Edición impresa del 24 de abril de 2016 by Nortedigital.mx

#CasoZaragozaFuentes

ELECCIONES

Evitan la fatiga

Ratifican

bloqueo

Chihuahua es una de las entidades con mayor abstencionismo en el país; en la ciudad, solo vota uno de cada tres

Permanecerán inmovilizadas las empresas gaseras y cuentas bancarias del magnate juarense

nortedigital.mx

BALCón

DOMINGO 24 de ABRIL DE 2016

nos habla sobre... • Valencia, Cabada, Serrano, las divertidas historias • Teto y Cruz, en el mismo escenario: la desconfianza • Vicky y el primer round ganado a Corral, Barrio, Galindo… • Lucía le mete más pimienta a temas anti–Palacio 5A

El eterno reclamo

Los seis aspirantes a gobernador coinciden en cambiar la forma de distribuir los recursos para abatir el rezago que enfrenta Juárez

local

de talla mundial Equipo juarense obtiene primeros lugares en el Campeonato Internacional de Porristas, celebrado en Florida

12a

M. Breach / R. Espinoza / S. García

iudad Juárez, con poco más de un millón 321 mil habitantes, constituye el mayor centro de población del estado, pero también es la zona urbana con mayor rezago de servicios públicos, como pavimento, drenaje, infraestructura escolar, recolección de basura, alumbrado público, parques, guarderías, transporte público y hospitales de especialidades. En la ciudad, el 60 por ciento de sus calles carecen de pavimento y las que lo tienen requieren mantenimiento a fondo como recarpeteo. Más de 100 mil habitantes de la frontera viven en pobreza alimentaria

y un total de 400 mil en pobreza. Desde distintos enfoques, los seis candidatos al Gobierno del Estado consultados por NORTE plantean un nuevo enfoque en la distribución de recursos presupuestales, que permitan incrementar la inversión pública en la ciudad. Los candidatos de PAN, PRD y Morena coinciden en la modificación de las fórmulas por medio de las cuales se distribuyen las bolsas de recaudación fiscal a nivel federal y estatal, en tanto que el priista Enrique Serrano se refirió a una nueva forma de distribuir el mismo pastel; el independiente, José Luis Barraza, sostuvo en enfocarse en el combate a la corrupción liberará fondos para redistribuirse correctamente.

la voz de los candidatos

Javier Corral Jurado

Jaime Beltrán del Río

Francisco Javier Félix Muñoz

Apuestan a la modificación de las fórmulas por medio de las cuales se distribuyen las bolsas de recaudación fiscal a nivel federal y estatal

Enrique Serrano Escobar

José Luis Barraza

Cruz Pérez Cuéllar

Va por una nueva forma de distribuir el mismo pastel

Pide enfocarse en el combate a la corrupción liberará fondos para redistribuirse correctamente

Juárez será la principal prioridad al momento de ejercer los recursos públicos

Un clamor que lleva décadas sin ser atendido 8 y 9A

panorama

A merced de los zetas

Les echaron a perder la vida

Federación ocultó que agentes del INM fueron detenidos por plagiar a inmigrantes y entregarlos a criminales

Paola Gamboa

1b Anuncio del acuerdo entre las partes.

Indemnizarán a los pobladores de Repechike Norte

magazi ne

Fiesta musical Estrellas como Julión Álvarez, la Guzmán y Gloria Trevi encabezarán feria de Las Anitas del 12 al 31 de mayo

La comunidad recibirá 65 mdp por reparación de daños en la construcción del aeropuerto de Creel

Chihuahua.- El Gobierno del Estado y los pobladores de la comunidad Bosques de San Elías Repechike, municipio de Bocoyna, firmaron una carta compromiso mediante la cual se cubrirá con un monto de 65 millones de pesos en un plazo de siete años y medio a través de un fideicomiso público autorizado por el Congreso del Estado por daños materiales e inmateriales derivados de la construcción del aeropuerto regional de Creel. alistan retirada / 11a

A casi un año de que Perla e Irma fueran sometidas a una operación fallida de riñón, en la que la madre perdió su órgano y la hija jamás fue trasplantada, la justicia no ha llegado a su puerta. Ambas luchan a diario para sobrevivir, a la espera de que la adolescente de 15 años pueda tener un riñón que le salve la vida. El 29 de mayo del 2015 a Irma Escobedo le sustrajeron uno de sus riñones que le trasplantarían a su hija Perla, debido a que la menor enfrenta un padecimiento renal desde su nacimiento. Escobedo fue sometida a cirugía pero el riñón jamás llegó a su hija, los médicos argumentaron semanas después que no era compatible para el trasplante debido a su condición de salud. Durante un año, la familia de Perla ha luchado para que se dé a conocer si

Perla Janeth Contreras Escobedo.

en corto

El 29 de mayo de 2015 a Irma Escobedo le sustrajeron uno de sus riñones que le trasplantarían a su hija Escobedo fue sometida a cirugía, pero el riñón jamás llegó a Perla Los médicos argumentaron que no era compatible para el trasplante debido a su condición de salud en el caso hubo mala práctica médica, debido que no se siguieron los protocolos para su valoración y para retirarle el órgano a Irma. sufrimiento sin fin / 7a

A un año de una cirugía fallida de trasplante de riñón, Perla y su madre luchan a diario para sobrevivir

2A domingo 24 de Abril de 2016 NORTE CD. JUAREZ

NORTEDIGITAL.MX

lo más viral Síguenos en nuestras redes

853,071

NORTE DIGITAL.MX

7,452

likes

followers twitter.com/

facebook.com/ nortedigital.mx

nortedigital

Contáctanos Inbox

Envía tu reporte ciudadano WhatsApp 52+656 383 28 55

directorio

Oscar A. Cantú Presidente y fundador

Conoce a la

#Lady100pesos Ve la nota en

Patricia Quiñones Directora general

a sus órdenes Nuestros teléfonos

207-8000 Con 20 líneas

Fax. 617.1259 Correo electrónico:

buzon@periodico-norte.com

Perro no abandona su hogar

Contacto

Conmutador 656.207.8000 Jefatura de Información 656.207.8013

Ve la nota en

Servicio al cliente 656.207.8030 Suscripciones y Circulación 656.207.8031 Publicidad 656.207.8017 656.207.8018 Administración 656.207.8019

Solución al cáncer

de la corrupción Ve el video en Facebook

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones, S.A. de C.V. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, Imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua Oficina en Ciudad Chihuahua Calle Allende No. 714 Col. Centro Tel. (614) 410.3366 (614) 415.7900

Spotify casi

supera a la radio

hoy

Ve la nota en

domingo

Explosivos y una prensa hidráulica, ¿qué pasaría? Ve la nota en

de Abril de 2016

días tranScurridos

115

días por tranScurrir

251

Pronóstico del clima

Máxima

30°C

El caso extraño de Sanju Bhagat

86°f

mínima

Ve la nota en

16°C

Un excelente servicio al cliente Ve el video en Facebook

61°f

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 3A

NORTEDIGITAL.MX

local

cd. juárez

¿Dónde está la justicia (…), Cualquiera que venga con dinero a Costa Rica puede comprar la justicia?” Representante legal de Evangelina López Guzmán Una de las empresas del millonario juarense en Costa Rica.

Ratifican bloqueo

#CasoZaragozaFuentes

Permanecerán inmovilizadas las cuentas y empresas en Suiza

EXACUÁTUR

(Reconocimiento en un país de las sentencias dictadas por tribunales de otro Estado) El pasado 8 de abril en el país europeo se firmó el reconocimiento a la sentencia de divorcio a favor de la exesposa Evangelina López Guzmán

Carlos Huerta

Los involucrados Como prueba de lo anterior, según dijeron, el pueblo de Costa Rica desconocía que el exdiputado Luis Gerardo Villanueva Monge, hermano de la

Fotos: Cortesia

l Gobierno de Suiza ratificó el bloqueo de las cuentas bancarias y la inmovilidad de las empresas gaseras en ese país del millonario juarense Miguel Zaragoza Fuentes. El Poder Judicial de ese país europeo, a través del vicepresidente Jean Reymond y la secretaria judicial Agnes Pohl–Garnier, firmó el pasado 8 de abril el reconocimiento (execuátur) a la sentencia de divorcio emitida por el juez norteamericano Roy Moore a favor de la exesposa Evangelina López Guzmán. El juez Moore en su sentencia dictada el 15 de diciembre del 2015 otorgó a Evangelina López la propiedad exclusiva de ciertos bienes muebles e inmuebles, así como de empresas suizas controladas por Miguel Zaragoza. Mientras tanto, en Costa Rica, donde existen otras empresas cedidas a Evangelina López, la Corte Suprema pretende revocar y no reconocer la sentencia emitida por un juez norteamericano como lo estipulan los tratados internacionales. El evidente tráfico de influencias en las más altas esferas del Poder Judicial de Costa Rica ponen en entredicho la impartición de justicia en ese país centroamericano, según expusieron los abogados de Evangelina López.

El juez Moore en su sentencia dictada el 15 de diciembre del 2015 otorgó a Evangelina López la propiedad exclusiva de ciertos bienes muebles e inmuebles, así como de empresas suizas controladas por Miguel Zaragoza

LAS CUENTAS CONGELADAS Banco Credit Suisse, Ginebra Rhone Investissements Cervin Investissements Rock Fortress Sàrl Lucerna Fortress Sàrl Ezagas Ezagas Texas Gas & Oil LTD Miguel Zaragoza Fuentes Milagro Two

presidenta de la Corte Suprema, Zarela Villanueva Monge, brindó asesoría a las empresas de Miguel Zaragoza. También el pueblo desconocía que la exmagistrada y expresidenta de la Sala Primera, Anabella León Feoli, una vez que renunció a su cargo se fue a trabajar a la empresa norteamericana Deloitte y asesora a Miguel Zaragoza. Tampoco se sabía que el magistrado de la Primera Sala, Willian Molinari Vilchez quien sustituyó a Anabelle León, también trabajó como asesor de Miguel Zaragoza Fuentes. “¿Donde está la justicia (…), Cualquiera que venga con dinero a Costa Rica puede comprar la justicia?”, cuestionó uno de los representantes legales de López Guzmán.

Banco BNP Paribas (Suisse), Ginebra Texas Gas & Oil LTD Banco Credit Agricole (Suisse), Ginebra

En Costa Rica existen otras empresa cedidas a la demandante, la Corte Suprema pretende revocar y no reconocer la sentencia emitida por el juez norteamericano

Miguel Zaragoza López Banco UBS, Ginebra Miguel Zaragoza López

Sin embargo, el Gobierno suizo después de que el juez texano Roy Moore emitió la sentencia de divorcio se hizo la solicitud de ejecución del execuátur y lo reconocieron como lo estipulan los tratados internacionales. En términos jurídicos y de derecho internacional, el execuátur se define como el “reconocimiento en un país de las sentencias dictadas por tribunales de otro Estado”. Desde el 23 de diciembre del 2015 la presidenta del Tribunal de Primera Instancia en la República y Cantón de Ginebra, Sofhie Thorens Aladjem, y la secretaria Malin Toseti congelaron de manera provisional las cuentas bancarias y la inmovilidad de las empresas de Miguel Zaragoza Fuentes.

Posteriormente, el pasado 8 de abril, el vicepresidente del tribunal Jean Reymond y la secretaria judicial Agnes Pohl–Garnier ratificaron el bloqueo a las cuentas bancarias y la inmovilidad de las empresas.

Intentan restitución Aunque Miguel Zaragoza Fuentes a través de su abogado en Suiza Jean– François Ducrest intentó descongelar algunas cuentas bancarias como las de Texas Gas & Oil LTD y Zeta Gas del Pacífico en Credit Suisse, en Ginebra. Esta última es una terminal gasera instalada en Manzanillo, Colima, México. El Tribunal accedió y ordenó el levantamiento del bloqueo de estas empresas al demostrarse la

relación de las cuentas con actividades comerciales y no con el patrimonio privado de Miguel Zaragoza. Sin embargo, el tribunal se percató de que con relación a los pagos a favor de proveedores de ambas empresas existen erogaciones a título personal de Elsa Esther Carrillo, concubina de Miguel Zaragoza. Por lo tanto, reservó la autorización de todos los pagos relacionados con las actividades operacionales de TGO LTD y Zeta Gas del Pacífico en Credit Suisse. La República y Cantón de Ginebra, a través del Tribunal de Primera Instancia del Poder Judicial ordenó mediante oficio C/27038/2015 REJ SP, OTPI/183/2016 la prohibición a la empresa Ver-

tex S.A. y a los representantes de las empresas en este país, Philippe Brelle, Raoul Gisler y Pierre Poyet, y a cualquier otro administrador o liquidador de derechos o de hecho, de proceder sin el consentimiento de Evangelina López Guzmán o del tribunal. Así se trate de cualquier acto de administración o liquidación relacionados con Baumar, en Ginebra; Cervin Investissements, en Sion; Chamonix Investissements, en Sion; Ezagas, en Ginebra; Kaufwaren, en Gibebra; Norval Investissements, en Sion; Prima Investissements, en Sion; Rhone Investissements, en Sion; Rock Fortress, en Sar; Lucerna y Titan Investissements, en Sion. Cabe señalar que las empresas Cervin Investissements, en Sion, y Rhone Investissements, en Sion, son las legalmente propietarias de las empresas gaseras en Costa Rica. El Tribunal dictó esta prohibición bajo la amenaza de la pena del artículo 292 C.P. que establece: “Aquel que no se ajusta a la decisión que le ha sido impuesta, bajo amenaza de la pena prevista en el presente artículo, por una autoridad o un funcionarios competente, será sancionado con una multa”. El Tribunal suizo ordenó a los siguientes bancos bloquear todos los bienes, efectivo, valores, metales preciosos, créditos, obligaciones y otros valores de cualquier naturaleza, depositados en su propio nombre o bajo otra designación convencional o numérica, compañía, cuentas, depósitos, caja fuerte, individual o conjunta propiedad de Miguel Zaragoza Fuentes o de entidades de las que este último es, directa o indirectamente, el beneficiario económico real o designado, incluyendo particularmente.

4A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd.juárez

NORTEDIGITAL.MX

opinión

el foro análisis político / participación ciudadana

De política y cosas peores Catón

Foto: Tomada de www.jaimegarciachavez.mx

Torino, mujer, Torino

La matanza de Huitzilac. Fotograma de ‘La sombra del Caudillo’ ( Julio Bracho, 1960).

Martín Luis Guzmán, hoy y después Jaime García Chávez

i Martín Luis Guzmán viviera, seguramente renegaría del homenaje que el duartismo le hace al poner su nombre, con letras de latón (dicen que de oro), en los muros del Congreso del Estado de Chihuahua. Es obvio que esta frase es un lugar común, pero no por ello menos válido, si nos atenemos a quienes han votado que el gran escritor quede al lado de personajes de alta distinción y consideración. Martín Luis nació aquí en Chihuahua, precisamente en un lugar ubicado cruzando la calle donde está la sede del Legislativo. Pero no es precisamente la circunstancia de su nacimiento lo que sería la causa eficiente para el homenaje, sino su obra cimera a lo largo de muchos años en el campo de las letras mexicanas, a las que llevó a un nivel reconocido por tirios y troyanos. Daniel Cosío Villegas no tuvo empacho en reconocer la envidia que le tenía por la galanura presente en buena parte de sus textos, en particular la que está presente en su novelística. Para comprender la etapa de juventud de Martín Luis Guzmán, encuentro estupendo el libro de la académica Susana Quintanilla, ‘Nosotros’, la juventud del Ateneo de México, de reciente factura (2008), donde nos remite a las postrimerías del porfiriato y al ambiente intelectual que se vivía, en especial el papel de la juventud que se congregó en el Ateneo y del cual el propio escritor chihuahuense fue parte, junto con figuras señeras de la talla del dominicano Pedro Henríquez Ureña, el indispensable Alfonso Reyes, y el no menos significativo José Vasconcelos. Hay otros, pero la maestra se centra en ellos. Ese grupo regresó al mundo griego para sacar gran aliento en un momento en que estaba por estallar la revolución maderista y en el plano intelectual se daba ya la disputa contra el positivismo, que llegó a México con Gabino Barreda y se convirtió en el credo oficial del grupo de los científicos porfiristas. Así, los eruditos descubren en la prosa de Guzmán las huellas del gran trágico Esquilo. Entonces México empezó a tener una apertura que, arrancando de los orígenes en la legendaria península del Peloponeso, prácticamente llega hasta nuestros días en una rica herencia, nacionalismo aparte, frecuentemente desdeñada, que se quiere recuperar con paupérrimos homenajes como el que se intenta ahora en Chihuahua, aunque poco se lea a un escritor de enorme valía como Martín Luis Guzmán, y menos se comprenda como crítico del entronizamiento de los grupos revolucionarios a la hora de consolidar el poder por el bando carrancista y luego el sonorense, que con férrea mano sostuvieron Álvaro Obregón y Plutarco Elía Calles, y que le obligó al disidente tomar el camino de Veracruz rumbo al exilio para ponerse a salvo del militarismo mexicano de los años 20. La obra de Martín Luis está ubicada entre las fundamentales para comprender la Revolución mexicana. Lo mismo está en el discurso bien construido como obra de arte que en la conferencia, en el periodismo, la nove-

la y la crónica de gran aliento como la que tiene por figura a Francisco Villa. Sería difícil, en unas cuantas líneas, pretender reseñarla, de tal manera que me detendré en cuatro o cinco recuerdos, el subrayado de hechos trágicos, como la matanza de Huitzilac y –¡oh, desgracia!–, su mal paso durante el gobierno de Díaz Ordaz, particularmente su descalificación, muy propia de la Guerra Fría, del movimiento estudiantil de 1968, en el que juega como motivo esencial su aversión al comunismo. Empiezo por recordar El águila y la serpiente, ubicada en lo que luego se catalogó como “novela de la revolución”. Aquí se recrea magistralmente el ambiente intimista en el que desplegaban sus labores figuras emblemáticas como Carranza, el “primer jefe”; Felipe Ángeles, Francisco Villa, Rodolfo Fierro, Ramón F. Iturbe, los sonorenses, y otros que no vienen a mi memoria en este momento. Se retrata la “cultura cívica” de estos líderes; con esto quiero decir que eran revolucionarios que luchaban contra los porfiristas y su deriva de la usurpación de Victoriano Huerta; pero lo hacían, en muy buena medida, siguiendo los cánones que había tomado como punto de partida la misma cultura dominante del porfiriato. No por otra cosa el antiguo y oscuro senador por Coahuila, luego gobernador de ese estado, a la hora del golpe militar de los canallas que asesinaron a Madero y Pino Suárez, se empieza a levantar como el hombre de Estado que se había formado en el viejo régimen, que había leído pacientemente México a través de los siglos y que no dudaba en exaltar todos los símbolos del poder y la burocracia que dieron sustento a la dictadura, con todo y sus manuales jurídicos y colecciones de leyes. Por eso se hizo llamar “el primer jefe”, y además “encargado del Poder Ejecutivo”. Con poco peso militar y un bagaje grande en el manejo de las formas políticas, luego de sus fracasos al insurrecionarse en Coahuila, cruza Chihuahua por el sur (estuvo en Guadalupe y Calvo) para llegar a Hermosillo, Sonora, donde despuntaba un racimo de hombres que luego tendrían una importancia superlativa en la historia del país, pero que a la llegada del “primer jefe”, estaban en disputa, lo que le permitió al fuereño, con discursos populistas, pero sobre todo valiéndose de la intriga y la manipulación, ir consolidando su poder hasta derrotar a Huerta, al mismo Francisco Villa, promulgar la Constitución de 1917, y hacerse presidente de la república, ya no un simple “encargado”, para luego ser sacrificado por el grupo obregonista con base en el Plan de Agua Prieta. Cuando señalo esto, lo que quiero decir es que esa historia se entiende de manera impresionante cuando se lee El águila y la serpiente, como bien se comprende, también, ese lado oscuro de la Revolución mexicana en el que asoma la barbarie, si tomamos como referente el magistral relato de La fiesta de la balas, que nadie que se precie de ser mexicano y chihuahuense puede dejar de leer, y que precede a una narración de la iniciación del villismo con la fuga del guerrillero y propiamente la macabra fiesta que refiero. Pero es La sombra del caudillo, a

mi juicio, la obra magistral del homenajeado, para comprender lo que luego sería el ejercicio, estilo, contenido, del poder por los revolucionarios que encabezaron el Estado mexicano a lo largo de setenta años. Ahí encontramos desde la banalidad más grotesca, hasta la corrupción política que en aquel entonces era un pálido preludio de lo que hoy tenemos. Me gusta La sombra del caudillo porque con su lectura palpo los estilos y veleidades del poder, los mensajes cifrados, las lealtades ambiguas, el coñac, el papel de las putas, los autos Packard, el enriquecimiento de los ignorantes y el malejercicio de las encomiendas que se les asignaban, especialmente a los militares matones y sin escrúpulos. Claro que también están ahí los futuros creadores de la “institucionalidad perdurable” que tuvo México. En esta obra la revolución aparece como el mitológico dios Saturno, que acostumbraba devorar a sus hijos. Esos años son años de muerte y sacrificio. Los que estaban arriba caían en desgracia, pero no sólo, también debían ser inmolados; y así rodaron las cabezas de Carranza, Zapata, Obregón, Villa, y particularmente por la lección histórica que deja las que cayeron en Huitzilac, en medio de una disputa por el poder presidencial en el que sólo cabía un hombre y que quedó como lección hasta los años que llegan a estos días. Estaba en el útero el ogro filantrópico que luego desplegó todas sus artes, buenas, malas y desastrozas. La ruindad asoma en las escenas de los generales que profesan lealtad y anuncian la actitud del que se bandea, pero que lo explica como algo natural y sin importancia, con las consabidas prevenciones para que cualesquiera que gane tenga en la lista de los fieles aun a sus más acérrimos traidores. El viejo Libro rojo, en la continuación de Gerardo Villadelángel Viñas, alcanza a la matanza de Huitzilac, poblado del estado de Morelos, y perpetrada una fría mañana de octubre de 1927. El general Francisco Serrano, dedo pequeño del caudillo, pero no por ello favorecido para la Presidencia, es asesinado con los suyos, de la forma más artera y miserable que podamos imaginar. Martín Luis recreó ese momento y La sombra del caudillo se inmortaliza por eso. Villadelángel extrae la conclusión idónea, antes ya dicha por muchos otros: “Sobre la sangre derramada en Huitzilac se cimentó el sistema político que gobernó al país durante más de setenta años, un sistema sustentado en la represión, la arbitrariedad, las corruptelas, el abuso; el régimen del partido único que emergió de esos asesinatos fue capaz de cooptar, violentar y suprimir impunemente a quien quiso”. Cuando leemos estas palabras estrujantes no tenemos más remedio que hacer una mueca, porque los homenajeantes de hoy quisieran hacer lo que en aquellos años se consumó. Por eso afirmo que carecen de autoridad moral para este evento cosmético.

