IDEAL L’ART DE VIVRE DANS LE NORD DE LA FRANCE
Mars - Avril 2013 N° 2
M
on équipe et moi moi-même, sommes
heureux de vous présenter la deuxième édition de notre catalogue numérique présentant une sélection de nos nouvelles propriétés à vendre ou à louer dans le Nord-Pas de Calais, la Picardie et la région de Bruxelles. Certains biens ne figurent pas dans ce catalogue pour des raisons de confidentialité, interrogez-nous pour savoir si nous commercialisons la propriété de vos rêves. Le printemps est la saison idéale pour vous lancer dans un nouveau projet immobilier : la vente, l’achat ou la location d’un bien de prestige. Nous en profitons pour vous proposer gracieusement une évaluation objective de votre bien à vendre ou à louer, en toute discrétion et confidentialité. En avril, nous lançons l’envoi de notre newsletter mensuelle, présentant les nouveautés du mois et un point important sur l’actualité de l’immobilier de prestige dans le Nord-Pas de Calais. Nous serons heureux de vous la faire parvenir, n’hésitez donc pas à nous contacter par mail pour nous communiquer votre adresse : contact@nord-sothebysrealty.com Notre visibilité sur internet s’accroit également avec l’ouverture de notre nouvelle vitrine sur le site www.immobilier-prestige-lille.fr présentant une galerie de photos, une vidéo et nos nouveautés. Bonne lecture et à très bientôt. Lucien Masse, Président. masselucien@nord-sothebysrealty.com
Tous droits réservés All rights reserved
My team and I, are pleased to present the second issue of our digital catalogue featuring some of the most exceptional properties you can purchase or rent in the Nord Pas de Calais, Picardy and Brussels and its’ surroundings. For some confidentiality reasons all our luxury properties are not listed, please feel free to contact us and tell us more about your dream house. Spring is the ideal season to start a new real estate project : the sale, purchase or rental of a luxury property. It is therefore the moment for us to offer you the survey and evaluation of your property for sale or rent, with discretion and confidentiality.
In April, we are launching our monthly newsletter featuring the latest listings and news about luxury real estate in the Nord-Pas de Calais. We would be pleased to send it to you, please feel free to contact us by mail : contact@nord-sothebysrealty.com Our visibility on internet has been enhanced with the laucnhing of a
www.immobilier-prestige-lille.fr our new e-gallery showcasing pictures, a video and the latest listings.
Looking forward to hearing from you
Lucien Masse, Président. masselucien@nord-sothebysrealty.com
Tous droits réservés All rights reserved
IDEAL L’ART DE VIVRE DANS LE NORD DE LA FRANCE
Nord de France Sotheby’s International Realty, vous invite dans le monde de l’immobilier d’exception du Nord de la France, allant de la Région Nord-Pas de Calais à la Picardie, en passant par la Belgique. Partageons notre IDEAL de l’immobilier.
Nord de France Sotheby’s International Realty, invites you in the world of exceptional Real Estate in the North of France, from the Nord-Pas de Calais, to Picardy, and Belgium as well.
Come and share our IDEAL Real Estate
Légende
Key
Sh : Surface Habitable Su : Surface utile Sp : Surface de la Parcelle Ch : Chambres Sdb : Salles de bains P : Piscine H : Hammam J : Jacuzzi S : Sauna
Sh : Living space Su : Surface Sp : Plot surface Ch : Bedrooms Sdb : Bathrooms P : Swimming pool H : Steam room J : Hot tub S : Sauna
Au Coeur
de LILLE Downtown Lille
Grand Place à Lille Vente ou Location Immeuble Commercial Grand Place Lille Exceptional building For Sale or rent I Su 190 m² sq.m. Location annuelle 100 000 € HT/HC Vente 3 000 000 € Annual rent fees of 100 000 € excl. tax/charges Selling price of 3 000 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Les Belles Villas de l’Agglomération
Lilloise Beautiful villas in Lille conurbation
Camphin-en-Pévèle
EXCLUSIVITE Camphin-en-Pévèle Vente Villa Contemporaine Camphin-en-Pévèle Contemporary villa for sale Sh 210 m² I Sp 1 500 m² I Ch 4 I Sdb 2 I 795 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Bouvignies
EXCLUSIVITE
Bouvignies vente Maison de Famille I Bouvignies Family House for sale Sh 480 m² I Sp 8 500 m² I Ch 6 I Sdb 3 I P I 990 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Mouvaux vente Villa I Mouvaux Villa for sale Sh 272 m² I Sp 1 700 m² I Ch 5 I Sdb 3 I 890 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Jardin COSY au Coeur de la VILLE
Downtown Cozy Gardens
Vieux Douai Old Douai
Vieux-Douai Vente Hôtel particulier I Old Douai Private Mansion for sale Sh 400 m² I Sp 715 m² I Ch 7 I Sdb 2 I J I 790 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
La
VIE de CHATEAU
CASTLE LIFESTYLE
Ligny-en-Cambrésis
EXCLUSIVITE
Ligny-en-Cambrésis vente Château I Ligny-en-Cambrésis Castle for sale Sh 2 600 m² I Sp 12 000 m² I Ch 26 I Sdb 26 P H S I 4 900 000 € Idéal Hôtel-Restaurant I Ideal for a Hotel-Restaurant project Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
A 20’ de Lille Lille at 20 min.
