2011 2012
Minotti Molteni Dauphin Home Schramm Flexform Christine Krรถncke Hans Kaufeld Draenert TECTA KFF Riva Kettnaker Schรถnbuch Thonet Fritz Hansen Martin Stoll Ventura Scholtissek JOV Designers Guild Sahco Foscarini Catellani & Smith Flos FontanaArte Serien Lighting Tobias Grau Bernd Beisse MHZ Kettal Royal Botania Bulthaup
2
Wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie. Johann Gottfried von Herder
Wir freuen uns, Ihnen dieses Erlebnis in unserem Haus mit ausgewählten, international renommierten Marken vermitteln zu kÜnnen.
3 Zur Geschichte der Villa
In unmittelbarer Zentrumsnähe liegt die Villa Salzburg. 1874 von Hermann Nicolai für den Textilgroßhändler Salzburg errichtet, ist sie das einzig erhaltene Bauwerk des so genannten „Englischen Viertels”. Sie spiegelt den Zeitgeist der Renaissance in vielen bemerkenswerten Details wieder. Ihren repräsentativen Charakter erhielt sie nach dem Umbau 1909/ 1910 durch Carl Glückmann, Königlich Sächsischer Kommerzienrat und Schwiegervater von Adolf Salzburgs Sohn. Bis heute ist an dieser Stelle der Anspruch der damaligen Zeit spür- und erlebbar. Viele Nutzungsarten hat die Villa durchlebt, geprägt von den geschichtlichen Hintergründen. Um so schöner ist es, sie nunmehr wieder ihrer eigentlichen Bestimmung – nämlich als Mantel für Stil, Geschmack und Können – zuzuführen. Wir möchten Sie einladen, dieses Kleinod sächsischer Baukunst kennen zu lernen, „WohnDesign“ hautnah zu erleben ... und vielleicht entsteht so ein kreatives und erfolgreiches Miteinander. Wir freuen uns auf Sie.
4 Die Villa
5
6
Minotti
7
Ventura
23
Molteni
8
Scholtissek
24
Dauphin Home
9
JOV
25
Schramm
10
Designers Guild
26
Flexform
11
Sahco
27
Christine Krรถncke
12
Foscarini
28
Hans Kaufeld
13
Catellani & Smith
29
Draenert
14
Flos
30
TECTA
15
FontanaArte
31
KFF
16
Serien Lighting
32
Riva
17
Bernd Beisse
33
Kettnaker
18
Tobias Grau
34
Schรถnbuch
19
MHZ
35
Thonet
20
Kettal
36
Fritz Hansen
21
Royal Botania
37
Martin Stoll
22
Bulthaup
38
7 MINOTTI
8 MOLTENI
9 DAUPHIN HOME
10 SCHRAMM
11 FLEXFORM
12 CHRISTINE KRÖNCKE
13 HANS KAUFELD
14 DRAENERT
15 TECTA
16 KFF
17 RIVA
18 KETTNAKER
19 SCHÖNBUCH
20 THONET
21 FRITZ HANSEN
22 MARTIN STOLL
23 VENTURA
24 SCHOLTISSEK
25 JOV
26 DESIGNERS GUILD
27 SAHCO
28 FOSCARINI
29 CATELLANI & SMITH
30 FLOS
31 FontanaArte
32 SERIEN LIGHTING
33 BERND BEISSE
34 TOBIAS GRAU
35 MHZ
36 KETTAL
37 ROYAL BOTANIA
38 BULTHAUP in Kooperation mit K端chenhaus HUNGER
www.kuechenhunger.de
39 KONTAKT / LEISTUNGEN
Erwarten Sie: • professionelle Beratung • konzeptionelle Gestaltung • kompetente Planung • fachgerechte Montagen
WohnDesign Villa Salzburg Tiergartenstraße 8 01219 Dresden
© Grafikdesign Anne Kulessa, Dresden
Inhaber Thomas Kontek Telefon 0351.27 000 27 Telefax 0351.27 000 28 www.wohndesign-villa-salzburg.de info@wohndesign-villa-salzburg.de
Besuchen Sie uns, wir sind gern für Sie da
Sinnlichkeit und Sinn. Der neue CLS.
Mercedes-Benz Niederlassung Dresden Fritz-Meinhardt-StraĂ&#x;e 1, 01239 Dresden Telefon: 0351/28 22 111 www.dresden.mercedes-benz.de