Heidehaus 1 15 finalversion by Nordicweb GmbH

MAGAZIN Das HeidehausSeniorenpﬂege & Betreuung GESUND & LECKER: Grünkohl S.10-11

NEUE GESICHTER Ines Verch-Schneider

S.4-5

MEDIZINLEXIKON: Alterssichtigkeit S.12-13 BEKANNTMACHUNG: Gesetzliche Änderungen S.14

TIPPS:

Mein Erbe tut Gutes Das Prinzip Apfelbaum S.8-9 www.das-heidehaus.de

w w w. a h d - j e s t e b u r g . d e

Anzeige190x88

IMPRESSUM

02.04.2006 11:48 Uhr

Seite 1

Für Sie fahren wir jeden Weg

Pflegneden 24 StuTag am

OLE BERNATZKI

Lindenstraße 14 Jesteburg: 0 41 83 / 20 70 Buchholz: 0 41 81 / 91 97 91 Seevetal: 0 41 05 / 66 74 74 Tostedt: 0 41 82 / 7 01 34

Menschen setzen Zeichen

Magazin Das Heidehaus - Ausgabe: 01/2015 erscheint viermal jährlich. Redaktion und Anzeigenplanung: pm pflegemarkt.com GmbH Oberbaumbrücke 1 20457 Hamburg Tel.: +49 (0)40 30 38 73 85-5 Internet: www.pflegemarkt.com Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Herr Norbert Otto Sehner Herausgeber & Ansprechpartner für Angehörige & Patienten: Seniorenpflege und Betreuung Das Heidehaus Sebastian Sousa Batista Itzenbütteler Heuweg 60 D - 21266 Jesteburg Telefon +49 (0) 4183 - 7770 Telefax +49 (0) 4183 - 777222 E-Mail info@das-heidehaus.de Autoren dieser Ausgabe: Sebastian Sousa Batista, Ines Verch-Schneider, Sven Metke, Martina Bliefernich, Marlena Kühl

Vor rund 5.000 Jahren erschufen Menschen dieses Steingrab als Signal für künftige Generationen. Mit einem Testament zugunsten der Alzheimer-Forschung setzen auch Sie ein bleibendes Zeichen. Unsere kostenlose Broschüre können Sie bestellen unter: T4

0800 / 200 400 1 Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de

Jesteburger Apotheke Barbara Mayr Hauptstraße 6 · 21266 Jesteburg Tel. (041 83) 35 63 · Fax 5 01 55 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr · Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

Beiträge, die mit vollem Namen oder auch Kurzzeichen des Autors gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt auch die der Redaktion dar. Die Wiedergabe von Gebrauchsna¬men, Warenbezeichnungen und Handelsnamen in dieser Zeit¬schrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häuﬁg, um geschützte Warenzeichen. Artdirection: Charlene Groß, c.gross@pflegemarkt.com Druckabwicklung: Uwe Christiansen Barmstedter Strasse 33a 24568 Kaltenkirchen Fotos: Titelfoto © magann – fotolia.com S. 3,4,6,7© Seniorenpflege und Betreuung Das Heidehaus; S. 8. © Svetlana Ev. – fotolia.com; S. 9. © logistock – Fotolia.com; S. 9 © Mein Erbe tut Gutes; S.11© B. Wylezich – Fotolia.com und © Printemps – Fotolia.com; S. 13. © paul prescott – fotolia.com und © Prof. Dr. med. Andreas Frohn; S. 14. © Damato – fotolia.com; S. 17. © Daft Lion Studio – iStock Quellenangaben: Ausführliche Quellenangaben zu allen Texten unter www.das-heidehaus.de Auflösung Rätsel-Heft Ausgabe Nr. 04/2014: DEKUBITUS

