QUEDA FAMILIA SUMIDA EN DOLOR E INCERTIDUMBRE
Duró 6 meses calvario de menor alquilada para porno Tía la obligó a decirle la verdad; su abuela no la pensó para denunciar a su propia hija y su yerno
MIGUEL VARGAS
Meter a su hija a la cárcel por permitir que abusaran de su nieta fue la decisión más dura de su vida y mantiene a toda la familia inmersa en profundo dolor, consternación e incertidumbre. Pero para María Elena Corona, de 62 años, escuchar de los labios de su nieta de 13 “ya no quiero hacerlo… hacía sexo con Eloy y me tomaban fotos, y me grababan”, fue el detonante para denunciar inmediatamente a los abusadores de la niña, que vivían en su propia casa. El miércoles fueron detenidos la hija de Corona y el padre biológico de sus nietas; ese mismo día
fueron presentados por la Fiscalía estatal como presuntos responsables de alquilar a la menor a un pornógrafo infantil. NORTE conoció de cerca la experiencia en entrevista exclusiva con la familia, y conoció los antecedentes que llevaron a los padres a venderla. El calvario de la menor y de su madre, Lorena Estela Cortinas,
ahora presa, comenzó cuando el padre y esposo, Ricardo Navarro Allende, las obligó a ver películas satánicas y pornográficas, asegura la abuela María Elena Corona. Eso trajo al hogar un ambiente terrorífico, que pasó de la televisión a la vida real. Ahora los ubica como víctimas, protagonistas de un caso de pornografía infantil que comenzó hace seis meses. Corona cuida de media decena de nietos en una vivienda de la colonia Plutarco Elías Calles, enclavada en las faldas del cerro, debajo de la leyenda “La Biblia es la Verdad”.
Esposados, Lorena Estela Cortinas y Ricardo Navarro son presentados en el juzgado, ayer. En recuadro, la credencial del trabajo de Ricardo.
Acusan a los padres ante Tribunal
VER: ‘PRESUNTO…’ / 2A
2A
8
VIERNES
DE MAYO DE 2015
Urge CNDH a Duarte a que actúe vs policías asesinos Recomendación evidencia que Fiscalía no indaga a municipales acusados de ‘levantar’ y ejecutar a jóvenes en 2012; sobreviviente identificó a uno de los oficiales
CARLOS HUERTA
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación al gobernador César Duarte para que actúe contra seis policías municipales juarenses que participaron en el “levantón” de cinco jóvenes, a cuatro de los cuales ejecutaron en el panteón San Rafael, el 24 de abril de 2012. La quinta víctima, una mujer,
sobrevivió. En la exposición de la recomendación 12/2015, la CNDH puso en evidencia que no existe alguna investigación de la Fiscalía General del Estado
contra los agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal involucrados en los hechos. Expuso que la detención de los cinco jóvenes fue arbitraria e ilegal por
Paladar
Sorpréndela
FOTO: AGENCIA REFORMA
describieron el voto en el comité como un gran avance rumbo a su futura aprobación.
DÓLAR
CLIMA
MAX: 29ºC (85ºF) MIN: 13ºC (55ºF)
rectamente la administración pública, opinó el presidente de la Cámara Nacional de CoLa propuesta de Gubernatura mercio Servicios y Turismo de dos años fue cuestionada (Canaco) en Juárez, Alejandro por líderes empreRamírez Ruiz. sariales y partidistas. Sería un retroceCuestionan Mientras represenso, porque implicaría líderes em- falta de planeación, tantes de la iniciativa privada consideraron presariales y advirtió. que es impráctica y Luego de que el partidistas que su aprobación se- la propuesta miércoles pasado la ría un retroceso, poiniciativa fue admitilíticos destacaron su da para su discusión costo y la detención de proyec- en el Congreso del Estado, Ratos productivos que implicaría. mírez consideró que “sería faSe están poniendo los inte- tal una Administración estatal reses electorales por encima de de dos años”. los intereses de los ciudadanos, que son a quienes afecta diVER: ‘SERÍA…’ / 2A LOCAL
Tras perdón, liberan a los millonarios locales
Nadie me va a silenciar: A. Fuentes
>2A<
>3A<
ZONA LIBRE
COMPRA: 14.52 VENTA: 14.94
/theweekend.mx
.mx
CARLOS BARRANCO / ADRIANA ESQUIVEL / RICARDO ESPINOZA
Arranca programa de traslado de ebrios
Diferentes tipos de la hierba a la venta en Colorado.
7A
el mejor y el peor regalo
Rechazan ‘por impráctica y costosa’ la minigubernatura
LOCAL
NACIONAL
VER: ‘POR PRIMERA…’ / 7A
Para ellas,
a combinar tus prendas
Síguenos en la web
>1B<
Secretario del Ayuntamiento, a favor de la eventual medida Propiciaría cruce de juarenses a EP para consumirla: diputada
Aprende
con el auto de sus sueños
En voto histórico, aprueba comité iniciativa; ven aún largo el camino para que se convierta en ley
Y aunque se considera que la propuesta no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley durante el presente periodo legislativo, sus defensores
Jessica Alba, actriz reconocida por su actuación y por ser una mamá ejemplar
FAMOSAS
Da Texas primeros pasos para legalizar la mariguana
Precio: $10.00 / Año 24 / No. 9077
VER: ‘PIDEN…’ / 5A
Madres
la mejor opción para satisfacer el gusto de la reina del hogar
En una sorpresiva votación, el Comité de Jurisprudencia Criminal de la Cámara de Representantes texana aprobó una iniciativa de ley que legalizaría la compraventa de mariguana en el estado. Los impulsores de la propuesta consideraron este paso legislativo como una victoria histórica, de acuerdo con el periódico Houston Chronicle. Falta un largo camino para que se convierta en una ley, pero si eventualmente eso sucede, Texas estaría en el mismo nivel de cuatro estados que ya dieron el paso para legalizar el uso recreativo de la planta: Colorado, Washington, Alaska y Oregón.
5A
Razones para leer
El Rakó,
NORTE / REDACCIÓN
Gira gobernador instrucciones para atender el exhorto
parte de los policías municipales, quienes actuaron con un excesivo uso de la fuerza pública. La CNDH solicitó a Duarte instruir al fiscal general Jorge González Nicolás para que proporcione pruebas de que la atención victimológica integral continúe para la joven lesionada, así como la protección para ella y sus familiares.
POR DON MIRONE
4A
– Una recomendación de la CNDH muy incómoda – Cerca los texanos del sueño mexicano: la mariguana legal – Proal viaja en avión oficial con el góber Duarte – En el tercer distrito María Ávila piratea tricolores – Martínez quiere ser jefe nacional de síndicos
OPINIÓN » Catón
4A
Sección A / 2
MINIGUBERNATURA
‘Sería negativa para la seguridad y el desarrollo de infraestructura’ C. BARRANCO / A. ESQUIVEL / R. ESPINOZA / DE LA PORTADA
Puso como ejemplo lo que ocurre en el nivel municipal, donde los tres años que dura la gestión a veces no son suficientes para concretar planes y proyectos. “Hay que considerar que cuando menos 6 u 8 meses los usan para aprender y tomar bien sus posiciones”, explicó. La medida sería negativa tanto en seguridad como en desarrollo de infraestructura, “además de que en un año estarías presentando los proyectos para ejecutarlos al siguiente y luego ya te tendrías que ir”, agregó. En cuanto a que se busca empatar procesos electorales estatales con federales para ahorrar presupuestos o evitar la sobreexposición a los ciudadanos, opinó que es más importante pensar en lo que una Administración estatal puede hacer en favor de la sociedad en el periodo que le toca gobernar. “Es más importante pensar en nuestras familias y nuestras empresas, que en cuestiones político–electorales que nos podría traer un impacto negativo sin precedentes”, expresó. En Chihuahua capital, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Álvaro Madero Muñoz, calificó de incongruente e impráctica la eventual “minigubernatura” de dos años. “Si tres años son pocos para una Presidencia Municipal, dos para todo un estado es un error. No hay tiempo en dos años para ejecutar un plan de Gobierno tan complejo como es el estado más grande de la república”, añadió. Antes de que este rumor tomara forma legal, el empresario opinó que empatar las elecciones federales y estatales es una buena medida para reducir costos y fomentar la participación de la ciudadanía. No obstante, reiteró en estas condiciones que la medida es innecesaria, pues se podrían empatar los comicios con una gubernamental de cinco años, como ya se prevé en la Ley Electoral que fue modificada en el 2012. “Sería muy riesgoso para un Estado tener un Gabinete y un plan de Gobierno diseñado para el corto plazo, lo que necesitamos es una visión de largo plazo, eso da más alcance a nuestras acciones”, sostuvo. La propuesta pretende reducir el gasto que realiza el Instituto Nacional Electoral (INE) al disminuir de cuatro elecciones por cada seis años a dos en el mismo periodo. Además se ha señalado que garantizará que las actividades de los tres niveles de Gobierno no se verán afectadas durante el proceso. La única restricción que se establece en el Artículo 116 de la Constitución respecto a la gestión de un gobernador es que no pueden durar más de
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Temas del día
Presunto abusador es amigo del progenitor de la menor MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA
Alejandro Ramírez, presidente de Canaco.
seis años en el cargo, por lo que legalmente es viable disminuir la próxima Administración. VEN PARTIDOS DESVENTAJAS
La reforma electoral afecta al Estado con la detención de proyectos productivos, además de que representa un gasto grande realizar elecciones en dos años, indicaron dirigentes estatales de Morena y PAN. Víctor Quintana Silveyra, presidente de Morena en Chihuahua, manifestó que elegir a un gobernador por dos años impediría la realización de cualquier plan serio de gobierno y más realizarlo en 24 meses. Afirmó que la “reforma electoral del PRI, sus partidos satélites y el Gobierno del Estado es onerosa para la ciudadanía y solo los beneficia a ellos”. Esta propuesta, añadió, deja ver un afán de continuismo por parte del actual gobernador del Estado o que si la oposición triunfa se mantenga solo un breve periodo en el poder. Agregó que Chihuahua está en “quiebra técnica” y aun así se plantea la realización de dos elecciones con cargo al erario, tan solo en dos años. Quinta dijo que la propuesta de revocación de mandato es un cebo para que la ciudadanía “pueda tragar tanta medida impopular”. Mario Vázquez Robles, presidente estatal del PAN, dijo que el desarrollo económico, social y político de la entidad no puede estar a expensas de ocurrencias e improvisaciones del Ejecutivo estatal, ejecutadas por los legisladores. Consideró que los diputados locales deben atender asuntos más serios y trascendentales para la población en lugar de discutir “distractores” de la realidad de Chihuahua, además de que el cambio para el empate de las elecciones locales con las federales ya está resuelta desde la pasada reforma a la ley electoral local. Agregó que hay una severa pérdida de credibilidad del gobierno y la política ante la ciudadanía, a causa de conductas superficiales de quienes deberían atender las necesidades de toda la población y no solo de un grupo. Dos años de un gobierno serían insuficientes para limpiar la corrupción de la administración estatal, reestablecer el orden administrativo y corregir las políticas públicas equivocadas, consideró.
Hace 14 años, su hija Lorena se enamoró de un vendedor de globos, Ricardo, con quien tuvo tres hijas, ahora de 5, 9 y 13 años. El hombre nunca trabajó formalmente ni se preocupó por llevar el sustento al hogar, y llegó a vivir en casa de su suegros, dice María Elena. Ricardo tiene un amigo de hace muchos años, Jorge Eloy Rentería Solís, prófugo de la justicia y señalado como el principal sujeto en la red de pornografía infantil que explotó a la menor durante medio año. Según la suegra, Eloy controlaba emocional y mentalmente a Ricardo, y este ejercía a su vez dominio sobre Lorena, a quien mantenía sumida en la depresión y sometida a todo lo que Ricardo y Eloy decidían. La abuela asegura que las cosas cambiaron en su casa desde que Ricardo comenzó a coleccionar películas satánicas, que luego alternaba con las pornográficas y se hacía acompañar de su esposa y las tres hijas que vivían en la ultima habitación del domicilio, en la calle Zihuatanejo. El abuelo y dueño de la casa llegó a llamar varias veces la atención de su yerno, porque paseaba completamente desnudo ante sus nietas, pero últimamente tanto él como la abuela estaban más preocupados por el estado depresivo de Lorena. Hasta el pasado sábado nadie sabía nada de lo que ocurría. Lorena decía que se llevaba a la menor de 13 años a cuidar a un niño, cuando en realidad la rentaba para la práctica de videos porno infantiles. Pero cuando la menor se quedó en casa de su tía por dos días, fue mucha la insistencia de sus padres para que la regresaran; la obstinación por tenerla “inmediatamente”, a sabiendas de que ella estaba bien, fue la primera alarma que observó la tía, según contó ayer a NORTE en exclusiva. Luego, el sábado, la menor al saberse buscada por sus padres comenzó a temblar y a
Los inculpados fueron presentados ayer en juzgado.
Acusan a padres en tribunal por violación y prostitución CARLOS HUERTA
Los padres de una menor de 13 años fueron ayer acusados ante un juez de Garantía como responsables de violar y prostituir a su hija. El agente del Ministerio Público les formuló imputación a Ricardo Navarro Allende y su esposa Lorena Isela Cortinas Corona por los delitos de trata de personas y violación. Otro hombre, identificado como Jorge Eloy Rentería Solís, se encuentra implicado en estos hechos y cuenta con una orden de aprehensión y está sustraído de la acción de la justicia. Ambos padres biológicos fueron arrestados mediante pedirle a su tía que no la entregara. La menor entró en shock al saber que ya iban por ella y no pudo decirle nada a su tía. Esta reacción convenció a la hermana de Lorena de que algo estaba muy mal y decidió encerrarse y se aferró a no entregarla, hasta que le contara la verdad. Veinticuatro horas después, una vez que logró calmarse le contó que “tengo sexo con Eloy y me toman fotos y videos”. En casa de los padres, Lorena y Ricardo ya habían he-
una orden de aprehensión después de que fueron denunciados por sus propios familiares. De acuerdo con la carpeta de investigación, en el mes de octubre del 2014 la madre Lorena Isela Cortinas llevó a su hija al hotel Ursula ubicado en la calle Francisco Villa, donde se encontraba un hombre identificado como Jorge Eloy Rentería Solís. Con engaños, este hombre le dijo a la menor que le iban aplicar un examen para la secundaria; la metió al cuarto y tomó fotografías para obtener una casa. Bajo amenazas de matar a sus abuelitos, Rentería Solís la obligó a quitarse la ropa y empezó a violarla mientras su macho maletas. De haber logrado que su tía soltara a la niña, se la hubiesen llevado Guadalajara, junto con Eloy, hacia donde enviaban los videos porno, presume la familia. Tras la detención, ahora María Elena siente profundamente que su hija esté detenida, porque asegura que fue víctima de Ricardo y Eloy, porque estaba “embrujada”. Junto a su esposo, María Elena dice que “nadie se imagina el dolor que estamos viviendo…. es algo monstruoso; es una maldita pesadilla y
dre Lorena le tomaba video. Por otra parte, en enero de este año, el padre Ricardo Navarro llevó a su hija a la casa de Jorge Eloy Rentería, ubicada en la calle Sinaloa #2520, de la colonia Fronteriza Alta, para que sostuviera relaciones sexuales con él a cambio de dinero. La juez de Garantía Brisa Meraz Mendoza dejó a los padres de la menor en prisión preventiva y fijó para el 12 de mayo la audiencia de vinculación a proceso. Por su parte, la defensora de este matrimonio solicitó la comparecencia de la menor víctima y de la doctora Beatriz López Félix para la audiencia de vinculación a proceso.
no soportamos verla ahí (en la cárcel) y saber que ese maldito (Eloy) esté suelto”. El trastorno emocional invade también a las tres hijas de la pareja detenida, quienes se dieron cuenta de que su mamá estaba en la cárcel a través de la televisión la noche del miércoles. “Yo sabía mami, yo sabía qué estaba pasando, pero no dije nada, ese viejo es muy malo y dijo que iba a matar a mis primitos”, dijo en su inocencia la hermanita de 9 años, cuando vio la noticia por televisión…
Tras acuerdo, liberan a empresarios juarenses Pedro Zaragoza otorgó el perdón a Rómulo Escobar y Mario Fuentes; duraron presos un mes en San Luis Potosí
CARLOS HUERTA
Después de un mes de permanecer presos en San Luis Potosí, los empresarios juarenses Rómulo Escobar Valdez y Mario Fuentes Varela fueron liberados. La tarde de ayer, la juez Sexto de Distrito, Laura Coria Martínez, sobreseyó la causa penal que existía en su contra debido al perdón que les otorgó Pedro Zaragoza Fuentes. Ambos se encontraban presos por una denuncia penal que interpuso Zaragoza Fuentes por comercializar y distribuir ilegalmente una
Los acusados durante su declaración.
marca registrada denominada Gota Blanca. Según los abogados de Pedro Zaragoza, llegaron a un acuerdo con su hermano Jorge Zaragoza Fuentes de
ceder derechos para que ellos operen la Unión de Ganaderos Lecheros, y ahora serán los únicos que distribuyan la leche Lucerna. En cambio, Pedro Zarago-
za tendrá el manejo total de la lechería y cremería El Yaqui, en Ciudad Obregón, Sonora. Aún faltan varias empresas que no entraron en la negociación, como Coplin, donde se fabrican envases de plástico. Mientras tanto, Escobar Valdez y Fuentes Varela ya se encuentran en esta frontera con sus familias.
Norte de Ciudad Juárez
Sección A / 3
Viernes 8 de mayo de 2015
Temas del día
Nada ni nadie me va a silenciar: Angélica Fuentes AGENCIA REFORMA
Cancún.- Ante las acusaciones en su contra sobre un desfalco a Omnilife hasta por 4 mil millones de pesos, Angélica Fuentes aseguró que está tranquila y dando la cara. La aún esposa de Jorge Vergara acudió a la reunión del Foro Económico Mundial (WEF) sobre América Latina para hablar del papel de la mujer en el sector económico. “Para mí ha sido muy importante poder hablar y seguir siendo una de las voces más importantes (en el tema de género) y eso es algo que absolutamente nada ni nadie me va a silenciar. Yo me siento tranquila, estoy aquí dando la cara y de pie”, dijo. El conflicto le ha servido para crecer, según la propia empresaria. “Las experiencias de la vida nos dan, si lo buscamos, fortaleza y yo hoy con la frente en alto y muy orgullosa seguiré representando y luchando en pro de la mujer”, indicó. Afirmó que ella continúa haciendo sus actividades normales porque siempre ha actuado conforme a derecho. No obstante, Fuentes no quiso abundar sobre el tema, y cuando se le preguntó si consideraba que por ser mujer podía haber un sesgo de parcialidad en el caso, dijo que su tema personal no era algo a discutir durante el WEF. “Mi tema personal no es uno que yo esté aquí para discutir.
Decomisan cargamento histórico de mariguana LUIS CHAPARRO
Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) anunciaron ayer el decomiso de mariguana más grande en esta frontera en los últimos 10 años. La agencia aseguró que durante el mediodía del pasado miércoles se detectaron dos toneladas de mariguana en el cruce internacional de Santa Teresa. La tarde del miércoles, los oficiales inspeccionaron a un camión de carga año 1999 que cargaba una caja de camión vacía. Cuando enviaron al vehículo a inspeccionar con rayos X encontraron una anomalía en el suelo del tractocamión, por lo que procedieron a perforar el piso y encontraron una sustancia que dio positiva a mariguana. En el suelo del tractocamión encontraron 727 paquetes de mariguana con un total de 3 mil 846 libras (cerca de dos toneladas) de droga. “Este decomiso ha sido el más grande en los últimos diez años en toda la frontera y el más grande en la historia del puente Santa Teresa”, dijo Ray Provencio, director del cruce internacional. El último decomiso más grande fue en 2002, con 5 mil 263 libras de mariguana, de acuerdo con la misma dependencia.
Reaparece en Cancún; afirma que continúa haciendo sus actividades normales
Lo único que te puedo decir es que para mí es fundamental destacar la necesidad de llegar a esa equidad que es justicia y libertad para la mujer para poder desarrollar nuestra región”, puntualizó. La ex directora de Grupo
Omnilife-Chivas-Angelíssima señaló que las mujeres necesitan aumentar sus espacios de participación en todos los quehaceres, tanto públicos como privados. Si al menos 80 por ciento de las mujeres tuvieran acceso al mercado laboral, el PIB de Amé-
rica Latina crecería 17 por ciento, según estimaciones del WEF. Fuentes es una de las copresidentes de la décima reunión para América Latina del WEF, que se celebra en la Riviera Maya. Está invitada como promotora en temas de género, si bien
hubo una gran especulación si asistiría al encuentro dados los problemas legales que enfrenta. Vergara la acusa de fraude y malos manejos, y la destituyó como directora del grupo. Recientemente, un juez reiteró la prohibición de restituir a Fuentes en cualquier posición de estas empresas.
La juarense habló sobre el papel de la mujer en el sector económico.
Sección A / 4
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Opinión
De política y cosas peores
– Una recomendación de la CNDH muy incómoda
– Cerca los texanos del sueño mexicano: la mariguana legal – Proal viaja en avión oficial con el góber Duarte
– En el tercer distrito María Ávila piratea tricolores – Martínez quiere ser jefe nacional de síndicos
LOS FIERROS se están calentando en la lumbre. Todavía no acaba de cuajar el asunto de la minigubernatura de dos años –convertida en iniciativa de ley de los acólitos de Palacio–, cuando el primer piso del viejo inmueble debe hacer frente a la recomendación emitida ayer por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), para el gobernador César Duarte Jáquez y para los integrantes del Ayuntamiento de Ciudad Juárez. LA RECOMENDACIÓN es por exceso de fuerza pública e indebida procuración de justicia en contra de cinco jóvenes que fueron “levantados” el 24 de abril de 2012, y la ejecución extrajudicial de cuatro de ellos por elementos de la Policía municipal. LAS VÍCTIMAS fueron tres hombres y dos mujeres, entre ellas una menor de edad. EL DELICADÍSIMO asunto se dio en los tiempos del entonces alcalde Héctor Murguía, su director de Seguridad Pública, Julián Leyzaola, y tocó el ámbito de responsabilidad “en la indebida procuración de justicia” por parte de la Fiscalía General del Estado. OTRO tema que mete ruido a la política local viene del otro lado del río Bravo. A los vecinos texanos les dio por buscar la legalización de la venta de mariguana para consumidores mayores de 18 años. La iniciativa ya fue aprobada en un comité y pasó a la siguiente etapa, que es su consideración para ser agendada en las discusiones de la Cámara Baja del Congreso de Texas. LOS TEXANOS están dispuestos a entrar con entusiasmo a la ola de estados norteamericanos que legalizan el consumo de la polémica yerba y a empezar a quemarle las patas al diablo sin preocupaciones legales. UNO DE LOS simpatizantes de la propuesta, identificada como HB 2165, resultó ser un republicano conservador: David Simpson. Defiende el punto en las redes sociales y dice abiertamente: “No creo que cuando Dios hizo la mariguana haya cometido un error que el Gobierno necesite arreglar”. Desde algún fumadero no tan recóndito le aplaudieron entusiastamente Miley Cyrus y Justin Biber (canadiense), los místicos prototipos de la juventud estadounidense. MIENTRAS las autoridades capotean esos dos toritos (los serranos mexas encantados), los partidos políticos y los aspirantes enlistados en la sucesión gubernamental del 2016 siguen con retortijones por la formalización de la iniciativa de la minigubernatura. Por lo pronto, el sector empresarial ya bateó el tema y calificó la propuesta de incongruente e innecesaria. Así irá pintando, por lo que se advierte. EL GOBERNADOR César Duarte se descolgó ayer a la Ciudad de México, en vez de ir a Ciudad Cuauhtémoc donde estaba programada su presencia para presentar el Plan Villa, el nuevo panderito que se agenció El Torbellino, Marcelo González Tachiquín, para hacerlo sonar por todo el territorio estatal, y si de paso le sirve para ir armando estructura mayor. QUIEN ALCANZÓ aventón con el gobernador Duarte en la nave del Estado que lo trasladó a México, fue el bombero, don Arturo Proal de la Isla. PROAL ANDUVO en Chihuas atendiendo asuntos del otro patrón, el exgobernador Fernando Baeza Meléndez; de paso tuvo “cuartel de guerra” con Marco Quezada, el profe Mario Tarango y el exsecretario de Gobierno Sergio Granados. LA CANDIDATA del PRI–PVEM María Ávila y su marido Alejandro Gloria –que se sacrificó dejando el salario como director de Ecología del Municipio–, metieron doble candado para asegurarse de que sus incondicionales les cuiden bien el changarro. CON ESA encomienda, César Díaz, el jefe de Verificación Vehicular y calidad del aire del Municipio, llega diariamente a supervisar a la encargada formal de la oficina, Claudia Medina Montoya. NO LA DEJA ni respirar. Todas las decisiones que son tomadas ahí deben ser primero notificadas a los “jefes” Gloria y de ellos surgir el visto bueno. EL CONTROVERTIDO jurista Enrique Carpizo Aguilar, conocido a nivel nacional por sus reyertas contra el ex abogado general de la UNAM, Luis Raúl González Pérez, y el rector José Narro, estuvo ayer en esta frontera. Presentó su libro “Del Estado Legal al Constitucional de Derecho”.