Don Augurio Malsinado salió de su casa esa mañana y de inmediato supo que aquel día no iba a ser su día. Y es que le cayó en la cabeza una cagarruta de ave. ¿Puede haber señal más ominosa? Es feo que te caiga una caca de pájaro, aunque sea de ruiseñor. Y ésta era de cuervo, ave de mal agüero por más que sea la primera criatura animal que en la Biblia se menciona por su nombre. El oscuro presagio, en efecto, se cumplió. Perdió el paraguas; un ciclista casi lo atropelló, y se enteró de que su cuñado había hecho un gran negocio. ¡Qué cierto es eso de que las desgracias nunca vienen solas! Don Augurio pensó, desolado, que vivía en un ecúleo, con la agravante de que ni siquiera sabía qué es un ecúleo. (Nota de la redacción: era un aparato, especie de potro, que servía para dar tormento). Decidió poner fin a sus días, pero le vino un pensamiento súbito: si ponía fin a sus días también pondría fin a sus semanas, sus meses y sus años. No pudo soportar la idea. Seguiría viviendo, aunque fuese sin paraguas y a pesar de los ciclistas y los éxitos de su cuñado. A fin de darse ánimo se puso a leer los cuentos que ahora siguen. Un hombre bebía solo y triste en la barra de la cantina. Le preguntó el tabernero: “¿Qué le sucede, amigo?”. Respondió el tipo: “Encontré a mi mujer desnuda en el taller de un pintor”. El cantinero trató de consolarlo: “Muchas mujeres sirven de modelo a los pintores”. Replicó, hosco, el sujeto: “Éste era pintor de coches”. Ya conocemos a Capronio, sujeto ruin y desconsiderado. Un día llegó a su casa a las 6 de la mañana. Su aliento trascendía a chínguere del peor; lucía en el cuello de la camisa manchas de rímel y bilé. Le ordenó a su esposa: “Hazme unos chilaquiles bien picosos”. La señora se rebeló, enojada: “¡Que te los hagan las viejas ésas con las que andas!”. Replicó, magnílocuo, el cínico individuo: “¡Por favor! ¡Ellas son artistas, no guisanderas!”. Don Cacariolo, soltero entrado en años, era hombre de costumbres morigeradas. Guardaba una rutina que ni el estallido de la Tercera Guerra Mundial habría alterado: los domingos iba a misa, los miércoles al cine, y los viernes acudía a la casa de la Pigia –así se llamaba la madrota más conspicua del lugar– y tenía concúbito con alguna de sus pupilas, siempre en la posición del misionero, pues estaba cerca el día del Señor. Algo lo desazonaba, sin embargo: las mujeres de la manfla eran también muy rutinarias; no ponían empeño alguno en el acto del amor. Mientras don Cacariolo se esforzaba en la realización del in and out, y jadeaba, acezaba y resoplaba, una solía leer la nota roja del periódico, otra hacía llamadas por el celular y una más le hablaba de los problemas que tenía con su querindongo. Decidió consultar a la Pigia, cuya experiencia de daifa jubilada podía serle útil. Le preguntó. “¿Sabes cómo calentar a una sexoservidora?”. “Sí –respondió al punto la sabia maturranga–. No le pagues”. La mamá de Pepito comentó: “¡Qué viejo se ve mi papá!”. Sugirió el chiquillo: “Préstale a Famulina”. (Famulina era la curvilínea muchacha de servicio). “¿Para qué?” –se extrañó la señora. Explicó Pepito: “La otra noche oí que mi papá le dijo: ‘Tú me has devuelto la juventud, mamacita’”. Pregunta: ¿Por qué las salchichas de los hot dogs deben estar bien calientes? Respuesta: Porque cuando están frías son muy chicas. Babalucas iba manejando, y lo detuvo un oficial de tránsito. “Permiso de conducir” –le pidió. “Está bien –contestó el badulaque al tiempo que se movía al asiento de al lado–. Pero conduzca con cuidado”. Simpliciano, mancebo sin ciencia de la vida, casó con Pirulina, muchacha sabidora. En la luna de miel no pasó nada, y lo mismo en las primeras semanas de la vida matrimonial. La muchacha habló con la mamá de su flamante esposo, y la señora llamó a su hijo: “Pirulina me dice que ya tienen un mes de casados y no le has hecho el amor”. Respondió Simpliciano: “No sabía que tuviera prisa”. Doña Panoplia de Altopedo, dama de sociedad, hizo un viaje a Italia con don Sinople, su marido. A su regreso contó en la fiesta de bienvenida que les ofrecieron sus amigos: “Fuimos a conocer Turín. En italiano el nombre de Turín es ‘Temeo’”. Don Sinople la corrigió: “Torino, mujer, Torino”. FIN.

mirador

Armando Fuentes Aguirre

istorias de la creación del mundo. Abel era el hijo preferido de sus padres. Caín no. Caín pasaba las de Caín, y sin embargo Adán y Eva no lo querían tanto como a Abel. Entonces Caín mató a su hermano. A veces los buenos tienen la culpa de lo que hacen los malos. Irritado, el Señor expulsó a Caín del paraíso. Al punto centenares de ONGs cayeron sobre el Señor. ¿Había informado de sus derechos a Caín? ¿Le dio oportunidad de defenderse? ¿Observó con él las leyes del debido proceso? De esto han pasado miles de años, y el Señor aún no acaba de dar respuesta a las demandas de los organismos de derechos humanos. Ahora él es el que está pasando las de Caín. ¡Hasta mañana!...

manganitas AFA

“Un hombre fue a la cárcel por haber insultado en estado de ebriedad a la madre de su esposa” Sufriendo la pena negra preguntó tras su captura: “Esta prisión ¿es segura? ¡Me angustia que entre mi suegra!”.

domingo 24 de abril de 2016 NORTE cd.juárez 5A

COMUNIDAD ´ opinión cd.juárez cd. juárez

balcón

Don Mirone

Valencia, Cabada, Serrano, las divertidas historias Teto y Cruz, en el mismo escenario: la desconfianza Vicky y el primer round ganado a Corral, Barrio, Galindo… Lucía le mete más pimienta a temas anti–Palacio

Fotos: Norte

Víctor Valencia de los Santos.

Enrique Serrano, aspirante a gobernador.

Héctor “Teto” Murguía.

Armando Cabada, candidato a la alcaldía local.

Foto: Agencias

l tema sería divertido si no implicara interés común con potenciales impactos multimillonarios sobre la población. En términos económicos cada ejercicio gubernamental representa 3 mil millones de pesos en el municipio y 70 mil millones en el estado. Todito dinero público. Es para soltar los pulmones de risa nomás imaginar el sufrimiento de varios actores políticos muy conocidos frente a las deslealtades, traiciones, cochupos y trampas que se ponen entre ellos. Al final del día el premio puede valer la pena. El primero en dar la sorpresa estos días fue Víctor Valencia de los Santos, un antiguo activo del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que ha sido de todo, desde líder juvenil hasta alto funcionario estatal y federal. Su gen es absolutamente tricolor, así que ha sufrido la férrea disciplina priista, pero también gozado las mieles del poder. Dentro del PRI Valencia ha venido de la mano con el célebre baecismo, rival acérrimo interno del duartismo, hoy en el poder estatal, incluida la posesión de la candidatura a gobernador que encabeza Enrique Serrano. Víctor se apareció públicamente el miércoles aceptando la “coordinación de agenda legislativa” para Serrano. ¡Insólito e increíble! Apenas unos días antes andaba coordinando pero la campaña del independiente Armando Cabada para la Presidencia municipal de Juárez. No era un fantasma el que posó para la foto al lado de Serrano, era su compadre… de carne y hueso. A Teto Murguía no lo calentó ni el sol veraniego. Después de La China Nora, su corazón grasosito no puede ser infartado por otro priista que el mismo Valencia. El grito en el cielo. Las risas del respetable. Debió el candidato del PRI a la alcaldía ser atendido directamente por su ahora médico de cabecera, Manlio Fabio Beltrones, para evitar el soponcio. Terapias y fomentos de agua tibia en las posaderas. Le explicaron que Valencia fue llevado con Serrano para que no le haga mosca en Juárez con Cabada. Respiro de alivio. Igual golpe, o mayor, recibió Palacio de Gobierno. Ahí Valencia no solo es considerado antipriista, sino rechazado de plano. Ni un vaso de agua en los seis años. De muy lejos, como apestado. Pero ya sabemos que Palacio puede bajar hasta el infierno para conseguir acuerdos políticos, así que las conjeturas iniciales brotaron a raudales en el sentido de dar cabida a Valencia para poner bajo varias lápidas a quien no ha sido santo de la devoción de Palacio ni mucho menos de Serrano, precisamente Héctor Murguía Lardizábal. Las aclaraciones llegaron casi en automático. Ni Palacio ni Serrano fuman a Murguía y este lo sabe, pero no pueden darse el lujo de perder los pesos por los centavos. Así que ni cuernos ni deslealtades. No ahora. Tanto operadores de Murguía como de Serrano ya estaban dispuestos a promover el voto cruzado porque no se tragan ni con miel virgen y un broche para tender ropa en la nariz. Las implicaciones hubieran sido de pronósticos reservados para el PRI chihuahuense. Teto considera que puede ganar solito la alcaldía y varios integrantes del equipo de Serrano sostienen que las comen ardiendo y las avientan humeando, sobre todo la coordinadora general de la campaña, la siempre soberbia maestra Adriana Terrazas, cuyo mal carácter y mal tino empiezan a pasar factura en la campaña. Siente que nadie la merece. Se sacaron la lengua ambos equipos, se pisaron los callos, se mandaron mensajes de contenido impublicable; hubo la intervención de Palacio y el PRI nacional, se brindaron muestras

de que trabajarían coordinadamente y hoy las cosas han cambiado, al menos temporalmente. Ya sienten el clima distinto. Tanto los tetos como los serranos han debido demostrar que ni el primero trabaja para otro proyecto por la gubernatura que no sea el priista y el segundo que su candidato a la alcaldía es Murguía. Esa relación y esos acuerdos están prendidos con alfileres (a ver si no llega Zedillo y se los quita), de ahí la electrizantes dudas sobre el movimiento Valencia hacia Serrano.

El público goza lo que acontece en la cúpula política. Se divierte por esa pasión inexplicable de los políticos por el poder. Hace memes a su costa; también muchas parodias hilarantes hasta explotar las tazas de café, la cuba o la michelada. Es inexplicable no por el dinero que hay de por medio, sino por los perjuicios emocionales que el poder les ocasiona: gastritis, colitis, infartos, insomnios, fracturas, hemorroides, inquietud, desasosiego, desconfianza hacia todo y hacia todos, pero hay adicción al poder público y son miles, millones de personas las que están en sus manos. Sí hay que reírnos, entonces, pero nomás poquito. Mirone debe admitir que escuchó, por ejemplo, con bastante morbo la reacción de ¿auténtica sorpresa? que tuvo Armando Cabada cuando supo que su principal impulsor político, su compadre consentido, Víctor, había sido presentado en Chihuahua capital como flamante coordinador de Serrano para temas legislativos. Apenas unos días antes Valencia siguió jefaturando los trabajos de campaña en el cuarto de guerra del candidato independiente a la Presidencia municipal. Le informó Valencia a Cabada que se trasladaría a la capital del estado pero para participar en reuniones de planeación y trabajo de la candidata del PRI a la alcaldía de allá, Lucía Chavira. Y se la creyó porque, efectivamente, Lucía es integrante del baecismo tanto como Valencia. Fue una sorpresa para Armando enterarse que su compadre no apareció en público con Lucía pero sí con Enrique Serrano. El golpe pegó en el rostro también de quienes forman parte del equipo de Así las Cosas Armando: el expriista Leopoldo Canizales saltó de su silla, igual que la expanista María Antonieta Pérez, que se consideraban con el equipo completo para

patear el trasero del bocón Murguía. Ahora deben rearmar el cuadro. Nunca les agradó Valencia, ahora menos. Como dijo Arjona: ahora a purgar fantasmas. También enfrenta problemas Cabada con su principal financiador, Rodolfo “El Güero” Martínez, un fuerte empresario que de por vida ha sido patrocinador de campañas priistas; también ha sido beneficiario de sus gobiernos. No únicamente gasta, también ingresa. La filantropía electoral no existe. Dicho empresario fue superamigo de Murguía. Fue de los primeros en juramentar a su lado cuando Teto quiso ser candidato a gobernador en el 2010. El hoy aspirante a la alcaldía usaba los hangares de las empresas de Martínez como si fuera suyos, por su puesto también sus aeronaves. Sepa Dios qué ocurrió pero hoy no se quieren. Martínez decidió apoyar a Cabada, pero seguramente igual que ocurrirá con Cabada en el Canal 44, al empresario ya le dieron un apretón de presupuesto en Gobierno para que si no apoya a Teto por lo menos no afecte al Revolucionario Institucional.

Es muy amplio el contexto en este solo movimiento ValenciaSerrano. Por una parte, el Movimiento Ciudadano, con Cruz Pérez Cuéllar como candidato a la gubernatura, tiene en firme que su candidato a la alcaldía es Cabada, pero Armando no ha profesado su amor en público al Movimiento Ciudadano. Hace apenas unas semanas fue muy comentada la comida que sostuvieron en el populoso Shangri–La justamente Valencia de los Santos y Pérez Cuéllar, donde habrían amarrado los correspondientes acuerdos en relación con Cabada. Pero luego vino el soponcio para el propio Pérez Cuéllar: Armando se ha resistido a admitir que existe acuerdo con el Movimiento Ciudadano, y ahora decidió aparecer en público pero con el candidato del PAN, Javier Corral Jurado. Esa reunión en jueves por la mañana, en el aeropuerto de esta frontera, dejó mudo a Pérez Cuéllar. Corral es su oponente en esta y cualquier otra vida. En lo político y en lo personal. Si se encuentran se pellizcan. A pesar de la situación embarazosa, Cabada sigue con su objetivo. Nunca pensó que llegaría tan lejos cuando Víctor (¿o alguien más?) lo enroló en la “aventura”. El número de firmas obtenido lo convenció de que el

triunfo era viable, pero ahora le falta concretar algunos ajustes precisamente por lo ocurrido, y entre las decisiones que debe tomar está la de si apoya a Serrano por la gubernatura… o al independiente Chacho Barraza, o en efecto trabaja por Pérez Cuéllar y el Movimiento Ciudadano.

Otro impacto en otro escenario en el mismo contexto: Vicky Caraveo. La buena lideresa social que, por decirlo en términos coloquiales, ha echado por delante los ovarios y va perfilando su búsqueda de la Presidencia municipal… a pesar del PAN… ¡¡¡de la que es candidata!!! – ¡Cállate! – ¡Cállate! – ¡Cállate! Le bufó tres veces en su cara a Vicky un maleducado misógino Ramón Galindo Noriega. Victoria estuvo convocada en un encuentro megasecreto para revisar las tendencias a la gubernatura que inicialmente favorecían a Javier Corral, pero luego tomaron la curva del declive. Buscarían explicaciones y emprenderían las acciones correspondientes. El experto en matemáticas electorales por el lado panista ha sido Poncho Arronte. Es viejo gruñón pero buena onda. Él presentaría las estadísticas en relación con la campaña estatal. Pero el encuentro secreto tenía otro objetivo más secreto para varios de los asistentes: Javier Corral, Carlos Angulo, Pancho Barrio, los enviados del Comité Ejecutivo Nacional (CEN), etc. Ellos iban por la evaluación sí de una campaña, pero la de Vicky, que ni siquiera había empezado. La responsabilizaron por tener un impacto negativo en la campaña de Corral y le insinuaron que debía abandonar la candidatura. Querían la nominación para el gritón Galindo Noriega. Cuando todos ellos impulsaron a Caraveo para ir por la candidatura no le consideraban la menor oportunidad de ganar. Era por completo cuesta arriba, pero cuando llegó el factor independiente, Armando Cabada, consideraron que la votación del PRI se dividiría, que era posible derrotar a Teto y por lo tanto las condiciones para ellos mejorarían considerablemente… ¡¡¡Fuera Vicky!!! – ¡¡¡El que se calla eres tú!!!–, le respondió en el mismo tono Caraveo a Galindo. En aquel encuentro supersecreto del que ahora Mirone tiene parte del contenido sustancial ahí tratado, la candidata a la alcaldía buscaba reencausar la discusión y explicar sus razones

sobre el escenario electoral en torno a su proyecto y en torno al proyecto estatal relacionado con Juárez. Galindo ya no quería más explicaciones; él, Corral y varios de los presentes llegaron pensando en otra cosa muy distinta, tenían la mira puesta en tumbar a Vicky, no en “seguir perdiendo el tiempo” con sus argumentos. Poncho Arronte reaccionó francamente enfurecido. Les pegó una recordada del 10 de Mayo, o varias, que aún deben zumbar en los oídos de Corral y compañía. Los encaró por permitir que Galindo le gritoneara de esa forma a una dama –así dijo– y también porque ella ni siquiera es panista y aceptó la candidatura a pesar de las circunstancias altamente negativas por las que atraviesa el Acción Nacional en Juárez… “No es de hombres”, les remachó Arronte. Como siempre, Barrio, inmutable. Nomás iba de palero de Corral. A Vicky la han asfixiado desde los comités estatal y municipal con decisiones que benefician exclusivamente a Corral. El candidato a la gubernatura se agandalló, por ejemplo, todos los spots de radio y tele. No ha dejado un solo segundo para su candidata en el municipio más importante de la entidad, Juárez, que representa el 40 por ciento de los votos en la entidad. Al terminar el sonoro encuentro Vicky Caraveo concluyó determinada a continuar en el proyecto por la alcaldía; a pesar que la quisieron tirar, a pesar de la falta de recursos… a pesar de saber que Corral anduvo tratando de promover el voto cruzado con el independiente, su amigo, Armando Cabada. Si ahorita que no tiene el poder Corral apela a esas estrategias bajunas imaginemos lo que le importarán los chihuahuense ante la eventualidad de ser gobernador. – Nuestros respetos, señora–, le dijeron en voz baja los representantes del comité nacional a Caraveo al finalizar la reunión. Ella, Arronte y compañía pusieron manos a la obra, aventaron la anestesia que les tenía inyectada el PAN, iniciaron la confección de una estructura paralela de campaña (a la creada por el municipal y estatal) y van encaminados en serio por la alcaldía. Más asentados en la realidad, pero con máscara de apariencia: Corral, Pancho Barrio y Jorge Espinoza la acompañaron en su registro ante la Asamblea Municipal Electoral. El round es de Caraveo.