BEGRÜSSUNG / INHALT Liebe Leserinnen, Liebe Leser, wiederkehrende Ereignisse gibt es viele. Zum Beispiel unsere Geburtstage, Hochzeitstage, Weihnachten und das neue Jahr. Und wohl kein Anderes hat eine so beschauliche und besinnliche Vorlaufzeit wie das neue Jahr. Wochenlang verzaubern Kerzen, Kuchen- und Keksdüfte Wohnstuben, Häuser und Umgebung. Die Gedanken und Erinnerungen an das scheidende Jahr betten sich ein in diese schöne Vorweihnachtszeit, bis schließlich mit funkelnden Raketen das alte Jahr verabschiedet und das Neue Jahr begrüßt wird. Ich möchte Sie alle in diesem neuen Jahr 2015 aufs herzlichste Willkommen heißen, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit, Erfolg und Glück. Der Rückblick auf Geschaffenes in 2014 erfüllt mich mit Freude und der Ausblick auf 2015 verheißt ebenso Spannung wie Vorfreude. Unser Haus konnte den therapeutischen Bereich weiter ausbauen, eine spezielle integrative Gruppe wurde geschaffen, die umfänglichen Sanierungs- und Renovierungsarbeiten in der gesamten Einrichtung und im Außengelände bringen eine Wohlfühlatmosphäre und die Bestätigung einer hervorragenden Pflegequalität durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung rundet das Gesamtbild in unserem Haus der Begegnung ab. Nun warten neue Herausforderungen auf uns. Die Planung für interne Umgestaltungen und Verbesserungen der Wohnqualität werden das Jahr 2015 weiter dominieren. Wir wollen der großen Nachfrage nach Einzelzimmern mit integriertem Bad/ WC sowie der attraktiven Gestaltung der Innen- und Außenbereiche folgen, damit sich noch mehr Menschen bei uns behütet und zu Hause fühlen. Bei alledem liegt unser Hauptaugenmerk auf dem Wohl und der Zufriedenheit jedes einzelnen Bewohners, jeder einzelnen Bewohnerin. Für mich und alle meine Mitarbeiter eine Aufgabe, der wir uns verschrieben haben.

04-05

UNTERNEHMEN Ines Verch-Schneider stellt sich vor

06-07

Spätherbst

08-09

TIPPS Mein Erbe tut Gutes

10-11 GESUND UND LECKER Grünkohl 12-13 MEDIZINLEXIKON Alterssichtigkeit 14

Altersschwerhörigkeit

UNTERHALTUNG Kreuzworträtsel

UNTERNEHMEN Veranstaltungskalender

BEKANNTMACHUNG Heimbeiratswahl im Heidehaus

Erhöhung der pauschalen Leistungsbeträge der Pflegekassen gemäß §43 SGB XI

Gesetzliche Änderung §87b SGB XI zum 01.01.2015

Es grüßt Sie herzlich

Ihr Sebastian Sousa Batista Einrichtungsleitung

UNTERNEHMEN

NEUE GESICHTER Name: Ines Verch-Schneider Alter: 44 Geboren in: Barth Familie: 1 Tochter Ausbildung: Facharbeiterin für Textilreinigung Berufliche Stationen: • Wirtschaftshilfe in der Waldklinik und im Seniorenwohnpark Jesteburg • Raumpflege, Wirtschaftshilfe und Seniorenpflege im Haus Steinbachtal Nach meiner Babypause wollte und konnte ich mich auf Grund des Alters meiner Tochter beruflich anders orientieren. Ich gab den Job als Raumpflegerin und Wirtschaftshilfe auf, machte einen Helfer- und Betreuungsschein und kann mich nun auch mit Freude um alte hilfsbedürftige Menschen kümmern..

UNTERNEHMEN

Interessen: Sport, meine Freunde und Familie

Was schätzen Sie an Ihren Freunden? Dass wir immer für einander da sind.

Was ist für Sie vollkommenes Glück? Gesundheit

Ihr größter Fehler? zu schnell jemanden Vertrauen

Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einer Frau am meisten? Selbstbewusstsein und auf eigenen Füßen zu stehen

Ihre Lieblingsfarbe? Mehrere

Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einem Mann am meisten? Treue, Ehrlichkeit Ihre Lieblingsbeschäftigung? Einfach mal entspannen, mit Freunden treffen, für Freunde da sein Ihr Hauptcharakterzug? Meine offene Art

Was verabscheuen Sie am meisten? Unaufrichtigkeit Wie möchten Sie gerne sterben? Gar nicht (ohne die Vorgabe des Sterbens verdrängen zu wollen, freue ich mich einfach jeden Tag zu (er)leben) Ihr Motto? Ich nehme jeden Tag an: positiv sowie negativ

UNTERNEHMEN

VERANSTALTUNGEN im Herbst, an Weihnachten und Silvester 2014

Traditionell leiteten auch in letzten Jahr der Erntedankgottesdienst und das Oktoberfest unsere Veranstaltungen zum letzten Teil des Kalenderjahres 2014 ein. Am 22. Oktober bereitete uns Frau Franziska Goldstein einen ganz besonderen Genuss. Mit ihren Klavierdarbietungen, zum Teil sehr bekannte Klavier- und Orchesterwerke, befriedigte sie den Wunsch unserer Bewohner nach einem kammermusikalischen Konzert. Neu im Ablauf war Anfang November (05.11.) ein Weinfest mit Zwiebelkuchen und Federweißem. Musikalische Begleitung leistete dabei Herr Manfred Mennreich.

