North State Parent September 2012 by North State Parent magazine

FREE

SINCE 1993

SEPTEMBER 2012 VISIT US ONLINE AT WWW.NORTHSTATEPARENT.COM

VOLUME 20 NO. 12

Celebrate Grandparents Day Just One Sport? Ways To Help Children Succeed SERVING FAMILIES IN BUTTE, SHASTA, TEHAMA & SOUTHERN SISKIYOU COUNTIES

Asking for help is a sign of Strength® Pedir Ayuda es Señal de Valor®

Looking for emotional support? Feeling stressed from parenting? ¿Necesita apoyo emocional? ¿Siente no poder más con sus hijos? Llame a La Línea Nacional de Ayuda a Padres

Call 1-855-4A PARENT (1-855-427-2736) 10:00am PST- 7:00pm PST, Monday - Friday 10:00am PST- 7:00pm PST, Lunes - Viernes

FIRST 5 BUTTE COUNTY

CHILDREN & FAMILIES COMMISSION

The National Parent Helpline® is operated by Parents Anonymous® Inc. La Línea Nacional de Ayuda a Padres® es operada por Parents Anonymous® Inc.

www.nationalparenthelpline.org

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Redding Dance Centre

Tap Jazz Ballet Modern

862 Butte Street • Redding • 243-2211 reddingdancecentre@sbcglobal.net • www.facebook.com/reddingdancecentre

Serving the North State Since 1970 www.northstateparent.com • September 2012

Volume 20 - Issue 12 September 2012 Features: 6 Be the Change:

Donella Patalon: Volunteer Extraordinaire

By Carolyn Warnemuende

Grandparents Day and Beyond: Honoring The Special Relationship Between Grandparent and Child

By Sharon Nolfi

Nine Lessons Gymnastics Teaches Children

By Rachael Moshman

Youth Sports: How does Early Specialization Affect The Developing Child?

By Teresa Wippel

The Unmotivated Child: Empowering Strategies To Help Your Child Aim Higher By Michele Ranard, M.Ed.

17 Dual Language Immersion: What Is It And How Does It Work?

By Carolyn Warnemuende, M.S.

Homemade Seaweed Snacks

By Lily Malterre and Ali Segersten

Departments:

6 Be The Change 21 Family Calendar 24 Childcare Directory

ON THE COVER On the Cover: Colby Hood, age 11, Blayne Hass, age 12, and Flynn Davis, age 12, are all involved with Chico Rebels Lacrosse. Join the team! The Lacrosse season runs January thru May; for info visit www.chicorebels.uslaxteams.com. Photography: Lisa Tosi Photography: Your Life – Your Style – Your Story. Specializing in a modern approach to capturing images you’ll love forever. Lisa’s studio is located in Chico, CA. Although Lisa’s specialty is children, newborns and high school seniors, maternity and families are also a large part of her work. Visit her website at lisatosi.com or contact Lisa at (530) 588-3930.

INFORMATION

ADVERTISERS DIRECTORY

North State Parent magazine provides inspiring resources for parents 12 months per year. Serving families in Butte, Shasta, Tehama and Southern Siskiyou counties since 1993.

We are grateful to our advertisers for working with us to bring you and your family inspiring resources each & every month through this publication. When shopping with any of our advertisers, please say thank you and tell them that you saw their ad in North State Parent; this helps us tremendously.

For distribution, advertising or any other inquiries please call:

Adventure Recreation Center 12 All Fired Up 39 Apollo Piano 7 Applebees 33 Athletic Horizons 10 Bank of Commerce 14 Blue Oak Charter School 15 Boheme Salon & Spa 8 Breshears School Age Child Care 18 Brush Street Preschool 22 California Dance Company 11 California Regional Theater 39 Carb Essentials 25 Chico Country Day School 28 Chico Creek Dance Centre 32 Cookies and Yogurt 7 Cosh Chiropractic 10 Dance Depot 41 Dr. Saad, DDS 33 Dreamweaver Dance Theatre 37 Fabulous Fabric Shop 43 First 5 Shasta 38 Funny Faces Birthday Fun 32 G-Force Gymnastics 8 Galaxy Gymnastics Academy 11 Grocery Outlet 5 Healthy Shasta 13, 16, 44 Honey Bee Festival 28 In Motion Fitness 2 International Fetal Alcohol Day 29 Julia's Fruit Stand 31 Juniper Ridge Virtual Academy 17 Kids Unlimited 43 KidsPark 5 Kindermusic with Lyra 32 Kinetics Academy of Dance 17 Learning In Motion 15 Les Schwab 26 Lisa Tosi Photography 3 Marie Callendar’s 33

1-800-500-6747 or (530) 926-1287 Publisher: Pamela Newman pn@northstateparent.com Editor: Lisa Shara lisa@northstateparent.com Assistant To The Editor & Proofreader: Darla Mazariegos Calendar Editor: Lisa Shara calendar@northstateparent.com Sales: Kim Roberson kim@northstateparent.com Tina McDermott tina@northstateparent.com For Billing Questions: billing@northstateparent.com Production and Graphics: Marc Schrievers graphics@northstateparent.com Contributing Writers: Ali Segersten Carolyn Warnemuende Lily Malterre Michele Ranard, M.Ed. Rachael Moshman Sharon Nolfi Teresa Wippel Mailing Address: North State Parent PO Box 1602, Mt. Shasta, CA 96067-1602 Main Office: 310 N. Mt. Shasta Blvd. Visit us online to view past articles, advertising info, mission statement, resource info and more! See www.northtstateparent.com. Published monthly, copyright 2012 by North State Parent. All rights reserved. Reproductions without permission are strictly prohibited. Articles and advertisements in North State Parent do not necessarily reflect the opinions of the management, employees or freelance writers. Back issues available for $1 per copy. North State Parent is available free at over 400 North State locations or by subscription for $24 per year. Printed using soy ink, low-VOC solvents & 100% recycled paper. All waste & water is treated or recycled for low environmental impact.

ear Readers,

Since I was very young I have been involved in community service of one kind or another. At age five I started a pony club for neighborhood children. I’ll never forget how fun it was, even at that young age, to gather together and educate ourselves about our Equine friends. And later, as an animal rights activist, volunteering helped me to channel some of my teen angst that young people often feel at that age. The experience gained when working with your community to create beneficial projects is invaluable – a huge education can take place. The experience is especially valuable when working with projects that have the staying power to continue for years to come. Often, when I’m encouraging others to get involved in community volunteer work, I share the example of what was for me a fulfilling experience of helping to build the Kid’s Kingdom Super Playground

in Redding’s Enterprise Park many years ago, alongside hundreds of other local volunteers. Donella Patalon, featured in this month’s Be The Change column (see page 6), exemplifies wholehearted volunteerism. I respect the words of Donella’s mother, who says, “If you don’t have money, offer your time and talent”. If you look at volunteerism as a way to enrich, educate and promote self-growth, the opportunities seem to be endless in our North State region. Schools, hospitals, libraries, clubs and a myriad of non-profit organizations and councils are all begging for extra hands to help them to do their important work!

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Tommy Spense, age 13 (with green hoe), from the Mt. Shasta Boy Scouts of America Troop 97, along with other area Eagle Scouts and Scoutmaster Jay W. Spense, are at work on Tommy’s plan for much-needed landscaping at the downtown Mt. Shasta Post Office.

MD Imaging 23 Montessori Preschool 26 Mount Shasta Bioregional Regional Ecology Center 22 National Parent Helpline 2 Nor Cal Elite Gymnastics 43 Nor Cal Trail Rides 34 North State Interventional Radiology 5 North State Symphony 37 North Valley Schools 18 North West Martial Arts Pee Wee Presschool 29 Physician's Plan 27 Play it Again Sports 14 Princess Party & Storybook Fashion Show 32 Redding Dance Centre 3 Redding Energy Festival 20 Redding Family Medical Group 42 Remi Vista 3 Rocky Point Charter School 36 Shasta Family YMCA 22 Shasta Head Start 5 Shasta Orthopedics 30 Siskiyou Arts Bus 42 SOAR Program at Shasta Bible College 19 Soleus 39 St. Elizabeth Community Hospital 41 Sweet Repeats 33 Sweet Spot 43 The Progressive Schoolhouse 32 Turtle Bay Exploration Park 26 Valley Oak Children's Service 40 Walk This Way at Turtle Bay 9 Water Sprites Swim School 35 We Deliver 36 West Redding Preschool 19 William Finch Charter School 34

DON’T LET HEAVY PAINFUL LEGS SLOW YOU DOWN There is now an effective non-surgical option available for the medical treatment of varicose veins and their underlying cause.

Call today to see if our vein specialists can help!

Join us any or every day as your primary preschool or complement to other programs. • School Readiness • Socialization • Active, hands-on learning • Parent-teacher communication • Flexible schedule

Weekdays 9am-11:30am Hourly rates apply. Preschool starts September 4.

www.kidspark.com The North State’s vein experts

1702 Esplanade • Chico • (530) 898-0520 www.nsradiology.com

Fun private parties. Hourly childcare – days, evenings and weekends.

In Chico • 2477 Forest Ave. • 530.894.6800 Lic. #045404701 / 045404702

Currently accepting applications for infant, toddler & preschool programs All services are FREE OF CHARGE to eligible families

Quality brand name foods at a fraction of the cost Large variety of organic & health foods Health & beauty products • Meat, dairy & produce

$ 00F

✂

Hey, Cut Out The Savings! OF $ 50 Purchase

Outlets only. Valid at Chico and Redding Grocery alcohol. Expires 9/30/12. PLU 70583 $50 purchase has to exclude dairy &

(530) 241-1036 • www.shastaheadstart.org Services offered in Shasta, Siskiyou & Trinity Counties

Chico: 2157 Pillsbury Road Redding: 2235 Churn Creek Road www.northstateparent.com • September 2012

be the change

By Carolyn Warnemuende

Donella Patalon: Volunteer Extraordinaire

onning her Scout pants and shirt, Donella Patalon strode into the Nor Cal Scout Shop in Chico. She smiled broadly and reached her hand out to me in greeting. “I’m Donella,” she said. While talking with her, I quickly recognized that Carrie Wells, Advancement Chairman for Rancho West District of the Boy Scouts in Butte County, had aptly described her when saying Donella is “a woman who is bubbly, happy, and filled with energy.”

Volunteering is what Donella is about. It has been the basis for her life. Working in the Scout shop as a sales person and volunteering with the Scout program is only one way that she has racked up more than 30,000 hours of volunteer service. While Scouting permeates most of her activities, her energy and enthusiasm have taken her into 4-H, the Indian Education Program, the Sutter Butte Gem and Mineral Society, and the Sierra Muzzle

Loaders club. “I always step forth when I see a need,” she said. “And if you open up your eyes, you can always see need.” Donella focuses on youth and the outdoors. “I started volunteering early,” she said. My mom told me, “If you don’t have money, offer your time and talent.” As a young 15-year-old, Donella didn’t have much money, but she had the skills to assist people to grow beyond their limitations. She moved from being a member of 4-H to leading the youth, and ultimately to training others who wanted to lead. Through training leaders she realized that she enjoyed working with adults who work with youth. Currently she serves as an Outdoor Trainer for both the Boy and Girl Scouts. She teaches adults leadership and teamwork skills, how to take youth into nature, and how to teach youth self-confidence and an “I can do anything” attitude. She believes that by teaching adults these skills, they can go back and teach others so that the love of the outdoors spreads. Donella holds Associate of Arts degrees from Shasta College in forestry and natural resources/ wildlife, and worked with the U.S. Forest Service for eight years. She uses her knowledge to teach soil conservation, forestry, wildlife, environmental science, canoeing and rock climbing through local Scouting programs. She teaches geology workshops for Scouts through the Sutter Butte Gem and Mineral Society. “She is a true embodiment of the Scout program,” said Greg Schlender, Nor Cal Scout Shop manager. He continued, “She is a wealth of knowledge and a phenomenal asset to the store, the scouting program, and the community!” During college, Donella recruited her husband Charlie away from an engineering degree into forestry. They worked together in the field until he decided to join the Air Force. They moved to Nebraska, then to Texas. In 1999, they and their three children returned to Northern California and established their home in Brownsville in Yuba County. She began teaching in the Yuba County Marysville Indian Education program. Currently she teaches Native American skills that include tracking and cooking. During the academic year, she teaches archery.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Donella’s love for Scouting and volunteering became a family affair. Her daughter and two sons were in Scouting (of course!), and her sons became Eagle Scouts. All volunteer in their communities. Charlie participates with Donella in the May and October Sierra Muzzle Loaders events. They set up camp near Forbestown in the hills behind Oroville, and she teaches finger weaving, a Native American form of belt making, and cooking. They dress in authentic garb, live in teepees, cook over open fires, and through total immersion of the lifestyle, show people what it was like during the fur-trading era for both Native Americans and fur trappers. During her 21 years of volunteering with the Scouting program, Donella has received the Outstanding Volunteer Badge and the council-level appreciation pin on several occasions. What keeps this tireless woman going? “I love seeing the lights come on in a child’s eyes when you introduce them to something new,” she says. When she talks about her volunteering, the lights come on in her eyes too. To contact Donella call (530) 675-9022. Author Carolyn Warnemuende lives in Shasta County. She and her husband share their love of the outdoors with their grandchildren.

Our Be the Change column mission is to feature those, especially from the North State, who are actively making a difference in the lives of children and families. If you would like to nominate someone who is making a difference, please write to pn@northstateparent.com

featured article

By Sharon Nolfi

Jan Cooley Dilg enjoys time with JD and Sasha, two of her her eight grandchildren. Photos by Lisa Tosi Photography.

Grandparents Day and Beyond: Honoring The Special Relationship Between Grandparent and Child

amilies with living grandparents are especially blessed. Each grandparent fills a unique role in a child’s development, providing both love and a window into family history. To honor the elders in your family this Grandparents Day, September 9, and all through the year, try these suggestions to help build and maintain these special relationships:

1. Nurturing the Relationship. Like all relationships worth having, those between children and their grandparents take time and attention. Do your part by providing plenty of opportunities for interaction, both in person and otherwise. Even if you are divorced, the value your child can obtain from a grandparent is worth putting aside disputes you may have with former in-laws.

2. Distance Busters. A relationship with grandparents who live far away requires more creativity to maintain strong contact. Besides visits, use telephone calls, email, regular mail, and Internet video communications to keep ties strong. The more consistent and frequent the distant contact, the easier it will be to make the most of inperson visits.

3. Memory Building. Your children will likely outlive your parents, so it’s important to build memories that can sustain your children in the future. Encourage activities that will result in concrete reminders of time spent together. For suggestions, see “Things to Do with Grandparents,” accompanying this article. 8

Cookies Yogurt Formerly Chico Piano Rentals

Quality acoustic piano rentals and sales Many beautiful pianos to choose from including Spinets, Consoles, Studios & Grands. Affordable rentals starting at just $47.95 per month.

Call (530) 924-4469 to visit our warehouse • www.apollopiano.net

s e l f

Gourmet Cookies Frozen Yogurt Unique gifts & items Formerly the Cookie Jar

s e r v e

Buy One Yogurt Get One FREE! With this coupon. Restrictions may apply. Exp. 9/30/12

92 Hartnell Ave., Redding (next to Raleys) • 530-222-2025 www.northstateparent.com • September 2012

Grandparents Day and Beyond

Things To Do With Grandparents Share Old Photos: Let grandparents share stories behind the pictures: How Grandpa almost missed the wedding, or how a newly wed Grandma burned the Thanksgiving turkey. Create a Memory Book: Put together photos and souvenirs of times spent together; add written comments by both grandparent and child. Mail: Handwritten letters, cards and kids' artwork are always a joy to receive the old-fashioned way; email is great for frequent and quick exchanges. Video Conferencing: Purchase inexpensive video cams for yourself and for grandparents who use computers. Download free software from skype.com, and make free video calls to other skype users anywhere in the world. Outings: Concentrate on activities that promote conversation. Visits to zoos, parks or museums are better than sitting in a movie theater. Overnight Visits: If grandparents are able, let kids sleep over and experience their elders’ daily routines.

4. One-On-One vs. Family Time. Try to spend time together as an extended family, but balance it with one-on-one time between each grandchild and grandparent. 5. Parent/Grandparent Relations. Don’t allow your disputes with parents or inlaws to cloud your children’s relationships with their grandparents. Children size people up with amazing accuracy, and besides, grandparents may well treat a grandchild better than they treat you. 6. Understanding Grandparents’ Limitations. Don’t burden grandparents with child care beyond their physical or emotional limits. Help your children to understand that Grandma may tire more easily than they do, and that Grandpa may need assistance with walking, etc. 7. Setting Limits on Grandparents. Many grandparents will follow your parenting example and enforce your rules with the children. To those who try to impose their own child-rearing methods, explain that this undermines your authority and confuses the children. Ask for their cooperation, stressing how much you value their relationships with your child. 8. Avoiding Jealousy. A child who develops an especially close relationship to a grandparent may seem, at times, to prefer that grandparent to her actual parents. Be assured that your child still loves you as much as ever, just as your love for one child is undiminished by the birth of another.

9. Dealing With Sickness and Death. Our time with elderly relatives is limited and often complicated by physical and/ or mental declines. Explain illnesses, including dementia, emphasizing the need for continued contact, love and respect. Understand that children may mourn a death differently than adults. A child may suddenly develop behavior problems or become reclusive. Give children a chance to discuss sad feelings, and seek professional support if needed. 10. Grandparents Who Have Passed. If your family’s grandparents have died, look for other seniors to “grandparent” your child. Older relatives, especially those without grandchildren of their own, may welcome the chance to develop a stronger relationship with your child. Consider programs offered by local retirement homes or libraries that match children with senior volunteers. Grandparents can play an important role in your children’s lives. By honoring and encouraging this special bond, your family will be more enriched, creating memories your children will cherish the rest of their lives. Ó

Writer Sharon Nolfi, M.A., is a mom impatiently waiting for grandchildren. A licensed Marriage and Family Therapist, she worked for eight years as a school psychologist and is also an attorney.

YMNASTICS Recreation Through Competitive Trampoline & Tumbling Program Classes Led By U.S.A. Gymnastics Pro-Member, National Level Coaches Tarro & Julie Dussault Cheer Power Tumbling & Freerun / Parkour Classes

www.g-forcegymnastics.com 8

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

VENT! E Y L I M A F E E FR

Saturday, October 6, 2012 9 am - 3 pm

• FREE admission to Turtle Bay • Health screenings • Fitness demos • Chef at the Market Healthy cooking demos • Special Performance: Walk on the Wild Side Animal Show • First 5 Shasta 0 to 5 Kids Zone Special Thanks to Our Major Event Sponsors

Visit www.healthyshasta.org or call 242-3106 for a complete schedule of events. www.northstateparent.com • September 2012

featured article

By Rachael Moshman

Nine Lessons Gymnastics Teaches Children

ost communities have a long list of recreational options available for children. You can sign your little one up for activities &

classes including ballet, visual arts, karate, soccer, gymnastics, fencing and piano … the full spectrum of options are many and varied. Each activity offers a unique

Celebrating 31 Years in Chico!

Athletic Horizons G Y M N A S T I C S

C E N T E R

O F

C H I C O

Kindergym & 2- to 5-Year-Olds Boys’ & Girls’ Gymnastics Low Student-to-Instructor Ratio National Safety Certified Instructors Competitive Teams

530.893.4967 415 Otterson Dr.# 70, Chico • www.athletichorizons.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

set of benefits, including the development of physical, cognitive, social and emotional skills. Gymnastics is one activity that pro-

Cosh

vides multiple benefits for boy and girls. Here are some things children will learn: • The basics of exercise: warming up and cooling down. This prevents 11

Chiropractic Care and Wellness Center

Dr. Christina Cosh

Conditions treated:

Growing pains, Headaches, Back & Neck pain, Bedwetting, Colic, Allergies, Asthma, Ear Infections, ADHD

Helping Infants & Children Reach Their Potential

2007 Pine St., Redding • (530) 244-1185 • coshchiro.com

Nine Lessons Gymnastics Teaches Children injury and can be applied to any type of physical activity. Each gymnastics session starts and ends with gentle stretching and conditioning. • To love their body for the amazing things it can do instead of for the way it looks. Gymnasts are athletes. They are flexible, strong and quick. • To fuel their body properly. Healthy foods and proper rest are needed to build strength and stamina. • That exercise is fun! Gymnastics routines are often set to pop music with dance moves incorporated. • To work as a team. Every member of the team plays an important part in carrying out the routine and maintaining safety. • To encourage others and receive encouragement back. Their teammates and coaches will push, encourage and cheer for them. They'll do the same back. • That practice is crucial! It takes time to train the body to balance on a beam, fly through the air, or jump off the ground into flips. Shows and competi-

tions are only a small part of gymnastics. Practice makes up the majority of the group activities. • That hard work pays off! By committing to training and regular practice, your child will see that it is possible to achieve goals. Your child’s face will beam with pride. • That being proud of yourself is one of the best feelings possible. Gymnastics teaches teamwork, encourages healthy choices, and helps build self-confidence. It's a great option as an extracurricular activity. Most facilities allow interested students to check out a class or two for free. Try it out and see if gymnastics might be a good fit for your child. Ó

Author Rachael Moshman is the proud mom of an aspiring gymnast. She lives with her husband, daughter, three cats and a mannequin named Vivian.

