Volvo XC90 Katalog Nordstern Garage by Nordstern Garage AG

Der neue

WILLKOMMEN BEI VOLVO. Bei uns dreht sich alles um eines: um Sie. Wir sind Schweden. Skandinavier. Wir sind anders. Wir denken anders. Wir designen und entwickeln anders. Wie sich das zeigt? Ganz einfach: Bei all unserem Tun stellen wir stets den Menschen in den Mittelpunkt und beginnen unser Denken bei denen, die unsere Autos fahren sollen. Dabei treibt uns stets nur die eine Frage an: „Was können wir tun, um das Leben der Menschen besser, leichter und bequemer zu machen?“ Bevor wir an das technisch Machbare denken, denken wir an das für den Menschen Sinnvolle und entwickeln dafür perfekte technische Lösungen. Alles immer mit dem Ziel, Ihr Leben einfacher, besser, sicherer und schöner zu machen. Dabei folgt die Form der Funktion. Wir sind überzeugt: Wenn das Design innen wie aussen stets den Menschen im Blick behält, wird das Ergebnis von Natur aus schön. Das Ergebnis sind Autos, mit denen der Mensch förmlich eins wird und in denen er sich wohlfühlt – jeden Tag aufs Neue. Diese Philosophie hat uns in unserer fast 90-jährigen Geschichte zu vie-

len Innovationen geführt. Jedes Auto auf der Welt besitzt heute ganz selbstverständlich einen Drei-Punkt-Sicherheitsgurt. Wir haben ihn im Jahr 1959 erfunden. Heute arbeiten wir weiterhin an unserer Vision von Fahrzeugen, die gar nicht erst in einen Unfall verwickelt werden. Unser Anspruch ist daher, dass bis 2020 niemand mehr in einem oder durch einen neuen Volvo ernsthaft verletzt oder getötet wird. Natürlich können Sie in Ihrem aktuellen Volvo schon heute von unserer Forschung und Entwicklung für morgen profitieren. Aber neben unseren Sicherheitssystemen sind wir auch Vorreiter beim Thema Umwelt. Wir haben im Jahr 1976 die Lambdasonde entwickelt: einen Sensor, der den Schadstoffausstoss reduziert und neben der Leistung auch die Wirtschaftlichkeit des Motors steigert. Sie ist heute ganz selbstverständlich in jedem Auto mit Benzinmotor zu finden. Wie Sie sehen, stecken in jedem Volvo zahlreiche Innovationen – und das schon immer.

Inhalt AUSSENDESIGN | 04

DRIVE-E | 28

AUSSENFARBEN | 40

TECHNISCHE DATEN | 56

INNENRAUMDESIGN | 08

FAHRWERK | 34

LEICHTMETALLFELGEN | 42

VOLVO ERLEBEN | 61

SENSUS | 12

MOTOREN | 36

POLSTERUNGEN | 44

INTELLISAFE | 20

AUSSTATTUNGSLINIEN | 38

ZUBEHÖR | 50

Wir haben den neuen Volvo XC90 für Liebhaber grossartigen Designs und intelligenter Technologien entwickelt. Für Individualisten, die ein Auto wollen, das ihre Persönlichkeit ausdrückt. Ein Fahrzeug, bei dem man sich an jede Fahrt erinnert, egal ob als Fahrer oder Beifahrer. Wir haben den Volvo XC90 für unsere anspruchsvollsten Kunden entwickelt – für Sie! Der Volvo XC90 ist unsere einzigartige Interpretation eines Luxus SUV des 21. Jahrhunderts, egal ob als 5- oder 7-Sitzer. Er verkörpert innen wie aussen zeitgemässes schwedisches Design und höchstes handwerkliches Können. Schliessen Sie die Türen Ihrer ganz persönlichen First-Class-Kabine, atmen Sie tief durch und lassen Sie die Hektik der Stadt hinter sich. Ob über die Sprachsteuerung oder den Touchscreen – Sie haben immer die Kontrolle. Und sobald Sie unter-wegs sind, werden Sie feststellen, dass sich der neue Volvo XC90 nicht nur wie eine Luxus-Limousine anfühlt, sondern auch genauso fährt. Gleiten Sie auf der Autobahn und meistern Sie den Stadtverkehr, unsere intelligenten Systeme sorgen dafür, dass Sie jede Fahrt geniessen können. Ein einzigartiges, auf die Insassen ausgerichtetes Fahrerlebnis, gepaart mit den neuesten Sicherheitssyste-men von Volvo, sorgt dafür, dass Sie jedes Ziel immer gelassen und entspannt erreichen. Und weil wir wissen, dass Ihnen Leistung genauso wichtig ist wie Effizienz, haben wir den neuen Volvo XC90 auch mit unseren Drive-E Technologien ausgestattet.

volvo XC90

„Ob handgefertigte Uhr oder massgeschneiderter Anzug – bei Luxusgegenständen ist die Schönheit vielleicht offensichtlich. Den wahren Wert erkennt man jedoch erst, wenn man weiss, wie viel Erfahrung, Handwerkskunst und Leidenschaft in ihre Entstehung eingeflossen sind.“

EINE ECHTE ERSCHEINUNG. Beeindruckend. Auf ganzer Linie. Grossartiges Design kann auf den ersten Blick einfach und reduziert wirken. Erst auf den zweiten Blick erkennt man die Genialität und die liebevolle Detailarbeit. Denn jede Kleinigkeit muss gut durchdacht sein, um ein grossartiges Ganzes zu erschaffen. Der neue Volvo XC90 ist das perfekte Beispiel dafür. Denn auch wenn seine Schönheit so offensichtlich ist, wie man es von einem Luxusobjekt erwartet: Seinen wahren Wert erkennt man erst bei näherem Hinsehen. Denn die edlen Materialien, die kunstfertige Verarbeitung und die geballte Erfahrung hinter seiner Entstehung erschliessen sich erst auf den zweiten Blick. Das ist schwedisches Understatement. Dieser unangestrengte Luxus durchdringt im neuen Volvo XC90 jedes Detail. Trotzdem

strahlt er als echter SUV geballte Kraft aus. Dafür stehen der aufrechte Kühlergrill und die breite Schulterpartie – beides typische Designelemente von Volvo. Exterior Designer Anders Gunnarsson erklärt das so: „Der neue Volvo XC90 strahlt Zuverlässigkeit und Selbstvertrauen aus. Er steht für Gelassenheit und Stolz. Und wir haben ihn für Menschen gebaut, die genau das verkörpern.“ Doch das Design des neuen Volvo XC90 ist trotz seiner starken Präsenz auch aussergewöhnlich subtil: „Seine Wirkung verstärkt sich mit der Zeit“, sagt Thomas Ingenlath, Senior Vice President Design der Volvo Car Group. „Es geht nicht um das grosse Spektakel. Es geht darum zurückzutreten, alles andere für einen Moment zu vergessen und die Silhouette einfach wirken zu lassen. Dann werden Sie seine aussergewöhn

Seiten-Designlinie erkennen, die sich bis zum Hinterreifen durchzieht. Es ging um die perfekte Umsetzung und es hat lange gedauert, diese zu erreichen.“ „Das Heck zu entwickeln, war schwieriger“, sagt Ingenlath. „Damit das Fahrzeug kraftvoller wirkt, wollten wir nicht dieselben Elemente verwenden wie alle anderen. Meistens werden horizontale Linien verwendet, wir verwendeten vertikale. Nicht ganz leicht, aber wir haben es geschafft und etwas Aussergewöhnliches kreiert, indem wir nicht wie alle in die Horizontale gegangen, sondern aufrecht geblieben sind. Ich mag dieses Detail.“

T6 AWD | Inscription | 717 Onyx Black metallic

Für uns Schweden ist Licht etwas Kostbares. Das ist der Grund für unser grosses optionales Panorama-Glasschiebedach. Es ist die perfekte Ergänzung zum grosszügigen Innenraum des Volvo XC90. Geniessen Sie es nicht auch, wenn Ihnen jemand die Tür aufhält? Genau das macht die optionale elektrisch betriebene Heckklappe jeden Tag für Sie. Drücken Sie einfach den Knopf auf Ihrer Fernbedienung, Ihrer Heckklappe oder im Innenraum. Und wenn Sie die Hände voll haben, machen Sie es sich bequem und nutzen die Komfort-Funktion. Einfach den Fuss unter den Sensor in der Stossstange halten, und schon öffnet oder schliesst sich die Heckklappe ganz automatisch. T6 AWD | Momentum | 719 Luminous Sand | 19"-Leichtmetallfelgen 10-Speichen, Silver Bright, 172

volvo XC90

STEIGEN SIE EIN. Ihr Zuhause f端r unterwegs. Wohin Sie auch fahren.

INNENRAUMDESIGN | 09

Jede Fahrt im neuen Volvo XC90 ist etwas Besonderes, und das schon ab dem Moment in dem Sie den Schlüssel in die Hand nehmen. Im exklusiven Innenraum erleben Sie feinste Materialien, höchste Handwerkskunst und stilvolle Eleganz. Grosszügiger Raum und grenzenlose Ruhe – ein Luxus, den Sie in jeder der drei Sitzreihen erleben können. Das luftige Design des Innenraums wird durch einzigartige Details akzentuiert.

Wie das Bedienelement in „Flügel-Optik“, das an hochwertigste Verstärker erinnert. Weitere Highlights sind die Oberflächen der Bedientasten in DiamantschnittOptik und das wunderschön integrierte Display in Tabletgrösse mit Touchscreen, – das edel in der Mittelkonsole ruht. Mit unserer CleanZone-Technologie wird die Luft von Partikeln gereinigt. So können Sie und Ihre Beifahrer aufatmen, selbst in luftverschmutzten Städten. Und was Sie

lieben werden, ist das Premium Sound System von Bowers & Wilkins. Insgesamt 19 Lautsprecher erzeugen einen einzigartigen Klang in Konzertqualität.

