UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN MAHDOLLISUUKSIA.
J. P. SAUER & SOHN
2015
2015
J. P. SAUER & SOHN
Metsästys on eräs ihmiskunnan vanhimpia viettejä. Riistan jäljestämiseksi ja pyytämiseksi metsästäjän on oltava riistaa ovelampi. Tämä on eräs luonnon suurista haasteista. Ihminen on metsästänyt aikojen alusta asti. Metsästysase on aina ollut käyttäjälleen elintärkeä. Aseen toimivuus on parantunut teknologian kehityksen mukana. Metsästäjän ase heijastaa käyttäjänsä vakavaa sitoutumista harrastukseensa. Laadukas metsästysase viestii, että metsästäjä myös kunnioittaa riistaa. Olemme ylpeitä esitellessämme aivan uuden SAUER 404 pulttilukkoisen metsästyskiväärin. Siihen on koottu Sauer & Sohnin 264 vuoden aikana hankkima aseosaaminen. Se jatkaa menestyksekästä SAUER-metsästysaseiden sukupuuta. Epäilemättä S 404 on paras SAUER-kivääri koskaan. Se on täydellinen metsästäjän työkalu joka täyttää nykypäivän asettamat vaatimukset. Siinä on keskitytty turvallisuuteen, käyttömukavuuteen, suorituskykyyn ja muunneltavuuteen. SAUER 404 on omistajansa käyntikortti.
sivu 2
sivu 3
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN
TURVALLISUUTTA.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
ENEMMÄN TURVALLISUUTTA.
Kauan odotettuun, huolellisesti toteutettuun, patentoituun käsiviritysmekanismiin on yhdistetty varmistintoiminta. Ergonomisesti muotoiltu virityskappale lukon takaosassa mahdollistaa aseen virittämisen peukalolla helposti, mukavasti ja hiljaisesti. Varmistinsalvan painamista aiheutuva vähäinen ääni vaimenee peukalon alla. Samoin aseen vireen purkamisen ääntä voidaan jarruttaa ja vaimentaa peukalolla. Sekä viritys että sen purku ovat täysin ampujan hallittavissa.
Muutamassa hetkessä ase turvalliseksi: Lukon sulkupää voidaan irrottaa lukon rungosta kahdella yksinkertaisella liikkeellä. Sulkupään poistaminen takaa 100 %:sti
Lisävarmistimena S 404-kiväärin lukossa on iskurivarmistin. Ase ei laukea ellei lukko ole täysin
että asetta ei voida laukaista. Tämä arvokas ominaisuus
suljettu. Jos lukko halutaan avata aseen ollessa varmistettu – esimerkiksi patruunoiden lataami-
on käytännöllinen ja helppo tapa tehdä aseesta turvalli-
seksi tai poistamiseksi metsästystilannetta purettaessa – painetaan virityskappaletta kaksi
nen. Irrotettu sulkupää mahtuu helposti vaikka taskuun.
millimetriä eteenpäin samalla nostaen lukon kampea. Näin asetta voidaan käsitellä turvallisesti varmistimen ollessa päällä.
sivu 6
sivu 7
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN SÄÄDETTÄVYYTTÄ.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
ENEMMÄN SÄÄDETTÄVYYTTÄ.
I – 550 g II – 750 g III – 1.000 g IV – 1.250 g
SAUER Quattro: Säädettävä laukaisu, parempi osumatarkkuus.
SAUER Quattro: Sinun aseesi, sinun säädöilläsi!