FALL OPEN HOUSE

Thursday, September 6, 3-8pm Meet our teachers, tour our newly renovated facility, enter our raffle and take some free dance classes!!! Shout out to Rachael Morgan for making the LA Lakers Cheer Leaders and Megan Beeson for the Sacramento Kings Cheer Leaders!

Home of the World Showdance Champion!

www.californiadancecompany.com JAZZ • TAP • POINTE • LYRICAL • MODERN • BALLET • HIP HOP • LEAPS & TURNS BREAKDANCING • ACRO • INTENSIVE PROGRAM • BOYS-ONLY CLASSES • AGES 2 - ADULT

2150 #1 Marx Way • Anderson • (530) 365-7749

Galaxy Gymnastics Academy Gymnastics Competition Meet

Saturday, September 8th. Join Us– Spectators Welcome! Please check our website for times. (No Open Gym September 8th due to Gymnastics Meet.)

Great ways for kids to keep 4.3 flexible, fit & focused!

PMS 137

PMS PURPLE PMS 192

2 In-Ground Trampolines 2 In-Ground Foam Pits 2 In-Ground Tumble Tracks 2 Birthday Party Rooms Recreational Gymnastics and Competition Teams Separate Gym Area Exclusively For Our Smallest Customers

Kidz Night Out: September 15th, 7pm-10:30pm, $15 Open Gym Ages 5 & Under: Saturdays 9-10am Tuesdays & Thursdays 8:30 - 9:30am, $3 Open Gym Ages 5-14: Saturdays 10:30am-12:30pm, $6

Charter & Homeschool Students: Sign up for our special early afternoon classes & make new friends!

910 Wall St. • Redding • (530) 222-4gym • galaxygymnasticsacademy.com www.northstateparent.com • September 2012

featured article

By Teresa Wippel

YOUTH SPORTS

How Does Early Specialization Affect The Developing Child?

Get ready! The Chico Oaks Youth Rugby's upcoming league season runs December through April. For more information visit chicorugby.org/youth. Photo by Lisa Tosi Photography.

hile children used to simply go outside and play, their days are now filled with organized sports practices and games that become more focused and intense, moving up from recreational leagues to select programs as the years

pass. Sports that used to be relegated one season are now played all year; teens that used to play three sports in high school now are lucky to find the time to play two. Choosing one sport is certainly easier on the lives of busy children and their parents: no need to deal with overlapping

seasons, conflicting game schedules and pressure from coaches who think their sport is the most important. But youth coaches and sports psychologists say that for most kids, early sports specialization is a bad idea that results in emotional burnout and less well-rounded athletes.

Specialization is a relatively new phenomenon that reflects society's emphasis on a child's early development and success, says Frank Smoll, Ph.D., a professor of psychology at the University of Washington and co-author of the book 13 Sports and Your Child.

North West Martial Arts

SELF-DEFENSE TRAINING CENTER www.northwestmartialarts.net

Open House September 6th 3-8pm • GYMNASTICS • FITNESS • SLACKLINING • ROCK CLIMBING • STAND UP PADDLE BOARD rentals, lessons, fitness, sales & eco tours

Open Gym $5: S 1-3pm, T/Th/F 10-Noon

2012 Competition Team

Sifu Alan Myrtle

Birthday Parties!

2250 Barney Rd. • Anderson • (530) 365-2235 www.AdventureRecreationLLC.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

SELF-CONFIDENCE SELF-DEFENSE SELF-CONTROL 7th Degree Black Belt

Introductory Course Special: Bully-Proof Classes

2250 Barney Rd. • Anderson • (530) 378-1169

Youth Sports: How does Early Specialization Affect The Developing Child?

www.RethinkYourDrinkca.com

What You Drink Makes More Difference Than You Think! BY MARY MESSIER, RD

mpty calories from sugary drinks like soda, sports drinks, energy drinks, fruit drinks, sweetened teas and coffees are major contributors to the obesity crisis. Marketers spend close to $500 million a year to entice youth to drink sugary drinks – more than they spend on any other product category. And it’s working – 60 percent of adolescents in Shasta County drink at least one soda per day. With every serving of soda, a child’s risk of obesity increases. The good news is there are plenty of healthy beverage choices you can make for yourself and your family.

Try the following tips: • Drink water instead of sugary drinks. Add a slice of orange, lemon or cucumber, or some berries or mint leaves, for zero calories and lots of flavor. • Choose water over sugary drinks at vending machines and when eating out. • Cut portion sizes of sugary drinks by ordering a small instead of a large. • Choose non-fat milk, unsweetened iced tea, coffee without sugar, or 100% fruit juices. • Add a splash of 100% juice to plain sparkling water for a refreshing, lowcalorie drink. • Always carry a bottle of water with you. • Serve water with meals. • Be a role model for friends and family Better choices. Healthy changes. by choosing healthy beverages. www.healthyshasta.org

Test your Rethink Your Drink IQ with the following quiz: (Answers below)

1. How many packets of sugar are in a regular 20-ounce soda? a. 9 b. 17 c. 22 2. How much soda and other sugary drinks does the average American drink per year? a. 5 gallons b. 25 gallons c. 50 gallons

3. How long would a 150-pound person need to jog to burn off the calories from one 20-ounce soda (250 calories)? a. 20 minutes b. 40 minutes c. 50 minutes 4. With every additional daily serving of soda, a child’s risk for obesity increases by: a. 20% b. 50% c. 60%

1: (c) 22 2: (c) 50; almost 40 pounds of sugar or well over 70,000 extra calories per year. 3: (b) 40 minutes; a 110-pound person would need to jog for 50 minutes. 4: (c) 60%; as sugary drink consumption increases, so do daily calories.

ly to fail," he adds. Early specialization is "often as“Pediatricians and orthopedic sociated with an over-emphasis surgeons know that playing on winning," Smoll notes. "Kids know that the objective is to bethe same sport 12 months of come a better athlete so they can the year is not good for young win more. But sports for kids are bodies. They need rest and more of a developmental experithe balance of using different ence as opposed to a ‘win-at-allcosts’ experience. You don't sacrimuscle groups playing different fice the developmental welfare of sports. Overuse injuries and a child for a win-loss record." chronic fatigue problems have The fact remains that juggling gone up tremendously over the practices and games for more past decade.” than one sport – especially sports at the select level – is a challenge –Dr. Tim Jordan, developmental and for both children and their parbehavioral pediatrician ents. Take 12-year-old Maya Marder, a select soccer and basketball player who has been playing both Smoll calls it "a popular myth" that sports since she was 5 years old, and you can identify talent early and capital- has no intention of choosing one. "If I'm ize on that through early specialization. playing soccer, it's helping me in basket"What you are doing is cutting kids off ball because I am becoming faster," says from developing a wide range of devel- Maya, who just finished sixth grade. "I opmental skills," he notes. "That range is think at some time I will choose between what makes a good athlete." one of the two, but right now I am hav Unfortunately, most of the pressure ing too much fun and I am just too in love to specialize comes from parents and with both sports to quit one." coaches, says Chris Bown, former head Maya's father, Mitch Marder, says girls basketball coach at Lakeside School that the pressure of playing two differin Seattle, who also coached an AAU high ent select-level sports at the same time school girls' team. "Kids’ sports are not is a challenge for the entire family. "The about kids anymore," he says. "I see more demands on our time are constant," he and more coaches saying to kids, "You re- notes. ally have to work at this sport only, to be "Often, we are trying to get her good." to two practices on the same evening, Bown says that some parents push rushing from one to the other, changtheir children into one sport early in the ing clothes in the car and having a snack hope their youngster will eventually earn along the way. Sometimes, she has to a college athletic scholarship. That's an miss something – it is just too much for unrealistic hope for most – "there are a her and us to try to do it all," says Marder, lot more scholarship dollars in academic who also has an older daughter involved areas than in athletics," he adds. "I had in select sports. the dad of one high school player say to It's important for children, with adult me, 'We didn't put any college money guidance, to decide if or when to specialaway for her. This is her shot.' Can you ize, Smoll concludes. "Parents need to be imagine what kind of pressure that puts facilitators for their children's sports exon the kid?" periences, so that kids have buy-in to the According to Smoll, children who choices being made." Ó specialize early are often channeled into sports that don't match their abilities, setting up a cycle of failure that inhibits Writer Teresa Wippel is the them from trying other sports. In addimother of two children who were involved in tion, some kids physically mature later select sports throughout than others, and need the wide range of their childhood, and is the developmental experiences to help them former managing editor acquire fine motor skills. "When there is of Seattle-based Parentearly specialization, late maturers are like- Map magazine.

www.northstateparent.com • September 2012

featured article

By Michele Ranard, M.Ed.

The Unmotivated Child: Empowering Strategies To Help Your Child Aim Higher

s parents, we want our children to feel excited about learning and to be willing to confront challenging material. We want them to have an endless supply of resilience to persevere and succeed at school and in their relationships, and to achieve at their

highest level throughout their education and into adulthood … yet many bright students are underachieving. Dr. Peter Spevak, author of Empowering Underachievers, says attitude, not ability is the issue. “Underachievers “intellectually understand what they need to do, but their

attitude is ‘so what?’” They work below their potential and they waste opportunities. Underachieving kids tend to blame, whether it’s “lousy teachers,” “crowded classrooms” or “irrelevant homework.” Two reasons for this, say Spevak, are emotional detachment and the shirking of personal responsibility.

Motivated students exhibit positive attitudes, work close to their potential, seek new opportunities, and “act age-appropriately responsible without being prodded.” Spevak identifies three abilities motivated students possess: 1) They persist through completion; 2) They work within 15

PLAY IT SMART WITH

YOUR HEADQUARTERS FOR NEW & USED SPORTS GEAR We Buy Your Used But Not “Used Up” Equipment!

2200 Churn Creek Rd. Redding

(530) 221-8600 14

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

The Unmotivated Child: Empowering Strategies To Help Your Child Aim Higher time limits; and 3) They function independently. Educator Janine Walker Caffrey has thoroughly examined the topic of personal drive. Since a lack of personal drive is often at work for underachievers, she shares ideas for helping youth understand the relationship between drive and achieving unique independent lives in her book Drive: 9 Ways to Motivate Your Kids to Achieve. Here are some “drive” qualities Caffrey identifies: Ability to finish things. Drive provides you follow-through to get things done. A driven person focuses on the goal and is always working to move closer toward it. Determination to maintain healthy lifelong relationships. A balanced person who has drive will want to make all the parts of his life work well together. Finding fulfillment in work. A driven person finds joy in work because he has a sense of purpose. Ability to deal with uncertainty and change. Driven people understand the normal ups and downs of life. They are able to work through difficulties and crises because

P R E S C H O O L Building the foundation for learning readiness through an active hands-on curriculum

Ages 2-5 • S’cool Moves Sensory Play Area Movement Classes (Ages 1-5)

NOW ENROLLING FOR FALL

resources resources resources resources

Caffrey, Janine Walker. Drive: 9 Ways to Motivate Your Kids to Achieve.

Da Capo, 2008.

Seligman, Martin. Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-being. Free Press, 2012.

they understand that things will get better. Work, persistence and orientation toward goals make this possible. How can we nurture these qualities to help kids aim higher?

Spevak, Peter and Maryann Karinch. Empowering Underachievers: New Strategies to Guide Kids (818) to Personal Excellence. New Horizon Press, 2006.

Ginsburg, Kenneth R. Building Resilience in Children and Teens: Giving Kids Roots and Wings. American Academy of Pediatrics, 2011.

Improve Parenting Habits Dr. Sylvia Rimm has articulated these laws of achievement in her book Why Bright Kids Get Poor Grades And What You Can Do About It: A Six-Step Program for Par-

Rimm, Sylvia. Why Bright Kids Get Poor Grades And What You Can Do About It: A Six-Step Program for Parents and Teachers. Great Potential, 2008.

ents and Teachers. • Children need effective models and are more likely to be achievers if both parents join together to deliver the same clear and 16 positive message about school ef-

Science

Academics

SCHOOL TOURS

Call: 3 879-748

School

A K-8 WALDORF-INSPIRED PUBLIC CHARTER SCHOOL

Bright Minds, Creative Hands, Caring Hearts Smaller Class Sizes • Tuition-Free Public Charter School Engaging Academics Infused with Art and Music Healthy Free & Reduced-Cost Lunch Program CARD Aftercare & Kinder-Care Program • Se Habla Español 450 W. East Ave. • Chico • 530.879.7483 www.blueoakcharterschool.org

Responsibility

Art & Music

Lic. #455405925

2174 Pine Street • Redding (530) 246-1842 learninginmotioncenter.com

Community Service www.northstateparent.com • September 2012

The Unmotivated Child: Empowering Strategies To Help Your Child Aim Higher fort and expectations. • What you say about a child within his or her hearing dramatically affects that child’s behavior and self-perceptions. • Children feel more tension when they are worrying about their work than when they are actually doing the work. Build Resilience

For children prone to underachieve, resilience is often in short supply. In his book Building Resilience in Children and Teens: Giving Kids Roots and Wings, author Kenneth R. Ginsburg, MD, MSEd, FAAP says resilience means rising above difficult circumstances “while moving forward with optimism and confidence even in the midst of adversity.” Resilience allows us to see challenges as opportunities and believe we will ultimately be strengthened from them. It is not engaging in self-doubt, catastrophic thinking, or a mindset of victimization. Ginsburg’s 7 crucial C’s of resilience include: 1. Competence: a set of skills allowing them to test their judgments, make responsible choices, and face difficult situations.

2. Confidence: gained by demonstrating their competence in real situations. 3. Connection: with people who believe or love them unconditionally, producing strong values and feelings of safety. 4. Character: a fundamental sense of right and wrong to ensure they are prepared to make wise choices, contribute to the world, and become stable adults. 5. Contribution: the importance of personal contribution and a sense of purpose. 6. Coping: learning to cope effectively with stress better prepares them to overcome life’s challenges. 7. Control: a realization they can control the outcomes of their decisions and actions. See the Connection to Well-Being

Positive psychology pioneer Martin Seligman paints a picture of the pursuit of well-being and healthy achievement in his book Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-being: “People who live the achieving life often are absorbed in what they do, often pursue pleasure avidly, and they feel positive emo-

tion (however evanescent) when they win. They may win in the service of something larger: “God made me fast, and when I run I feel his pleasure,” says actor Ian Charleson in his portrayal of Olympic athlete and missionary Eric Liddle in the film Chariots of Fire.” Spevak says the key to helping underachievers change is for parents, educators and concerned others to “be a spark that ignites the flame” by empowering a child’s internal motivation so that he or she ultimately takes charge. Ó

Michele Ranard has a husband, two children, and a master’s in counseling.

Editorial Note: North State Parent feels that while this article has useful and interesting information it leaves out any reference to the social and political environment that the child lives in, not to mention the curricula, learning styles and learning environments, each of which are factors that play a part in both motivating a child and in fostering a child’s ability to learn. NSP does not agree with the idea of labeling a child as an “underachiever,” especially without considering these aspects. How do you feel? Please let us hear from you on this important topic, either on our facebook page or by email at editorial@northstateparent.com.

www.healthyshasta.org 16

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

featured article

By Carolyn Warnemuende, M.S.

dual language immersion: What Is It And How Does It Work?

chool language immersion programs, first appearing in the United States and Canada in the 1960s, have gained popularity over the years. Currently there are nearly 400 such programs across 30 U.S. states and the District of Columbia. The upper North State region boasts two. Rosedale Two-way Immersion School, part of the Chico Unified School District, offers Spanish as the target or second language. Redding School of the Arts (RSA), a visual and performing arts public charter school, offers Mandarin. In language immersion programs, the curriculum is taught in the target language. Programs begin in kindergarten and may go through middle school. Few high schools continue with language immersion. Throughout

the United States there are various models for the programs, and they go by different names. In Rosedale’s model, called two-way immersion, kindergarten and first grade students spend 90 percent of the day speaking Spanish with the slight variation that native Spanish speakers spend 15 percent of their day learning English. By second grade, 20 percent of the day is in English for all students, and in the upper grades, 50 percent. By contrast, RSA uses a comprehensive partial immersion program or a 50-50 model. Students from kindergarten through fifth grade learn the California content standards in English 50 percent of the day and the same material in Mandarin the remaining 50 percent. The program has not been in existence long enough to reach the middle

Kinetics Academy of Dance Ballet to Hip-Hop & everything in between

school grades; when it does, sixth, seventh and eighth graders will take Mandarin as an elective. Initial parent interest in immersion programs often revolves around their child learning to speak a second language fluently and in understanding and becoming sensitive to different cultures. Research conducted over the past 20 years indicates further advantages. Becoming immersed in a second language appears to increase a student’s cognitive and problem-solving abilities. It enhances English language development. It may increase memory and listening skills. Children in immersion programs tend to perform better on standardized tests such as those measured by the STAR program in California.

Mike Dressel, Mandarin teacher at RSA, and Tim Cariss, principal at Rosedale, stated that the demand by parents for their programs is great. Both schools have a yearly kindergarten waiting list. Incoming students are selected by lottery on a space-available basis. Before starting the Mandarin program five years ago, RSA administrators conducted parent surveys of several U.S. government-defined critical languages, such as Arabic, Japanese, Korean and Mandarin. Critical languages are those where there is a large demand for language proficient professionals but a small supply. Parents consistently rated Mandarin as their top choice. Government grants were available for initiating critical language 18

Juniper Ridge

Working towards a brighter future for our

children!

Juniper Ridge Virtual Academy Grades K-12 Accepting Enrollment For The Fall Semester.

Baby Ballet • Ballet Tap-n-Tumble • Jazzy Tap Contemporary • Ballroom Kid’s Zumba™ • Hip-Hop Birthday Fairy Tea Parties Ballet Fitness for Adults Wedding Dance Lessons

• Free Curriculum • Free Online PLATO Curriculum • Credentialed Teachers • Tutoring in a Virtual Setting • Instructional Support

627 Broadway (Next to Tin Roof Bakery) in Chico 530.345.2505 • www.kineticsacademyofdance.com

• High School Credit Recovery • Technical Support • Personalized Learning & Flexible Instruction Levels • Mini Computers, Printers & Nooks loaned to families • Online Registration

Contact Christine Rodgers or Pam Auld crodgers@juniperridge.org / pauld@juniperridge.org

Call 530-351-4789 / www.juniperridge.org www.northstateparent.com • September 2012

Dual Language Immersion: What Is It And How Does It Work? gram for years. Three years ago, the program was consolidated onto one school site: the Rosedale campus. Class composition at Rosedale is made up of native English- and native Spanish-speaking students in a 60/40 ratio. “Parents make a conscious choice when enrolling their children at Rosedale and know they are committing to stay with the program until graduation,” he said. The dropout rate is minimal. Students who do leave are required to attend another school

programs, and the Mandarin program was birthed. RSA offers both Mandarin and an English-only program. Families committing to Mandarin education are requested to continue at least through the fifth grade. Parents and students alike find the program challenging and rewarding. Mandarin, designated as a Category IV language, has a different linguistic structure than English and requires different use of the vocal chords. Thus, it is harder to learn. Although a parent class is available for those wishing to learn the language, few take advantage. Julie Carlson, parent of a third grade student says, “I felt that exposure to Mandarin would broaden my daughter’s perception of people and cultures and grow her sense of humanity and tolerance.” Eight-year-old Becca agrees. “I like Mandarin so I can learn another language and speak to people in a different culture.” Cariss says that the Chico Unified School District has had a Spanish immersion pro-

since Rosedale has no English-only program. Cariss further stated that parents are very happy with the magnet school concept. “We have a strong sense of community because families are together for so long. We are like a neighborhood school.”