Auch dieses Mal konnten wir zum 11. November (St. Martin) den Spielmannszug aus Jesteburg gewinnen, welcher mit seinen Werken unter anderem zum Thema „Laterne laufen“ ein Stückchen Kindheit zurückbrachte. Das Konzert des Knopfakkordeonvirtuosen Igor Jemeljanow am 26. November stimmte mit klassischen Werken bereits auf die besinnliche Zeit des Jahres ein. Unser allseits beliebter Alleinunterhalter Fredy (Jürgen Klotz) eröffnete die musikalischen Darbietungen an den Adventssonntagen. Mit Keyboard, Gitarre und Gesang entzündete er die Vorfreude auf das Weihnachtsfest auf sehr „moderne“ und launige Art in den Herzen unserer Bewohner.

UNTERNEHMEN

Sehr traditionell und festlich und aus unserem Hause nicht mehr wegzudenken, präsentierte sich am 2. Advent der Frauenchor aus Marxen. Für das sehr stimmungsvolle und abwechslungsreiche Programm zum 3. Advent bedanken wir uns bei den Damen vom Chor „Heideklang“ aus Sprötze, die uns trotz starker krankheitsbedingter Ausfälle einen tollen Nachmittag bereitet haben. Am 4. Advent erfreute uns das Akkordeonorchester mit weihnachtlichen Melodien. Wie bereits im Jahr davor, waren unsere Bewohner von der hochwertigen Darbietung begeistert.

Den Heiligabend verbrachten wir in der Gemeinschaft im Wintergarten. Mit launigen Kurzgeschichten, Gedichten und Liedern rund um Weihnachten zauberte Sven Weihnachtsstimmung in die Herzen der Bewohner und deren Angehörigen. Die Weihnachtsandacht am 25. Dezember zelebrierte Herr Pfarrer Meier von der Freien evangelischen Gemeinde in Hanstedt in Wort und Ton zusammen mit seiner Gitarre. Den Jahresausklang begingen Bewohner und Personal zusammen mit einem Sekt und Feuerwerk. Allen Bewohnern, Angehörigen und Lesern dieser Ausgabe wünschen wir ein frohes und vor allem gesundes neues Jahr 2015!

TIPPS

MEIN ERBE TUT GUTES Das Prinzip Apfelbaum

Anderen helfen, einen guten Zweck unterstützen, etwas vom eigenen Glück abgeben. Diesen Wunsch hegen viele Menschen. Die Unterstützung nahestehender Menschen in der Familie ist dabei häuﬁg das Naheliegendste. Doch immer mehr Menschen möchten nicht nur die eigene nächste Generation in der Familie unterstützen, sondern auch der Gesellschaft etwas zurückgeben. Ehrenamtliches Engagement ist hierbei ein geeigneter Weg auch anderen etwas Gutes zu tun. Dies setzt allerdings den eigenen aktiven Einsatz voraus und ist daher nur zu Lebtagen von Dauer. Schön wäre es doch, etwas Bleibendes zu hinterlassen, das selbst nach dem eigenen Tod noch Früchte trägt.

„Das Prinzip Apfelbaum“ setzt genau an dem Wunsch des symbolischen Früchtetragens an. Ein Apfelbaum versinnbildlicht dabei unseren Zyklus vom Wachstum, Leben, Tod und neuem Leben. Er wird im Herbst eingepflanzt, gefriert im Winter, um dann im Frühling wieder aufzublühen und Früchte zu tragen. Eine Möglichkeit, Ihren ganz persönlichen Apfelbaum zu pflanzen, der auch nach Ihrem Tod Früchte trägt, ist in einem Testament das Erbe für eine gemeinnützige Organisation einzusetzen. Gemeinnützige Organisationen leisten überall auf der Welt wichtige und wirkungsvolle Arbeit.

TIPPS

Sie kümmern sich um kranke und notleidende Menschen, setzen sich für den Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung ein, kommen in Katastrophengebieten zum Einsatz und dienen tagtäglich selbstlos der Gesellschaft.

