étoile de rex
étoile de rex Un nuovo stile, un nuovo lusso informale e immediato per interpretare lo spazio, non più legato all’ostentazione dei beni materiali ma alla valorizzazione dello spirito. Accostamenti inusuali e stridenti, stratificazioni di vita vissuta, antico e moderno, elementi preziosi e di recupero in perfetta convivenza creano una atmosfera che racconta una storia ben precisa: una dualità in contrasto che esprime con chiarezza specifiche identità. I segni ,fortemente, personali riportano ad una dimensione di intimità domestica. La cultura del passato rilegge il presente: tutto è in connessione, un filo sottile e autentico ci riporta davvero ad un fascino senza tempo. Questo è lo sguardo con cui REX interpreta ogni singolo aspetto della vita, sociale e personale, per costruire un’estetica che tende alla bellezza, principio di necessità insito nella natura stessa dell’uomo. La storia e il futuro sono il binario lungo cui Rex ha improntato la sua ricerca estetica , guardare all’antico con uno sguardo nuovo è il cuore del progetto. Una sfida in cui l’eccellenza vince sul tempo. Étoile de Rex è un magico equilibrio tra segni e colori che stimolano la sensorialità invitando al tatto lo spettatore che si trova di fronte alla sua raffinata intensità cromatica. La sintesi perfetta di una eleganza che nasce dalla sorprendente varietà della natura e dalla tecnologia produttiva fortemente all’avanguardia. Una intrinseca vocazione decorativa per una serie che si ispira alle inusuali venature di un minerale pregiato ed estremamente raro, selezionato tra i più inediti. Superfici morbide e luminose accolgono nuances che muovono dal bianco al grigio arrivando fino ai toni più decisi dei verdi che si sviluppano esaltando grafiche suggestive. Ridefinire la materia mantenendone l’atmosfera originaria è l’impegno più avvincente per un brand da sempre attento all’evolversi dello stile.
A new style, with a new informal and instant opulence interpreting spaces, no longer linked to the ostentation of material goods but to giving full value to the spirit. Unusual, striking combinations, layers of life-experience - both old and modern - and precious elements cohabiting perfectly with recycled items, create an atmosphere that tells a very definite story: a contrasting duality clearly expressing specific identities. The strongly personal symbols hark back to a dimension of domestic intimacy. The culture of past times takes a fresh look at the present: everything is connected, and a subtle, authentic thread really takes us back to an allure that is timeless. This is the angle from which REX views each individual aspect of life, both social and personal, to build an aesthetic appeal tending towards beauty - an essential principle, and intrinsic to the very nature of human beings. History and the future are the two paths along which Rex has pursued its aesthetic research, so that looking at the past from a new perspective lies at the heart of this project. It’s a challenge where excellence wins over time. Étoile de Rex is a magical balance of symbols and colours that stimulate the senses, inviting the viewer who is gazing at its refined depth of colour to touch it. This is the perfect synthesis of an elegance stemming from the amazing variety to be found in nature and from extremely cutting-edge production technology – an intrinsic decorative vocation for a range inspired by the unusual veining of a highly-prized and very rare mineral, selected from the least-known of them. Soft, bright surface-finishes have nuances ranging from white to grey and right down to more decisive shades of green which, as they develop, highlight suggestive patterns. This redefinition of the material, while maintaining its original atmosphere, is the most compelling undertaking for a brand that has long been careful to keep up with evolving styles.