Breshears School Age Child Care More than just an after school program

• Safe Transportation provided before & after school • Serving many Redding area schools • Qualified and caring staff • Comfortable homework area • Meals, snacks & field trips included • Subsidized payment plans are accepted

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

ten or first grade classroom is like stepping into the culture of the target language. Colorful pictures depict people and events from the culture. Artifacts adorn the walls and countertops. Objects and areas are labeled in the target language. Teachers are enthusiastic and the children are engaged. The success of dual language programs is measured by the competency of students in all subject areas in both the native and target languages. Rosedale Two-Way Immersion School and Redding School of the Arts both meet that goal. Dressel states, “Foreign language expands children’s cognitive abilities and also brings them greater world awareness.” Both schools have students who meet this expectation. Cariss echoes the same theme: “What a gift we’re giving these kids to be bi-literate and bi-lingual. It’s a challenge to create a mix of languages. We take seriously the promise we make for success to children and families.” We are fortunate in the upper North State to have these two schools that are expanding what our children know, learn and understand about different cultures. Ó

Author Carolyn Warnemuende has two daughters, five grandchildren, and lives with her husband in Redding. She writes parenting and educational articles, sponsors a school in Uganda, and visits there twice a year. She receives great joy in taking daily care of her 4-year-old granddaughter who was adopted from Ethiopia.

North Valley Schools Helping Others Soar

NOW ENROLLING  Full Agriculture Program  Equine Therapy  Horticulture  4-H Involvement  WASC Accredited  Individualized Educational Planning

Lic. No 455404441

www.breshearschildcare.com 18

students may grow to 600 in the next three years. After deliberation, for the 2012/2013 school year, RSA will continue to offer two kindergarten Mandarin classes as it has in the past. Stepping into an immersion kindergar-

North Valley Schools, a division of Victor Treatment Centers, Inc. provides individualized educational and behavioral planning for all students. We serve students with significant cognitive and physical delays and are equipped to serve students with severe emotional and mental health needs, providing an integrated mental health school day, if needed, as well as behavioral planning with a certificated Behavior Intervention Case Manager.

For Ages 4 & Up

530-222-2341

Both RSA and Rosedale find ways to reach into the community. RSA uses a model called the “Confucius Classroom.” The children perform at assemblies, at community events, and have a sister school in China. Rosedale encourages parent participation in the classrooms and offers assemblies and community events. Both Dressel and Cariss are proud and grateful for the interest in and growth of their programs. Rosedale’s population of 550

855 Canyon Road, Redding • (530) 232-1408 • www.victor.org

featured article

By Ali Segersten and Lily Malterre

Homemade Seaweed Snacks Kid-approved … but may never make it into a lunch box!

ave you ever tried those salty seaweed snacks you buy at places like Trader Joe's? I know, they're addicting … we've tried them before and my children loved them! I won't buy them because they have so much packaging and because canola oil is listed as one of the ingredients (which is often genetically engineered). My 10-year-old daughter Lily has been thinking about a way to make them for months and she finally decided to figure it out. When she makes these, the other children hover over the pans as they come out of the oven and devour them ALL in one sitting. She will then proceed to make another batch and quickly hide some of them for her lunch. Seaweed, with the addition of unrefined sea salt, is a very nutritious trace-mineral snack!

Homemade Seaweed Snacks Recipe by Lily

I like to pack these in my lunch or make them when I get home from school. My brothers and sister like them too. • 4 sheets of toasted nori • toasted sesame oil • sea salt Preheat oven to 250 degrees F. Cut nori into small squares using a sharp scissors. Place nori onto cookie sheet and using a pastry brush, brush a light coating of toasted sesame oil onto both the front and backs of the squares. Then sprinkle a little sea salt on them. Bake for 15 to 20 minutes. Let cool and place into a container. Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ó

Editor's Note: Nori offers valuable nutritional elements, including significant amounts of protein and dietary fiber, as well minerals, vitamins and amino acids, such as iodine, carotene, vitamins A, B and C, calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, folic acid and taurine.

Individual or Small Group Tutoring IMPROVE READING, WRITING, VOCABULARY & MATH

Discounted Group Rate $15/hour

Lily Malterre enjoys creating healthy recipes, knitting, reading, hiking, biking and horseback riding. She also likes to help her family prepare daily family meals.

Ali Segersten loves inspiring families to create wholesome foods. Her passion is concocting delicious, healthy & gluten-free recipes. Visit her blog at www.NourishingMeals.com.

Private Preschool Education in Redding Infant, Toddler, Preschool & After-School Programs Lic. #455401406

SOAR at Shasta Bible College in Redding

Call Sharon (530) 945-9608

3490 Placer St. (at Buenaventura) • (530) 243-2225 www.northstateparent.com • September 2012

North State Parent â&#x20AC;˘ Serving Upper California Since 1993

Learn how to create a variety of projects using paper, at September’s Paper Crafts classes in Mount Shasta, held on Mondays; see the 10th (Siskiyou Co.).

08 Buzzzzz! Bring the family for a fun, educational and tasty time at Palo Cedro’s annual Honey Bee Festival. See the 8th and 9th (Shasta Co.).

Enjoy farm fresh produce and handmade goods at local farmers markets in all Upper CA counties. Look for market listings in the cal, or visit www.northstateparent.com/farmersmarkets for info. Photo: Firefly Mobile Studios.

PROGRAMS REGISTRATIONS & AUDITIONS The California Regional Theater Kids' Fall Classes Sign-ups are happening now in Chico, for participation in fun productions for three age categories spanning grades 1-12. See the Programs Registrations & Auditions section.

GOING PLACES SEPTEMBER

T H E E V E N T S C A L E N D A R F O R B U T T E , T E H A M A , S H A S TA & S I S K I Y O U C O U N T I E S To submit your event: Calendar submissions must reach North State Parent by the 10th of the month prior to the event's date. The best way to submit events is via our online submission form located on the home-page of our website at www.northstateparent.com. Include the event date, time, location, cost, event contact phone number, age suitability, and a brief (up to 30 words) description of the event. For calendar inquiries contact our calendar editor at: calendar@northstateparent.com P.O. Box 1602, Mt. Shasta, CA 96067 Phone (530) 926-1287, 2# Fax (530) 926-3873

October Deadline is September 10 Please note: most information listed here is compiled several weeks prior to publishing, we encourage you to use the phone numbers provided to verify dates and times of events.

EXHIBITS

Brain Teasers 2; Redding. Lots of fun! Challenge your mind & solve 20 mind-bending puzzles in this interactive exhibition; great for the whole family. Thru 9/9. M-Sat., 9am-5pm & Sun, 10am-5pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Chocolate: The Exhibition; Redding. Explore the world of chocolate: the plant, the products, & the science, history & culture. Free chocolate sample in the Museum Store. Thru 9/9. M-Sat, 9am-5pm & Sun, 10am-5pm. $3-$5 plus Park admission, $10$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850.

Eat Well, Play Well; Redding. This informative health-related interactive exhibit opens 9/29. Get valuable insights & discover that healthy choices are all around us! 9/29-01/06. Wed-Sat., 9am-4pm & Sun, 10am-4pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Fall Exhibits At Gateway Science Museum; Chico. Fall brings planes & prospectors…come “Take Flight” with the new aeronautical exhibit, get “Gold Fever” while learning all about prospecting, or transform the American West with the photographs of “Third Views, Second Sights.” 9/29-12/30, W-Sun, 12pm-5pm. $5/ adults, $3/ages 3-7yrs/students, members & ages 2 & under free. 625 Esplanade. (530)898-4121. “I (Heart) Chico”; Chico. Community show featuring expressions of love for Chico by artists of all ages, talents & mediums. Create your own piece of art in this interactive exhibit! All ages. W-Sun, 12-4pm, 9/8-1/27. $2-$3 general, under age 14 free. Chico Museum, Corner of Second & Salem Sts, Downtown Chico. (530)891-4336. “Lenticulars-The Spectacular Clouds of Mt. Shasta; Mt. Shasta. Learn the science behind lenticular cloud formations & the legends about them. Daily, 1-4pm. $1 admission. Sisson Museum, 1 N. Old Stage Rd. (530)926-5508. River of Quilts; Mt. Shasta. “A River of Quilts” is a 50-foot long display of panels of quilts depicting beautiful scenes along the Sacramento River, created by the Redding Quilt Sew-ciety. All ages. Daily, 1-4pm thru 10/3. $1 admission. Mt. Shasta Sisson Museum Events Room, 1 North Old Stage Rd. (530)927-5508. Spotlight on Northstate History: Neither Snow Nor Rain: The Post Office; Redding. Learn the history of the US Postal Service & explore artifacts from our local post offices. Thru 09/09, M-Sat, 9am5pm & Sun, 10am-5pm. Free w/Park admission,

$10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. The Parrot Playhouse: Lories!; Redding. Hand-feed Australian lorikeets in every color of the rainbow in an interactive aviary. M-Sat, 9:30-11:45am & 1-5pm, & Sun 10:30-11:45am & 1-5pm, thru 9/9; 9/10-3/31: W-Sat, 9:30-11:45am & 1-4pm, & Sun, 10:30-11:45am & 1-4pm. Admission $1, includes one free nectar cup (plus Park admission, $10-$14). Additional nectar cups $1. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850.

SPECIAL EVENTS

Free Kids’ Bowling; Weed. Ages 15 & under bowl 2 free games daily (until 6pm) thru Oct 1. $25 family pass allows up to 4 family members ages $16+ to join in the fun. Bowling shoes required, if needed, rent for $2.50 or purchase an unlimited shoe rental pass, $20. Must register online at www. kidsbowlfree.com. Cedar Lanes, 137 Main St. (530)938-3278. Ranger-Led Personalized Group Activities; Whiskeytown National Recreation Area. Schedule your group of 15-30 to enjoy customized rangerled group activities. Including hikes, gold panning, storytime & other ed-related activities. All ages. $5 day use fee per vehicle. (530)242-3451. Spina Bifida Potluck Lunch Group; Redding. Rowell Family Empowerment is starting a new Spina Bifida weekend lunch potluck group for anyone with Spina Bifida (all ages) & their families. Activities will include; movies, games, crafts & conversation. Dates TBD, 1pm. Free, by pre-reg, call for info. Rowell Family Empowerment, 962 Maraglia. (530)226-5129.

PROGRAMS REGISTRATIONS & AUDITIONS

Beginning Youth Recreational Basketball Program; Paradise. Youth grades 3-6 learn basketball fundamentals & skills through clinics, practices & league games. Separate boys/girls leagues at each grade level. Sign up now, program runs 12/8-2/23, Sats. $60 (includes t-shirt), some scholarships avail. Pine Ridge Gym & Paradise Intermediate School Gym. (530)872-6393. California Regional Theater Kids' Fall Classes Sign-ups; Chico. Fall theater classes for grades 1-12. Program runs Sept-Dec 13 & includes a performance at the Center for the Arts. Grades 1-2: "Showcase"; Grades 3-5: "School House Rock Jr."; Grades 6-12: Disney’s "Little Mermaid Jr." Sign up M-Th, 3:30-5:30pm, thru 9/10. Cost: $70-$90/mo. California Regional Theater Education Center, 3851 Morrow Ln., Suite 8. (1-800)722-4522, Ex. 204. Junior/Adult Mixed Bowling Leagues; Redding. Family fun! Mons, 6:30pm, next league begins in Sept., join anytime. Play three games: $8.50/youth (includes shoes), $11/adults (+shoes if needed). Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Pre-registration for Nutcracker Open Auditions; Redding. Ages 6-adult. Reg now in person or online at the Redding Arts Project website. Audition dates (free): Sept 7-8. Redding City Ballet, 1726 Market St. (530)245-1019. Saturday Junior Bowling League; Redding. For kids that hold and swing a 6# ball. Sats, 3:45pm, starts 9/8–join anytime. $8/includes 3 games & shoe rental, +1-time $10 reg fee. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Youth Instructional Bowling League; Redding. Ages 7 & up. Come have fun with bowling. Weds, 3:30pm, next league begins in Sept. – join anytime. $6/includes 2 games & shoe rental. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773.

www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Build Your Own Worm Bin Workshop; Durham. Make a worm bin to benefit your garden, & learn about vermicomposting. All ages. 10am. Pre-reg. Mention North State Parent for special cost of $35 (normally $50). Take home a worm bin complete with worm residents! The Worm Farm, 9033 Esquon Rd. (530)894-1276. Chico Certified Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, yearround, rain or shine. 2nd & Wall St. (530)893-FARM. Chico Cheer All Stars Open Gym; Chico. Come get extra cheerleading or tumbling practice. Open gym lets you work on anything you desire. Coach avail. to help w/spotting. All ages/abilities welcome. $5/hr or $65/mo for All Gym Membership. 10-12am. Chico Cheer All Stars Gym, 13310 Cabin Hollow Ct., Suite #110. (530)894-CCAS. Family Night Skate At Cal Skate; Chico. Bring the whole family for a fantastic time of family fun, with family music and a great family price! 6:30-9pm. $10/family of four, + $2-$3 skate rental. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Home Depot Kids Workshops; Chico & Oroville. Hands-on building workshop for ages 5-12. 9am12pm. Free. Chico: 2580 Notre Dame Blvd. (530)3420477; Oroville: 2150 3rd St. (530)538-0521. Japanese Storytime; Chico. Monthly program features classic tales of Japan, Kamishibai, Japanese songs & crafts. 1pm. Free. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Junior Ranger & Junior Firefighter Programs; Whiskeytown National Recreation Area. Geared for ages 6-12. Jr. Ranger program: (10-11am) activities,

nature exploration & learn about park resources. Jr. Firefighter program: (11am-12pm), firefighters teach about how they manage fire & the role wildfires play. $5/vehicle. Meet at Oak Bottom Amphitheater. (530)242-3451. Oroville Famers Market; Oroville. Fresh produce & goods offered Sats, 7:30am-12pm, thru 11/17. Municipal Building parking lot on Montgomery St., between Huntoon & Myers Sts. (530)893-3276. Roo’s Zoo Kids’ Skate Session; Chico. Join RollerRoo for this specially designed session for kids 10 & under–strollers welcome. 10am-12pm. $5.50/child, includes quad skate rental (parents skate for $2.75); or $25/6-weeks. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Roots & Shoots Outing; Redding. Explore a new trail looking for wildlife & checking water quality of streams. Global program founded by Dr. Jane Goodall. All ages. 9am. Free. Meet at Buenaventura Trail trailhead, ¼ mile w. of old Sunset Mkt, northside Hwy 299. Please confirm 2 days in advance, call for map link. (530)347-1687. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Come enjoy a fun storytime for all ages. 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Xtreme Bowling; Chico. Black-light bowling with good music. Fri/Sat, 10pm-1am. $16/person/3hrs, includes shoes; or $5/game + $2.50/shoe rental. Orchard Lanes, 2397 Esplanade. (530)895-3257. Yo-Yo Club Practice; Chico. Have fun learning the yo-yo. Free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545.

GLENN COUNTY

Farm Sanctuary Tours; Orland. Visit the critters at the sanctuary, home to rescued cows, pigs, goats,

A Warm & Caring Environment Away From Home Preschool • Kindermusik® Saxon Curriculum Credentialed Teachers Extended-Day Childcare

NOW ENROLLING! CALL TODAY

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES turkeys & other farm animals, each with a special story. Browse through the education center too. Hourly tours 11am-3pm thru Oct; special group tours by appt. $3/adults, $1/child 3-12yrs, under 3yrs free. (530)865-4617.

SHASTA COUNTY

A Walk In Time Final Weekend; Whiskeytown National Recreation Area. Learn how pioneers/ prospectors Charles Camden & Levi Tower reshaped the landscape for family & travelers during & after the Gold Rush. Tour Camden’s 1852 home, walk the historic district & pan for gold. Sat/Sun, 3-5pm. $5/ vehicle. Meet Ranger at the Tower House Historic District parking lot bulletin board. (530)246-1225. Charlie Rabbit Kids Gardening Program; Redding. Join Charlie, Turtle Bay’s adorable jackrabbit puppet, for interactive gardening activities. For children & their siblings, parents & grandparents. Wear gardening clothes! 10:30am. Free w/Park admission, $10-$14. West Garden Entrance, 1100 Arboretum Dr. (in rain meet in Greenhouse), 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. Galaxy Gymnastics Academy Open Gyms; Redding. Kids have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Ages 5 & under: 9-10am, $3/child; Ages 5-14: 10:30am-12:30pm, $6/child. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn about how to research records to find your family history with assistance from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. Free. Dropin okay. 1100 Parkview Ave. (530)245-7252. Home Depot Kids Workshops; Redding. Hands-on building workshop for ages 5-12. 9am-12pm. Free. 1200 Churn Creek Rd. (530)222-1313. Intermountain Fair Kids Day; McArthur. 94th annual Labor Day weekend fair in the hills features 5

The Mount Shasta Bioregional Ecology Center

Day on the River presents

A SWEET EXTRAVAGANZA

Saturday September 8th

Klamath River – Tree of Heaven (a moderate 7-mile stretch, appropiate for kids 4 & older)

Donation: $85 aduts - $55 kids (under 18) • Warm waters, superb scenery, abundant wildlife • Special kids program with wildlife biologist Julian Colescott • Chocolate delights & fresh organic fruit included Lic# 455404373

a Fun Community Event!

3270 Brush St. • Cottonwood

A benefit for the Mount Shasta Bioregional Ecology Center. With support from River Dancers Rafting & Kayaking Co.

www.brushstreetschoolhouse.com

For reservations and info call (530) 926-5655 or (530) 926-2363 www.mountshastaecology.com

(530) 347-9686

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

full days of events. Art, crafts, food, exhibits, carnival & more. Street dance following fair on Fri-Sun. 8ammidnight. Free admission today for kids under 12 today, $6/ages 12 & up. Inter-mountain Fairgrounds, 44218 A St. (530)336-5695. Kids On Wheels; Redding. Special skating session for skaters 10yrs & younger, with parent. Kids’ music & games. Parents skate ($1) or walk to assist (no charge). Toddler skates are available. 10:3012pm. $3/child, $1/adult; includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3900. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Run, tumble, bounce & practice in a 10,000 sq. ft. fully-matted gym designed for safe & progressive gymnastics. Two age sessions: “Tiny Tots” ages 0-5 (older siblings welcome): 11am12pm, $5/child. Ages 8 & up: 12-2pm, $10/person (Members $6). 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Ranger-Guided Evening Program; Whiskeytown Lake National Recreation Area. Learn about Whiskeytown NRA through talks, a slide show & other activities. Topics include history, wildlife & current issues related to protecting the park’s national & cultural resources. All ages. 8:30pm. Free ($5/vehicle day use fee). Meet at the Oak Bottom Amphitheater. (530)246-1225. Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru 12/22. 777 Cypress Ave, next to Redding City Hall. (530)226-7100. Rock ‘N’ Bowl; Redding. Enjoy a night of bowling, laser light show, music & fun. Two sessions: 6:30-8:30pm, $10, & 9pm-midnight, $15, price includes shoe rental. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. $12, includes shoes & sodas. 9-11pm. 1701 Bruce Dr. (530)365-3323.

ENSURE A BRIGHTER FUTURE At the Y, kids build self-esteem, values, and leadership skills. You’ll know they are growing and exploring their potential; they’ll think they are just having fun!

AFTERSCHOOL PROGRAMS: • Boulder Creek Elementary School K-8th grade

• Manzanita Elementary School K-5th grade

• North Cottonwood School K-4th grade

• Turtle Bay Elementary School K-8th grade

PRESCHOOL PROGRAMS: Turtle Bay YMCA Collaborative Preschool License #455406026 Ages 2-5 (potty trained)

Manzanita YMCA Collaborative Preschool License pending Ages 3-5 (potty trained)

SHASTA FAMILY YMCA Visit our website www.sfymca.org or call 246-9622

GOING PLACES SEPTEMBER Skate & Dance Night; Redding. Tweens & young teens are invited to roller skate & dance. Fun music, video arcade, well-supervised. Parents can drop in (no charge). Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. $4/ skate, $4/dance; $6/both, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901. Walk On The Wild Side Animal Show; Redding. Marvel as a hawk flies inches from your head, see a porcupine up close & watch how fast a badger can dig. Fun-filled educational wildlife show features native animals showcasing natural behaviors. 11am & 12pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Meet your friends for fun & exercise. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901.