Sie bietet grundlegende Informationen und Orientierung an, wie man mit einem Testament die Arbeit gemeinnütziger Organisationen unterstützen kann. Sie geben Ihnen Tipps vorauf man achten sollte und wie man bei solch einem Vorhaben vorgeht.

Nur durch Spenden, ehrenamtliches Engagement und Zuwendungen ist das alles möglich. Auch ein Testament kann diese wichtige Arbeit unterstützen und dafür sorgen, dass Ihr Einsatz auch noch nach Ihrem Tod Früchte trägt.

Egal ob Sie bereits eine Organisation im Sinn haben, der Sie Ihr Erbe vermachen möchten oder noch auf der Suche sind, „Mein Erbe tut Gutes“ unterstützt Sie unverbindlich mit allgemeinen Informationen und leitet Sie auf Wunsch an die richtigen Ansprechpartner in der Organisation Ihrer Wahl weiter.

Die Initiative „Mein Erbe tut Gutes. Das Prinzip Apfelbaum“ möchte Menschen bei ihrem Vorhaben, mit ihrem Erbe Gutes zu bewirken, unterstützen.

Initiative „Mein Erbe tut Gutes. Das Prinzip Apfelbaum“ Oranienstraße 185 10999 Berlin

Zu den Initiatoren der Organisation gehören:

10 GESUND & LECKER GRÜNKOHL – das gesunde Wintergemüse

Woher kommt eigentlich der Grünkohl? Man geht davon aus, dass der Grünkohl seinen Ursprung in Griechenland hat. Die Römer beschrieben erstmals 400 v. Chr. einen krausblättrigen Blattkohl, den sie später als Sabelinischen Kohl bezeichneten und welcher als Delikatesse galt. Aufgrund des beschriebenen Aussehens, geht man heute davon aus, dass dieser Kohl der Vorgänger des heutigen Grünkohls ist. Wann genau der Grünkohl in Deutschland an Beliebtheit gewann, ist schwer nachzuvollziehen. Was jedoch feststeht, dass er seit 1545 in Bremen für das traditionelle öffentliche Grünkohlessen verwendet wird. DIE PFLANZE Biologisch gesehen zählt das Wintergemüse zur Familie der Kreuzblütengewächse. Die Blätter der Pflanze sind kraus und in einem kräftigen Grün gefärbt. Da der Kohl eine zweijährige Pflanze ist, wächst sie im ersten Jahr heran und im zweiten Jahr bilden sich gelbe Blüten aus, woraus schließlich die Schoten mit vielen Samen für die Fortpflanzung austreiben.

Für den Verzehr wird der Kohl bereits Ende des ersten Jahres geerntet. Wussten Sie schon, dass … … Grünkohl ein sehr nahrhaftes Gemüse ist? Er enthält viele wichtige Vitamine und Mineralstoffe. 100 Gramm Kohl enthalten: 37 Kalorien, 4,2 g Eiweiß, 0,9 g Fett, 2,5 g Kohlenhydrate und 4,2 g Ballaststoffe. Außerdem enthält Grünkohl die Vitamine A, B1, B2, B3, C, E, K und Mineralstoffe, Calcium, Eisen, Magnesium, Natrium, Phosphor, Kalium und Zink. … Sie mit Grünkohl auf natürliche Art Entzündungen vorbeugen können? Der Grünkohl hat einen relativ hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren (120mg pro Portion). Das entspricht etwa 30 Prozent des Tagesbedarfes eines Menschen. Die Omega-3-Fettsäuren führen dazu, dass der Kohl Entzündungen vorbeugen kann, die sonst chronische Krankheiten, wie rheumatische Arthritis erzeugen können.

GESUND & LECKER

Auch das im Grünkohl enthaltene Vitamin K ist ein entzündungshemmender Wirkstoff. Das Vitamin unterbindet entzündliche Prozesse im Körper und hilft gesundheitliche Risiken einzudämmen, denen wir durch schädliche Substanzen in unserer Nahrung ausgesetzt sind. Grünkohl ist also ein vorsorgliches Gemüse, gegen viele entzündungsbedingte Krankheiten. Bereits 100 g Grünkohl versorgen den Körper mit 250 µg Vitamin K. Der Tagesbedarf von 70 µg wird so in jedem Fall gedeckt. … Sie mit Grünkohl Gutes für Ihren HerzKreislauf, Cholesterinspielgel und die Verdauung tun? Senioren, die an einem hohen Cholesterinspiegel leiden, Herzkreislaufprobleme oder Schwierigkeiten mit der Verdauung haben, sollten das gesunde Gemüse auf Ihrem Speiseplan haben. Grünkohl enthält nämlich viele Ballaststoffe. Diese binden einen Teil der Gallensäure, welche von der Leber mit Cholesterin als Baustein hergestellt wird.