Jokaisella metsästäjällä on oma mieltymyksensä laukaisuvastuksen suhteen. Ainutlaatuinen SAUER
Sormen sijainti liipaisimella vaikuttaa osumatarkkuuteen.
kallistaa viisi astetta. Uritetun liipaisimen muoto on tutkittu
Quattro pikasäädettävä laukaisulaite tarjoaa ampujalle mahdollisuuden valita neljästä laukaisuvas-
Koska kädet ovat erilaisia, on SAUER Quattrossa säädettävä
tarkkuuskivääreistä saatujen kokemusten mukaan. Laukauk-
tuksesta ilman erikoistaitoja tai -työkaluja. Laukaisu on nopeasti säädettävissä tilanteen mukaan
liipaisimen etäisyys (= vetopituus). Liipaisimen liikerata
seen johtavan pitkän prosessin viimeisin vaihe on liipaisinsormi
myös maastossa. Keveintä laukaisuvastusta voidaan käyttää esimerkiksi radalla asetta kohdistettaes-
eteen-taakse on 8 mm. Pystysuunnassa liipaisinta voidaan
ja liipaisin sen alla.
sa, kun taas metsästystilanteessa ampuja saattaa haluta suuremman vastuksen turvallisuuden vuoksi.
sivu 10
sivu 11
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN TARKKUUTTA.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
ENEMMÄN TARKKUUTTA.
Aseen, patruunoiden ja optiikan täydellinen liitto luo SAUER 404:stä tarkan aseen. Uusi kiikaritähtäimen jalusta SUM (SAUER Universal Mount) on koneistettu suoraan kiväärin lukonkehyksen päälle. Aseen ja jalustan välillä ei ole mitään välystä. Jalustan kiinnityskohtien toleranssit ovat tehtaan tarkan CNC-koneistuksen mukaisia.
01 //
02 //
03 //
SUM-pikakiinnitysjärjestelmän tukevuus on testattu saksalaisessa DEVA-tutkimuskeskuksessa. Kiikaritähtäin palautuu irrotuksen jälkeen ehdottomasti alkuperäiseen kohdistukseen, jolloin uutta ratakäyntiä ei tarvita. Jalusta on suunniteltu matalaan tähtäinasennukseen, jolloin tähtäyslinja ja piippulinja ovat lähellä toisiaan. Tämä vähentää parallaksivirhettä ja parantaa osumatarkkuutta, ampujan tähtäysasentoa tukilla sekä kiikaritähtäimellä varustetun aseen ulkonäköä.
Perinteistä tarkkuustyötä: Lentokonealumiiniharkosta koneistettu S 404:n lukonkehys on tietokoneohjatun työstökeskuksen jäljeltä ehdottoman mittatarkka. Se on mitoiltaan aikaisempia malleja hieman kookkaampi, siis tukevampi ja jäykempi. Tämä parantaa osumatarkkuutta. S 202:n tapaan kylmätaottu piippu kiinnittyy lukonkehykseen kolmen lukitusruuvin avulla.
01 //
02 //
03 //
01 // Ruuvit avataan ja kiristetään aseen mukana kulkevalla SAUER SUS-avaimella. 02 // Lukonkehyksen etuosassa oleva kara toimii sekä etutukin kiinnityskohtana että piipun irrotuksen ja kiinnityksen ohjurina. Etutukki ei kosketa piippuun lainkaan.
Kiikaritähtäimen kiinnitys tapahtuu nopeasti: 01 // Kallista tähtäintä niin että tähtäimen lukitustapit osuvat jalustan vastaaviin leikkauksiin.
03 // Jo S 202:ssa käytetty piipun lukitusmekanismi takaa, että osumapiste pysyy paikallaan piippua irrotettaessa ja uudelleen
02 // Työnnä tähtäintä eteenpäin piipunsuun suuntaan ja käännä takimmainen lukitusvipu kiinni. 03 // Käännä etummainen lukitusvipu kiinni.
kiinnitettäessä. Tästä ominaisuudesta SAUER-kivääri on tunnettu jo vuosikymmenien ajan.
sivu 14
sivu 15
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN
SUORITUSKYKYÄ.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
ENEMMÄN SUORITUSKYKYÄ.
Perinteinen
pulttilukkokiväärin
toimintatapa
yhdistyy
SAUERista totuttuun käytön pehmeyteen ja sujuvuuteen. Aseen viimeistely on SAUERmaisen huoliteltua. SAUER 404 yhdistää aseen mekaniikan ampujan tarpeisiin tavalla, joka antaa käyttäjälleen mielihyvää sekä toiminnan laadusta että osuman tarkkuudesta.