Intermountain Fair; McArthur. 94th annual Labor Day weekend fair in the hills features 5 full days of events. Art, crafts, food, exhibits, carnival & more. Street dance follows fair Fri-Sun. 8am-midnight. $6/adult, $/child 6-11. Inter-mountain Fairgrounds, 44218 A St. (530)336-5695. Super Sunday Bowling At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling from 9-11pm. $8, includes shoes. 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Walk On The Wild Side Animal Show; Redding. Educational wildlife show features native animals showcasing natural behaviors. 11am & 12pm. See the 1st. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Get exercise & enjoy skating fun. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901.

SISKIYOU COUNTY

Blackberry Music Festival; Mt. Shasta. Enjoy live music, organized games, races, & art for children aboard the Siskiyou Arts Bus (12-4:30pm), barbecue lunch, blackberry pie, beverages & more! All ages. 12-6pm. Free. Mt. Shasta City Park, 1315 Nixon Rd. (530)926-0542. First Sunday Breakfast; Mt. Shasta. Bring the family to enjoy this great all-you-can-eat breakfast buffet featuring over 20 delicious freshly made breakfast favorites. 8-11am. $8/adults, $4/kids. Mt. Shasta Community Center, 629 Alder St. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Dynamic, fun activity for boys & girls in modern facility. Ages 10+. M/W, 5:156:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. $50/mo; free trial. Convenient location. Mt. Shasta Martial Arts Program, 612-A S. Mt. Shasta Blvd. (530)859-2024. “Run & Laugh”; Mt. Shasta. Big fun for tiny bodies. Preschool-aged children explore their physical abilities through running, jumping, laughing & more in the best rumpus room in Siskiyou County! Sats, 9-10am. Free. Mt. Shasta Martial Arts Program, 612-A S. Mt. Shasta Blvd. (530)859-2024. TinMan Triathlon; Mt. Shasta. Swim…bike… run…challenge yourself, enjoy teamwork & celebrate the end of summer by participating in the TinMan. Spectators welcome. Finish the day at Mt. Shasta’s Blackberry Music Festival (listing above). All ages. 8am-4pm. Free. Lake Siskiyou Camp Resort. (530)926-6004.

Ballroom Dance Classes & Practice Party; McCloud. No partner necessary to join the fun! Learn dances, then dance the evening away practicing. All ages. 2 classes: Technique: 10am-12pm; Ballroom: 7-8pm. $7/class or $10/2 classes; class card avail. Practice Party: 8-10pm, $5 or free w/classes. McCloud Dance Hall. (415)215-2652. Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Fresh produce, flowers & locally made goods. 9:30am-12:30pm, thru 9/29. 5640 Dunsmuir Ave. (in front of Children’s Playground). (530)235-4034.

TEHAMA COUNTY

Home Depot Kids Workshops; Red Bluff. Hands-on building workshop for ages 5-12. 9am-12pm. Free. 2650 Main St. (530)528-8579. Red Bluff Farmers Market. Farm fresh fruits & vegetables available. 7:30am-12pm, thru Sept. Red Bluff City Park, 100 Main St. (530)527-6220. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline class/studio sessions for all ages & levels. Taught by Anastasia Nelson; includes time to work on your projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. $20/drop in (space allowing) or prereg $45/3-classes; includes materials. Red Bluff Art Gallery, 601 Walnut St. (530)529-1332.

SUNDAY

SHASTA COUNTY

A Walk In Time; Whiskeytown National Recreation Area. Discover how pioneers/ prospectors Charles Camden & Levi Tower reshaped the landscape for family & travelers during & after the Gold Rush. Tour Camden’s 1852 home, stroll the historic district & pan for gold. Wed/Sat/Sun, 3-5pm. $5/vehicle. Meet Ranger at the Tower House Historic District parking lot bulletin board. (530)246-1225. Ballroom Dance Classes; Redding. Learn this social dance to conventional rhythms such as the foxtrot & the quickstep. It’s fun & easy! Dances include: American Smooth, Foxtrot, Tango & Waltz. All ages. 1st Sun, 6:30-10pm. $5/person. Shasta Co. Arts Council, Old City Hall, 1313 Market St. (530)241-7320. California State Old-Time Fiddlers Association Monthly Jam; Redding. Bring your favorite instrument & join in, or just come enjoy the entertainment. All ages. 1-4pm. St. James Lutheran Church, 2500 Shasta View Dr. (530)917-9856. Farmers Market at Turtle Bay; Redding. Wide selection of local fruits, vegetables & artisan goods. All ages. 8am-12pm, thru 10/14. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Fish Feeding At Turtle Bay; Redding. Watch native fish in the aquarium zigzag, wiggle & play with their food at feeding time. All ages. 10:30am daily. Free w/ Park admission, $10-$14. Museum Aquarium, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850.

SISKIYOU COUNTY

MONDAY LABOR DAY

SHASTA COUNTY

End of Summer Carnival; Redding. Redding Aquatic Center’s last event of the season. A fun-filled time of games, face-painting, dunk tank & much more. All ages. 1-4:30pm. Free/ages 0-3, $3/ages 4-17, $3.50/ages 18+. Redding Aquatic Center, 44 Quartz Hill Rd. (530)225-4095. Family Farm Day: Brunch At The Farm; Redding. Take a tour of Churn Creek Meadow Organic Farm & enjoy a buffet brunch (11am-1pm). Produce avail. for sale. 10am-3pm. Free to visit & tour; brunch $15/adult, $7.50/child 5-12yrs. 19662 Osceola Ct. (look for white barn). (530)949-9508. Jazz/Contemporary Dance Class Series; Anderson. Dancers ages 8-14 develop flexibility, learn turns & leaps, & work on choreography. Small class size. Mons, 5-6:30pm, thru 12/17. $20/month; late reg thru 9/24. Anderson Community Center, 1887 Howard St. (530)378-6656. Junior Ranger Kayak Program Final Weekend; Whiskeytown National Recreation Area. Special program pairs parents & their children in a kayak so they can discover & share the joy of nature with each other as they paddle & play. $5 per vehicle day use fee. By reservation, call: (530)242-3462.

www.mdimaging.net

www.northstateparent.com • September 2012

CHILDCARE & PRESCHOOL DIRECTORY

Chico Montessori Children's House in Chico.

ANDERSON

COTTONWOOD

Anderson • (530) 378-5228 DSM Ages: 0-12 yrs • Times: 24/7 Childcare, PT Preschool, M-F 7:30am-10:30am OR 11am-2pm We provide a safe, nurturing, and opportunity-rich learning environment where each child grows to their fullest, in a country setting with lots and lots of love. Find us on Facebook. Lic# 455405342

3270 Brush St. • (530) 347-9686 www.brushstreetschoolhouse.com SM Ages: 2-5 yrs • Times: 7:15am-5:45pm We provide a warm & caring environment away from home. Each child is encouraged to express creativity through art, language, music & developmentally appropriate activities. Saxon curriculum. Credentialed teachers with years of experience. Lic# 455404373

Debra Lynn's Childgarden

CHICO

Chico Montessori Children's House

814 Glenn St. • (530) 342-5518 www.chicomontessori.com S Ages: 3-5 yrs • Times: M-F 8:30am-4pm Montessori trained teachers for the development of the whole child. Emphasis on inner motivation, using the child's natural curiosity and delight in discovery. Sessions offered a.m and p.m. Lic# 045401420

KidsPark

2477 Forest Ave. • (530) 894-6800 www.kidspark.com DSM Ages: 2-12 yrs • Times: M-Th 8am-9PM Fri: 8AM-11PM, sat 10Am-11Pm, Sun 1PM-6PM Drop-in childcare center with everything kids love! Large, colorful indoor space with tons of room for play. Games, crafts & group activities in a nurturing environment. Affordable hourly rates. No reservation necessary. Lic# 045404701 / 045404702

Little Sprouts Preschool

15 Overland Ct. • (530) 345-0123 DSM Ages: 2-5 yrs • Times: M-F, 7am-6pm ECO Green certified, offering gardening, nature walks, outdoor exploration, kindergarten readiness program, Zoo-phonics®, introduction to Spanish, French, sign language and fun! Lic# 045405784

Parkside Preschool & Daycare

1885 E. 8th St. • (530) 893-5139 www.parksidedaycare.com DSM Ages: Infant-12 yrs • Times: M-F, 6am-6pm Are you looking for loving and enriching childcare? Look no further! At Parkside we offer a “Junior Kindergarten” with credentialed teacher, yoga, gymnastics, gardening, park walks, Spanish, cooking, Zoo-phonics®, sign language for babies, and FUN! Come discover with us! Lic# 045405614

CORNING

Look-at-Me Preschool & Child Care

Corning • (530) 824-4768 DSM Ages: 0-12 yrs. • Times: M-F, 24 hrs We are a caring community for lifelong learners. As a center of quality and excellence, we focus on Early Reading First programs and offer Dept. of Ed. approved curriculum and a literacy enriched Pre-K Program. Our staff utilizes research-based practices for all ages. Each day is planned, playful and has a purpose. Lic.#: 525405429

Brush Street Schoolhouse

MCARTHUR

Shasta Head Start–McArthur Preschool Center

44219 A St. • (530) 336-5388 / (530) 336-5380 www.shastaheadstart.org M Ages: 3-4 yrs • Times: M-F, 8am-12pm We offer children a strong start in life in an environment that fosters respect and a sense of trust. With parents as partners, we provide high-quality programming using a research-based curriculum in appealing, age-appropriate environments. Children develop the confidence they need for school success with the support of our skilled teachers and our holistic approach to children's social, emotional, physical and cognitive development. Lic# 455401847

REDDING

ABC Childcare & Preschool

834 Lake Blvd. • (530) 246-3880 SM Ages: 0-9 yrs • Times: Mon-Sat, 24hrs. ABC is more than a safe place for your child to play – it's an environment in which your child can grow. Located 1 mile west of Raley's Shopping Center on Lake Blvd. Lic# 455402468

Bethel Christian Preschool

3500 Tamarack Rd. • (530) 246-6010 www.brushstreetschoolhouse.com SM Ages: 3-4 yrs • Times: M-F, 7:30am-5:45pm Providing our children with a uniquely spiritual philosophy allowing each child to develop his/ her full potential. Strong academic curriculum focusing on the whole child. Our caring and experienced staff is dedicated to every child’s learning experience. Lic# 451376572

Breshears School-age Childcare

(530) 222-2341 • www.breshearschildcare.com SM Ages: 4-12 yrs • Times: M-F, early am-5:45pm Quality before-and after-school program that includes homework time, crafts, playtime, field trips and positive social interaction. Transportation provided to and from school, serving the Enterprise and Columbia districts. Alternative payments accepted. Lic# 455404441

Columbia's Lion Cubs Preschool

10142 Old Oregon Trail • (530) 223-4070 x315 SM Ages: 2.5-6 yrs • Times: M-F, 7:30am-6pm Our experienced, qualified and nurturing teachers provide for every aspect of your child's preschool experience. You don't need to be in the Columbia School District to attend. Offering full and half-day programs with small class sizes, hands-on learning, Kindergarten readiness, and activities in all areas of learning. Lic# 455403185

D = Diapers Accepted S = Snacks Served M = Meals Served 24

PAID ADVERTISEMENT

Country Christian Preschool

873 Canby Rd. • (530) 222-0675 S Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 8:30am-11:45am Our program offers students a safe environment for their first educational experience and teaches children that they are unique and valuable individuals. Lic# 455401909

Early Foundations Children’s Academy

1755 Airpark Dr. • (530) 243-7883 DSM Ages: 6 wks-12 yrs • Times: M-F, 6:30am-6pm www.earlyfoundationsca.com Our environment allows children and staff to build a foundation that develops the whole child. Through our education programs, children have opportunities for choice, experimentation, creativity and problem solving. Our curriculum focuses on strengthening children’s emerging physical, social-emotional, cognitive, and language skills. Lic# 455406267, 455406268 & 455406269

Grant Preschool

8835 Swasey Dr. • (530) 243-2773 www.grantesd.k12.ca.us S Ages: 2-5 yrs • Times: M-F, 7am-6pm Located on Grant School Campus. We encourage students to maximize growth cognitively, emotionally, socially and physically. Kindergarten readiness curriculum includes Open Court Math & Language Arts, Sparks P.E., Music, Hand Writing Without Tears®, and Brain Gym®. Flexible rates and scheduling. Lic # 455401675

Heather Ridge Infant Center

820 Saint Marks St. • (530) 241-7226 www.heatherridgechildcare.com DSM Ages: 0-12 yrs • Times: M-F, 6:30am-6pm Full and part-time programs available. Our quality program incorporates Zoo-phonics® into thematic monthly curriculum. Enriched Pre-K program. Outstanding qualified staff. Large outdoor play area. After-school and summer school-age program available. Lic # 451372495

Kids and Me Preschool

3695 Churn Creek Rd. • (530) 222-3525 www.reddingpreschools.com DSM Ages: 2-6 yrs •Times: M-F, 7am-5:30pm Quality preschool program in a happy, caring environment. Stimulating and comprehensive curriculum that will prepare your child for kindergarten. Clean facility and large outdoor play area in a park-like setting. Great rates and flexible scheduling options year round. Lic# 451373876

Montessori Children’s House of Shady Oaks

1410 Victor Ave. • (530) 222-0355 www. shadyoaksmontessori.com DS Ages: 12 mos-K • Times: M-F, 7:30am-5:30pm Education begins at birth, building skills that last a lifetime. Montessori helps children become life-long independent learners through purposeful play. We provide engaging hands-on activities that facilitate all aspects of development. Lic # 455405949/451373317

Mt. Calvary Lutheran Church *School* Early Childhood Center

3961 Alta Mesa Dr. • (530) 221-2451 www.mtcalvaryredding.org/school Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 7AM-5:30PM Children in Pre-K - 8th grade learn, grow and achieve in a warm Christian environment. Low student/teacher ratio. Let us assist you in developing your child spiritually, socially,and academically. Lic # 451373130

Munchkin University Infant Center & Preschool

2620 Railroad Ave. • (530) 241-8666 www. munchkinuniversity.com DSM Ages: Infant Center: 8 wks-2 yrs; Preschool: 2-5 yrs • Times: M-F, 6:30am-5:30pm At Munchkin University we believe that children need as many positive experiences as possible. Our amazing staff provides a great environment where each child is appropriately challenged and encouraged daily. Lic # 451374 213 & 451374 214

Redding Cooperative Preschool

658 Mary St. • (530) 241-4355 www.reddingcooppreschool.org S Ages: 2.9-5 yrs • Times: M-F, 9am-noon Celebrating 50+ years of parent participation and fun. The Co-op features hands-on science, art, motor skills, music and early literacy in a nurturing environment. Call to arrange a visit! Lic# 455401222

Secret Garden

118 Churn Creek Rd. • (530) 244-1891 www.secretgardenredding.com DSM Ages: 2-K • Times: M-F, 7:15am-6pm We offer excellent Pre-K phonics Handwriting Without Tears curriculum & Healthy programs. A full curriculum with cultural appreciation, farm animals & natural foods, in a home-like, loving atmosphere. Teachers with experience and degrees. Lic# 455405638

Liberty Christian Preschool

Turtle Bay YMCA Collaborative Preschool

Manzanita YMCA Collaborative Preschool

West Redding Preschool

3782 Churn Creek Rd. • (530) 222-2232 www.libertychristianredding.com S Ages: 2.9-5 yrs • Times: M-F, 8:30am-2:40pm Provides a Christian environment where children can learn and be nourished in Godly character. Basic readiness skills needed for success in kindergarten will be emphasized, along with the development of each child's physical, social, mental and spiritual needs. Lic # 451374213

1240 Manzanita Hills Ave. • (530) 246-9622 www.sfymca.org SM Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 7am-6pm School year Preschool/Pre K program provides a nurturing, fun and enriching environment where children build self-regulation and social skills promoting school and life success; incorporates thematic lesson plans with an emphasizes on school readiness. Lic # Pending

1330 Arboretum Dr. • (530) 440-5268 www.sfymca.org SM Ages: 2-5yrs • Times: M-F, 7am-6pm We offer two programs on the beautiful Turtle Bay School campus: Year-round Preschool program provides a nurturing, fun and enriching environment where children build self-regulation and social skills promoting school and life success; Pre-K class provides a safe, quality academic program emphasizing school readiness. Both programs incorporate thematic lesson plans. Lic# 455406026 3490 Placer St. • (530) 243-2225 www.westreddingpreschool.webs.com DSM Ages: 6 wks-12 yrs Times: M-F, 6:30am - 6pm A private accredited academic learning environment. Our focus is on math, science, language arts, music, circle-time and art. Lic# 455401406

North State Parent • Serving Upper California Since 1993 SPECIAL ADVERTISING SECTION. LIST YOUR CENTER BY CALLING 1-800-500-6747.

GOING PLACES SEPTEMBER Walk On The Wild Side Animal Show; Redding. Final show: Marvel as a hawk flies inches from your head, see a porcupine up close & watch how fast a badger can dig. Fun-filled educational wildlife show features native animals showcasing natural behaviors. 11am & 12pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Intermountain Fair Closing Day; McArthur. Art, crafts, food, exhibits, carnival & more. 8am-midnight. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Bittie Baby & Me Class; Chico. Today’s topic: Infant Massage Introduction. Parents w/babies 0-3mos learn current info to promote infant wellness & safety. Make friends in a supportive environment. 10:30am-12pm. Free if you delivered at Enloe; or $15/class. Enloe’s Mother & Baby Education Center, 251 Cohasset Rd, Suite 120. (530)332-3970. Beginning Sign Language Class; Paradise. Come learn & build your American Sign Language Skills. 11:30-1:30pm. All ages welcome. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. “Cheap Skate” Night At Cal Skate; Chico. Bring friends & family for an evening of summer skating fun at a great price! 6:30-8:30pm. $5, includes quad skate rental. Hwy 99 & E. Park Ave. (530)343-1601. Eat Your Veggies!; Chico. Demo cooking class teaches innovative ways to prepare delicious veggie recipes. Ages 15+. 6:30-8:30pm. $30, includes supplies, pre-reg. CARD Community Center kitchen. (530)895-4711. Games & Puzzles Play Class; Chico. Hands-on play class for ages 3-5 & their parents. Participants enjoy a variety of games & puzzles. All activities include art. Two times: Tuesdays from 10:30am-12pm & 1:303pm. Siblings welcome. Babies under 10mos free; ages 10mos-5yrs, $4/hr w/class card. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Paradise Certified Farmers Market. Meet local farmers, enjoy fresh produce & other items. 7:30am12pm, rain or shine. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd., next to P.O. (520)893-3276. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment. Promotes child development through art, games, puzzles, books, dress-up & more. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. Join anytime thru 12/21. Babies under 10mos free; ages 10mos-5yrs, $4/hr w/class card. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Play Chess!; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome! 3:305pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Preschool Storytimes At Chico Library; Stories, songs & crafts for little ones ages 3-5. 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Special Needs Family Pot Luck & Support Group - In Spanish/En Español; Chico. For Spanishspeaking families. Build a support network & share challenges of raising a child with special needs. Children welcome, homework help & childcare provided. Bi-monthly. Potluck 5:30pm, support group 6-8pm. ARC, 2020 Park Ave. (530)891-5865 x107. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Dynamic, modern activity program for children to develop coordination, flexibility, strength, basic martial arts skills & good manners. Ages 4+. Free trial.

M-Th, 4:30-5:15pm. $50/mo. Mt. Shasta Martial Arts Program, 612-A S. Mt. Shasta Blvd. (530)859-2024. Vote Fair; Chico. Get extra cheerleading skills practice, or prepare to be an All Star. Learn tumbling skills, jumps, motions & flexibility. For all ages & abilities. $55/mo or $10/class. T/Th 3:30-5pm. Chico Cheer All Stars Gym, 13310 Cabin Hollow Ct. Suite #110. (530)894-CCAS.