Gallensäure gelangt während des Verdauungsprozesses in den Darm, wo sie im Zusammenspiel mit Enzymen die Aufnahme von Fetten aus der Nahrung in den Organismus fördert. Auf diese Weise wird das schädliche Cholesterin mit dem Stuhlgang aus dem Körper gespült, statt in die Blutbahn zu gelangen. Dieser Biologische Vorgang senkt die Blutfettwerte und wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus. Außerdem wird die Verdauung angekurbelt. Kein Wunder, dass das traditionelle Grünkohlessen sich heute weit über die Grenzen Bremens ausgeweitet hat und das gesunde Gemüse inzwischen in vielen Teilen Deutschlands genossen wird.

12 MEDIZINLEXIKON

ALTERSSICHTIGKEIT – Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?

Siegen. Ab etwa Mitte 40 nimmt die Sehkraft für die Nähe aufgrund nachlassender Elastizität der Linsen ab. Bemerkbar macht sich diese typische Alterserscheinung zuerst durch Schwierigkeiten beim Lesen v. a. bei kleinen Schriften. Die Einschränkungen konnten bislang nur mit einer Lesebrille ausgeglichen werden. Mittlerweile liegen mit der lasergestützten Twinfocus-Behandlung, einer speziell auf die Bedürfnisse älterer Patienten abgestimmten Variante der LASIKOP, sowie dem KAMRATM-Inlay gleich zwei erprobte und sichere Verfahren vor, die im Idealfall den Verzicht auf Sehhilfen ermöglichen. Prof. Dr. Andreas Frohn, Facharzt für Augenheilkunde und Spezialist für refraktive Chirurgie mit eigener Augenklinik in Siegen, erläutert die Möglichkeiten und Grenzen der unterschiedlichen Behandlungsmethoden. TWINFOCUS Im Rahmen der Twinfocus-Laserbehandlung wird ein Auge so korrigiert, dass es Gegenstände im Nahbereich fokussieren kann und das andere so, dass es eine gute Fernsicht ermöglicht. Dieses Verfahren, auch als „Monovision” bekannt, nutzt die Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die Bilder beider Au-

gen zu einem stimmigen Gesamtbild zu vereinen. Die Patienten nehmen daher nicht bewusst wahr, dass ein Auge auf Nah- und das andere auf Fernsicht ausgerichtet ist. Die Operation dauert in der Regel nur wenige Minuten, ist schmerzarm und wird ambulant durchgeführt. Schon wenige Stunden nach der Behandlung ist in den meisten Fällen scharfes Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen wieder möglich. Voraussetzung ist eine ausreichende Hornhautdicke. KAMRATM-INLAY Bei dieser neuartigen Behandlungsmethode wird ein ringförmiges Scheibchen mit winziger Öffnung unter die Hornhaut eines Auges eingefügt. Das Implantat fungiert als eine Art „Lochblende” und macht scharfes Sehen auch in der Nähe wieder ohne Lesebrille möglich. Da das KAMRATM-Inlay besonders die Nahsicht verbessert, wird es in das nicht-dominante Auge eingesetzt. Das dominante Auge ermöglicht weiterhin gutes Sehen in der Ferne. Auf Wunsch kann diese Behandlungsmethode auch mit einer LASIK-OP bzw. dem

MEDIZINLEXIKON

Einsatz einer Kunstlinse kombiniert werden. Voraussetzung für den Einsatz eines KAMRATM-Inlays ist allerdings eine ausreichend dicke Hornhautschicht. MULTIFOKALLINSEN Auch ein Linsentausch kann zu einem besseren Durchblick im Alter beitragen. Dabei wird die natürliche, oft schon etwas trübere Linse durch eine Kunstlinse ersetzt. Die Implantation von Kunstlinsen stellt für die Behandlung von Alterssichtigkeit eine oft gewählte, gut verträgliche und sichere Behandlungsoption dar. Da moderne Multifokallinsen („Mehrstärkenlinsen”) aus elastischem, faltbarem Material bestehen, ist für die Implantation nur ein winziger Schnitt notwendig, was die Heilungsphase deutlich verkürzt. Weitere Vorteile sind, ihre lange Haltbarkeit und der Umstand, dass durch den Einsatz einer Kunstlinse weiterer altersbedingter Verschleiß der natürlichen Linse ausgeschlossen werden kann. Im Gegensatz zu herkömmlichen Linsen verfügen Multifokallinsen über mehrere Brennpunkte. Dadurch können Patienten sowohl bei der Fern- als auch bei der Nahsicht wei-