Lille à proximité vente Château 19e I Near Lille 19th Century Castle for sale Sh 327 m² I Sp 11 500 m² I Ch 5 I Sdb 3 P I 1 280 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Les LUXUEUSES VILLAS LUXURY LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
EXCLUSIVITE Le Touquet forêt vente Villa I Le Touquet forest Villa for sale Sh 500 m² I Sp 5 000 m² I Ch 6 I Sdb 5 P H S I 1 590 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Le Touquet Triangle d’or vente Villa divisée en 5 app. I Le Touquet Triangle d’or Villa (5 apt.) for sale Sh 390 m² I Sp 900 m² I 2 200 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
EXCLUSIVITE Le Touquet «Triangle d’or» vente Villa I Le Touquet «Triangle d’or» Villa for sale Sh 300 m² I Sp 1 850 m² I Ch 5 I Sdb 4 I 1 270 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Ravissantes MAISONS en PICARDIE Lovely homes in PICARDY
Baie de Somme vente maison «shelter» I Bay of Somme house «shelter» for sale Sh 140 m² I Sp 560 m² I Ch 3 I Sdb 2 I 636 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
EXCLUSIVITE
Entre Beauvais & Compiègne vente Maison de famille Btw Beauvais & Compiègne Family Home for sale Sh 236 m² I Sp 5 842 m² I Ch 5 I Sdb 1 I 495 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Les Biens EXCEPTIONNELS
EN
BELGIQUE
OUTSTANDING Properties in BELGIUM
Bruxelles Avenue Louise vente exceptionnel Hôtel Particulier Brussels Av. Louise exceptional Private Mansion for sale Sh 1 100 m² I Sp 350 m² I Ch 8 I Sdb 4 P H J I 12 720 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Bruxelles Brussels
Bruxelles Avenue Louise vente Hôtel Particulier Brussels Av. Louise Private Mansion for sale Sh 1 170 m² I Sp 750 m² I Ch 4 + studio I Sdb 2 H I 4 135 000 € Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
Menin à proximité vente ou location Appartement I Near Menen Apartment for sale or for rent Sh 205 m² I Ch 2 I Sdb 2 I 690 000 € ou or 1 200 € par mois monthly rent fees Pour plus de détails cliquez ici Click here for more details
“ Contacts Bureau de Lille 51, Boulevard de la Liberté 59000 - Lille t. 03 28 04 08 40 f. 03 28 04 08 41 contact@nord-sothebysrealty.com
Sites internet Websites http://www.nord-sothebysrealty.com http://www.immobilier-prestige-lille.com http://www.sothebysrealty-france.com http://www.sothebysrealty.com
Suivez également notre actualité sur les réseaux sociaux Follow us on social networking websites Facebook Twitter Pinterest Youtube Tumblr Instagram
Nord de France Immobilier Sotheby's International Realty, 51 Boulevard de la Liberté - 59000 Lille SAS au capital de 10 000 euros - Siret : 752991547 00015 - Naf : 683IZ Garantie Financière : 110 000 euros - LLOYD'S 8-10 Rue Lamennais 75008 Paris Chaque agence est une entreprise indépendante exploitée de façon autonome. Carte Transaction n° : T2300 Préfecture de Lille
L’immobilier de prestige ne veut pas dire l’immobilier cher. Pour nous, l’immobilier de luxe a plusieurs synonymes : le charme, l’exceptionnel par l’architecture ou l’emplacement, le bien atypique, historique. Du petit appartement « très cosy » au grand Loft épuré, maison de famille, villa individuelle ou hôtel particulier, nous apportons un service de qualité incomparable à nos clients pour aboutir à leur projet. Luxury real estate is not synonymous of expensive real estate. For us, it has several synonyms: charming, exceptional architecture or location, atypical, historical property : from small apartments " very cozy" to large lofts, or from family homes, detached villas to private mansions, we assist our clients with an unparalleled quality service to achieve their project. Nord de France Immobilier Sotheby’s International Realty 03 28 04 80 40 contact@nord-sothebysrealty.com www.nord-sothebysrealty.com