Komfortsitze Nappaleder Blond mit Innenraum Blond/ Charcoal UC00 | Dekoreinlagen Echtholz Linear Walnut

Der Innenraum des Volvo XC90 ist wie Sie. Er verkรถrpert die Vision unserer Designer, einen Raum zu kreieren, der eine moderne Art des Luxus mit zeitlos schlichter Eleganz kombiniert. MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH Komfortsitze Nappaleder Blond mit Innenraum Blond/Charcoal UC00 | Dekoreinlagen Echtholz Linear Walnut

INNENRAUMDESIGN | 11

„Die anatomisch geformten Sitze bieten Luxus der nächsten Generation – grossartiges Design und grenzenlose Beinfreiheit. Und Sie können sich sicher sein: Sie wurden nach den neuesten Erkenntnissen der Ergonomie-Forschung entwickelt.“

Im Volvo XC90 ist die erste Klasse Standard. Als wir den neuen Volvo XC90 entwickelten, haben wir dafür gesorgt, dass Sie immer erster Klasse reisen, ganz egal wo im Fahrzeug Sie sitzen. Die anatomisch geformten Sitze sehen grossartig aus und bieten Ihnen grosszügige Beinfreiheit. Das ist unser Verständnis von echtem Luxus des 21. Jahrhunderts. Nehmen Sie Platz und entspannen Sie sich. Unsere Sitze wurden nach dem neusten den neuesten Erkenntnissen der Ergonomie-Forschung entwickelt. Diesen grosszügigen Komfort können Sie zusätzlich noch mit Sitzheizung, Massage und Belüftung, elektrisch betrie-

benen Lendenwirbelstützen, ausziehbaren Sitzkissen und Seitenpolstern unterstreichen. Sie werden niemals wieder aus Ihrem Auto aussteigen wollen. In der zweiten Sitzreihe sind die drei Einzelsitze auf maximalen Komfort ausgelegt. In der 7-Sitzer-Version lassen sich alle drei einzeln umklappen und verschieben. Dank der Vier-ZonenKlimaanlage können die Passagiere auf den beiden äusseren Rücksitzen Temperatur und Gebläse individuell regeln – dasselbe gilt für den Fahrer und den Beifahrer vorn. Und damit Ihr Telefon oder Tablet immer geladen ist, gibt es in jeder Sitzreihe einen

Stromanschluss. Für bessere Sicht sind die Sitze wie im Theater angeordnet – die hinteren Sitzreihen sind im Vergleich zu den vorderen leicht erhöht. Wie immer bei Volvo haben wir auch an die jüngeren Beifahrer gedacht. Kinder, die aus ihrem Kindersitz herausgewachsen sind, können das integrierte Sitzkissen in der zweiten Sitzreihe nutzen. Die optional erhältlichen elektrisch betriebenen Sitze in der dritten Reihe der 7-Sitzer-Version lassen sich auf Tastendruck oder vom Fahrersitz aus aufrichten oder umlegen.

Das erste einer neuen Generation. Erleben Sie das vollkommen überarbeitete Volvo Lenkrad. Wir haben den anmutig abgerundeten Mittelteil mit einer modernen Interpretation unseres klassischen Drei-Speichen-Designs kombiniert.

Das an Diamantenschliff erinnernde Design der Bedienelemente ist ein weiterer Beweis dafür, dass der hohe Anspruch unserer Designer bis ins Detail reicht.

Die Vier-Zonen-Klimaanlage lässt sich über den zentralen Touchscreen oder einen separaten Touchscreen am Ende der Tunnelkonsole regulieren.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

SENSUS | 13

„Als wir dieses grossartige Interface entwickelten, war unser oberstes Ziel, so viele Schalter und Tasten wie nur irgendwie möglich zu eliminieren.“

Interagieren Sie mit Ihrem Fahrzeug – völlig intuitiv. Bei der Entwicklung des neuen Volvo XC90 ging es uns auch um die völlig intuitive Interaktion zwischen Mensch und Fahrzeug. Volvo Sensus ist unser einzigartiger Ansatz, der Ihnen sehr einfach die Möglichkeit gibt, mit Ihrem Fahrzeug zu kommunizieren oder sich mit der digitalen Welt zu verbinden. Der neue und hochentwickelte Volvo XC90 verfügt über eine Reihe an Features und Funktionen, die noch vor kurzem unvorstellbar gewesen wären. Daher war es uns noch wichtiger, dass Sie fast instinktiv auf jede Information oder Entertainment Funktion zugreifen können. Sie werden feststellen, dass Sensus diesem Anspruch gerecht wird. Und weil wir Schweden sind und gutes Design lieben, ist das System nicht nur leicht zu bedienen, sondern sieht auch noch gut aus. Als es um die Entwicklung des Interface des neuen

Volvo XC90 ging, war uns wichtig, so viele Schalter und Tasten wie nur irgendwie möglich zu eliminieren. Das gelang uns, indem wir die Bedienelemente der meisten Systeme, die das Leben einfacher machen – z.B. Klima oder Entertainment – in unseren 9"-Touchscreen integrierten. Eine Weltneuheit von Volvo. Aber damit nicht genug, auf die wichtigsten Funktionen des neuen Volvo XC90 können Sie auch über die Sprachsteuerung zugreifen. Wählen Sie einfach das Menü und sprechen Sie dabei ganz natürlich mit Ihrem neuen Volvo XC90 – er wird Sie verstehen. Die Kombination all dieser Ideen unserer Designer macht aus dem Innenraum des neuen Volvo XC90 einen typisch schwedischen Ort, der mit Ruhe, Klarheit und Übersichtlichkeit überzeugt. Die wenigen Bedienelemente integrieren sich wie

Schmuckstücke in dieses Design. Kommunikation muss aber in beide Richtungen funktionieren. Daher haben wir auch die Art und Weise verändert, wie Ihr neuer Volvo XC90 mit Ihnen kommuniziert. Jede Information, die Sie sofort sehen müssen – beispielsweise Geschwindigkeitsbeschränkungen oder Navigationspfeile, erscheinen auf der Windschutzscheibe mit dem optionalen Head-upDisplay (wenn Sie nicht über diese Option verfügen, bleibt die Information im FahrerDisplay auf der Armaturentafel). Informationen wie die aktuelle Geschwindigkeit oder der Benzinstand erscheinen im FahrerDisplay. Alles weitere, wie beispielsweise das Klima- und Entertainment-System, hat seinen Platz im Touchscreen in der Mittelkonsole.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

„Unser Audiosystem verwandelt jede Fahrt in ein einzigartiges Erlebnis.“

Mit allen Sinnen verbunden. Nichts kann eine Fahrt in Ihrem Fahrzeug besser abrunden, als Ihre Lieblingsmusik in bester Klangqualität zu geniessen. Unsere beiden Audiosysteme – Premium Sound by Bowers & Wilkins* und High Performance Sound – eröffnen Ihnen völlig neue Klangdimensionen und verwandeln jede Fahrt in ein einzigartiges Erlebnis. Dank Sensus Connect, das zur Standardausstattung gehört, können Sie Ihre Lieblingsmelodien über Bluetooth® oder Wi-Fi in Ihr Fahrzeug streamen. Ausserdem können Sie Ihren Volvo XC90 über Ihr Endgerät auch mit dem Internet verbinden. Surfen Sie im Web und nutzen Sie eine Vielzahl an Internetradio oder Media-Apps. Mit dem optio-

nalen Sensus Navigationssystem können Sie Ihre Route im Touchscreen in der Mittelkonsole sehen. Und Apple CarPlay ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr iPhone® über den Touchscreen (ab Version 5). Volvo on Call ist eine weitere Option. Es umfasst ein eingebautes Modem und einen speziellen SIM-Karten-Steckplatz, sodass Sie über die Dachantenne des Volvo XC90 ins Internet gehen können. Das ermöglicht eine stabile Verbindung, die durch einen Wi-Fi-Hotspots auch andere Smartphones oder Tablets im Fahrzeug nutzen können. Natürlich verfügt der neue Volvo XC90 zusätzlich über AUXund USB-Eingänge.

Premium Sound by Bowers & Wilkins* verkörpert unser Streben nach Perfektion. Die Zahlen sind beeindruckend: ein Zwölf-Kanal-Verstärker, 1.400 Watt Leistung, 19 Lautsprecher (einschliesslich zweier Innovationen in der Automobilwelt: ein neuer Subwoofer, der höchste Leistung auf kleinstem Raum vereint, und Hochtöner im Armaturenbrett für herausragende Klangqualität). Aber unser Streben nach dem ultimativen Audiosystem ging weit über technische Daten hinaus. Unsere Soundsystem-Ingenieure suchten wie besessen nach absoluter Klangperfektion. Als sie ein Konzert in der Göteborger Konzerthalle besuchten, wussten sie, dass sie den perfekten Klang gefunden hatten. Mit einem radikal neuen Kon-

zept, der so genannten akustischen Holographie, nahm das Team eine Art Klang-Fingerabdruck des Konzerthauses und bildete ihn im Fahrzeug nach. Das Ergebnis ist unser Raumklang-Modus „Gothenburg Concert Hall“, der die Seele jedes Musikliebhabers berührt. Ganz egal auf welchem Sitz Sie im neuen Volvo XC90 sitzen, die beiden Raumklang-Modi „Studio“ und „Individual Stage“ erlauben Ihnen aber auch, Ihren ganz eigenen Klang zu kreieren. Neben unserem Premium System bietet Ihnen unser High Performance Sound System einen brillanten, natürlichen Klang, den Sie in dieser Qualität in seiner Klasse selten finden werden.