testgehend auf die Brille verzichten. Ermöglicht werden diese optischen Eigenschaften durch hauchdünne Stufen, die allerdings als Lichtbrechungsphänomene beim Autofahren oder bei der PC-Arbeit stören können. Der in der Regel schmerzarme ambulante Eingriff dauert nur wenige Minuten und ist eine Alternative zu den laserchirurgischen Verfahren. Informationen & Termine:

AVILA Augenlasern Prof. Dr. med. Andreas Frohn Bismarckstraße 10 57076 Siegen-Weidenau Telefon 0271 770267-11 info@augenlasern-siegen.de www.augenlasern-siegen.de

14 MEDIZINLEXIKON

ALTERSSCHWERHÖRIGKEIT – (Presbyakusis)

Da sich das Gleichgewichtsorgan ebenfalls im Innenohr beﬁndet, kommt es bei Betroffenen nicht selten zu Schwindelanfällen und Gleichgewichtsstörungen.

Die Altersschwerhörigkeit ist ein Prozess, der bei den meisten Menschen ab dem 50. Lebensjahr einsetzt und mit dem Älterwerden schleichend einhergeht. Die Altersschwerhörigkeit beschreibt die Verminderung des Hörvermögens im Alter, welche auf den Verschleiß der Haarzellen im Innenohr und auf den Alterungsprozess des Hörzentrums sowie des Hörnervs zurückzuführen ist. Anzeichen für die Altersschwerhörigkeit sind z.B. das Überhören von Haushaltsgeräuschen, wie das Ticken der Uhr oder das Versäumen des Telefonklingelns. Auch wenn Familienmitglieder sich über den zu lauten Fernseher oder das dröhnende Radio beschweren, können erste Symptome einer Altersschwerhörigkeit in Betracht kommen. Bestimmte Frequenzen oder Tonlautstärken können dann lediglich vermindert oder überhaupt nicht mehr gehört werden.

Der Hörprozess erfordert bei altersschwerhörigen Menschen deutlich mehr Konzentration und einen wesentlich höheren Kraftaufwand, sodass Betroffene häuﬁger und schneller über körperliche Erschöpfung klagen. URSACHEN Neben den natürlichen altersbedingten Veränderungen des Hörorgans, können auch hohe Lärmbelastung, Nikotinkonsum, HerzKreislaufund Stoffwechsel-Erkrankungen dem Hörvermögen schaden und eine Schwerhörigkeit begünstigen. BEHANDLUNG Ausgenommen die Fälle, bei denen das Innenohr irreparabel geschädigt ist, können, je nach Schweregrad der Altersschwerhörigkeit, medikamentöse Maßnahme, operative Eingriffe oder aber der Einsatz von Hörgeräten Abhilfe schaffen. Um Veränderungen des Hörvermögens frühzeitig erkennen und behandeln zu können, ist es ratsam, rechtzeitig einen Hörtest beim Arzt machen zu lassen.

UNTERHALTUNG

ein Bantustamm

sächsisches Fürstenhaus deutsche Landeshauptstadt herrenloser Straßenhund

römische KatzenLiebeslaute göttin

Laubbaum Molukkeninsel

Warnfarbe

asphaltieren

Bilderrätsel

smart

kurz für: zu dem

zum Embryo gehörig

größter Saturnmond

Hauptstadt von Algerien

poetisch: Kissen

Begleiter des Iason

italienischer Männername

Glaubenslehre

helles englisches Bier

ein Vorgesetzter (ugs.)

weibl. Pflanzen- Amtsspross bezeichnung

unstrukturiert

angeglichen

2 Jungen

1 englisches Biermaß

englisch, französisch: Alter

4 Insektenordnung

englisch: Kopie, kopieren

Lautstärkemaß

chem. Zeichen für Selen

Gottesgesetz

nord. Herrin des Meeres

Stadt südlich von Bremen

weggebrochen (ugs.)

Handfeuerwaffe

6 Fremdwortteil: nicht

französischer Ausruf (3 W.)

Ehefrau von Prince Charles

Erbfaktor

Hauptstadt der Westsahara

indische Gaukler Mastspitze

Herrenschoßrock (Kw.)

