BETON
1
BETON
Il valore della semplicitĂ BETON
The value of simplicity Colori | Colours
White
Beige
Clay
Mud
Grey
Anthracite
Formati | Format 10x10
60
60
4
30
15
10
5
2,5x5
Come terzo capitolo della nostra avventura, abbiamo scelto la freddezza e il calore, il moderno e il tradizionale, il residenziale e il commerciale. Un cemento di nuova generazione e tecnicamente all’avanguardia, che trasporta il minimalismo in un universo senza tempo. Terratinta ceramiche ancora una volta presenta un look per tutti i giorni, sempre guidata dal mercato e dal cliente, per chi come noi pensa che al giorno d’oggi la semplicità sia un valore senza prezzo. As a move into the third chapter of our adventure we have chosen a range with a concrete minimalist look, a concrete look for a new generation. This new range is both warm and cool, it represents the modern and the traditional, the residential and the commercial. As always, this new minimalist range is inspired by our market and our clients needs, for those of us who passionately believe that simplicity is a priceless value.
White
8
Beige
10
Clay
12
Mud
16
Grey
20
Anthracite
22
BETON
White
matt rectified
10
TTBT0115N WHITE 15x60
TTBT0110N WHITE 10x60
TTBT0160N WHITE 60x60
TTBT0111N WHITE 10x10
TTBT0105N WHITE 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0136N WHITE 30x60
8
TTBT01M2N MOSAICO WHITE 2,5x5
TTBT01GN GR Step 30x60 cm
TTBT01BN Battiscopa 9,5x60 cm
9
Beige
matt rectified
10
TTBT0215N BEIGE 15x60
TTBT0210N BEIGE 10x60
TTBT0260N BEIGE 60x60
TTBT0211N BEIGE 10x10
TTBT0205N BEIGE 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0236N BEIGE 30x60
10
TTBT02M2N MOSAICO BEIGE 2,5x5
TTBT02GN GR Step 30x60 cm
TTBT02BN Battiscopa 9,5x60 cm
11
Clay
matt rectified
10
TTBT0315N CLAY 15x60
TTBT0310N CLAY 10x60
TTBT0360N CLAY 60x60
TTBT0311N CLAY 10x10
TTBT0305N CLAY 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0336N CLAY 30x60
12
TTBT03M2N MOSAICO CLAY 2,5x5
TTBT03GN GR Step 30x60 cm
TTBT03BN Battiscopa 9,5x60 cm
13
14
15
Mud
matt rectified
10
TTBT0415N MUD 15x60
TTBT0410N MUD 10x60
TTBT0460N MUD 60x60
TTBT0411N MUD 10x10
TTBT0405N MUD 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0436N MUD 30x60
16
TTBT04M2N MOSAICO MUD 2,5x5
TTBT04GN GR Step 30x60 cm
TTBT04BN Battiscopa 9,5x60 cm
17
18
19
Grey
matt rectified
10
TTBT0515N GREY 15x60
TTBT0510N GREY 10x60
TTBT0560N GREY 60x60
TTBT0511N GREY 10x10
TTBT0505N GREY 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0536N GREY 30x60
20
TTBT05M2N MOSAICO GREY 2,5x5
TTBT05GN GR Step 30x60 cm
TTBT05BN Battiscopa 9,5x60 cm
21
Anthracite
matt rectified
10
TTBT0615N ANTHRACITE 15x60
TTBT0610N ANTHRACITE 10x60
TTBT0660N ANTHRACITE 60x60
TTBT0611N ANTHRACITE 10x10
TTBT0605N ANTHRACITE 5x60
pezzi speciali special pieces
TTBT0636N ANTHRACITE 30x60
22
TTBT06M2N MOSAICO ANTHRACITE 2,5x5
TTBT06GN GR Step 30x60 cm
TTBT06BN Battiscopa 9,5x60 cm
23
MN405AY
MN402AY
White
Beige
MN400BBA MN407AY
MN406AY
24
MN406AY
MN404AY
MN404AY MN405AY
Grey
MN408AY
MN405AY
one.five plus MN401AY
Clay
MN400BBA
Mud
Amiamo il mosaico. Vogliamo che faccia sempre parte dei nostri progetti. L’aspetto materico del porcellanato, assieme all’imperfezione e naturalezza del vetro: mai una scelta banale.
