Tradicción: El programa Green Dot de prevención de la violencia deja su marca en el campus

Nota de la editora: Lizbeth Montalvo es una estudiante del curso SPAN 3159 Translation for Heritage Speakers, dirigido por el Prof. Juan Carlos Castillo.

El septiembre pasado, el programa Green Dot de prevención de la violencia tuvo un exitoso lanzamiento. Más de 150 personas asistieron a su evento inaugural durante Green Dot Week aquí en la universidad. Green Dot es un programa en el que se ha esta- do trabajando durante varios semestres y que finalmente se implementó el otoño pasado. Green Dot es un programa patrocinado por el Gobierno Estudiantil de la Universidad del Norte de Iowa (GEUNI) cuyo propósito es trabajar en la intervención de testigos y que se centra en la prevención de la violencia de género. El objetivo general del programa es, por un lado, disminuir en el campus de esta universidad las probabilidades de violencia basada en relaciones de poder, como la agresión sexual, además de cómo identificar otras formas de violencia basada en el poder que no reciben tanta atención, como el acecho, o la violencia doméstica o en citas de noviazgo. Las señales de estos tipos de violencia no siempre son obvias, lo cual es algo que los talleres de formación por parte de Green Dot están tratando de cambiar.

Dentro del programa Green Dot hay una metáfora común que usa el ejemplo de puntos verdes y puntos rojos. Los puntos verdes representan una acción o elección específica que promueve la seguridad y comunica a los demás a través de esa elección que no se tolerará la violencia en este campus. Un ejemplo de un punto verde podría ser algo tan simple como sacar a alguien conocido de una situación de alto riesgo o difuminar un conflicto entre gias sobre cómo asistir a las personas que podrían estar en una situación peligrosa, como señalar a alguien por su comportamiento o palabras inapropiadas hacia una persona. La mayoría de las veces, si se hace a alguien responsable de decir ciertas palabras, eso puede ayudar fácilmente a evitar que las palabras o los pensamientos se conviertan en acciones. Tener el programa Green Dot en este campus ayuda a enseñar a los estudiantes y profesores formas de crear puntos verdes para que puedan superar en número a los puntos rojos y, de esa manera, mantener seguras a las personas que viven, trabajan y aprenden en la universidad. de nuestros estudiantes”. Desde el lanzamiento del programa ha habido más de 132 miembros del personal y de la facultad que han sido entrenados, además de los facilitadores aquí en UNI. También se ha formado a más de 100 alumnos en el semestre desde su lanzamiento.

NORTHERN IOWAN

L011 Maucker Union Cedar Falls, IA 50614 www.northerniowan.com northern-iowan@uni.edu

319.273.2157

NIXSON BENITEZ

Executive Editor benitezn@uni.edu

319.273.6826

EMMA KOEHLER

Managing Editor koehlere@uni.edu

319.273.6420

EDITORIAL STAFF MALLORY SCHMITZ News Editor schmimbt@uni.edu

DIAMOND ROUNDTREE Campus Life Editor diamondr@uni.edu

DAVID WARRINGTON Sports Editor warringd@uni.edu

SOPHIE HOFFMEIER Copy Editor hoffmeis@uni.edu

KARINA ORTIZ Spanish Editor ortizkac@uni.edu

A través del programa Green Dot, uno habla e interactúa con otras personas con el fin de ayudar a aprender estrate-

PRODUCTION STAFF

EMMA KOEHLER Webmaster Graphic Artist

ADVISORS

ANELIA DIMITROVA anelia.dimitrova@uni.edu

CHRIS MARTIN christopher.martin@uni.edu

Hannah Menken, asistente de posgrado de Green Dot en la UNI, no solo dijo cuáles son sus objetivos para este increíble programa, sino que también dio detalles de cómo va el programa. En el campus hay 23 facilitadores formados por Green Dot por toda la universidad, que se encargan de facilitar cada taller de formación que realiza el programa. Estos facilitadores incluyen a profesores y varios miembros del personal aquí en UNI. Como dijo Hannah, “Es un gran grupo de personas que se preocupan por nuestro campus y la seguridad

The Northern Iowan is published semi-weekly on Monday and Thursday during the academic year, except for holidays and examination periods, by the University of Northern Iowa, L011 Maucker Union, Cedar Falls, IA 50614-0166 under the auspices of the Board of Student Publications.

Advertising errors that are the fault of the Northern Iowan will be corrected at no cost to the advertiser only if the Northern Iowan office is notified within seven days of the original publication. Publisher reserves the right to refuse any advertisement at any time.

The Northern Iowan is funded in part with student activity fees.

All material is © 2023 by the Northern Iowan and may not be used without permission.

El equipo de Green Dot tiene muchos planes y ambiciones emocionantes para este semestre de primavera aquí en la Universidad del Norte de Iowa. Se han planeado muchos talleres de formación para que los estudiantes participen durante todo el semestre y así poder acomodar los muy ocupados horarios que tienen los estudiantes. Los talleres están disponibles para cualquiera que sea miembro del personal o la facultad y estudiantes que deseen ser parte del programa; duran aproximadamente 90 minutos y permiten aprender una gran cantidad de habilidades sobre cómo actuar y cómo usar varias técnicas en diferentes situaciones de la vida real. El programa Green Dot también ofrece más talleres privados para organizaciones de estudiantes o departamentos si solicitan una sesión de formación privada.

 Ver GREEN DOT, página 4

LETTERS TO THE EDITOR

Letters must be less than 300 words in length and are subject to editing. Not all submissions will be printed. Send submissions to northern-iowan@uni.edu.

SEND US STORY IDEAS

Tell us what’s happening on campus. Email submissions to northern-iowan@uni.edu.

Do you want to have an event listed here? Email us at northern-iowan@uni.edu with information about the event to have it featured.