Fremdwortteil: falsch, neben

Rohflanell

Arktisvogel

Südostasiat

Vorname der Engelke

Staaten bildendes Insekt

erstes Schullesebuch

7 bedürftig, arm

marokkanischer Hafen

spaniso sche Anrede: ungefähr Herr

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

Rednerpult im Karneval

Fremdwortteil: vor

organ. Isolierschicht (Beet)

raetselstunde.com

16 BEKANNTMACHUNG Veranstaltungskalender Ausblick auf unsere Veranstaltungen von Februar bis Mai

14.02.2015

Valentinstag

Hr. Witt

16.02.2015

Rosenmontag

Fr. Köster/ Hr. Metke

04.04.2015

Mottotag

Hr. Metke

05.04.2015

Ostersonntag

Fr. Köster

30.04.2015

Maikranzhissen

Fr. Köster/ Haustechnik

01.05.2015

01. Mai

Hr. Metke

10.05.2015

Muttertag

Hr. Metke

14.05.2015

Himmelfahrt

Hr. Metke

24.05.2015

Pﬁngsten

Fr. Köster

BEKANNTMACHUNG

Heimbeiratswahl im Heidehaus

Am 08. Oktober 2014 war es wieder soweit, der Heimbeirat des Heidehauses wurde durch unsere Bewohner gewählt. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus der Betreuung und unsere zusätzlichen Betreuungskräfte hatten hierfür ein kleines „Wahllokal“ im großen Speisesaal hergerichtet. Hier bestand für alle mobilen und aktiven Bewohner die Möglichkeit zur Stimmabgabe. Nicht mobile und bettlägerige Bewohner wurden durch unsere Betreuungskräfte in ihren Zimmern besucht und waren so in der Lage, mit ihrer Stimme an der Wahl teilzunehmen. Bereits im Vorfeld wurden, entsprechend der gültigen Richtlinien, Kandidaten für die Wahl aufgestellt. Die Kandidatenübersicht wurde an mehreren exponierten Stellen im Hause für längere Zeit ausgehängt, so dass sich alle Bewohner hinreichend informieren konnten. Nach Auszählung der Stimmen bedankte sich unser Einrichtungsleiter Herr Batista für die Zusammenarbeit beim scheidenden Heimbeirat und beglückwünschte die gewählten Mitglieder der neuen Bewohnervertretung.

In den neuen Heimbeirat wurden gewählt: Frau Frauke Herr Frau Gisela Kärcher Herr Adolf Behrens Frau Ursula Rudoff Herr Uwe Ahrens Ersatzmitglied wurde: Herr Heinrich Koscar Allen Gewählten einen herzlichen Glückwunsch!

18 BEKANNTMACHUNG Höhere Leistungsbeiträge Erhöhung der pauschalen Leistungsbeträge der Pflegekassen gemäß §43 SGB XI

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass das erste Pflegestärkungsgesetz alle gesetzgebenden Gremien durchlaufen hat und die Änderungen zum 01.01.2015 in Kraft treten. Dies bedeutet unter anderem, dass sich die monatlichen Pauschalbeträge der Pflegekassen gemäß §43 SGB XI ab dem 01.01.2015 wie folgt erhöhen:

PFLEGESTUFE I: 1.064,00 € / Monat (bisher 1.023,00 € / Monat) PFLEGESTUFE II: 1.330,00 € / Monat (bisher 1.279,00 € / Monat) PFLEGESTUFE III: 1.612,00 € / Monat (bisher 1.550,00 € / Monat) PFLEGESTUFE III+: 1.995,00 € / Monat (bisher 1.918,00 € / Monat)

Durch die Erhöhung der pauschalen Leistungsbeträge übernehmen die Pflegekassen ab dem 01.01.2015 einen höheren Betrag vom monatlichen Gesamtheimentgelt.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und verbleiben Mit freundlichen Grüßen