*Bowers & Wilkins ist ein eingetragenes Warenzeichen der B &W Group Ltd.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

Ein Display in wunderschönem Design. Unser 9"-Touchscreen in der Mittelkonsole ist ein echter Blickfang im Innenraum des Volvo XC90. Er ist Inbegriff unserer schwedischen Designphilosophie, bei der Form und Funktion eins werden müssen. Sie werden feststellen, dass er edel schwarz glänzt, wir es aber trotzdem geschafft haben, die Blendeffekte auf ein Minimum zu reduzieren. Der Touchscreen wird optisch ergänzt durch unser Bedienelement in „Flügel-Optik“, das mit seiner Schlichtheit und Reduktion den Look hochwertigster Verstärker zitiert. Drücken Sie „Play“, und Sie werden feststellen, dass unsere beiden Audiosysteme dieser Beschreibung auch in der Leistung gerecht werden. MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

SENSUS | 17

Erleben Sie Informationen in ihrer schönsten Form. Getreu unserer schwedischen Designtradition haben wir Interfaces entwickelt, die Form und Funktion vereinen. Das Head-upDisplay projiziert die Informationen, die Sie während der Fahrt fortlaufend benötigen, halbtransparent in den unteren Bereich der Frontscheibe. Es wirkt, als ob die Informationen zwei Meter vor dem Fahrzeug schweben, wodurch Sie während der Fahrt niemals den Blick von der Strasse nehmen müssen. Wenn Sie Sensus Navigation haben, werden die Navigationpfeile auch im Head-up-Display angezeigt. Das Farbschema des ins Armaturenbrett integrierten 12-Zoll-Displays passt sich immer dem gerade ausgewählten Fahrmodus an: Comfort, Sport oder Classic. Bei ausgeschalteter Zündung hat das Display einen

edlen High-Tech-Look in glänzendem Schwarz. Unser Touchscreen in Tabletgrösse ist vertikal eingelassen. Das ist innovativ und praktisch zugleich. Die grossen Touch-Buttons sind im unteren Teil des Bildschirms angeordnet und gut erreichbar. Informationen werden im oberen Teil dargestellt. Das Hochkantformat bietet zusätzlich Vorteile bei der Kartendarstellung. Grössere Streckenabschnitte können angezeigt werden und Sie müssen weniger scrollen. Und weil gerade wir Schweden wissen, dass man manchmal Handschuhe trägt, haben wir dafür gesorgt, dass der reflekxtionsarme Bildschirm selbst mit Handschuhen auf kleinste Berührung reagiert. Der Schnee kann also kommen.

Bitte sprechen Sie. Wie Sie am einfachsten mit Ihrem Fahrzeug kommunizieren? Sie sprechen mit ihm! Die wichtigsten und am häufigsten genutzten Funktionen können Sie jetzt auch über die Sprachsteuerung aktivieren. Aber keine Sorge – Sie müssen nicht lernen, wie ein Roboter zu sprechen. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und daher haben wir eine riesige Datenbank entwickelt, in der wir Formulierungen von Menschen aus dem Alltag hinterlegt haben. Danach haben wir die Sprachsteuerung darauf trainiert, und das auch noch in verschiedenen Sprachen. Für Sie bedeutet das, dass Sie ganz einfach und vor allem natürlich mit Ihrem Auto sprechen können.

Der kürzeste Weg nach Hause. Sensus Navigation nutzt den Touchscreen in der Mittelkonsole, um Ihre Route im grösstmöglichen Format anzuzeigen. Und mit dem optionalen Head-up-Display werden die Navigationspfeile zusätzlich in die Frontscheibe projiziert. Wenn Sie das System verwenden, haben Sie auch Zugriff auf Apps wie Local Search, Wetter und Send to Car. Und das Beste: Sensus Navigation hat Sprachsteuerung. Sagen Sie doch einfach, wohin Sie wollen.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

Eine ganz besondere Verbindung. Mit Volvo on Call können Sie jetzt noch leichter eine Verbindung zwischen Ihnen, Ihrem Fahrzeug und der Aussenwelt herstellen. Herzstück ist eine Smartphone-App, mittels der Sie mit Ihrem Fahrzeug interagieren können, ganz egal wo Sie sich gerade befinden. Das ist äusserst praktisch, wenn Sie das Fahrzeuginnere vor dem Einsteigen aufwärmen wollen. Und damit das System online gehen kann, umfasst es ein eingebautes Modem und einen eigenen SIM-Karten-Steckplatz. Volvo on Call schickt Ihnen auch Hilfe, wenn Sie sie am dringendsten brauchen. Mit der on Call-Taste im Innenraum stellen Sie den Kontakt zum Pannendienst her. Und im Notfall können Sie sich mit der SOS-Taste mit einem Mitarbeiter aus dem Volvo on Call-Team in Verbindung setzen. Gibt es Anzeichen für einen Unfall, z.B. einen ausgelösten Airbag, rufen wir bei Ihnen an. Erreichen wir niemanden, schicken wir sofort den Notdienst. T6 AWD | Inscription | Panoramadach | 467 Magic Blue-Metallic | 21"-Leichtmetallfelgen 8-Speichen, Silver Bright / Diamond Cut, 174

Es werde Licht: Unsere LED-Scheinwerfer „Thors Hammer“ kombinieren eindrucksvolles Design mit Sicherheit und Zweckmässigkeit. Sie liefern einen besonders breiten und langen Lichtkegel und gehören zu den lichtstärksten auf dem Markt. Die LEDs halten über die Lebensdauer des Fahrzeugs, ohne an Helligkeit zu verlieren. Die charakteristischen Lichtführungen in Hammerform fungieren nicht nur als Tagfahrlicht – sie blinken auch in einem warmen Orange, wenn der Blinker gesetzt wird. MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH T6 AWD | R-Design | 720 Bursting Blue Metallic | 22"-Leichtmetallfelgen, Matt Black /Diamond Cut, 175

INTELLISAFE | 21

„Unsere Vision: Fahrzeuge, die gar nicht erst in einen Unfall verwickelt werden.”

Wir beschützen das Wichtigste – Sie und Ihre Familie. Der Volvo XC90 ist serienmässig mit einer Vielzahl an intuitiven Sicherheitstechnologien ausgestattet. Bei jeder Fahrt helfen sie Ihnen, Kollisionen zu verhindern oder deren Auswirkungen zu verringern. Und natürlich schützen sie Sie im Falle eines Unfalls. Sie werden diese stillen Helfer meist nicht wahrnehmen, aber sie sind immer da und achten auf Sie, bei Tag und bei Nacht. Wir nennen diesen ganzheitlichen und innovativen Ansatz IntelliSafe. Sicherheit steckt seit jeher in der DNA von Volvo. Unsere Gründer Assar Gabrielsson und Gustaf Larson erklärten schon 1927: „Automobile werden von Menschen gefahren. Das grundlegende Prinzip all unserer Bestrebungen bei Volvo muss deshalb immer Sicherheit sein und bleiben.“ 88 Jahre später haben wir die Vision, Autos zu bauen, die gar nicht erst in

Unfälle verwickelt werden. Unser Anspruch ist, dass bis 2020 niemand mehr in einem neuen oder durch einen neuen Volvo ernsthaft verletzt oder getötet wird – ein Ziel ganz im Sinne unserer Firmengründer. Der neue Volvo XC90 ist ein weiterer Schritt in Richtung dieses Ziels. 2008 führten wir City Safety ein – das weltweit erste System zur Kollisionsvermeidung. Im neuen Volvo XC90 ist City Safety noch leistungsfähiger und vielseitiger geworden. Das System verhindert bzw. verringert die Auswirkungen bei Kollisionen mit anderen Fahrzeugen, Fussgängern und Fahrradfahrern. Zusätzlich bremst City Safety jetzt auch an Kreuzungen – eine weitere Weltpremiere von Volvo. Wenn ein heranfahrendes Fahrzeug droht, Ihre Fahrbahn zu kreuzen, bremst Ihr Volvo XC90 automatisch, um den Aufprall zu verhindern oder abzu-

schwächen. Zu den serienmässigen IntelliSafe-Technologien des Volvo XC90 gehören auch vorbeugende Sicherheits-Features wie die Verkehrsschilderkennung (RSI), der Spurhalteassistent (Lane Departure Warning) und Electronic Stability Control. Und es versteht sich von selbst, dass Sie bei Volvo beim Thema Sicherheit auch immer noch mehr haben können. Das optionale IntelliSafe Surround ist darauf ausgelegt, Sie auf alle Gefahren rund um Ihr Fahrzeug hinzuweisen, während das optionale IntelliSafe Assist Ihnen eine noch entspanntere Fahrt in der Stadt oder auf der Autobahn ermöglicht. Zum Beispiel hilft es Ihnen, einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten und nicht von der Spur abzukommen, indem es bei Bedarf sanft in die Lenkung eingreift.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

City Safety erkennt, wenn Sie im Begriff sind, auf ein vorausfahrendes Fahrzeug aufzufahren, und betätigt dann die Bremsen. Das System ist bei allen Geschwindigkeiten aktiv und kann Ihre Geschwindigkeit um bis zu 50 km/h reduzieren. In vielen Situationen hilft das System, Kollisionen zu vermeiden oder das Ausmass des Aufpralls abzuschwächen. Als weltweit erstes System bremst City Safety auch, wenn Sie die Fahrbahn eines entgegenkommenden Wagens kreuzen, und hilft Ihnen damit, eine Kollision zu vermeiden oder abzuschwächen. City Safety achtet auch nachts auf Fussgänger und Fahrradfahrer. Das ist besonders wichtig, da Fussgänger und Fahrradfahrer bei schlechten Lichtverhältnissen viel schwerer zu sehen sind als andere Fahrzeuge. Sollte ein Fussgänger oder Fahrradfahrer in Ihre Fahrbahn einschwenken oder sie kreuzen, bremst City Safety, um eine Kollision zu vermeiden oder im Fall der Fälle abzuschwächen. Unser Blind Spot Information System (BLIS) behält mithilfe von Radartechnologie jederzeit den Überblick und warnt Sie vor Fahrzeugen, die sich Ihnen auf der Nebenspur und im toten Winkel nähern. Wenn Sie rückwärts aus einer engen Lücke ausparken, warnt Sie unser Cross Traffic Alert (CTA) rechtzeitig vor Fahrzeugen, die Sie selbst nicht sehen können. Das System nimmt Fahrzeuge wahr, die bis zu 30 Meter entfernt sind. WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH T6 AWD | Inscription | 707 Inscription Crystal White Pearl | Zubehör-Stylingkit aussen „Urban Luxury“ | 21"-Leichtmetallfelgen 10-Speichen Turbinendesign, Poliert