Funktionalismia kauneimmillaan. SAUER 404:n ErgoLux-tukin muotoilu juontaa juurensa malleihin S101 ja S303, joten se on perusteellisesti kokeiltu. Tukin harja nousee taaksepäin vähentäen huomattavasti rekyylin vaikutusta poskipäähän. Uudelleen suunniteltu SAUER-poskipakka tarjoaa ampujalle paremman kontaktin aseeseen. Huolellisesti muotoiltu kämmenpahka täyttää ihanteellisesti ampumakäden. Muotoilu ja tukin ulkonäkö tarjoavat sekä eleganssia että käyttömukavuutta.
Lukon kuusi vankkaa sulkunokkaa lukittuvat piipun patruu-
SAUER MagLock upotettu lipassalpa on testattu
napesään – lukitus teräs teräkseen. Jousikuormitteinen
tositilanteissa tuhansia kertoja ja hyväksi havaittu.
ulosvetäjä tarttuu ammuttuun hylsyyn luotettavasti. Kaksi
Se on otettu myös SAUER 404:ään. Salvan työntä-
ulosheittäjää poistavat hylsyn täsmällisesti ja aina samaan
minen eteenpäin lukitsee lippaan paikoilleen
suuntaan. Tuloksena on luotettava lataustoiminta haastavis-
turvallisesti. Taaksepäin
sa, jopa vaarallisissa tilanteissa.
lippaan lataamista tai patruunoiden poistoa varten.
sivu 18
vetäminen
vapauttaa
sivu 19
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN
MUUNNELTAVUUTTA.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
ENEMMÄN
MUUNNELTAVUUTTA.
Yksi ase, monta kaliiperia. SAUER 404 mahdollistaa tämän. Myös vaihto medium-luokan patruunoista magnumeihin onnistuu vain lukon sulkupäätä vaihtamalla. 30-06 vaihtuu helposti vaikkapa 375 H&H Magnumiin suurriistasafaria varten. S404:n omistajalla on valittavana 13 kaliiperia, jotka SAUER SUS yleistyökalu kulkee aina mukana koska se toimii myös
soveltuvat lähes kaikkeen metsästykseen. Piippuja on
etutukin hihnalenkkinä (01 //). Kun se irrotetaan, siitä tulee kokoon-
eripituisia, erilaisilla profiileilla ja erilaisilla tähtäin-
taittuva kuusiokoloavain, joka sopii modulaarisessa S 404-kiväärissä
varustuksilla. Lippaita on erikokoisia. Piiput voidaan
moneen tehtävään.
tilata kierteitetyllä piipunsuulla suujarrua tai äänen-
02 // Etutukin irrotus (noin 5 sekuntia)
vaimenninta
03 // Perätukin irrotus (noin 10 sekuntia)
kymmentä erilaista tasoa (Grade). Polymeeritukkeja
04 // 05 // Piipun irrotus (noin 15 sekuntia)
on kahta tyyliä. Metsästäjä voi rakentaa näistä
06 // S 404-kiväärin muuntaminen toiseen kokoonpanoon
itselleen parhaiten sopivan yhdistelmän. Modulaari-
(noin 30 sekuntia)
suuden ansiosta peruskokoonpanoa voidaan jälkeen-
varten.
Pähkinäpuutukkeja
on
päin muokata ja täydentää. Tämä edustaa viimeisintä kehitysvaihetta modulaaristen kiväärien teknologiassa. Teräksiset kiinnitysruuvit takaavat, että ase ei jätä pulaan metsästystilanteessa.
01 //
02 //
03 //
04 //
Kivääri on purettavissa kädenkäänteessä kuljetusta varten. Aina mukana kulkevalla SUS-avaimella purkaminen tapahtuu sekun-
05 //
neissa. 51 cm piipulla varustettu kivääri voidaan purkaa 69 cm pituiseksi paketiksi esimerkiksi
repussa
kuljetusta
vasten.