Sebastian Sousa Batista Einrichtungsleitung

€€

BEKANNTMACHUNG

Gesetzliche Änderung §87b SGB XI zum 01.01.2015

Mit der Einführung des ersten Pflegestärkungsgesetzes wurde der §87b SGB XI geändert. Diese Änderung tritt zum 01.01.2015 in Kraft. Der §87b SGB XI wurde im Jahr 2009 eingeführt und schafft ein zusätzliches Betreuungsangebot für BewohnerInnen in voll- und teilstationären Einrichtungen. Als Betreuungsangebot kommen Tätigkeiten und Maßnahmen in Betracht, die das Wohlbeﬁnden und die Lebensqualität verbessern sollen. Nachfolgend einige exemplarische Angebote: Spaziergänge und Ausflüge, kreatives Gestalten mit unterschiedlichen Materialien, Gesellschaftsspiele, Besuch von kulturellen Veranstaltungen, Lesen und Vorlesen, Bewegungsübungen, Kochen und Backen. Bis zum 31.12.2014 war allerdings der Personenkreis, der diese Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen durfte, durch den Gesetzgeber eingeschränkt. Ausschließlich pflegebedürftige Personen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, psychischen Erkrankungen oder geistigen Behinderungen im Sinne des §45a Abs. 1 SGB XI waren bisher berechtigt die Betreuungsleistungen nach §87b SGB XI in Anspruch zu nehmen.

Durch die gesetzliche Änderung wird der Kreis der Anspruchsberechtigten ab dem 01.01.2015 deutlich erweitert. Anspruchsberechtigt sind nun alle BewohnerInnen mit einer Pflegestufe 0 bis III+. Die Reﬁnanzierung der Betreuungsleistungen nach §87b SGB XI erfolgt grundsätzlich über Ihre Pflegekasse. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und verbleiben Mit freundlichen Grüßen

§§

Sebastian Sousa Batista Einrichtungsleitung

„Zuhause ist man dort, wo man Geborgenheit & Zuversicht findet ...“

Vollstationäre Kurzzeitund Verhinderungspflege Unser Pflegeverständnis setzt sich zum Ziel, ganzheitliche Pflege und Betreuung des Menschen unter Berücksichtigung seiner Würde und Selbstständigkeit und unter Einbezug seiner Selbsthilfepotentiale zu gewährleisten. · Alle Zimmer mit pflegegerechten Möbeln · Eigenes Mobiliar kann mitgebracht werden · Umfangreiches Angebot an Beschäftigung und Freizeitgestaltung · Täglich frische Zubereitung von Speisen und Gebäck aus hauseigener Küche

Essen auf Rädern

Seniorenwohnungen

Ein Menü kann nur so gut sein wie seine Zutaten.

Die Wohnresidenz liegt inmitten einer idyllischen Parkanlage am Ortsrand von Jesteburg direkt neben dem Alten- und Pflegeheim „Das Heidehaus“.

· Täglich frisch gekocht mit hochwertigen Lebensmitteln · Abwechselung wochentags durch zwei verschiedene Gerichte · Auslieferung ausschließlich in Porzellangeschirr · Auswahl zwischen Vollkost, Leichtkost, Diabetiker-Kost und Vegetarische Kost

liebevolle Rundumbetreuung der Pflegestufen 0 - 3

Ihr Kontakt zu uns:

Kurz- & Langzeitpflege

· Hell und freundlich gestaltete Appartements von 44 und 55m² · Barrierefreie Badezimmer · Balkon oder Terasse · Wohnen in einem stilvollen Ambiente und aufmerksamer Betreuung

Seniorenpflege & Betreuung

Das Heidehaus Partner aller Pflegekassen und Sozialämter

Itzenbütteler Heuweg 60 · 21266 Jesteburg Tel. 04183 / 77 70 · Fax 04183 / 77 72 22 www.das-heidehaus.de

7 Tage rund um die Uhr pflegefachliche Beratung und Einzug unter: 0176 - 31 19 82 43

EssEn auf RädERn

iebe Mit Herz und L für Sie gekocht! Für Ihre Bestellung oder Änderungen Ihrer bestehenden Bestellung erreichen Sie uns unter folgender Telefonnummer:

Tel. 04183 / 777 291 Mo. – Fr. 08:30 Uhr – 17:00 Uhr

Fax 04183 / 777 222 JAWO-Service-GmbH Itzenbütteler Heuweg 60a 21266 Jesteburg 041 83 – 777 291 041 83 – 777 222

Wir kochen 365 Tage im Jahr frisch für Sie! Sie können Ihre Bestellung am Vortag der Lieferung bis 17:00 Uhr aufgeben, ändern oder stornieren! Ihr Mittagessen kommt immer heiß und servierfertig an! Das Mittagessen wird in einer Warmhaltebox geliefert, die wir Ihnen leihweise und kostenlos zur Verfügung stellen! Sie können frei entscheiden, wie oft Sie in der Woche essen! Sie gehen keinerlei Vertragsbindung ein!