SHASTA COUNTY

Adoptive Parents Support Group; Redding. Meet with other adoptive parents for conversation & problem solving. All ages, childcare available. 5:30-7:30pm. Free. Location/Info: Lilliput Children’s Services. (530)722-9092. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. Healthy family fun! All bikes, categories & ages welcome to participate. Held Tuesday (ribbons awarded) & Fridays (trophies awarded to top 3 riders in each class). All ages. Practice & reg 6-7pm, races follow. Reg fee: $5/Tues; $10/Fri. Margaret Polf Park on Shasta Dam Blvd. (530)209-4198. Freerun/Parkour & Tumble Fun Classes; Redding. Freerun/Parkour: Practice your urban free-run skills in a fully matted gym. Learn to flip, twist & run-out over obstacles, ages 14+, 7-8pm. $50/mo. TumbleFun: Fun & fast-paced beginning gymnastics class, learn basic skills & terminology, ages 6+, 4-5pm, $50/mo. Nor-Cal Elite Gymnastics Center, 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Little ones ages 5 & under have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Tu/Th, 8:30-9:30am. $3/child; under age 4 play with adult. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Galaxy Gymnastics Academy Programs; Redding. Junior Tumbling: Basic tumbling on a foam-padded spring floor–learn cartwheels to round-offs, ages 6 -12, 6:45-7:45pm. Little Stars: Games, obstacle courses & more promote muscle development, memory, attention span & comprehension, ages 3½-4yrs, 5-5:45pm. Classes $43/mo. Galaxy Gymnastics, 910 Wall St. (530)222-4GYM. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Members of the Shasta Genealogy Society assist with family history questions & research. Tue, 10am12pm. Free. Drop-in okay. 1100 Parkview Ave. (530)245-7252. Guitar Hero III: Legends of Rock At The Redding Library. Kids can rock out on a virtual stage playing guitar in this music video game. Geared for teens, but all kids welcome. Summer hours: 12-5pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Kids Sewing Classes; Redding. Students learn basic machine sewing skills to become a “Young Designer!” Participants complete 4 sewing projects: drawstring bag, pillow, pillowcase & ruffle skirt. Ages 6-10. Weekly, Tue, Wed OR Thu, 3:30-5:30pm, 9/0427. $60/session + materials, pre-reg. The Fabulous Fabric Shop, 1814 Churn Creek Rd. (530)221-1608. Preschool Page Turners At Redding Library. Children ages 3-6 enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Play the Wee Read game! 10:30am. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Tiny Tots Open Gym; Redding. Children run, jump & tumble in a safe, supervised & fun environment. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, must be supervised by adult, siblings welcome. 11am-12pm. $5/child (adult free). 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Round Table Pizza Family Fun Night; Redding. Bring the family for night of fun: All-you-can-eat pizza, salad & twists, board games, coloring, face painting & balloons. All ages. 6-8pm. $7.49/adults, $4.99/ages 6-10, Kids under 5 free. Round Table Pizza, 900 Dana Dr. (530)223-1975. Shingletown Mountain Market. Fresh produce (including organic), live music, kid-friendly fun, baked goods, arts & crafts. Thru Oct 30. 4-6pm. Shingletown Medical Center lawn, 31292 Alpine Meadows Rd. (530)474-3382.

More than just weight loss – we also support healthy living, active lifestyles and special dietary concerns. Gluten-Free Lactose-Free Soy-Free Low Sugar Low Sodium

Whey Protein Only Vegetarian (Lacto/Ovo) Weight Watcher’s Point Plus Friendly

We have your food! BACK TO SCHOOL SALE! Come in and check out our weekly specials through the month of September.

10-15% Off Selected Items Locations: Redding Chico

1150 Dana Dr.

1600 Mangrove

Redding, CA 96002 530-223-1061

Chico, CA 95926 530-556-0432

(Target Shopping Center Next to Subway)

(5th & Mangrove Shopping Center)

Home of the Sneal! www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER

At the California Dance Company Fall Open House in Anderson, everyone is invited to tour the newly renovated facility, meet the teachers, take a class and more. See the 6th (Shasta Co.).

Tuesday Marilyn Miller Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. 7:30am-12pm. Thru 10/16. Shasta Center parking lot on Churn Creek Rd. (530)226-7100.

SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance; Mt. Shasta. Into class focuses on the initial steps, technique & styling of the full range of ballroom dances. Fun & easy class for all ages. 6:45-7:45pm. $7/ drop-in; $5/with class card (Wellness Center members $20/8 classes). Mt. Shasta Wellness

Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative & fun environment. M-Th, 10am-4pm, thru midSept. Free. See the 1st. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:156:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sat 10am. See the 1st. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Animal Illustration Class; Paradise. Create realistic b&w drawings of your favorite animals using pencil & charcoal. Instructor Ben Saturen offers tips for composing your pictures. Create textures of fur, feathers & scales, learn layering techniques & much more. Ages Ages 9-adult. W, 3:30-5:30pm, 9/5-26. $30/4 classes. Terry Ashe Recreation Center, 6626 Skyway. Paradise 530-872-6393. Babies Love Books; Chico. Come share stories, songs & bounces with your little one, 0-18mos. A great bonding activity that promotes literacy & infant development. Two sessions: 9:30am & 10:30am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Beginning Fencing Classes; Chico. Develop strength, flexibility & coordination. Learn entry-level competition skills: footwork, defenses & attacks. Ages 7-10. W/F, 3:30-4:15pm, 9/5-28. $45. Equip. loan avail. 1st mo. PV Recreation Center, Social Hall, 2320 N. Ave. (530)895-4711. Books-Books-Books!; Chico. Hands-on play class for children age 3-5 & their parents. Includes lots of small-motor activities like coloring, painting, cutting & pasting! Make & take books home. 2 times: Weds, 10:30am-12pm & 1:30-3pm, thru 12/19. Siblings welcome. Ages 10mo-5yrs, $4/hr w/class card (babies under 10mos free). Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Chico OVC (Organic Vegetable Project) Market. Offers organic seasonal produce, herbs & flowers. 10am-1pm. Located at CSU, Chico, between the BMU & the Student Services Center. (530) 898-4137.

Children’s Storytime; Oroville. Enjoy songs, stories, music & craft activities. Ages 3-5. 11am12pm. Free. Oroville Library Meeting Room, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Oroville Community Farmers Market; Oroville. Enjoy farm-fresh produce & goods from this certified market. 11am-5pm, thru 9/26. Oroville Hospital Parking Lot, 2809 Olive Hwy. (530)532-8318. Paradise Library Teen Council; Paradise. Middle & high school age youth in the Paradise area are invited to join the Paradise Library Teen Council group to help plan teen activities & offer book suggestions for the library. 1st Weds, 4-5pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment. Promotes child development through art, games, puzzles, books, dress-up & more. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. Join anytime thru 12/21. Babies under 10mos free; ages 10mos-5yrs, $4/hr w/ class card. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Come join the fun. 11am. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Story World Book Club; Chico. Children ages 8 & up are invited to come talk about their favorite books. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530) 891-2726. Ziggy Marley In Concert; Chico. Reggae master Ziggy Marley, son of Bob and former front man for The Melody Makers, is a 5-time Grammy award winner known worldwide for his commitment to human rights. All ages. 7:30pm. $35-$55. CSU, Chico’s Laxson Auditorium. (530)898-6333.

TIRE SALE Over 420 LOcatiOns thrOughOut the West SALEendS ENDS OctOber OCTOBER 31, 2012. 2010. visit WWW.LesschWab.cOm tO find the stOre nearest yOu! Sale EDUCATION FROM BIRTH... FOR LIFE

ntessori Mo

ARE YOU A

MAMAPRENEUR? Call 530-926-2309 to be listed in our special advertising section featuring local mothers in business.

LIC# 455405949/ 451373317

Children’s House of Shady Oaks

NORTH STATE

Infant • Toddler • Primary (3-6 years)

1410 Victor Ave. Redding • (530) 222-0355 www.shadyoaksmontessori.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

GOING PLACES SEPTEMBER SHASTA COUNTY

Ballroom Dance Classes; Redding. Learn this fun social dance to conventional rhythms. It’s fun & easy! Dances include: American Smooth, Foxtrot, Tango & Waltz. All ages. Wed, 6:30-10pm. $5/person. Shasta County Arts Council, Old City Hall, 1313 Market St. (530)241-7320. Burney Farmers Market; Burney. Enjoy fresh produce & goods. 3-6pm, thru 10/5. Angelina’s Restaurant parking lot, 37143 Main St. (530)226-7100. Families Honoring Our Troops; Redding. Action & support group works on projects to honor our troops. All are welcome. 6pm. IHOP Restaurant, Hilltop Dr. (530)241-6095. Movie Mania; Redding Library. Free family movie & popcorn in the library’s Storytelling Arena. Features wonderful children’s titles, most rated G, some PG. 4pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Ninja’s In Action Classes; Redding. Beginning martial arts (Karate) class fosters self-defense, self-awareness, self-confidence, self-discipline & safety tips, with emphasis on fun & games. Ages 6-11. Weds, 6:30-7:30pm, thru 12/26. Reg any time. $30/month ($10/month Y members). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Programs; Redding. Kindergym: Intro to gymnastics equipment, fun social interaction, ages 3-5, 6-6:45pm, $40/mo. Girls Artistic Gymnastics: learn floor, bars, beam & vault, ages 5-8yrs, 3 hourly classes, 4-7pm, $45/ mo. Tumble-Fun: learn basic gymnastics skills & terminology in this fast-paced class, ages 6+, 4-5pm or 6-7pm, $50/mo. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Palo Cedro Farmers Market; Palo Cedro. Fresh produce & handmade goods. 3:30-6:30pm, thru 10/26. 9444 Deschutes Rd., between the Palo Cedro Post Office & Farm Bureau. (530)474-3382. Preschool Storytime; Cottonwood. Come join the fun, with stories, songs, & games too! 11:30am12:30pm. Cottonwood Community Library, 3427 Main St. (530)347-4818. Storytime With Paul & Sarah; Redding. Monthly storytime with musical guest Paul, & storyteller Sarah Beck. Fun for all ages. 10am. Barnes & Noble, 1260 Churn Creek Rd. (530)222-2006. T’ai Chi Sword Class For Youth; Redding. T’ai Chi Sword is a form of martial arts utilizing safe, wooden swords for practice. It’s an exercise in concentration, focus, self-awareness & selfdefense. Ages 9 & up. Wed, 5:30-6:30pm, thru Dec. $35/mo, by pre-reg. Bohemian Art Loft, 3304B Bechelli Lane. (530)229-7818. Weird Wednesday Open Play; Redding. Wear your weird socks & get a weird prize. Enjoy an indoor inflatable playground filled with obstacles, slides, a twister & bounce houses. Jump, play, bounce & slide in to your weirdness. All ages. 12-9pm. $6, good all day. Need2Speed, 1501 Market St. (530)246-7223. Yoga Kids; Redding. Kids learn about breath, postures, flexibility & balance. Enhances concentration & focus, boosts confidence-relax, play & have fun too. Ages 5-12. Wed, 4-5pm, thru Dec. $35/mo, pre-reg. Bohemian Art Loft, 3304B Bechelli Lane. (530)229-7818. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Ballroom Dance Classes; Weed. Fun, supportive environment. Learn the smooth & the Latin dances, how to lead or follow, & develop technique. Solo dancers welcome. All ages. 6:45-7:45pm. $7/class; $20/4 classes; Wellness Center members $20/8 classes. School Hill Wellness Center, 778 S. Davis St. (415)215-2652. Ballroom Dance for Parkinson’s; Mt. Shasta. Ballroom dance has been found to relieve & in

some cases reverse the impact of Parkinson’s on the body. Develop these skills & have fun too. Also open to people w/other challenges that benefit, i.e., Alzheimer’s. 12-1pm. $5. Mt. Shasta Wellness Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Children’s Book Club; Mt. Shasta. Children discuss books, create art, write & more in related activities. Ages 12 & up. Weds, 3:15-4:15pm. Free. Mt. Shasta Library, 515 East Alma St. (530)926-2031. Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative environment, using available materials that support literacy, music, creativity, movement & fun! M-Th, 10am-4pm, thru mid-Sept. Free. Mt. Shasta Community Resource Center, 109 E. Lake St. (530)926-1400. Songs & Stories For Young People; Mt. Shasta. Children ages 0-5 enjoy fun stories & sing along to live music. Last Wed each month includes puppet show! An adult must accompany young children. 10:30am. Mt. Shasta Community Library, 515 East Alma St. (530)926-2031. Storytime at Dunsmuir Library; Dunsmuir. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Responsible adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Yreka Certified Farmers Market. Offers a selection of farm-fresh produce thru Oct. 11am-2pm. A-1 Auto parking lot, 1409 S. Main St. (530) 841-4025. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd.

TEHAMA COUNTY

Red Bluff Farmers Market & Concert Series; Red Bluff. Fresh, locally grown produce, crafts, food, refreshments & live music. 600 block of Washington St., in front of Court House. 5-8pm, thru 9/12. (530)527-6220.

o t g n i o g I a m weight! lose Kids are back in school... Now it’s time to get back on track!

THURSDAY

BUTTE COUNTY

After School Storytime; Chico. Stories & craft for ages 6-9yrs. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Baby-food & Beyond Class; Chico. Learn to make your own baby food from fresh ingredients. It's easy & saves money. Leave with sneaky healthy recipes for older kids too. Ages 15+. 6:30-8:30pm. $30, includes supplies. CARD Community Center kitchen. (530)895-4711 Butte Humane Society Mobile Adoption Unit; Chico. Meet some of the adoptable animals available through Butte Humane Society, learn how to adopt from the shelter. 6-9pm. The BHS booth is located on 4th St. near Main St. at the Thursday Night Market. 6-9pm. (530)343-7917. Buy Local Thursday/Party In The Park; Paradise. Final market of the season. Enjoy fresh produce from certified farmers, live music, BBQ, beer, wine & more. 5:30pm-dusk. Paradise Community Park, Pearson Rd. at Black Olive Dr. (530) 893-3276. Chico Homeschoolers’ Park Day; Chico. Playgroup & support network for homeschooling & unschooling children & parents. Independent & inclusive–all homeschoolers/all ages welcome! 1-4pm. Free. Call for current location & group info. (530)228-7078. Concerts In The Park Finale; Oroville. Fun family entertainment, barbecued food & bounce houses for kids, outdoors by the river. Tonight features Pincushion playing classic & alternative rock. All ages. Free 6:308pm. Riverbend Park. (530)533-2011. Creative Art Activities; Chico. Ongoing handson play class designed for children ages 3-5 & their parents. Messy, gooey art activities, social interactions, games & puzzles. 2 Th sessions: 10:30am-12pm & 1:30-3pm; join anytime thru 12/20. Siblings welcome! Ages 10mos-5yrs: $4/ hr w/class card, under 10mos free. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101.

PHYSICIAN’S PLAN Weight Management & Facial Aesthetics Dr. Raymond A. Powell, M.D.

Chico 530-891-0982 Red Bluff 530-529-0512

Redding 530-223-0216

Mt. Shasta 530-926-2502

Yreka 530-842-3088

www.physiciansplan.net www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER

The Redding City Ballet's Nutcracker Open Auditions for ages 4 & up take place in Redding for a role in the seasonal ballet held at the Cascade Theatre; see the 7th & 8th (Shasta Co.)

Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Certified farmers market features fresh produce, cut flowers, delicious food, arts & crafts, children’s activities & more. Tonight entertainment includes: Duende Dance Troupe, The Alice Peake Experience, Bella’s Uke, spraypaint art & entertainment for children. 6-9pm. Broadway between 2nd & 5th Sts. (530)345-6500. Hook & Needlers Sewing Circle; Paradise. 12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Infant & Toddler Storytime; Paradise. Songs, story & music for little ones ages 0-3. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Mom-2-Mom Support Group; Paradise. Weekly group for mothers offering support on a wide variety of parenting topics. Children welcome. 10:30am-12pm. Free. Paradise Community Church of the Nazarene, 311 Circlewood Ln. (530)876-2518. Music Together At Sunny Garden; Chico. Music classes offering an ongoing exploration for parents & their children ages 0-5. Th, 9-10am, thru 12/20. A fun, hands-on approach to music. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. Call for details: (530) 343-3101. Preschool Storytime At Durham Library. Toddlers & preschoolers enjoy stories, songs & a craft. 10am. Free. 2545 Durham Dayton Hwy. (530)879-3835. Self-Care & Resources For Caregivers; Chico. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 11am-1pm. Butte College Foster/Kinship Care Ed Center, 2491 Carmichael Dr. Ste 300. (530)897-6235. Thankful Thursday At All Fired Up!; Redding. Bring in a non-perishable food item & the studio fee is free during your painting session. 11-6pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

Anderson Library Storytime: Chickens; Anderson. Celebrate National Chicken Month with a chicken dance, featured story The Wolf’s Chicken Stew, & KFC chicken tasting. A hands-on craft & stickers too. 3:30pm. All ages. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685.

32nd Annual Honey Bee Festival Saturday Sept. 8, 8:30am-5pm Sunday Sept. 9, 8:30am-4pm Arts & Crafts Booths, Information Booths, Vintage Tractors, Local Entertainment, Kid’s Fun Center, Pancake Breakfast (Sat&Sun 8am–10:30am), Bee Beard, American Honey Queen, More Foods & Fun!

Bishop Quinn 21893 Old 44, Palo Cedro

For booth application & more information: (530) 547-3676 No Alcohol, Pets, Or Smoking Shall Be Allowed On The Honey Bee Festival Premises • Sponsored By Palo Cedro Community Park Committee

Chico Country Day Chico Country Day SCHOOL

SCHOOL

WASC accredited

CCDS is a public K-8 charter school (tuition-free). Our goal is to teach children to become responsible, compassionate, educated students, motivated to make a difference in the world. Smaller class sizes Thematic curriculum aligned with California state standards ■ Experienced, innovative staff ■ Music, Art, Outdoor Classroom ■ Competitive test scores ■ Before & After-School Care Program ■ Now offering Independent Study ■ ■

SHASTA COUNTY

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine! Shasta Outlets, 1699 Hwy 273. (530)357-4314.