06 //
Vaikean maaston ylityksen jälkeen ase on jälleen hetkessä käyttövalmis.
sivu 22
sivu 23
Kun tukki jätetään pois laskusta,
111 S 404 kiväärissä on 112 osaa.
niistä ovat metallista.
UUSI
SAUER 404. ENEMMÄN TUNNETTA.
Metsästäjä osaa arvostaa teknisten yksityiskohtien lisäksi aseen ulkonäköä ja linjoja. Se kertoo hänen arvoistaan aseen valinnassa. S 404:n omistaja voi tuntea ansaittua omistamisen ylpeyttä myös siellä, missä metsästäjät kokoontuvat.
2015
J. P. SAUER & SOHN
2015
J. P. SAUER & SOHN
S 404 MALLISTO
S 404 ELEGANCE // Kuvissa näkyy valinnaisia varusteita
Kuvissa näkyy valinnaisia varusteita
S 404 SYNCHRO XT //
Aseen ulkonäkö on tyylikkään rauhallinen. Elegance-mallissa S 404:n tekniikka on yhdistetty Grade 5-luokan pähkinäpuutukkiin. Tuloksena
Kuvissa näkyy valinnaisia varusteita
Tämä kivääri on peukaloreikäisen tukin ystäville. Tukki on mattamustaa polymeeriä säädettävällä poskipakalla. Kaikki S 404:n ominaisuu-
on ase jossa yhdistyvät huippuluokan ominaisuudet ja näyttävä
det löytyvät tästä kivääristä, mukaan lukien SAUER Qauttro pikasää-
ulkonäkö.
dettävä laukaisulaite.
S 404 CLASSIC //
S 404 CLASSIC XT //
Tämä kivääri tarjoaa S 404:n huipputekniikan, huolellisesti viimeistellyn pähkinäpuutukin ja perinteisen ulkonäön yhdistelmän.
Kuvissa näkyy valinnaisia varusteita
Perinteisesti muotoiltu musta polymeeritukki on äärettömän lujaa tekoa. Se kestää kovassa metsästyksessä väistämättä sattuvat kolhaisut. Metsästäjän ei tarvitse surra näitä eikä säätäkään. Polymeeritukki on tunteeton kosteudelle.
KALIIPERIVALIKOIMA
KOKONAISPITUUS
PITUUS
PAINO
01 // Medium-lukkolaite: .243 Win., 6,5x55SE, .270 Win., 7x64, .308 Win.,
05 // 56 cm piipulla
Perätukki irrotettuna
11 // Pähkinäpuutukilla noin 3,22 kg
.30-06 Sprg., 8x57 IS, 9,3x62 02 // Magnum-lukkolaite: 7 mm Rem. Mag., .300 Win. Mag., 8x68 S, .338 Win. Mag.,
.375 H&H Mag. 03 // Medium-lukkossa lipaskapasiteetti 3 patruunaa. Metallinen lippaan pohjalevy. 04 // Magnum-lukossa lipaskapasiteetti 2 patruunaa. Metallinen lippaan pohjalevy.
sivu 26
= 106,5 cm 06 // 51 cm piipulla
= 101,5 cm
08 // 69 cm 51 cm piipulla
(.30-06, 56 cm piipulla)
09 // 74 cm 56 cm piipulla
12 // Polymeeritukilla noin 3,26 kg
10 // 80 cm 62 cm piipulla
(.30-06, 56 cm piipulla)
07 // 62 cm piipulla
= 112,5 cm
sivu 27
Firearms are only transferred to authorized individuals.
Huomautus: Tässä luettelossa esitetyt aseet saattavat poiketa tuotantoaseista. J.P.Sauer & Sohn GmbH varaa oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilman eri ilmoitusta. SAUER-metsästysaseita myyvät valtuutetut kauppiaat ympäri Suomen.
J. P. Sauer & Sohn GmbH Ziegelstadel 20 88316 Isny im Allgäu Germany Phone +49 7562 97554-0 Fax +49 7562 97554-801 WWW.SAUER.DE /EN