Anstrengendes Manövrieren in enge Parklücken hinein oder in schmalen Gassen gehört jetzt der Vergangenheit an. Mit der optionalen 360°-Kamera sehen Sie auf Ihrem Touchscreen in der Mittelkonsole die komplette Fahrzeugumgebung aus der Vogelperspektive. Soll Ihr Auto für Sie einparken? Dann überlassen Sie es dem Park Assist Pilot, Sie in eine Parklücke zu manövrieren. Das System kann nicht nur längs einparken, sondern jetzt auch in Querlücken. Sobald es einen geeigneten Parkplatz erkennt, übernimmt es die Lenkung und parkt Ihren Volvo XC90 ein – Sie müssen nur noch Bremse und Gaspedal betätigen. Die Technologie ist so präzise, dass Ihnen Parkplätze ausreichen, die Sie normalerweise nicht einmal ausprobieren würden. Beim Längseinparken reicht schon die 1,2-fache Fahrzeuglänge. WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH T6 AWD | R-Design | Panoramadach | 720 Bursting Blue metallic | 22"-Leichtmetallfelgen 5-Doppelspeichen, Matt Black / Diamond Cut, 175

volvo XC90

Unser Antrieb: Ihre Sicherheit. So proaktiv das Sicherheitskonzept Ihres Volvo XC90 auch ist, im Fall der Fälle muss das Fahrzeug Sie auch schützen. Die Konstruktion einer widerstandsfähigen Fahrgastzelle ist ein essentieller Aspekt bei der Herstellung eines extrem sicheren Fahrzeuges. Wir bei Volvo waren daher auch Pionier bei der Verwendung von Borstahl (ultrahochfestem Stahl) in unseren Fahrgastzellen. Im neuen Volvo XC90 setzen wir weitestgehend dieses extrem feste Material ein. Aber eine intelligente Konstruktion

muss Energie genauso gut abführen, wie sie ihr widersteht. Weichere Segmente mit unterschiedlichen Stahlsorten sind strategisch so platziert, dass sie als vordere und hintere Knautschzone fungieren. Eine der bahnbrechendsten Innovationen in der ersten Generation des Volvo XC90 war unser Überrollschutzsystem. Beim neuen Volvo XC90 haben wir diesen Ansatz weiterentwickelt und neu designt. Wie für Volvo typisch, wollen wir auch die anderen Verkehrsteilnehmer schützen. Dazu

dient auch unser tieferer Aufprallschutz. Er korrespondiert mit den Knautschzonen kleinerer Fahrzeuge. Sie können Ihren Volvo XC90 also mit gutem Gewissen fahren. Der Volvo XC90 soll Menschen jeden Alters und jeder Grösse schützen. Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren können z.B. sehr komfortabel und sicher auf unseren integrierten Kindersitzen in der zweiten Sitzreihe reisen.

Die Heckaufprallabschwächung ist ein Bestandteil von IntelliSafe Surround. Damit es gar nicht erst zu einer Heckkollision kommt, warnt der Volvo XC90 andere Fahrzeuge, die sich von hinten nähern, durch schnelles Aufleuchten der Warnblinker. Sollte ein Heckaufprall dennoch unausweichlich sein, werden die Sicherheitsgurte vor dem Aufprall automatisch gestrafft und das eigene Fahrzeug wird festgebremst, um die Unfallfolgen für Sie und alle Insassen deutlich zu reduzieren.

Die Run-off-Road-Protection-Technologie ist eine weitere Weltneuheit von Volvo. Wenn das System erkennt, dass Sie von der Strasse abkommen oder eine Kollision unmittelbar bevorsteht, strafft es automatisch die vorderen Sicherheitsgurte in zwei Stufen, um Sie in einer sicheren Position zu halten. Für den Fall, dass das Fahrzeug bei einem Unfall hart im Gelände aufschlägt, haben wir die Rahmen und Polster der Vordersitze so gestaltet, dass sie die Aufprallenergie möglichst gut absorbieren, um Ihre Wirbelsäule bestmöglich zu schützen. Eine weitere Weltneuheit ist, dass die vorderen Sicherheitsgurte automatisch wieder nachgeben, wenn die Kollision verhindert wurde.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

DRIVE-E | 29

„Der Schlüssel dazu ist unser neuer, leichter und reibungsarmer 2,0-Liter-Vierzylinder-Turbomotor der optimal mit unserem neu entwickelten 8-Gang Geartronic® Automatikgetriebe harmoniert.“

Mehr Fahrspass. Weniger Verbrauch. Drive-E ist unser ganzheitlicher Ansatz für kompromisslosen Fahrspass bei gleichzeitig weniger Verbrauch. Unsere neu entwickelten Motoren der Drive-E Generation spielen dabei eine wichtige Rolle, denn sie sind das zentrale Element eines wahren Luxusfahrzeuges des 21. Jahrhunderts. Ja, sie liefern die Leistung und ermöglichen den Fahrspass, den Sie von einem Luxus-SUV erwarten. Dank unseres permanenten Strebens nach höchster Effizienz fährt der neue Volvo XC90 gleichzeitig ressourcenschonend. All das bedeutet für Sie: Hohe Leistung trifft exzellentes Fahrverhalten, und das bei niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringen CO2-Emissionen. Das nennen wir Luxus. Der Schlüssel dazu ist unser neuer, leichter und

T8 Twin Engine | Inscription | 717 Onyx Black metallic | 21"-Leichtmetallfelgen 8-Speichen, Silver Bright / Diamond Cut, 174

reibungsarmer 2,0-Liter-VierzylinderTurbomotor der optimal mit unserem neu entwickelten 8-Gang Geartronic® Automatikgetriebe harmoniert. Für noch mehr Effizienz bei unseren Drive-E Motoren sorgt unser ECO-Modus, der die Getriebe- und Motorsteuersysteme auf möglichst niedrigen Kraftstoffverbrauch kalibriert. Zusätzlich wird in diesem Modus das Ansprechverhalten des Gaspedals reguliert. Und da sich die Klimaanlage auf den Kraftstoffverbrauch auswirkt, wird sie im ECO-Modus automatisch abgeschaltet – natürlich können Sie sie jederzeit wieder einschalten. Daneben nutz die Energie-Rückgewinnungsfunktion die kinetische Energie des Fahrzeugs zusätzlich zur Kraftstof-

feinsparung. Wird das Gaspedal bei einer Geschwindigkeit über 65 km/h losgelassen, rollt das Fahrzeug im Leerlauf weiter und es erfolgt keine Motorbremsung. Zusätzlich hilft das Start-Stop-System bei der Senkung des Kraftstoffverbrauchs. Noch weiter gehen unsere Drive-E Dieselmotoren. Der Turbodiesel mit dem revolutionären Einspritzkontrollsystem i-ART ermöglicht höchste Effizienz und gutes Ansprechverhalten. Jeder Zylinder verfügt über einen intelligenten Mikrochip und einen Drucksensor. Dadurch kann die Kraftstoffzufuhr kontinuierlich kontrolliert und angepasst werden, sodass bei jedem Verbrennungsvorgang stets die ideale Kraftstoffmenge verfügbar ist.

Egal wo Sie in Schweden sind, zwei Dinge sind immer in Ihrer Nähe – Wälder und frische Luft. Für uns bei Volvo ist das Inspiration und Verpflichtung zugleich. Wir glauben, dass jeder das Recht auf möglichst saubere Luft hat – auch dort wo, eine höhere Luftverschmutzung herrscht. Deswegen haben wir CleanZone entwickelt: unseren ganzheitlichen Ansatz für die Luftqualität im Inneren Ihres Wagens. Ein Aspekt unseres CleanZone-Ansatzes ist, dass wir alle Materialien des Innenraums über einen langen Zeitraum testen, um sicherzugehen, dass weder Gerüche noch gesundheitsschädliche Gase abgesondert werden. Wir achten auch darauf, dass alle

Materialien hypoallergen sind. Unser neu entwickelter serienmässiger Innenraumfilter reduziert den Gehalt von Staub, Pollen und anderen Partikeln, die in den Innenraum gelangen, erheblich – selbst wenn sie sehr fein sind. Darüber hinaus umfasst unser CleanZone-Luftqualitätssystem einen Aktivkohlefilter, der Sie und Ihre Mitreisenden vor schädlichen Fahrzeugemissionen wie Kohlenmonoxid, Stickstoffoxid und Dieselpartikeln schützt. Das System öffnet und schliesst die Luftdüsen automatisch. Es misst kontinuierlich die Luftqualität der in den Innenraum einströmenden Luft und schaltet in den Umluftmodus, wenn es Schadstoffe erkennt. Sobald die Luft wieder besser ist, werden die Frischluftdüsen wieder geöffnet.

Über seine gesamte Lebensdauer hinweg verbraucht der Volvo XC90 weniger als vergleichbare Konkurrenzmotoren mit grösserem Hubraum. Das führt zu grossen Kraftstoffeinsparungen und niedrigeren CO2-Emissionen. Und auch zu weniger Kosten! T6 AWD | Inscription | 717 Onyx Black metallic | 21"-Leichtmetallfelgen 8-Speichen, Silver Bright /Diamond Cut, 174

DRIVE-E | 31

„Unser kraftvoller T8 TWIN ENGINE AWD liefert eine erstaunliche Leistung. Und das bei hoher Kraftstoffeffizienz und geringen Emissionswerten.“

Doppelte Power Nichts verkörpert unser neues Denken über Luxus und Leistung im 21. Jahrhundert besser als unser Spitzenmodell T8 TWIN ENGINE Plug-in Hybrid. Er kombiniert einen leistungsstarken 2,0-Liter-Benzinmotor mit Kompressor und Turbolader mit einem hocheffizienten Elektromotor. Dadurch überrascht er mit hoher PS-Leistung bei einem atemberaubenden Drehmoment. Er kann aber auch mit einem Verbrauch gefahren werden, der selbst ein Fahrzeug der Kompaktklasse in den Schatten stellt. Diese Kombination aus leistungsstarkem Benzinmotor und hocheffizientem Elektromotor bietet grenzenlosen Fahrspass. Die kompakte Hochleistungsbatterie ist in der Mitte des Fahrzeugs entlang der Kardanwelle platziert. Dadurch überzeugt der Volvo XC90 T8 TWIN ENGINE AWD mit einem