Bereaved Parents Support Group; Redding. For parents or grandparents grieving the death of a child of any age. 1st & 3rd Th, 7-8:30pm. Free, drop-in okay. Mercy Medical Center Board Room, 2175 Rosaline Ave. (530)245-4070. California Dance Company Fall Open House; Anderson. Meet the teachers, tour the new renovated facility, enter the raffle & try out new dance classes for free! Bring your whole family. 3-8pm. Free. California Cance Company, 2150 #1 Marx Way. (530)365-7749. Children & Teens Grief Support Groups; Redding. For children grieving any death loss. Co-facilitated by professional counselors. Separate groups for ages 6-12yrs, 13-18yrs & parents/grandparents. Call for info: (530)245-4070. Junior Ranger Kayak Program; Whiskeytown National Recreation Area. Last week of this special program for parents & their children. Discover & share the joy of nature through paddling & play. Mon (ages 3-6)/Thurs (ages 7-12). 1:30-3pm. $5 per vehicle day use fee. By reservation, call: (530)242-3462. Kids Kung Fu Class; Anderson. Students ages 4 & up learn to take instruction, develop self-control, improve balance & coordination, & become physically fit, all while having fun. 2 age groups: 4-8yrs (5:306:15pm) & 9yrs & up (6:15-7pm). $25/mo, drop-in okay. Anderson Community Center, 1887 Howard St. (530)378-6656. Little Explorers; Redding. Activities & stories for ages 2-5 & their caregivers. Presented by Bruce,

To inquire about openings, call 895-2650 X201 102 West 11th St., Chico • www.chicocountryday.org

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Michelle, Rachael, Ryan & Thomas Lutz. 10am. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. MOPS (Mothers Of Preschoolers); Redding. Meet other moms to celebrate the joys, be encouraged through the challenges, & learn to be creative with raising your preschooler. Food, fun & childcare to allow connection! Ages pregnancy-kindergarden. 9-11am. $5, + $24/annual fee, some scholarships. 1st time free. Redding First Church of the Nazarene, 2225 Bechelli Ln. (530)365-8977. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Programs; Redding. Kindergym: Intro to all equipment & a fun social experience, ages 3-5, 4-4:45pm, $40/mo. Tumble-Fun: Fast-paced beginning class teaches basic gymnastics skills & terminology, ages 6+, 4-5pm, $50/mo. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Adventure Recreation Center Open House; Anderson. Learn about Adventure Recreation, & venture into the world of recreation & fitness with gymnastics, yogafit, stand up paddleboarding, tumbling, tiny tots & so much more! All ages. 3-8pm. Adventure Recreation Center, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Tiny Tots Open Gym; Redding. Children run, jump & tumble in a safe, supervised & fun environment. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, must be supervised by adult, siblings welcome. 11am-12pm. $5/child (adult free). 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Tumbling Class; Anderson. Children develop flexibility, coordination, balance & strength through tumbling exercises. Ages 4-8. 5:30-6:15pm. $20/ mo; $5/drop-in. Anderson Community Center, 1887 Howard St. (530)378-6656. Wii Games; Redding Library. Bring your friends & have fun playing a wide selection of Wii games! Ages 10-17. 12-5pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Learn the smooth & the Latin dances, & how to lead or follow. Fun, supportive environment. Develop technique & skills. Solo dancers welcome. All ages. 6:45-7:45pm $7/class; $20/4 classes. Wellness Center members $20/8 classes. Mt. Shasta Wellness Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 3rd.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

Art In The Park; Chico. Children create art & craft projects in this final event of the season during the Plaza’s Friday Night Concert. Art instruction provided by the Chico Art Center, for ages 3 & up. 7-8:30pm. Free. Chico City Plaza, between 4th & 5th Sts. (530)895-8726. Chapmantown Farmers Market; Chico. Weekly certified farmers market offers fresh produce & may include (varies weekly) children’s activities, community garden exchange, & health forum info. Cal Fresh EBT accepted. 2pm-5:30pm, year-round. Dorothy F. Johnson Center lawn, 775 E 16th St. at C St. (530)592-0889. Downtown Chico’s Final Friday Night Concert; Chico. Tonight features pop/funk/R&B by The Alternators with Brass Connection. Children can

GOING PLACES SEPTEMBER enjoy art activities. All ages. 7-8:30pm. Chico City Plaza, between 4th & Main Sts. (530)345-6500. Family Swim; Chico. Everyone’s invited to swim in a great indoor facility. Parent supervision required. All ages; under 3yrs must wear special swim diapers. 5-8pm. $2/person. Chico WaterSprites, 2280 Ivy St. Suite 110. (530)342-2999. Fantastic Friday Playgroup; Chico. An entire gym is open for play! Adult stays with children while they play, max 2 kids per 1 adult. Ages walking-5yrs. 10-12pm. $10 (Members $5), +$1 siblings. Athletic Horizons, 415 Otterson Dr. (530)893-4967. Kids In Motion-Kids’ Night Out; Chico. Themed night of crafts, food & fun for kids. Ages: must be potty trained. 6-9:30pm. $18/child, sibling discount; must pre-reg. In Motion Fitness, 1293 E. 1st Ave. (530)895-5437. La Leche League Breastfeeding Support Group; Chico. La Leche League offers mother-to-mother support for breastfeeding. Children welcome. Fridays, 10:30am-12pm. Free. Bidwell Presbyterian Church, 208 West First St. (530)591-9191. Rowell’s Pals Playgroup; Chico. A diverse playgroup for parents & little ones ages 1-5, of all abilities. Come sing, dance, read & play. 10-11am. Free, prereg encouraged. Rowell Family Empowerment of N. CA, 3075 Cohasset Rd., #2. (530)899-8801. Stories, Songs & Crafts At Paradise Library. Bring little ones ages 3-5 to enjoy stories & craft making, & songs too! 11-11:45am. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen Night at Cal Skate; Chico. Skate with friends. Special themes. All ages. 4 sessions: 7-9pm, $5.75; 7-9:30pm, $6; 8-10pm, $5.75; 8-10:30pm, $6. Skate rental additional $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. “The Knack” Family Crafting Event; Chico. Bring your child for a fun hands-on craft experience. Ages 3 & up, must be supervised by adult. 4-6pm. Free. Michael’s arts & crafts stores, 2 Chico locations: 801 East Ave., (530)342-4191 & 2041 Dr. Martin Luther King Jr. Pkwy. (530)343-1864. Toddler Storytimes; Chico. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child

development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Family Fun Night At Shasta Lanes; Redding. Rent a lane & bring family & friends for a night of bowling fun! 6:30-8:30pm. $50/lane (for up to 8 people), includes shoes, 1 large pizza & pitcher of soda. 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Family Fun Night Skate; Redding. Great night of family fun & healthy exercise featuring old-school music of the 70s & 80s. Safe & supervised. All ages. 7:30-10:30pm. $5, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3900. Intro To Gymnastics For Boys; Redding. Boys ages 5-12yrs learn basic skills while enjoying games, fun & action! Teaches vault, floor, pommel, parallel bars, high bar & rings. 5-6pm. $50/4 weekly classes. Galaxy Gymnastics, 910 Wall St. (530)222-4GYM. Kids’ Fun Friday At All Fired Up!; Redding. Kids have fun painting from 11-8pm. Specialty paints, stamps, stencils & sponges are available to help create a work of ceramic art. Studio fee: $3.50/ child 12 & under, $4.50/teens & adults; (plus cost of pottery). 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Programs; Redding. Mini-Me: Parent/toddler gymnastics class, 10-10:45am, $40/mo. Kindergym: Intro to gymnastics equipment, ages 3-5, 10:15-11am, $40/ mo. Tumble-Fun: Fast-paced class teaches basic gymnastics skills & terminology, ages 6+, 10-11am, $50/mo. Co-ed Artistic Gym: Learn floor, bars, beam, vault, ages 5-10, 4-5pm, $45/mo. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Nutcracker Open Auditions; Redding. Audition to perform in Redding City Ballet’s annual Nutcracker performance at the Cascade Theatre. Come battle with the Rat King! Auditions are free & open to all; roles for ages 4-adult. 9/7, 4pm & 9/8,10am. The Redding Arts Project (TheRAP), 1726 Market St. (530)245-1019. Redding Homeschool Network’s Not-Backto-School Potluck Picnic; Anderson. All homeschooling families–or those just thinking about homeschooling, are invited to this 14th annual homeschool picnic. Bring a luncheon dish to share, & beverages & a picnic blanket or chairs for your family. 11am-3pm. Free. Anderson River Park (look for signs & balloons, 2800 Rupert Rd.

Bring the family to enjoy rafting on gentle rapids of the beautiful Klamath River (and enjoy delicious desserts too!) at A Day On The River–A Sweet Extravaganza, a fundraiser benefitting the Mount Shasta Bioregional Ecology Center. Meet in Mt. Shasta; see the 8th (Siskiyou Co).

Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. $12, includes shoes & sodas. 9:30-11pm. 1701 Bruce Dr. (530)365-3323. “The Knack” Family Crafting Event; Redding. Kids ages 3 & up are invited for a hands-on craft experience. While supplies last. 4-6pm. Free, children must be supervised by an adult. Michael’s arts & crafts store, 1070 Hilltop Dr. (530)223-9514. Tiny Tots Open Gym; Redding. Children run, jump & tumble in a safe, supervised & fun environment. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, must be supervised by adult, siblings welcome. 11am-12pm. $5/child (adult free). NorCal Elite, 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Toddler Tales Storytime At Redding Library. Enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Ages 1½-3yrs. 10:30-11:30am. Play the Wee Read game! 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Etna Farmers Market. Fresh food, music, artisans & family fun! 4-7pm. Late May thru Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530) 643-7876. Yreka Farmers Market. New this year. 3:30-6pm 300 Block of Miner St. (530)496-3393.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Book Sale; Paradise Library. Come find a wonderful selection of gently used books at a great price. 10am-3pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320.

International Fetal Alcohol Day

09/09/12

If You Are Pregnant Say

NO THANKS!

• Preschool For Ages 2 to 5 Years

• Extended Day For Working Parents

• Providing An Enriched Early Childhood

Educational Experience

• Daily Art Projects • Healthy Snacks

• After-School Program For Ages 5-12 • Professional Staff Trained In Early

Childhood Education

www.peeweepreschool.com 7196 Skyway Rd. • Paradise • (530) 877-0633

Lic.#045403842

• Diapers Ok

To Tobacco, Alcohol And Other Drugs.

For information about Fetal Alcohol Syndrome (FAS) and Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) call the Center for FASD at 530-894-2092. www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER Days of Living History; Paradise. An outing for the whole family with many different activities & displays that help visitors experience what it was like to live, work & play in the “good old days.” All ages. 11am-4pm. $5/person, ages 3 & under free. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Road. (530)872-8722. Kids’ Build & Grow Clinic At Lowe’s; Chico. Kids get the opportunity to say, “I built it!” Participants create a project using wood, & receive a free apron, goggles, project-themed patch & certificate of merit upon project completion. Ages 5+. Free. 10am. 2350 Forest Ave. (530)895-5130. Oroville Famers Market; Oroville. Fresh produce & goods offered Sats, 7:30am-12pm, thru 11/17. Municipal Building parking lot on Montgomery St., between Huntoon & Myers Sts. (530)893-3276. Spanish Storytime; Chico. Join this monthly storytime for stories, songs & a craft for all ages. 2pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530) 891-2726. Storytime; Chico. Join the fun! 2pm. Barnes & Noble, 2031 Dr Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Yo-Yo Club Practice; Chico. Have fun learning the yo-yo. Free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Certified Farmers Market; Chico. 7:30am1pm year-round at 2nd & Wall St. See the 1st. Chico Cheer All Stars Open Gym; Chico. All ages/ abilities welcome. 10-12am. See the 1st. Family Night Skate At Cal Skate; Chico. 6:30-9pm. See the 1st. Roo’s Zoo Kids Skate Session; Chico. Ages 10 & under–strollers welcome. 10am-12pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

Parents’ Night Out; Anderson. Kids 4-18 can play, flip & twist on a 50-foot trampoline, large foam pit, & 10,000 sq ft of play equipment. Enjoy arts & crafts or cool down on the large blow-up slip-n-slide when it’s hot. 5pm-9pm. $10/child, by pre-reg. Adventure Recreation Center, 2250 Barney Rd. (530)365 2235. Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru 12/22. 777 Cypress Ave, next to Redding City Hall. (530)226-7100. Safe Haven Horse Rescue’s Volunteer Work Day & Lunch; Cottonwood. Meet rescued horses & learn about the ranch. Help brush, groom, give out treats, clean water barrels & pens, organize & clean tack & tack room, & help with projects. Lunch served to volunteers. 9am-3pm. 3950 W. Anderson Rd. (530)347-4941. ShortE All Stars; Chico. An ultimate 1st-time sports experience for ages 3-8. 5-week fun & positive hour-long instructional program peaks interest & introduces a variety of sports. Soccer, flag football, basketball, tee-ball & Olympic sports. Sats, 9/810/6. Ages 3-5: 10:15am OR 11:30am; Ages 6-8: 12:45pm. $39; optional jersey $12. Held at DeGarmo

GLENN COUNTY

Farm Sanctuary Tours; Orland. Visit the critters at the sanctuary, home to rescued cows, pigs, goats, turkeys & other farm animals, each with a special story. See the 1st.

TRINITY COUNTY

Weaverville Open Fiddle Contest; Weaverville. Wonderful old-time contest, honoring Trinity County Fiddler & Veteran Jim Burgess. Fiddlers can register on-site, prize money for 1st-5th in each age division. All ages. $8/individual, $12/couple, $15/family. 8:30am-8:30pm. Trinity Alps Performing Arts Center. 310 Main. (530)623-7105.

SHASTA COUNTY

Family 2nd Saturday: Brain Busters; Redding. Learn about optical illusions, create tessellations, tangrams & more during this brain-busting day of activities. Last chance to solve the challenging puzzles of the “Brain Teaser” exhibition before it closes! 10:30am-3:30 pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Gymnastics Competition Meet; Redding. Spectators welcome. Check the Galaxy Gymnastics website or call for times. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Honey Bee Festival; Palo Cedro. Fun & educational 2-day event! Pancake breakfast, arts, crafts, food & info booths, kids’ activities & entertainment areas; meet the nationally known American Honey Queen Bee & see a live bee-beard demo. All ages. Sat 8am5pm & Sun 8am-4pm. Free. Bishop Quinn Center, 21893 Old 44. (530)547-3676. Nutcracker Open Auditions; Redding. Audition to perform in Redding City Ballet’s annual Nutcracker performance at the Cascade Theatre. Come battle with the Rat King! Auditions are free & open to all; roles for ages 4-adult. 9/7, 4pm & 9/8,10am. The Redding Arts Project (TheRAP), 1726 Market St. (530)245-1019.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Park. Pre-reg at CARD: (530)895-4711. Storytime At Barnes & Noble; Redding. Children of all ages are invited to enjoy a wonderful storytime experience. 10am. 1260 Churn Creek Rd. (530)222-2006. Taste of Brazil; Redding. A fabulous evening featuring Brazilian cuisine, beverages, entertainment & live & silent auctions. Benefits the Shasta Library Foundation endowment fund & special library projects. 6pm. $75/seat, table rate avail. Holiday Inn, 1900 Hilltop Dr. (530)246-0146. Walk-for-Life Event; Redding. Two-mile sponsoredwalk fundraiser for the CareNet Pregnancy Center is being held at the Sundial Bridge. All ages. 8ampm. For sponsor forms & more info call or visit the CareNet center. Sundial Bridge, 840 Sundial Bridge Dr. (530)246-7075. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Get exercise & enjoy skating fun. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat

1-4pm. See the 1st. Kids On Wheels Skate Session; Redding. 10:3012pm. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Two sessions. Ages 0-5 ( “Tiny Tots,” older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8+: 12-2pm. See the 1st. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. 6:308:30pm & 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 1st. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

A Day On The River–A Sweet Extravaganza; Klamath River. Enjoy rafting on gentle rapids, plus lots of chocolate & organic desserts at this “fun”raising event for Mount Shasta Bioregional Ecology Center. Ages 4 & up. Begins at the Tree of Heaven campground. Car pool 8am from Ecology Center, 418 S. Mt. Shasta Blvd. in Mt. Shasta. $85/ adults; $55/under age 18. (530)926-2363. Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Fresh produce, flowers & locally made goods. 9:30am-12:30pm, thru 9/29. 5640 Dunsmuir Ave. (in front of Children’s Playground). (530)235-4034. North State Skate Series Kick-Off; Mt. Shasta. Day 1 of 4-day skateboarding competition. Open to all, judged on Tricks, Style & Gnar Factor. Age categories: 11 & under, 12-14, 15-17, Open Class, & 30+. $15/ site or $45/series. Raffles, free stuff & more. Reg 11am, starts 12pm. Today at Mt. Shasta Skate Park, 800 Rockfellow Dr. (530)378-6656. Ballroom Dance Classes & Practice Party; McCloud. All ages welcome. Morning & evening dance classes plus 8am practice party. Fun! See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Red Bluff Farmers Market. Farm fresh fruits & vegetables available. 7:30am-12pm, thru Sept. Red Bluff City Park, 100 Main St. (530)527-6220. Tehama County Museum Jubilee; Tehama. Oldtime family-friendly, museum fundraiser. Pancake breakfast, carding, spinning & weaving demos, antique appraisals, vehicle display, museum exhibits, home-made country store, entertainment, craft & vendor booths, raffle prizes, hamburger/hot dog lunch. All ages. 8am-4pm. Free admission & parking. Tehama County Museum, 275 C St. (530)384-2595. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

SUNDAY

GRANDPARENTS DAY

BUTTE COUNTY

Concours d’Elegance 2012: Chevy vs Ford; Chico. 2012 theme: American Rivalry of the Century: Chevrolet vs Ford. Full day of music, refreshments, entertainment & beautiful automobiles, held in a park-like atmosphere. All ages. 10am-4pm. Spectators free. Butte Creek Country Club, 175 Estates Dr. (530)343-7979. Days of Living History; Paradise. The whole family will enjoy many different activities & displays that help visitors experience what it was like to live, work & play in the “good old days.” All ages. 11am-4pm. $5/person, ages 3 & under free. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Road. (530)872-8722. Early Music Recital: Afternoon Elegance; Chico. The Albany Consort of San Francisco plays the music of Bach, Rameau, Telemann, Biber, Handel & Matteis. Harpsichord, recorder, gamba & violin are featured in this early music recital. All ages. 2pm. $15/adult, $13/senior, $6/student/ child. Rowland-Taylor Recital Hall, 400 W. First St. (530)898-6333.

GOING PLACES SEPTEMBER Taste of Chico. More than 125 participating restaurants, beverage vendors, wineries & breweries, plus music, art & more! Showcases the best of what Chico has to offer. 12-4pm. Presale tix $15-30. Downtown Chico between 1st & 5th Sts. (530)345-6500.

SHASTA COUNTY

Caldwell Triathlon Prep Camp; Redding. Practice biking, running, swimming long distances & transitioning, in preparation for the Caldwell Park Triathlon 9/15 (entry fee discounted for prep-camp participants). Ages 5-adult. 1-4pm. $20. Caldwell Park Teen Center, 58 Quartz Hill Rd. (530)225-4095. Farmers Market At Turtle Bay; Redding. Wide selection of local fruits, vegetables & artisan goods. All ages. 8am-12pm, thru 10/14. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Group Scooter Ride; Redding. The Scooterville Scooter Club of Redding, whose motto is “Living life in the slow lane,” invites scooting families & likeminded individuals to join their fun monthly group ride. All street legal scooters welcome! 1:30pm. Free. Lowe’s Home Center parking lot, 1200 E. Cypress Ave. (530)604-6020. Honey Bee Festival; Palo Cedro. Fun & educational 2-day event! Pancake breakfast, arts, crafts, food & info booths, kids’ activities & entertainment areas; meet the nationally known American Honey Queen Bee & see a live bee-beard demo. All ages. Sat 8am5pm & Sun 8am-4pm. Free. Bishop Quinn Center, 21893 Old 44. (530)547-3676. Super Sunday Bowling At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling 9-11pm. See the 2nd. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 2nd.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

class free. Learning in Motion Preschool, 2174 Pine St. (530)246-1842. Intro To Gymnastics for Girls; Redding. Girls learn vault, floor exercise, beam & uneven parallel bars. Ages 5-12, 6-7pm. $50/mo. Galaxy Gymnastics, 910 Wall St. (530)222-4GYM. Memorable Mondays At All Fired Up!; Redding. Enjoy a studio atmosphere where families share time together creating memories through painting on ceramics. $3/ages 12yrs & under, $5/teens & adults. 11-6pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Practice your own skills, or have fun watching your child run, jump & tumble. Safe, supervised & fun gym with lots of room to play. 2 age sessions: “Tiny Tots” ages 0-5 (older siblings welcome): 11am-12pm, $5/child; Ages 12+: 6-7pm, $5/child. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Programs; Redding. Mini-me: parent/child gymnastics intro class, 1-3yrs, 4-4:45, $40/mo. Kindergym: Intro to all gymnastics equipment & fun social interaction, ages 3-5, 5-5:45pm, $40/mo. Tumble-Fun: Fast-paced beginning class teaches basic gymnastics skills &

terminology, ages 5+, 4-5pm, $50/mo. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. T’ai Chi For Youth; Redding. Kids ages 6-13 learn the slow, deliberate, fluid movement using a real T’ai Chi ball. Get energized & relaxed at the same time; learn about the principle of yin/yang, the opposites. Mon, 5:30-6:30pm, thru 12/20. $35/mo, pre-reg. Bohemian Art Loft, 3304B Bechelli Lane. (530)229-7818. Teen Fashion Sewing Club; Redding. Students learn basic machine sewing skills to become a “Young Designer!” Participants complete 4 sewing projects: drawstring bag, pillow, pillowcase & ruffle skirt. Ages 11-16. Mondays, 3:45-5:45pm, 9/10-10/01. $60/ session + materials, pre-reg. $5 off Sept. reg in honor of National Sewing Month. The Fabulous Fabric Shop, 1814 Churn Creek Rd. (530)221-1608. Tumblin’ Turtles Mommy & Me Class; Redding. For crawlers & early walkers & their adult caregivers. Fosters exploration & independence through the use of music, obstacle courses, climbing, sensory exercises & exploration games. Ages 9-18mos. 9-9:45am. $15 reg free + $40/mo; 1st class free. Learning in Motion Preschool, 2174 Pine St. (530)246-1842.