Marco Quezada, el exalcalde chihuahuita, operó ayer la movilización para que el registro de su esposa Lucía Chavira resultara muy bueno en las oficinas del Instituto Estatal Electoral (IEE).. para unos fue un error no verlo llegar con la candidata al Municipio de Chihuahua ni subir al templete, para otro no tanto. Sin embargo, casi nadie lo supo, pero Marco así lo quiso; porque amarró a más del 70% de todos los reunidos ahí no solo para que acompañen a Lucía en la campaña, sino a él mismo en los recorridos que hará a partir del jueves en la zona sur de la capital. Lucía Chavira no quitó el dedo renglón sobre los temas de las fotomultas y el ViveBús, agregando la propuesta de un “Gobierno transparente”. Esto se lo festejó el candidato Enrique Serrano, quien aseguró que ningún gobernador apoyará tanto a un candidato a la alcaldía como lo hará él con Lucía. Y llamó la atención que en la lista de regidores de la candidata destacan líderes universitarios como los suplentes. Por cierto, en el juego de los intereses grupales se cayó Fidel Pérez Jr., el candidato a regidor impulsado por el diputado Eloy García Tarín, quien lo tuvo de suplente en su campaña, y ahora le resulta un duro revés, según esto.

6A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

cd. juárez

elecciones

Solo 1 de cada 3 vota en Juárez Malos gobiernos fomentan el abstencionismo electoral

FACTORES

Miroslava Breach

hihuahua es una de las entidades con mayor porcentaje de abstención electoral a nivel nacional. En Juárez, menos de 30 por ciento de los ciudadanos inscritos en el listo nominal han elegido a las autoridades de la ciudad en las últimas tres administraciones municipales, y dos terceras partes de los electores del estado no votaron en la elección de gobernador del 2004 y 2010. En la elección de diputados federales del año pasado, en los nueve distritos con cabecera en el estado, votó el 32.11 por ciento de los poco más de 2 millones 567 mil electores, el porcentaje de abstención total fue del 67.75 por ciento. Aquí en la frontera hubo distritos, como el 01, en los que el porcentaje descendió hasta un 22.9 por ciento (abstencionismo del 76.71 por ciento), la mitad del 41 por ciento de participación registrado en todo el país, y el resto de las demarcaciones que tienen cabecera en Juárez no rebasó el 30 por ciento. El Distrito 06 de Chihuahua, el único que ganó la oposición política al PRI, fue el de mayor votación con un 43.05 por ciento. La falta de participación ciudadana en los comicios es un fenómeno creciente, se ha venido presentando de una elección a otra, independientemente de que sean locales o federales, intermedias, si se elige gobernador o presidente de la República. En las elecciones estatales intermedias del 2013, cuando se renovaron los 67 ayuntamientos, igual número de sindicaturas y el Congreso del Estado, únicamente el 40 por ciento de los ciudadanos acudió a las urnas; en Juárez el porcentaje fue aún menor, no llegó al 30 por ciento. Tres años antes, en la elección de gobernador, donde resultó electo César Duarte, el promedio estatal de participación fue del 41.41 por ciento, esta frontera fue también la de mayor abstención a diferencia de municipios pequeños de

La cultura autoritaria que prevalece Sumisión política Ausencia de cultura democrática Baja o nula participación democrática Desmotivación Desencanto hacia la política Percepción negativa de lo político Bajo perfil ciudadano

Elección diputados 2015 DISTRITOS Distrito 01 Distrito 06

Votación 32.11% 22.9% 43.05%

Abstinencia 67.75% 76.71% 56.8%

LA PROPUESTA

Elección intermedia 2013 Votación Abstinencia Estado Juárez

40% 30%

Incentivar

La democracia participativa La organización ciudadana La representación ciudadana Las campañas permanentes de educación cívica y política

Los nuevos hábitos y prácticas políticas La creación de mecanismos para abrir y llevar las discusiones políticas al debate público

“El abstencionismos es la palanca que permite a la clase política reciclarsea sí misma, legitimada por un pequeño grupo de electores ligado a los mecanismos de control del propio aparato gubernamental” la zona serrana, donde la votación alcanzó hasta el 70 por ciento del listado nominal en algunos de ellos. Cifras similares se registraron en el 2004, rondando del 40 al 41 por ciento, bajaron hasta el 37.30 por ciento en el 2007, cuando ya en medio de la crisis de violencia se celebraron elecciones de alcaldes, síndicos y diputados.

Investigadores advirtieron sobre el fenómeno hace años

Investigadores del Colegio de Chihuahua, analistas y consejeros electorales, advirtieron desde hace años sobre el creciente fenómeno abstencionista en Chihuahua. En la última década, los contribuyentes han pagado más de mil 300 millones de pesos para sostener el gasto del Instituto Estatal Electoral (IEE), que entre sus funciones tiene la promoción de una cultura cívica y del voto ciudadano, sin lograr resultados positivos en el combate al abstencionismo. Por el contrario, en las principales ciudades del estado, donde mayor inciden-

60% 70%

cia podrían tener las campañas del IEE, es donde se registra mayor ausencia de ciudadanos a las urnas. Esos datos fueron identificados en la investigación sobre abstencionismo electoral en cuatro ciudades del estado, realizado por el Colegio de Chihuahua y en diferentes estudios sobre este fenómeno ordenados por los órganos electorales del Estado y la Federación, como el documento “Evolución del Abstencionismo en Chihuahua”. La mayoría de ellos coinciden en que esa desmotivación por asumirse como sujetos activos en la elección de autoridades y la toma de decisiones tiene una relación directa con el desencanto con la política, la percepción negativa de lo político y un bajo perfil cívico ciudadano. Identifican además factores como la cultura autoritaria, la sumisión política cultivada por algunos partidos, la ausencia de cultura democrática y la baja o nula participación ciudadana, todo ello aunado a las condiciones socioeconómicas de los habitantes del estado, de los cuales, en

promedio, un 50 por ciento de la población ocupada percibe de 1 a 3 salarios mínimos mensuales. Las recomendaciones que han generado los investigadores y analistas son la de incentivar la democracia participativa, la organización y representación ciudadana, emprender campañas permanentes de educación cívica y política, crear mecanismos para abrir y llevar las discusiones políticas al debate público e incentivar nuevos hábitos y prácticas políticas.

La abstención no preocupa al partido en el poder

Para muchos analistas, el abstencionismo es prohijado desde la esfera del poder público para mantener el ejercicio discrecional del mismo. Es la palanca que permite a a la clase política reciclarse a sí misma, legitimada por un pequeño grupo de electores, la mayoría ligada a los mecanismos de control del propio aparato gubernamental. En su faceta de sociólogo, Víctor Quintana Silveyra sostiene que la crisis de participación ciuda-

conexión norte

Encuentre toda la actividad electoral en

nortedigital.mx

dana en las urnas y otros espacios de decisión cívica solo le interesa a los investigadores y analistas, porque los partidos y el Gobierno “se sirven con la cuchara grande y malgobiernan, así tengan el apoyo del total o el 10 por ciento del electorado”. “Tampoco el abstencionismo o la crisis de representación parecen preocuparles a sus protagonistas, a los ciudadanos que se alejan de las urnas o a quienes anulan su voto. Están muy desilusionados y totalmente descreídos del sistema político, pero no pasan a un hartazgo activo”, escribió el académico de la UACJ, en un ensayo publicado agosto del 2013, en razón del resultado de las elecciones estatales de ese año.

Baja participación favorece la continuidad

Los partidos de oposición al PRI en Chihuahua y sus candidatos, principalmente el PAN, Morena y el candidato independiente, sostienen que a una mayor asistencia de los electores a las urnas el próximo 5 de junio incrementa las posibilidades de derrotar

al candidato del PRI, cuya estrategia se basa en la movilización del voto duro. El jueves pasado, durante el foro Escucha, organizado por el Tecnológico de Monterrey campus Chihuahua, los candidatos del PAN, Javier Corral, y el independiente, José Luis Barraza, insistieron en el llamado a la movilización ciudadana a las urnas y en la conveniencia del voto útil, como instrumento para lograr un cambio en el ejercicio del poder, sobre todo por lo que señalan como una mala calificación ciudadana hacia los gobiernos del PRI en el estado y la Presidencia de la República. Históricamente, cuando existe una reacción social, con una ciudadanía molesta con las autoridades y una asistencia masiva a las urnas por arriba del 50 por ciento, el partido en el poder sale derrotado. Sucedió así en Chihuahua en 1986, cuando Acción Nacional alegó fraude en la elección de gobernador en aquel verano caliente de la contienda entre Francisco Barrio y Fernando Baeza; se repitió seis años después en 1992, cuando el juarense Barrio con las siglas del PAN derrotó al también juarense Jesús Macías. Se dio un fenómeno similar en el 2000, cuando el PRI fue derrotado en la Presidencia de la República y Vicente Fox llegó a los pinos respaldado por una participación ciudadana del 63.9 por ciento, que bajó al 58.55 por ciento en el 2006 en la reñida contienda Calderón–AMLO y volvió a incrementarse al 62 por ciento seis años después, cuando los ciudadanos castigaron al Partido Acción Nacional y devolvieron Los Pinos al PRI, con Enrique Peña Nieto. El reto de los candidatos opositores este 5 de junio es lograr que los chihuahuenses acudan a votar, por ahora el Instituto Estatal Electoral no se ha visto empeñado en promover el voto ciudadano. La campaña institucional está ausente.

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 7A

NORTEDIGITAL.MX

local

cd. juárez

Cronología del dolor 2015 29 de mayo – A Irma Escobedo le sustraen uno de sus riñones para trasplantarlo a su hija Perla – Complicaciones médicas detectadas por el doctor Mauricio Franco Garrocho evitan que se logre el transplante 22 de junio – Iván Molinar, padrastro de la menor, interpone una denuncia contra los médicos ante la FGE – También se interpuso una queja ante la CEDH

Sin fin

Julio – Se abre una carpeta de investigación en la PGR

al sufrimiento

Una decisión médica de última hora dejó a Perla y a su madre con la salud incierta

Esperando vida

Paola Gamboa

a historia de la niña Perla Janeth Contreras comenzó el 29 de mayo del 2015, cuando la menor y su madre, Irma Escobedo Chávez, llegaron al Hospital General para una cirugía de transplante de riñón. NORTE se dio a la tarea de investigar el avance del caso dentro de las distintas instituciones que se han visto involucradas, así como el estado actual de las afectadas, porque ellas siguen luchando para que las autoridades de salud se hagan responsables, ya que el riñón de Irma se echó a perder. La operación fue realizada por el doctor Mauricio Franco Garrocho, quien en el quirófano decidió que no se podía trasplantar el órgano debido a que la menor presentaba complicaciones médicas. Sin embargo, a la madre de Perla sí le extirparon su órgano. A raíz de ello la familia interpuso una serie de denuncias ante la Fiscalía General del Estado, la Comisión Estatal de Derechos Humanos y Comisión Nacional de Arbitraje Médico. El 22 de junio del 2015 Iván Molinar, padrastro de la menor, interpuso en la Fiscalía General del Estado una denuncia contra los médicos que participaron en la cirugía, por práctica indebida del servicio médico y posible negligencia en el trasplante de riñón; también lo hizo ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos.

Por mi hija ya es que queremos que se arregle todo. Hacemos y hacemos cosas y no nos ayudan ni nos solucionan nada”

Irma Escobedo Chávez

Madre de la menor

Abrieron carpeta Para julio del 2015 se abrió una carpeta de investigación en la PGR, donde se denunciaba que en la operación de Perla e Irma no se siguieron los protocolos correspondientes para una cirugía de trasplante de riñón. El 10 de julio del 2015 médicos del Centro Estatal de Trasplantes de Órganos, así como personal del Hospital General, ofrecieron una conferencia del prensa en donde dieron a conocer que en el caso no hubo negligencia ni dolo, por lo cual no había delito que perseguir. Durante agosto, septiembre, octubre y noviembre del mismo año las instituciones involucradas, como la Fiscalía, Derechos Humanos, Arbitraje Médico y la Secretaría de Salud –a través del

El 29 de mayo del 2015 era el día más esperado para Perla Janeth Contreras. Su madre le iba a donar un riñón que le regresaría la esperanza de vida que tanto desea en estos momentos. El 28 de enero cumplió sus 15 años, los cuales festejó de manera modesta junto con su familia debido a que su enfermedad no le permite realizar las mismas cosas que a otras niñas de su edad. Aun y con su enfermedad su mayor deseo es tener una tableta electrónica que le permita escuchar música mientras está en su casa, de la cual solo sale para ir a las sesiones hemodiálisis que se le aplican en la clínica número 66 del IMSS 66.

Centro Estatal de Transplantes de Órganos– trabajaron en realizar una serie de estudios médicos a la menor para saber si era candidata a trasplante de riñón. La Comisión Nacional de Arbitraje Medico (Conamed) también trabajó en el avance del caso, para saber si en existió o no negligencia médica. NORTE solicitó el avance que llevan las investigaciones en Fiscalía, Derechos Humanos y Arbitraje Médico. En la Comisión Estatal de Derechos Humanos se dio a conocer que el caso ya se cerró y fue turnado a la Comisión de Arbitraje Médico, la cual se hará cargo de las investigaciones que siguen. En cuanto a la denuncia en la Fiscalía, los datos del avance no fueron revelados.

De mal en peor

Su salud después de la operación fallida de transplante ha ido cayendo. El tomar agua o cualquier otro líquido la hinchan y agitan. “Por mi hija ya es que queremos que se arregle todo. En la hemodiálisis no ha ido a consulta porque su expediente está perdido en el IMSS. Ella se hincha de repente pero queremos un chequeo de su salud. Hacemos y hacemos cosas y no nos ayudan ni nos solucionan nada”, dijo la madre de Perla, a pocos días de que Perla cumpliera 15 años. La menor acude los martes y jueves a las sesiones de hemodiálisis en el IMSS 66, las cuales le han alargado un poco su esperanza de vida.

10 de julio – Médicos del Centro Estatal de Trasplantes de Órganos y personal del Hospital General se deslindan de cualquier negligencia o dolor Agosto – noviembre – La Fiscalía, Derechos Humanos, Arbitraje Médico y Secretaría de Salud estudian a la menor para saber si es candidata a trasplante de riñón 27 de noviembre – La Comisión Estatal de Derechos Humanos cierra el caso

2016 Enero – Centro de Transplantes dio a conocer que la menor no era apta para ser transplantada 28 de enero – Perla Janeth cumple sus 15 años 17 de marzo – Arbitraje Medico revisa el caso. Aún no hay avances 26 de abril – Perla tendrá cita en el área de nefrología del IMSS para ver su estado actual de salud

El Dictamen

A principios del 2016, el Centro Estatal de Transplantes de Órganos dio a conocer que la menor Perla Janeth Contreras no era apta para ser transplantada, por lo cual no se podía realizar ninguna otra cirugía. El diagnóstico médico contrasta con los criterios que meses atrás tomaron los médicos del Hospital General para someter a la menor y a su madre al transplante renal. Adriana Limones, coordinadora administrativa del Centro de Transplantes, dijo que desde el 27 de noviembre del 2015 la CEDH cerró el caso, después de que se le practicaron exámenes a la

menor y arrojaron el resultado ya explicado.

Arbitraje pendiente

Actualmente tanto los padres de Perla como Salud están en la espera de que llegue el dictamen de Arbitraje Médico donde se aclarará si hubo o no responsabilidad médica. “Según lo que se analice se verá qué hacer, nosotros no nos estamos negando de nada, pero por nuestra parte determinamos que no podía ser trasplantada. En caso de que haya que indemnizar si somos culpables lo haremos, lo vamos a respetar si resulta así”, agregó.

8A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 9A

NORTEDIGITAL.MX

ELECCIONES

cd. juárez

un clamor por décadas

La ciudad siempre ha reclamado mayor justicia en la distribución de los recursos que aportan los contribuyentes M. Breach / R. Espinoza / S. García

or décadas los juarenses han reclamado a los gobiernos estatal y federal mayor equidad fiscal, de manera que la inversión pública en la ciudad sea proporcional a la contribución que hacen los habitantes de esta frontera a las arcas públicas. En distintos tonos y di-

Enrique Serrano

Javier Corral Jurado

Cruz Pérez Cuéllar

Javier Félix Muñoz

José Luis ‘Chacho’ Barraza

ferentes foros, los sectores económicos y sociales reiteran la exigencia de un trato justo para la ciudad, que permita atender rezagos históricos en materia de infraestructura urbana, educativa, de salud y mejorar la calidad de vida de sus habitantes, de ahí la importancia de los planteamientos que hacen los candidatos al Gobierno estatal sobre mayor equidad y justicia fiscal a Juárez.

Extiende cheque simbólico “Ciudad Juárez necesita ser tratada con justicia y equidad fiscal. De llegar al Gobierno del Estado el próximo 5 de junio, le devolveré a los juarenses los recursos que en justicia le corresponden”, propuso el candidato del PAN, Javier Corral, en su arranque de campaña aquí en la frontera. Para lograr un cambio en torno a una nueva distribución de recursos, que reconozca la aportación que hacen los habitantes de esta frontera a los ingresos fiscales del Estado y de la Federación, Corral Jurado propuso impulsar una nueva legislación, que será enviada al Congreso local y al de la Unión, de manera que se modifique el convenio de coordinación fiscal y se distribuyan de manera equitativa y justa los fondos para la frontera. Dijo que de todos los 67 municipios del estado Juárez es que el recibe el trato más inequitativo de los órdenes de Gobierno estatal y federal, porque el promedio de participación fiscal que paga cada habitante es de 11 mil 406 pesos y recibe únicamente 417 pesos de aportaciones federales por habitante, en ramos como el 28 y 33. Aunado a la revisión

Jaime Beltrán del Río

del convenio de coordinación fiscal, la reorientación de recursos a Juárez se dará con base en un manejo honesto y transparente del presupuesto, de manera que se optimice el dinero y se aplique el dinero que ahora se desvía por la corrupción imperante. Como un adelanto simbólico de que habrá de concretar su propuesta de equidad fiscal para Juárez, Corral Jurado extendió un cheque por los fondos que pretende recuperar para abatir los rezagos de la ciudad en infraestructura, guarderías y ampliación del cuidado infantil, “obras bien hechas y con sentido social”, profesionalización de los cuerpos policiacos y fortalecer las labores de investigación y prevención. Con mayor presupuesto para la ciudad también podrán realizase mayor inversión en desarrollo de la juventud, transporte público eficiente y barato, clínicas de especialidades, unidades de atención médica primaria, impulso a la microindustria, atención a la violencia de género, programas de reinserción y prevención comunitaria para personas con adicciones y rescate del Centro Histórico, apuntó.