überragenden Fahrverhalten. Zusätzlich zeigen die speziell für den T8 TWIN ENGINE entwickelten Fahrmodi, dass er ein wahres Multitalent ist. Der PURE-Modus ermöglicht das rein elektrische Fahren und steht ganz im Zeichen der Kraftstoff- und Emissionsreduktion. Er ist bei Geschwindigkeiten von bis zu 125 km/h aktiv und nutzt primär die elektrische Energie, die er auf die Hinterräder überträgt. Eine voll geladene Batterie reicht für die täglichen Erledigungen. Wenn es aber doch einmal mehr zu erledigen gibt, setzt jederzeit der leistungsstarke Benzinmotor ein, die Reichweite ist also nie ein Problem. Der standardmässige HYBRID-Modus ist auf maximalen Komfort ausgerichtet. Die beiden Antriebe werden parallel oder einzeln dazugeschaltet, um die optimale Aus-

gewogenheit zwischen Leistung und Effizienz zu erreichen. Dabei treibt der Elektromotor die Hinterräder an, während der Benzinmotor zum Antrieb der Vorderräder dient. Beim POWER-Modus dagegen übertragen Benzin- und Elektromotor gleichzeitig die Energie auf allen vier Rädern, während Lenkung, Getriebe und Bremsen auf sportliches Fahren eingestellt sind. Beim traktionsoptimierten Off-RoadModus (AWD) hilft die elektronisch gesteuerte Sperrdifferentialfunktion selbst bei schwierigster Fahrbahn, die ganze Leistung des Fahrzeugs bis zu 40 km/h zu übertragen. Der Volvo XC90 T8 TWIN ENGINE AWD ist also immer der richtige Begleiter. Ob als leiser, abgasfreier City-Gleiter, luxuriöser SUV oder echter Arbeiter in schwierigem Gelände.

Unsere Plug-in Hybrid-Technologie vereint kompromisslosen Fahrspass mit geringem Verbrauch und niedrigen CO2-Emissionen. Ein Anspruch, der für heute zählt, aber vor allem auch für die Zukunft. Unser Volvo XC90 T8 TWIN ENGINE AWD Plug-in Hybrid ist der aktuellste Meilenstein auf dieser Reise. Er kombiniert einen leistungsstarken Benzinmotor-Kompressor und -Turbolader mit einem hocheffizienten Elektromotor, der für atemberaubendes Drehmoment an den Hinterrädern sorgt. Die Hochleistungsbatterie des Motors ist in der Mitte des Fahrzeuges entlang der Kardanwelle angebracht. Diese Position sorgt für eine hervorragende Gewichtsverteilung und exzellente Handlingeigenschaften. Der Elektromodus des T8 TWIN ENGINE AWD reicht den meisten Menschen für die täglichen Fahrten. Da der leistungsstarke Benzinmotor jederzeit aktiviert werden kann, muss man sich aber auch nie Sorgen machen, wenn es spontan etwas weiter weg gehen sollte. WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH T8 Twin Engine | Inscription | 707 Inscription Crystal White Pear | 21"-Leichtmetallfelgen 8-Speichen, Silver Bright / Diamond Cut, 174

volvo XC90

Fühlt sich gut an. Immer. Der neue Volvo XC90 passt sich den Strassenverhältnissen und Ihrem Fahrstil permanent an. Dazu haben wir ihn mit unseren neusten Assistenzsystemen ausgestattet. So erleichtert bspw. unser Hill Start Assist das Anfahren an einer starken Steigung. Und bei schwierigem Untergrund und schlechten Wetterverhältnissen sorgen der Allradantrieb und die Bergabfahrthilfe Hill Descent Control dafür, dass Sie Ihre Reise sicher antreten können. Die optionale Luftfederung an allen vier Rädern ist mit einer innovativen, elektronisch gesteuerten Stossdämpferanlage ausgestattet. Das bedeutet nicht nur höchsten Fahrkomfort, sondern auch höchste Flexibilität für Sie. Wählen Sie den für Ihren Fahrstil passenden Fahrmodus und erfahren Sie, wie vielseitig dieses Fahrzeug bei unterschiedlichen Strassen- und Witterungsbedingungen ist.

Wählen Sie den Off Road-Modus, hebt die Luftfederung das Fahrzeug um 4 cm an. Gleichzeitig wird die Bergabfahrthilfe Hill Descent Control aktiviert: Bei starken Steigungen bremst der Wagen für Sie – Sie müssen nur lenken. Mit dem Off Road-Modus meistert Ihr Volvo XC90 auch das schwierigste Gelände. Stellen Sie den eleganten Drehregler für den Fahrmodus ganz einfach in die gewünschte Position. WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH

Im Comfort-Modus ist die Luftfederung auf maximalen Komfort eingestellt, während der ECO-Modus die Einstellungen für niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringe CO2-Emissionen optimiert. Im Dynamicoder Power-Modus wird das Fahrzeug bei höheren Geschwindigkeiten um 2 cm abgesenkt, um Aerodynamik und Handling zu optimieren, während der Off Road-Modus bei niedrigen Geschwindigkeiten durch ein Anheben um 4 cm die Bodenfreiheit erhöht. Die Modi lassen sich über einen eleganten und ergonomischen Drehregler zwischen den Vordersitzen wählen. Mittels der Luftfederung können Sie ausserdem das Fahrzeugheck um 5 cm senken, indem Sie eine Taste im Ladebereich drücken. Das erleichtert das Ein- oder Ausladen schwerer Gegenstände oder das Ankoppeln eines Anhängers an die Anhängerkupplung.

T6 AWD | Inscription | 707 Inscription Crystal White Perl | ZubehörStylingkit aussen „Rugged Luxury“ | 22"-Leichtmetallfelgen 6-Doppelspeichen Matt Tech Black /Diamond Cut

volvo XC90

Grosse Kraft, klein verpackt.

T8 Twin Engine | 400 PS | 640 Nm | 59 g CO2 T6 AWD | 320 PS | 400 Nm | 179 g CO2 D5 AWD | 225 PS | 470 Nm | 149 g CO2 WEITERE INFORMATIONEN UNTER VOLVOCARS.CH T6 AWD | R-Design | 720 Bursting Blue metallic | 22"-Leichtmetallfelgen 5-Doppelspeichen, Matt Black/ Diamond Cut, 175

MOTOREN | 37

Die effizienten und reibungsarmen Drive-E Motoren beweisen, dass grosse Leistung nicht immer grosse Motoren braucht – so wie unser 2,0-Liter-Vierzylinder. Niedriger Kraftstoffverbrauch, geringe Emission, Spitzenleistung, das wollten wir erreichen, und das haben wir geschafft. Unser leistungs-

stärkster Motor mit 320 PS arbeitet mit Kompressor und Turbolader und ist ein echtes Kraftpaket. Übertroffen wird das nur noch von unserem Spitzenmodell dem T8 TWIN ENGINE Plug-in Hybrid und seinen 400 PS. Darüber hinaus ist der Volvo XC90 auch mit einem hochmodernen Dieselmotor

mit Twin-Turbo-Technologie und 225 PS erhältlich. Dank i-ART, dem revolutionären und hocheffizienten Einspritzsystem, verbrauchen unsere Motoren gerade soviel wie nötig und keinen Tropfen mehr.

volvo XC90

VOLVO XC90 KINETIC Umfasst (u.a.): Aussen: 18" Leichtmetallräder | Intelligenter Fernlichtassistent (Active High Beam) | TPMS Reifendruck-Überwachungssystem Innen: Automatisch abblendbarer Innenspiegel | Komfortsitze mit Textilpolsterung | Audiosystem High Performance Sound (inkl. 9" Display in der Mittelkonsole) | Laderaumrollo (semiautomatisch) | Textilfussmatten

VOLVO XC90 MOMENTUM Umfasst die Ausstattungsvariante Kinetic, und zusätzlich: Aussen: 19" Leichtmetallräder | Auspuffanlage mit zwei verchromten Endrohren | Chromapplikationen im vorderen Stossfänger | Frontgrill im Wasserfall-Design, Glossy Black mit Chromrahmen | Seitenschweller und unterer Teil der Stossfänger in Wagenfarbe lackiert | Einparkhilfe, hinten | Seitenschweller und unterer Teil der Stossfänger in Wagenfarbe lackiert Innen: Lendenwirbelstütze (4-Wege elektrisch einstellbar) für Fahrer- und Beifahrersitz | Gebürstete Edelstahlplatte als Stossfängerschutz des Gepäckraums | CleanZone Luftqualitätssystem mit Aktivkohlefilter | Polsterung Leder Komfortsitze | Dekoreinlagen Cross Brushed Aluminium | Innenraumbeleuchtung mit Ambientelicht vorn und hinten, Mittelkonsolenbeleuchtung und Ausstiegsleuchten in den Fronttüren | Einstiegsleisten vorn und hinten mit Volvo Schriftzug | Uni-Dekor am Lenkrad Hinweis: Abbildung enthält optionale Ausstattung.

AUSSTATTUNGSLINIEN | 39

Sie haben die Wahl. Sich für den Volvo XC90 zu entscheiden, war der einfache Teil – jetzt kommt der schönste! Sie verwandeln Ihren neuen Volvo XC90 in Ihren ganz persönlichen Volvo XC90. Als einfachste Ausstattungslinie bieten wir Ihnen KINETIC. Wenn es ein bisschen mehr sein darf, sollten Sie sich für MOMENTUM entscheiden. Und wenn Sie

höchste Luxusansprüche an Ihren neuen Volvo XC90 stellen, sollten Sie sich für die Ausstattungslinie INSCRIPTION mit ihrem charakteristischen Kühlergrill entscheiden. Bleibt nun noch R-Design, die Sportvariante, die innen wie aussen für Dynamik und Agilität steht.