wall: étoile renoir glossy 160x320 63”x126”. top: florim stone . stone black velvet . floor: étoile renoir glossy 160x160 63”x63”
3
4
wall: étoile renoir glossy 160x320 63”x126”. top: florim stone . stone black velvet . floor: étoile renoir glossy 160x160 63”x63”
5
6
wall: étoile renoir glossy 160x320 63”x126”. top: florim stone . stone black velvet . floor: étoile renoir glossy 160x160 63”x63”
7
Un nouveau style, un nouveau luxe informel et immédiat pour interpréter l’espace, attaché à la valorisation de l’esprit, loin de l’ostentation des biens matériels. Associations inhabituelles et stridentes, stratifications de vie vécue, ancien et moderne, éléments précieux et de récupération dans une cohabitation parfaite, créent une atmosphère qui raconte une histoire bien précise : une dualité tout en contraste, qui exprime avec clarté des identités spécifiques. Les signes personnels ramènent fortement à la dimension d’intimité domestique. La culture du passé habite le présent... tout est relié, un fil subtil et authentique nous replonge vraiment dans un charme intemporel. C’est le regard par lequel REX interprète chaque aspect de la vie sociale et personnelle, pour créer une esthétique qui tend à la beauté, principe de nécessité inscrit dans la nature même de l’homme. C’est sur l’histoire et le futur que Rex a basé sa recherche esthétique en modernisant le passé dans chaque projet. Un défi où l’excellence l’emporte sur le temps. Étoile de Rex est un équilibre magique entre les signes et les couleurs qui stimulent les sens en invitant au toucher le spectateur qui se trouve devant son intensité chromatique raffinée. La synthèse parfaite d’une élégance qui naît de la variété surprenante de la nature et de la technologie de production fortement innovante. Une vocation décorative intrinsèque pour une série qui s’inspire des marbrures insolites d’un minéral précieux et extrêmement rare, sélectionné parmi les plus inédits. Des surfaces douces et lumineuses accueillent des nuances qui passent du blanc au gris pour arriver à des tonalités vertes plus intenses dont le développement exalte des graphismes suggestifs. Redéfinir la matière en conservant son atmosphère initiale est l’engagement le plus fascinant pour une marque depuis toujours attentive à l’évolution du style.
8
floor: étoile crème glossy 160x320 63”x126”
9
10
floor: étoile crème glossy 160x320 63”x126”
11
12
wall: étoile crème glossy 120x280 471/4”x1101/4”. floor: étoile crème glossy 120x120 471/4”x471/4”
13
14
wall: étoile crème matte 120x280 471/4”x1101/4”. top: étoile crème matte . floor: matières de rex nuage 120x120 471/4”x471/4”
15
16
wall: étoile crème matte 120x280 471/4”x1101/4”. top: étoile crème matte floor: matières de rex nuage 120x120 471/4”x471/4”
17
18
wall: étoile symphonie matte 120x240 471/4”x941/2”
Ein neuer Stil, ein neuer Luxus, eine informelle und direkte Interpretation des Raums, nicht mehr Zurschaustellung des materiellen Besitzes, sondern vielmehr Valorisierung der inneren Werte. Ungewohnte und schrille Kombinationen, Schichten aus gelebtem Leben, antik und modern, wertvolle und gesammelte Elemente schaffen in perfekter Harmonie eine Atmosphäre, die eine ganz spezifische Geschichte erzählt: eine kontrastierende Dualität, die mit Klarheit bestimmte Identitäten ausdrückt. Die sehr persönlichen Zeichen weisen auf die häusliche Dimension hin. Die Kultur der Vergangenheit liest die Gegenwart neu: alles ist in Verbindung, ein dünner und authentischer Faden führt uns zurück in eine zeitlose Faszination. Dies ist der Blickwinkel, aus dem REX jeden Aspekt unseres gesellschaftlichen und persönlichen Lebens neu interpretiert, um eine Ästhetik zu schaffen, der sich der Schönheit nähert, einem dem Menschen inne liegenden Bedürfnis. Geschichte und Zukunft sind der Weg, den Rex mit seiner ästhetischen Forschungstätigkeit begeht. Ein neuer Blick auf das Alte, das ist das Herzstück des Projekts. Eine Herausforderung, bei der die hervorragende Qualität gewinnbringend ist. Étoile de Rex ist eine magische Balance zwischen Zeichen und Farben, die die Sinne anregt und den Betrachter mit der edlen Farbintensität zur Berührung einlädt. Die perfekte Synthese einer Eleganz, die sich aus der überraschenden Vielfalt der Natur und der überaus innovativen Produktionstechnologie ergibt. Eine innewohnende dekorative Berufung für eine Serie, die von der ungewöhnlichen Äderung eines kostbaren und extrem seltenen Minerals inspiriert wird, das unter den vollkommen neuartigen Materialien ausgewählt wurde. Weiche und helle Oberflächen heißen Nuancen willkommen, die von Weiß über Grau bis hin zu kräftigeren Grüntönen reichen, die erhebende, stimmungsvolle Grafiken hervorheben. Die Neudefinition des Materials und die Beibehaltung seines ursprünglichen Flairs, das ist das fesselndste Ziel einer Marke, die schon immer auf die Entwicklung des Stils geachtet hat.