ENRIQUE Carpizo es sobrino del exsecretario de Gobernación Jorge Carpizo. Fue traído a Ciudad Juárez por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua por medio de la Unidad de Igualdad de Género y Derechos Humanos. EL ESPECIALISTA en derecho constitucional expuso sus puntos de vista ante un auditorio de unos 50 empleados del sistema de justicia del Estado. Estuvieron ahí jueces, secretarios proyectistas y personal de los juzgados civiles y penales. CARPIZO planteó la transición de un Estado legal al Estado constitucional de derecho con el objeto de sensibilizar una adecuada tutela de la dignidad humana. Además destacó los rasgos esenciales de un modelo que a su vez permite transitar hacia otro que es más flexible en el tema de los derechos humanos. NO SE METIÓ en mayores honduras grillas. EL SÍNDICO municipal, Fernando Martínez Acosta, cuenta los días, las horas y los minutos para iniciar su carrera por la Presidencia de la Red Nacional de Síndicos, organismo perteneciente a la Federación Nacional de Municipios de México, A.C. (Fenamm) y del cual es miembro el Municipio de Juárez. APENAS concluyan las elecciones del próximo 7 de junio en la que los mexicanos habrán de elegir diputados federales, la Fenamm entrará en el proceso para renovar sus directivas de cada una de las secciones, entre las que destacan las coordinaciones de síndicos y regidores. MARTÍNEZ ACOSTA busca el apoyo por medio de la masonería para llegar a postularse como presidente de la Red Nacional de Síndicos. Por lo pronto, el funcionario juarense –que sirve más de adorno– ya empezó a trabajar en ese proyecto. Fortalece la relación con Angélica Mondragón, quien dirigió esa red, pero renunció al cargo para postularse como candidata a diputada federal por un distrito de Tlalnepantla. EL JALONEO continúa entre las estructuras del tricolor y las del Partido Verde allá en el tercer distrito. La candidata a diputada federal María Ávila y su equipo empezaron a piratearse los presidentes seccionales y algunos coordinadores de zona. RESULTA que para ganar operadores confiables, la candidata, por medio de sus principales allegados, ha tenido que invitar a algunos priistas a formar parte de la estructura pagada del Verde Ecologista. MUCHOS de los miembros de la estructura tricolor han mostrado resistencia para trabajar a favor de la campaña de la candidata pero algunos han cedido a cambio de entrar en la nómina del Partido Verde. ASEGURAN que en las negociaciones mucho ha tenido que ver Luis Calzada, fiel operador del exalcalde Héctor Murguía Lardizábal. Junto con Calzada, otros personajes afines a Teto, como el diputado Enrique Licón, Cuauhtémoc Reyes Castro, Roberto Barraza y otros, trabajan ya en la conformación de la estructura alterna como plataforma para el 2016. LEJOS de aportar a las campañas del tricolor, la secretaria general de la Red de Jóvenes por México en el estado, Fernanda Ávalos, le viene creando problemas a las tres candidatas y al candidato del PRI. RESULTA que la líder de las juventudes priistas ha tenido la costumbre de convocar a los jóvenes de las diversas agrupaciones a los recorridos de los candidatos, pero a la hora de hacer el trabajo proselitista en las calles y tocando puertas, ella se hace ojo de hormiga y deja embarcados a los muchachos. LO PEOR de todo es que Ávalos se ha brincado las trancas al no consultar con los líderes de las agrupaciones juveniles ninguna de las decisiones que toma, lo que ya despertó la desconfianza de los jóvenes pertenecientes a la Red. EL JEFE de comunicación social del Municipio de Chihuahua, Héctor Ochoa, “es fácilmente sostenible”, han asegurado a Mirone, porque su padrino no solamente es el alcalde Javier Garfio, sino también el gobernador del Estado, César Duarte. Ayer dijimos aquí que es insostenible por ilícitos cometidos. ESO LE afirmaron a este escribidor los que apuestan doble contra sencillo a que Ochoa, aunque cometa graves irregularidades en su encargo, seguirá en su puesto. Mirone considera que es cadáver político desde hace rato, pero con esos mega argumentos, ya lo pusieron a dudar.
Civilización y progreso POR CATÓN
El novio de Dulcilí le estaba haciendo el amor a la linda muchacha en el asiento trasero de su coche. De repente sintió un objeto duro y frío en su propio trasero. Volvió la vista, asustado, y vio al papá de la chica, don Dracón, que le había puesto el cañón de la escopeta en el orificio posterior de su cuerpo. (A un general de división lo examinó el proctólogo y le dijo: “Tiene usted una pequeña escoriación en la entrada del esfínter anal”. “¡Querrá usted decir en la salida, señor mío! –protestó con viril energía el militar–. ¡Por ahí no entra nada!”). Cuando sintió en esa vulnerable parte el cañón del arma –era una Magnum .357– el espantado boquirrubio cesó al punto el movimiento de émbolo o pistón que estaba haciendo en compás de 3 por 4, valseadito. Don Dracón le dijo: “Por mí no se detenga, joven. Esperaré sin quitar mi escopeta de ahí a que le proponga usted matrimonio a mi hija”. Lord Ironcock manifestó en el club: “Lo único que aprendían las muchachas en el Oestrus College era a follar como desesperadas”. Al oír eso lord Feebledick protestó vehementemente: “¡Esa es una vil calumnia! ¡También aprendían a bordar, tocar el piano y algunos rudimentos de latín! ¡Le doy 5 segundos para que retire sus palabras!”. “No las retiro” –replicó el otro. Y al decir eso se puso en pie con actitud desafiante. Medía 2 metros de estatura y pesaba 280 libras sin el monóculo, la pipa y el tupé. Preguntó con voz trémula lord Feebledick: “Si no retira sus palabras en 5 segundos. ¿cuánto tiempo necesita para retirarlas?”. “Ninguno –contestó Ironcock–. Y le repito: lo único que las alumnas de Oestrus College aprendían ahí era a follar”. “Mi esposa estudió en ese colegio” –dijo lord Feebledick con voz que apenas se escuchó. Preguntó Ironcock, calmoso: “¿Quién es su esposa?”. Respondió milord: “Lady Loosebloomers”. “La conozco –declaró el pugnaz sujeto–. Y créame: le hace falta un curso de actualización”. Un portugués le dijo a Babalucas: “Soy de Madeira”. “¡Mira! –se admiró el tonto roque–. ¡Como Pinocho!”. Susiflor se quejó: “Capronio es un maldito. Me preguntó si me gustaban los diamantes, y cuando le dije que sí me regaló un boleto para ir al beisbol”. (Nota: y era de tribuna general). Mandilú, muchacha núbil, hizo rendición de la impoluta gala de su doncellez a Libidiano, labioso seductor. ¿Por qué lo hizo? Porque el torpe galán le dio palabra de matrimonio. ¡Ah, cuántas infelices han sido así engañadas, y van después por el mundo recordando un hombre (o dos o tres) y arrastrando un niño! (O cuatro, o cinco, o seis). La seducida joven buscó a su burlador y le dijo: “¿Ya se te olvidó que me juraste matrimonio?”. Respondió Libidiano: “No, Mandilú. Sólo dame un poco más de tiempo”. “¿Para casarte conmigo?” –inquirió, esperanzada, la muchacha. “No –precisó él–. Para que se me olvide”... Tanto hemos descuidado el medio ambiente que ni siquiera nos acordamos ya de cuando era entero. La contaminación pone una sucia nata sobre nuestras ciudades. Al alcalde de Cuitlatzintli le informaron que su pueblo mostraba ya señales de contaminación, y él hizo poner una placa en el edificio de la presidencia: “Con esta fecha, y bajo la progresista administración del C. Etelvino Patané, este municipio quedó incorporado a la civilización”. Civilización. Progreso.. Bajo esos sonorosos nombres se oculta a veces la barbarie. (¡Bófonos!). Sonó el teléfono, y don Cucoldo contestó. Después de oír declaró con gran solemnidad: “Caballero: desde la consumación de nuestra Independencia la libertad existe en todo el territorio nacional: en las ciudades, en el campo, en todas partes”. Dicho eso colgó con aire digno la bocina. Su esposa le preguntó, extrañada: “¿Quién era?”. Respondió don Cucoldo: “Un tonto que sin siquiera esperar a que yo hablara preguntó si estaba libre el campo”. El señor fue a trabajar en una mina en la montaña. Su esposa, comprensiva, le envió un mensaje: “La soledad es dura, y débil es la carne. Si no puedes resistir su urgencia recurre a una mujer pública. Yo entenderé”. Respondió el tipo: “Aquí las mujeres públicas escasean, y por lo mismo son muy caras. Cobran mil pesos”. Replica ella: “No les des más de 500. Es lo que estoy cobrando yo”... FIN.
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre Era tremendamente feo y desgarbado. En el anuario de la secundaria apareció su retrato con este comentario: “Cuando mira el reloj no sólo se detienen la manecillas: empiezan a girar en dirección contraria”. Era muy nervioso. Tenía las más altas calificaciones de su grupo, pero al representar a su escuela en un concurso de ortografía quedó eliminado en la primera ronda porque se equivocó al deletrear una sencilla palabra de cinco letras. Batallaba para expresar sus ideas. El profesor de Literatura le encargó que escribiera un relato, y después de leerlo se lo entregó con un comentario: “Esto es pura m.”. Estoy hablando de Isaac Asimov, uno de los escritores de más éxito en el mundo. Escribió cerca de 300 libros cuyas regalías lo hicieron multimillonario. Cuando hablaba con adolescentes les decía: “No se preocupen si se sienten feos y son tímidos. Valemos por lo que llevamos dentro. Pongan algo en su interior y eso los hará ser lo que quieran ser”. ¡Hasta mañana!...
Manganitas | Por AFA
“Temor en Guadalajara por la violencia” Jalisco sigue en la fila de este criminal convite. (No hay miedo que no se quite con dos tragos de tequila).
Norte de Ciudad Juárez
AGENDA
ELECTORAL
La comunidad no puede ni debe tomar por su propia mano la justicia, por ello se debe legislar para que este tipo de hechos no se presente y que los habitantes de la ciudad puedan vivir con la confianza de que no serán ellos quienes tengan que estar haciendo la labor que las autoridades no hacen, aseguró el candidato por el PAN a Diputado del distrito I, Andrés Morales. Sobre el hecho de que en días anteriores, hasta donde se sabe, vecinos de un fraccionamientos atacaron y mataron a un presunto ladrón, comentó que lo primero que se debe hacer es exigir una investigación a las autoridades al respecto. Este es un hecho lamentable, pero también demuestra que “la ciudadanía está harta, no tiene una autoridad confiable que promueva algo que a México le haga tanta falta, que es el Estado de derecho”. Mientras que no se exija ni se legisle para que la autoridad sea la primera responsable para cumplir, se seguirán presentando este tipo de acciones. El candidato a diputado federal del Partido del Trabajo por el primer distrito, Héctor Hugo Avitia Reyes, continuó su campaña por el municipio de Praxedis G. Guerrero. Durante el recorrido, el aspirante a diputado pudo constatar los errores que hay en la infraestructura física y social. Los asistentes al recorrido se acercaron al candidato para expresarle todas sus necesidades, así como sus quejas hacia la presente Administración. Expresaron su impotencia ante la falta de autoridad que se ha venido presentando los últimos años. El profesor tranquilamente expuso a los presentes los puntos de campaña que se vienen planeando para mejorar la calidad de vida en Ciudad Juárez. El candidato acordó verificar que los cobros a los servicios básicos sean justos para cada familia. También se pidió controlar el alto costo de la gasolina, así como el combate a la discriminación y a la desigualdad en empleos y sueldos. “Hechos y no solo palabras será lo que vendremos a informar, para responder a su confianza y a sus votos”, así lo estableció Fernando Uriarte Zazueta, candidato a diputado federal por el Distrito 01, al visitar a los vecinos de la colonia Municipio Libre, a quienes les pidió sus votos. En este recorrido, el abanderado de la coalición PRI– PVEM saludó a comerciantes ambulantes de la comunidad mazahua, quienes lo recibieron en las puertas de sus domicilios y le refrendaron su adhesión a la fórmula que encabeza. Uriarte Zazueta también se encontró con adultos mayores y madres solteras jefas de familia, a quienes planteó sus propuestas de ampliar los programas sociales, “vamos a impulsar iniciativas que asignen más recurso para los centros comunitarios y guarderías”, enfatizó. Luego, el abanderado de la fuerza de gente se trasladó a la unidad deportiva de Municipio Libre, donde participó en la premiación de los equipos participantes y saludó a las familias reunidas en este lugar.
Viernes 8 de mayo de 2015
Política / Gobierno
Sección A / 5
Piden compensar a parientes de víctimas
También urgen a que se les brinde atención sicológica
Ordena Duarte a Fiscalía cumplir con recomendación de la CNDH
CARLOS HUERTA / DE LA PORTADA
También, compensar a los parientes de las demás víctimas y que se les brinde atención sicológica. Igualmente, que se colabore en la presentación y seguimiento de la denuncia de hechos que la CNDH formule ante la Fiscalía General del Estado de Chihuahua, con el fin de iniciar la carpeta de investigación contra los servidores públicos implicados, y que se elaboren manuales en materia de derechos humanos para el conocimiento de todo el personal de esa Fiscalía. También, que se aceleren o reactiven las acciones para la debida integración y determinación de la carpeta de investigación, iniciada con motivo de los homicidios y la tentativa de homicidio. Además, realizar lo necesario para que a la víctima sobreviviente, sus familiares y los de los fallecidos se les repare el daño producido por la violación a sus derechos humanos y se les indemnice, en los términos de la Ley de Atención y Protección a Víctimas u Ofendidos del Delito y la Ley de Responsabilidad Patrimonial del Estado de Chihuahua. LA HISTORIA DETRÁS DE LA INSTRUCCIÓN
El 24 de abril de 2012, al-
Rastreo de los cuerpos en inmediaciones del Panteón San Rafael en abril de 2012.
rededor de las 02:30 horas, cinco jóvenes que se encontraban en la inmediaciones del Parque Central fueron detenidos por seis policías municipales a bordo de tres unidades. Los seis agentes, entre ellos una mujer, estaban bajo las órdenes del entonces secretario de Seguridad Pública Municipal Julián Leyzaola Pérez; Héctor Murguía Lardizábal era el presidente municipal. Dichos elementos policiales los sometieron a una revisión, golpeándolos y despojándolos de sus pertenencias; luego los separaron y llevaron en sus patrullas a diferentes sitios de la ciudad, hasta arribar al panteón San Rafael, en donde les dispararon para, finalmente, retirarse de lugar, dándolos por muertos. No obstante, la joven de 16 años sobrevivió al disparo que recibió en la cabeza y como pudo caminó por
la carretera y logró llegar a la garita aduanal, donde personal de la Policía Federal la auxilió y solicitó una ambulancia que la trasladó al Hospital General de Ciudad Juárez, Chihuahua. Sus acompañantes fallecidos fueron identificados como Verónica Cerros Olivas, de 22 años de edad; José Juan Villanueva Leal, de 18; Alejandro Martínez Rodríguez, de 16; y Jesús Efraín Rodríguez Gavirio, de 17, quienes tenían el tiro de gracia en la cabeza. La joven sobreviviente, ahora de 19 años, logró narrar a las autoridades los momentos de terror cuando los detuvieron los agentes municipales, los esposaron y les dispararon en la cabeza, dejándolos tirados en el panteón. Ella salió con vida y pudo reconocer a uno de los agentes policiacos que participaron en los hechos.
Llegan el 15 de mayo las boletas electorales FRANCISCO CABRERA
El próximo 15 de mayo, las cuatro juntas distritales del Instituto Nacional Electoral (INE) con cabecera en este municipio recibirán las boletas electorales y demás documentos oficiales que se utilizarán en el a jornada electoral el 7 de junio, informó Ramón Salazar Burgos, vocal ejecutivo de la Junta Distrital 03. Explicó que el INE envía a todos los estados y municipios el material electoral, el cual se distingue porque una parte no es custodiado y otra parte es vigilado por elementos del Ejército. Salazar Burgos dijo que el material electoral que no es custodiado ya fue recibido e incluyó etiquetas, portagafetes, sobres, canceles, instructivos, mamparas, marcadoras de credenciales, sacapuntas, sellos, así como formatos varios que serán utilizados en las mesas directivas de casillas que se instalarán para la jornada electoral. Mientras que el material custodiado por elementos del Ejército se recibirá el 15 de mayo y consiste en las boletas electorales, las actas
cumplió con todo y se giró el oficio de aceptación. Chihuahua.- El goberAyer la CNDH eminador César Duarte giró tió su recomendación instrucciones a la Fiscalía 12/2015 dirigida al goberGeneral del Estado para nador Duarte y al Ayundar cabal cumplimiento tamiento de Juárez por el a los puntos que señala caso de los cinco jóvenes la Comisión Nacional que fueron víctimas de de Derechos Humanos exceso de la fuerza públi(CNDH) en la ca e indebida recomendación Asegura secretario procuración de emitida por el de Gobierno que justicia. caso de cinco Los hechos jóvenes que se atenderán los ocurrieron el fueron víctimas puntos que se pasado 24 de de exceso de la de 2012, señalan, en lo abril fuerza pública. cuando los Mario Tre- relativo al trabajo afectados fuevizo Salazar, ron detenidos de la FGE secretario gepor seis policías neral de Go(uno de ellos bierno, dio a conocer que era mujer), quienes al fue enviado el oficio de someterlos a revisión les aceptación y empezaron golpearon y despojaron a acatarse las instruccio- de sus pertenencias, posnes consideradas por la teriormente en tres paCNDH, “seguramente ya trullas los llevaron al pandeben haber recibido el teón “San Rafael” donde documento hoy”, dijo ayer les dispararon con armas el funcionario. de fuego y tras darlos por Aseguró que se cum- muertos se retiraron. plirán los puntos que se Uno de los agraviados señalan, en lo relativo al sobrevivió a un tiro en la trabajo que la FGE debe cabeza y pudo llegar a una realizar respecto al caso, garita, donde el personal lo donde se incluye a agentes auxilió para que recibiera de la Secretaría de Seguri- atención y salvara la vida. dad Pública Municipal de En el proceso que se Juárez. siguió al caso, la CNDH Añadió que la respues- encontró que la FGE viota a este oficio se efectuó ló los derechos humanos formalmente sin ningún de las víctimas, en cuanto cuestionamiento de nin- a la debida procuración de gún punto, simplemente se justicia. SAMUEL EDUARDO GARCÍA
Revisión de papeletas en un comicio anterior.
Las cuatro juntas distritales del INE con cabecera en este municipio recibirán los documentos oficiales que se utilizarán en la jornada electoral del 7 de junio de escrutinio y computo, actas de jornada electoral e incidentes y tinta o líquido indeleble. Indicó que a partir de esa fecha los militares se quedan a pernoctar en cada una de las juntas distritales para resguardar el material electoral antes mencionado. El vocal ejecutivo explicó que una vez que reciben las boletas y los documentos el personal del INE se aplicará a las actividades de agrupación, selección, enfajillado y sellar las boletas de acuerdo a la cantidad de
ciudadanos registrados en el padrón en cada una de las seccionales electorales. La cantidad de boletas y demás documentos serán de acuerdo con el número de ciudadanos registrados en el padrón y a las secciones para cada uno de los distritos electorales. El funcionario electoral indicó que el INE manda boletas de más a las juntas distritales, pero a la hora de armar los paquetes electorales están son anuladas o canceladas con dos rallas diagonales.
Sección A / 6
BREVES
Cae mando por caso normalistas AGENCIA REFORMA
México.- La Policía Federal, la PGR y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional detuvieron en Morelos a Francisco Salgado Valladares, el exsubdirector de la Policía de Iguala presuntamente implicado con la banda de Guerreros Unidos y la masacre de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Valladares fue detenido con cartuchos para fusil AK–47 cuando llegaba en un vehículo sin placas a un sitio en Cuernavaca donde planeaba reunirse con alguien, según información obtenida de sus familiares, quienes lo mantuvieron oculto durante más de siete meses en Morelos y Guerrero. “Una vez que se validó su presencia, se procedió a su captura sin que se realizara disparo alguno”, dijo la autoridad federal.
Viernes 8 de mayo de 2015
Nacional
Confirma Alemania envío ilegal de armas a México AGENCIAS
Stuttgart/Colonia.- El fabricante alemán de armamento Heckler & Koch envió miles de armas ilegalmente a México, determinó una investigación de las autoridades aduaneras de la ciudad alemana de Colonia dada a conocer ayer por medios locales. Los responsables de la compañía “provocaron, pro-
movieron, o al menos autorizaron” las exportaciones ilegales, indicó un informe de la oficina de investigación de la aduana citado por el Süddeutsche Zeitung en su edición del viernes y las radios NDR y WDR. Una portavoz de la fiscalía responsable del caso en Stuttgart confirmó anoche que el informe fue presentado en septiembre
Entregan a mexicano acusado de masacre AGENCIAS
México.- Estados Unidos entregó ayer a México al connacional Heriberto Gómez Galicia al ser requerido por múltiples acusaciones de asesinato e intento de homicidio en Oaxaca. La Embajada de Estados Unidos en México informó que fue entregado el miércoles a autoridades mexicanas en el área fronteriza de San Diego por oficiales de la Sección de Remoción y Aplicación de la Ley (ERO) de la Oficina de Investigación sobre Inmigración y Aduanas (ICE). En un comunicado, detalla que este mexicano, capturado el año pasado en el condado de Santa Cruz, también es conocido como Ramiro Gómez López, tiene 62 años y fue transferido a la custodia de representantes de la Procuraduría General de la República (PGR). Explica que una orden judicial emitida por autoridades del estado de Oaxaca en julio de 1992 acusa a Gómez de siete asesinatos, dos intentos de homicidio, y de causar heridas a otras dos víctimas.
de 2014 y aseguró que las autoridades tomarán una decisión sobre el caso en los próximos meses. De acuerdo con el informe, Heckler & Koch vendió 9 mil 472 fusiles del tipo G36 a México entre 2003 y 2011, de los cuales 4 mil 767 fueron a los estados de Jalisco, Guerrero, Chiapas y Chihuaha sin autorización oficial.