VOLVO XC90 R-DESIGN Umfasst die Ausstattungsvariante Momentum, und zusätzlich: Aussen: 20" Leichtmetallräder 5-Speichen | Dachreling aus Aluminium (integriert) | Voll-LED-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, intelligentem Fernlichtassistenten mit adaptiver Leuchtweitenregulierung und integriertem LED-Tagfahrlicht | Scheinwerferreinigungsanlage | Aussenspiegelrahmen in seidenmatter Chromoptik | Auspuffanlage mit zwei verchromten Endrohren in der Heckschürze integriert | R-Design Frontgrill mit horizontalen Streben in Glossy Black und seidenmatter Chromeinfassung | R-Design Frontund Heckschürze | Seidenmatte Chromapplikationen an den Seitenfenstern Innen: 12" Digitale Instrumentierung 12.3" | Dachhimmel Charcoal | Drive Mode-Einstellungen | R-Design Sportlederlenkrad mit Schaltwippen | Innenraum-Lichtpaket mit Ambientebeleuchtung vorn und hinten (erweitert) | Dekoreinlagen Metal Mesh mit 3D-Netzstruktur | Beinauflage einstellbar (elektrisch) für Fahrer- und Beifahrersitz mit Memoryfunktion | Fahrersitz elektrisch verstellbar (8-Wege) mit Memory funktion und Aussenspiegeleinstellung (in Funkfernbedienung gespeichert) | Beifahrersitz elektrisch verstellbar | R-Design Einstiegsleisten beleuchtet | R-Design Lederschalthebel | Funkfernbedienung mit R-Design Lederbezug | R-Design, Textilfussmatten vorn und hinten | R-Design Sportpedale | Polsterung R-Design | Contour-Sitze mit Nubuck-Textil/Nappaleder Sportsitze „Contour“ Lederüberzug R-Design | Nubuck-/Nappalederpolsterung R-Design Sportsitze „Contour“

VOLVO XC90 INSCRIPTION Umfasst die Ausstattungsvariante Momentum, und zusätzlich: Aussen: 20" Leichtmetallräder im 10-Speichen-Design, Diamond Cut | Chromzierleiste Heckschürze | Chromzierleiste im Türschwellerbereich mit Inscription Schriftzug | Dachreling aus Aluminium (integriert) | Auspuffanlage mit zwei verchromten Endrohren in der Heckschürze integriert | Voll-LED-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht, intelligentem Fernlichtassistenten mit adaptiver Leuchtweitenregulierung und integriertem LED-Tagfahrlicht | Inscription Frontgrill im Wasserfall-Design, Matt Silver mit Chromrahmen | Scheinwerferreinigungsanlage Innen: 12" Digitale Instrumentierung 12.3" | Polsterung Nappaleder Komfortsitze | Drive Mode-Einstellungen | Inscription Textilfussmatten vorn, hinten und Laderaum | Beleuchtete Einstiegsleisten aus Aluminium | Innenraum-Lichtpaket mit Ambientebeleuchtung vorn und hinten (erweitert) | Funkfernbedienung mit Ledergehäuse (passend zur Polsterfarbe) | Dekoreinlagen Metal Mesh mit 3D-Netzstruktur | Fahrersitz elektrisch verstellbar (8-Wege) mit Memoryfunktion und Aussenspiegeleinstellung (in Funkfernbedienung gespeichert) | Beifahrersitz elektrisch verstellbar

volvo XC90

Die von Ihnen gewählte Farbe des Autolacks wirkt sich enorm auf den Charakter Ihres Volvo XC90 aus. Doch ganz egal, für welche Sie sich letztendlich entscheiden, jede einzelne verleiht Ihrem Fahrzeug einen Hauch von Luxus und Stil. „Unsere Farbpalette ist sehr skandinavisch”, erklärt Ebba Maria Thunberg, die für die Farb- und Materialauswahl des Volvo XC90 verantwortlich ist. „Ein Blick auf unsere

Palette genügt, um zu erkennen, dass sie wärmere Farben beinhaltet, die die Natur zitieren.” Unsere Designer sind Schweden und lassen sich daher bevorzugt von Meer und Himmel inspirieren. Aber auch die Küste und die Art und Weise, wie sich das Licht mit den Jahreszeiten verändert, dienen als ganz natürliche Inspirationsquelle. Aus diesem Grund ist jeder Farbton einzigartig und vermittelt sowohl Qualität als auch jede Menge Charisma.

614 Ice White (Auch erhältlich für R-Design)

707 Inscription Crystal White Pearl (Auch erhältlich für R-Design)

477 Inscription Electric Silver Metallic (Auch erhältlich für R-Design)

720 Mattfolierung für Aussenfarbe Bursting Blue Metallic* (Nur R-Design)

492 Savile Grey Metallic (Auch erhältlich für R-Design)

717 Onyx Black Metallic (Auch erhältlich für R-Design

719 Luminous Sand Metallic

612 Passion Red (Nur R-Design)

MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

AUSSENFARBEN | 41

711 Bright Silver Metallic (Auch erhältlich für R-Design)

720 Bursting Blue Metallic (Nur R-Design)

467 Magic Blue Metallic

714 Osmium Grey Metallic (auch erhältlich für R-Design)

487 Ember Black Metallic

700 Twilight Bronze Metallic

*Mattfolierung nur in Verbindung mit Aussenfarbe Bursting Blue Metallic. Eingeschränkte Lebensdauer. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Volvo Vertreter. Hinweis: Die exakte Wiedergabe von Farbtönen in Drucksachen und auf elektronischen Bildschirmen ist technisch leider nicht möglich. Ihr Volvo Vertreter zeigt Ihnen gerne die gewünschten Muster.

Von ausdrucksstark bis diskret, von elegant bis sportlich – mit den richtigen Felgen geben Sie Ihrem Volvo XC90 einen noch einzigartigeren Look. Möchten Sie den grossen Auftritt haben, oder mögen Sie es doch lieber etwas zurückhaltender? Soll es sportlich sein oder etwas raffinierter? Probieren Sie es aus. Mit unserem Online-Konfigurator wissen Sie schnell, welche Felgen die richtigen für Sie sind. 22"-Leichtmetallfelgen 5-Doppelspeichen, Matt Black/ Diamond Cut, 175 (R-Design)

LEICHTMETALLFELGEN | 43

19"-Leichtmetallfelge 10-Speichen, Silver Bright, 172

20"-Leichtmetallfelge 10-Speichen, Inscription Tinted Silver/ Diamond Cut, 173 22"-Leichtmetallfelge 6-Doppelspeichen, Tech Black Matt/ Diamond Cut (Zubehรถr) 18"-Leichtmetallfelge 5-Speichen, Sparkling Silver, 233

19"-Leichtmetallfelge 6-Spoke Turbine, Silver, 177 20"-Leichtmetallfelge 5-Speichen, Matt Black/Diamond Cut (R-Design)

20"-Leichtmetallfelge 5-Doppelspeichen, Matt Tech Black/ Diamond Cut, 234

21"-Leichtmetallfelge 8-Speichen, Inscription Silver Bright/ Diamond Cut, 174

18"-Leichtmetallfelge 6-Doppelspeichen, Sparkling Silver, 228

21"-Leichtmetallfelge 10-Speichen Turbinendesign, Poliert (Zubehรถr)

MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

SCHWEDISCHES DESIGN Machen Sie aus dem Innenraum ein St端ck Zuhause.

INDIVIDUALISIEREN SIE IHREN INNENRAUM | 45

Wir sind sehr stolz auf die Innenausstattung des neuen Volvo XC90. Jedes Detail, jede Linie, jede Form ist ein Beweis dafür, wie unermüdlich unsere Designer an ihrer Vision gearbeitet haben. Sie wollten einen perfekten Ort schaffen, in dem sich Ruhe, Entspannung und Gelassenheit mit völliger Kontrolle über das Fahrzeug verbinden. Entstanden ist ein grosszügiger Innenraum, dem Sie durch die Wahl der Polsterung und Innenverkleidung Ihre ganz persönliche Note verleihen können.

Wählen Sie Verkleidung und Sitze in Charcoal und geben Sie dem Innenraum eine dynamische, cockpitähnliche Atmosphäre. Wählen Sie die Polsterung in Amber und verwandeln Sie Ihren Volvo XC90 in eine luxuriöse Lounge. Oder Sie verleihen ihm mit Blond einen futuristischen Look. Akzentuieren Sie jetzt den Innenraum mit Elementen aus Aluminium, Holz, Carbonfaser oder Charcoal und erschaffen Sie einen Ort wahren Luxus. Entscheiden Sie sich zwischen zwei Sitztypen. Die serienmässigen Komfortsitze wurden entwickelt, um selbst die längste Reise in ein entspanntes und luxu-

riöses Erlebnis zu verwandeln. Sie sind in Textil, Leder und feinem Nappaleder erhältlich. Daneben gibt es die elektrisch betriebenen „Contour” Sportsitze, die in feinem Nappaleder erhältlich sind und besonders für dynamisches Fahren geeignet sind. In der R-Design Version sind die Sportsitze serienmässig und mit einer Kombination aus Nubuck Textil und feinem Nappaleder bezogen. Sie haben ausserdem die Wahl zwischen verschiedenen Lenkrädern – einem dunklen und einem zweifarbigen Design.

Ihr Schlüssel mit Fernbedienung ist ein hervorragendes Beispiel für die Handwerkskunst und das klare Design in Ihrem neuen Volvo XC90. Bei den Ausstattungslinien INSCRIPTION und R-Design ist er mit demselben Leder bezogen wie Ihre Sitze. Und wenn Sie die skandinavische Herkunft noch mehr betonen wollen, können Sie ihn auch im Holz Ihrer Innenverkleidung erhalten.