19
20
wall: étoile symphonie matte 120x240 471/4”x941/2” floor: étoile gris glossy 120x240 471/4”x941/2”
21
22
wall: étoile symphonie matte 120x240 471/4”x941/2”
23
Un nuevo estilo, un nuevo lujo informal e inmediato para interpretar el espacio,que deja de equipararse a la ostentación de bienes materiales para dedicarse a dar valor al espíritu. Combinaciones inusuales y estridentes, elementos de vida real, lo antiguo y lo moderno, elementos preciosos y recuperados, los cuales conviven perfectamente y crean una atmósfera que cuenta un relato bien definido: una dualidad contrastada capaz de expresar claramente identidades específicas. Las características, fuertemente personales, transportan a una dimensión de intimidad doméstica.La cultura del pasado asimila el presente: todo interconectado, un hilo sutil y auténtico nos guía hacia una fascinación atemporal. Así es como REX interpreta cualquier aspecto de la vida, social y personal, para construir una estética con tendencia a la belleza, principio absolutamente necesario en la naturaleza del hombre. La historia y el futuro son los dos elementos en los que Rex ha centrado su investigación estética, mirar a lo antiguo con una mirada nueva es la esencia del proyecto. Un desafío en el que la excelencia gana al tiempo. Étoile de Rex es un equilibrio mágico entre signos y colores que estimulan la sensorialidad incitando el tacto del espectador que se encuentra frente a su refinada intensidad cromática. La síntesis perfecta de una elegancia que nace de la sorprendente variedad de la naturaleza y de la tecnología productiva muy a la vanguardia. Una vocación decorativa intrínseca para una serie que se inspira en las vetas inusuales de un mineral preciado y extremadamente raro, seleccionado de entre los más inéditos. Superficies suaves y luminosas acogen tonos que van del blanco al gris llegando incluso a los tonos más intensos de los verdes que se desarrollan destacando gráficas sugestivas. Volver a definir la materia manteniendo su esencia original es el compromiso más fascinante para una marca que siempre está atenta a la evolución del estilo.
wall: étoile illusion glossy 120x240 471/4”x941/2”
25
26
wall: étoile illusion glossy 120x240 471/4”x941/2”. washbasin top esprit de rex neutral gris floor: esprit de rex neutral gris 120x240 471/4”x941/2”
27
28
wall: étoile illusion glossy 120x240 471/4”x941/2”. washbasin top: esprit de rex neutral gris floor: esprit de rex neutral gris 120x240 471/4”x941/2”
29
30
wall: étoile gris matte 120x240 471/4”x941/2”. étoile illusion glossy 120x240 471/4”x941/2”. floor: étoile gris matte 120x240 471/4”x941/2”
31
32
wall: étoile tropical matte 120x280 471/4”x1101/4”. table: florim stone cement light gray matte floor: étoile gris glossy 120x240 471/4”x941/2”