Los investigadores de la aduana sugieren que se demande a cinco exdirectivos y empleados de la compañía por infracción al control de armas de guerra y a la ley de comercio exterior. Además, proponen que el fabricante de armas pague una multa de tres millones de euros (unos 52 mdp), la cifra obtenida por Heckler & Koch por las ventas ilegales.
CANDIDATA, CON RIFLE Y STRIPPERS México.- La candidata a diputada local por el Cuarto Distrito de la alianza PRI-PVEMPanal en el centro del país, Johan Dávalos Rico, fue exhibida en fotografías portando un rifle y acompañada de strippers. Las gráficas, difundidas en redes, están acompañadas de los emblemas de los partidos que la postulan, así como el slogan de campaña: “Por la seguridad de tu familia, voy con todo”. (AGENCIA REFORMA)
RECIBIÓ AL MES 600 MP POR PROTECCIÓN
Raúl Núñez Salgado, presunto operador financiero de Guerreros Unidos, en sus primeras declaraciones señaló a Salgado Valladares como el responsable de recibir sobornos de 600 mil pesos mensuales para que la Policía protegiera a su organización criminal.
Norte de Ciudad Juárez
Muere agente de la PF por ataque vs militares JALISCO
Suman 8 las víctimas por disparos a aeronave, 7 de las cuales eran integrantes de la Sedena AGENCIAS
México.- La Secretaría de la Gobernación informó que ayer por la madrugada falleció un elemento de la Policía Federal que viajaba en el helicóptero Cougar de la Fuerza Aérea Mexicana, que fue derribado el primero de mayo, en Autlán, Jalisco. “La Secretaría de Gobernación, por conducto de la Oficina del Comisionado Nacional de Seguridad, informa que la madrugada de hoy (ayer) falleció la policía federal, quien fue lesionada junto con elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional y un miembro más de la corporación policial, en los hechos ocurridos el día 1 de mayo en el estado de Jalisco”, detalla. Asimismo, lamentaron el deceso del elemento, pero reconocieron el comporta-
El corto circuito en una unidad de transporte ocasionó que se desencadenara de nuevo el pánico en las redes sociales, ayer.
miento del mismo. “La Secretaría de Gobernación, la Oficina del Comisionado Nacional de Seguridad y la Policía Federal lamentan profundamente esta pérdida y reconocen el heroísmo de su comportamiento en el cumplimiento del deber, a la vez que manifiestan su pésame y solidaridad irrestricta para con sus familiares”, indicó la dependencia en un comunicado. Con este deceso suman ocho las víctimas por el ataque a la aeronave, siete de las cuales eran integrantes
de la Secretaría de la Defensa Nacional, realizado por integrantes del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). ‘VUELVE EL TERROR’
Las personas todavía teniendo en su mente la violenta jornada del primero de mayo se asustaron al ver dos camiones en llamas en el municipio de Autlán; sin embargo, todo se debió a un corto circuito en uno de los automores que alcanzó a otra unidad provocando que ambas unidades se in-
cendiaran, informó la Fiscalía de Jalisco. Algunos de los que por ahí pasaban tomó una fotografía y al subirla a las redes sociales, el rumor de nuevos bloqueos corrió como pólvora Por otro lado, y a pesar de las alertas de viaje que emitió Estados Unidos a su ciudadanía advirtiendo de riesgos en el estado, la Secretaría de Turismo de Jalisco confirmó que en los sitios turísticos de la entidad no se han registrado cancelaciones de viajeros. Tanto la zona metropolitana de Guadalajara como la zona costera, especialmente la vallartense registra buen flujo de turismo extranjero. Tan sólo durante el puente vacacional Vallarta registró casi el 100 por ciento de ocupación hotelera. Mientras tanto en el municipio de Zapopan se puede observar recorriendo las calles un camión policiaco artillado, conocido como “rinoceronte”, pertenece al escuadrón de rescate y operaciones especiales de la Policía municipal.
BREVES
Multan a Korenfeld por helicóptero EL UNIVERSAL
México.- La Secretaría de la Función Pública (SFP) sancionó al extitular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), David Korenfeld, con multa de 638 mil 653.33 pesos por el uso de un helicóptero oficial para fines personales. A la dependencia le tomó 21 días analizar el caso y concluyó que la sanción a imponer al ex funcionario por la irregul a r i d a d El extitular cometida de Conagua. sólo alcanzó una multa económica. El 29 de marzo pasado, Ignacio Vizcaíno Tapia, vecino del fraccionamiento en Huixquilucan, Estado de México, en donde vive la familia Korenfeld, evidenció al exdirector de la Conagua, a través de las redes sociales, mientras se disponía a abordar un helicóptero propiedad de la Conagua, en compañía de su familia, a la cual se le apreció, en unas fotografías, que cargaba unas maletas de equipaje de viaje. El ex funcionario primero dijo que usó el helicóptero para asistir a una cita médica y su familia lo acompañó; días después reconoció, en redes sociales, que cometió un error; luego aseguró que hizo el pago de 10 mil 800 pesos a la Tesorería de la Federación, por lo cual cubrió el uso de la aeronave.
‘Crimen organizado financió mi campaña’ AGENCIAS
México.- El candidato al Gobierno de Baja California Sur por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Ricardo Barroso Agramont, se confundió y señaló durante un debate organizado por la Coparmex que el financiamiento de sus campañas “no tendrán lugar a dudas a que viene del crimen organizado”. ”Mi carrera política y trabajo es transparente, por eso, también, el financiamiento de mis campañas no tendrá lugar a dudas de que viene del crimen organizado”, expresó Barroso Agramont, durante su última intervención en el Foro Coparmex. El desliz del candidato se volvió tema de conversación en redes sociales, en donde se cuestiona si fue simplemente un desliz o su subconsciente lo traicionó. “Tan sencillo como esto, en mi Gobierno ni vínculos, ni ventas dobles de plazas. En Baja California Sur no va a tener lugar la delincuencia organizada”, indicó. Actualmente Baja California Sur está gobernada por el panista Marcos Alberto Covarrubias Villaseñor.
Norte de Ciudad Juárez
Sección A / 7
Viernes 8 de mayo de 2015
Temas del día
Por primera vez iniciativa avanza en Texas La propuesta puntualiza el uso recreativo para mayores de edad
NORTE / REDACCIÓN / DE LA PORTADA
“La reforma de la política relacionada con la mariguana continúa logrando avance sin precedente en este periodo”, explicó en un tuit Phillip Martin, del grupo liberal Progress Texas (Progreso Texas), luego de realizada la votación. Esta medida se dio apenas dos días después de que el mismo panel de legisladores votó 4–2 a favor de una enmienda que descriminalizaría la mariguana. El Houston Chronicle destacó que es la primera vez que una iniciativa de ese tipo ha librado algún comité legislativo. Y a la iniciativa HB 2165 le fue incluso mejor, debido a que logró el voto a favor de los republicanos David Simpson, de Longview, y Todd Hunter, de Corpus Christi. También la apoyaron los demócratas Abel Herrero, de Robstown; Joe Moody, de El Paso; y Terry Canales, de Edinburg. El proyecto fue
La reforma de la política relacionada con la mariguana continúa logrando avance sin precedente en este periodo” Phillip Martin Liberal ProgressTexas
aprobado con una enmienda para que el uso del narcótico sea autorizado solo para mayores de edad, aunque menores podrían usarlo solo bajo supervisión o control parental. El Houston Chronicle destacó el apoyo para esta medida, de David Simpson, un republicano profundamente conservador que el mes pasado argumentó: “No creo que cuando Dios hizo la mariguana haya cometido un error que el Gobierno necesite arreglar”. La iniciativa HB 2165 ahora irá al comité que controla el calendario de discusiones en la Cámara de Representantes.
Secretario del Ayuntamiento, a favor de la legalización BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Si nosotros analizamos el impacto que tiene en los juarenses veremos que sale El secretario del Ayuntamucho mejor legalizarla también de miento, Jorge Quintana Silveyra, dijo estar de este lado” acuerdo con la legalización del consumo y venta Jorge Quintana Silveyra de mariguana próxima a aprobarse en el estado de Texas. me, mas va a impactar al empiece analizarse la El funcionario de- crimen organizado más discusión sobre la legaclaró que la legalización que en cuestiones de sa- lización, informó que es solucionaría varios pro- lud que se trasladen a la un tema que deberán trablemáticas sociales que frontera. tar los diputados, toda se tienen en la frontera, “El consumo no es lo vez que expresidentes se ya que ahora se generan que genera la violencia, han mostrado a favor de recursos que antes no sino la venta, y aquí en su legalización. se percibían por ser un esta frontera podremos “Hay que recordar asunto ilegal. estar viendo impactos que Estados Unidos es “Es una decisión de en los puentes”, dijo. el país con más adictos un estado soberano y Sostuvo que la le- a la droga hay, entonautónomo, ellos pueden galización en Estados ces lo único que están tomar las decisiones que Unidos la están abor- haciendo es legalizarla quieran. ¿Cómo impac- dando desde el punto para que les sea redituatará con nosotros? No económico más que el ble incluso implementar sabemos, porque en de salud pública, debido algunos programas postodo caso estamos ha- a que genera grandes ga- teriores en materia de blando de la legalización nancias al año que antes salud”, refirió. de una mercancía que no se reportaban y aho“Si nosotros analizaellos están produciendo ra representa grandes mos el impacto que tiene en Colorado y Califor- ingresos para los estados en los juarenses veremos nia”, dijo. que la han legalizado. que sale mucho mejor leExpresó que en realiSobre la posibilidad galizarla también de este dad la droga ya se consu- de que en Chihuahua lado”, estableció.
VIERNES
8
DE MAYO
DÍAS TRANSCURRIDOS
128
DÍAS POR TRANSCURRIR
237
SOLEADO
6:15 19:50
29°C 85°F 13°C 55°F
Propiciaría el cruce de juarenses a EP para el consumo: diputada RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La legalización de la mariguana en Texas podría traer implicaciones para la zona fronteriza del estado, como podría ser propiciar que gente de Juárez cruce la frontera para consumir la droga, advirtió la diputada local Laura Domínguez. Consideró que México tiene grandes problemas de inseguridad y uno de esos es la adicción a las drogas por parte de jóvenes, pero manifestó su deseo porque no repercuta en lo económico, ni en lo social. Ante esta nueva circunstancia, dijo que México debe estar preparado para los problemas que pudieran venir. Una posibilidad es que al cruzar mexicanos a Texas por causa del consumo de droga, sea allá donde se registren problemas de seguridad. A su vez, Rodrigo de la Rosa Ramírez, coordinador de la diputación priista en el Congreso del Estado, consideró que lo sucedido en el vecino estado fronterizo debe analizarse para conocer
QUÉ OPINAN LOS LEGISLADORES
México tiene grandes problemas de inseguridad y uno de esos es la adicción a las drogas” Laura Domínguez
Sí impactaría en problemas de seguridad” Rodrigo de la Rosa Ramírez
La autoridad allá ante esa ley no va a molestar al que vea consumiendo y en México si y luego ‘virigüan’” César Jáuregui
si puede generar o no problemas en el trasiego de droga, lo que sí impactaría en problemas de seguridad. De la Rosa descartó que pudiera significar un peligro para la paz que se ha logrado recuperar en Chihuahua, pero agregó que legalizar la mariguana debe venir con candados, como ocurre en otros estados de ese mismo país a fin de no permitir el tráfico ilegal. César Jáuregui Moreno, de la fracción parlamentaria
del PAN en el Congreso del Estado, comentó que tanto en México como en los Estados Unidos lo que continuará penado es el tráfico de droga. La diferencia entre ambos países está en que los estadounidenses sí tienen un respeto por los consumidores de droga, lo que no ocurre en nuestro país. “La autoridad allá ante esa ley no va a molestar al que vea consumiendo y en México si y luego ‘virigüan’”, comentó Jáuregui.
Ext. 8018 8061 Ext. 8019 8020
Ext. 8030
Sección A / 8
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Internacional
Pide Colombia ante la ONU despenalizar drogas En la reunión también participó el secretario de Gobernación mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong
El consumo de drogas debe ser abordado desde una perspectiva de salud pública. Esto implica poner énfasis en la prevención, no estigmatizar a los usuarios, reconocerles sus derechos y adoptar medidas que reduzcan el daño asociado a los usos problemáticos”
AGENCIAS
Nueva York.- El ministro de Justicia de Colombia propuso ayer la despenalización del consumo de drogas en una reunión de alto nivel en las Naciones Unidas y en la que también participó el Secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong. “El consumo de drogas debe ser abordado desde una perspectiva de salud pública”, dijo el ministro Yesid Reyes. “Esto implica poner énfasis en la prevención, no estigmatizar a los usuarios, reconocerles sus derechos y adoptar medidas que reduzcan el daño asociado a los usos problemáticos”, agregó. Durante su intervención, el ministro planteó 12 medidas para combatir el narcotráfico, entre ellas la “descriminalización del consumo”. En declaraciones a la pren-
Yesid Reyes Ministro de Justicia de Colombia
El ministro colombiano Yesid Reyes habló en una reunión organizada por la Asamblea General.
sa tras su discurso, Reyes defendió la necesidad de adoptar una nueva política contra las drogas en reemplazo de la iniciada en los años 70 porque se ha “quedado corta frente a los nuevos retos que plantea el tráfico de drogas”. “Uno de los puntos que creemos que hay que replantear tiene que ver con la necesidad de tratar de manera diferente a los diferentes eslabones del narcotráfico y dependiendo de las drogas que se utilicen. Ni todas las drogas son iguales ni todos
los que participan en el tráfico de drogas lo hacen de la misma manera, sin embargo, la herramienta que hemos usado... es el derecho penal indiscriminadamente”, afirmó el ministro. En este sentido, apuntó que el derecho penal no es “ni la única herramienta” para combatir el tráfico de drogas y su consumo ni “la más eficiente”. Junto a despenalizar el consumo, el ministro propuso que no se encarcele a las personas que hayan come-
tido pequeños delitos relacionados con las drogas sino que la justicia se centre en los principales responsables del narcotráfico. “Proponemos alternativas al uso del encarcelamiento”, dijo el ministro y sugirió por ejemplo remitir esos casos a la jurisdicción administrativa en vez de la penal, conceder la libertad provisional o crear programas de desarrollo alternativo que permitan “no judicializar a pequeños cultivadores sino involucrarlos en el desarrollo de cultivos lícitos”.
Apuntó que “alternativas hay muchas. Depende de la imaginación de cada legislador”. Además, el ministro pidió la abolición de la pena de muerte por los delitos relacionados con las drogas. Por su parte, el secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, defendió en su intervención en la sesión, aunque sin ser tan específico, el mismo planteamiento que Colombia, como es la búsqueda de medidas alternativas al encarcelamiento y el uso de la “prevención” como “solución de fondo para el problema de las drogas”.
Conservadores ganan elección en Gran Bretaña, revela sondeo AGENCIAS
DIFUNDEN IMÁGENES DE HOTEL APROPIADO POR ESTADO ISLÁMICO Iraq.- El Estado Islámico difundió imágenes del lujoso hotel del que se apropió en Mosul, Iraq, tras lanzar su ofensiva y declarar un califato en la región. El hotel Ninawa International, una vez nombrado en la página para viajeros TripAdvisor el mejor lugar para hospedarse en Iraq, fue redecorado por el grupo islamista y a las afueras del mismo ondea la característica bandera negra con letras blancas del ISIS. Algunas de las reglas son no beber alcohol, no fumar y no apostar, los bares y el casino del hotel fueron cerrados y los militantes lo remodelarán, las mujeres deben ir cubiertas de pies a cabeza (inclusive con guantes). (AGENCIAS)
Dron de EU mata a líder de al-Qaida AGENCIAS
Dubai.- Un ataque de dron estadunidense en Yemen mató a un jefe de al-Qaida que había reivindicado en un video en nombre de la red yihadista el atentado contra el semanario Charlie Hebdo en París, indi- Naser Ansi. có ayer el centro SITE de vigilancia de portales islamitas. blicó varias veces caricaturas El ataque en el que murió del profeta Mahoma, consideeste alto mando de la red en radas una ofensa por amplios la Península Arábiga, Naser sectores musulmanes. Ese Ansi, quien también reivindi- atentado contra el semanario, có en nombre de Al-Qaida la llevado a cabo el 7 de enero, captura y ejecución del rehén dejó 12 muertos, entre ellos estadunidense Luke Somers, cinco caricaturistas. tuvo lugar en abril, Ansi también hasegún este centro es- El alto mando bía afirmado que el tadunidense. reivindicó en presidente estaduniEl anuncio de la dense Barack Obama muerte de Ansi se video ataque era el único responrealizó en un video di- en enero con- sable de la muerte de fundido ayer en Twit- tra semanario dos rehenes, un estater por AQPA. dunidense y un sudaEl ataque aéreo Charlie Hebdo fricano, durante una parece haber tenido operación de rescate lugar en la madrugada fallida en diciembre del 22 de abril. En esa fecha, en Yemen, según un video ditestigos y un funcionario ye- vulgado ese mismo mes. menita afirmaron haber visto “Obama tomó la decisión en la ciudad de Mukala, capi- equivocada, la firma de la sental de la provincia de Hadra- tencia de muerte de su conmut (sureste), un ataque de ciudadano” Luke Somers, así dron de Estados Unidos con- como del sudafricano Pierre tra un vehículo estacionado Korkie, aseguró Naser Ansi. cerca del palacio presidencial Ambos rehenes murieron de la ciudad. Este ataque mató durante esta operación fallida a siete presuntos miembros de las fuerzas especiales de Esde al-Qaida, precisaron estas tados Unidos en el sureste de fuentes. Yemen, la víspera de que expiAnsi aparece en el video rara un ultimátum de tres días difundido el 14 de enero, en el fijado por este grupo para ejeque AQPA reivindica el aten- cutar a Somers si Washington tado contra Charlie Hebdo, no aceptaba sus exigencias no un semanario francés que pu- precisadas.
Londres.- Los conservadores del primer ministro David Cameron ganaron las elecciones británicas de ayer con 316 diputados, a diez de la mayoría absoluta, muy por delante de los laboristas, con 239, según un sondeo a pie de urna. Los conservadores podrían repetir su coalición con los demoliberales, que ganaron 10, según este sondeo que confirmó el gran ascenso nacionalista en Escocia, donde el SNP logró 58 de los 59 diputados en juego. La mayoría absoluta en el Parlamento británico se sitúa en 326 diputados, la mitad más uno de los 650 que lo integran. Así pues, de confirmarse las cifras, los conservadores serían la primera fuerza del Parlamento (316 diputados), los laboristas la segunda (239), los nacionalistas escoceses del SNP la tercera (58) y los demoliberales la cuarta (10). El Partido de la Independencia del Reino logra sólo dos diputados. De este modo, Cameron estaría en una posición inmejorable para formar gobierno, rompiendo todos los sondeos de antes de las elecciones que pronosticaban un empate con los laboristas de Ed Miliband. El sondeo a pie de urna, encargado por las grandes cadenas de televisión -BBC, ITN y Sky-, se elabora con una amplia muestra de 20 mil personas. En las dos últimas elecciones acertó el resultado, pero en 1992 pronosticó erróneamente que nadie había logrado la mayoría absoluta, cuando de hecho la lograron cómodamente
CIFRAS PRELIMINARES
316
diputados conservadores
2
Partido de la Independencia del Reino
58
los conservadores de John Major. Las primeras circunscripciones en dar resultados definitivos lo harán a las 23:00 horas. A las 07:00 horas locasles del viernes se conocerá la suerte de 643 de los 650 escaños. Se espera que hacia la una de la tarde de hoy, tiempo de Gran Bretaña, cuando se conmemoran los 70 años de la victoria sobre Alemania en la Segunda Guerra Mundial, se conozca la composición definitiva del Parlamento. En el Reino Unido no hay jornada de reflexión, ni se prohíbe difundir sondeos el mismo día de los comicios. Con una fruición nunca vista hasta ahora, los propios líderes bombardearon a los votantes con mensajes apremiantes desde primera hora de la mañana, antes incluso de dejarse caer por las urnas. El primero en abrir su cuenta de Twitter (un millón de seguidores) fue David Cameron, que abrió boca con este mensaje: “El Reino Unido tiene la opor-
239 laboristas
10
demoliberales nacionalistas escoceses tunidad de un Gobierno fuerte y estable, pero sólo si votáis conservador”. Poco después, con el semblante muy serio, Cameron colgaba en su cuenta su mensaje casi apocalíptico de 48 segundos, culminado con una llamada a votar conservador “para asegurar un futuro mejor y más brillante”. En un tono muy distinto arrancó el día Ed Miliband (480 mil seguidores), con un mensaje sin aristas: “Tenemos pocas horas para cambiar la dirección del país. Gracias a todos los que nos habéis apoyado para impulsar la causa laborista un día como hoy (ayer)”. Ed Miliband, acompañado por su esposa Justin Thornton, fue más madrugador y acudió a votar al filo de las ocho de la mañana en su distrito electoral de Doncaster North. A todos se adelantó sin embargo el euroescéptico Nigel Farage, que votó en la ciudad marinera de Ramsgate, al este de Londres, y se juega su ‘ser o no ser’ en South Thanet, frente al acoso del conservador Craig Mackinlay.
Las encuestas previas a las elecciones en la isla preveían un empate entre conservadores y laboristas.
BREVES INVESTIGAN VIOLACIÓN DE NIÑOS POR SOLDADOS FRANCESES
AGENCIAS
Francia.- La Procuraduría de París abrió una investigación judicial sobre el presunto abuso sexual cometido por soldados franceses a niños centroafricanos, por lo que un grupo de jueces viajará a la República Centroafricana. Fuentes judiciales precisaron que el desplazamiento forma parte de un procedimiento abierto este día por la Procuraduría de París ante las acusaciones de “violación de menores de 15 años por personas que abusan de la autoridad conferida a sus funciones” y por “complicidad”. El procedimiento permitirá a los jueces interrogar a las víctimas y a los presuntos sospechosos, precisaron las fuentes. En forma paralela el ministerio francés de Defensa abrió otra investigación que será desclasificada. “Si alguien ha manchado una bandera, porque es esto de lo que se trata, es preciso que lo diga ahora mismo, porque si no sería traicionar a sus camaradas, a la imagen de Francia y a la misión de los ejércitos”, declaró el ministro francés de Defensa, Jean-Yves le Drian. El escándalo fue revelado a finales de abril. La Procuraduría de París abrió entonces una investigación preliminar sobre violaciones y abusos sexuales sobre niños cometidos presuntamente por soldados franceses en la República Centroafricana. CAE EN GUATEMALA ADOLESCENTE CON 48 KILOS DE COCAÍNA
AGENCIAS
Guatemala.- La Policía Nacional Civil de Guatemala detuvo a un adolescente cuando conducía un vehículo en el que transportaba 48 paquetes de un kilogramo de cocaína. El vocero de la policía Donald González dijo que el menor de 17 años fue detenido cuando manejaba una camioneta en San Antonio la Paz, del departamento del Progreso, a unos 80 kilómetros al este de la capital guatemalteca. Tras revisar el vehículo con un perro adiestrado, agentes antinarcóticos encontraron los paquetes de droga. El adolescente, que no fue identificado, fue enviado a un juzgado de menores. DETIENEN A 17 MIEMBROS DE RED DE PEDÓFILOS EN CANADÁ
AGENCIAS
Canadá.- La Policía canadiense anunció el arresto de 17 personas acusadas de formar parte de una red internacional de pornografía infantil con ramificaciones en otros 16 países, entre ellos España. Los arrestos forman parte del llamado “Proyecto Hidra” iniciado en abril de 2014, cuando la Policía canadiense comprobó que se subía pornografía infantil a Internet desde un ordenador situado en la región de York, en las cercanías de Toronto. La Policía canadiense dijo durante una rueda de prensa que las imágenes eran enviadas a una “red social” desconocida por las autoridades que servía para compartir pornografía infantil por individuos de todo el mundo. También reveló que el supuesto autor de la subida de imágenes pornográficas infantiles era una víctima que estaba siendo forzada a compartir sus propias fotografías. El inspector Tim Kelly, de la Policía regional de York, declaró que la investigación se amplió a otros 16 países, desde Australia a Suramérica pasando por europeos como España, naciones donde en total las autoridades han arrestado a 26 personas. También se han identificado 19 víctimas, al menos dos de ellas en Canadá, con edades entre los 9 y 15 años.