I El aspirante albiazul pretende recuperar fondos para abatir los rezagos de la ciudad en infraestructura

El candidato tricolor busca que las decisiones en torno a la distribución de recursos no sea a discreción de los gobernantes

Juárez necesita un trato fiscal especial, asegura el postulante del sol azteca, quien se compromete a revisar la fórmula de distribución de recursos

Soy el único nacido en Ciudad Juárez de todos los candidatos, y por eso soy el único que se puede comprometer realmente con los juarenses”

Desde los cincuenta ya Juárez tenía el doble de la población que la capital y tenía la mitad del presupuesto, pero de eso una parte se la roban y la otra la tienen que invertir”

Reducirá decisiones discrecionales

Juárez será prioridad

Para acabar con la inequidad fiscal con que es tratada Juárez y los demás municipios lo primero será reducir el ámbito discrecional en el manejo del presupuesto del gobernador del Estado, dijo Enrique Serrano Escobar, candidato del PRI, PVEM, PT y Panal a la gubernatura. Así, con la reducción en el ámbito discrecional que tiene el gobernador

Para el candidato a gobernador por el Movimiento Ciudadano, Cruz Pérez Cuéllar, Ciudad Juárez será la principal prioridad al momento de ejercer los recursos públicos, por lo que las condiciones cambiarán radicalmente una vez que él llegue al poder. “Soy el único nacido en Ciudad Juárez de todos los

del Estado en materia de aplicación de recursos públicos, engrosar la bolsa que se utiliza para distribuir los recursos a los municipios. Estos movimientos permitirían establecer un esquema de distribución más justo, pero donde a todo mundo le toque más. Si el mismo pastel tratamos de distribuirlo de distinta manera, siempre

habrá quién se queje “porque lo que se le aumente a uno se le tiene que quitar a otro, pero si hacemos la bolsa más grande, a todo mundo le va a tocar más”, mencionó el candidato priista. El nuevo esquema de distribución va a encajar con toda suavidad y va a ser bien aceptado por los municipios, porque todo mundo va a recibir más.

Porque lo que se le aumente a uno se le tiene que quitar a otro, pero si hacemos la bolsa más grande, a todo mundo le va a tocar más” El candidato tricolor

mulas de distribución, donde privilegia más a poblaciones con índices altos de pobreza y no premia la competitividad y la productividad, renglones donde la frontera tiene los primeros lugares a nivel nacional. “A nivel nacional hay una disparidad donde se nota mucho este reparto inequitativo”, abundó, “por ejemplo, al estado de Chiapas le conviene más seguir teniendo pobres, porque le toca mu-

cho más presupuesto que a otros con menos índice de pobreza”, ejemplificó el aspirante. Por eso, estados que hacen más por sacar adelante a su población les toca menos presupuesto, lo que no es proporcional a su producto interno bruto, problemática en la que Juárez ha salido afectada por varios años. La situación obliga a que Ciudad Juárez reciba un trato especial por la Secretaría de Hacienda,

la frontera. Por eso, sostuvo que él como juarense cambiará radicalmente esa realidad, porque en Juárez vive casi la mitad de la población en el estado y se debe reorientar adecuadamente el recurso, para que tenga la infraestructura que necesita. La intención de mejo-

rar las condiciones de la ciudad no es meramente para atender una queja de los nacidos en Juárez, sino para la diversidad de personas que ahí viven, por lo que el Gobierno ciudadano, que dijo encabezará, cambiará la forma en que se ha gobernado, con equidad para todas las regiones.

Acabar la corrupción para que las obras sean más baratas y generar así más recursos son la forma en que se puede retribuir a Juárez parte de las aportaciones que hace al estado y al país, vía pago de impuestos, señaló el candidato independiente a gobernador José Luis “Chacho” Barraza González. Juárez vive las consecuencias de la inequidad fiscal existente, consentida por cada administración emanada de los partidos políticos, afirmó. El pretexto, afirmó el empresario, es que “la cobija no la pueden jalar más hacia Juárez porque descobijan esos municipios”. ¿Pero qué tal si acabamos con todos los actos de corrupción, como se hizo con el actual Gobierno del estado de Nuevo León, que encabeza, Jaime

Rodríguez Calderón, El Bronco?, que ahorra un 30 por ciento al hacer las licitaciones abiertas, transparentes, sin moches ni comisiones. Eso es una acción que se puede lograr para tener más recursos, y que con ello se pueda reintegrar con toda justicia a las aportaciones que hace Juárez con sus impuestos, las prerrogativas que les corresponde. Con ello habría más infraestructura, más y mejores servicios de salud, más escuelas y mejor educación. Afirmó que sí hay manera de hacer que Juárez reciba el trato que merece en equidad fiscal, recibiendo de lo mucho que aporta a la recaudación fiscal. “Tenemos que acabar con el principal cáncer, que es la corrupción, aquí en Chihuahua, galopante”, indicó.

‘Gobierno infla gastos’

‘No se premia productividad’ La Ley de Coordinación Hacendaria ha ocasionado que municipios como Juárez no tengan la restitución debida al momento de que se hace la distribución de recursos, situación que el candidato a gobernador por el Partido de la Revolución Democrática se comprometió a gestionar para que se cambie, una vez que se convierta en jefe del Ejecutivo. Indicó que dicha ley tiene una serie de fór-

candidatos, y por eso soy el único que se puede comprometer realmente con los juarenses”, aseveró. Recordó que el candidato priista Enrique Serrano como alcalde no dio buenos resultados y que el panista Javier Corral, después de 25 años como legislador, no liberó un solo proyecto de beneficio para

La cobija no la pueden jalar más hacia Juárez porque descobijan esos municipios... tenemos que acabar con el principal cáncer, que es la corrupción galopante”

Acabar la corrupción, prioridad

por lo que es momento de revisar esa fórmula con la que se están aprobando los presupuestos, por lo cual Beltrán del Río asegura que ha peleado en el Congreso de la Unión cuando fue diputado local y después como alcalde de Delicias durante el actual trienio . Dijo que ante las comisiones de Hacienda y de Presupuesto, en esas dos condiciones, estimular la productividad y a quienes abaten la pobreza.

No debe haber una desproporción en el reparto de los recursos por Gobierno del Estado durante la planeación del presupuesto de egresos, como sucede en la actualidad, advirtió Javier Félix Muñoz, candidato a gobernador por el partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). En Ciudad Juárez, precisamente, la población desde hace varias décadas ha luchado por esa equidad, pues considera que a pesar de que tiene el 40 por ciento de la pobla-

ción del estado se comete una injusticia al no regresarle en presupuesto lo que la población paga en impuestos. “Desde los cincuenta ya Juárez tenía el doble de la población que la capital y tenía la mitad del presupuesto, pero de eso una parte se la roban y la otra la tienen que invertir, hay una injusticia grande que debe revocarse y debe haber algo más justo y proporcional a los ingresos que generan en la frontera”, aseguró el candidato Félix Muñoz.

Políticos e integrantes de la sociedad han demandado por muchos años estas condiciones. Fue en este sexenio que se logró el acuerdo para administrar los recursos de los puentes internacionales, pero no basta con que lleguen a Juárez muchos millones de pesos, sino el revisar cómo es que se gastarán. Ejemplificó que los gobiernos han acostumbrado en las últimas administraciones, inflar los costos de la obra pública que construyen, como el

caso de la Ciudad Judicial en la capital del estado, por mencionar algunas, lo que habla de una serie de mañas para atraer recursos al bolsillo de alguien, señaló. Recordó que hay infraestructura que se construyó durante la actual administración, pero para oficinas públicas, cuando las necesidades de la población son otras más apremiantes, por eso es que la prioridad debe ser la frontera, sin descuidar las demás regiones del estado, aseguró.

Los rezagos históricos en infraestructura podrían superarse si se aplicaran políticas más equitativas de redistribución de los ingresos

10A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

seguridad

le Fincan cargos #CasoElChihuas

Está acusado de intentar matar con una granada a agentes que lo iban a capturar Carlos Huerta

l expolicía judicial Pedro Enrique Ojeda Valenzuela, alias El Chihuas, considerado líder del Cártel de Sinaloa en Juárez, fue acusado de intentar asesinar a varios agentes ministeriales que lo arrestaron en Villa Ahumada el pasado miércoles. La audiencia de formulación de imputación se realizó ante el juez de Garantía Adalberto Contreras Payán bajo un fuerte dispositivo de seguridad en el interior y exterior de la Ciudad Judicial. Los cargos contra Ojeda Valenzuela son por homicidio en grado de tentativa al pretender accionar una granada de uso militar en perjuicio de los agentes Roberto Omar Miranda Hernández, Antonio Herrera Antúnez, Jorge Cruz Piña, Amador Uranga Uranga, José Feliciano Trejo y Fernando Valles Téllez. Además, se le acusa por los delitos de posesión simple de mariguana y portación ilegal de cartuchos. Este traía 49 cartuchos calibre 5.7 X 28 que dispara un arma conocida como “matapolicías” y perfora los

La declaración El exagente de la PJE manifestó ante el juez que fue golpeado y torturado por el comandando de Villa Ahumada La audiencia de formulación se realizó bajo un fuerte dispositivo de seguridad en la Ciudad Judicial Pedro Enrique Ojeda presentado ante un juez de Garantía.

El arresto del presunto narco La granada que quiso detonar. chalecos antibalas. Durante la audiencia Pedro Enrique Ojeda se estuvo quejando y manifestó que fue golpeado y torturado por el comandante de Villa Ahumada, por lo que el juez Adalberto Contreras le dio vista al Ministerio Público para que abra una “enérgica y eficaz” investigación por estos hechos.

En presunto cabecilla del Cártel de Sinaloa fue arrestado en el poblado de Villa Ahumada cuando aparentemente se dirigía a la ciudad de Chihuahua acompañado de su esposa y dos hijos a bordo de una camioneta GMC Suburban Denali. Al ordenarle que detuviera la marcha del vehículo no obedeció y aceleró por lo que tuvieron que bloquearle el paso para que se detuviera, según expuso el Ministerio Público. Enseguida se bajó del vehículo con una granada en la mano amenazando a los agentes que “se los iba llevar la chingada”. Mientras se escuchaban gritos de una mujer diciendo que no se quería morir.

El vehículo donde se trasladaba junto con su familia. Sin embargo, los agentes ministeriales lograron someterlo y quitarle el artefacto bélico sin que se produjera explosión alguna. Pedro Enrique Ojeda fue trasladado a Ciudad Juárez y puesto a dis-

posición del Ministerio Público. El juez de Garantía Adalberto Contreras fijó para el día 28 de abril la audiencia de vinculación a proceso donde se resolverá la situación jurídica de Pedro Enrique Ojeda.

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 11A

NORTEDIGITAL.MX

estado

Alistan retiro del aeropuerto en Creel Norte Chihuahua.- Una vez firmada la minuta de acuerdo, los ejidatarios se comprometen de forma definitiva a retirarse de las instalaciones del aeródromo referido, cuyo acceso mantenían bloqueado. “Se llevó a cabo una minuta de acuerdo para que próximamente el juez valide estos acuerdos”, señaló Luis Javier Pérez, vocero de esta comunidad, y añadió que luego acudirán ante la comunidad e informarles de viva voz los acuerdos para el retiro de los pobladores en el acceso. De esta manera se inicia el cumplimiento a la ejecutoria de amparo 422/14 emitida por el Juzgado Octavo de Distrito, con un calendario de pagos que se realizará de la siguiente manera: en junio del año en curso, 8 millones 667 mil pesos; en enero de cada uno los subsiguientes seis años, la misma cantidad, hasta completar los 65 millones de pesos. El convenio se firmó en la Secretaría General de Gobierno por el vocal ejecutivo de la Coordinación Estatal de la Tarahumara, Miguel Ángel González García; el director de Gobernación estatal, Walter Villalobos Rodríguez; el primer gobernador rarámuri, Nicolás Sánchez Torres, así como el segundo gobernador y vocero Luis Javier Pérez Enríquez.

Uno de los ejidatarios beneficiados con el dictamen.

mostrarán lo mejor en muebles Paola Gamboa Las tiendas Gala, especialista en muebles y cocinas, tendrán la primera feria de expositores, en donde 60 proveedores de nivel nacional mostrarán a los juarenses los mejores muebles a los mejores precios. Se trata de Expo Venta Muebles Gala 2016, en donde se reunirán diferentes expositores que mostrarán al consumidor novedades y tendencias en todo para amueblar su hogar. En esta ocasión Gala brinda sus instalaciones y facilidades de pago para que directamente el proveedor venga y exponga sus productos. La expo comenzó el 22 de abril y concluye el 2 de mayo con la presencia de expositores internacionales, nacionales y del norte del país como lo son Monterrey, Chihuahua, Torreón, Guadalajara, San Luis Potosí y la Ciudad de México.

Ofrecen descuentos En los más de 4 mil metros cuadrados de las tiendas Gala, los juarenses tendrán la oportunidad de ver los mejores productos y marcas en salas, recámaras, antecomedores, línea blanca, aparatos de aire, minisplits, electrónica, cocinas integrales y todo lo relacionado con la decoración del hogar. La gente que desee participar en la expo y que acceda a comprar sus productos dentro de Gala obtendrá un descuento de 15 meses sin intereses con los precios directos de fábrica. La expo se realizará en las cinco tiendas con las que se cuenta; sin embargo, los expositores estarán dentro de la sucursal de Río Grande Mall. Grupo Gala tiene 30 años en el mercado y 94 tiendas a nivel nacional, por lo cual los precios y productos que se ofrecen al consumidor son los mejores en el mercado.

cd. juárez

Lluvias desquician a Chihuahua capital Sorpresivo chubasco, aunado a drenaje en malas condiciones, provoca inundaciones

Adriana Esquivel

hihuahua.- Seis vehículos varados, un derrumbe y 38 llamadas de auxilio, en su mayoría por inundación, fue el saldo que dejaron las fuertes lluvias y el granizo que cayó el viernes en la capital. Virgilio Cepeda, jefe operativo de Protección Civil estatal, mencionó que la principal problemática que detectaron fue en el sistema de drenaje, ya que la basura acumulada generó que varias calles, avenidas y patios de casas se inundaran. En el panorama estatal, se-

ñaló que fueron 24 los municipios que registraron precipitaciones, tormentas eléctricas y granizo principalmente en Balleza, Matamoros, Jiménez, Parral, Valle de Allende, Camargo y Bocoyna en la zona serrana.

Atienden emergencias “Se saturó el drenaje pluvial y tuvimos cerca de 38 servicios en total en las cuales, las principales fueron por taponamientos de drenaje en los patios y fueron los compañeros bomberos Protección civil del Municipio y en algunos casos la Policía municipal, quien nos ayudó y auxilió”, dijo.

El agua anega un paso a desnivel. Entre los otros eventos que atendieron destacó un semáforo dañado, cables de luz caídos, así como un derrumbe sin lesionados sobre las avenidas Niños Héroes y Universidad. Además, recibieron un re-

porte anónimo sobre un posible cuerpo en el interior del canal Chuvíscar, el cual fue atendido de inmediato por las autoridades y al concluir el operativo de búsqueda se concluyó que era una falsa alarma.

12A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

LOCAL

Convocan a héroes para este Día del Niño Paola Gamboa El Club Activo 20–30 Somachi se encuentra en la búsqueda de héroes, los cuales tendrán la misión de hacer felices a cientos de niños juarenses que desean festejar el 30 de abril. Se festejará el próximo primero de mayo a niños de escasos recursos que no pueden celebrar su día. Para poder lograrlo es necesario que juarenses se pongan la camiseta de héroes y apoyen al Club Activo 20–30 Somachi. “En esta ocasión buscamos héroes que quieran ayudarnos con juguetes, pastel, regalos y demás para los niños. Vamos a festejar a dos albergues uno en sus instalaciones y el otro en las del club, donde habrá una fiesta grande”, dijo Mónica Loera del Club Activo 20–30 Somachi.

Usted puede serlo Comuníquese con Mónica Loera, al número

(656) 221–9664 El Festejo • Será el primero de mayo • En las instalaciones del Club Activo 20-30 • En avenida de las Américas #351

Scouts se miden en su Olimpiada

Más de 200 menores de grupos locales probaron sus habilidades

conforman el circuito Juárez. Son cerca de 239 los competidores que están desarrollando parte de sus habilidades deportivas”, dijo Gerardo Flores, presidente de la provincia Chihuahua norte de los scouts.

Paola Gamboa

Atletas desde chiquitos

La olimpiada inició a las 8 de la mañana en las instalaciones del estadio 20 de Noviembre. En el lugar los menores y jóvenes que participaron mostraron sus habilidades en diferentes categorías, las cuales se dividieron en manada, de 7 a 11 años; tropa, de 11 a 15; comunidad, de 15 a 18, y la última categoría, scout, que es de los 18 a los 22. Dentro de las competencias en las que participaron destacan el atletismo, las carreras de velocidad, lanzamiento de bala, lanzamiento de longitud.

ás de 200 niños pertenecientes a los diferentes grupos scouts de la ciudad se reunieron ayer para llevar a cabo las Olimpiadas Scouts 2016. Con mucho ánimo, coraje y dedicación cada uno de los menores participó en competencias como atletismo, salto y demás disciplinas. “Al igual que las olimpiadas que se realizan por parte de deportistas profesionales, los scouts a nivel local realizamos la actividad con los niños que

Hoy los premian

La actividad inició ayer y continuará durante este día en el Centro Deportivo de la UACJ, donde los scouts tendrán la oportunidad de competir en juegos de equipo como lo son futbol y el softbol. Los niños y jóvenes que resulten ganadores dentro de las competencias serán premiados este día al finalizar el evento.

“Durante todo el año los jóvenes son entrenados para poder lograr integrarse y poder participar en las competencias, cada uno de ellos sabe a lo que va y en general le ponen mucho entusiasmo a cada una de las competencias en las que les toca participar”, agregó Flores.

Un joven realiza el salto de longitud.

La rutina de las mexicanas que les ganó los campeonatos All Girl Elite y Coed Elite.

De talla mundial Norte Siete porristas y un entrenador juarenses obtuvieron los dos primeros lugares en el Campeonato Mundial de Porristas, celebrado en Orlando, Florida, en la categoría All Girl Elite y Coed Elite. Los ganadores pertenecen a la Selección Mexicana de Porristas y al equipo deportivo Vaqueros All–Stars. Tres integrantes concursaron en la categoría femenil y el resto en mixto. Alejandra López, Alejandra Hernández, Kamila Chávez, Joselin Trejo, Clarissa Ruiz, Luis Ramos y Christian Rodríguez son los ganadores. Mientras que el entrenador que los acompañó en esta competencia mundial es Felipe Dueñas.

No es la primera Esta es la segunda ocasión que México se lleva el primer lugar en la

Los ganadores • Selección Mexicana de Porristas • Vaqueros All-Stars categoría mixta y la primera que gana en la femenil. Por lo que el país continua teniendo el título de Campeón Mundial en Coed Elite. El evento es organizado y reglamentado por la Federación Internacional de Porristas (ICU International Cheer Union). Los Vaqueros All–Star

•Siete integrantes son juarenses •Uno de los entrenadores tambien es de la ciudad

Equipo mexicano, con miembros locales, triunfa en las competencias en California

continuarán compitiendo pues hoy participaran en el mundial por equipos.

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 13A

NORTEDIGITAL.MX

seguridad

Desertan pilotos Revelan que son obligados por narcos para transportar droga Miguel Vargas

l desplome este mes de dos avionetas cargadas con droga en Costa Rica operadas por aviadores originarios del estado destapó las formas en que el crimen organizado opera en Chihuahua, donde se están secuestrando aeronaves y forzando a los pilotos a trabajar en el trasiego de drogas bajo amenazas. A reserva de no revelar su identidad, un capitán aviador activo reveló a NORTE que los criminales están provocando una deserción masiva de pilotos certificados, debido a las amenazas de muerte que son objeto ellos y sus familias si se niegan a traer droga de otras ciudades y países centroamericanos. Comentó que Oscar Omar González Castillo, el piloto que murió el martes 12 de abril en un accidente al desplomarse su avión en el océano cerca del Puerto Jiménez del Golfito, en Costa Rica, pudo ser víctima de los traficantes de cocaína que bajo amenazas lo obligaron a ir hacia allá. Lo anterior porque el hombre tenía buena reputación entre los aproximadamente 150 pilotos que hay en el estado de Chihuahua, donde todos se conocen, aseguró. Igual pudo ocurrir en el accidente donde murieron Ramiro Carrillo e Iván Sánchez, dos pilotos originarios de Parral que fenecieron el jueves 7 de abril al estrellar su avioneta en una montaña, entre la Playa Garza y Nosora, en Costa Rica, cuando llevaban cocaína, dijo. Hay en el estado de Chihuahua cerca de 150 pilotos aviadores

Los restos de la aeronave; en recuadro el capitan Ramiro Carrillo.