33
34
wall: étoile tropical matte 120x280 471/4”x1101/4”. table: florim stone cement light gray matte floor: étoile gris glossy 120x240 471/4”x941/2”
35
36
wall: étoile tropical glossy 120x280 471/4”x1101/4” . washbasin: étoile tropical glossy . floor: étoile tropical glossy 120x120 471/4”x471/4”
37
38
wall: étoile renoir glossy 120x240 471/4”x941/2”. top: étoile renoir glossy floor: i classici di rex marquinia 120x120 471/4”x471/4”
Ç ÓÙÓÏÎÂÌËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÓ‚˚È ÒÚËθ, ÌÓ‚‡fl ÌÂÙÓχθ̇fl Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÓÒÍÓ¯¸. éÌË ·Óθ¯Â Ì ҂flÁ‡Ì˚ c ÔÓ͇ÁÓÏ Ï‡Ú¡θÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ò ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı. çÂÓ·˚˜Ì˚Â Ë ÂÁÍË ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl, ‡ÁÌ˚ ÒÎÓË ÔÓÊËÚÓÈ ÊËÁÌË, ÒÚ‡Ë̇ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, ˆÂÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÒÚÓflÚ ‰Û„ fl‰ÓÏ Ò ‰Û„ÓÏ, ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ‰Ó‚Ó‰fl˘Û˛ ‰Ó Ì‡Ò ˜ÂÚÍÛ˛ Ï˚Òθ: ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È ‰Û‡ÎËÁÏ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Î˘Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. à̉˂ˉۇθÌ˚ Á̇ÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Û˛Ú‡. äÛθÚÛ‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‰‡ÂÚ ÌÓ‚Ó ÔÓ˜ÚÂÌË ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó: ‚Ò ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÂÚÒfl, ÚÓÌ͇fl ÌËÚ¸ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ò Ò ËÒÚËÌÌÓ ‚˜Ì˚Ï Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ. ùÚËÏ ‚Á„Îfl‰ÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl REX ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ͇ʉ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÒÚÂÚËÍË, ÒÚÂÏfl˘ÂÈ Í Í‡ÒÓÚ - Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â. qÒÐÚÍÐÇ Ê ÃÕÆÕÛÇÇ ² ßÔÐ ÆÍÊÏÏÝË ÆÄÕ×ÒÇÍÞÓÐÄÝË ÑÕÔÞ ÑÐ ÌÐÔÐÒÐÎÕ ÆÄÊÈÇÔÓÁ ßÓÔÇÔÊÙÇÓÌÊË ÑÐÊÓÌ ÌÐÎÑÂÏÊÊ 5H[ oÐÄÝË ÄÉÅÍÁÆ Ï ÓÔÂÒÊÏÕ ÍÇÈÊÔ Ä ÐÓÏÐÄÇ ÆÊÉÂËÏ ÌÐÍÍÇÌØÊÊ dÝÉÐÄ ÃÒÐÚÇÏÏÝË ÄÒÇÎÇÏÊ Ä ÌÐÔÐÒÐÎ ÑÐÃÇÆÊÔÇÍÇÎ ÓÔÂÏÐÄÊÔÓÁ ÏÇÑÒÇÄÉÐËÆÇÏÏÐÓÔÞ ÆÊÉÂËÏ Étoile de Rex z ßÔÐ ÙÕÆÇÓÏÐÇ ÒÂÄÏÐÄÇÓÊÇ ÎÇÈÆÕ ÖÂÌÔÕÒÐË Ê ØÄÇÔÐÎ ÌÐÔÐÒÐÇ ÓÔÊÎÕÍÊÒÕÇÔ ÙÕÄÓÔÄÇÏÏÐÇ ÄÐÓÑÒÊÁÔÊÇ ÄÝÉÝÄÂÁ Õ ÔÐÅÐ ÌÔÐ ÓÐÉÇÒØÂÇÔ ÁÒÌÐÓÔÞ Ê ÊÉÝÓÌÂÏÏÐÓÔÞ ÇÅÐ ØÄÇÔÐÄ ÈÇÍÂÏÊÇ ÑÐÔÒÐÅÂÔÞ Ê× Ï ÐÛÕÑÞ qÒÇÄÐÓ×ÐÆÏÐÇ ÓÍÊÁÏÊÇ ÄÇÍÊÌÐÍÇÑÊÁ ÓÐÉÆÂÏÏÐÅÐ ÕÆÊÄÊÔÇÍÞÏÝÎ ÒÂÉÏÐÐÃÒÂÉÊÇÎ ÑÒÊÒÐÆÝ Ê ÄÝÓÐÌÐÒÂÉÄÊÔÐË ÔÇ×ÏÐÍÐÅÊÊ ÑÒÐÊÉÄÐÆÓÔÄ ÔÐË ÌÐÍÍÇÌØÊÊ ÙÇÒÑÂàÛÇË ÄÆÐ×ÏÐÄÇÏÊÇ Ä ÏÇÐÃÝÙÏÐÎ ÒÊÓÕÏÌÇ ÑÒÐÈÊÍÐÌ ØÇÏÏÐÅÐ Ê ÌÒÂËÏÇ ÒÇÆÌÐÅÐ ÎÊÏÇÒÂÍ ÄÝÃÒÂÏÏÐÅÐ ÓÒÇÆÊ ÓÂÎÝ× ÕÏÊÌÂÍÞÏÝ× ÑÒÊÓÕÛ ÁÒÌÐ ÄÝÒÂÈÇÏÏÂÁ ÆÇÌÐÒÂÔÊÄÏÐÓÔÞ o ÎÁÅÌÊ× ÃÍÇÓÔÁÛÊ× ÑÐÄÇÒ×ÏÐÓÔÁ× ØÄÇÔÐÄÝÇ ÏàÂÏÓÝ ÑÇÒÇ×ÐÆÁÔ ÐÔ ÃÇÍÐÅÐ Ì ÓÇÒÐÎÕ ÆÐ×ÐÆÁ ÆÐ ÃÐÍÇÇ ÒÇÚÊÔÇÍÞÏÝ× ÐÔÔÇÏÌÐÄ ÉÇÍÇÏÐÅÐ ÑÐÆÙÇÒÌÊÄÂÁ ÓÄÐÊÎÊ ÑÒÐÁÄÍÇÏÊÁÎÊ ÙÂÒÕàÛÕà ÌÒÂÓÐÔÕ ÕÉÐÒ qÇÒÇÐÓÎÝÓÍÇÏÊÇ ÎÂÔÇÒÊÂÍ ÑÒÊ ÓÐ×ÒÂÏÇÏÊÊ ÇÅÐ ÐÒÊÅÊÏÂÍÞÏÐË ÓÕÛÏÐÓÔÊ ² ßÔÐ ÓÂÎÂÁ ÕÄÍÇÌÂÔÇÍÞÏÂÁ ÉÂÆÂÙ ÆÍÁ ÃÒÇÏÆ ÄÓÇÅÆ ÉÂÃÐÔÁÛÇÅÐÓÁ Ðà ßÄÐÍàØÊÊ ÓÔÊÍÁ