9A
Limitan bancos fronterizos transacciones en dólares
Viernes 8 de mayo de 2015
Pese a que la mayoría de las instituciones financieras siguen sin aceptar depósitos en moneda americana por más de 14 mil 500: Canaco
Sigue racha alcista del billete verde: se cotiza en 15.35 pesos
CARLOS OMAR BARRANCO
CARLOS OMAR BARRANCO
A pesar de que en las zonas fronterizas el Banco de México ya no limita los depósitos y transacciones a un máximo de 14 mil 500 dólares, en Ciudad Juárez los bancos siguen obstaculizando las operaciones, denunció la presidenta de Mujeres Emprendedoras de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Ciudad Juárez (Canaco), Elizabeth Villalobos Luna. La mayoría de las instituciones bancarias siguen sin aceptar depósitos bancarios por más de esa cantidad, y con eso paran el flujo de efectivo a los comercios locales que realizan intercambios en moneda americana, señaló. “Aquí toda la gente trae dólares y eso no significa que sean narcotraficantes”, comentó la empresaria en entrevista con NORTE, al hacer referencia a que dicha disposición forma parte de la ley que se implementó para prevenir el lavado de dinero y operaciones con recursos de procedencia ilícita. Dijo que el único banco que sí está aceptando las transacciones es Scotiabank, hecho que fue confirmado por la Comisión Nacional para la
La escalada alcista del dólar en casas de cambio de la frontera llevó este jueves a que la moneda americana se pusiera a la venta hasta en 15.35 pesos, mientras que en operaciones al menudeo en bancos de la Ciudad de México la cotización promedio fue de 15.57 pesos. De acuerdo con datos publicados por el Banco de México, el dólar cerró ayer en 15.289 unidades a la venta, lo que implicó para el peso un avance de 2.60 centavos, igual a 0.17 por ciento. La moneda nacional lleva así tres sesiones en terreno positivo, acumulando una apreciación de 1.11 por ciento desde el inicio de la semana. En el plano internacional, el dólar volvió a terreno positivo, lo que limitó el potencial de recuperación del peso. Es importante recordar que este viernes se dará la publicación de cifras del mercado laboral norteamericano, las cuales servirán para afinar la posible trayectoria que seguirá la Reserva Federal en materia de tasas de interés, un factor determinante para la volatilidad del dólar en los mercados internacionales y que necesariamente repercute en la fortaleza o debilidad del peso mexicano.
El único que realiza las operaciones es Scotiabank.
Las empresas de la frontera regularmente somos importadoras y por eso es que la mayoría nos manejamos con dólares” Elizabeth Villalobos Luna Presidenta de Mujeres Emprendedoras de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo
Defensa de los Usuarios de los Servicios Financieros (Condusef) con sede en esta plaza. “Las empresas de la frontera regularmente somos importadoras y por eso es que la mayoría nos manejamos con dólares”, añadió Villalobos. A partir del 1 de mayo, dijo, el Banco de México
acepta depósitos por más de 14 mil 500 dólares en zona fronteriza, con auditoría previa o revisión de la Secretaría de Hacienda, y también se permite aperturar cuentas en casas de cambio, porque la Comisión Nacional Bancaria y de Valores ya no lo prohibe. “Pero los bancos se si-
A PARTIR DEL 1 DE MAYO El Banco de México acepta depósitos por más de 14 mil 500 dólares en zona fronteriza, con auditoría previa o revisión de la Secretaría de Hacienda También se permite aperturar cuentas en casas de cambio, porque la Comisión Nacional Bancaria y de Valores ya no lo prohibe guen reservando el derecho y tenemos que presentarles las perlas de la virgen para que nos autoricen; el único que está aceptando ahorita es Scotiabank”, reprochó. A los centros cambiarios les afecta, porque al no tener cuenta bancaria no pueden cambiar cheques en dólares y como comer-
ciantes también porque hay casos en que las operaciones promedio por mes son de 30 mil dólares o más y tienen que diferirlas a otro mes para poder completarlas, o cambiar el resto a pesos para no parar el flujo, hasta que el volumen natural de ventas les produce un cuello de botella.
CASAS DE CAMBIO
‘Se reduce 50% déficit financiero del IMSS’ AGENCIA REFORMA
Una tienda de abarrotes local.
Piden al Congreso modificar manera de tributar de Repecos RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- A iniciativa del legislador Daniel Murguía Lardizábal, el Congreso del Estado solicitó al Congreso de la Unión analizar las consecuencias económicas y fiscales que ha generado la aplicación del Régimen de Incorporación Fiscal en los pequeños contribuyentes, pues de continuar la actual situación fiscal obligará al cierre de pequeños negocios. Esta iniciativa, aprobada de urgente resolución por parte del Congreso estatal y a la que se adhirieron diputados del PRI y el PAN, solicita implementar modificaciones que permitan tributar en mejores condiciones al sector comercio para apoyar su competitividad. Señaló que con la última reforma se esperaba incorporar a pequeños contribuyentes al régimen general, así como a los informales, pero operativamente hay problemas que generan inestabilidad e incertidumbre en esos causantes. Citó datos de la Asociación Nacional de Pequeños
Comerciantes (Anpec) que señalan que durante el último año cerraron de manera definitiva unas 30 mil tiendas de abarrotes y provocaron la pérdida de 56 mil autoempleos, debido a la imposibilidad de cumplir con las exigencias del Régimen de Incorporación Fiscal, así como por el aumento de la base gravable del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios que aumentó los precios de los productos de venta base de este tipo de comercios. Los datos de esta asociación señalan que el refresco tuvo un incremento en el precio de un 88 por ciento, las frituras un 50, latería y abarrotes 39, lácteos y derivados 48, cigarros 82 y la cerveza 66 por ciento. Estas alzas en precios provocaron la migración del consumo de dichos productos, bajo supervisión constante del sector fiscal y salud, a otros de manufactura casera o fuera de toda norma sanitaria. Murguía Lardizábal indicó que es necesaria la sensibilidad política de quienes conducen la eco-
AFECTACIONES DEL RIF (último año)
30 mil
tiendas de abarrotes cerraron de manera definitiva
56 mil
autoempleos se perdieron Aumento del IEPS 88% refrescos 50% frituras 39% latería y abarrotes 48% lácteos y derivados 82% cigarros 66% cerveza
México.- El déficit de caja del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se ha reducido casi a la mitad en los dos últimos años, destacó José Antonio González Anaya, director de esta institución. Al participar en la 25 Convención de Aseguradores de México, expuso que en 2012, el déficit de caja fue de 25 mil millones de pesos, y que para 2013 y 2014, el déficit de caja representó cerca de la mitad de ese monto. “Estamos en un proceso de esfuerzo y saneamiento importante. La meta es mejorar la calidad y calidez de los servicios de manera sustentable”, opinó el director del IMSS. Durante su participación, González Anaya dijo que la generación de puestos formales durante el primer cuatrimestre de 2015 fue de 363 mil 728 empleos, 51 mil más que en el mismo periodo de 2014. Asimismo, destacó que los empleos donde se ganan entre dos y tres salarios mínimos son los que más se han formalizado y que el tamaño de empresa que más ha generado empleo formal son las que están entre cinco y 500 trabajadores.
provocó la migración del consumo de dichos productos Datos de la Asociación Nacional de Pequeños Comerciantes
nomía del país para realizar cambios a este régimen de contribución.
En 2102 el débito de caja fue de 25 mil millones de pesos.
Toyota, una de las marcas con mejor desempeño.
Alcanzan récord histórico ventas de autos nuevos EL UNIVERSAL
México.- En el bimestre marzo-abril, las ventas de autos nuevos en el mercado mexicano registraron un crecimiento de 22.9%, con 199 mil 698 unidades comercializadas, un récord histórico para la industria en el país, dijo Guillermo Prieto, presidente ejecutivo de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA). Este crecimiento equivale a 37 mil 151 vehículos más que los vendidos en el bimestre marzo-abril del año pasado. “Siempre evaluamos el comportamiento de las ventas del bimestre y no sólo de abril para eliminar el impacto de Semana Santa, este año hubo un evidente impacto a la alza en la comercialización pero que va en línea con el comportamiento del mercado en este 2015”, explicó Prieto Treviño, en conferencia de prensa. Este buen desempeño de las ventas de vehículos motivó a AMDA a cambiar su expectativa de ventas para 2015 a 1 millón 265 mil 196 unidades. Las marcas con el mayor crecimiento en ventas en
Mercado mexicano (marzo-abril)
199,698 unidades comercializadas
22.9% de crecimiento
el bimestre fueron Mazda, Honda, Nissan y Toyota, con incrementos de 55.7%, 46.2%, 26.4%, y 25.2%. Tan solo en el mes de abril, las ventas de vehículos crecieron 23.3%, con la comercialización de 94 mil 796 unidades. En cuanto a producción, la industria automotriz fabricó 283 mil 392 vehículos, un incremento de 14.3%, respecto a abril del año pasado. En exportación, se enviaron 233 mil 515 unidades a diferentes mercados, un crecimiento de 15.4%, respecto a abril de 2014.
Sección A / 10
Viernes 8 de mayo de 2015
Negocios
Norte de Ciudad Juárez
Procesos de certificación retrasan proyectos industriales: Canacintra
Requieren emprendedores locales impulso a la proveeduría a nivel nacional e internacional ADRIANA ESQUIVEL
Chihuahua.- Los procesos de certificación y trámites que se requieren para iniciar con una empresa local han retrasado que Chihuahua impulse la proveeduría a nivel nacional e inclusive internacional a pesar de contar con mano de obra calificada y personal especializado en la industria manufacturera. Francisco Santini, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), reconoció la capacidad de los chihuahuenses dentro de la industria, al grado de que la economía estatal depende considerable-
Chihuahua es el primer lugar del país en inversión extranjera por su industria automotriz y de autopartes.
mente de los sectores aeroespacial, automotriz y minero. Como ejemplo mencionó que para ser proveedores de tornillos para la industria automotriz se requieren de 18 a 24 meses de traba-
jo sin ganancia, lapso en el que se realiza el proceso de calidad, prueba, fabricación y posteriormente comenzar la comercialización. Por ello, lamentó que la mayoría de los emprendedores locales
no cuentan con la capacidad tecnológica, física y financiera para afrontar este riesgo e iniciar con industria manufacturera a nivel estatal. Para impulsar nuevos proyectos, declaró que trabajan en alianza con el clúster automotriz para buscar certificaciones y financiamiento que en un futuro permita a los trabajadores chihuahuenses explotar los conocimientos adquiridos desde hace 40 años en el estado. “Hemos hecho estudios para ver la viabilidad de ser proveedores pero deben realizar inversiones de 18 a 24 meses sin ganar nada. Es complicado para una empresa nacional sin acceso a financiamiento, tecnológica y que además esté presionada por el SAT. Es una labor titánica pero no imposible”, dijo.
Bajan precios 0.26%, pero sube tasa anual AGENCIA REFORMA
México.- Durante abril pasado, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) retrocedió 0.26 por ciento, más de lo previsto por los especialistas, y condujo a una tasa anual de inflación de 3.06 por ciento por la entrada en vigor de las tarifas eléctricas de temporada cálida. El Inegi reveló que mientras el índice subyacente (que elimina del cálculo del INPC los bienes y servicios cuyos precios son más volátiles, como agropecuarios, energéticos y tarifas autorizadas por distintos órdenes de Gobierno)
presentó un alza marginal de 0.16 por ciento, el índice no subyacente bajó 1.51 por ciento. Dentro del subyacente, el mayor incremento se observó en mercancías, con 0.28 por ciento, mientras que en los servicios sobresale el aumento en vivienda de 0.20 por ciento. Con relación al índice no subyacente, los precios al consumidor de los energéticos y tarifas autorizadas por el Gobierno cayeron 2.59 por ciento mensual en abril, una variación que se derivó de la entrada en vigor del esquema de tarifas eléctricas de temporada cálida en 15 ciudades del País.
Los productos agrícolas tuvieron deflación en abril.
Los números del Inegi de abril indican que entre los precios a la baja destacaron los de electricidad, con 14.08 por ciento; servicios turísticos, 7.48 por ciento y gasolina de bajo octanaje 0.48 por ciento. La deflación en abril se debió
a tres factores: el inicio de los descuentos de verano en las tarifas eléctricas; menores precios agrícolas, y menores precios de servicios turísticos por fin de periodo vacacional de Semana Santa, según estrategas de Banorte-IXE.
El vehículo del futuro dispone de cámaras, radares y sensores.
Autorizan circular a camión con piloto automático AGENCIAS
México.- La carrera para hacer realidad el vehículo autónomo acaba de dar un paso de gigante que deja pequeño el auto sin volante que presentó hace un año Google o los futuristas prototipos que se muestran en los salones del automóvil. El Estado de Nevada concedió ya la licencia que permite a un camión de 18 ruedas fabricado por la alemana Daimler circular por sus autopistas. Es la primera licencia de este tipo que se concede en Estados Unidos para operar fuera de los circuitos de pruebas. El Freightliner Inspiration se presentó la noche del martes como un vehículo en el que convergen el mundo digital y el físico para hacerlo más eficiente. El Inspiration dispone de cámaras, radares y sensores que suministran información constante sobre el estado de la carretera y del tráfico a un sistema de piloto automático. Un ordenador a bordo se encarga de que el vehículo avance a la velocidad legal permitida, circule dentro de las marcaciones del carril y mantenga la distancia de seguridad adecuada con otros vehículos para poder frenar a tiempo. Como en un avión, este camión del futuro no es completamente autónomo, ya que requiere que el conductor esté siempre sentado frente al volante aunque lo que tenga en sus manos sea un iPad. El control al camionero se transfiere al abandonar la autopista. Los responsables de Freightliner explican que se reducirá la fatiga del conductor y elevará la productividad. Eso, como señaló Martin Daum en la presentación, permitirá a la máquina hacerse cargo de las rutinas de la conducción mientras el camionero puede dedicarse a otras cosas logísticas, como hacer inventario de la carga o planificar la ruta. ¿Podrá hacer lo que quiere sin perder el control del vehículo?, asegura. De momento solo hay dos camiones Inspiration operativos. El vehículo fue sometido a una intensa prueba -tuvo que recorrer más de 15 mil kilómetros en un circuito- antes de que el Estado de Nevada le concediera la licencia. Es uno de los pocos que en Estados Unidos cuenta con una legislación específica para conceder matrículas a vehículos autónomos. Mercedez-Benz, como Audi, está haciendo además pruebas similares con utilitarios de gama alta. Daimler Truck no da detalles sobre el futuro de este programa, pero es evidente que con esta puesta en escena quiera marcar el rumbo en un mercado donde controla el 36.5 por ciento de las ventas. El segundo fabricante en Estados Unidos es la compañía Paccar, con el 27 por ciento, seguida por Volvo, con el 20 por ciento. Se espera que se esta año se vendan en el país unos 267 mil camiones.
‘Debe iniciativa privada crear empleos para abatir inequidad’ AGENCIA REFORMA
Quintana Roo.- La iniciativa privada puede también colaborar a reducir la inequidad mediante la creación de más empleos, dijo Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economía y copresidente de la décima reunión para América Latina del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). En América Latina el problema de desigualdad debe ser resuelto desde las bases y abordado con prioridad, puesto que las economías con más igualdad tienden a tener más crecimiento y a presentar más oportunidades de desarrollo. “Si no hay empleos bajan los salarios y crece la inequidad, en ese sentido si el sector privado alienta la creación de empleo no sólo impulsa el crecimiento sino que también reduce la inequidad”, explicó Stiglitz en conferencia. Actualmente, uno de los mayores problemas a nivel mundial es la desigualdad en la distribución de los ingresos. En la reunión de Davos de este año, los líderes de negocios mencionaron a la inequidad como uno de los mayores riesgos para la economía. “América Latina es una de las regiones que tiene las brechas de desigualdad más grandes y si bien ha sido una de las regiones que mejor desempeño ha tenido en los últimos 15 años, no necesariamente ha sido la más eficiente en reducir las diferencias de ingreso”, precisó. Stiglitz señaló que en varios países de América Latina, México incluido, se han diseñado políticas de redistribución las cuales han sido medianamente exitosas para abatir la pobreza, pero consideró que esto se ha hecho a paso más bien tímido. Para lograr un programa exitoso, se requiere la participación de las empresas, insistió.
Norte de Ciudad Ju谩rez
Viernes 8 de mayo de 2015
Secci贸n A / 7
Secci贸n A / 12
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Ju谩rez
8 LOCAL Arranca hoy Taxi Amigo, plan de traslado de ebrios VIERNES
DE MAYO DE 2015
Bares de la avenida Gómez Morín incluirán cobro de ‘carruchita’ en la cuenta CARLOS OMAR BARRANCO
A partir de este fin de semana, el programa Taxi Amigo de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Ciudad Juárez (Canaco) implementará una nueva estrategia en el corredor comercial de la avenida Manuel Gómez Morín, a través de la cual todos los negocios afiliados incluirán en el cobro en la cuenta (en caso de ser solicitado), el servicio de taxi será hasta las 2 de la mañana. Así lo informaron en conferencia de prensa representantes del Sindicato de Trabajadores de Automóviles de Sitio de la CTM, la Canaco y la Asociación de Hoteles y Moteles de Ciudad Juárez, quienes firmaron un convenio de colaboración. El acuerdo se da después de dos semanas de negociaciones, que iniciaron luego de que una propuesta parecida no logró concretarse, cuando la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) propuso el traslado de clientes en estado de ebriedad en forma unilateral, y fue rechazada en primera instancia por la Dirección de Transporte del Gobierno estatal.
VER: ‘RESPETARÁ...’ / 2B
CIERRAN SEGUNDA ENTREGA DE TVS 3B
¿Quién lo implementa?
CANACO EN COORDINACIÓN CON CTM Y HOTELEROS
¿DÓNDE E S TA R Á N
¿ CÓ M O F U N C I O N A? Se solicita el servicio en el bar y se carga a la cuenta (en el caso de la Gómez Morín) en otros lugares el servicio se pagará por separado
40
taxis en la Gómez Morín
350
unidades dentro del programa Taxi Amigo
150
se sumarán antes de que termine el año
50 a 160* pesos * Ta r i fa m á x i m a h as t a e l a e r o p u e r to
Recaudan 11.1 mdp de multas solo en abril gracias a retenes Infracciones superaron por 2 mdp estimación y se aplicaron también por exceso de velocidad, entre otras
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
La implementación de los operativos de revisión aleatoria para detectar personas conduciendo en estado de ebriedad le generó al Municipio ingresos adicionales por infracciones de todo tipo superiores a los 2 millones de pesos. Juan Miguel Orta Vélez, tesorero municipal, declaró que durante el mes de abril la recaudación por concepto de multas generales superó la meta estipulada, que era de 9 millones de pesos. Se aclaró que los motivos no son exclusivos de conductores en estado de ebriedad, sino por pasarse
E N C I F RAS
9 millones meta de abril
Uno de los puntos de revisión nocturnos.
la luz roja, conducir a exceso de velocidad, entre otros. “Lo que se recaudó fue un monto de 11.1 millones de pesos por multas de vialidad en general; creemos
que los operativos o personas que conducen en estado de ebriedad debió incidir en nuestra recaudación”, dijo.
VER: ‘SUMAN...’ / 2B
+2 millones recaudados extra
Quieren salvar La Fiesta ante posible demolición ADRIANA ESQUIVEL
Chihuahua.- El inicio de la época dorada de esta frontera, representado en el salón La Fiesta, está en riesgo de desaparecer por el proyecto de remodelación del Centro Histórico, denunció el escritor e investigador Emilio Gutiérrez de Alba. Pese a los proyectos que fueron planteados para su restauración en años pasados, autoridades municipales tienen la intensión de derribar
Si a este edificio que es icónico en Ciudad Juárez lo demolemos, se acaba esa parte de nuestra historia” Emilio Gutiérrez de Alba Escritor e investigador el lugar sin tomar en cuenta el valor cultural e histórico que tienen al ser parte de la identidad y pasado de los juarenses. Lamentó que dependencias como el Instituto Nacio-
nal de Antropología e Historia (INAH) han permitido el deterioro de joyas históricas como La Fiesta, lo cual atribuyó a la falta de sensibilidad de las autoridades. Por el momento, aseguró que requieren concientizar a las autoridades y la sociedad que permitan generar una cultura de preservación y posteriormente, regresarle la luz y la vida a los testigos mudos que hay en la ciudad.
VER: ‘PARA..’ / 2B
CABILDO TIENE SESIÓN CON HIMNO EN VIVO Campeones visitan Presidencia 3B
Ofrecen exámenes para detectar cáncer de piel PAOLA GAMBOA
Interior del antiguo centro de espectáculos, cuyo último uso fue como mueblería.
La Fundación Mexicana para la Dermatología realizará gratuitamente por octava ocasión en esta ciudad las Jornadas de Detección de Cáncer de Piel. Las pruebas las realizará el Colegio de Dermatólogos de Ciudad Juárez el 16 de mayo en el hospital Star Médica, quienes sin costo alguno auxiliarán a aquellas personas que padecen de problemas en la piel. “Debido a la problemática del cáncer de piel que hay en la ciudad y a la importancia que tiene el cuidado de nuestra piel vamos a realizar las Jornadas de Detección de
El evento será gratuito en Star Médica el próximo 16 de mayo
Cáncer de Piel en la ciudad de manera gratuita, esto con la intención de detectar posibles casos a tiempo y poder intervenir al respecto”, expli-
có Lorena Chapa, presidenta del Colegio de Dermatología de Ciudad Juárez.
VER: ‘ESPECIALISTAS..’ / 2B
Sección B / 2
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Local
Suman 49 mdp en multas en el primer trimestre BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / VIENE DE LA 1B
Respetará Taxi Amigo tarifa máxima de $160
Servicios de taxis en la zona del Malecón.
Esperan que flotilla se incremente hasta 500 unidades CARLOS OMAR BARRANCO/ VIENE DE LA 1B
Jorge Luis Martínez Grado, líder de los taxistas en la CTM, expresó que por parte de su gremio el nuevo acuerdo implica respetar tarifas desde 50 hasta un máximo de 160 pesos hasta el aeropuerto, exhibir en el interior del vehículo la identificación del chofer y garantizar que todos los conductores estén controlados por la Fiscalía General del Estado y la Plataforma México. También dijo que se buscará tener más unidades en
los sitios o paradores ubicados en los distintos corredores comerciales de la ciudad, tales como el de la avenida Tomás Fernández, la Central Camionera, la zona del Consulado, el Pronaf y la avenida Manuel Gómez Morín. En este fin de semana arrancarán con 40 unidades para atender la demanda y en caso de necesitarse mandarán más, aseguró Martínez. Por su parte, el vicepresidente de la sección especializada de Restaurantes y Bares de la Canaco, José Hernández Lozano, indicó que se buscará tener una relación de los choferes que participen, incluir el costo del pasaje en la cuenta que el cliente pague en el estableci-
miento y en caso de que se presenten anomalías, reportarlas de inmediato. El director de Transporte del Gobierno del Estado en Ciudad Juárez, Jesús Manuel García, recordó que el programa Taxi Amigo se implementó hace 4 años y lo que se busca es que ahora se sumen la totalidad de las unidades que conforman la flotilla de carros de alquiler en la frontera. Actualmente, de los mil 050 vehículos de alquiler que circulan aquí, solo 350 son taxis amigos. Al respecto, el presidente de la Canaco, Alejandro Ramírez Ruiz, reiteró que el plan que se ha establecido en coordinación con Gobierno del Estado es renovar toda la
flotilla de taxis a través de esquemas de financiamiento e implementar el sistema del taxímetro para controlar el cobro a los usuarios. Este año, dijo, el plan es sumar 150 unidades más al programa Taxi Amigo para cerrar el año con 500 registrados. Cuestionado acerca de los retenes que implementó la Dirección de Tránsito, precisó que como organismo empresarial no están de acuerdo con la medida, porque inhibe la actividad turística y de diversión, pero reconoció que desde que se implementaron se ha disminuido a cero el número de muertes por accidentes relacionados con consumo de alcohol.