Nappaleder Blond mit Innenraum Blond/ Charcoal UC00 | Dekoreinlagen Echtholz Linear Walnut

volvo XC90

Komfortsitze

DEKOREINLAGEN

Sportsitze „Contour”

CHARCOAL

ECHTHOLZ DARK FLAME BIRCH

ALUMINIUM CROSS BRUSHED

ALUMINIUM METAL MESH

ECHTHOLZ INSCRIPTION LINEAR WALNUT

CARBON FIBER Nur für R-Design

POLSTERUNGEN | 47

Textil

Leder

Nappaleder

Nappaleder perforiert

R-Design Nubuck Textil/ Nappaleder oder R-Design perforiertes Nappaleder/Nappaleder

UNSER GESAMTES SORTIMENT FINDEN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

Leder (Komfortsitze), UA00 mit Innenraum Blond/Charcoal und Dachhimmel Blond, Dekoreinlagen Echtholz Inscription Dark Flame Birch Ebenfalls mit Innenraum Blond/ Charcoal erh채ltlich: Nappaleder Blond (Komfortsitze), UB00 Nappaleder Blond, perforiert (Komfortsitze), UC00 Nappaleder Blond (Contour Sportsitze), UB01

Nubuck Textil/feinstes Nappaleder Charcoal R-Design (Contour Sportsitze), RB0R Mit Innenraum Charcoal und Dekoreinlagen Carbon Fiber Ebenfalls im Innenraum Charcoal erh채ltlich: Nappaleder Charcoal R-Design (Contour Sportsitze), RC0R Charcoal Textil Charcoal (Komfortsitze), R100 Leder Charcoal (Komfortsitze), RA00 Leder Amber (Komfortsitze), RA20 Nappaleder Charcoal (Komfortsitze), RB00 Nappaleder Amber (Komfortsitze), RB20 Nappaleder, perforiert Charcoal (Komfortsitze), RC00 Nappaleder, perforiert Amber (Komfortsitze), RC20 Feines Nappaleder Charcoal (Contour Sportsitze), RB01 Nappaleder Amber (Contour Sportsitze), RB21

POLSTERUNGEN | 49

Nappaleder Blond (Contour Sportsitze), WB01 Mit Innenraum Blond und Dachhimmel Blond, Dekoreinlagen Aluminium Metal Mesh Ebenfalls mit Innenraum Blond erh채ltlich: Leder Blond (Komfortsitze), WA00 Nappaleder Blond (Komfortsitze), WB00 Nappaleder perforiert Blond (Komfortsitze), WC00

Nappaleder, perforiert Blond (Komfortsitze) QC00 Mit Innenraum Blond/Espresso und Dachhimmel Blond, Dekoreinlagen Echtholz Inscription Dark Flame Birch Ebenfalls mit Innenraum Blond/Espresso erh채ltlich: Leder Blond (Komfortsitze), QA00 Nappaleder Blond (Komfortsitze), QB00 Nappaleder Blond (Contour Sportsitze), QB01

UNSER KOMPLETTES INNENRAUMDESIGNANGEBOT UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

Urban luxury

ZUBEHÖR | 51

Jeder Modedesigner weiss: Das richtige Detail perfektioniert elegantes Design. Und das Gleiche gilt für Autos. Möchten Sie Ihrem Fahrzeug ein noch luxuriöseres Aussehen verleihen? Oder wollen Sie der Welt eher zeigen, dass es auch ein echter SUV ist? Unsere beiden Aussenstyling-Kits Urban Luxury und Rugged Luxury geben Ihrem Volvo XC90 den letzten Schliff, damit er perfekt zu Ihrer Persönlichkeit passt.

Das Urban Luxury Paket kombiniert ein farblich passendes Aussenstyling-Kit mit Details in poliertem Edelstahl, so wie die Umrandung des Kühlergrills. Gepaart mit dem Spoiler und der Schutzplatte in Edelstahloptik erhält das Fahrzeug einen luxuriösen und gleichzeitig dynamischen Ausdruck. In der Seitenpartie verhelfen die verbreiterten Kotflügel sowie Türverkleidungen Ihrem Volvo XC90 zu einem muskulösen,

aber auch imposanten Auftritt. Die Schutzfänger vorne und hinten sowie die seitlichen Schwellerleisten im edlen Chrom-Look sind Ausdruck von Exklusivität und Luxus. Aber auch das Heck Ihres Volvo XC90 lässt sich sehen. Die hintere Stossstange verbindet sich über die Schutzplatte aus Edelstahl mit dem unteren Spoiler. Die integrierten Auspuffdoppelendrohre runden die elegante und kraftvolle Optik des Volvo XC90 ab.

MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

Rugged luxury

ZUBEHÖR | 53

Mit den dunklen, matten Elementen des Aussenstyling-Kits Rugged Luxury geben Sie Ihrem Volvo XC90 ein gradliniges und entschlossenes Aussehen. Dieses Fahrzeug will der Welt zeigen, dass es keine Grenzen kennt. Die Front mit dem einzigartigen Kühlergrill und dem Unterfahrschutz in Edelstahl vermittelt Zielstrebigkeit und Kraft. Genauso

wie der untere Spoiler und die Schutzplatten für die vorderen Stossdämpfer. Ein wahrhaft selbstischeres Erscheinungsbild. Aber auch die Seitenpartie verstärkt mit den verbreiterten Kotflügeln und der Türverkleidung in dunklem Mattschwarz den robusten Auftritt des Volvo XC90. Besonders werden Ihnen die illuminierten Trittbretter ins Auge fallen. Die dezenten Leuchtstreifen erleichtern Ihnen zusätzlich das Ein- und Ausstei-

gen im Dunkeln. Die Schutzplatte aus Edelstahl harmoniert perfekt mit dem unteren Spoiler in Mattschwarz. Das vermittelt einen Hauch von Luxus und unterstreicht gleichzeitig den robusten Charakter Ihres Volvo XC90. Abgerundet wird das kraftvolle Erscheinungsbild von den integrierten Doppelendrohren.

MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

volvo XC90

Machen Sie aus Ihrem Volvo XC90 den perfekten Begleiter für Ihr Leben. Mit unserem Zubehör machen Sie aus einem Volvo XC90 Ihren ganz persönlichen Volvo XC90, der perfekt zu Ihnen und Ihrem Leben passt. Bei der innen beleuchteten Heckklappe werden die Innenkanten illuminiert. Damit verwandeln Sie Ihren Laderaum in eine luxuriöse Erweiterung Ihres Innenraums. Der Volvo „Red-Key“ ist ideal wenn Ihr Nachwuchs noch zu den Fahranfängern gehört, Sie ihm aber trotzdem das Fahren mit dem neuen Volvo XC90 ermöglichen

wollen. Beim „Red-Key“ ist die Geschwindigkeit standardmässig bei 120 km/h abgeriegelt. Zusätzlich ist die Lautstärke des Audiosystems begrenzt und das Adaptive Cruise-Control-System ist auf grösstmöglichen Abstand programmiert. Endlich fühlt sich jedes Elternteil sicher, wenn der Nachwuchs mal unterwegs ist. Aber selbst wenn Sie keine Kinder haben oder die schon aus dem Haus sind, ist der „Red-Key“ äusserst nützlich. Beispielsweise wenn Sie Ihr Fahr-

zeug dem Park-Service oder einer Werkstatt übergeben. Natürlich können Sie die Einstellungen des „Red-Key“ jederzeit an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wenn Sie das Holzdekor Ihres Volvo XC90 auch immer bei sich tragen wollen, können Sie auch Ihren Schlüssel in LINEAR WALNUT oder DARK FLAME BIRCH einfassen lassen. Das ist Ihr ganz persönliches Stück Skandinavien für unterwegs.

Die halbelektrische Anhängerkupplung können Sie ganz einfach auf Knopfdruck lösen und verstauen. So ist sie nur sichtbar, wenn Sie sie auch wirklich brauchen.

Das Stahlgitter bewahrt Ihr Gepäck davor, bei einer Kollision nach vorne geschleudert zu werden. Die längslaufende Laderaum-Trennwand teilt Ihren Kofferraum in zwei Teile und das Hundegitter sorgt dafür, dass Ihr Haustier da bleibt, wo es hingehört: in Sicherheit.

Mit diesen integrierten Trittbrettern werten Sie das markante Äussere Ihres Volvo XC90 noch weiter auf. Die Trittbretter verfügen über subtile Leuchtstreifen, die Ihnen beim Ein- und Aussteigen in der Dunkelheit den Weg weisen.

MEHR ZUBEHÖR FINDEN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

Sie sind gerne unterwegs und im Freien? Dann sind unsere Dachgepäckträger ein Muss. Sie wurden speziell für den Volvo XC90 entwickelt, um sicher in der Halterung zu sitzen aber auch um sich mit weiteren Systemen kombinieren zu lassen. Wir Schweden lieben es, draussen zu sein, und daher haben wir für viele Outdoor Sportarten spezielle Halterungen entwickelt – wie bspw. für Ihr Kajak. Und wie immer bei Volvo kombinieren unsere Halterungen Sicherheit mit Bedienfreundlichkeit. T6 AWD | Inscription | 707 Incription Crystal White Pearl | Zubehör-Stylingkit aussen „Rugged Luxury“ | 22"-Leichtmetallfelgen 6-Doppelspeichen Matt Tech Black / Diamond Cut

VOLVOCARS.COM/ACCESSORIES

volvo XC90

7-SITZER-VERSION

1051

997

923

889

816

2040/1260/554

1776

782 238

103

887

940

811

2984

1668

1079

2140

4950

1776 1668

1465

1435

1671 1192

1204

2140

1671 2140

T8 Twin Engine AWD Motor:

T6 AWD

Plug-in Hybrid mit 2,0-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor mit Kompressor, Turbolader und Elektromotor

2,0-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor mit Kompressor und Turbolader 8-Gang Geartronic®

Getriebe:

8-Gang Geartronic®

Kraftstoffverbrauch, l/100 km, kombiniert, man./auto.:

2,5

7,7

CO2 g/km, man/auto:

179

Max. Leistung kW (PS), bei Motordrehzahl Umin-1:

318 + 82

235 (320) 5700

Max. Drehmoment Nm, bei Motordrehzahl Umin-1:

640

400/2200 – 5400

Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man/auto:

5,9

6,5

Höchstgeschwindigkeit, km/h, man/auto:

230

Kraftstofftank, l:

Schadstoffeinstufung:

Euro 6

TECHNISCHE DATEN | 57

5-SITZER-VERSION

1051

999

889 816 2040/1220

1776

782 238

103

887

940

2984

1668

1079

2140

4950

1776 1668

1465

1435

1671

1204

2140

1671 2140

D5 AWD Motor:

2,0-Liter-Vierzylinder-Dieselmotor

Getriebe:

8-Gang Geartronic®

Kraftstoffverbrauch, l/100 km, kombiniert, man./auto.:

5,7

CO2 g/km, man/auto:

149

Max. Leistung kW (PS), bei Motordrehzahl Umin-1:

165 (225) 4250

Max. Drehmoment Nm, bei Motordrehzahl Umin-1:

470/1750 – 2500

Beschleunigung, 0–100 km/h in s, man/auto:

7,8

Höchstgeschwindigkeit, km/h, man/auto:

220

Kraftstofftank, l:

Schadstoffeinstufung:

Euro 6

Alle technischen Daten sind unverbindlich. Änderungen sowie technische Verbesserungen vorbehalten. Bitte fragen Sie Ihren Volvo Vertreter nach den aktuellsten Informationen.

Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können aufgrund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre gezeigten und beschriebenen Ausstattungen und Zubehöre können u. U. nur mit Aufpreis erhältlich sein. Sprechen Sie bitte vor Ihrer Fahrzeugbestellung Ihren Volvo Vertreter auf die aktuellsten Informationen an. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung bei Preisen, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modellen Änderungen vorzunehmen.

volvo XC90

Sensus Optionen Viele Funktionen sind serienmässig bei Sensus Connect. Darunter die Sprach steuerung, das Audiosystem HIGH PERFORMANCE SOUND, der ins Auge fallende 9" Touchscreen in der Mittelkonsole und die digitale 12" Instrumentierung. Natürlich bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Zusatzoptionen. Beispielweise können Sie mit Apple CarPlay ausgewählte Apps und Funktionen Ihres iPhones® auf Ihrem Fahrerdisplay ausführen. Mit Sensus Navi-

gation und dem Head-up-Display wird Navigieren noch einfacher und intuitiver. Und Volvo on Call umfasst nicht nur ein Modem und einen SIM-Karten-Steckplatz – damit Sie über die Dachantenne Ihres Fahrzeugs online gehen können – es bietet auch die Möglichkeit, über die Volvo on Call-App mit Ihrem Fahrzeug zu interagieren. Zusätzlich können Sie mit Volvo on Call direkt Hilfe rufen.

SENSUS CONNECT MIT AUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE SOUND Enthält serienmässig:

Die folgenden Apps* sind Standard:

• 12" digitale Instrumentierung

• Vorbereitung für optionales integriertes Sensus

• TuneIn

• 9" Display mit Touchscreen in der Mittelkonsole

• Navigationssystem

• Local Search (erfordert Sensus Navigation)

• Bluetooth® Audiostreaming

• Internetradio über die nachfolgenden Apps

• Wetter (erfordert Sensus Navigation)

• USB- und AUX-Eingänge

• Zusätzlich sind eine digitale Betriebsanleitung und

• Send to Car (erfordert Sensus Navigation)

• Sprachsteuerung

• Connected Service Booking eingeschlossen.

• Lenkradtasten

Zusätzlich sind eine digitale Betriebsanleitung und Connected Service Booking eingeschlossen.

*Einige Apps werden später im Jahr 2015 eingeführt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo Vertreter.

• Tethering über Wi-Fi oder Bluetooth® • High Performance Audioanlage (330 W, 10 Lautsprecher)

SENSUS CONNECT OPTIONEN

PREMIUM SOUND BY BOWERS & WILKINS

Zusätzlich sind folgende Optionen verfügbar: • Apple CarPlay (für iPhone® 5 oder später)

Unser Premium Sound System haben wir zusammen mit dem renommierten Audioanlagen-Hersteller Bowers & Wilkins exklusiv für den Volvo XC90 entwickelt.

• Subwoofer mit Fresh-AirTM-Technologie

• 12-Kanal 1.400 W Klasse D Verstärker

• TV • DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

• 19 Bowers & Wilkins Lautsprecher, einschliesslich eines Subwoofers

• Sensus Navigationssystem

• Quantum Logic Surround Audiosystem

• Volvo on Call mit Wi-Fi-Hotspot

• Dirac Dimensions Room Transformation Technology mit drei Raummodi: Concert, Studio und Stage

• Head-up display

• CD player

• Dirac Live Sound Enhancement Technology • Edelstahl-Einfassungen der Hochtöner

OPTIONSPAKETE | 59

IntelliSafe Optionen In Ihrem neuen Volvo XC90 sind serienmässig einige der wichtigsten IntelliSafeSysteme enthalten. So erfahren Sie die Sicherheit, die Sie von Volvo gewohnt sind. Dazu gehört City Safety, das System hilft, Kollisionen mit Fussgängern, Radfahrern oder anderen Fahrzeugen zu vermeiden. Zusätzlich bremst City Safety jetzt auch automatisch, wenn Sie dabei sind, die Fahrbahn eines entgegen kommenden Fahrzeugs zu kreuzen –

wieder eine Weltpremiere von Volvo. Eine weitere Sicherheitsstufe bietet IntelliSafe Surround. Das System warnt Sie u.a. vor Fahrzeugen die hinter Ihnen oder im toten Winkel heranfahren. Und mit IntelliSafe Assist können Sie zusätzlich die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit Abstandsautomatik (ACC), Stau-Assistent Stop & Go und Lenkassistent und dem aktiven Spurhalteassistenten (LKA) nutzen.

INTELLISAFE STANDARD

INTELLISAFE SURROUND

INTELLISAFE ASSIST

Umfasst:

Umfasst IntelliSafe Standard und zusätzlich:

Umfasst IntelliSafe Standard, und zusätzlich:

• Electronic Stability Control (ESC)

• Blind Spot Information System (BLIS)

• Roll Stability Control

• Lane Change Merge Aid (LCMA)

• Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit Abstandsautomatik (ACC)

• Driver Alert Control

• Cross Traffic Alert (CTA)

• Verkehrsschilderkennung

• Heckaufprallabschwächung

• Tempomat • Spurhalteassistent (Lane Departure Warning) • Automatisches Bremsen nach einer Kollision

• Stau-Assistent Stop & Go • Distanzwarner • Lane Keeping Aid (LKA) – aktiver Spurhalteassistent • Verkehrszeichenerkennung mit automatischer Geschwindigkeitsanpassung

• City Safety • Sicherheitskäfig • Sicherheitsgurte mit Warnvorrichtungen und Gurtstraffern für alle Sitze • Vorspannung der Sicherheitsgurte vorn • Airbags • Run-off road protection • Schleudertrauma-Schutzsystem (WHIPS)

INTELLISAFE EINZELOPTIONEN Einzeloptionen – Fahrerhilfs-, Komfortund Kindersicherheitsmerkmale – die allen IntelliSafe-Angeboten hinzugefügt werden können: • 360° Surround View Kamera • Park Assist Pilot (intelligenter Einparkassistent) • Kindersitz im mittleren Fondsitz integriert

MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

VOLVO ERLEBEN

Ein Auto zu besitzen kann so einfach sein. Wir sind zufrieden, wenn Sie glücklich sind. Wenn Dinge einfacher sind, als Sie es erwarten, schneller gehen und besser werden. Wenn Sie sich also für einen Volvo entscheiden, wird Ihnen die unbeschwerteste Art, ein Auto zu besitzen, quasi gleich mitgeliefert. Finanzierung, Versicherung, Service und Wartung, Reifenwechsel, Fahrzeugpflege – all diese eher selten im Fokus stehenden Aspekte automobiler Mobilität machen wir für Sie einfacher und

besser. Daher wird Ihnen Ihr Volvo Partner immer auch eine Vielzahl an Services anbieten, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Und das ist erst der Anfang: Dank unseres einzigartigen schwedischen Innovationsansatzes finden wir immer neue Wege, um das Leben mit Ihrem Volvo so einfach und sorglos wie möglich zu machen. Zum Beispiel unser Connected Service Booking, das per Knopfdruck einen Service-

Termin für Ihr Fahrzeug vereinbart. Oder unser Volvo Personal Service, den wir nach und nach in allen Volvo Werkstätten für Sie einführen werden. Ähnlich einem Boxenstopp etablieren wir damit eine neue Form des Teamworks, das Ihnen kürzere Werkstattbesuche garantiert und ServiceTermine in Zukunft noch einfacher und angenehmer gestalten soll.

VOLVO SWISS PREMIUM

MY VOLVO

ONLINE-SERVICEBUCHUNG*

• 5 Jahre Garantie • 150’000 KM Service • Volvo Assistance

My Volvo ist eine personalisierte Website, die Ihnen alles im Zusammenhang mit dem Besitz Ihres Fahrzeugs so einfach und bequem wie möglich machen soll. Dort finden Sie:

Kein anderes Auto macht es Ihnen so einfach wie Ihr Volvo. Mit unserem Connected Service Booking – über Sensus Connect – macht Ihr Volvo Sie darauf aufmerksam, wann der nächste Termin für eine Inspektion ansteht. Und wenn Sie sich auf den Weg zur Werkstatt machen, leitet Ihr Volvo Sie mithilfe des Navigationssystems direkt dorthin. Währenddessen informiert uns Ihr Volvo darüber, was konkret gemacht werden muss. Dadurch können wir garantieren, dass Ihr Fahrzeug den gewünschten Service erhält, sobald es da ist. Natürlich können Sie Ihre Wartungstermine bei Bedarf auch selbst organisieren – direkt von Ihrem Fahrzeug aus oder online über Ihre My Volvo Website.

Das exklusive, umfassende Dienstleistungsund Garantiepaket für Volvo Neuwagenkäufer ist im Kaufpreis inbegriffen. Volvo Swiss Premium® übernimmt für Sie die Kosten für alle von Volvo vorgeschriebenen Wartungsarbeiten inklusive Teile während 10 Jahren oder 150’000 Kilometern*. Die Volvo Werksgarantie schützt Sie bis 5 Jahre oder 150’000 Kilometer* vor unvorhergesehenen Reparaturen. Ebenfalls inbegriffen sind alle Verschleissreparaturen bis 3 Jahre beziehungsweise 150’000 Kilometer*.

* Es gilt das zuerst Erreichte

• eine Übersicht über Ihre Fahrzeugdaten • individuelle Angebote • relevante Neuigkeiten und Updates • direkten Zugang zu Ihrem Volvo Vertreter • Online-Terminvergabe für Services • nützliche Informationen zum Fahren und Pflegen Ihres Volvo • interessante Artikel und Videos von und über Volvo

* Erhältlich je nach Einführungsdatum. Bitte kontaktieren Sie Ihren Volvo Vertreter.

MEHR ERFAHREN SIE UNTER VOLVOCARS.CH

VOLVOCARS.CH