LOS DOS CASOS EN COSTA RICA • El piloto Oscar Omar González murió el martes 12 de abril al desplomarse su avión en el océano cerca del Puerto Jiménez de Golfito en Costa Rica

• Ramiro Carrillo e Iván Sánchez, dos pilotos de Parral, murieron el jueves 7 de abril al estrellar su avioneta en una montaña en Costa Rica; llevaban cocaína

No les queda otra opción “Aquí te rentan para un servicio, un viaje corto, le avisas al dueño de la avioneta y les das precio, pero en el aire te desvían, te dicen qué hagas y a dónde le des, y te mencionan el nombre y dirección de cada familiar que tienes, amenazándolos con matarlos… no queda opción”, denunció el piloto. Aseguró que los casos están ocurriendo en las pistas de Parral, Cuauhtémoc, Creel, Madera, Guachochi, Jiménez, Delicias, y en los aeropuertos de Juárez y Chihuahua. Ninguno de los pilotos tiene facultades para revisar las maletas de los pasajeros que alquilan las aeronaves, donde llevan armas que pasan los filtros de seguridad en las sedes antes mencionadas, aseguró. El piloto afirmó que decenas de sus colegas están en cárceles federales siendo inocentes cuando la Marina realiza operativos para detener a los narcotraficantes al aterrizar. “Nadie sabe por lo que estamos pasando, solo el Gobierno, pero no le importa… cuando te dicen (los narcotraficantes) que no te están preguntando si

Cuando te dicen (los narcos) que no te están preguntando si lo quieres hacer o no, sino que es de a huevo que lo tienes que hacer, y te dicen quiénes son tus hijos y tu esposa, dónde viven y que los van a matar si te rajas, no te dan opción”

Capitán aviador

lo quieres hacer o no, sino que es de a huevo que lo tienes que hacer, y te dicen quiénes son tus hijos y tu esposa, dónde viven y que los van a matar si te rajas, no te dan opción”, agregó. Señaló que cuando los cargamentos de droga llegan a su destino los pilotos secuestrados reciben 20 mil pesos en efectivo como pago de sus servicios “y si los quieres agarrar”.

cd. juárez

14A DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juรกrez

NORTEDIGITAL.MX

domingo 24 de abril de 2016

El Manco de Lepanto escribió ‘El Quijote’, uno de los libros más influyentes.

Cuatrosiglos deCervantes Madrid.- España conmemoró ayer sábado el 400 aniversario de la muerte de su escritor más conocido, Miguel de Cervantes. Todo el país organizó actos en honor del autor de “Don Quijote”, uno de los libros más influyentes de la literatura universal y precursor de la novela moderna. “Don Quijote” apareció en España en diciembre de 1604. Desde entonces ha sido un best seller en muchos idiomas. Hombre sin formación escolar, tenía 58 años cuando se publicó “El Quijote”. Llevó una vida nómada y llena de penurias. Participó de la batalla naval de Lepanto que le dejó paralizado el brazo izquierdo. (AP)

El Bardo escribió numerosas obras dramáticas, incluyendo ‘Hamlet’ y ‘El Rey Lear’.

Recuerdan aShakespeare Londres.- Si todo el mundo fuera un escenario, William Shakespeare sería su arquitecto. El aniversario 400 de la muerte del dramaturgo se celebró ayer en todo Gran Bretaña con desfiles, servicios religiosos y, por supuesto, actuaciones sobre el escenario. Shakespeare murió el 23 de abril de 1616, en su cumpleaños 52. El presidente Barack Obama visitó ayer el teatro Globe de Shakespeare en Londres y la Real Compañía de Shakespeare montó un gran espectáculo teatral con actuaciones de Judi Dench, Benedict Cumberbatch, Ian McKellen e incluso el príncipe Carlos. (AP)

día internacional del libro

Un mexicano

Recibe el escritor Fernando del Paso el Premio Cervantes; México ha cambiado para empeorar, sentencia en histórico discurso

cervantino

adrid.- En el 400 aniversario de la muerte de Miguel Cervantes, en un escenario como el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, uno de las centros del saber más antiguos de la humanidad, el escritor Fernando del Paso se convirtió en el sexto escritor mexicano en recibir el considerado como el Nobel de Literatura en lengua española, el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2016. Su discurso tuvo un alto contenido político y de denuncia. Y una advertencia muy clara: “el principio de un Estado totalitario” en México, que a su entender vive una regresión flagrante en el respeto a los derechos básicos y una etapa de decadencia preocupante.

Palabras vibrantes y combativas Del Paso pronunció uno de los discursos más vibrantes y combativos de los últimos años en uno de los días más señalados para rendir tributo a la palabra y al pensamiento: el Día del Libro, que coincide además con la muerte del escritor de re-

Criticar a mi país en un país extranjero me da vergüenza, pero no denunciarlo, eso sí que me daría aún más vergüenza” El galardonado El escritor y su esposa, María del Socorro Gordillo, junto a la reina de España. ferencia de nuestra lengua, Miguel de Cervantes. En la ceremonia presidida por los reyes de España, Del Paso habló abiertamente de los aspectos que le preocupan de México. Tras recoger la medalla de manos del rey lanzó uno de esos diagnósticos que justifican la honda preocupación que siente por México: “Las cosas no han cambiado en México, sino para empeorar, continúan los atracos, las extorsiones, los secuestros, las desapariciones, los feminicidios, la discriminación, los abusos de poder, la corrupción, la impunidad y el cinismo. Criticar a mi país en un país extranjero me da vergüenza, pero no denunciarlo, eso me daría más vergüenza”.

Advierte estado totalitario El autor de “Noticias del imperio” se pronunció contra la aprobación en México de la llamada Ley Atenco, pues dijo “habilita a la Policía a apresar e incluso a disparar en manifestaciones y reuniones públicas a quienes atenten, según su criterio, contra la seguridad o el orden público”. En la ceremonia, el ministro en funciones de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, subrayó la aportación de Del Paso al desarrollo de la novela “combinando tradición y modernidad, como hizo Cervantes”. Con Del Paso suman seis los mexicanos que han recibido el galardón: Pacheco, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol y Elena Poniatowska. (AP / Agencias)

Celebrando la cultura

La celebración del día del libro se remonta a principios del siglo pasado. La historia del libro se hace festiva y surgen actividades literarias en toda España. Ayer 23 de abril se celebra en todo el mundo, el Día Internacional del Libro. El Origen del día del libro se remonta a 1926. El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la Unesco para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. La idea original de la celebración del Día del Libro partió de Cataluña, del escritor valenciano Vicente Clavel Andrés, proponiéndola en 1923 y aprobada por el rey Alfonso XIII de España en 1926. (Agencias)

Entregaba el INM migrantes a Zetas México.- El Gobierno federal ocultó que agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) fueron detenidos por sus relaciones con el crimen organizado, cuando los panistas Cecilia Romero y Salvador Beltrán del Río encabezaban ese organismo en el sexenio pasado. Durante la investigación por las masacres en San Fernando, Tamaulipas, la PGR descubrió que había agentes involucrados en el secuestro y entrega de migrantes al crimen organizado.

Los hechos El 4 de abril de 2011 personas que se identificaron como agentes del INM interceptaron un autobús en Altamira, Tamaulipas, y bajaron a los salvadoreños Gingli Esaú Ortiz Melgar y Douglas Coronado Flores Guevara. Los agentes migratorios fueron

Gobierno ocultó que agentes fueron detenidos por secuestrar a indocumentados y dejarlos en manos del crimen organizado detenidos y sometidos a proceso porque las víctimas lograron identificarlos, pero el Gobierno nunca lo mencionó en las comunicaciones oficiales sobre el caso. (Agencia Reforma)

le saca Moreira a presentar su tesis

Madrid.- Humberto Moreira pospuso la defensa de su tesis doctoral de forma indefinida en España. El expresidente nacional del PRI planeaba hacer su examen este verano, pero decidió postergarla ante los problemas judiciales que enfrenta en el país ibérico, según su director de tesis. (Agencia Reforma)

Investiga la PGR lista en Amazon

Suman 28 muertos en petroquímica

México.- La PGR abrió una investigación por la publicación de la Lista Nominal de Electores, con datos de 82 millones de mexicanos y actualizada hasta el 15 de febrero pasado, en el sitio estadounidense de Internet Amazon. La dependencia advirtió que este asunto será judicializado a la brevedad. (Agencias)

México.- Rescatistas localizaron cuatro cuerpos más en una de las zonas dañadas por la explosión en una planta petroquímica del sureste de México, con lo cual la cifra de fallecidos aumentó a 28, informó el pasado viernes Pemex. Señaló en un comunicado que aún hay algunos trabajadores desaparecidos. (Agencias)

domingo 24 de abril de 2016

AumentaN un 13% homicidios

Fotos: Agencias

México.- Los homicidios dolosos siguen la tendencia al alza que comenzó desde el año pasado, indican cifras oficiales. En el primer trimestre de este año se reportaron 4 mil 456 denuncias por este delito, lo que representa un aumento del 13 por ciento con respecto a los primeros tres meses de 2015, cuando se registraron 3 mil 862. De hecho, las cifras se ubican en un nivel similar al del inicio de la actual administración federal. En todo 2013, procuradurías y fiscalías del país reportaron 18 mil 332 denuncias por homicidio doloso. Para 2014 esa cifra bajó a 15 mil 653 y el año pasado se registraron 17 mil 27. Según los datos oficiales, en Colima se registraron un total de 157 víctimas de homicidio en los primeros tres meses de este año. En 2015, este estado reportó 37 víctimas de homicidio dolosos en el mismo periodo de tiempo. (Agencia Reforma)

Secuencia de la grabación del hecho que ocurrió en 2014.

Exhiben tortura ahora contra 3

Investigan video de brutalidad policiaca luego de un asalto millonario a Liverpool

Primer trimestre

4,456

denuncias 2016

3,862

Uno de los últimos asesinatos en Guerrero.

Foto: Agencias

quejas 2015

éxico.- Un video que circula en redes sociales exhibe cómo policías bancarios torturan a golpes a tres hombres luego de un asalto millonario en una tienda Liverpool en la Colonia del Del Valle. El video fue subido a YouTube ayer, aunque se trata de un hecho que ocurrió en septiembre de 2014. En el documento de 2 minutos y 42 segundos se observa a tres personas esposadas con las manos en la espalda e hincadas en el piso. Mientras una persona graba, se observa a policías bancarios golpear en el abdomen y la cabeza a uno por uno para obligarlos a que se confiesen como ejecutantes de un robo millonario que ocurrió en la tienda departamental el 10 de septiembre. La madrugada de ese día un comando armado irrumpió en el Liverpool de Insurgentes Sur y Félix Cuevas, rompió con mazos la puerta de cristal y las vitrinas de la joyería. Un agente de la PBI los enfrentó a balazos. En el sitio fueron detenidos tres delincuentes y otros escaparon con 138 relojes valuados en 13 millones de pesos. (Agencia Reforma)

FRECUENCIA DE LOS MéTODOS de tortura Amenazas

120

Golpes

Humillación Tortura sexual

112

Posiciones forzadas

108

Asfixia

101 100

Privación de necesidades fisiológicas

80 66 60

0 La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México cesó a cuatro elementos de la Policía Bancaria e Industrial, luego de que circulara, la tarde del pasado viernes, en YouTube un video donde aparecen torturando e interrogando a supuestos ladrones. La dependencia informó que por no respetar los derechos humanos de las personas, implica el cese definitivo.

Víctimas hacían trabajos en tienda Los tres hombres que aparecen en el video exhibido esta semana eran obreros que hacían reparaciones en la tienda y que al escuchar los disparos se escondieron. Sin embargo, los agentes de la PBI -que no están facultados para interrogar e investigar- increpan con groserías y golpes continuos a los tres individuos que resultaron inocentes del robo. La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México informó ayer que los cuatro policías bancarios involucrados ya fueron identificados.

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 b3

NORTEDIGITAL.MX

nacional

cd. juárez

Despiden a más mandos en Querétaro

Tumban 41 candidaturas en Hidalgo

Querétaro.- El director de la Guardia Municipal, Alfonso Palomeque, y el vocero de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Querétaro (Sspmq), Luis Enrique Estrada, fueron removidos ayer sábado de sus cargos. Además de estas dimisiones, también fueron destituidos de la Sspmq otros cinco mandos, apenas a tres días de la salida del General en retiro, Eugenio Hidalgo Eddy. Palomeque y Estrada acompañaron al ahora exsecretario a su llegada a Querétaro y trabajaron con él desde su experiencia en Aguascalientes. El General en retiro dimitió al cargo de titular de Seguridad Pública Municipal en medio de cuestionamientos por su labor. El alcalde Marcos Aguilar Vega aseguró que la salida del mando obedeció a complicaciones por la caída que sufrió el primero de abril en las escaleras de la corporación. El 1 de febrero, medio centenar de elementos de la Policía Municipal se manifestó en demanda de mejores condiciones laborales y la dimisión de Hidalgo Eddy. (Agencia Reforma)

Pachuca.- El Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) tiró 41 de las 78 solicitudes de registro de candidaturas a presidencias municipales, entre ellas la de Yolanda Tellería, aspirante albiazul a la alcaldía de la capital. En sesión extraordinaria, el IEEH aprobó por unanimidad el registro de las fórmulas de candidaturas independientes y de los partidos políticos que contenderán para renovar los 84 municipios de Hidalgo. Sin embargo, en el caso del Partido Acción Nacional (PAN), solo aprobó el registro de 37 planillas, 19 encabezadas por hombres y 18 por mujeres. “Derivado del análisis jurídico realizado, se determinó que 26 de las solicitudes no cumplían con los requisitos para su registro”, informó el IEEH. (Agencia Reforma)

Solamente se pueden comprobar gastos si las transacciones se hacen con cheque o tarjeta.

les atoran declaración Trabajadores de la salud complican deducción de gastos porque no incluyen en factura el método de pago

éxico.- Muchos doctores y hospitales complican a los contribuyentes la deducción de sus gastos médicos porque no incluyen claramente en las facturas cuál fue el método de pago. Consultado, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) aclaró que se pueden incluir como gastos deducibles las facturas electrónicas que señalen como método de pago "no definido" y otras frases ambiguas, siempre y cuando el contribuyente tenga copia de ese documento. A partir de este año, las personas físicas solo podrán deducir gastos que fueron pagados con tarjeta, transferencia,

cheque o cualquier otra forma que no implique efectivo.

‘No definido’, la forma que anotan Reforma verificó cómo algunos comprobantes emitidos por médicos y hospitales, señalan en el renglón de método de pago la frase "No definido", otros incluyen mayor confusión al decir "efectivo, tarjeta". "(El contribuyente) puede considerar la factura electrónica entre sus deducciones cuando haya pagado con cheque, transferencia electrónica, tarjeta de crédito, débito o de servicios, sin importar que en la factura se indique como método de pago 'No definido'

La aplicación para hacer la Declaración Anual permite incorporar las deducciones que considere el contribuyente, quien solamente necesita contar con los comprobantes"

Sitio web del SAT

o cualquier otra frase análoga. "La aplicación para hacer la declaración anual permite incorporar las deducciones que considere el contribuyente, quien solamente necesita contar con los comprobantes", explicó el organismo fiscal. (Agencia Reforma)

La aspirante albiazul Yolanda Tellería.

marea baja les da el pase

Muertes en Ecuador suben a 646 Quito.- El número de muertos por el terremoto del 16 de abril en Ecuador se elevó a 646, informó el presidente del país, Rafael Correa, quien indicó que aún hay 130 personas desaparecidas. En su informe semanal indicó que han atendido a 12 mil 492 heridos. (Agencias) Foto: AP

Foto: AP

Madrid.- Un centenar de personas aprovecharon una marea inusualmente baja ayer para vadear alrededor de una cerca que penetra en el Mediterráneo y entrar al enclave español de Ceuta, en el norte de África. La Policía dijo que interceptó a 119 de ellos. (AP)

domingo 24 de abril DE 2016

Las armas probadas

Se desata violencia en Siria, otra vez

Siguen conversaciones El enviado de la ONU, Staffan de Mistura, dijo que las conversaciones continuarán el miércoles como está previsto, pero que los dos bandos están “extremadamente polarizados”, lo cual pone en duda la posibilidad de salvar las negociaciones en pos de una solución política al conflicto, que ya lleva cinco años. La violencia aparentemente fortaleció la intransigencia de la oposición. Anas al-Abda, líder de la Coalición Nacional Siria con sede en Turquía, que participa de las conversaciones en Ginebra, deploró la “flojedad” de la comunidad internacional en responder a las “masacres” de civiles en Alepo.

Fuerzas renovadas Por segundo día consecutivo, aviones del Gobierno bombardearon zonas de Alepo en poder de la oposición, en lo que según los activistas fue la jornada de incursiones más intensa desde que rige el cese de fuego. (AP)

Pese a cese al fuego aún vigente, el régimen vuelve a atacar bastiones rebeldes en Alepo

8 de abril Prueba de un motor de misil intercontinental 1 de abril Lanzamiento de un misil al mar de Japón 6 de febrero Puesta en órbita de un satélite, hecho considerado más bien una prueba de tecnología balística 6 de enero Prueba de una bomba de hidrógeno

Norcorea exhibe músculo bélico Disparan misil desde submarino, mostrando su nueva, aunque aún obsoleta, tecnología

eúl.- Corea del Norte disparó ayer lo que parece ser un misil balístico desde un submarino frente a su costa noroccidental, dijeron funcionarios de la defensa surcoreana. Sería un nuevo alarde de poder militar de Pyongyang frente a las presiones de sus vecinos y Washington. Los funcionarios, que hablaron bajo la condición reglamentaria de no ser identificados, no pudieron confirmar de inmediato dónde cayó el misil. El lanzamiento tuvo lugar anoche cerca de la aldea de Sinpo, donde los analistas ya habían detectado intentos de Corea del Norte de crear sistemas balísticos lanzados desde submarinos.

Alcance limitado Un ensayo con éxito desde un submarino causaría preocupación, porque

al adquirir esa capacidad, Corea del Norte estaría en condiciones de sorprender a sus enemigos. El Estado Mayor Conjunto surcoreano dijo en un comunicado que el proyectil recorrió unos 30 kilómetros. Añadió que un misil balístico típico lanzado desde un submarino puede recorrer al menos 300 kilómetros. Corea del Norte había efectuado un ensayo de ese tipo el 25 de diciembre, pero se le había considerado un fracaso, según el Estado Mayor.

Por si invaden Corea del Norte disparó recientemente misiles y proyectiles de artillería al mar en medio de los ejercicios militares anuales de Estados Unidos y Corea del Sur. Pyongyang dice que esos ejercicios constituyen preparativos para una invasión a Corea del Norte.

Parte del armamento norcoreano durante un desfile.

No más ejercicios El canciller norcoreano dijo que su país está listo para detener sus pruebas nucleares si Estados Unidos suspende sus ejercicios militares anuales con Corea del Sur. Ri Su Yong defendió además el derecho de su nación a mantener un disuasivo atómico

y advirtió que Corea del Norte no será atemorizado por sanciones internacionales. El ministro, en su primera entrevista con una organización de noticias de Occidente, se mantuvo firme el sábado en la añeja posición de Pyongyang de que

Washington empujó a su país a desarrollar armas nucleares como un disuasivo. “Detengan los ejercicios de guerra nuclear en la península coreana, y entonces nosotros también suspenderemos nuestras pruebas nucleares”, agregó. (AP)

Francisco, confesor de jóvenes El Vaticano.- El papa Francisco confesó ayer en la Plaza de San Pedro a varios adolescentes que participan este fin de semana en actos organizados para miles de ellos llegados al Vaticano en el programa del Jubileo de la Misericordia. El pontífice llegó a la plaza y se sentó junto a la columnata de Bernini ante la sorpresa de los presentes, puesto que su llegada no había sido anunciada previamente. Francisco se sentó en una silla al aire libre y comenzó a escuchar en con-

fesión a los adolescentes, de los que este fin de semana se espera que varias decenas de miles participen en los actos preparados tanto en el Vaticano como en iglesias y plazas de Roma. El portavoz vaticano, Federico Lombardi, indicó que el papa escuchó en total a 16 chicos y chicas durante una hora y cuarto aproximadamente.