Evidentemente los retenes marcan la Aseguró que durante diferencia” el primer trimestre del año en curso se rebasó Juan Miguel Orta la meta de infracciones Tesorero municipal aplicadas y cobradas, al reportar 49 millones de pesos de los 36 que se tenían considerados como El argumento dado meta. por el alcalde era evitar “Evidentemente los que personas inocentes retenes marcan la diferen- murieran a causa de un cia, y en la información accidente provocado recaudada se observa el por una persona alcocontraste en cuanto a nú- holizada; la medida fue meros, pues los operativos respaldada por diversos sí impactaron en la capta- gremios entre ellos el emción de recursos”, dijo. presarial y los abogados. La decisión de impleEl primer operativo mentar nuevamente los se realizó en la avenida operativos fue hecha por Manuel Gómez Morín y el presidente municipal, la zona del Pronaf, donde Enrique Serrano, quien el se localiza la mayor canti2 de marzo anunció que dad de bares, restaurantes esas acciones empezarían y centros de diversión el fin de semana para ga- nocturna. rantizar la seguridad de A raíz de los contilas personas que salen a nuos retenes disminuyó divertirse y se exceden en el número de accidentes el consumo de bebidas causados en fin de semaprovocando accidentes na después de la media fatales. noche.
Agentes de Tránsito detienen a conductor para revisión.
‘Para poder tener presente y futuro debemos tener pasado’ ADRIANA ESQUIVEL/ VIENE DE LA 1B
Chihuahua.- El lugar fue inaugurado el 9 de octubre de 1954 y desde entonces, marcó un referente en los centros nocturnos de la ciudad que, a la fecha, son uno de los principales atractivos turísticos que tiene Juárez. En el escenario decorado con toques de arquitectura colonial de La Fiesta se presentaron artistas de talla internacional, como el tecladista afroamericano Earl Grant e inclusive María Félix, Begoña Palacios y Pedro Armendáriz. Algunos de los detalles que tiene el edificio ubicado en las calles Mariscal y Ugarte, son la réplica de la entrada a la capilla de la Real y Pontificia Universidad de México, así como moldeados en bronce que relatan pasajes de la historia como la obra “El Tormento de Cuauhtémoc”. Durante la década de los setenta se acabó la presentación de orquestas y grupos
Escritor asegura que velará por el resguardo de La Fiesta que cada día amenizaban las veladas de los juarenses y aquellos turistas que acudían para vivir la magia de La Fiesta, por lo que cambió de giro a una mueblería. En la primera Administración de Héctor Murguía, del 2004 al 2007, se dio a conocer por primera vez la intención de demoler el sitio, sin embargo, los movimientos de juarenses en contra lograron retrasar el proceso. Tiempo después, la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez recibió el inmueble para su rehabilitación, proyecto que hasta el momento no ha tenido algún avance, por lo que Gutiérrez puso en duda la entrega de recursos del Ayuntamiento a la institución. El abandono del inmueble permitió que la herrería artesanal que enmarcaba los balcones del segundo nivel
Gutiérrez de Alba muestra ejemplar de su libro sobre el edificio.
y parte de la tubería, fueron robadas sin mayor problema. Ahora, ese mágico lugar –como lo describe Gutiérrez– está en el olvido. “Para poder tener presente y futuro debemos tener pasado y aquí el pasado… Si a este edificio que es icónico en Ciudad Juárez lo demolemos, se acaba esa parte de nuestra historia”, afirmó Gutiérrez de Alba, quien aseveró que velará por la preservación de este sitio.
Especialistas realizarán los exámenes de piel PAOLA GAMBOA/ VIENE DE LA 1B
Las revisiones que se realizarán serán aplicadas por médicos especialistas de una manera sencilla. “Las pruebas van a detectar qué tan graves pueden ser las manchas en la piel, los granos y costras que van creciendo, también los lunares y demás lesiones que en muchas ocasiones no se toman en cuenta pero que pueden llegar a ser fatales, dependiendo de eso se dará una atención a la problemática que se detecte”, mencionó. El cáncer de piel es el tercer
tipo de cáncer más común a nivel nacional, e incluso local, siendo el desgaste de la capa de ozono y la contaminación los primeros factores para que se desarrolle en personas de 35 a 55 años. Por ello es necesario sensibilizar a la población e incitar la toma de medidas de prevención, como es la protección solar, particularmente en niños, y sobre la importancia de la detección precoz. Datos de la Fundación Mexicana para la Dermatología han dado a conocer que existe evidencia de que la protección solar en la edad pediátrica evitará en un 78 por ciento de los
casos el desarrollo de cáncer de piel o melanoma. Los rayos ultravioleta, el sol, el calor, el color de piel y el daño de la capa de ozono son los principales factores para que se ocasionen daños en la piel de las personas. “Para nosotros es muy importante que la comunidad se acerque y se realice las pruebas de detección para prevenir el cáncer de piel, los invitamos a todos a las jornadas que se realizaran de 8 de la mañana 3 de la tarde en Star Médica, el examen clínico será realizado por un dermatólogo y además se dará la orientación con un especialista”, agregó.
Norte de Ciudad Juárez
Sección B / 3
Viernes 8 de mayo de 2015
Local
Realiza el Cabildo su sesión con Himno Nacional en vivo BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Con la participación de alumnos de la escuela primaria estatal Benito Juárez, quienes ganaron el primer lugar en el concurso de coro del Himno Nacional en la localidad, se llevó a cabo la sesión de Cabildo número 58, en la que se autorizaron un fraccionamiento, el cambio de uso de suelo de terrenos y el apoyo por 600 mil pesos para la Cruz Roja Mexicana. Ante la ausencia del presidente municipal Enrique Serrano, derivada de su viaje, los regidores designaron a Baltazar Sáenz Islas para ocupar dicha representatividad durante la sesión.
Autorizan un fraccionamiento, cambian uso de suelo en terrenos y apoyan con 600 mp a la Cruz Roja con la presencia ganadores de concurso de canto El acto solemne dio inicio con la entonación del Himno Nacional por parte de los estudiantes que recibieron una placa como reconocimiento a su dedicación y esfuerzo, pero sobre todo a la representatividad que tendrán en el concurso estatal en la capital del Estado. Seguido de ese acto, los regidores se dispusieron a
aprobar por unanimidad la autorización y validación de los asuntos dictaminados por la Comisión Revisora de Fraccionamientos y Condominios, en los que destacaron los fraccionamientos Moretto, en su etapa residencial 1 y 2, así como el condominio Hacienda Romano y Haciendas, situado en el fraccionamiento Sierra Vista. También se abordó la modificación al fraccionamiento Cerrada San Mateo, así como un apoyo económico a favor del Club Tarahumaras de Ciudad Juárez por una cantidad de 120 mil pesos, los cuales servirán en la Liga de Basquetbol Chihuahua Vive. El recurso servirá
Alumnos de la escuela primaria estatal Benito Juárez.
para alimentación, hospedaje y transportación. Otro de los apoyos brindados fue el recurso por 600 mil pesos a favor de la Cruz Roja, a fin de que esta continúe con la prestación del ser-
vicio médico y traslado de los pacientes. Los regidores reiteraron la importancia del apoyo para la Cruz Roja y solicitaron que en próxima ayuda se incremente la cantidad, ya
que la institución brinda un servicio de gran importancia para la comunidad y es indispensable que cuenten con los recursos necesarios para brindar atención médica a quien lo necesite.
Piden cuentas a SE por faltante para Centro de Convenciones RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El diputado panista Rogelio Loya Luna pidió en tribuna del Congreso del Estado a la Secretaría de Economía estatal que aclare el destino de los faltantes 30 millones de pesos que estaban destinados para el proyecto del Centro de Convenciones de Juárez. Loya Luna comentó que este proyecto ni siquiera tiene cimientos y las autoridades adeudan 55 millones de pesos del fideicomiso Paso del Norte, dinero que se gastó en nómina y 30 millones de pesos cuya erogación no ha justificado la Secretaría de Economía estatal. Dijo el diputado que existe total incertidumbre sobre el destino de los 30 millones de pesos que el Gobierno federal destinó para la construcción del Centro de Convenciones, aunado a que no habrá más recursos para este proyecto por parte del Gobierno federal mientras no se compruebe el uso de ese dinero. Ante esta El diputa- situación llamó do panista al secretario RusRogelio Manuel sek a rendir un Loya Luna informe sobre opina que la situación jurídica, fiscal el proyecto y contable del no tiene ni destino que el recurso cimientos y tuvo del Centro de ya se adeu- Convenciones. Indicó que dan sumas desde el papor varios sado mes de millones febrero había de pesos solicitado una auditoría al f i d e i co m i s o Paso de Norte, motivado por la inquietud del sector empresarial de Juárez por conocer el destino que tienen sus aportaciones. Esos recursos provienen del cobro de una sobretasa adicional al pago del Impuesto Predial, pero la recaudación de los últimos años una parte fue entregada al fideicomiso y otra se utilizó en pagar nómina, agregó. En su exposición hecha en la sesión de ayer del Congreso del Estado, dijo que incluso la senadora del PRI Lilia Merodio urgió al Gobierno estatal a comprobar el gasto de los recursos entregados desde el 2012 para iniciar las obras del Centro de Convenciones, pero acusó que esos votos fueron utilizados para favorecer a candidatos del PRI. Manifestó la importancia de aclarar el destino de esa cantidad de dinero, pues el Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2016 está por realizarse y de no aclararse esta situación existe el riesgo que no se programen más recursos para esta obra en Juárez. En su crítica, afirmó que “opacidad y discrecionalidad” con las características que definen la aplicación de los recursos en este proyecto, lo que puede afectar el desarrollo del proyecto del Centro de Convenciones y Exposiciones de Juárez.
El donativo se realizó, como en la etapa anterior, en el Gimnasio de Bachilleres.
Cierra segunda fase con la entrega de 8 mil TVs Desde las 5 a.m. de ayer miles de beneficiarios de programas federales se acercaron al Parque Central para recoger su aparato digital PAOLA GAMBOA
Desde las 6 de la mañana de ayer se reanudó la entrega de televisores a los diferentes beneficiarios de los programas federales. La gente comenzó a llegar antes de las 5 de la mañana del jueves para recoger su televisión, la cual esperaban desde el miércoles. Los primeros en ser atendidos fueron aquellos a los que se les selló su notificación la tarde del miércoles, cuando se terminaron las televisiones. “Ayer nos regresaron, pero ya nos vamos con nuestra televisión. Qué bueno que hoy sí se organizaron y que no nos hicieron perder otro día”, dijo Francisca Reyes, quien acudió desde Lomas de Poleo por su aparato digital. A cada una de las personas que llegaban con su papeleta sellada se pasaban a una fila especial en la que se les atendía de manera rápida, la mayoría eran beneficiarios de Prospera y Liconsa.
También se realizó la entrega a las personas que están dentro del programa del Adulto Mayor, ya que el día para ellos estaba programada para ayer. En total fueron más de 8 mil televisores los que se entregaron a la comunidad en la segunda fase. “Entregamos cerca de 8 mil televisores a todos los beneficiarios de los diferentes programas. La entrega se reanudó el jueves por la mañana y ese mismo día concluyó la segunda fase, por lo que no es necesario que se reanude de nuevo”, explicó Angélica Charles, vocera de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. La entrega de televisores concluyó oficialmente ayer y será hasta nuevo aviso cuando se dé a conocer si de nueva cuenta se vuelven a dar televisiones por parte del Gobierno federal. En la segunda etapa de entrega de televisores se entregaron más de 8 mil televisores, mientras que en la primera fueron 64 mil 714 televisiones.
ASÍ LO DIJERON
Ayer nos regresaron, pero ya nos vamos con nuestra televisión. Qué bueno que hoy sí se organizaron y que no nos hicieron perder otro día” Francisca Reyes Vecina de Lomas de Poleo La entrega se reanudó el jueves (ayer) por la mañana y ese mismo día concluyó la segunda fase, por lo que no es necesario que se reanude de nuevo” Angélica Charles Vocera de la SCT
‘Rondan’ bancos al Municipio por empréstito millonario BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El Gobierno municipal ha recibido cinco cartas de intención de empresas bancarias que ofrecen otorgar crédito financiero hasta por 348 millones de pesos, con tasas más bajas al 5.5 por ciento de interés, informó el tesorero Juan Miguel Orta Vélez. El funcionario explicó que esta situación generaría un
costo total de financiamiento para el proyecto de alumbrado público, por aproximadamente 415 millones. Detalló que hasta el momento no se tiene una cifra establecida, mas existe un escenario en el que se calcula un interés de 5.5 por ciento, pagadero a seis años. Para ello se les hizo la invitación a 12 instituciones locales bancarias para que
El Gobierno local ha recibido 5 cartas de intención de empresas bancarias que ofrecen un crédito hasta por 348 mdp, según el tesorero Juan Miguel Orta Vélez hicieran sus propuestas, las cuales, dijo, son tasas inferiores al monto establecido, algunas de ellas son Banamex, Bancomer, Afirme, Monex y Banobras. “Tendremos hasta la
próxima semana para que los bancos convocados manifiesten su propuesta o en su caso nos hagan saber de su interés o no”, dijo. Orta Vélez expuso que lo principal que se tomará
en cuenta dentro del análisis que se haga es el periodo de gracia y el segundo elemento la tasa de interés, que se procurará sea la más baja dando prioridad al proyecto. Por el momento, las instituciones bancarias solo han hecho entrega de una carta intención, pues solo hasta después de que el Congreso apruebe el endeudamiento podrán celebrar un convenio.
Sección B / 4
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Política / Gobierno
Ponen ‘marcaje personal’ a la ruta troncal del ViveBús
Usuarios del transporte semimasivo se ven reflejados en las ventantas de una unidad, mientras esperan abordar.
El titular de Desarrollo Urbano estatal dice que vendrá cada 15 días para supervisar el trayecto Tierra Nueva–Presidencia
FRANCISCO LUJÁN
El secretario de Desarrollo Urbano del Estado, Maurilio Ochoa, inició con una política de “marcaje personal” a las operaciones de la ruta troncal Tierra Nueva–Presidencia, luego de que aseguró que cada quince días vendrá a Ciudad Juárez para darle seguimiento al proyecto. El funcionario estatal sostuvo ayer una reunión de trabajo que se extendió durante tres horas con los concesionarios de la ruta troncal, socios de la empresa transportadora Intra de Juárez SA de CV, con el coordinador del programa ViveBús Juárez, Manuel Ortega, entre otros funcionarios de los gobiernos estatal y municipal. Ochoa señaló que en estos
momentos el sistema de transporte mejor evaluado por los juarenses es la ruta troncal que pusieron en marcha en noviembre de 2013, por lo que determinaron la implementación de algunas acciones a favor de los usuarios. Informó que en estos momentos evalúan mejoras en la eficiencia en el sistema de recaudo y en el acceso a los pasajeros, para lo cual han estado sosteniendo reuniones con la empresa operadora de la ruta troncal y con BEA Electrónica, responsable del recaudo y del sistema de cobro de los ingresos de la ruta de transporte Tierra Nueva–Presidencia.
El funcionario señaló que los equipos de recaudo recibirán mantenimiento y que personalmente supervisará una bitácora diaria sobre su funcionamiento. “Para nosotros es prioridad que los usuarios sientan que el modelo cada vez presta un mejor servicio, eso es importante para el Gobierno”, señaló. Dijo que pueden mejorar el flujo en los paraderos para agilizar la corrida de los camiones y disminuir los tiempos de espera. Socios de Intra presentes en la reunión celebrada a puerta cerrada señalaron que uno de los temas puestos sobre la mesa, pero
no resueltos, comprende el uso de la tarjetas de prepago, puesto que se tienen muy pocas vendidas a los pasajeros del sistema. Discutieron sobre la posibilidad de reducir el costo de la tarjeta e implementar una campaña de socialización y promoción de este instrumento de pago que aún no ha convencido a los usuarios. “Nos vamos a meter al 100 en la operación y de manera personal vendré a Juárez cada quince días para revisar específicamente las operaciones del programa ViveBús de Juárez”, señaló Ochoa. Finalmente, confirmó que la empresa operadora de la ruta troncal tiene planes para la adquisición de cuarenta nuevas unidades que funcionan con gas, las cuales podrían estar en servicio en julio del presente año.
… y van por morosos de revalidación FRANCISCO LUJÁN
Afluencia de automotores sobre la avenida Tecnológico.
Unos 220 mil automóviles tienen ‘vía libre’ para circular sin sticker FRANCISCO LUJÁN
Más de 200 mil vehículos circulan de manera irregular en Ciudad Juárez, y por el momento las autoridades responsables de la aplicación del Reglamento de Tránsito no han recibido instrucciones del presidente municipal Enrique Serrano Escobar para empezar a infraccionarlos. El director general de Tránsito, Óscar Luis Acosta Muñoz, señaló que por el momento no hay ninguna instrucción para detener a los automovilistas que no portan el engomado en las placas. El padrón vehicular que administran las autoridades estatales está integrado por 528 mil 117 vehículos existentes en el territorio del municipio de Juárez. El Reglamento de Vialidad y Tránsito del Municipio de Juárez, en su Artículo 62, sobre los documentos para la circulación, registro y control de vehículos, señala que los vehículos que circulen en la vías públicas deben portar tarjeta de circulación vigente y el engomado de revalidación res-
No hay instrucción alguna para que Tránsito detenga a los guiadores que no portan el engomado en las placas pectivo emitido por la Oficina Local de Recaudación de Rentas, entre otros requisitos. A través de la Recaudación de Rentas informaron que hasta ayer 220 mil 521 propietarios de vehículos inscritos en el padrón no habían pagado el impuesto de revalidación o control vehicular expedido por la Hacienda del Gobierno del Estado. Los contribuyentes del impuesto vehicular han aportado a la Hacienda estatal, solo en el municipio de Juárez, más de 226.1 millones de pesos. Los últimos días para pagar la revalidación con descuentos, los mismos contribuyentes de derechos vehiculares rebasaron la capacidad de las autoridades hacendarias, puesto que hasta 8 mil saturaron las cajas de ingreso y se tuvieron que adoptar medidas emergentes, como la ampliación
de horarios y días. Al término del plazo que las autoridades estatales fijaron para el cumplimiento del pago de impuestos vehiculares, hasta el 31 de marzo de 2015, la mayoría de las personas que realizan trámites ahora en la Recaudación de Rentas es para recoger documentación como engomados y tarjetas de circulación que no les dieron cuando pagaron en establecimientos comerciales y en módulos de la Recaudación. Según administradores de la dependencia, unas 500 personas están siendo atendidas en la Recaudación diariamente en promedio desde que concluyó el primer trimestre del año, mientras que el Gobierno Municipal implementa las acciones tendientes al control de parque vehicular de la ciudad, el cual debe circular con tarjeta de circulación y engomado de revalidación. A partir del martes de esta semana, 55 ministros ejecutores de Recaudación de Rentas empezaron a cobrar a domicilio a los deudores de la revalidación 2015.
Más de 50 ministros ejecutores iniciaron con la implementación del procedimiento administrativo de cobro a 220 mil contribuyentes que no están al corriente con el pago de derechos vehiculares. Cada notificación tiene un costo de 400 pesos, además del cobro del impuesto, recargos e incluso pueden llegar hasta la aplicación de una multa, advirtieron funcionarios de Recaudación de Rentas. Desde el martes de esta semana, los 55 ministros ejecutores les asignaron la tarea específica de concentrarse en un operativo de notificación de los deudores del Impuesto Predial, confirmaron El padrón vehicular administrado por Recaudación de Rentas tiene documentado la propiedad de 522 mil vehículos en el municipio de Juárez. Los deudores del derecho de control o revalidación vehicular deben hasta ayer a la Hacienda estatal 160 millones de pesos, de acuerdo con el recaudador, José Luis Canales de la Vega. Los ministros notifican a los contribuyentes morosos sobre el incumplimiento del plazo para pagar el impuesto vehicular de los ejercicios fiscales 2015 y años anteriores; asimismo les informen los montos de los recargos, costos de notificación e incluso están facultados para emitir multas que ascienden a mil 300 pesos: el cien por ciento del monto del impuesto requerido. Canales de la Vega recomendó a los contribuyentes que se pongan al corriente lo más pronto posible, antes de que los ministros los encuentren en los domicilios que tienen registrados en la Hacienda estatal.
Norte de Ciudad Juárez
Los días estarán seminublados con viento.
Sección B / 5
Viernes 8 de mayo de 2015
Local
Prevén un fin de semana fresco PAOLA GAMBOA
El Servicio Meteorológico Nacional informó de la llegada de otro sistema de baja presión el cual traerá un descenso en las temperaturas para mañana y el domingo. El nuevo sistema ingresa a la localidad la tarde de hoy, por lo que durante este día la
temperatura máxima se mantendrá por arriba de los 29 grados centígrados con una mínima en los 13. El día estará parcialmente soleado y por la noche se esperan vientos de entre 15 y 30 kilómetros por hora. El sábado será un día con viento, ya que se espera que alcancen una velocidad entere
VIERNES
29˚C 13˚C máx. mín. los 25 y 45 kilómetros por hora. En cuanto a la temperatura esta alcanzará los 27 grados centígrados con una mínima en los 10 grados.
El domingo se pronostican 27 grados con una mínima en los 11, mientras que para el lunes la temperatura alcanza los 29 grados centígrados con una minina en los 13. Del martes y hasta el jueves de la próxima semana la temperatura sube a los 29 y 30 grados centígrados con una mínima en los 15.
Sección B / 6
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Local
NIÑO SANO, ADOLESCENTE SANO
Detectan en alumnos problemas de obesidad, sobrepeso y diabetes De 525 estudiantes de la secundaria estatal 8360, el 25 por ciento las padecen, en un rango de los 12 a 15 años: Desarrollo Social PAOLA GAMBOA
Las autoridades de la secundaria estatal 8360 pidieron el apoyo del programa Niño Sano, Adolescente Sano, que dirige Desarrollo Social, ya que dentro de la institución cerca del 25 por ciento de los alumnos presentan problemas de obesidad, sobrepeso, diabetes, bulimia y anorexia. “Desde que inició el ciclo escolar pedimos el apoyo del programa porque teníamos muchos problemas con los alumnos. De los 525 alumnos que estudian aquí al menos en cada grupo el 25 por ciento de los alumnos tiene un problema, ya sea obesidad, diabetes, sobrepeso, anorexia o bulimia”, dijo María Rosario Flores, trabajadora social de la institución. Los alumnos que presen-
tan esa problemática tienen de 12 a 15 años, por lo que dicha situación afecta desde su vida privada como intelectual. “El programa comenzó desde inicios del ciclo escolar. Se hizo un diagnóstico de salud de los jóvenes: su estado nutricional, autoestima y se investiga a que son propensos y cuál es su problemática. Gracias Desarrollo Social hemos llevado un diagnóstico anual de la problemática en nuestros jóvenes”, agregó. Explicó que “las afectaciones en la salud tanto físicas como mentales que tienen los alumnos en muchas ocasiones aparentaban no tenerlas, pero gracias a las labores de prevención se han detectado casos muy graves en niños que incluso van apenas en primer grado de secundaria”, mencionó.
Revisión médica a los jóvenes como medida de prevención.