40
wall: étoile renoir glossy 120x240 471/4”x941/2”. top: étoile renoir glossy
41
160x320 63"x126"
120x280 471/4"x1101/4"
120x240 471/4"x941/2"
6 mm 1/4”
160x160 63"x63"
120x120
60x120
471/4"x471/4"
235/8"x471/4"
étoile de rex
Spessore Thickness Epaisseur Dicke Espesor íÓ΢Ë̇
étoile renoir gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
étoile renoir
surface
160x320 63”x126”
120x280 471/4”x1101/4”
120x240 471/4”x941/2”
160x160 63”x63”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
matte
761707
761723
761731
761715
761743
761767
glossy
761711
761727
761737
761719
761749
761773
étoile de rex étoile gris gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
étoile gris
surface
160x320 63”x126”
120x280 471/4”x1101/4”
120x240 471/4”x941/2”
160x160 63”x63”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
matte
761708
761724
761732
761716
761744
761768
glossy
761712
761728
761738
761720
761750
761774
étoile crème gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
surface
160x320 63”x126”
120x280 471/4”x1101/4”
120x240 471/4”x941/2”
160x160 63”x63”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
étoile crème
matte
761709
761725
761733
761717
761745
761769
glossy
761713
761729
761739
761721
761751
761775
étoile de rex étoile tropical gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
surface
160x320 63”x126”
120x280 471/4”x1101/4”
120x240 471/4”x941/2”
160x160 63”x63”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
étoile tropical
matte
761710
761726
761734
761718
761746
761770
glossy
761714
761730
761740
761722
761752
761776 47
étoile symphonie gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
surface
120x240 471/4”x941/2”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
étoile symphonie
matte
761735
761747
761771
glossy
761741
761753
761777
étoile de rex étoile illusion gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
surface
120x240 471/4”x941/2”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
étoile illusion
matte
761736
761748
761772
glossy
761742
761754
761778 49
étoile brown river gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
6 mm 1/4”
étoile de rex
color
surface
120x240 471/4”x941/2”
120x120 471/4”x471/4”
60x120 235/8”x471/4”
étoile brown river
matte
761935
761937
761941
glossy
761936
761938
761942
10 mm 3/8”
80x180 311/2"x706/7"
60x120 235/8"x471/4"
80x80
40x80
311/2"x311/2"
153/4"x311/2"
60x60 235/8"x235/8"
étoile de rex