Un momento para ellos El sacramento de la confesión forma parte de las acciones programadas en lo que se denomina el Ju-

bileo de los Adolescentes, preparado para los que tienen edades comprendidas entre los 13 y los 16 años. Uno de ellos, Pedro Plasencia, de 13 años, procedente de la ciudad española de Sevilla, dijo a Efe sobre las confesiones organizadas por el Vaticano: “nos hemos sentido bien, limpios”, y expresó su emoción por cumplir con el sacramento “aquí en Roma, una ciudad que ha sido histórica y (porque) aquí ha empezado el cristianismo, es el corazón de toda la Iglesia”. (Agencias)

Foto: AP

Beirut.- Fuerzas del Gobierno sirio atacaron ayer zonas en poder de la oposición cerca de la capital y en Alepo, mientras los rebeldes dispararon su artillería, en una escalada de violencia que dejó un saldo de al menos 31 muertos y alteró la relativa tranquilidad que reinaba en Damasco desde que entró en vigencia el endeble cese del fuego a fines de febrero. El enviado de la ONU que dirige las negociaciones entre las partes beligerantes en Siria y otros funcionarios occidentales han advertido que el cese de fuego está al borde del derrumbe total debido a la escalada de la violencia y el abandono de las conversaciones el lunes del grupo opositor que respalda Arabia Saudí. La oposición acusa al Gobierno sabotear las conversaciones con sus ataques, pero Damasco dice que solo ataca a los grupos terroristas que no han firmado el cese del fuego.

23 de abril Proyectil lanzado desde un submarino que recorrió 30 km

El santo padre escucha a uno de sus feligreses.

El papa atendió a 16 adolescentes durante poco más de una hora en su aparición sorpresa

5B DOMINGO 23 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

ESTADOS UNIDOS

Alarma suicida

Asesina a cinco y se mata

Se elevan en EU los casos de personas que se logran quitar la vida

Appling.- Un hombre sospechoso de matar a cinco personas en dos tiroteos en Georgia al parecer se suicidó con un disparo, informaron las autoridades. El capitán Andy Shedd del departamento policial del condado de Columbia dijo que las autoridades hallaron ayer el cuerpo de Wayne Anthony Hawes, de 50 años, en su hogar en el noreste de Georgia. Shedd agregó que los tiroteos del viernes se originaron de una disputa doméstica que dejó a tres hombres y dos mujeres muertos.

Aunque no forman parte estrictamente del período incluido en el informe, los CDC también informaron de que la tendencia al alza en la tasa de suicidios se mantuvo durante la primera mitad de 2015. Entre todos los grupos de edad y en ambos sexos

se incrementó el número de muertes por suicidio, con la única salvedad de los mayores de 75 años, cuya tasa de suicidios bajó ligeramente. Aunque siguen siendo el grupo más afectado por los suicidios, ya que 39 de cada 100 mil se quitaron la vida en 2014, aunque por debajo de los 42 de cada 100 mil que lo hicieron en 1999. (Agencias)

La cifra ha subido más entre mujeres en su juventud

Métodos y motivos Entre los sistemas utilizados para quitarse la vida en EU, entre los hombres el más común fueron las armas de fuego y entre las mujeres el envenenamiento. Entre los principales posibles causantes de este incremento se citaron el abuso de analgésicos y otros medicamentos, el deterioro de la situación económica, el no tratamiento de problemas mentales e incluso el efecto de In-

ternet y las redes sociales en la autoestima de los individuos. En líneas generales, los hombres siguen co-

metiendo más suicidios que las mujeres, aunque el ritmo de crecimiento de la tasa de suicidios entre estas fue superior.

Problema doméstico La Policía indicó que tres personas fueron baleadas en Appling y las otras dos en otro lugar a un kilómetro y medio (una milla) de distancia. (AP)

Foto: AP

2015 pintó igual

Fotos: Agencias

a s h i n g ton .La tasa de suicidios en Estados Unidos se disparó un 24% entre 1999 y 2014, lo que la sitúa como la décima causa de muerte entre los estadounidenses, según un informe publicado el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Tras una década y media de descensos, los suicidios volvieron a subir durante los últimos 15 años y, especialmente, durante la segunda mitad de este periodo, ya que si entre 1999 y 2006 el crecimiento anual medio de muertes por suicidio fue del 1%, y entre 2006 y 2014 este se situó en el 2%.

Wayne Hawes, el presunto tirador.

Asegura Porto tercer puesto

Va Nadal por corona

Porto.- El Porto derrotó como visitante 2-1 al Académica de Coimbra y aseguró el tercer puesto de la liga; Héctor Herrera jugó los 90 minutos, mientras que Jesús Corona salió al 86’. Miguel Layún no fue convocado. (Agencia Reforma)

Barcelona.- Rafael Nadal sentenció su pase a la Final del Abierto de Barcelona, luego de vencer ayer en la semifinal 6-3, 6-3 al alemán Philipp Kohlschreiber. (Agencia Reforma)

Foto: AP

domingo 24 de abril DE 2016

Javier Hernández celebra el gol de la victoria.

Lidera Chicharito al Leverkusen

Maldad

México.- Javier Hernández le dio la victoria al Bayer Leverkusen al marcar el tercer gol en la victoria por 3-2 sobre el Schalke 04 en la Jornada 31 de la Liga alemana. El Chicharito anotó así su gol 17 en la Bundesliga y contribuyó a que su equipo mantenga la tercera posición, que da el pase directo a la siguiente Champions League. El Bayer suma 54 puntos por 49 del Hertha a falta de tres jornadas para que acabe el campeonato. El Bayer se fue perdiendo 2-0 en la primera parte, pero grandes atajadas de Bernd Leno y la contundencia permitieron que los de Roger Schmidt se alzaran con el triunfo. Al 58’, Hernández, quien fue amonestado en la compensación, recibió un servicio filtrado y sacó un potente derechazo que dejó sin posibilidad al arquero. (Agencia Reforma)

en el Azteca M

éxico.- Con un gol de Erbin Trejo sobre el final del primer tiempo, Toluca venció 1-0 al América para mantenerse con vida en la lucha por avanzar a la Liguilla por el título del torneo Clausura mexicano. Trejo, quien no había jugado un solo minuto en la temporada, marcó su gol a los 41 minutos para dar el triunfo a los Diablos Rojos, que usaron un plantel alterno para darle prioridad a la Copa Libertadores. Toluca enfrenta al Sao Paulo brasileño el próximo jueves en el choque de ida en los octavos de final del torneo continental. Con el resultado por la 15ta fecha, los Diablos Rojos sumaron su segundo triunfo

Goleadores 1. Lewandowski Bayern

2.Aubameyang Dortmund 23 3.Muller

Bayern

4.Chicharito

Leverkusen 17

en fila, sumaron 19 puntos y se mantienen en la 11ma posición del Clausura. Quedan solo dos fechas en el calendario regular. Solo los ocho mejores equipos avanzan a la pelea por el campeonato. Las Águilas sumaron su segundo revés consecutivo y se quedaron con 27 puntos, como segundos de la clasificación, todavía sin poder unirse a Monterrey, que es el único equipo con su boleto a la Liguilla. América usó al plantel titular que a media semana venció 2-0 a Tigres en el choque de ida por la final de la Liga de Campeones de la Concacaf. Las Águilas reciben a Tigres el próximo miércoles para dirimir el pasaje al Mundial de Clubes. El partido fue equilibrado en su primera media hora sin que ninguno de los dos equipos pudiera generar peligro de gol hasta que el pe-

juego hoy

0-1 América

Toluca

0-1 Erbin Trejo (44’)

Fotos: Jammedia

Vencen Diablos a Águilas y les impiden asegurar pase a la Liguilla

ruano Cristian Cueva sacó un disparo que fue desviado con problemas por el portero Hugo González a los 31. América respondió y estuvo cerca de marcar el primer

Indios, con boleto Dulce y a la vez amargo fue el sabor de boca con el que los Indios de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez finalizaron el tercer día de competencias de la Universiada Regional ya que, pese a obtener su pase a la Nacional cayeron en dos de las tres finales frente a la Universidad Autónoma de Chihuahua. Los selectivos de futbol femenil y beisbol no pudieron en el partido por el campeonato regional y cayeron ante sus acérrimos rivales, caso contrario al de los futbolistas universita-

Avanzan equipos de la UACJ a la Universiada Nacional en futbol varonil y femenil y beisbol rios, quienes finalizaron en primer lugar tras ganar en tanda de penales.

Femenil La selección femenil de futbol se convirtió en el primer representativo en lograr su pase a la etapa nacional luego de derrotar a cinco goles a cero a la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ); Marbella Medel se convirtió en la fi-

gura del partido al anotar tres dianas. La cuenta la completaron Ana Velázquez y Selena Castillo. En el juego por el campeonato regional las Inditas no pudieron mantener la inercia con la que llegaron a dicha instancia y cayeron 3 – 0 ante las Adelitas de la Universidad Autónoma de Chihuahua.

Campeonato Por su parte, la oncena varonil clasificó a la U de G 2016 al derrotar, con anotaciones de Norman Flores, Alfonso Rodríguez y José Pérez, a los Tuzos de la UAZ tres a cero.

Foto: Alexandro González

Alexandro González

El equipo de futbol conquistó el título Regional.

tanto del encuentro con un tiro de Osmar Mares que pasó que fue rechazado por el portero Alfredo Talavera a los 37. Los Diablos Rojos tomaron la ventaja cuando Trejo aprovechó un rebote en las afueras del área y sacó un tiro que entró pegado a la base del poste izquierdo de portero González. Trejo volvió a probar suerte de media distancia con un disparo a los 47 que fue rechazado con muchos problemas por el arquero González. América controló la posesión de la pelota en los minutos siguientes pero la faltó profundidad y solo puso en aprietos al portero Alfredo Talavera a los 81, cuando el argentino Rubens Sambueza sacó un tiro que pasó cerca del ángulo superior izquierdo. Las Águilas tuvieron una última oportunidad a los 87, con un disparo de Oribe Peralta que pasó muy cerca de la portería de Talavera. (AP)

2c domingo 24 de abril de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

cancha

Benfica, a mantener liderato

Obtiene PSV la Copa Goles de Di María y Pastore le dan la victoria sobre el Lille

Foto: AP

arís.- Ángel Di María anotó un gol cuando su Paris St-Germain jugaba en inferioridad numérica y el club de la capital venció ayer 2-1 a Lille para consagrarse campeón de la Copa de la Liga francesa y seguir en marcha en su intento por revalidar su triple corona de títulos local. El PSG, campeón francés, puede completar el logro si vence a su archirrival Marsella en la final de la Copa de Francia, el 21 de mayo.

El equipo del técnico Laurent Blanc tuvo que emplearse a fondo para superar a un Lille que dominó gran parte de la segunda mitad, hasta el gol del argentino Di María a los 75 minutos. “Incluso con 10 hombres, mis jugadores no dejaron en insistir por la victoria. Quizás el equipo que supo responder a la presión acabó ganando”, comentó el técnico del PSG Laurent Blanc. “Aún podemos tener una gran temporada. Espero que mis jugadores mantengan su concentración en estas últimas semanas que nos quedan”. PSG quedó en desventaja luego que su mediocampista de contención Adrien Rabiot fuese expulsado a los 70 minutos, pero el Lille cobró mal un despe-

Foto: AP

Oporto- Con la oportunidad de mantener distancia en el liderato de la Primera Liga de Portugal, Benfica y el delantero mexicano Raúl Jiménez visitarán al Rio Ave en Vila do Conde para celebrar el partido correspondiente a la jornada 31 del torneo local. Tras mantener una discreta actuación en el triunfo de las Águilas 2-1 sobre el Vitoria en la fecha anterior, en donde ingresó de cambio al minuto 82, Jiménez luchará por continuar su actividad con la escuadra de Lisboa cuando visiten a Rio Ave en la ciudad de Oporto. (Agencias)

Raúl Jiménez.

Cierran Puebla y Jaguares

Futbolistas del París Saint Germain celebran con la Copa.

marcador

2-1 PSG

Lille

1-0 Javier Pastore (40’) 1-1 Djibril Sidibe (49’) 2-1 Angel Di maría (74’)

je largo y Di María interceptó el balón en el mediocampo. Aunque el arquero de Lille Vincent Enyeama se le acercó corriendo para presionarle, Di María soltó con calma una comba desde unos 40 metros y anidó el balón en las redes antes que el zaguero Marko Basa pudiese alcanzarlo. (AP)

México.- Los equipos de Puebla y Jaguares de Chiapas sin cumplir con un buen Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, cerrarán hoy domingo la fecha 15 en el estadio Cuauhtémoc. Ambas escuadras que en el certamen pasado sorprendieron a propios y extraños, y además dejaron buen sabor de boca que los llevó hasta la liguilla, ahora viven una realidad distinta. El equipo de La Franja entró en una racha negativa de siete cotejos sin ganar y la última vez que triunfó fue contra el descendido Dorados, situación que recién provocó el despido del estratega argentino Pablo Marini. A pesar de las semanas sin ganar, el torneo es benévolo con los poblanos debido a que las matemáticas todavía le dan una ligera esperanza de ir a la fiesta grande, aunque para eso tendrá que ganar sus tres partidos restantes y esperar combinación de resultados, por lo que prácticamente se necesita un milagro. (Agencias)

NORTE cd.juárez domingo 24 de abril de 2016 3C

NORTEDIGITAL.MX

cd. juárez

Foto: AP

cancha

Martial es felicitado por Louis van Gaal.

Es Lyon segundo París.- Corentin Tolisso marcó a cinco minutos del final y Lyon derrotó 3-2 a Tolosa para trepar provisionalmente al segundo lugar en la liga francesa. En un final de infarto, Alexandre Lacazette dio al Lyon ventaja de 2-1 a los 80 minutos, pero Wissam Ben Yedder igualó por Tolosa dos minutos después. Tolisso inclinó la balanza final por Lyon, que suma seis triunfos en sus ocho últimos partidos y desplazó del segundo puesto al Mónaco, que juega el domingo. Los dos primeros se clasifican a la próxima Liga de Campeones. (AP)

Aguanta Barça presión

Anota Suárez póker y mantiene al equipo en la cima del futbol español

arcelona.- El uruguayo Luis Suárez anoto cuatro goles ayer para sumar ocho dianas en apenas tres días, y el Barcelona goleó 6-0 de local al Sporting de Gijón para mantenerse como líder de la liga española a pesar del empuje de sus perseguidores. Ni la remontada y victoria previa del Real Madrid 3-2 sobre el Rayo Vallecano, ni el triunfo del Atlético de Madrid 1-0 sobre el Málaga, lograron alterar el rumbo del Barça, que cuenta los mismos 82 puntos que el cuadro rojiblanco y mejor balance goleador, bueno para conservar la punta cuando restan tres fechas para el final del campeonato El Madrid, que visita el martes al Manchester City por el choque de ida de semifinales de la Liga de Campeones, se sobrepuso a la ausencia de Cristiano Ronaldo por lesión, sumó su novena victoria consecutiva en liga y ocupa la tercera plaza con 81 puntos. El astro argentino Lionel Messi abrió el marcador a los 12 minutos en Barcelona tras participación de Suárez, quien

amplió a los 63, 74, 77 y 88 (con dos penales transformados) para colocarse como máximo cañonero del campeonato con 34 goles, tres más que los acumulados por Cristiano. El charrúa venía de celebrar otros cuatro tantos y tres asistencias el miércoles en la goleada por 8-0 ante el Deportivo La Coruña. El equipo azulgrana, tras encajar tres derrotas seguidas en la liga, ha marcado 14 goles en dos fechas victoriosas, y completó su última goleada con otro penal transformado por Neymar (85). “Me sorprende este momento goleador. No es mi objetivo. Priorizamos la liga”, dijo Suárez, elogioso de Messi. “Es quien mueve al equipo y maneja los tiempos”.

Real victoria Dos tantos de Gareth Bale despenalizaron el mal inicio de partido del Madrid, aunque el técnico Zinedine Zidane perdió por lesión al goleador Karim Benzema. “El inicio fue complicado, pero el partido dura 90 minutos y luego mejoramos. Todos

Manchester.- Manchester City arrolló ayer 4-0 a Stoke en la liga Premier y se alejó a cinco puntos de Manchester United en la lucha por la clasificación a la próxima Liga de Campeones. El argentino Sergio Agüero anotó un gol de penal, el brasileño Fernando hizo otro tanto, y Kelechi Iheanacho agregó un doblete en el segundo tiempo. El City desplazó del tercer puesto a Arsenal, que está a un punto antes de visitar el domingo a Sunderland. El equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini recibe el martes a Real Madrid en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones. Por su parte, Newcastle consiguió un punto en el regreso del técnico Rafa Benítez a Liverpool, al remontar dos goles para empatar 2-2 con los Reds. Cuando le restan tres partidos, Newcastle está a una unidad para salir de la zona de descenso, aunque el 17mo Norwich tiene un partido menos. (AP)

Resultados de ayer Aston Villa

Southampton 4

Bournemouth

Chelsea

Liverpool

Newcastle

Kun Aguero anotó de penal.

Foto: AP

R. Vallecano 2 Real Madrid

A. de Madrid 1 Málaga

Barcelona

6 S. de Gijón

Eibar

1 Dep. La Coruña 1

hoy lo volvió a demostrar. Fue decisivo”. El Rayo, por su parte, sigue embarrado en la pelea por no descender, actualmente separado por tres puntos de la zona caliente que ocupa el Sporting.

Atlético en pelea hicieron un trabajo fenomenal. Muy contento por Bale. Fue la diferencia. Le necesitábamos”, subrayó Zidane, quien aclaró que tanto Cristiano como Benzema viajarían en principio a Manchester para enfrentar al City. Adrián Embarba puso en ventaja al Rayo a los siete minutos, y el venezolano Miku Fedor amplió a los 14, pero el Madrid reaccionó a los 35 mediante Bale, logró nivelar a los 52 gracias al suplente Lucas Vázquez, quien relevó a Benzema, y desequilibró definitivamente la balanza a los 81 con el 18vo gol del campeonato del atacante galés. “Demostramos el coraje que tenemos. Si perdíamos, la liga se podía ir, pero estamos en una buena racha, con mucha confianza y la victoria es justa”, consideró Vázquez, elogioso de su compañero. “Bale es un futbolista espectacular y

El cuarto tanto liguero del argentino Angel Correa (62) bastó al Atlético para deshacerse de un Málaga voluntarioso pero incapaz de perforar el arco menos batido del campeonato. Los dirigidos por el también argentino Simeone, quien fue expulsado al descanso, hilvanaron su quinta fecha ganando y reciben el miércoles al Bayern Munich por la Champions. “(El segundo entrenador, Germán) Burgos me dijo que jugara tranquilo, que iba a hacer un gol, y por eso se lo dediqué”, reveló Correa, quien ingresó de suplente a los 57 minutos. En Barcelona, Messi probó un primer cabezazo alto ante el Sporting, que estrelló un contragolpe en el arquero chileno Claudio Bravo y encajó el primer gol en un segundo testarazo del rosarino, tras no acertar Iván Cuéllar en un despeje y dejar el arco desprotegido. (AP)

Sin definir la Bundesliga

Golea Man City

Manchester City 4 Stoke

Resultados de ayer

Berlín.- Bayern Munich derrotó 2-0 a Hertha Berlin con un gol del chileno Arturo Vidal, mientras que Borussia Dortmund mantuvo viva la lucha por el título de la Bundesliga al superar 3-0 a Stuttgart. Bayern habría ganado el título con una derrota de Dortmund. Bayern puede sellar un cuarto cetro consecutivo, algo sin precedentes, si vence el próximo fin de semana como visitante al Borussia Moenchengladbach, pero primero tiene el viaje a Madrid para medirse con el Atlético en semifinales de la Liga de Campeones el miércoles. “No es fácil seguir luchando cada tres o cuatro días, especialmente cuando todo el mundo espera que ganes”, dijo el goleador de Bayern Thomas Mueller. En la capital, Vidal marcó a los 48 y el brasileño Douglas Costa agregó el segundo a los 79, y Bayern conservó su ventaja de cinco puntos sobre Dortmund cuando restan tres fechas en el campeonato alemán. Hertha había conseguido frustrar a Bayern en la primera mitad e incluso

Foto: AP

Londres.- El francés Anthony Martial anotó un gol en tiempo de descuento y Manchester United venció ayer 2-1 a Everton para avanzar a su primera final de la Copa FA en nueve años y dar al técnico Louis van Gaal la oportunidad de cerrar una mediocre campaña con un trofeo en Inglaterra. Justo cuando parecía que la semifinal se iba a tiempo extra, Martial intercambió pases con Marcus Rashford por la banda izquierda y de nuevo con Ander Herrera junto al área, antes de soltar un cañonazo a las redes en el tercer minuto del alargue. El alivio fue evidente entre los jugadores de Unitred cuando saltaron a las gradas a celebrar con sus hinchas en el Wembley Stadium, encabezados por el joven Martial. (AP)