MONDAY

BUTTE COUNTY

Higher Education in California: Past, Present & Future; Chico. Learn about higher education’s historic role & future in California in this conversation between Paul Zingg, President, CSU, Chico, & John Aubrey Douglass, Senior Research Fellow, Center for Studies in Higher Education, UC Berkeley. All ages. 5pm. Free. Rowland-Taylor Recital Hall, 400 West First St. (530898 5739. Science Experiments For Little Ones; Chico. Fun ongoing hands-on science activities for children ages 3-5 & their parents. This play class includes art, puzzles & games! Join anytime thru 12/17. Two times: Mondays from 10:30am-12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. $4/hr w/class card. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101.

l a v i t s e F n i Pumpk 6th annual

Sunday, October 7, 2012 from 11am to 3pm

Harvest fun for the whole family! All types of pumpkins, tri-tip lunch, pumpkin pie, live music, local vendors and face painting.

SHASTA COUNTY

Baby Bookworms At Redding Library. Children ages 6mo-2½yrs & parent/caregiver enjoy story, fingerplays & playtime. Learn how these early literacy activities build Developmental Assets. Play the Wee Read game! 10:30-11:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Cheer Class; Redding. Girls ages 7 & up learn cheerleading dance, stunting & tumbling. Mons, 5-6pm. $50/mo. Competitive cheer All Star team starts this summer. Nor-Cal Elite Gymnastics Center, 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Frolickin’ Frogs Mommy & Me Tumbling Class; Redding. Child-adult participation class. Each child’s natural curiosity & developmental level takes precedence as structure is introduced. Includes music, listening games & obstacle courses. Ages 18-30mos. 11-11:45am. $15/reg + $40/mo; 1st

Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative environment, using available materials that support literacy, music, creativity, movement & fun! M-Th, 10am-4pm, thru mid-Sept. Free. Mt. Shasta Community Resource Center, 109 E. Lake St. (530)926-1400. Mt. Shasta Farmers Market. Fresh local produce, prepared foods (delicious baked items, tamales ) & other delightful hand-made goods available. 3:30-6pm, thru mid-Oct. N. Mt. Shasta Blvd near Castle St. (530)436-2532. Paper Crafts; Mount Shasta. Make a variety of quick & easy paper crafts, cards, scrapbook pages, albums, wall hangings & more. All materials, directions & inspiration included. All ages. 2 sessions: 4:30-6pm & 6:30-8:30pm. $12/person or parent w/child; prereg required. A Melo Place, 417 Chestnut St. (530)8591296. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. “Run & Laugh”; Mt. Shasta. Big fun for preschoolers. Free! 9-10am. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

TUESDAY

BUTTE COUNTY

“Cheap Skate” Night At Cal Skate; Chico. Bring friends & family for an evening of skating fun at a great price! 6:30-8:30pm. $5, includes quad skate rental. Hwy 99 & E. Park Ave. (530)343-1601. Family Special Needs Pot Luck & Support Group; Chico. Build a supportive network & share the challenges of raising a child with special needs. Children welcome, homework help & childcare provided. Bi-monthly. Potluck 5:30pm; Group meets 6-8pm. ARC, 2020 Park Ave. (530)891-5865 x119. Paradise Certified Farmers Market. Meet local farmers, enjoy fresh produce & other items. 7:30am12pm, rain or shine. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd., next to P.O. (520)893-3276. Play Chess!; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome! 3:305pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. The Mom Spot; Paradise. New support group session for moms of children ages 5 & under, & pregnant moms. Enjoy a hot breakfast, socialize, listen to a speaker & make quality crafts. On-site childcare for children to age 5. 9-11:30am. $10/ annual reg; $2/event donation suggested. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd. (530)877-7069. Bittie Baby & Me Class; Chico. Today’s topic: Choosing Quality Childcare. For parents w/babies 0-3mos. 10:30am-12pm. See the 4th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Games & Puzzles Play Class; Chico. Hands-on play class for ages 3-5 & their parents. 10:30am-12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. See the 4th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 play together in a fun & creative, environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Preschool Storytimes At Chico Library. For ages 3-5yrs. 10am & 11am. See the 4th.

SHASTA COUNTY

11475 HWY 99 E • 530.528.8754 8 miles South of Red Bluff on HWY 99 E 7 miles North of Los Molinos on HWY 99 E

Haven Humane Society’s 2nd Tuesday Dinner Club; Redding. Enjoy restaurant dining & support Haven Humane Society. Tonight Eddie’s Grill, at 2151 Market St., will donate a portion of the night’s proceeds when presented with a “Dine & Donate” flyer, available at Haven Humane Society or their website. 5-9pm. (530)241-1653.

www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER Preschool Page Turners; Redding. Children ages 3-6 years enjoy a special storytime, craft & music. 10:30-11:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Shasta Co. Community Advisory Committee (CAC) Meeting; Redding. CAC contributes to the local plan for special education, provide parents w/training opportunities & local resources, & promotes working relationships between parents & schools. Open meetings on 2nd Tues, participation encouraged. Focus is on ages 3-22. 6-8pm. Free. Rowell Family Empowerment, 962 Maraglia. (530)226-5129. Shingletown Mountain Market. Fresh produce (including organic), live music, kid-friendly fun, baked goods, arts & crafts. Thru Oct 30. 4-6pm. Shingletown Medical Center lawn, 31292 Alpine Meadows Rd. (530)474-3382. Teen Advisory Board Meeting; Redding. Teens may join the Redding Library Teen Advisory Board. Members help choose books & give their input about activities & library policies that affect teens. Grades 9-12. 6pm. Free, by application. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Tuesday Marilyn Miller Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. 7:30am-12pm. Thru 10/16. Shasta Center parking lot on Churn Creek Rd. (530)226-7100. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 4th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Research your family history with assistance from members of the Shasta Genealogy Society. 10am12pm. See the 4th. Guitar Hero III: Legends of Rock At The Redding Library. Geared for teens, but all kids welcome. Summer hours: 12-5pm. See the 4th.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

Preschool Page Turners At Redding Library. 10:30am. See the 4th. Round Table Pizza Family Fun Night; Redding. 6-8pm. See the 4th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Adoptive Parents Support Group; Paradise. Are you an adoptive parent? Parents of all forms of adoption are invited to meet other adoptive parents to share support & encouragement. 9:30-11:30am. Free. Paradise Family Resource Center, 6241 Skyway. (530)879-3861. Chico OVC (Organic Vegetable Project) Market. Offers organic seasonal produce, herbs & flowers. 10am-1pm. Located at CSU, Chico, between the BMU & the Student Services Center. (530) 898-4137. Children’s Storytime; Oroville. Enjoy songs, stories, music & craft activities. Ages 3-5. 11am-12pm. Free. Oroville Library Meeting Room, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Oroville Community Farmers Market; Oroville. Enjoy farm-fresh produce & goods from this certified market. 11am-5pm, thru 9/26. Oroville Hospital Parking Lot, 2809 Olive Hwy. (530)532-8318.

An Intentional Model For Educational Reform

with Lyra Classes now forming in Redding Ukulele and Guitar Lessons (530) 355-4747 • lyralong@hotmail.com

The Progressive Schoolhouse

K-12th Grade

Tea Party & Storybook Fashion Show

SATURDAY, SEPTEMBER 15• 2 PM HOLIDAY INN, REDDING

on the “Happily Ever After” Dessert buffet. She will get the “royal” treatment as she creates her very own tiara in the Wonderland Craft center and receives a light dusting of makeup in the “Bibbity Bobbity” Salon.

PRE-SALE TICKETS ONLY: 2 & UNDER – FREE, 3 & OLDER- $25

More information: Marlene Woodard (530) 351-1149. a fundraiser for youth caring for youth.

proceeds will benefit the watoto child care ministries in uganda, africa.

Sponsored by: Holiday Inn Redding, Thrivent Financial for Lutherans, St. James Lutheran Church, Fashion Show by Matilda Jane Clothing

SHASTA COUNTY

Beginning Baby Sign Language; Redding Library. Parent-child class for ages 0-5. Wed 9/12, 19 & 26. Free, call to reg. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Burney Farmers Market; Burney. Enjoy fresh produce & goods. 3-6pm, thru 10/5. Angelina’s Restaurant parking lot, 37143 Main St. (530)226-7100. Movie Mania; Redding Library. Free family movie & popcorn in the library’s Storytelling Arena. Features children’s titles, most rated G, some PG. 4pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Palo Cedro Farmers Market; Palo Cedro. Fresh produce & handmade goods. 3:306:30pm, thru 10/26. 9444 Deschutes Rd., between the Palo Cedro Post Office & Farm Bureau. (530)4743382.

Celebrating 25 Years

Preschool Storytime; Cottonwood. Come join the fun, with stories, songs, & games too! 11:30am12:30pm. Cottonwood Community Library, 3427 Main St. (530)347-4818. Ballroom Dance Classes; Redding. All ages. 6:3010pm. See the 5th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Weird Wednesday Open Play; Redding. Come jump, play, bounce & slide in to your weirdness. All ages.12-9pm. See the 5th.

SISKIYOU COUNTY

Songs & Stories For Young People; Mt. Shasta. Children ages 0-5 enjoy fun stories & sing along to live music. Last Wed each month includes puppet show! An adult must accompany young children. 10:30am. Mt. Shasta Community Library, 515 East Alma St. (530)926-2031. Storytime at Dunsmuir Library; Dunsmuir. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Responsible adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Yreka Certified Farmers Market. Offers a selection of farm-fresh produce thru Oct. 11am-2pm. A-1 Auto parking lot, 1409 S. Main St. (530) 841-4025. Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative & fun environment. M-Th, 10am-4pm, thru mid-Sept. Free. See the 4th. Ballroom Dance Classes; Weed. All ages. 6:457:45pm. See the 5th. Ballroom Dance For Parkinson’s; Mt. Shasta. All ages. 12-1pm. See the 5th.

F u n n y F a c es

• Year-round tutorial & home school programs • Year-round arts program • Travel Program Academic Programs: • Comprehensive • Experiential • Developmental • Individualized

Afford able B

irthday Fun!

345-5665 • 2400 Notre Dame Blvd. Chico • progressiveschoolhouse.com

All Princesses are invited to a

A great opportunity for your little lady to meet some of her favorite Disney Princess Characters as she walks down an enchanting pathway into the Grand Ballroom. It’s a Fairy Tale come true as your little princess feasts

Story World Book Club; Chico. Children ages 8 & up are invited to come talk about their favorite books. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530) 891-2726. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Come join the fun! 11am. All ages. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Babies Love Books; Chico. Share stories, bounces & songs with your little one, 0-18mos. Two sessions: 9:30am & 10:30am. See the 5th. Books-Books-Books!; Chico. Hands-on play class for children age 3-5 & their parents. 2 times: Weds, 10:30am-12pm & 1:30-3pm, thru 12/19. Siblings welcome. See the 5th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

(530) 570-0199 • WWW.FUNNYFACESCHICO.COM

fatinchicdoycroeeukrdaSncetceylntre!e

RE AL DANCE! RE AL

FUN!

ly riC Al ll et • HiP-HoP • Pre-DAnCe • BA MBling tu • P tA • JA zz • ConteMPorAry H • Pil At eS tC re St • g in BreA k DA nC

all aGeS, all leVelS, all StyleS 2–Adult • Beginner–Professional

traininG School for

Chico Community Ballet Full Force Dance Company

Start claSSeS today!

affordable; year-round enrollment

Quality: Highly trained,

consistent, friendly staff

Safe: All staff are

background checked

fun: Multiple

performance opportunities

Now carryiNg revolutioN DaNcewear!

1144 W. 1st St., Chico | 530.893.9028 | www.chicocreekdancecentre.com

GOING PLACES SEPTEMBER Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

TEHAMA COUNTY

Community Good News Club; Red Bluff. Weekly children's program with Bible training, games, music & fun. Grades K- 6. Weds, 6-8pm, thru 5/15. $10/ year reg fee. North Valley Baptist Church, 345 David Ave. (530)527-0543. Red Bluff Farmers Market & Concert Series; Red Bluff. Final market of the season offers fresh, locally grown produce, crafts, food, refreshments & live music. 600 block of Washington St., in front of Court House. 5-8pm. (530)527-6220.

THURSDAY

BUTTE COUNTY

After School Storytime; Chico. Stories & craft for ages 6-9yrs. Lyon Books is today’s special guest. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Certified farmers market, cut flowers, children’s activities, delicious food, arts, crafts & more. Tonight’s entertainment: CSU Chico Book in Common kick-off event (in City Plaza), The Butte County Players Club, Jaquan Sayres, Amazing Vocal Parodies, spraypaint art, & children’s entertainment. 6-9pm. Broadway & 2nd. (530)345-6500. Hook & Needlers Sewing Circle: 12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Infant & Toddler Storytime; Paradise. Songs, story & music for little ones ages 0-3. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320.

Pediatric Dentistry Specialist for Children

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

Preschool Storytime At Durham Library. Toddlers & preschoolers enjoy stories, songs & a craft. 10am. Free. 2545 Durham Dayton Hwy. (530)879-3835. Self-Care & Resources For Caregivers; Oroville. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 11am-1pm. The Greater Oroville Family Resource Center, 1720 Daryl Porter Way. (530)809-0444. Butte Humane Society Mobile Adoption Unit; Chico. Meet adoptable animals 6-9pm. See the 6th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Chico Homeschoolers’ Park Day; Chico. 1-4pm. Free. See the 6th. Creative Art Activities; Chico. Ongoing messy, gooey hands-on play class for children ages 3-5 & their parents. Siblings welcome! 2 Th sessions: 10:30am-12pm & 1:30-3pm. See the 6th. Mom-2-Mom Support Group; Paradise. Weekly support group for mothers of children of all ages.10:30am-12pm. See the 6th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

SHASTA COUNTY

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine! Shasta Outlets, 1699 Hwy 273. (530)357-4314. Anderson Library Storytime: Garden Party; Anderson. Come “pick” a few vegetables to take home and listen to the story Five Little Tomatoes. Vegetable stories, stickers, craft & coloring. 3:30pm.

All ages. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Preschool Program: Rockin’ Raptors; Chico. Learn about beautiful birds of prey, the fastest animals in the world with incredible powers of vision & hearing. Take a walk in the Park, make a craft, & meet an animal. Ages 3-5, with adult. 10-11am. $12, pre-reg; max 15 participants. Chico Creek Nature Center, 1968 East 8th St. (530)891-4671. Scooterville Social; Redding. Scooter families & fanatics! Bring your ride & hang out with other motor scooter enthusiasts at this monthly gathering hosted by the Scooterville Scooter Club of Redding. All ages. 6:30pm. Location varies, call for info. (530)604-6020. Thankful Thursday At All Fired Up!; Redding. Bring in a non-perishable food item & the studio fee is free during your painting session. 11-6pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Children & Teens Grief Support Groups; Redding. For children grieving any death loss. Ages 6-18yrs & parents/grandparents. See the 6th. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 6th. Kids Kung Fu Class; Anderson. 4-8yrs: 5:306:15pm; ages 9+: 6:16-7pm. See the 6th. Little Explorers; Redding. For ages 2-5 & their parents or caregiver. 10am. See the 6th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gym; Redding. All ages: 11am-12pm. See the 6th. Tumbling Class; Anderson. Ages 4-8. 5-6pm. See the 6th. Wii Games; Redding Library. Ages 10-17. 12-5pm. Free. See the 6th.

SISKIYOU COUNTY

Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. All ages. 6:45-7:45pm. See the 6th.

Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

TEHAMA COUNTY

La Leche League Breastfeeding Support Group; Red Bluff. Monthly meeting for breastfeeding mothers & their nursing children. Includes discussion, information & support. 11am. Free. Sunrise Bible Fellowship, 965 Jackson St. (530)526-6818. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

Chico World Music Festival Kick-Off Concert; Chico. Celebrate the 19th annual festival weekend with a kick-off performance tonight by Big Bad Voodoo Daddy. This beboopin’, high voltage, feel-good group raises swing to a new level–with their fusion of jazz, Dixieland & big-band. 7:30pm. Tix $23-$37. Laxson Auditorium, 1st Street & Normal Ave. (530)898-6333. Stories, Songs & Crafts At Paradise Library. Bring little ones ages 3-5 to enjoy stories & craft making, & songs too! 11-11:45am. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Toddler Storytimes; Chico. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726.

Redding–Chico–Oroville–Red Bluff

Playstation • DVD • TV

ORLD REVOLVE W UR

KIDS’ NIGHT!

Nitrous Oxide • Oral Sedation General Anesthesia & Hospital Dentistry Available

The consignment sale EVENT for all things baby, kids, teen & maternity in Chico & the North State!

October 5-7, 2012

See website for how to shop our exclusive presales on October 4

SILVER DOLLAR FAIRGROUNDS

around

child’s s

free admission & parking

l mi

David J. Saad, D.D.S. Board Certified Dental Anesthesiologist

Children 6 months - teens. Accepting most dental insurance plans. Great payment plans available! 0% Financing. New patients welcome!

101 Raley Blvd. #204 Chico • 530.891.3601

www.chicochildrensdds.com

KIDS’ NIGHT! Save Green. Make Green. Be Green. For more information:

Redding–Chico

sweetrepeatschico.com or call (530) 636-2448

www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 1st. Tiny Tots Open Gym; Redding. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 7th.

SISKIYOU COUNTY

Etna Farmers Market. Fresh food, music, artisans & family fun! 4-7pm. Late May-Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530) 643-7876. Yreka Farmers Market. New this year. 3:306pm 300 Block of Miner St. (530) 496-3393.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st. Redding’s Caldwell Park Triathlon and Health & Fitness Fair embraces young participants - it's a beginner-friendly experience for all ages; see the 15th (Shasta Co.). A Caldwell Triathlon Prep Camp offers practice opportunities and training tips; see the 9th. Also in August, the Tinman Triathlon attracts participants to Mt. Shasta; see the 2nd (Siskiyou Co.).

Chapmantown Farmers Market; Chico. 2-5:30pm. See the 7th. Family Swim; Chico. 5-8pm. $2. See the 7th. Kids In Motion: Kids’ Night Out; Chico. 6-9:30pm. See the 7th. La Leche League Breastfeeding Support Group; Chico. Mother-to-mother support for breastfeeding. Children welcome. 10:30am-12pm. See the 7th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Rowell’s Pals Playgroup; Chico. A diverse playgroup for parents & little ones ages 1-5, of all abilities. 1011am. Free. See the 7th. Teen Night at Cal Skate; Chico.; Chico. All ages. 4 sessions, starts 7pm. See the 7th. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Alive After Five Art Night; Redding. Relax & unwind with refreshments & desserts while painting with family & friends. $3 studio fee per painter, from 5-9pm. Call to reserve a table. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638.

Kids Sewing Workshop: Zippered Pencil Pouch; Redding. Ages 7-16. 3-5pm. $20, supplies included. The Fabulous Fabric Shop, 1814 Churn Creek Rd. (530)221-1608. Roots & Shoots Outing; Redding. Explore a new trail looking for wildlife & checking water quality of streams. Global program founded by Dr. Jane Goodall. All ages. 9am. Free. Meet at Buenaventura Trail trailhead, ¼ mile w. of old Sunset Mkt, northside Hwy 299. Please confirm 2 days in advance, call for map link. (530)347-1687. Toddler Tales Storytime At Redding Library. Enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Ages 1½-3yrs. 10:30am. Play the Wee Read game! 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Kids’ Fun Friday At All Fired Up!; Redding. Kids have fun painting from 11-8pm. Studio fee $3.50/ child 12 & under, $4.50/teens & adults. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Family Fun Night At Shasta Lanes; Redding. Rent a lane & bring family & friends for a night of bowling fun! 6:30-8:30pm. See the 7th. Family Fun Night Skate; Redding. 7:30-10:30pm. See the 7th. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 7th.