Desde que se inició con el proyecto se ha logrado detectar a tiempo los problemas que presentan los alumnos de la institución. También se han implementado programas de alimentación sana y se ha cambiado el tipo de comida que se vende dentro de la cafetería
Algunas de las piezas quitadas.
del plantel. “El seguimiento del programa es el que nos ha ayudado a que se detecten los problemas en los jóvenes a tiempo, nosotros solicitamos el apoyo de la autoridad y a nivel institución se está trabajando en conjunto, es un día la actividad de planeación y se
Males respiratorios como el asma o problemas cardiacos que pueden conducir a la muerte son solo algunos de los diversos daños que pueden generar los diferentes gases nocivos que provocan al ambiente los automóviles que circulan en las calles sin catalizador. Datos de especialistas ambientales establecen que los catalizadores, que convierten entre el 70 y el 90 por ciento de emisión de los gases nocivos que genera la combustión de un vehículo, tienen un tiempo de vida que no sobrepasa los ocho o 10 años, y en ese tiempo deben reemplazarse por uno que funcione. Un funcionario que pidió la reserva de su identidad por no estar autorizado hablar del tema explicó que luego de que concluye la vida útil del convertidor catalítico debido al desgaste o la contaminación que le impide
catalizar las emisiones de gases contaminantes, lo que procede es el reemplazo. Sin embargo, los mismos propietarios de los centros de verificación admiten que si un catalizador se vende para el reciclaje, en un promedio de mil pesos, uno para el reemplazo pudiera costar hasta 3 mil pesos. No obstante, el especialista destacó la importancia de la reutilización de estos implementos, pues se hacen necesarios para el reemplazo por los daños ambientales que pueden ocasionar los vehículos que no lo tienen en funcionamiento. El proceso de un catalizador lo que provoca en su interior es la oxidación de los hidrocarburos y del monóxido de carbono, así como la reducción de los óxidos de nitrógeno, que de lo contrario saldrían por el escape de los vehículos. Cada uno de estos gases tienen en sí mismos efectos a la salud
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
» Oxidación de los hidrocarburos y del monóxido de carbono » Reducción de los óxidos de nitrógeno CONSECUENCIAS
»
El monóxido de carbono tiene capacidad para adherirse a la hemoglobina de la sangre, y en altas concentraciones puede provocar el deceso
»
Sin llegar a la muerte, puede generar problemas cardiovasculares
»
El nitrógeno es un fuerte irritante de las vías respiratorias, asma y ataques al corazón
que pueden generar enfermedades graves y diversas, e incluso la muerte. Por ejemplo, el monóxido de carbono cuenta con una alta capacidad para adherirse a la hemoglobina de la sangre y en altas concentraciones puede provocar la muerte, es exactamente un efecto similar a la muerte provocada por los calentadores que se utilizan durante el invierno. Sin llegar a la muerte, el monóxido puede generar problemas cardiovasculares; mientras que el nitrógeno, otro de los ga-
Realiza Profeco operativo especial de vigilancia por Día de las Madres HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
A partir de hoy y hasta el próximo lunes 11 de mayo, personal de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) llevará a cabo un operativo especial de vigilancia por el Día de las Madres. Con el fin de vigilar y prevenir el abuso hacia los consumidores, este fin de semana reforzarán su trabajo en establecimientos de venta de flores, centros comerciales, restaurantes y pastelerías. El operativo a nivel nacional se llevará a cabo en Ciudad Juárez,
han realizado están la toma de peso, pláticas de prevención y sexualidad, así como una feria de salud. Se tiene planeado que la actividad continúe durante el próximo ciclo escolar, para así seguir dándole seguimiento a los padecimientos de los jóvenes de la escuela secundaria 8360.
Retiro de un convertidor catalítico.
‘Vehículos sin catalizador pueden provocar la muerte’ CLAUDIA SÁNCHEZ
involucra el Consejo Técnico y a su vez se logra realizar un proyecto durante todo el ciclo para la prevención”, explicó. Ayer, personal de Desarrollo Social acudió hasta las instalaciones de la escuela para continuar con los programas de prevención. Entre las acciones que se
Reforzarán su trabajo en negocios de venta de flores, centros comerciales, restaurantes y pastelerías, entre otros, a partir de hoy y hasta el próximo lunes 11 también en tiendas de autoservicio y departamentales, así como en lugares de venta de electrónica y electrodomésticos, bares, boutiques, zapaterías y estacionamientos. El objetivo es que los proveedores de bienes, productos y servicios relacionados con esta celebración ajusten su comportamiento comercial a la Ley
Federal de Protección al Consumidor (LFPC). Personal de Profeco también verificará que los productos e instrumentos de medición, como son básculas y relojes registradores de tiempo, utilizados en las transacciones comerciales, cumplan con la normatividad aplicable. Esto ya que las alteraciones de
ses producto de la combustión, construye a la formación de ozono, que es un fuerte irritante de las vías respiratorias, asma, ataques al corazón, así como otras enfermedades respiratorias. A esto se suman los daños que las partículas PM10 o 2.5 pueden generar en las personas expuestas a ellas, que pueden adquirir niveles tóxicos en la sangre. Cada contaminante tiene efectos distintos y cada uno de ellos, dependiendo el nivel de exposición, puede tener efectos mortales, se advirtió. PARA MAYOR INFORMACIÓN » Puede marcar gratuitamente al 01-800-468-8722 del interior de la República, comunicarse a través de Internet en la página http://telefonodelconsumidor.gob.mx, escribir al correo asesoria@profeco.gob.mx o por Twitter en @Profeco.
estos aparatos afectan tanto los derechos como la economía de los consumidores. La dependencia recomendó observar que en todos los establecimientos comerciales tengan la lista de precios a la vista, que respeten las ofertas y promociones que anuncien, así como que le entreguen sus comprobantes de venta.
Norte de Ciudad Juárez
Sección B / 7
Viernes 8 de mayo de 2015
Local
Inspira el Quijote a ganadores de concurso de lectura CLAUDIA SÁNCHEZ
‘Chihuahua, entre los 9 estados con más bullying en México’
Con excepción del Distrito Federal, ninguna entidad tiene una estrategia definida para combatir el acoso escolar.
Tras quedar fuera de reparto del Pronapred este año, agrupación civil buscará recursos en Estados Unidos HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO
Chihuahua se encuentra entre los nueve estados con mayor incidencia de bullying en el país, por lo que el Consejo Nacional de Líderes Sociales de México (Conal) buscará recursos en Estados Unidos para continuar combatiendo el problema en Ciudad Juárez, tras haber quedado fuera de los apoyos del Programa Nacional de Prevención del Delito (Pronapred) para este año, aseguró su presidente, Luis Francisco Martínez Ruiz. “No se nos dio información de por qué no (se seleccionó) a los que no entramos; en realidad no hubo ninguna
comunicación de por qué no. Salió una lista de los quedaron y parece que salieron otros temas en las prioridades de la selección”, señaló. Según el reporte difundido por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), en 2014 el Pronapred destinó 6.8 millones de pesos a combatir directamente el bullying en las escuelas de esta frontera, aunque finalmente una de las organizaciones devolvió los 2 millones que se le habían dado. A través de su programa Escuelas para la Paz, el Conal recibió 2 millones de pesos, con los que trabajó en cuatro primarias de la ciudad, “muy pocas en comparación con las 500 existentes”, dijo Martínez Ruiz. En cada plantel se detectaron de dos a cinco casos de acoso escolar fuertes, por lo que este año se volvió a aplicar para obtener recursos de Pronapred, aunque no fue-
Habiendo bullying en las escuelas en México no hay reforma educativa que valga, por eso necesitamos que se atienda el problema, que docentes y directivos sepan qué es y que no lo confundan con otro tipo de violencia”
Luis Francisco Martínez Ruiz / Presidente del Conal ron seleccionados. “Ahora estamos elaborando el mismo modelo, ajustándolo para ver si podemos tener una injerencia en algún programa en Estados Unidos, porque esto no puede parar; las estadísticas nos lo dicen, Chihuahua es uno de los nueve estados con mayor incidencia de bullying en México”, destacó el presidente del Conal. Dijo que el bullying trae consigo hasta suicidios, ya que se trata de un problema descontrolado que nadie atiende, porque a excepción del Distrito Federal no existe en México un programa diseñado para enfrentar el pro-
blema de manera científica. “Habiendo bullying en las escuelas en México no hay reforma educativa que valga, por eso necesitamos que se atienda el problema, que docentes y directivos sepan qué es y que no lo confundan con otro tipo de violencia”, comentó. Estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal) señalan que México es el primer lugar en bullying en el mundo, ya que de los 28 millones de niños que estudian la primaria, 18 millones sufren algún tipo de violencia, ya sea en las aulas o a través de Internet.
Escuelas de preescolar presentaron ayer a las alumnos, padres de familia y maestros que ganaron el concurso El Quijote Nos Invita a Leer, en sus tres vertientes. Lourdes Arias Romero, quien coordina los cuatro sectores del nivel preescolar en este concurso, dio a conocer que todos los concursantes destacaron por su imaginación y desarrollo en la creación de cuentos infantiles e interpretación de los mismos, pero sobre todo el gusto por la lectura. En la vertiente Cuentos para Don Quijote, ganaron los niños Gerardo Téllez Hernández, Miguel González Cruz, Jesús Alberto Martínez Palma, Abril Leilani Garza Rivera y Luis Ángel Ramírez Díaz, de los preescolares 18 de Marzo, Diego Rivera, Arturo Rosenblueth, así como Alfonsina Storni y Nelly Campobello. En la competencia Voces del Quijote, ganaron César Sotero Martínez, del jardín de niños Pedro Alvarado; Abril Elizabeth Gutiérrez García, del jardín de niños Diego Ri-
vera; Edwin Cisneros Mendiola, del Ernestina Hevia del Puerto; Renata Naomi Alvarado Castañeda, del preescolar Simone de Beauvoir; Leslie Mariana Alanís Domínguez, del Praxedis G. Guerrero, así como Daisy Naomi Bailón, del Rosario Castellanos. En la vertiente Papás Voces del Quijote, obtuvieron el primer lugar Verónica Ávalos Saldívar, del jardín de niños José Santos Valdez; María Antonia Ochoa Angulo, del preescolar Graciela Hierro; Araceli Zamora del Miguel Lerdo de Tejada y Erandy Cárdenas Aguilera, del preescolar Don Quijote de la Mancha. A su vez, en Maestros Voces del Quijote los primeros lugares los obtuvieron los profesores Jorge Luis Bañuelos Chávez, asesor técnico– pedagógico; Norma Nahibí Martínez Ambroz, del jardín de niños Ernestina Hevia del Puerto; Silvia Díaz, de la Cruz del Miguel lerdo de Tejada, y Antonia Hernández Carrasco, del Hellen Adams Keller. En tanto, en la vertiente de Narrativas para Don Quijote ganó por su destacada participación el colectivo del jardín de niños Diego Rivera.
Todos los concursantes destacaron por su imaginación.
Sección B / 8
Viernes 8 de mayo de 2015
Norte de Ciudad Juárez
Local
Identifica testigo protegido a 2 víctimas mortales de trata JUICIO DEL AÑO
Hombre señalado con el alias Pastor Pantera declara ante Tribunal Oral que las vio en un hotel donde prostituían a mujeres CARLOS HUERTA
Chihuahua.- La Fiscalía de Género presentó a declarar ante un Tribunal Oral a un testigo identificado como “Pastor Pantera”, en el juicio del año que se le sigue a seis acusados de prostituir y asesinar a 11 mujeres. En su declaración bajo la figura de testigo protegido, el Pastor Pantera dijo dedicarse a realizar apoyo comunitario que consiste en proporcionar comida a indigentes, prostitutas y homosexuales en la calle. En su declaración rendida ante el Ministerio Público, reveló que un día se encontró a dos jóvenes mujeres en la zona Centro de la ciudad, a quienes posteriormente observó en fotografías y supo que se trataban de Andrea Guerrero Venzor y Deisy Ramírez Muñoz. Cabe señalar que estas dos jóvenes mujeres fueron vistas en innumerables ocasiones en el Hotel Verde después de que fueron reportadas como desaparecidas por sus familiares. El Pastor Pantera dijo que él pasaba todos los días por la mañana por el Hotel Verde, que en ese tiempo estaba clausurado. Sin embargo, a determinada hora ya estaba
en funcionamiento. Ahí había muchas muchachas que se prostituían y veía a una mujer que le decían La Güera (Raquel Venegas Treviño), sin llegar a conocer su nombre, y ella seguido iba a su casa a pedirle de comer. Raquel Venegas Treviño es otra implicada en estos hechos, pero salió libre, y la Fiscalía de Género no pudo formularle imputación por la desaparición y muerte de estas jóvenes mujeres. Después observó a una muchacha que le apodaban La Gata, quien vivía en Anapra y se quedaba en la calle en una tapias y seguido la buscaban sus familiares, sobre todo su papá, que era chofer de la ruta 2–B. El Pastor Pantera también conoció a un tipo apodado El Cheché (Rafael Mena), quien tenía una tienda a un costado del Hotel Verde a quien regularmente le compraban refrescos. Rafael Mena se encuentra detenido en el penal federal de Villa Aldama en Veracruz junto con Eduardo Sánchez Hermosillo, alias El Flaco, quienes están implicados en la desaparición de estas mujeres, pero la Fiscalía de Género aún no los ha enjuiciado.
Uno de los objetivos es evitar la presurización del centro penitenciario ubicado en la ciudad.
Trasladan a penal de Chihuahua a 95 internos del Cereso estatal 3 SAMUEL GARCÍA
Chihuahua.- En un operativo, la Fiscalía de Ejecución de Penas y Medidas Cautelares realizó el traslado de 95 reos que estaban internados en el Cereso número 3 de Ciudad Juárez a la penitenciaría de la capital del estado. Lo anterior como parte de las estrategias que la
dependencia efectúa con la intención de mantener la seguridad dentro de los penales estatales. El traslado empezó desde las 5:00 horas de ayer en dicha prisión, posteriormente fueron transferidos en un operativo al Cereso 2 de baja seguridad en la capital del estado, a donde arribaron en punto de las
Movilización se debe a estrategias para mantener la seguridad dentro de las prisiones en el estado 12:00 horas sin contratiempo alguno. En dicha acción participaron elementos de diversas corporaciones, como Policía de Seguridad y Custodia y Policía Procesal, además se utilizaron
dos autobuses y vehículos oficiales de resguardo. La dependencia informó que estas acciones son enfocadas a mantener la óptima operatividad y la despresurización de los centros penitenciarios en todo el estado.
Por casualidad, capturan a cuatro asaltantes de banco en la capital SAMUEL GARCÍA
Chihuahua.- Por casualidad, agentes de la Policía Municipal lograron la detención de cuatro asaltantes de un banco justo en el momento en que sometían a los encargados de una sucursal con una pistola escuadra de utilería. Los agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal llegaron a la sucursal de Banco Azteca para obtener la firma del gerente, como parte del protocolo de vigilancia, pero observaron que los individuos sometían a los encargados y a clientes, con la intención de despojarlos de dinero. Los individuos fueron identificados como Roberto Ramón Barrón Hernández, de 21 años de edad; Jesús Noel Domínguez Rascón, alias La Jessy, de 22; Leonel Pérez Domínguez, de 35, alias El Negro, y Javier Domínguez Enríquez, de 51 años. La Policía le decomisó al cuarteto un auto marca Chevrolet Lumina de color arena y placas EJA6486, que presuntamente utilizaron para su último atraco, además de una camioneta marca Ford F–150 de cada extra larga, con placas EB26080 y una camioneta Silverado blanca con café. De acuerdo con el reporte de la Policía local, al momento de ser detenidos los sujetos llevaban entre sus ropas una pistola tipo escuadra de utilería, dos armas blancas y un envoltorio con droga conocida como cristal. Todos fueron internados en la comandancia norte de la DSPM y poste-
Los arrestados fueron presentados a los medios por las autoridades.
Los sospechosos llevaban entre sus pertenencias una pistola de utilería riormente fueron puestos a disposición de la Fiscalía General del Estado (FGE), que se encargaría de continuar con las indagatorias correspondientes, pues podrían haber participado en otros delitos similares. El suceso ocurrió durante la mañana de ayer en la sucursal que se ubica en la avenida Juan Escutia y calle Jorge Negrete, en el norte de la ciudad.
Dos agentes llegaron al banco como parte de su recorrido, pero se percataron de que los individuos mantenían sometidos a las personas que ahí se encontraban, por lo que reaccionaron para obligar a los delincuentes a entregarse. Al no contar con una verdadera arma de fuego, a los sujetos no les quedó otra que entregarse. El reporte generó un intenso operativo en esa zona de la ciudad, que llevó incluso un sobrevuelo del helicóptero Halcón 1, perteneciente a la misma corporación, que vigiló además el traslado de los detenidos a las instalaciones de la comandancia.
;d ZkZW MWbb fWhW i[]k_h [d bei fbWoeôi AP
Washington.- John Wall tiene cinco fracturas en la mano y muñeca izquierdas, y el estelar base de los Wizards está en duda para el resto de los playoffs de la NBA. Wall se lastimó en el primer partido de las semifinales de la Conferencia del Este contra los Hawks de Atlanta. Las primeras radiografías no revelaron las fracturas, pero “varios exámenes” realizados el miércoles sí las encontraron, dijeron los
John Wall, líder de los Wizards.
Wizards ayer. Washington recibe a Atlanta el sábado para el tercer encuentro de la serie que está 1-1. “Obviamente no es la noticia que quieres escuchar”, dijo el entrenador de los Wizards, Randy Wittman. “Teníamos la sensación de que quizás no serían buenas noticias por la hinchazón. Todavía estamos hablando con los médicos, sigue bastante hinchado”. Wall, líder del equipo durante la temporada regular con promedios
de 17.6 puntos y 10 asistencias, no habló con la prensa. “Definitivamente es algo duro para el equipo, pero estoy seguro que es incluso más devastador para John”, señaló el alero Paul Pierce. “Se esforzó mucho por llegar a este punto en su carrera, y después de jugar tan bien en los playoffs, es devastador escuchar esta noticia”. Wall se entrenó después de ganar el primer partido el domingo, pero fue marginado del segundo encuentro el martes debido a la hin-
JUEGOS HOY
Cleveland en Chicago Houston en LA Clippers
6:00 p.m. 8:30 p.m.
chazón en la muñeca. Wittman no descartó a Wall por el resto de los playoffs, pero dijo que “tenemos que estar preparados para jugar sin él”. El base se lastimó al tratar de amortiguar una caída. Siguió en el partido y terminó con 18 puntos y 13 asistencias en el triunfo por 104-98.
VIERNES 8
TRIS: MD: 73726 E: 53112 C: 09527 CHISPAZO: 6-17-19-22-23
MAYO DE 2015
;:?JEH0 O7?H 9;:?BBE 9E;:?JEH =HÙ<?9E0 =;H7H:E =7H9Ü7 ;C7?B0 97D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
SOLO 5 BOLETOS ESTÁN DISPONIBLES PARA LA LIGUILLA Y 10 EQUIPOS SON LOS QUE LOS BUSCAN EN LA JORNADA 17 DEL TORNEO DE LA LIGA MX AGENCIAS
Querétaro.- Querétaro y su figura brasileña Ronaldinho buscarán hoy la victoria de manera forzada ante Chiapas y deberán esperar resultados de otros equipos para saber si alcanzarán un boleto a la Liguilla. La cancha del estadio La Corregidora será el escenario donde el equipo que dirige Víctor Manuel Vucetich deberá triunfar sí o sí, pues de lo contrario quedará sin la posibilidad de jugar la Fiesta Grande del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. Gallos Blancos y Jaguares pondrán a rodar el balón hoy, en punto de las 18:30 horas, una vez que el árbitro Óscar Macías Romo dé el silbatazo inicial, en la apertura de la fecha 17, última del certamen en su fase regular.
Ronaldinho no ha estado en fases finales.
JUEGO HOY
JUEGO HOY
VS
VS
Querétaro Chiapas Estadio: Corregidora Hora: 18:30 hrs. Canal: Sky
Veracruz Pachuca Estadio: Luis “Pirata” Fuente Hora: 19:30 hrs. Canal: Sky
La escuadra queretana tendrá que vencer para llegar a 26 unidades y esperar que dos clubes, entre Cruz Azul, Tijuana, Santos Laguna y Toluca no ganen, o si ganan todos estos, puede llegar a la fase final si América no suma tres puntos y lo supera por diferencia de goles. En lo que es su segundo torneo en el futbol mexicano, Ronaldinho no ha podido disputar la Liguilla, la cual podría ser su única vez, luego que se ha hablado tanto de su partida del Querétaro. DESEA VERACRUZ EL LIDERATO
Veracruz, que ha hecho una gran temporada, desea culminar en la cima de la clasificación del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX, cuando hoy le haga los honores al Pachuca. En punto de las 19:30 horas, los Tiburones Rojos recibirán a
los Tuzos con la única misión de sacar la victoria ante su afición en el estadio Luis “Pirata” Fuente, para redondear el buen certamen que han firmado. José Alfredo Peñaloza será el árbitro. Pocos pensaban que Veracruz iba a evitar el descenso de forma tranquila en este campeonato y todavía menos que el equipo del chileno Carlos Reinoso pelearía por el liderato. Los escualos, que tienen 28 puntos, se quedarán con el primer lugar de la tabla siempre y cuando saquen la victoria para no depender de nadie, si pierden o empatan deberán esperar que Tigres y Atlas no sumen y que Guadalajara y América no ganen. Enfrente estará Pachuca, un equipo de temporada irregular pero que tiene opciones de clasificar a la Liguilla e incluso enfrentarse en dicha instancia al mismo cuadro jarocho.
EN INTERIORES
PACQUIAO ES
NO PODRÁN
EQUIPOS ‘REVIVIR’
UN COBARDE:
// 2C
// 3C
FLOYD
EN PRIMERA
F?E@E O IKI () F7H7 9EF7 7CxH?97 EL UNIVERSAL
México.- A partir de estos próximos días, los clubes de la Primera División serán informados sobre cuáles de sus jugadores van a ser convocados para participar en la Copa América, que se celebrará en Chile a partir del 11 de junio. Miguel Herrera, técnico nacional, y Héctor González, director de Selecciones, ya presentaron un adelanto de la convocatoria al Comité de Desarrollo Deportivo, y sólo esperan ultimar algunos cabos para cerrarla. “La estamos depurando. Mañana (ayer) la entregamos, entre el viernes (hoy) y sábado, Héctor les comunicará a los clubes y el lunes (en la junta de dueños) se dará a conocer”, dijo Herrera, antes de partir
a Houston, donde realizará actos de promoción. La lista, conformada por 30 jugadores, 23 que irán al torneo y siete de reserva, está dominada por jugadores de la liga nacional, pero también podrían aparecer algunos “europeos”, como Raúl Jiménez o Javier Aquino, quienes tendrían pocas oportunidades de jugar también la Copa de Oro. “Eso lo dejamos botando en algunos clubes —menciona Herrera—. Unos nos dijeron que no, no es lo ideal, pues priorizan la situación del descanso. Esperamos que en esta semana nos contesten”. En el presente, el Piojo afirma que el equipo que va al torneo chileno, “es uno que va a dar pelea. Los muchachos lucharon por estar allí, algunos se subieron, otros se bajaron. Verás los nombres que están
POSIBLE EQUIPO DE COPA AMÉRIC A
JUGADOR Jesús Corona Moisés Muñoz Jonathan Orozco Gerardo Flores George Corral Julio Domínguez Fco. Rodríguez Miguel Herrera Luis Venegas Hiram Mier Enrique Pérez Adrián Aldrete
EQUIPO Cruz Azul América Monterrey Cruz Azul Querétaro Cruz Azul Cruz Azul Pachuca Atlas Monterrey Atlas Santos
ahí, daremos pelea. Vamos con la idea de ganar”. La posible aparición entre los convocados del naturalizado Damián Álvarez fue descartada por el mismo técnico. “Entre el mexicano y el naturalizado debe haber una
JUGADOR Miguel Ponce Juan C. Medina Javier Güémez Jürgen Damm Javier Aquino Luis Montes Marco Fabián Eduardo Herrera Matías Vuoso Raúl Jiménez Aldo de Nigris
EQUIPO Chivas Atlas Tijuana Pachuca Rayo V. León Chivas Pumas Chiapas A. de Madrid Chivas
gran diferencia y no es xenofobia. Damián lo está haciendo muy bien, pero hay otros chavos que han tenido un gran torneo. Lo de Damián es al cierre, pero esto es un proceso largo, que se cierra hasta el Mundial de 2018. A nadie descarto”.