MN407AY
Anthracite
We are passionate about our mosaics and we are delighted that they are part of our portfolio of products. A modern porcelain tile with a concrete minimalist look together with irregular cut glass mosaic: a unique combination.
MN409AY
1,6x1,6
MN402AY
MN407AY
MN405AY
MN403AY
MN408AY
MN409AY
MN400BBA
25
Betontech Caratteristiche Tecniche Technical features Assorbimento d’acqua Water absorbtion Absorption d’eau Wasserhaufnahme
Dimensioni Sizes Dimensions Abmessungen
gres fine porcellanato
fine porcelain stoneware
Test secondo According to standard
Prescrizione Standard requirements
Risultati tests Test results
UNI EN ISO 10545/3
≤ 0,5%
< 0,1%
UNI EN ISO 10545/2
Lunghezza e larghezza - Length and width Longueur et largeur - Länge und Breite Spessore - Thickness - Épaisseur - Stärke Rettilinearità spigoli - Linearity Rectitude des arêtes - Kantengeradheit Ortogonalità - Wedging Orthogonalité - Rechtwinkligkeit Planarità - Warpage Planéité - Ebenflächigkeit
26
Mq Sq. Mt
Kg
60x60 cm
4
1,44
31,40
30
43,2
942
30x60 cm
6
1,08
23,60
32
34,56
754
15x60 cm
12
1,08
26,90
40
43,2
1.110
10x60 cm
15
0,90
23,00
40
36,00
950
34
1,02
24,60
40
40,80
1.015
50
0,50
-
50
25,00
-
1,00
20,00
30
30,00
600
-
23,85
-
-
-
-
-
-
-
-
5x60 cm 10x10 cm
± 0,5% max
± 0,2%
30x30 cm Mosaico (2,5x5)
11
9,5x60 cm Battiscopa
18 -
UNI EN ISO 10545/6
≤ 205 mm3
115 mm3
Durezza (scala Mohs) Hardness (Mohs scale) Duretè (échelle Mohs) Oberflächenhärte (nach Mohs)
UNI EN 101
≥6
8
UNI EN 103
≤ 9 MK4
6,2 MK4
UNI EN ISO 10545/9
Nessun campione deve presentare difetti visibili No sample must show visible defects Aucun échantillon ne doit présenter des défauts visibles Kein Exemplar soll sichtbare Schäden aufweisen
Resistenti Resistant Resistants Widerstandsfähig
UNI EN ISO 10545/12
Non devono presentare rotture od alterazioni apprezzabili della superficie / Must not produce noticeable alteration to surface / Ne doivent pas présenter des ruptures ou altérations trop importantes de la surface / Oberflächen dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen
Non gelivi Frost proof Non gélits Frostsicher
UNI EN ISO 10545/13
Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco chimico / Must not produce noticeable signs of chemical attack / Ne doivent pas présenter des signes trop évidents à l’attaque chimique / Sie dür fen keine sichtlichen Zeichen einer chemischen Zersetzung vor weisen
Non attaccati Unaffected Non attaqués keine Einwirkung
2
Brillantezza Brillance Brillant Glanz
Maggiore o uguale a quella dei marmi e dei graniti naturali / More or equal to that of marble and natural granite / Supérieur ou égal à celul des marbres et des granits naturels / Mindestens so dauerhaft, wie der von Marmor und natürlicherm Granit
Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit
UNI EN ISO 10545/14
Macchie pulibili Stains cleaned Taches nettoyées Flecken enfemt
Classe V - Classe V - Classe - Klasse V Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente) / Stains removed by hot running water (without detergent) / Taches enlevées à l’eau courante chaude (sans dètergent) / Fleckenentfernung mit Fliessendem Warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel)
Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Résistance de la couleur à la lumière Lichtbeständigkeit
DIN 51094
Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore Must not produce noticeable colour variation / Ne doivent pas présenter des variations remarquables de la couleur / Keine sichtbare Farbänderung ist erlaubt
Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour of samples Echantillons inchangés en brillance et couleur Glanz und Farbe der Muster unverändert
Resistenza all’urto Impact strength Résistance aux chocs Schlagfestigkeit
RD. 16/11/39 N° 2234
≥ 20 Kgm
20 Kgm
Scivolosità Coefficente di attrito medio (µ) Skid resistance Average coefficient of friction (µ) Nature glissante Coeff. de frottement moyen (µ) Rutschemmende Eigenschaft Mittlerer Reibungswert (µ)
Metodo B.C.R. (British Ceramic Research)
0,40 ≤ µ Soddisfacente ≤ 0,74 µ Satisfactory Satisfaisant Befriedigend
0,71*
Resistenza allo scivolamento Slip resistance Résistance au glissement Bestimmung der Rutschemmenden Eigenschaf
DIN 51130 ZH1 1/571
R9 = 6° + 10° R10 = 10° + 19° R11 = 19° + 27°
R9/R10*
V2 Slight variation Lieve variazione
Scatole Box
± 0,2%
2
Classificazione secondo EN 14411 ISO 13006 annesso G gruppo B1A con E ≥ 0,5% UGL Classification in accordance with EN 14411 ISO 13006 annex G standards B1A with E ≥ 0,5% UGL
Kg
± 0,6% max
Resistenza all’abrasione profonda Deep abrasion resistance Résistance à l’abrasion profonde Beständigkeit gegen tiefenabrieb
Resistenza ai prodotti chimici Chemical resistance Résistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit
Mq Sq. Mt
± 0,2% ± 0,2%
> 40N/mm
Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostwiderstandsfähigkeit
Pezzi Pieces
± 5% max ± 0,5% max
≥ 27 N/mm
Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Résistance aux écarts de température Temperaturwechselbeständigkeit
Packing
± 0,2%
UNI EN ISO 10545/4
fine porcelain stoneware
Imballi
± 0,6% max
Resistenza alla flessione Flexion resistance Résistance à la flexion Biegungsfestigkeit
Coefficente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal-expansion Coefficient de dilatation thermique linéaire Lineare Wärmeausdehnung
Betontech
gres fine porcellanato
30x60 cm Gradino Step
One.five plus pesi e Imballi
weight and dimensions 31x31 cm Mosaico (1,6x1,6)
Caratteristiche Tecniche
1,6x1,6
Spessore Size
Formato Foglio Sheet Size
Formato Tessera Chip Size
Pezzi Pieces
Mq Sq. Mt
Kg
Scatole Box
Mq Sq. Mt
Kg
6 mm
310x310 mm
16x16 mm
12
1,21
12,4
81
98,01
1.004,4
Test secondo According to standard
Risultati tests Test results
Assorbimento d’acqua Water absorbtion Absorption d’eau Wasserhaufnahme
ISO 10545 - 3 / UNI EN 99
Nessuna None
Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Résistance aux écarts de température Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545 - 9 / UNI EN 104
Resistente Resistant
ISO 10545 - 13 8 / UNI EN 122
Resistente Resistant
ISO 10545 - 12 / UNI EN 202
Resistente Resistant
DIN 51094
Resistente Resistant
European test data
Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostwiderstandsfähigkeit
Resistenza ai prodotti chimici Chemical resistance Résistance aux produits chimiques Chemikalienfestigkeit
Resistenza dei colori alla luce Color resistance to light Résistance de la couleur à la lumière Lichtbeständigkeit
* Varia secondo la finitura di superficie It can vary according to the surface finish Varie selon la finition de la surface Die Rütschfestigkeit wird durch die Beschaffenheit der Oberfläche bestimmt
27
BETON S.Jobs 1955-2011 "Stay hungry, stay foolish"
design: gocommunication.it - print: golinelli.it
Mosaicnet srl Address: Via Mazzini 5 - 41049 Sassuolo (Mo) Showroom: Via Guido Rossa 14 - 41043 Formigine (Mo) Tel. +39 059 9782677 - Fax +39 0536 1940223 www.terratinta.com - info@terratinta.com