Spessore Thickness Epaisseur Dicke Espesor íÓ΢Ë̇
51
étoile renoir gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
10 mm 3/8”
étoile de rex
52
color
étoile renoir
surface
80x180 311/2”x706/7”
80x80 311/2”x311/2”
40x80 153/4”x311/2”
60x120 235/8”x471/4”
60x60 235/8”x235/8”
matte
761657
761665
761683
761674
761691
glossy
761661
761670
761687
761679
761695
étoile de rex étoile gris gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
10 mm 3/8”
étoile de rex
color
étoile gris
surface
80x180 311/2”x706/7”
80x80 311/2”x311/2”
40x80 153/4”x311/2”
60x120 235/8”x471/4”
60x60 235/8”x235/8”
matte
761658
761667
761684
761676
761692
glossy
761662
761671
761688
761680
761696
53
étoile crème gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
10 mm 3/8”
étoile de rex
54
color
étoile crème
surface
80x180 311/2”x706/7”
80x80 311/2”x311/2”
40x80 153/4”x311/2”
60x120 235/8”x471/4”
60x60 235/8”x235/8”
matte
761659
761668
761685
761677
761693
glossy
761663
761672
761689
761681
761697
étoile de rex étoile tropical gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
10 mm 3/8”
étoile de rex
color
étoile tropical
surface
80x180 311/2”x706/7”
80x80 311/2”x311/2”
40x80 153/4”x311/2”
60x120 235/8”x471/4”
60x60 235/8”x235/8”
matte
761660
761669
761686
761678
761694
glossy
761664
761673
761690
761682
761698
55
gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cĂŠrame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelĂĄnico coloreado en masa - Ă?Â‥Ă?Ă“â€žďŁżâ€ĄĂŒĂ‹Ăš, Ă“Ă?ďŁżâ€ĄË˜Ă‚ĂŒĂŒËšĂˆ ÔÓ â€šĂ’Ă‚Ăˆ ĂšĂŽË˜Ă‹ĂŒĂ‚ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ă“ÂˇĂšĂ‚Ă’â€ĄĂŒĂŒËšĂˆ
10 mm 3/8�
ÉTOILE Êtoile de rex
color
surface
mosaico 3x15 - 11/6�x6� 30x30 - 114/5�x114/5�
matte
761843
glossy
761847
matte
761844
glossy
761848
matte
761845
glossy
761849
matte
761846
glossy
761850
761839
ĂŠtoile renoir
761840
ĂŠtoile gris
761841
Êtoile crème
761842
ĂŠtoile tropical
10 mm 3/8�
ÉTOILE Êtoile de rex
color
mosaico 3D mix 3x3 - 11/6�x11/6� 30x30 - 114/5�x114/5�
surface gradino 33x120x3 13�x471/4�x11/8�
battiscopa 4,6x60 13/4�x235/8�
matte
761831
761851
glossy
761835
761855
matte
761832
761852
glossy
761836
761856
matte
761833
761853
glossy
761837
761857
matte
761834
761854
glossy
761838
761858
ĂŠtoile renoir
ĂŠtoile gris
Êtoile crème
ĂŠtoile tropical
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti con spessori diversi potrebbe presentare delle disomogeneitĂ , se ne sconsiglia pertanto l’abbinamento./ Due to the different production technologies, contiguous installation of products with different thickness may give a non-homogeneous result. For this reason we do not recommend this option. / Vu que diffĂŠrentes technologies de production sont utilisĂŠes avec des