Miguel Herrera.
2C VIERNES 8 DE MAYO DE 2015
NO PODRÁN EQUIPOS ‘REVIVIR’ EN PRIMERA RESTRINGEN A LOS CLUBES RECIÉN DESCENDIDOS COMPRAR UNA FRANQUICIA DEL MÁXIMO CIRCUITO Y TENDRÁN QUE PASAR UN AÑO EN EL ASCENSO MX
AGENCIA REFORMA
México.- Puebla o Leones Negros tendrán que pasar al menos un año en el Ascenso MX. El presidente de la Liga MX, Decio de María, aseveró que el Reglamento es tajante y el club que descienda no podrá revivir en el máximo circuito con la compra de una franquicia. Aunque comentó que la próxima asamblea (Comité de Dueños) se llevará a cabo el 25 de mayo y ahí se deciden los cambios y regulaciones, de momento no hay marcha atrás en ese aspecto. “Es muy claro, el equipo que desciende tiene que permanecer ahí. Esa situación se habló hace un año en la asamblea, la especulación es parte del tema, pero finalmente las decisiones se toman en el seno de la Liga, la próxima es el 25 de mayo, y las reglas están ahí puestas”, explicó De María. “Cuando un equipo descien-
Es muy claro, el equipo que desciende tiene que permanecer ahí. Esa situación se habló hace un año en la asamblea, la especulación es parte del tema, pero finalmente las decisiones se toman en el seno de la Liga, la próxima es el 25 de mayo, y las reglas están ahí puestas” Decio de María PRESIDENTE DE LA LIGA MX
de debe permanecer en la plaza y no puede haber una sustitución hacia una categoría superior”. El directivo también aseguró que de lograr el ascenso el club Dorados, propiedad del mismo grupo que controla al Tijuana, sus dueños tendrán dos años para decidirse por uno de los dos al prevalecer los lineamientos para evitar la multipropiedad. De María se refirió a la queja del equipo Leones Negros por
el arbitraje de su más reciente partido. “Evidentemente han habido errores, errores claros que ha afectado al equipo de la Universidad de Guadalajara, como han habido errores que han afectado a los otros 17 equipos”, apuntó. “No suma nada poner en entredicho nada, es un cliché del futbol echarle la culpa a un tercero de las decisiones propias de una institución”. Informó que descendido o no, el club Puebla, campeón de la Copa MX del Clausura 2015 jugará el partido de la Supercopa contra Santos, que ganó el torneo copero en el Apertura 2014, el próximo 18 de julio. “El boleto para la Copa Libertadores (2016) como México 3, Puebla se lo va a jugar si no desciende, y si desciende automáticamente Santos será el México 3”. El directivo adelantó que el formato del torneo de Copa no cambiará para el siguiente año futbolístico.
Cruz Azul y Xolos jugarán en El Paso.
Duelo en la frontera NORTE / REDACCIÓN
Titular del organismo del futbol nacional.
El próximo 8 de julio, los equipos de Cruz Azul y Xolos de Tijuana disputarán un partido de pretemporada en El Paso. El encuentro se desarrollará en el Sun Bowl de Utep a las 7:30 de la tarde; los boletos estarán disponibles a partir del 15 de mayo en punto de las 10 de la mañana en taquillas del estadio y en todas las sucursales Ticketmaster, así como en la página electrónica www.ticketmaster.com. El costo de los boletos comienza en 25 dólares con todos los cargos incluidos. Estos dos equipos están en la actualidad cerca de clasificarse a la Fiesta Grande del futbol mexicano; Cruz Azul recibe mañana a los Leones Negros de la U. de G. y los Xolos buscarán el triunfo en la casa de los Panzas Verdes de León el mismo día.
Sevilla, con un pie en la final de la Liga Europa RESULTADOS
AP
Jugadores de los melenudos.
Admiten errores arbitrales contra Leones Negros AGENCIAS
México.- El presidente de la Liga MX, Decio de María, reconoció que han existido errores arbitrales contra Leones Negros de la Universidad de Guadalajara (U. de G.) durante este Clausura 2015. El arbitraje siempre incide en el futbol, tanto nacional como internacional, y “evidentemente han existido errores claros que han afectado al equipo de la Universidad de Guadalajara, como habido errores que han afectado a los otros 17 equipos y errores que han beneficiado a los 17”, expresó. Leones Negros pelea por evitar el descenso este fin de semana cuando visite a Cruz Azul y a pesar de que el rendimiento del equipo ha sido irregular, algunas fallas puntuales de los colegiados les han privado de resultados positivos. Ese hecho ya quedó de lado y ahora el sábado en el Azul deberá ganar a como dé lugar y esperar que Puebla pierda en su visita contra Santos Laguna en el TSM Corona para salvarse, de lo contrario regresará al Ascenso MX. El directivo recordó que a lo largo del Clausura 2015 se completarán 17 partidos y el club que menos puntos hizo conforme a la regla del cociente será el que pierda la categoría. “Están en su derecho de manifestar que han sufrido errores, la forma de hacerlo es directamente con la Comisión de Arbitraje. Las reglas del futbol están para que se jueguen 17 jornadas y que el que haya hecho menos puntos conforme a la regla del descenso deberá descender”, comentó. De María aseveró que las fallas contra el cuadro tapatío jamás fueron con intención, por lo que no vale poner en duda el accionar de los silbantes y de la Liga MX. “Es un cliché del futbol echarle la culpa a un tercero de las decisiones propias de una institución. Ha medida de que se avance en el respeto entre las instituciones será la forma de construir. El poner en duda situaciones que no suman y restan van en detrimento de cualquier tema”, estableció.
Sevilla.- El campeón Sevilla goleó ayer 3-0 a la Fiorentina y quedó a un paso de la final de la Liga Europa, mientras que Nápoli empató 1-1 con Dnipro de Ucrania en el partido de “ida” de su serie semifinal. Aleix Vidal logró un doblete y dio el pase a Kevin Gameiro en el tercer gol por el Sevilla, que abrió la serie de forma ideal en su estadio Sánchez Pizjuan. “Fiorentina llegó a este punto porque lo merece, pero nos aferramos a nuestro estilo de juego en nuestro estadio y hemos obtenido un gran resultado”, declaró Vidal. “Si dijera que el empate sigue siendo 50/50, estaría mintiendo. Pero no podemos relajarnos porque ellos son capaces de ganar por el mismo marcador que nosotros logramos hoy (ayer)”. La Fiore tuvo mejores oportunidades para marcar en el primer tiempo, pero fue Vidal quien abrió la cuenta con un remate desde afuera del área a los 17 minutos. El arquero del Sevilla, Sergio Rico, realizó dos buenas atajadas antes que Vidal
Nápoli Sevilla
El equipo español derrotó a la Fiorentina.
aumentase la ventaja a los 52’. Gameiro metió el tercero a los 75’, y ahora el Sevilla buscará la próxima semana en Florencia el boleto a la final, que se disputará el 27 de mayo en Varsovia. En el segundo tiempo se registró un fuerte choque de cabezas cuando la frente del
1-1 3-0
Dnipro Fiorentina
camerunés Stephane Mbia, del Sevilla, impactó en la nuca del mediocampista croata Milan Badelj. Ambos jugadores tuvieron que ser reemplazados con Badelj sangrando y Mbia sintiendo malestar en el cuello. Sevilla busca su cuarto título del torneo continental de segunda línea. “En casa tuvimos que imponer nuestra superioridad en los flancos, y nuestro esfuerzo resultó tremendo”, comentó el técnico del Sevilla, Unai Emery. En Nápoles, Dnipro empató a los 81 minutos con un tanto de Yevhen Seleznyov, en la primera aparición del equipo ucraniano en una semifinal europea. Seleznyov remató en un pase cruzado apenas un minuto después de haber ingresado al partido. David López abrió la cuenta por el anfitrión en el estadio San Paolo. López anotó con remate de cabeza en un tiro de esquina cobrado por Lorenzo Insigne a los 50 minutos.
Confirman jugadores huelga en España AGENCIA REFORMA
Madrid.- Junto a los más importantes jugadores de la Liga, el presidente de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) explicó que apoyan la huelga de la Real Federación por los derechos de televisión pues ellos también se sienten afectados. “Se ha excluido de manera total a la AFE”. “Estamos a favor de la venta centralizada de los derechos de televisión, pero no cómo se ha hecho la norma. Decidimos parar no como medida de fuerza, sí como defensa a lo que entendemos es un ataque a nuestros derechos. Estamos pidiendo que AFE esté reconocida. Somos actores importantes porque ayudamos a generar estos ingresos”, indicó Luios Rubiales, mandamás de la AFE. La RFEF no está conforme con un decreto ley aprobado el 30 de abril por el gobierno español para la venta centralizada de los derechos de televisión para el futbol nacional. Éste permite a la Liga negociar directamente con las operadoras televisivas para realizar después el reparto entre clubes, en lugar del modelo actual en que cada club negocia individualmente, dejan-
do en desventaja a los pequeños frente a gigantes como Real Madrid y Barcelona. La RFEF se quejó de que el gobierno no le tuvo en cuenta en la redacción de la nueva normativa, que representará una pérdida de ingresos para esta institución. El miércoles, la RFEF anunció la suspensión de todas las competiciones de todas las categorías a partir del día 16 de mayo con carácter indefinido, lo que afectaría las últimas jornadas de la liga. También corre peligro la celebración de la final de la Copa del Rey, prevista el 30 de mayo en el Camp Nou entre Barcelona y Athlétic Bilbao. La decisión fue duramente criticada por la Liga de Futbol Profesional (LFP) y el Consejo Superior de Deportes (CSD) que acusaron a la RFEF de actuar por interés propio. “Pedimos menos diferencias en el reparto entre primera y segunda como sucede en Europa. La nueva Ley del Deporte es muy grave porque permite a la Liga sancionar en el futbol como ellos quieran. No nos han dado ni la posibilidad de sentarnos en la mesa. Lo hubiéramos resuelto todo en 15 minutos”, agregó Rubiales. “No podemos estar de acuerdo
Iker Casillas, uno de los que están a favor del paro.
con que esto lo regule sólo una parte. No han querido que participáramos”. Rubiales establece que deben defender sus derechos. “El dinero que pedimos es para los más humildes, para Segunda B, para que los humildes cuando se retiren tengan futuro. La afición tiene derecho a que se den las garantías jurídicas que un país como España debe tener. Esto no pasa ahora”. “Tendemos la mano al dialogo porque nadie quiere esta situación pero el Gobierno tendrá que poner de su parte. En un acuerdo sobre el fútbol, hay que contar con los futbolistas. Somos 8 mil afiliados y debemos defender sus derechos”, declaró.
Rubens Sambueza.
Minimiza Matosas salida de Rubens AGENCIAS
México.- El entrenador Gustavo Matosas habló sobre el futuro de Rubens Sambueza, y se pronunció por la permanencia, al expresar que si de él dependiera, tiene que quedarse en el club, pues es una pieza importante. Minimizó los rumores acerca de una posible salida, así como también evitó pronunciarse sobre supuestos refuerzos. “Sambueza tiene contrato y en lo que a mí respecta, él no va a ningún lado lo necesito en la cancha y cuento con él. Por otro lado, hay que retener además a los que han sido claves para conseguir los últimos logros y le han dado mucho al equipo”, expuso. Sobre el hecho de que América va recuperando su nivel, el técnico consideró que después de una racha irregular, el equipo está sacando la casta en los duelos trascendentes. El título de Concachampions no sólo reactivó el juego ofensivo de los azulcremas, sino también la confianza, por lo que ante Atlas sabe que se juega su boleto a la calificación, así que confió en que sus muchachos puedan resolverlo de buena manera, aunque dejó en claro que la liga está más que peleada. “Por ahí hemos sido un poco irregulares en el torneo, pero ahora veo al equipo parejo, recordemos que 15 equipos todavía buscan la calificación, lo ideal es que ya estuviéramos nosotros, pero ahora hay que luchar por estar ahí dentro”, señaló el entrenador uruguayo, en conferencia de prensa ayer. Afirmó que Atlas es un digno rival que pondrá a aprueba la jerarquía de sus jugadores, pero consideró que tras el título de la Liga de Campeones, el América demuestre que el proyecto va avanzado, “ahora sólo hay que confirmarlo en la última jornada del torneo regular”, donde busca la calificación.
NORTE DE CIUDAD JUÁREZ
3C VIERNES 8 DE MAYO DE 2015
DAN DODGERS PALIZA
A CERVECEROS
EL CUBANO GRANDAL SE LUCE ANTE MILWAUKEE AL REMOLCAR OCHO CARRERAS Y PEGA PAR DE JONRONES AP
Tom Brady.
Inculpan a Tom por balones: representante AGENCIAS
Fóxboro.- El representante del mariscal Tom Brady, Don Yee, calificó de viciado el reporte de Ted Wells, quien estuvo encargado de estudiar el llamado “deflate-gate” y que señaló a su cliente como cómplice de las alteraciones a los balones. Mediante un comunicado difundido ayer, en respuesta a los resultados que arrojó la investigación y que se publicaron la víspera, Yee cuestionó la integridad de Wells y aseguró que el quarterback de los Patriotas de Nueva Inglaterra fue inculpado, antes de conocer todos los hechos. “El informe de Wells, con todo respeto, es una decepción importante y terrible. Hay omisión de hechos claves y líneas de investigación que sugieren que los investigadores llegaron a una conclusión primero y determinaron los hechos después, esto no fue una investigación independiente”, consideró. En el texto se detalló que el pasador rechazó proporcionar algunos mensajes de texto y correos electrónicos que, de acuerdo con Wells, entorpecieron la búsqueda de responsables de desinflar ligeramente 11 de 12 balones empleados durante la final de la Conferencia Americana (AFC).
Milwaukee.- El cubano Yasmani Grandal remolcó ocho carreras, pegó par de jonrones y se embasó seis veces ayer para encabezar el ataque de los Dodgers de Los Angeles en la paliza de 14-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. El partido se enfilaba a la sexta entrada con un empate de 3-3, y Grandal no había impulsado una sola carrera en el juego hasta ese momento. Un sencillo del cubano empujó dos anotaciones y coronó un sexto episodio de cuatro carreras. Aportó además un cuadrangular de tres carreras hasta el segundo nivel al fondo del jardín derecho en el octavo inning y otro vuelacercas más de tres carreras en el noveno. Otro cubano, Alex Guerrero, también bateó un jonrón a favor de los Dodgers. El abridor dominicano Carlos Frías (3-0) ganó por segunda ocasión en el mismo número de aperturas. Mike Fiers (1-4) abandonó el juego en el sexto inning después de abrir por Milwaukee. Adam Lind conectó un cuadrangular por los Cerveceros. Milwaukee dividió honores en la serie de cuatro enfrentamientos con los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional luego que Craig Counsell reemplazó al manager Ron Roenicke, que fue despedido. LANZADORES DE TIGRES DOMINAN A MEDIAS BLANCAS
Chicago.- El abridor Kyle Lobstein lució sólido en siete innings y dos tercios, el venezolano Miguel Cabrera anotó dos veces y produjo una carrera y los Tigres de Detroit
se llevaron una victoria de 4-1 ayerr frente a los Medias Blancas de Chicago. Con el resultado, los locales rescataron un triunfo en el último partido de la serie de tres encuentros. El taponero mexicano Joakim Soria ponchó a los cuatro bateadores que enfrentó en un episodio un tercio para sumar su 11mo salvamento de la temporada. El venezolano Víctor Martinez y Nick Castellanos remolcaron dos carreras cada uno y Detroit se recuperó después de desperdiciar una ventaja de 6-3 en el octavo inning para perder el miércoles. El también venezolano Avisail García impulsó carrera con un sencillo en el cuarto inning por Chicago. Lobstein (3-2) permitió apenas una carrera limpia y cinco hits para mejorar su efectividad a 3.00. El abridor de los Medias Blancas, el colombiano José Quintana (1-3) sufrió la derrota al conceder dos carreras y cuatro imparables en cinco entradas. Ponchó a ocho, su mayor cantidad de la temporada. SUPERA A-ROD A WILLIE MAYS
Nueva York.- Alex Rodríguez superó a Willie Mays en el cuarto lugar de la lista de cuadrangulares de todos los tiempos al conectar su 661ro ayer por la noche, un turno al bate después de que una atrapada de Delmon Young le había impedido llegar a la marca histórica. El bateador designado de los Yanquis de Nueva York pegó el jonrón ante lanzamiento de Chris Tillman, de los Orioles de Baltimore, un batazo que pasó justo a la izquierda del Monument Park en el jardín central en el tercer inning.
‘Pacquiao es un mal perdedor y un cobarde’ AP
Nueva York.- Floyd Mayweather descartó darle la revancha en este momento a Manny Pacquiao “porque es un mal perdedor y un cobarde”, de acuerdo con declaraciones del propio boxeador estadounidense durante una entrevista concedida a Showtime. La entrevista fue grabada el martes y se transmitirá el sábado por la noche después de que la cadena transmita la repetición de la pelea de mayor ingreso en la historia del boxeo, en que Mayweather mantuvo el invicto tras ganar por decisión unánime el pasado fin de semana en Las Vegas. Al preguntarle si creía que Pacquiao se vio afectado por una lesión de hombro derecho que posteriormente
Él perdió… Él sabe que perdió. Perdí mucho respeto por él después de todo esto… En este momento en particular, no (habrá revancha), porque es un mal perdedor y es un cobarde” Floyd Mayweather Jr. BOXEADOR
requirió cirugía, Mayweather respondió a Jim Gray, “absolutamente no”. “Excusas, excusas, excusas”, añadió poco después. “Lució rápido”, reconoció Mayweather en declaraciones dadas a conocer ayer. “Su izquierda fue rápida. Su derecha fue rápida y él estaba lanzando
ambas con rapidez y fuerza”. Mayweather añadió que “no voy a creérmelo”, “y no quiero que el público se lo crea”. “Él perdió”, subrayó el invicto estadounidense. “Él sabe que perdió. Perdí mucho respeto por él después de todo esto”.
Pasa Nadal a cuartos de final en Madrid AP
Madrid.- Rafael Nadal avanzó ayer a los cuartos de final del Abierto de Madrid con un cómodo triunfo 6-2, 6-2 sobre el italiano Simone Bolelli. Nadal, cuatro veces campeón en la Caja Mágica, quebró el servicio de Bolelli en cuatro ocasiones y levantó dos puntos de quiebre en contra. Al sacar por el partido, el español exhibió algo de la agilidad que caracterizó sus mejores días, y consiguió el match point al correr hacia la red para alcanzar un drop shot, y luego correr hacia la línea de fondo para alcanzar un globito del italiano. Nadal no ha ganado un solo torneo en la temporada de arcilla de Europa, después de caer en octavos de final en el torneo de Barcelona y en semifinales del Masters de Montecarlo. “He jugado un partido correcto y un poco mejor que ayer. Intento sacar cosas positivas cada día”, señaló Nadal. “Ha sido un nivel correcto, no increíble, pero con el que me
El español venció a Simone Bolelli.
voy contento a preparar el día de mañana con ilusión para tratar de dar un paso más hacia adelante”. El tercer preclasificado enfrentará en cuartos de final al búlgaro Grigor Dimitrov, quien eliminó 7-6 (5), 3-6, 6-3 al suizo Stanislas Wawrinka. “Dimitrov es muy completo, es de los mejores del mundo y ha jugado ya tres partidos aquí y está jugando a
un gran nivel otra vez”, advirtió Nadal. “La única manera de ganar es jugando a un nivel alto y muy completo. Viene ganando partidos de alto nivel y eso le da ventaja, así que está preparado para dar un nivel muy alto”. Tomas Berdych, quien derrotó a Nadal en los cuartos de final del Abierto de Australia, superó 7-5, 6-2 a Jo-Wilfried Tsonga, y el estadounidense John Isner despachó al australiano Nick Kyrgios, quien sorprendió el miércoles a Roger Federer. El británico Andy Murray arrolló 6-2, 6-0 al español Marcel Granollers, mientras que el argentino Leonardo Mayer cayó 6-4, 6-3 ante el canadiense Milos Raonic. También avanzaron el español David Ferrer y el japonés Kei Nishikori. Entre las mujeres, Serena Williams y Maria Sharapova avanzaron a las semifinales. Williams, cabeza de serie, quebró el servicio de Carla Suárez Navarro en cuatro ocasiones y levantó tres puntos de quiebre para vencer a la española por 6-1, 6-3.
Yasmani Grandal.
R ESU LTA D OS D E AY E R
L I GA A M E R I CA N A
Oakland Cleveland Detroit Baltimore Texas Houston
5 Minnesota 4 Kansas City 4 Chicago MB 3 N.Y. Yanquis 5 Tampa Bay 0 L.A. Angelinos
6 7 1 4 4 1(3)
L I GA N AC I O N A L
L.A. Dodgers Chicago Cubs Cincinnati San Diego Miami
14 Milwaukee 1 San Luis 2 Pittsburgh 0 Arizona 0 San Francisco
4 5 7 4(3) 0(2)
LANZADORES PROBABLES PARA HOY Liga Americana
Baltimore (González 3-1) en N.Y. Yanquis (Warren 2-1) Boston (Miley 1-3) en Toronto (Sánchez 2-2) Kansas City (Ventura 2-2) en Detroit (Price 3-1) Minnesota (Pelfrey 2-0) en Cleveland (Bauer 2-0) Texas (Gallardo 2-4) en Tampa Bay (Karns 1-1) Cincinnati (Marquis 3-1) en Chicago MB (Noesi 0-3) Houston (Hernández 1-2) en L.A. Angelinos (Weaver 0-4) Oakland (Gray 4-0) en Seattle (Walker 1-3)
Liga Nacional
Atlanta (Stults 1-2) en Washington (Gonzalez 2-2) N.Y. Mets (Harvey 5-0) en Filadelfia (Hamels 1-3) San Luis (Wacha 4-0) en Pittsburgh (Liriano 1-1) Chicago Cubs (Hammel 2-1) en Milwaukee (Nelson 1-2) Cincinnati (Marquis 3-1) en Chicago MB (Noesi 0-3) L.A. Dodgers (Anderson 1-1) en Colorado (Butler 2-2) San Diego (Shields 3-0) en Arizona (Hellickson 1-3) Miami (Cosart 1-2) en San Francisco (Lincecum 2-2)
5:05 p.m. 5:07 p.m. 5:08 p.m. 5:10 p.m. 5:10 p.m. 6:10 p.m. 8:05 p.m. 8:10 p.m.
5:05 p.m. 5:05 p.m. 5:05 p.m. 6:10 p.m. 6:10 p.m. 6:40 p.m. 7:40 p.m. 8:15 p.m.