Foto: AP

Va ManU a final de Copa

Arturo Vidal metió el segundo tanto del Bayern.

tuvo más disparos a puerta -siete, comparado con tres su rival- aunque ninguno fue acertado. En Stuttgart, Henrikh Mkhitaryan participó en los tres goles de Dortmund: asistió a Shinji Kagawa a los 21, luego al estadounidense Christian Puslisic justo antes del entretiempo, y marcó su propio tanto a los 56. Con 17 años, Pulisic se convirtió en el jugador más joven en anotar dos goles para Dortmund. (AP)

4c DOMINGO 24 de abril de 2016 NORTE cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

cd. juárez

cancha

24%

de los jugadores han utilizado satisfactoriamente un traductor esta temporada

traductores trabajan en la MLB para ayudar a los peloteros que no saben inglés

De home run

a jonrón La implementación del programa de traductores para jugadores de habla hispana en las Grandes Ligas ha tenido tanto éxito que los propios peloteros se preguntan por qué no se aplicó antes esta medida

Rocío Cepeda / Reporte índigo

descanso Uno de los ejemplos de avance positivo para los latinos que ahora cuentan con un traductor oficial de la MLB a su disposición es el caso del cubano Yunel Escobar, infielder de los Angels de Los Ángeles, quien nunca ha podido desarrollar una relación estrecha con los medios de comunicación a lo largo de 10 temporadas que ya suma en Estados Unidos. Y es que luego de sentirse frustrado por no ser capaz de comunicase directamente con el entorno que le rodea, Escobar aplaude la iniciativa que deseó hubiera existido desde hace más tiempo. “Nos hemos entendido mucho mejor. Algunos jugadores que van comenzando su carrera tienen que guardar silencio, no pueden expresar lo que sienten. Creo que si hubiera habido (traductores) desde el momento en que se me

Foto: Archivo

l beisbol habla una sola lengua, la de disfrutar el deporte rey. La nueva regla de tener un traductor en español en las Grandes Ligas ha sido un éxito, demostrando que para jugar a la pelota solo el talento basta. La iniciativa, impulsada desde un inicio por el veterano jardinero de los Yanquis de Nueva York, Carlos Beltrán, es toda una maravilla, ya que casi el 24 por ciento de los jugadores que han participado en este inicio de temporada han tenido respuesta favorable por el programa. Los 30 equipos de la Major League Baseball tienen este beneficio, todos cuentan con un traductor de español a tiempo completo, dando un paso importante hacia la igualdad del pelotero latino. Porque si los jugadores coreanos o japoneses lo tenían, no había un motivo particular para que los nacidos en países de habla hispana no tuvieran alguien para que tradujera literalmente lo que desean expresar. Los cubanos Raisel Iglesias y Aroldis Chapman, el venezolano Henderson Álvarez, y otros tantos beisbolistas latinos ya pueden expresar con mayor claridad a los medios de comunicación su condición física, su nivel de juego y sus expectativas de la temporada que recién comienza. “Lo que hemos oído es una respuesta muy positiva ‘’, dijo Omar Minaya, un asesor de alto nivel en la Asociación de Jugadores, que dirige Tony Clark. “Muchos de los jugadores veteranos han dicho, ‘Chico, me hubiera gustado tener uno cuando me vine para acá”, recalcó.

George Pappas (izq.) es traductor de los Rays de Tampa Bay.

Cuando estás en un equipo deseas conocer a tus compañeros de equipo, pero eso es difícil hacerlo si no hablas el mismo idioma”

Marlon Abreu

traductor

Lo que hemos oído es una respuesta muy positiva”

Omar Minaya

Asesor de alto nivel en la Asociación de Jugadores

ocurrió en 2007, podríamos haber evitado muchos problemas’’, declaró el de La Habana.

descanso

El verdadero impulsor de la propuesta, el puertorriqueño Beltrán, fue quien evidenció que con los años al llegar jugadores de los países asiáticos no estaban solos, sino que siempre contaban con traductor personal para ellos y en ocasiones hasta para las esposas. No le parecía algo equitativo y por eso tomó las medidas necesarias para ser escuchado. Más cuando vio el caso de su compañero de equipo, el dominicano Michael Pineda, quien luchaba por explicar a los medios de comunicación el caso de su expulsión por el uso de resina de pino en su cuello en 2014. “Muchas veces que no hablé bien el idioma, hice entrevistas después de un partido y quise decir tantas cosas, fue muy limitado porque no puedes expresarte. Y eso pudo dar una idea equivocada’’, dijo Beltrán. El papel de los traductores va más allá de ayudar a los jugadores a comunicarse con los medios de comunicación. Dependiendo de la orden del jugador del inglés, pueden transmitir instrucciones del personal de entrenamiento o formación, relacionar lo que se dice durante una reunión, proporcionar información acerca de los documentos legales, ayudar al equipo en las citas médicas y servir de enlace con otros jugadores.

NORTE cd.juárez domingo 24 de abril de 2016 5C

NORTEDIGITAL.MX

cancha

cd. juárez

Explota Tulowitzki

Liga Americana

Jonronea dos veces en triunfo de Toronto

oronto.- Troy Tulowitzki bateó dos jonrones solitarios, Josh Donaldson uno de tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron 9-3 a los Atléticos de Oakland, que venían de ganar seis en fila. J.A. Happ (3-0) permitió tres carreras y siete hits en siete episodios, para ganar su tercera apertura consecutiva. El zurdo mejoró a 4-0, con efectividad de 2.95 en ocho partidos en su carrera contra Oakland. Ezequiel Carrera tuvo el primer partido de cuatro hits en su carrera y anotó tres veces por los Azulejos. Hizo además un par de fildeos espectaculares en el izquierdo.

Nacionales 2, Mellizos 0 Washington.- Tanner Roark fijó

10 8 9 7 7

5 8 10 9 10

.667 — .500 2½ .474 3 .438 3½ .412 4

Kansas City Chicago Cleveland Detroit Minnesota

11 11 8 8 5

5 6 7 8 13

.688 — .647 ½ .533 2½ .500 3 .278 7

Texas Oakland Seattle Los Ángeles Houston

10 10 8 7 5

7 8 8 10 12

.588 — .556 ½ .500 1½ .412 3 .294 5

Foto: AP

Liga Nacional

Indios 10, Tigres 1 Detroit.- El brasileño Yan Gomes bateó un cuadrangular y remolcó cinco carreras, y los Indios de Cleveland aplastaron 10-1 a los Tigres de Detroit. Gomes llegó al partido con promedio de .143 y apenas una remolcada en ocho encuentros, pero despertó al plato con un sencillo remolcador en la primera, un jonrón de tres carreras en la tercera y un doble producto en la séptima.

Baltimore Boston Toronto Nueva York Tampa Bay

Azulejos celebran la victoria. una marca persona con 15 ponches y permitió apenas dos hits en siete innings, para encabezar el triunfo de los Nacionales de Washington por 2-0 sobre los Mellizos de Minnesota. Roark y tres relevistas se combinaron para abanicar a 18, la mayor cifra que logra Washington desde que se mudó de Montreal en 2005. Roark (2-2) consiguió al menos 10 ponches apenas por segunda vez en 52 aperturas en su carrera.

La otra vez fue el 6 de julio de 2014, cuando abanicó a 14 en San Diego.

Yanquis 3, Rays 2 Nueva York.- Brett Gardner bateó un jonrón solitario con dos outs en el cierre del noveno inning para dar a los Yanquis de Nueva York una victoria de 3-2 sobre Tampa Bay, arruinando además el impresionante debut en las mayores del joven abridor de los Rays Blake Snell.

Gardner empujó la del empate con un sencillo en el séptimo y después conectó con un lanzamiento del relevista Erasmo Ramírez (4-1) en cuenta de 3-1 dos innings más tarde, enviando la pelota a las gradas del derecho y señalando a la banca de los Yanquis cuando arrancaba hacia primera. Andrew Miller (1-0) se llevó el triunfo por Nueva York con un noveno sin permitir carreras. (AP)

Washington Nueva York Filadelfia Miami Atlanta

13 8 8 5 4

4 7 9 10 12

.765 — .533 4 .471 5 .333 7 .250 8½

Chicago Pittsburgh San Luis Cincinnati Milwaukee

13 9 8 8 7

4 8 8 9 10

.765 — .529 4 .500 4½ .471 5 .412 6

Los Ángeles 10 Colorado 9 Arizona 9 San Francisco 8 San Diego 7

7 7 9 10 10

.588 .563 .500 .444 .412

— ½ 1½ 2½ 3

6c DOMINGO 24 de abril de 2016 NORTE cd. juárez

cancha

Vapulean a Raptors Pacers nivelan serie de playoffs de la NBA

Foto: AP

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

ndianápolis.- George Hill e Ian Mahinmi anotaron 22 puntos cada uno, Paul George añadió 19 y los Pacers de Indiana vencieron 100-83 a los Raptors de Toronto para igualar su serie de playoffs a dos triunfos por bando. El quinto partido de la serie al mejor de siete se juega el martes en Toronto. Jonas Valanciunas encabezó a Toronto con 16 puntos y Kyle Lowry y DeMarre Carroll agregaron 12 por cabeza. Indiana anotó los siete primeros puntos, tomó control con una andanada de triples hacia el final del primer cuarto y llegó a estar arriba por 25 en la primera mitad. Toronto, que nunca tuvo ventaja ni empató la pizarra, redujo la brecha a 57-42 antes de la pausa, pero no pudo acercarse a más de 11 en la segunda mitad. Dos días después de uno de sus peores partidos en casa en la temporada, los Pacers dieron la vuelta convincentemente. Jugaron con pasión y energía, compartieron el balón y defendieron bien. Y fueron más agresivos en los tableros. Todo lo que intentó el entrenador Frank Vogel salió bien. Indiana tomó la punta desde el inicio, extendió la ventaja a 2814 cuando Hill y Monta Ellis anotaron triples sucesivos en el primer parcial y pusieron la cuenta 33-17, dejando a Toronto sin canastas en un tramo de 7:34 minutos. Y eso fue apenas el comienzo.

Jornada 12

83-100 Raptors Pacers Toronto 16 26 16 25 83 Indiana 28 29 16 27 100

Otros resultados Miami 80 Oklahoma 78 LA Clippers 0

Charlotte 96 Dallas 64(3) Portland 0(1)

juegos para hoy San Antonio (2) en Memphis (0) 11:00 am Golden State (2) en Houston (1) 1:30 pm Atlanta (2) en Boston (1) 4:00 pm Cleveland (2) en Detroit (0) 6:30 pm

Aprovecharon un ataque de 14-4 para extender la ventaja a 53-28 con 3.26 por jugarse en la primera mitad, forzaron tantas pérdidas de balón en los primeros 20 minutos como lo hicieron en todo el tercer partido de la serie y ganaron fácilmente en una tarde en la que George se fue de 16-6 en tiros al aro. El argentino Luis Scola aportó un punto y dos rebotes para Toronto. (AP)

Ejercicio aeróbico vs. Parkinson

Aroma a jazmín favorece el sueño

El ejercicio aeróbico continuo, puede retrasar el avance de la enfermedad de Parkinson, afirma Eric Ahlskog, neurólogo de la Clínica Mayo. Recientes estudios encontraron que los ejercicios mejoran los factores que ejercen un efecto protector sobre el cerebro, apuntó el especialista en un comunicado. (Agencia Reforma)

En un estudio realizado en EU se observó a 20 personas mientras dormían en cuartos perfumados con jazmín, lavanda o sin ningún olor. Los sujetos se movieron menos durante el sueño y dijeron sentir menos ansiedad tras oler jazmín. (Agencias)

domingo 24 de abril de 2016

Celebran del

Día Jazz La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez prepara el próximo 30 de abril el festejo del Día Internacional del Jazz con un gran recital. El evento contará con el cuarteto Anthropos, bajo la dirección de Karlo Mireles; además como invitado especial estará Esteban Herrera. El concierto será en el teatro Gracia Pasquel, en punto de las 8:00 de la noche. La entrada será libre.

Objetivo El Día Internacional del Jazz tiene como objetivo sensibilizar al público en general sobre las virtudes de este género como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. La fecha del 30 de abril como el Día Internacional del Jazz fue proclamada por la Conferencia General de la Unesco en noviembre de 2011. Así que agende esta celebración.

AGÉNDELO QUÉ: Día Internacional del Jazz CUÁNDO: 30 de abril DÓNDE: Teatro Gracia Pasquel HORA: 8 p.m. ENTRADA GRATUITA

Fiesta

Estrellas como Julión Álvarez, Alejandra Guzmán, Gloria Trevi y El Bebeto encabezan la feria Las Anitas 2016, a realizarse del 12 al 31 de mayo Norte

on una lluvia de estrellas para todos los gustos se celebrará la primera edición de la feria Las Anitas 2016, del 12 al 31 de mayo. Para iniciar con el pie derecho el jueves 12 se presentarán La Incomparable Sonora, Cabalgata Norteña, Decreto Norteño, y César Cereceres y su Nuevo Estilo; para el viernes 13, Chuy Lizárraga y Los Jefes; el sábado 14, Chuy Zúñiga y Luis Coronel; el domingo 15, J.J. y El Perro Guarumo. El jueves 19 estarán El Bebeto, y El Primo Manolo y sus Rieleros; Grupo Laberinto y Maquinaria Norteña, el viernes 20, y el sábado 21, Alejandra Guzmán. El viernes 27 tocará turno a Julión Álvarez; el sábado 28 a Gloria Trevi, y el domingo 29 a Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, y La Súper Corona de Rafa Becerra. Los boletos costarán 100 pesos, a excepción de los

conciertos de Álvarez, Trevi y Guzmán, los cuales costarán 200 pesos. En mesas VIP tendrán un costo de 900 pesos para Guzmán; 1200 pesos, Trevi, y para Álvarez está por confirmar. En el resto de los eventos los accesos VIP serán de 600 pesos y 200 pesos para el J.J. y El Perro Guarumo. Asegura tu acceso en oficinas de Don Boletón y tiendas Sounds, para accesos generales y mesas VIP en oficinas de Las Anitas. La entrada incluye acceso a Anita Nueva Aventura, un novedoso concepto con más de 50 juegos mecánicos, show de delfines y focas, casa del terror, entre otras atracciones. Todos los conciertos se realizarán en una explanada al aire libre con un aforo de hasta 15 mil personas.

RECUERDE QUÉ: Feria Las Anitas 2016 CUÁNDO: Del 12 al 31 de mayo DÓNDE: Las Anitas HORARIO: A partir de las 5 p.m. Venta de boletos en Donboleton. com y oficinas de Las Anitas

Elenco

NORTE

12 de mayo

La Incomparable Sonora, Cabalgata Norteña y Decreto Norteño

13 de mayo

Chuy Lizárraga y Los Jefes

14 de mayo

Chuy Zúñiga y Luis Coronel

15 de mayo

J.J. y El Perro Guarumo

19 de mayo El Bebeto y los Rieleros 20 de mayo

Grupo Laberinto y Maquinaria Norteña

21 de mayo Alejandra Guzmán 27 de mayo

Julión Álvarez

28 de mayo

Gloria Trevi

29 de mayo

Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho y La Súper Corona de Rafa Becerra

2d DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

magazine

Tendrá gira como solista México.- Saúl Hernández, líder de Caifanes, realizará una gira en su faceta como solista, que incluye a México y algunos países de Estados Unidos, Sudamérica y Europa, y cumplirá varias presentaciones con Caifanes. El intérprete comenzará sus conciertos de manera individual el próximo 30 de abril en el Foro Alicia de la Ciudad de México. Después de su paso por México, viajará a Estados Unidos para ofrecer una serie de shows que iniciarán en Tucson, Arizona. (Agencias)

se convertirá

al Islam

México.- En 2015, una foto de Lindsay Lohan paseando con el Corán en sus manos activó las alarmas sobre la conversión al islam de la actriz. A casi un año después de la imagen, Lindsay continúa aprendiendo sobre el islam para cambiar de religión. “Soy una persona muy espiritual y estoy abierta a aprender. Todos creemos en algo y al final todo nos lleva a un dios o a un consejero espiritual”, aseguró Lindsay al periódico The Sun. (Agencia Reforma)

Gwyneth Paltrow ha pedido la ayuda de consejeros matrimoniales para que su separación de Chris Martin sea en los mejores términos

Busca un divorcio

‘perfecto’ L

os Ángeles.- Tras más de diez años de matrimonio, Gwyneth Paltrow y Chris Martin anunciaban su separación en marzo de 2014. Desde entonces, la expareja se ha apoyado en consejeros matrimoniales, terapias alternativas y meditación para superar la ruptura. Estos remedios les ha supuesto 40 mil dólares al mes. Para la actriz es esencial tener tiempo para hablar con su exmarido, pues piensa

que la comunicación es la clave para hacer que todo funcione sin problemas. “Gwyneth cree que tomarse tiempo es lo esencial para poder evaluar una situación. Siempre se asegura de tener tiempo para ella y para Chris porque piensa que el secreto reside en mantener los canales de comunicación abiertos”, cuenta la misma fuente. (Agencias)

‘Great Expectations’, su más grande error Los Ángeles.- En una charla durante el Festival de Tribeca, el pasado miércoles, el cineasta mexicano Alfonso Cuarón confesó cuál es el que considera su peor trabajo a lo largo de su carrera. Cuarón estuvo acompañado por Emmanuel Lubezki, su cinefotógrafo desde hace décadas, y ambos coincidieron en que no les gustó el resultado final de “Great Expectations”, según indica Variety. “Creo que es un filme simpletamente fallido”, expresó Cuarón durante la conferencia en Tribeca. Lubezki coincidió al decir: “(fue) la menos satisfactoria de nuestras películas juntos”. (Agencias)

Deja a esposa para triunfar

México.- El actor británico Idris Elba dejó a su segunda esposa, Sonya Hamlin, seis semanas después de haberse casado porque sus allegados le decían que ella no tenía el aspecto correcto que lo ayudaría a triunfar. “Estábamos locamente enamorados, pero Idris estaba recibiendo muchas críticas de sus amigos y personas relacionadas con su carrera. Le decían que no le favorecía estar casado”, destacó Hamlin. “Me rompió el corazón cuando después, por todo lo que le dijeron, decidiera terminar la relación”, sostuvo la mujer. (Agencia Reforma)

Perfuma su imagen México.- La actriz Lily James será la nueva imagen de la fragancia My Burberry Black. La campaña, que será lanzada en agosto, incluirá un cortometraje y varios anuncios impresos, realizados por el fotógrafo de modas Mario Testino. (Agencia Reforma)

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 3d

NORTEDIGITAL.MX

magazine

cd. juárez

Podría ser la heredera A no ser que Prince contara con un testamento su hermana obtendrá su fortuna

Dicen adiós a los bikinis México.- Además de lencería, Victoria’s Secret es conocida por su línea de trajes de baño, la cual le ha generado cerca de 500 millones de dólares al año a la compañía L Brands, dueña de la marca. Sin embargo, de acuerdo con la versión en inglés de Cosmopo-

litan, estas cifras no son suficientes para la empresa, que anunció que 2016 será el último año que venderán bikinis y demás ropa de playa. Su enfoque ahora estará en la ropa deportiva, con la cual ya empezaron a exprimentar en marzo pasado. (Agencia Reforma)

os Ángeles.- De no haber realizado un testamento al morir de forma inesperada, la fortuna entera de Prince podría pasar a manos de su única hermana, Tyka Nelson, según lo indican las leyes de Minnesota, donde vivía el cantante. Tyka, de 55 años, había tenido una mala relación con su hermano cuando esta era adicta a la cocaína y se prostituía. Daily Mail reporta que, en 2003, entró a rehabilitación y desde entonces tuvo una mejor relación con el cantante. Prince estaba divorciado, nunca tuvo hijos y sus padres ya fallecieron, por lo que en la ausencia de este documento, su hermana podría hacerse acreedora a su fortuna valuada en 300 millones de dólares, que se espera crezca en las próximas semanas tras su muerte. (Agencias)

Tyka Nelson.