ĂŠpaisseurs diffĂŠrentes, des problèmes d’homogĂŠnĂŠitĂŠ pourraient se prĂŠsenter, il est donc dĂŠconseillĂŠ de les poser ensemble. / Wegen unterschiedlicher Produktionstechnologien kĂśnnen die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken optische Differenzen aufweisen. Von einem direkten Aneinanderlegen wird deshalb abgeraten. / Dadas las diferentes tecnologĂas productivas, la combinaciĂłn de productos de diferentes espesores podrĂa dar lugar a heterogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas. / d ÓÄà ÉÊ Ă“ ÒÂÉĂ?ÊÙÊÇÎ Ă„ ÔÇ×Ă?Ă?Ă?Ă?Ă…ĂŠĂ Ă— Ă‘Ă’Ă?ÊÉÄĂ?ÆÓÔÄ ÓĂ?ÙÇÔÂĂ?ÊÇ Ă‘Ă’Ă?Ă†Ă•ĂŒĂ˜ĂŠĂŠ ÒÂÉĂ?Ă?Ă‹ Ă”Ă?Ă?ÛÊĂ?Ă? ĂŠĂ?Ă?ÅÆ ÎĂ?ĂˆĂ‡Ă” ÑÒÇÆÓÔÂÄĂ?à ÔÞ Ă?ÇĂ?ÆĂ?Ă?Ă’Ă?ÆĂ?Ă?ÓÔÞ ÎÂÔÇÒÊÂĂ?Ă‚ tĂ‚ĂŒĂŠĂ‡ Ă“Ă?ÙÇÔÂĂ?ĂŠĂ Ă“Ă?ÇÆÕÇÔ ĂŠĂ‰ĂƒĂ‡Ă…Ă‚Ă”Ăž
56
6 mm 1/4”
ÉTOILE étoile de rex
color
étoile renoir
étoile gris
étoile crème
étoile tropical étoile symphonie étoile illusion étoile brown river
surface mosaico 7,5x7,5 - 3”x3” 30x30 - 114/5”x114/5”
mosaico 7,5x15 - 3”x6” 30x30 - 114/5”x114/5”
battiscopa 4,6x80 13/4”x311/2”
matte
761819
761807
761799
glossy
761825
761813
761803
matte
761820
761808
761800
glossy
761826
761814
761804
matte
761821
761809
761801
glossy
761827
761815
761805
matte
761822
761810
761802
glossy
761828
761816
761806
matte
761823
761811
-
glossy
761829
761817
-
matte
761824
761812
-
glossy
761830
761818
-
matte
761945
761943
-
glossy
761946
761944
-
étoile de rex
gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇˘ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ Ú΢ËÌ Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ˚È
57
SB
w w w. f l o r i m . c o m w w w. f l o r i m . c o m www.florim.com www.florim.com www.florim.com www.florim.com
SB
w w w. f l o r i m . c o m w w w. f l o r i m . c o m www.florim.com www.florim.com www.florim.com www.florim.com
Quanto contenuto nel catalogo è indicativo e non esaustivo riguardo alle graďŹ che, decori e ai colori riportati. / Contents of this catalog is indicative and not exhaustive with regard to graphics, decors and colors shown. / Le contenu du catalogue est indicative et non exhaustive en ce qui concerne graphiques, dĂŠcors et couleurs indiquĂŠes. / Die Beschreibungen im Katalog sind indikativ und nicht allumfassend in Bezug auf GraďŹ ken, Dekore und Farben. / El contenido de este catĂĄlogo es indicativo y no exhaustivo con respecto a grĂĄďŹ cas, decoros y colores ilustrados./ jĂ?Ă–Ă?Ă’ĂŽĂ‚Ă˜ĂŠĂ Ă“Ă?Ă†Ă‡Ă’ĂˆĂ‡Ă?Ă?Ă‚Ă Ă„ ĂŒĂ‚Ă”Ă‚Ă?Ă?ÅÇ Ă?ÒÊÇĂ?ÔÊÒĂ?Ă„Ă?Ă™Ă?Ă‚ Ă‚ Ă?Ç ÊÓÙÇÒÑĂ?ÄÂà Ûà à ÑĂ? Ă‘Ă?Ă„Ă?ÆÕ Ă‘Ă’Ă?Ă˜ĂŠĂ”ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă— Ă…Ă’Ă‚Ă–ĂŠĂŒ Ă†Ă‡ĂŒĂ?ÒÂÔÊÄĂ?Ă?Ă— Ă&#x;Ă?ÇÎÇĂ?Ă”Ă?Ă„ ĂŠ Ă˜Ă„Ă‡Ă”Ă?Ă„
Prima stampa settembre 2018
Š by Marketing Florim 834214 - 07 - 2020