4C Â&#x203A; VIERNES 8 DE MAYO DE 2015
VIVE LA CINETECA POR MARISOL RODRĂ?GUEZ
CONMUEVE â&#x20AC;&#x2DC;AMAR, BEBER Y CANTARâ&#x20AC;&#x2122;
CIUDAD JUĂ REZ - EL PASO
JUĂ REZ CINĂ&#x2030;POLIS >MISIONES
El Secreto de Adeline (Subtitulada) (B) 4:50 7:10 9:30 Cercana ObsesiĂłn (Doblada) (B15) 4:35 6:30 Cercana ObsesiĂłn (Subtitulada) (B15) 2:40 8:25 10:20 Mortdecai (Doblada) (B) 3:20 7:40 Mortdecai (Subtitulada) (B) 5:30 9:50 Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 2:10 3:25 4:00 4:35 6:50 7:25 7:50 9:40 10:15 10:45 Avengers Era de UltrĂłn (Subtitulada) (B) 4:20 4:45 7:10 7:35 10:00 10:25 Avengers Era de UltrĂłn 4DX (Doblada) (B) 6:05 p.m. Avengers Era de UltrĂłn 4DX (Subtitulada) (B) 3:15 8:55 Avengers Era de UltrĂłn IMAX 3D (Subtitulada) (B) 2:45 5:35 8:25 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Doblada) (B) 3:45 6:35 9:25 El Viaje mĂĄs Largo (Subtitulada) (B) 7:05 p.m. HĂŠroe del Centro Comercial 2 (Doblada) (B) 2:00 8:00 Una Noche para Sobrevivir (Doblada) (B15) 10:00 p.m. RĂĄpidos y Furiosos 7 (Doblada) (B) 4:10 p.m. Home (Doblada) (A) 2:50 5:45 8:40
>SENDERO El Secreto de Adeline (Subtitulada) (B) 12:30 3:00 5:30 8:00 10:30 Cercana ObsesiĂłn (Doblada) (B15) 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10 11:10 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Doblada) (B) 1:40 2:45 4:40 5:45 7:40 10:40 11:50 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Subtitulada) (B) 6:30 p.m. Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 1:15 2:20 3:10 4:15 5:20 6:10 7:15 8:20 9:10 10:15 11:20 Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 12:50 2:00 3:50 5:00 7:50 8:00 9:50 11:00 HĂŠroe del Centro Comercial 2 (Doblada) (B) 8:45 p.m. RĂĄpidos y Furiosos 7 (Doblada) (B) 1:30 4:00 9:30 Home (Doblada) (A) 1:10 p.m.
CINEMEX
>GALERIAS TEC El Secreto de Adeline (Subtitulada) (B) 11:30 1:50 4:25 6:45 9:00 Mortdecai (Doblada) (B) 12:10 2:25 4:05 6:20 8:05 El Gran PequeĂąo (Doblada) (A) 4:05 6:20 Alivio (Doblada) (B) 10:15 p.m.
Cercana ObsesiĂłn (Doblada) (B15) 12:00 1:15 4:40 7:30 9:55 Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 11:00 11:20 11:40 12:05 12:30 12:50 2:00 2:20 2:40 3:00 3:30 3:40 5:00 5:20 5:40 6:00 6:15 6:25 6:50 8:00 8:20 8:40 8:50 9:10 9:20 9:50 Avengers Era de UltrĂłn (Subtitulada) (B) 11:10 12:20 2:15 3:25 5:10 6:30 8:10 9:25 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Doblada) (B) 4:20 7:15 10:10 HĂŠroe del Centro Comercial 2 (Doblada) (B) 11:55 2:10 4:15 Una Noche para Sobrevivir (Doblada) (B15) 2:05 7:10 RĂĄpidos y Furiosos 7 (Doblada) (B) 11:15 4:30 9:40 Home (Doblada) (A) 11:50 1:45
>SAN LORENZO El Secreto de Adeline (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Cercana ObsesiĂłn (Doblada) (B15) 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10 El Gran PequeĂąo (Doblada) (A) 3:10 5:10 Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 11:00 12:00 12:30 12:50 1:00 1:30 1:50 2:50 3:40 3:50 4:30 4:40 5:40 6:10 6:30 7:20 7:40 8:30 9:20 Avengers Era de UltrĂłn (Subtitulada) (B) 2:00 5:00 6:40 8:00 9:30 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Doblada) (B) 3:20 9:00 HĂŠroe del Centro Comercial 2 (Doblada) (B) 12:20 2:20 RĂĄpidos y Furiosos 7 (Doblada) (B) 4:20 7:00 9:40 Home (Doblada) (A) 11:50 a.m.
>PLAZA EL CAMINO El Secreto de Adeline (Subtitulada) (B) 11:10 1:35 4:20 6:35 8:50 Mortdecai (Doblada) (B) 11:00 1:15 3:30 5:45 8:00 10:10 El Gran PequeĂąo (Doblada) (A) 4:00 6:25 Avengers Era de UltrĂłn (Doblada) (B) 11:20 12:00 1:00 1:45 2:10 3:00 4:10 4:45 5:10 6:00 7:00 7:45 8:10 9:00 9:30 Avengers Era de UltrĂłn (Subtitulada) (B) 11:30 12:20 2:30 3:20 5:30 6:20 8:30 9:20 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Doblada) (B) 12:45 3:45 6:45 Avengers Era de UltrĂłn 3D (Subtitulada) (B) 12:30 3:40 6:30 RĂĄpidos y Furiosos 7 (Doblada) (B) 9:35 p.m.
MUSEO LA RODADORA Los PingĂźinos Emperadores de la AntĂĄrtida 3D (A) 1:30 2:30 3:30
EL PASO CINEMARK WEST
The Age of Adaline (PG-13) 11:30 2:20 5:20 8:10 11:10
Avengers: Age of Ultron XD Real 3D (PG-13) 11:30 3:15 7:00 10:35 Avengers: Age of Ultron Real 3D (PG-13) 10:00 10:45 1:50 2:30 5:30 6:15 9:15 10:00 Avengers: Age of Ultron (PG-13) 9:15 12:10 1:00 4:00 4:45 7:40 8:25 11:10 Hot Pursuit (PG-13) 11:05 1:45 4:40 7:20 10:10 Furious 7 (PG-13) 9:00 12:25 3:45 7:30 10:50 Ex Machina (R) 9:55 1:05 4:05 7:10 10:15 The Age of Adaline (PG-13) 9:25 12:45 3:50 6:55 10:05 Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 10:20 1:15 3:55 6:45 9:40 Home REAL 3D (PG) 9:30 3:25 8:55 Home (PG) 12:30 6:05 Little Boy (PG-13) 9:35 12:35 3:35 6:35 9:35 Unfriended (R) 7:50 10:30 Monkey Kingdom (G) 11:20 2:10 5:05 Woman in Gold (PG-13) 9:10 12:20 3:20 6:25 9:30
CIELO VISTA CINEMARK The D Train (R) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 Ex Machina (R) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 The Age of Adaline (PG-13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 10:30 11:30 1:30 2:30 4:30 5:30 7:30 8:30 10:30 10:55 The Water Divine (R) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 Unfriended XD (R) 10:45 1:45 4:45 7:45 10:30 Unfriended (R) 11:45 2:45 5:45 8:45 11:00 Monkey Kingdom (G) 10:00 1:00 4:00 7:00 The Longest Ride (PG-13) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15 Get Hard (R) 11:00 2:00 5:00 8:00 10:45 Danny Collins (R) 1:10 7:10 The Salt of the Earth (PG-13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05 Do You Believe? (PG-13) 10:10 4:10 10:10 McFarland, USA (PG) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25 American Sniper (R) 10:00 p.m.
BISTRO CINEMARK Avengers: Age of Ultron Real 3D (PG-13) 9:00 10:10 12:30 1:40 4:05 5:10 8:40 11:00 11:55 Avengers: Age of Ultron (PG-13) 11:20 2:50 6:20 7:30 9:50 Hot Pursuit (PG-13) 9:50 12:20 3:00 5:30 7:50 10:20 Furious 7 (PG-13) 9:10 12:40 3:50 7:10 10:30
La pelĂcula ganadora en la Berlinale de 2014, lleva a los espectadores a conocer cĂłmo se transforma la vida de tres parejas
CINEMARK 20 Avengers: Age of Ultron XD Real 3D (PG-13) 12:20 3:40 7:00 10:20 Avengers: Age of Ultron Real 3D (PG-13) 11:00 11:55 12:50 1:20 2:20 3:15 4:40 5:40 6:35 8:00 9:00 9:55 10:50 Avengers: Age of Ultron (PG-13) 10:30 11:30 1:50 2:50 4:10 5:10 6:10 7:30 8:30 9:30 11:20 Hot Pursuit (PG-13) 11:15 1:35 4:15 7:15 9:45 Furious 7 (PG-13) 10:45 12:35 2:15 3:55 5:35 7:15 8:55 10:35 Ex Machina (R) 10:35 1:40 4:30 7:20 10:30 The Age of Adaline (PG-13) 10:25 1:15 4:00 6:55 9:40 Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 12:05 2:30 5:15 7:45 10:20 Cinderella (PG) 10:40 1:30 4:35 7:35 10:25 Home REAL 3D (PG) 12:15 10:30 Home (PG) 2:45 5:25 7:55 Little Boy (PG-13) 11:25 2:10 5:00 7:40 10:20 Unfriended (R) 12:00 2:25 4:45 7:05 9:25 Monkey Kingdom (G) 12:10 2:35 5:05 7:50 10:10 The Longest Ride (PG-13)1:00 4:05 7:10 10:15 Get Hard (R) 11:10 2:00 4:55 7:25 10:05
PREMIERE CINEMAS Avengers: Age of Ultron D-BOX 3D(PG-13) 2:15 5:30 Avengers: Age of Ultron D-BOX 2D (PG-13) 11:00 8:45 Avengers: Age of Ultron IMAX 3D (PG-13) 12:25 4:00 7:15 10:45 Avengers: Age of Ultron 3D (PG-13) 10:15 11:45 1:30 2:15 5:30 8:05 9:30 Avengers: Age of Ultron (PG-13) 9:55 11:00 1:00 3:00 4:30 5:00 6:15 7:45 8:45 11:00 Home 3D (PG) 11:10 1:30 4:00 6:15 8:30 10:45 Home (PG) 10:10 12:30 3:00 5:15 7:30 9:45 Clouds of Sils Maria (R) 10:30 1:20 4:20 7:40 10:25 Hot Pursuit (PG-13) 10:35 12:45 3:00 5:15 7:30 9:45 Little Boy (PG-13) 11:30 2:15 5:00 7:30 10:00 True Story (R) 10:00 12:20 2:45 5:10 7:35 10:00 While Weâ&#x20AC;&#x2122;re Young (R) 10:05 12:25 2:55 5:20 7:40 9:55 Cinderella (PG) 10:45 1:35 4:15 7:00 9:40 Furious 7 (PG-13) 10:15 11:15 1:15 2:15 4:15 5:15 7:20 8:20 10:30 Furious 7 â&#x20AC;&#x201C;SUBTITULADA EN ESPAĂ&#x2018;OL (PG-13) 12:15 3:15 6:30 9:45 Woman in Gold (PG-13) 11:15 2:00 4:30 7:10 9:45
* LOS HORARIOS DE LAS FUNCIONES PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
DIRECTORIO Â&#x160; EDITOR: 0=Ă&#x17D;H =NNAN= Â&#x160; COEDITOR:  *=NEOKH *=NPĂ&#x201E;JAV email:  O=QHKĤLANEK@E?K JKNPA ?KI Â&#x160; COEDITOR  GRĂ FICO: 0P=BB !EOAĂ&#x2021;K
PĂłster de la pelĂcula.
REGRESA EL CINE
DE HORROR MARISOL RODRĂ?GUEZ
La producciĂłn brasileĂąa â&#x20AC;&#x153;Mar Negroâ&#x20AC;? se presenta hoy y maĂąana en el Ciclo de cine de Horror de la extensiĂłn de la Cineteca Nacional. Las funciones son a las 18:00 y 20:00 horas en el teatro experimental Octavio TrĂas del Centro Cultural Paso del Norte. El cineasta carioca Rodrigo AragĂŁo dirige esta historia premiada en el Festival de VitĂłria en el 2013. La trama se centra en la apariciĂłn de una extraĂąa mancha negra en el mar que transforma a los peces y crustĂĄceos de la zona. El efecto de dicha mancha los vuelve terrorĂficos monsLa cinta brasileĂąa truos que â&#x20AC;&#x2DC;Mar Negroâ&#x20AC;&#x2122; sĂłlo desean alimentarse inicia el ciclo de carne humana. en el CCPN Po r l o que, de inmediato se acercan a la costa para provocar una destrucciĂłn total y la muerte de un pueblo de pescadores. En una desesperada fuga por la supervivencia, un joven solitario albino lucharĂĄ por el gran amor de su vida, aunque esto implique arriesgar su propia alma. No se pierda hoy su proyecciĂłn y descubra en quĂŠ finalizarĂĄ esta historia que lleva el terror a su mĂĄxima expresiĂłn.
HOY
REGINA
DOMINGO 10 Y LUNES 11 DE MAYO
FRANKENSTEIN NO ASUSTA EN COLOMBIA
MARTES 12 Y MIĂ&#x2030;RCOLES 13 DE MAYO
HORĂ&#x201C;SCOPOS
SOPA DE LETRAS VERTICAL
CRUCIGRAMA
1. Cesta de cuero que corre por la tarabita. 2. Molde para fundir balas de plomo. 3. BromeliĂĄcea textil (PI). 4. Asuntos. 5. Expresado verbalmente. 6. Ansares, aves. 7. Tienda donde se venden bebidas (PI). 8. Cabra montĂŠs (PI). 9. Ciudad del PerĂş. 10. Mes del aĂąo. 12. TerminaciĂłn verbal. 13. Antes de Cristo (Abrev.). 17. Ciudad de Palestina. 20. Vara larga. 21. Roedor. 24. Ciudad de Francia.
HORIZONTAL 23. Pronombre personal. 24. Lazo que se hace en un cabo (PI). 26. Sur AmĂŠrica (Abrev.). 27. Nombre del cĂĄncer del pecho en la mujer. 28. Onomatopeya que expresa la risa. 30. SuspensiĂłn del trabajo industrial (PI). 31. PreposiciĂłn. 33. Tronco de la vid. 35. DĂcese del hilo o seda poco torcidos.
PROGRAMACIĂ&#x201C;N
QUĂ&#x2030;: Â E?HK @A ?EJA @A PANNKN ?KJ Äź*=N +ACNKÂ&#x2021; AJ H= ATPAJOEĂ&#x2030;J @A H= EJAPA?= +=?EKJ=H CUĂ NDO: Â U @A I=UK DĂ&#x201C;NDE: Â 1A=PNK ATLANEIAJP=H ,?P=REK 1NĂ&#x201E;=O @AH AJPNK QHPQN=H -=OK @AH +KNPA HORA: U L I ADMISIĂ&#x201C;N: Â LAOKO
ENTRETENIMIENTO
1. DefunciĂłn, muerte natural. 6. ObstĂĄculo, estorbo. 11. Parte posterior de ciertas cosas. 13. Del verbo acabar. 14. RĂo del Uruguay. 15. Cordillera de Venezuela. 16. PlantĂo de yeros. 18. Sacar la humedad de un cuerpo. 19. Altares. 20. RĂo de Francia. 22. Hueco, concavidad.
Un sinfĂn de emociones inundaron ayer la pantalla de la 58 Muestra Internacional de Cine con la Ăşltima cinta del legendario francĂŠs Alain Resnais, â&#x20AC;&#x153;Amar, beber y cantarâ&#x20AC;?. Ganadora en la Berlinale de 2014, llevĂł a los espectadores a conocer cĂłmo se transformĂł la vida de tres parejas entre la primavera y el otoĂąo. Kathryn, Colin, Tamara, Jack, MĂłnica y Simeon son actores y tienen en comĂşn de amigo a George Riley, quien estĂĄ a punto morir. La noticia llega cuando los primeros dos ensayan una obra de teatro amateur, a la cual lo invitan a ser parte. Pero lo que Colin descono-
36. Cierre de una carta. 38. Especie de palma de Filipinas. 40. Acaudaladas, opulentas. 41. MamĂfero rumiante de Africa. 43. Crines que cubren el cuello de las caballerĂas. 44. Entregarse al trabajo con solicitud. 45. Conturbar, sobresaltar. 46. Del verbo ser. 47. Del verbo adorar.
25. Apellido de compositor peruano. 28. Descendiente de Mahoma. 29. Suministrar, abastecer. 31. Pureza, honestidad. 32. Derivarse una cosa de otra. 33. Cofres. 34. Arbol sapotĂĄceo de Cuba. 36. Arbusto rubiĂĄceo Filipino. 37. Planta aristoloquiĂĄcea. 39. Trabajo excesivo y penoso. 40. Origen o linaje. 42. TerminaciĂłn verbal. 43. Del verbo ir.
IEBK9?âD 7B 9HK9?=H7C7 7DJ;H?EH
ASESINAR BANDIDO CARCEL CASTIGO CLANDESTINO CONTRAVENIR
CRIMEN DELITO EJERCITO ESTAFA ILICITO IMPULSE
INVESTIGAR LADRON LEY MALEANTE NARCOTRAFICO PARANOIA
POLICIA REGLAS ROBO ROMPER SECUESTRO TIMADOR
HUMOR Â&#x161;:ei Wc_]ei$ Kde iWYW bW YWhj[hW con una foto de su nueva novia: # C_hW" [ijW [i c_ del_W$ ÂľGkÂ&#x192; j[ parece? - ÂĄImpresionante! - ÂĄHombre, tampoco exageres! - No, no, si es impresionante de l[hZWZ$ I_ jkl_[hW X_]ej[" i[hÂ&#x2021;W _]kWb_jW W >_jb[h$
ce es que George fue el primer gran amor de Kathryn. AsĂ que al estar en contacto y conocer el futuro de ĂŠste, aquellos sentimientos salen una vez mĂĄs a flote. â&#x20AC;&#x153;Amar, beber y cantarâ&#x20AC;?, obtuvo los premios Alfred Bauer y Fipresci en el Festival Internacional de Cine de BerlĂn, es dirigida por Alain Resnais. DespuĂŠs, de esta conmovedora historia, el terror regresa hoy a la extensiĂłn de la Cineteca Nacional con la pelĂcula brasileĂąa â&#x20AC;&#x153;Mar Negroâ&#x20AC;?. Premiada en el Festival de VitĂłria, es dirigida por el cineasta carioca Rodrigo AragĂŁo. â&#x20AC;&#x153;Mar Negroâ&#x20AC;? lo mantendrĂĄ al filo de la butaca en sus 105 minutos de duraciĂłn. La historia trata sobre una extraĂąa mancha negra que aparece en el mar y transforma a los peces y crustĂĄceos de la zona. Estos se convierten en terrorĂficos monstruos que buscan la carne humana. No se pierda el desenlace hoy en su par de presentaciones en el teatro experimental Octavio TrĂas.
Â&#x161; Kd `el[d ^WXbW Yed ik del_W0 - ÂĄOye es que tu padre me tiene por medio tonto! - No te preocupes, amor, es que iebe j[ YedeY[ W c[Z_Wi$ Â&#x161; Kd ZÂ&#x2021;W" Wb Yed\[iWhi[" b[ fh[]kdjW el cura: # ÂľF[YWi" ^_`e5 # IÂ&#x2021; fWZh[$$$ >WijW [d bW fbWdjW Z[ bei f_[i$
ARIES  !ABEAJ@A ?KJ L=OEĂ&#x2030;J PQO E@A=HAO ?KJREANPA PQ RE@= AJ QJ= =RAJPQN= @ERANPE@= JK D=U PEAILK L=N= H=IAJPKO JE LANAV=Â&#x2039; =R=JV= TAURO  !=PA ?QAJP= @AH LK@AN MQA PEAJAO ?Q=J@K D=>H=O ?KJ LNA?EOEĂ&#x2030;J U ?H=NE@=@ U FQJPK = PQ LANOKJ=HE@=@ RE>N=JPA PAJ @NšO CN=J@AO LKOE>EHE@=@AO @A AO?=H=N H= ?QI>NA IšO =HP= GĂ&#x2030;MINIS  RA?AO AO IAFKN K>OANR=N MQA D=>H=N AO QJ ?KJOAFK L=N= PQO BQPQN=O JACK?E=?EK JAOÂ&#x2039; JK KHRE@AO !AOLQĂ&#x20AC;O @A =HCQJ=O ATLANEAJ?E=O L=N=JKNI=HAO PA EJPANAO=NšO LKN AH IQJ@K @A HK K?QHPK U IEOPANEKOK CĂ NCER  )KO ?šJ?AN @KIEJ=J AH =NPA @A H= ?KJRANO=?EĂ&#x2030;J CQOP=J @A ATLNAO=NOA AJ PK@=O H=O RANOEKJAO LKOE>HAO U OKJ CAJANKOKO ?Q=J@K @A ?KI L=NPEN OQO E@A=O ?NA=PER=O OA PN=P= LEO  )= LKOE>EHE@=@ @A MQA HKCNAO IAP=O EJPANAO=JPAO AJ PQ RE@= AO @AH LKOAAO P=HAJPK U @AOPNAV= = LAO=N @A MQA AH =IKN PA @EOPN=A ?KJ BNA?QAJ?E= VIRGO  1Q RE@= JA?AOEP= @ERANOEĂ&#x2030;J U @AO?=JOK LH=JA= QJ RE=FA EJPANAO=JPA LNALšN=PA L=N= HE@E=N ?=I>EKO >NQO?KO A EILKNP=JPAO -KN BKNPQJ= =H BEJ=H OANšJ B=RKN=>HAO U ?KJ RAJEAJPAO L=N= PE
LIBRA  QO?= AH IKIAJPK LANBA?PK U ?KJRAJEAJPA L=N= =?H=N=N =OQJPKO EJ?Ă&#x2030;IK@KO ?KJ PQ L=NAF= PAJ@NšO Ă&#x20AC;TEPK U PQ NAH= ?EĂ&#x2030;J OA >AJABE?E=Nš )= BKNPQ J= AOP=Nš NKJ@=J@K PQ RE@= MQA PA AJ?QAJPNA ?KJ QJ= OKJNEO= U HKO >N=VKO =>EANPKO ESCORPIĂ&#x201C;N  1EAJAO NA?QNOKO EJPAHA?PQ=HAO L=N= HE@E=N ?Q=HMQEAN EJ?KJRA JEAJPA MQA OA LNAOAJPA AJ PQ RE@= /A?QLAN= PQ OAJPE@K @AH DQIKNÂ&#x2039; BHQENšO IAFKN SAGITARIO   1EAJAO ?QAJP=O LKN =?H=N=N ?KJ IEAI>NKO @A PQ B=IEHE= H= AJANCĂ&#x201E;= @A DKU AO LANBA?P= D=>Nš >QAJ= @EOLKOE?EĂ&#x2030;J @A PK@=O L=NPAO 1EAJAO QJ= ?EP= LAJ@EAJPA ?KJPECK ?Ă&#x2030;ILN= PA IĂ&#x201E;I=PA @EOBNQP= CAPRICORNIO  %=V ?KJO?EAJ?E= AO EILKN P=JPA MQA ?KJOANRAO ?KILHA PK U O=JK PQ ?=ILK AJANCĂ&#x20AC;PE ?K IAJP=HIAJPA RECEH= OKHK LAJO=IEAJPKO AOP=>HAO U =NIKJEKOKO *Q?D= ?=QPAH= JK C=OPAO IšO @A HK MQA PA AO LKOE>HA ACUARIO  0E OEAJPAO EJAOP=>EHE@=@ L=N= AJ?KJPN=N QJ PN=>=FK OANEK U LANI=JAJPA Ĩ=HĂ&#x20AC;CN=PA AO PQ KLKNPQJE@=@ L=N= ?NA=N QJ JACK?EK LNKLEK @A CN=J@AO C=J=J?E=O PISCIS  0KHK =?ALP= =IEOP=@AO MQA PA JQPN=J @A OQ =HACNĂ&#x201E;= U ?NA=PE RE@=@ 3ERA PQ RE@= AJ ?KJO ?EAJ?E= CKV= ?=@= EJOP=JPA 1Q NA=HE@=@ AO LANBA?P=