Acude Ortiz a declarar México.- Gerardo Ortiz acudió a declarar ante el Ministerio Público, luego de que fue citado por la fiscalía General del Estado (FGE) para aclarar el caso del video “Fuiste mía”. La FGE turnó la investigación a la PGR, por considerar que hay elementos suficientes para investigar al cantante y a cuatro empresas implicadas en la grabación, por delincuencia organizada y operación con recursos de procedencia ilícita. Al lugar llegaron por lo menos 10 policías del estado, además de unos cuatro agentes de la policía investigadora, los cuales estuvieron resguardando el sitio durante el tiempo que el artista estuvo dentro. (Agencia Reforma)

Recibe príncipe a Obama en pijama México.- Antes de que el presidente Barack Obama y su esposa Michelle cenaran con los duques de Cambridge, el príncipe Jorge los recibió en pijamas en el Palacio de Kensington, junto a sus padres. El pequeño, que cumplirá 3 años en julio, saludó de mano al mandatario estadounidense, a quien

le agradeció por el regalo que le mandaron cuando nació: un caballito de madera. “George estuvo despierto más tiempo de lo permitido cuando el presidente y la primera dama llegaron al palacio, pero Charlotte sí se quedó en su cama”, señaló una fuente a la revista People. (Agencia Reforma)

carey triste por prince México.- Durante su show del jueves en París, Mariah Carey no pudo disimular su dolor por la muerte de Prince. “Era mi amigo y estuvo ahí para apoyarme en momentos en los que yo necesitaba desesperadamente a alguien. Era una persona increíble”, expresó, tras solicitar a sus fans un minuto de silencio en su honor. (Agencia Reforma)

Terminó en terapia

Katherine Heigl.

México.- Katherine Heigl reveló en una entrevista en el programa de radio de Howard Stern que tuvo que tomar terapia. Esto, luego de renunciar en 2010 a la serie “Grey’s Anatomy” por conflictos con la creadora del show, Shonda Rhimes. (Agencia Reforma)

4D domingo 24 de abril de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

magazine DADINUMOC

z e r áu j .d c

Hereda talento Carlo Gless presenta su primer álbum homónimo con letras de Gilberto, su padre, y habla con NORTE sobre su proceso de grabación

MARISOL RODRÍGUEZ

on letras románticas y piezas rítmicas ubicadas en el género balada pop, el cantante Carlo Gless presenta su primer álbum homónimo. El material ya se encuentra en formato digital desde el pasado 15 de abril bajo el sello musical e35. “Estoy muy emocionado con mi nuevo material”, comentó en entrevista a NORTE. Gless definió al álbum como apasionado e intenso, “así soy yo, en este dis-

co tratamos de ponerle esa esencia”. “Vuela princesa” y “No quiero llorar” fueron los primeros sencillos que lanzó el artista, ambos compuestos por su padre Gilberto Gless. El también músico y compositor señaló que se inspira en todo para plasmarlo en sus letras, “a veces me toca pasar por la situación de que me lastimaron o ando muy enamorado”. A lo que agregó, “a veces sale primero la música, por ejemplo un acorde de guitarra y se compone sobre la

música”. Su canción favorita, confesó, es “Vuela princesa”, “me parece un tema precioso, es una balada con un cuarteto de cuerdas, muy nostálgica”. El material también incluye un dueto con Damiana Conde, integrante de la primera generación de “La Voz… México”, titulado “Cómplices”. Sobre esta mancuerna comentó “es una cantante fuera de serie, tiene una voz impresionante y la verdad creo que es de los duetos más bonitos que he realizado”.

Diversión al doble MARISOL RODRÍGUEZ Edson Zúñiga, El Norteño, y Karla Luna, La Lavandera, se presentan por primera vez juntos en Ciudad Juárez el próximo 26 de mayo. Los comediantes ofrecerán dos shows a las 17:30 y a las 21:00 horas en el centro de convenciones Anita. Cada uno se presentará con un espectáculo lleno de humor y entretenimiento por espacio de 90 minutos. Actualmente El Norteño, quien formó parte de la barra cómica de Jorge Ortiz de Pinedo, trabaja en Televisa Deportes con su personaje El Compayito. Por su parte, Luna ha cosechado una trayectoria exitosa, tras su participación en Telehit. Los accesos tienen un costo de 495 pesos, VIP; 385 pesos, platino, y 275 pesos, oro; se pueden adquirir en Don Boletón, Sounds y www.donboleton.com.

Los comediantes Edson Zúñiga, El Norteño, y Karla Luna, La Lavandera, llegarán el próximo 26 de mayo

NO SE LO PIERDA QUÉ: Show El Norteño y La Lavandera

FrenZi en concierto

CUÁNDO: Jueves 26 de mayo

Arely García

DÓNDE: Centro de convenciones Anita

Por primera vez en Ciudad Juárez la banda paseña FrenZi se presentará hoy en el McCarthy’s Irish Pub para tocar sus mejores canciones con su singular estilo indie rock progresivo, en punto de las 6 de la tarde. Chantal, Darío y Audrey conforman esta agrupación, que empezó tocando covers en el 2014. Actualmente ya cuentan con 11 cancio-

FUNCIONES: 5:30 p.m. y 7 p.m. ADMISIÓN: 495 pesos, VIP; 385 pesos, platino, y 275 pesos, oro

El Norteño y La Lavandera prometen brindar el show cómico del año, así que no se lo puede perder.

Qué: FrenZi en concierto Cuando: Hoy 24 de abril Dónde: McCarthy’s Irish Pub Hora: 6 p.m. ENTRADA GRATUITA

nes de su autoría y han abierto los conciertos de varias bandas importantes en El Paso, lo que los ha ido llevando a ganar fama en esta frontera.

pasatiempos

1. Tejido transparente de seda. 3. Cedazo muy tupido. 7. Calabaza cortada por la mitad. 10. Terminación verbal. 11. Dios pastoril. 12. Yunque pequeño de plateros. 14. Sudamérica (Abrev.). 15. Cuerpo esférico. 16. Río que nace en los Montes Urales. 18. Esposa de Abraham. 20. Tonina. 22. Mono de cola larga. 23. Preposición inseparable. 25. Indios nómadas de la Tierra del Fuego. 27. Época. 28. Ladrones.

30. Parte del ave. 31. Viajar por el mar. 32. Condimento. 35. Lastimadas. 36. Aquí. 38. Cualquiera cosa de gran bulto. 40. Ente. 41. Bastante. 42. Brinco que da el caballo. 44. Magistrado romano. 46. Tejido. 48. Percibir un olor. 50. El, en francés. 52. A nivel. 53. Ciudad de Turquía. 54. Letra griega. 55. Patriarca hebreo. 56. Ciudad de Corea del Sur. 57. Preposición.

1. Piel del rostro. 2. Patria de Abraham. 3. Libro de versos de Gabriela Mistral. 4. Término empleado por los médicos en sus recetas. 5. Población del Brasil. 6. Uno de los nombres del maíz. 8. Pronombre personal. 9. Poema narrativo provenzal. 11. Agujerito sutil de la piel. 13. Perro ladrador. 15. Parte superior de las diligencias. 17. Planeta satélite de la Tierra. 18. Título de nobleza. 19. Estuche con varios objetos útiles para costura. 21. Aféresis de nacional. 22. Río de Tailandia. 23. Escudo grande. 24. Suplicar. 26. Prudente y precavido. 28. Óxido de calcio. 29. Apellido de compositor peruano. 33. Patriarca celebre por su piedad. 34. Ciudad de España. 36. Coger, agarrar. 37. Símbolo de la caloría. 39. Anestésico. 41. Ciudad de Arabia. 43. Antiguo Estado vecino de Caldea. 44. Impulso. 45. Río de Francia, afluente del Rodano. 47. Parte saliente de uns vasija. 48. Alga. 49. Macizo montañoso del Sahara meridional. 51. Artículo neutro. 54. Río de Italia.

ABOGADO AGRICULTOR BIOLOGO CIENTIFICO COMPOSITOR DEPORTISTA ESCRITOR INGENIERO

MUSICO PERIODISTA PINTOR PROFESOR LAWYER FARMER BIOLOGIST SCIENTIFIC

• Voy llegando de comprarme un rastrillo para rasurarme todos esos vellos momentos que pasé contigo. • Awww mi amor, adornaste con velas, que romántico. —De eso te quería hablar, nos cortaron la luz. • ¿Con quién vas a pasar el 14 de febrero?

COMPOSER SPORTSMAN WRITER ENGINEER MUSICIAN JOURNALIST PAINTER TEACHER

—Con mi novio ¿tú? —¡Que lindos! —¿Y tú? —Estoy feliz por ustedes. —¿Y tú? —Los felicito. — Sí me gustas pero prefiero no lastimarte el corazón. — UUUY PERDÓN COLESTEROL ALTO, GRASAS SATURADAS, HAMBURGUESA DOBLE CARNE.

ARIES Serás sincero con esa persona que te hablará de amor, evitarás darle falsas ilusiones. En el trabajo te pondrás de mal humor debido a un retraso y esto no dejará que tu desempeño sea el mismo, trata de calmarte. TAURO Tratar de solucionar problemas sentimentales ajenos también te traerá disputas con tu pareja. Tienes deudas por saldar, hoy tendrás que desistir de tus planes nocturnos. GÉMINIS Atravesarás por una pequeña desavenencia, hoy todo dependerá de cómo se digan las cosas. Te llamarán para una importante entrevista, no te detengas ante las dudas, saldrás airoso de esto. CÁNCER Tendrás la oportunidad de conversar con esa persona que está perjudicando tu relación sentimental. Tu economía sufrirá un desnivel debido a tu despilfarro en cosas sin importancia. LEO Hoy decides junto a tu pareja ir en busca de consejos que les ayuden a superar los problemas. Habrá acuerdos importantes en una reunión laboral que te favorecerá económicamente. VIRGO Hoy la tristeza te atrapará porque la persona amada se mostrará distante. Agilizarás tus actividades laborales y evitarás que una supervisión inesperada te haga quedar mal. LIBRA Tratarás de invadir la privacidad del ser amado y esto lo enfadará.

Tendrás la oportunidad de ingresar a un nuevo trabajo, muéstrate responsable y empeñoso para que te asegures el puesto. ESCORPIÓN Tu pareja estará esperando que propongas formalizar tu relación sentimental, no la desilusiones. Tratarás de mantener tu economía estable para poder invertir en el futuro en un negocio propio. SAGITARIO Tu familia tratará de influenciar en tu relación, conversarás con tu pareja y ambos decidirán poner en claro que no quieren que nadie más se entrometa, superados estos inconvenientes la armonía será total. Aceptarás un trabajo que te ofrecerán y será la estabilidad que tanto anhelabas. CAPRICORNIO Junto a tu pareja encontrarás soluciones acertadas para las pruebas que les está poniendo el destino. Antes de firmar un contrato analiza bien los puntos económicos, así no habrá descontentos luego. ACUARIO Le darás importancia al amor y no dejarás que las cosas negativas afecten tu estabilidad emocional. Tu capacidad para los negocios te llevará a formar una nueva empresa que te dará excelentes resultados PISCIS Hoy lograrás reconciliarte con tu pareja, decidirás no volver a cometer los mismos errores. Tus asuntos laborales no saldrán como lo esperabas y pensarás en cambiar de táctica con lo que lograrás excelentes resultados.

NORTE cd.juárez DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 5d

NORTEDIGITAL.MX

magazine

#Furious8

cd. juárez

Inician grabación en Cuba Cuba.- El malecón de La Habana experimenta un ajetreo inusitado, el motivo, la filmación de la octava cinta de la saga Rápido y Furioso. Además de ahí, el rodaje también se realizará en las calles de La Habana

Vieja y del Centro de la ciudad. En la calle se prepara una gran pista de carreras, donde se realizará una de las escenas más importantes de la cinta. (Agencias)

Actuará en remake de ‘Jumanji’ Los Ángeles.- La nueva versión de “Jumanji” contará con Dwayne “La Roca” Johnson, informó el actor a través de un mensaje en su cuenta oficial de Instagram. “Es oficial. Produciremos y entregaremos a la nueva generación un título que amo y es uno de mis favoritos de

todos los tiempos”, publicó el intérprete en la red social. Su mensaje iba acompañado de una fotografía en la que aparecía sosteniendo lo que supuestamente es el guion de la reinterpretación de “Jumanji”. (Agencias)

Obama goza del trono L

os Ángeles.- Además de los productores, actores y directores de “Game of Thrones” hay otra persona que conoce el destino de Jon Snow: Barack Obama. El presidente de Estados Unidos hizo amablemente la petición de poder ver los tres primeros episodios antes de su estreno. David Benioff y Dan

Eso regresa en 2017 Los Ángeles.- La primera parte de la nueva versión cinematográfica del clásico de terror de Stephen King, “Eso”, está cerca de ver la luz. Según informó Variety, la película llegará a los cines de Estados Unidos el 18 de septiembre de 2017. (Agencias)

Quiere más cine mexicano

Steve Aoki.

Los Ángeles.- Tras su incursión en el cine mexicano con “Guatdefoc”, el DJ Steve Aoki aseguró que desea más invitaciones para películas nacionales. “¡Estoy listo para estar en más, quiero ser parte de su cultura!”, dijo brevemente a pregunta expresa, durante el estreno del filme. Segundos después, Aoki aventó pastelazos a un grupo de fans presentes. “Siento la energía de toda esta gente y solo quiero pasar un momento de ella y México es para eso, fue un honor participar en esta película, fue un tiempo especial con todos y muy divertido”, expresó Aoki. (Agencias)

Weiss confirmaron el hecho. “Para nosotros, enterarnos que el presidente quería copias por adelantado de los episodios fue un momento... un momento muy extraño”, dijo Weiss. Solo pudieron tener una respuesta. “Sí, es el líder del mundo libre”, contestó Weiss. (Agencias)

La serie estrena hoy su sexta temporada por HBO HD, HBO en español y HBO2

6d DOMINGO 24 DE ABRIL de 2016 NORTE cd. juárez

cd. juárez

NORTEDIGITAL.MX

estilos

#Salud

Abuso del paracetamol puede dañar el hígado La Federación alemana de Asociaciones Farmacéuticas asegura que un adulto sano que tome más de 10 o 12 gramos de paracetamol en una sola dosis o más de 7.5 gramos durante un largo periodo de tiempo, corre el riesgo de sufrir daños en el hígado.

En el caso de los niños, la dosis a partir de la cual puede surgir el riesgo es mucho menor. Por ello y para mantenerse fuera del peligro, los expertos recomiendan ingerir dosis de paracetamol mucho menores. (Agencias)

No googlees, pregunta

#Viajes

El Internet se ha convertido en el método más empleado para obtener recomendaciones antes de viajar

as búsquedas por Internet se han convertido en el método más empleado para obtener datos y recomendaciones antes de viajar a un destino. Sitios como TripAdvisor o aplicaciones como Foursquare son referentes para los viajeros, pero si bien estas son útiles existen personas que durante la travesía nos pueden brindar información actual y de primera mano. Si los tienes, recurre a ellos y olvida a los demás. Ellos te darán opciones acorde a tus inte-

reses y evitarás los clichés del turista, si es eso lo que quieres.

Recepcionistas Su labor es apoyar al viajero. Sin embargo, Sirota explica que algunos mandan a los huéspedes a restaurantes con los que tienen convenios y así no se experimenta realmente un destino. Recomienda que se confíe en ellos dependiendo del tipo de hotel.

Conductores Los taxistas y conductores de Uber son una gran opción para obtener información porque es-

tán dispuesto a compartir sus opiniones desde turísticas, políticas y hasta del modo de vida local.

Locatarios de mercados

Una buena manera de conocer una cultura es a través de la comida, ve a los mercados para poder interactuar con los locatarios. Además, generalmente siempre son personas muy amables y abiertas con los turistas.

Meseros

Son, quizá, las personas con las que más interactúan los turistas durante sus viajes y, por lo tanto, una fuente de información disponible por lo menos tres veces al día o cada vez que se tiene hambre. (Agencia Reforma)

#Receta

ESTOFADO DE CERDO CON MANZANAS Tiempo de preparación: 15 min Tiempo de cocción: 2 h Calorías: 242 · Grasa: 11 g · Porciones: 4

Ingredientes: 1 cucharada de aceite de girasol 4 chuletas, medallones o filetes de cerdo magros y sin hueso 4 cebollas de cambray finamente rebanadas 1 taza de champiñones rebanados 1 cuchara de harina 1 taza de caldo de verduras

Preparación:

½ taza de sidra seca 2 cucharaditas de mostaza Dijon o de grano entero Pimienta negra recién molida 2 manzanas grandes, peladas, sin corazón y en rebanadas Perejil de hoja plana fresco, para adornar

Precalienta el horno. Calienta el aceite en una sartén de teflón. Agrega el cerdo y cocina durante 5 minutos o hasta que se dore, voltéalo una vez y después pásalo a una olla. Añade las cebollas cambray y los champiñones a la sartén y cocina durante 5 minutos, o hasta que se suavicen. Agrega la harina y cocina 1 minuto, revolviendo. Poco a poco incorpora el caldo y

la sidra, revuelve hasta que esté homogéneo, después agrega la mostaza y la pimienta. Deja que suelte el hervor y continúa revolviendo durante 2–3 minutos, hasta que espese. Coloca las rebanadas de manzana encima de los filetes de cerdo y vierte la salsa. Tapa y hornea durante 1 ½ horas, hasta que el cerdo esté tierno y muy bien cocido. Adorna con el perejil.

NORTE cd.juárez domingo 24 DE ABRIL de 2016 7d

NORTEDIGITAL.MX

estilos

cd. juárez

Fomenta la autoestima #Padres

Los padres son las primeras personas que influyen en el comportamiento de los hijos; te damos cinco tips para lograrlo

lgunos detalles durante la convivencia cotidiana pueden hacer que tu hijo sea inseguro, que tema expresarse o que no se acepte a sí mismo, explica Luis Carlos, psicólogo que imparte el método Paternidad Efectiva. Los padres son las primeras personas que influyen en el comportamiento de los hijos, explica, por lo que es necesario que aprendan a distinguir qué fomenta la autoestima en los niños y qué no. Pero, para lograrlo, agrega la psicopedagoga Gabriela González, de la plataforma Niños de Ahora, los padres también deben sentir amor por sí mismos. Si el papá o la mamá se agreden entre ellos o se juzgan a sí mismos, si

en la familia se señalan constantemente los errores o defectos del otro, sin que haya una crítica constructiva, describe, el niño crecerá haciendo lo mismo. Se debe evitar generalizar, es decir, aceptar que se tienen fallos en algunos aspectos, pero que existen otras cualidades positivas en la persona. Aprender, añade, a no compararse con los demás, ayudará a desarrollar confianza en sí mismos, a actuar conforme a los propios principios, sin preocuparse excesivamente por la aprobación de los demás. Ambos especialistas proponen, en un comunicado, cinco tips para fortalecer la autoestima de los hijos. (Agencia Reforma)

Alto a la crítica Criticarlo siempre o juzgarlo no es la mejor manera de ayudarlo a que crezca y aprenda. “Con la crítica, el niño aprende que así como es no merece amor y no es suficiente”, señala Luis Carlos. Los especialistas recomiendan evitar frases como “eres una fachosa” o “eres un flojo”. Es mejor explicarle qué le queda mejor, por ejemplo, u organizar horarios con los hijos para que terminen todos sus deberes.

Reconocer y elogiar Resalta aquellas actitudes o habilidades positivas del niño, pero de forma específica, sin exagerar.

Di “te quiero”

Hacerle saber a los hijos que son amados y demostrárselo les ayudará a crear en otros sitios ambientes de respeto y cariño. No asumas que los niños ya lo saben ni lo des por hecho, aconseja Gabriela González, así como repetirlo frecuentemente.

No sobreproteger Cuidar al niño en extremo para evitar que le suceda algo solo hará que crezca con dudas y temores. “Aliéntalo a que experimente, a que se atreva, qué más da si se cae o se raspa”, dice, ya que de esta manera el niño aprende a cuidarse por sí mismo.

para padres e hijos Los psicólogos recomiendan hacer durante una semana la práctica del espejo. Consiste en pararte frente al espejo, con tu hijos, por las mañanas y en la noche. Deben observarse, decir cada uno “te quiero”, y sentir cómo reaccionan ante su propia imagen. Evita comenzar a señalar tus defectos y a sentirte mal por ellos.

8D domingo 24 de abril de 2016 NORTE cd. juรกrez

NORTEDIGITAL.MX