NORCAL

Riding Stables

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Bidwell Park & Chico Creeks Cleanup; Chico. Volunteers are needed to help clean Bidwell Park & Chico’s Creeks. Wear long pants & sturdy shoes. BBQ for volunteers afterwards. All ages; recommended for 7 & up. 9am-12:30pm. Free. Meet & reg at Hooker Oak Recreation Area parking lot, 1928 Manzanita Ave. (530)891-6424. Chico World Music Festival; Chico. Features music, friends, art & more! Big Bad Voodoo Daddy will kick-off the festival at a ticketed performance 8/14 at 7:30pm. Sat-Sun offers free activities, indoor & outdoor performances, food & family fun, 10:30am5pm. All ages. Free. Laxson Auditorium & lawns, 1st Street & Normal Ave. (530)898-6333. Chinese Storytime; Chico. Stories, songs & a craft for all ages. 10:30am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Family Fun Day Fundraiser; Chico. Includes bounce house, face painting, cotton candy, fire trucks & police cars, petting zoo, raffle & lunch for purchase. Benefits Wings of Angels, supporting local children undergoing treatment for cancer & other life-threatening diseases. 10am-2pm. $5/person or donations. (530)893-1088. Oroville Famers Market; Oroville. Fresh produce & goods offered Sats, 7:30am-12pm, thru 11/17. Municipal Building parking lot on Montgomery St., between Huntoon & Myers Sts. (530)893-3276.

Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages are invited to come enjoy wonderful stories. 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Weekend Childbirth Preparation; Chico. Prepares you for birth, newborn care & breastfeeding. Promotes individual choices, including natural breathing & relaxation techniques & pain management options. 9/15 & 16: Sat, 9am-4pm & Sun, 9am-1pm. $125/couple, pre-reg. Enloe Mother & Baby Ed.Center, 251 Cohasset Rd., Suite #120. (530)332-3970. Yo-Yo Club Practice; Chico. Have fun learning the yo-yo. Free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Certified Farmers Market; Chico. 7:30am-1pm at 2nd & Wall St. See the 1st. Chico Cheer All Stars Open Gym; Chico. All ages/ abilities welcome. 10-12am. See the 1st. Family Night Skate At Cal Skate; Chico. 6:30-9pm. See the 1st. Roo’s Zoo Kids Skate Session; Chico. Ages 10 & under–strollers welcome. 10am-12pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

GLENN COUNTY

Farm Sanctuary Tours; Orland. Visit the critters at the sanctuary, home to rescued cows, pigs, goats, turkeys & other farm animals, each with a special story. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Meet your friends for fun & exercise. All ages. 12-2:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901. Caldwell Park Triathlon & Health & Fitness Faire; Redding. Beginner-friendly triathlon for the whole family, ages 5-adult. Starts 9am. Reg thru 9/6 = $35; 9/7-15 = $45. Coinciding Health & Fitness Faire features organizations & businesses committed to health & fitness, food & DJ’d music. Race participants end their swim, bike & run at the Faire. 9am-12pm. Park, 58 Quartz Hill Rd. (530) 225-4095. CPR Training: Child & Adult; Redding. American Safety & Health Institute’s adult & child hands-on CPR training. Includes a 2-year certification & student handbook. Ages 12 & up. 10am-1pm. $40 ($30 for Y members). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622.

Memories to last a Lifetime...

WM. FINCH CHARTER SCHOOL

Rain or Shine Indoor and Outdoor Arenas

Home Independent Study program offering an alternative education option for K-12 students.

Trail Rides & Lessons Private Lessons Special Events/Birthdays Girl & Boy Scout Clinics Family & Couples Rides Western & English Horsemanship Clinics & Skills

~ home of the pioneers ~

Serving Butte, Tehama, Glenn & Colusa counties. School Starts September 4th Independent learning

Computer- & classroombased instruction

www.norcaltrailrides.com

21260 Hawes Road • Anderson • 530-515-8958 34

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

530.865.1683 ext. 2501 • www.tinyurl.com/wfcschool

GOING PLACES SEPTEMBER Junior Storytime; Redding. Weekly storytime for all ages. Free. Barnes & Noble, 1260 Churn Creek Road, Redding. (530)222-2006. Kidz Night Out At Galaxy Gymnastics; Redding. Kids can soar on trampolines, jump in a foam pit & tumble on a padded spring floor, while parents enjoy an evening out. 7-10:30pm. Ages 4-12. $15/child. Pre-reg appreciated. Galaxy Gymnastics Academy, 910 Wall St. (530)222-4GYM. Princess Tea Party & Storybook Fashion Show; Redding. An opportunity for your little lady to meet her favorite Disney princess characters. Includes a dessert buffet, tiara craft center, & makeup station. Each princess receives a tea cup & party bag. All ages. 2pm. $25/sges 3+; ages 2 & under free. Holiday Inn, 1900 Hilltop Dr. (530)351-1149. R.E.A.D. Dog Program; Redding. Children ages preschool-6yrs read aloud to registered therapy dogs. Canine companions help create a stress-free environment. Children gain self-confidence & improve reading & communication skills.1-3pm, drop in okay. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru 12/22. 777 Cypress Ave, next to Redding City Hall. (530)226-7100. Science Saturday: Exploring Fossils; Redding. Watch museum docent Mike Higley while he prepares fossils & exposes their secrets before your very eyes! Higley has been called, “the best amateur fossil hunter in California. Fossil & dinosaur-themed crafts & activities. 11am-3pm. Free w/Park admission, $10-$14. Turtle Bay Exploration Park, 840 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Galaxy Gymnastics Academy Open Gyms; Redding. Ages 5 & under: 9-10am; Ages 5-14: 10:30am-12:30pm. See the 1st. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Kids On Wheels Skate Session; Redding. 10:3012pm. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Two sessions. Ages 0-5 ( “Tiny Tots,” older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8+: 12-2pm. See the 1st. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. 6:308:30pm & 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9-11pm. See the 1st. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 1st. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 1st.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

SUNDAY

BUTTE COUNTY

Chico World Music Festival; Chico. Features music, friends, art & more! 10:30am-5pm. All ages. Free. See the 15th.

SHASTA COUNTY

Farmers Market at Turtle Bay; Redding. Wide selection of local fruits, vegetables & artisan goods. All ages. 8am-12pm, thru 10/14. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Salsa Dance Classes; Redding. Learn the salsa dance, starting with the basics, from instructor Alexandrea Szymanski. Salsa is a Latin dance form with origins in Afro-Cuban dance. All ages. Monthly, 7pm-10pm, thru 12/16. $10/person. Shasta County Arts Council, Old City Hall, 1313 Market St. (530)241-7320. Yarns At The Library; Redding. Ages 9 & up are invited to bring a knitting or crocheting project to

work on–get advice from a pro & have fun! 1pm. Free. Redding Library Community Room, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Super Sunday Bowling At Shasta Lanes; Redding. 9-11pm unlimited bowling. See the 2nd. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

MONDAY

BUTTE COUNTY

Future Olympians Trained Here

TEHAMA COUNTY

Red Bluff Farmers Market. Farm fresh fruits & vegetables available. 7:30am-12pm, thru Sept. Red Bluff City Park, 100 Main St. (530)527-6220.

SHASTA COUNTY

Travis Larson Band & Guest Guitarist Dave Martone In Concert; Palo Cedro. The award-winning Travis Larson Band is firmly rooted as one of instrumental music's premier acts. Special guest Dave Martone is one of Canada's finest guitarists. All ages. 7-9pm. $10. Music Max, 9472 Cedro Ln. (530)547-7070. Baby Bookworms At Redding Library. For infants & toddlers ages 6mos-2½yrs & their parent/ caregiver. 10:30am. Free. See the 10th. Frolickin’ Frogs Mommy & Me Tumbling Class; Redding. Child & adult participation class for ages 18-30mos. 11-11:45am. 1st class free. See the 10th. Memorable Mondays At All Fired Up!; Redding. Creative studio time for families. 11-6pm. See the 10th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. 2 age sessions: “Tiny Tots” ages 0-5 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 12+: 6-7pm. See the 10th.

SISKIYOU COUNTY

Mt. Shasta Farmers Market. Fresh local produce, prepared foods (delicious baked items, tamales) & other delightful hand-made goods available. 3:30-6pm, thru mid-Oct. N. Mt. Shasta Blvd near Castle St. (530)436-2532. Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative & fun environment. M-Th, 10am-4pm. Free. See the 10th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Paper Crafts; Mount Shasta. A creative time for all ages. Materials, directions & inspiration included. 4:30-6pm & 6:30-8:30pm. See the 10th. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Fresh produce, flowers & locally made goods. 9:30am-12:30pm, thru 9/29. 5640 Dunsmuir Ave. (in front of Children’s Playground). (530)235-4034. Great River Clean-Up; Dunsmuir. Help keep the Upper Sacramento River clean. Volunteers get free lunch & a chance to win prizes. Fun related activities for kids & adults after lunch include face painting, fish prints & fun recycled projects with the Siskiyou Arts Bus Project. Reg 9-10:30am at Dunsmuir City Park. 9am-3pm. Free to All Volunteers. Dunsmuir City Park, 4841 Dunsmuir Ave. (530)235-2012. Ballroom Dance Classes & Practice Party; McCloud. All ages welcome. Morning & evening dance classes plus 8am practice party. Fun! See the 1st.

ongoing hands-on science activities for children ages 3-5 & their parents. 10:30am-12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. See the 10th.

Year-round lessons for ages 2 months and up Our indoor pool is kept at an optimal 90 degrees Small class sizes for plenty of individual attention Comfortable parent viewing area Awesome y a d th ir Stimulating and educational pool toys B Parties! Continuous enrollment – no more sessions!

United States Swim School a ss o c i a t i o n

www.chicowatersprites.com 2280 Ivy St., Suite 110 • Chico • 530.342.2999

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Beginning Sign Language Class; Paradise. Come learn & build your American Sign Language Skills. 11:30-1:30pm. All ages welcome. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. CROCHETING Basics Classes; Paradise. Learn the basic techniques of crocheting from instructor Jinny Church. For adults/mature teens. Tuesdays,13pm, 9/18-10/23. $24/6 classes; students provide supplies. Terry Ashe Recreation Center, 6626 Skyway. Paradise 530-872-6393. Mountain Bike Club Session II; Chico. Aren Timmel's new after-school camp for age 12-16. Participants need some experience, & an off-road bike, helmet & sturdy shoes. T/Th, 9/18-27, 3:306pm. $80. Info: (530)895-4711. Paradise Certified Farmers Market. Meet local farmers, enjoy fresh produce & other items. 7:30am-12pm, rain or shine. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd., next to P.O. (520)893-3276. Play Chess!; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome! 3:30-5pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Bittie Baby & Me Class; Chico. Today’s topic: Breastfeeding. For parents w/babies 0-3mos. 10:30am-12pm. See the 4th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Games & Puzzles Play Class; Chico. Hands-on play class for ages 3-5 & their parents. 10:30am-12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. See the 4th. Special Needs Family Pot Luck & Support Group - In Spanish/En Español; Chico. Potluck 5:30pm; support group 6-8pm. Children welcome, homework help & childcare provided. See the 5th.

www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER

Calling all dads … the North State Fatherhood Conference in Chico is for dads, dads-to-be, or guys that help parent children. See the 22nd (Butte Co.).

Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Preschool Storytimes At Chico Library. For ages 3-5yrs. 10am & 11am. See the 4th.

SHASTA COUNTY

Guitar Hero III: Legends of Rock At The Redding Library. Kids can rock out on a virtual stage playing guitar in this music video game. Geared for teens, but all kids welcome. 4-5pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Shingletown Mountain Market. Fresh produce (including organic), live music, kidfriendly fun, baked goods, arts & crafts. Thru Oct 30. 4-6pm. Shingletown Medical Center lawn, 31292 Alpine Meadows Rd. (530)474-3382. Tuesday Marilyn Miller Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. 7:30am-12pm. Thru 10/16. Shasta Center parking lot on Churn Creek Rd. (530)226-7100. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am.

See the 4th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Research your family history with assistance from members of the Shasta Genealogy Society. 10am12pm. See the 4th. Preschool Page Turners At Redding Library. 10:30am. See the 4th. Round Table Pizza Family Fun Night; Redding. 6-8pm. See the 4th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance; Mt. Shasta. All ages. 6:45-7:45pm. See the 4th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

Attention Parents of K-8 Students!

ROCKY POINT CHARTER SCHOOL 3500 TAMARACK DR., REDDING • (530) 225-0456

T O DAY W E L E A R N - T O M O R R O W W E L E A D

BUTTE COUNTY

Chico OVC (Organic Vegetable Project) Market. Offers organic seasonal produce, herbs & flowers. 10am-1pm. Located at CSU, Chico, between the BMU & the Student Services Center. (530) 898-4137. Children’s Storytime; Oroville. Enjoy songs, stories, music & craft activities. Ages 3-5yrs. 11am-12pm. Free. Oroville Library Meeting Room, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Oroville Community Farmers Market; Oroville. Enjoy farm-fresh produce & goods from this certified market. 11am-5pm, thru 9/26. Oroville Hospital Parking Lot, 2809 Olive Hwy. (530)532-8318. Story World Book Club; Chico. Children ages 8 & up are invited to come talk about their favorite books. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530) 891-2726. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Come enjoy wonderful stories. All ages welcome. 11am. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Babies Love Books; Chico. Share stories, bounces & songs with your little one, 0-18mos. Two sessions: 9:30am & 10:30am. See the 5th. Books-Books-Books!; Chico. Hands-on play class for children age 3-5 & their parents. 2 times: Weds, 10:30am-12pm & 1:30-3pm, thru 12/19. Siblings welcome. See the 5th.

SHASTA COUNTY

Burney Farmers Market; Burney. Enjoy fresh produce & goods. 3-6pm, thru 10/5. Angelina’s Restaurant parking lot, 37143 Main St. (530)226-7100. Famous Artists Portfolio Program Volunteer Training; Redding. Learn to present the Famous Artists Portfolio Program to classrooms in your K-8 school. For parents, teachers others interested in sharing art with children. Program features grade level lessons & art activities. No art experience needed. Ages 18+. 3-5pm. Free, by pre-reg. Turtle Bay Museum, 840 Sundial Bridge Dr. (530)242-3148. Healthy Parents, Healthy Kids; Redding. Fun & free 5-week nutrition workshop! Learn healthy shopping, cooking & meal-planning tips, enjoy food samples, take home free cookbooks & more. Activities for children ages 2 & up. Weds, 5:30-7:30pm, 9/1910/17. Free, by pre-reg. Lassen View Elementary School, 705 Loma Vista Dr. (530)225-3747. Movie Mania; Redding Library. Free family movie & popcorn in the library’s Storytelling Arena. Features

children’s titles, most rated G, some PG. 4pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Palo Cedro Farmers Market; Palo Cedro. Fresh produce & handmade goods. 3:30-6:30pm, thru 10/26. 9444 Deschutes Rd., between the Palo Cedro Post Office & Farm Bureau. (530)474-3382. Preschool Storytime; Cottonwood. Come join the fun, with stories, songs, & games too! 11:30am12:30pm. Cottonwood Community Library, 3427 Main St. (530)347-4818. Ballroom Dance Classes; Redding. All ages. 6:3010pm. See the 5th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Weird Wednesday Open Play; Redding. Come jump, play, bounce & slide in to your weirdness. All ages.12-9pm. See the 5th.

SISKIYOU COUNTY

Storytime at Dunsmuir Library; Dunsmuir. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Responsible adult must accompany child. 3:304:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Yreka Certified Farmers Market. Offers a selection of farm-fresh produce thru Oct. 11am-2pm. A-1 Auto parking lot, 1409 S. Main St. (530)841-4025. Ballroom Dance Classes; Weed. All ages. 6:457:45pm. See the 5th. Ballroom Dance For Parkinson’s; Mt. Shasta. All ages. 12-1pm. See the 5th. Drop-in Open Play; Mt. Shasta. Little ones with their caregivers can explore & play in a creative & fun environment. M-Th, 10am-4pm, thru mid-Sept. Free. See the 5th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Songs & Stories For Young People; Mt. Shasta. Stories & singing to live music for ages 0-5 10:30am. See the 5th. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

THURSDAY

BUTTE COUNTY

After School Storytime; Chico. Stories & craft for ages 6-9yrs. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726.

We Deliver

Outstanding Academics Small Class Size Safe Learning Environment Sense of Community Parental Participation Valued

Midwifery Services Prenatal Education Labor & Birthing Postpartum Visits Well Women Care

Prenatal Yoga • Massage Pre & Post Partum Exercises Pilates • Bellydance • Zumba Weight Management Mom & Me Classes

Nora McNeill, ASN Registered Nurse, Licensed Midwife

Leah McNeill, NASM Certified Personal Trainer and Fitness Nutrition Specialist

The Difference Is In Our Approach

www.ReddingMidwife.com

www.ReddingGetFitNow.com

Now Enrolling for 2012-2013

VISIT US ON THE WEB AT WWW.ROCKYPOINTCHARTER.COM

WEDNESDAY

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

(530) 241-1141

(530) 917-2866

1317 Court St. (Corner of Shasta/Court St.) • Redding

GOING PLACES SEPTEMBER Don Gonyea Live; Chico. NPR radio’s national political correspondent travels the globe reporting on world politics. Courageous & willing to ask the right questions, Gonyea won a George Foster Peabody Award for the All Things Considered series “Lost & Found Sound.” All ages. 7:30pm. $12-$25. CSU, Chico’s Laxson Auditorium. (530)898-6333. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Certified farmers market, live entertainment & children’s activities. Farm-fresh produce, cut flowers, delicious food, arts, crafts & more. Tonight features: Annie B Community Drive (in City Plaza), Suzanna Holland, Kyle Williams, Michael A. Gregory, Seamless Magic, & children’s entertatinment. 6-9pm. Broadway & 2nd. (530)345-6500. Eat Right When Money’s Tight; Chico. Learn to create a delicious & healthy meal for under $10. Tastings, food bags for qualifying families, & children’s activities. 6-7pm. Free, by pre-reg. OPT for Healthy Living, 1311 Mangrove Ave., Ste. E. (530)345-0678. Hook & Needlers Sewing Circle: 12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Infant & Toddler Storytime; Paradise. Songs, story & music for little ones ages 0-3. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Preschool Storytime At Durham Library. Toddlers & preschoolers enjoy stories, songs & a craft. 10am. Free. 2545 Durham Dayton Hwy. (530)879-3835. Self-Care & Resources For Caregivers; Chico. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. Butte College Foster/Kinship Care Ed Center, 2491 Carmichael Dr. Ste 300. (530)897-6235. Wii at Chico Library; Chico. Beat the heat. Play Wii at Chico Library, features new games. Ages 1217. 3-4:30pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Humane Society Mobile Adoption Unit; Chico. Meet adoptable animals 6-9pm. See the 6th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Chico Homeschoolers’ Park Day; Chico. 1-4pm. Free. See the 6th. Creative Art Activities; Chico. Ongoing messy, gooey hands-on play class for children ages 3-5 & their parents. Siblings welcome! 2 Th sessions: 10:30am-12pm & 1:30-3pm. See the 6th. Mom-2-Mom Support Group; Paradise. Weekly support group for mothers of children of all

ages.10:30am-12pm. See the 6th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

SHASTA COUNTY

Adoptive Parents Support Group: “Coffee & Conversation”; Redding. Adoptive parents meet to share, problem solve & give & receive support. 10-11:30am. Childcare available. Call for location: Lilliput Children’s Services. (530)722-9092. Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine! Shasta Outlets, 1699 Hwy 273. (530)357-4314. Anderson Library Storytime: Cheers!; Anderson. West Valley High School Cheerleaders will act out a fun story titled Three Cheers for Tacky. Come cheer, color & enjoy a craft too. 3:30pm. All ages. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Bereaved Parents Support Group; Redding. Parents & grandparents grieving the death of a child of any age are invited to this support group. 7-8:30pm. Free, drop-in okay. Mercy Medical Center Board Room, 2175 Rosaline Ave. (530)245-4070. Dine & Donate; Redding. Enjoy dinner out with 15% of the proceeds raised benefiting animals in need through Another Chance Animal Welfare League. All ages. 5-9pm. The Gold Street Cafe, 1730 Gold St. (530)241-8628. Thankful Thursday At All Fired Up!; Redding. Bring in a non-perishable food item & the studio fee is free during your painting session. 11-6pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Vote Fair; Redding. At the nonpartisan Vote Fair, learn the history & importance of voting, register to vote, & meet representatives of local political parties. Vote play at 11:30am, vote presentation at 1pm. Free BBQ. All ages. 10am-2pm. Free. Shasta Builders Exchange, 2985 Innsbruck Drive. (530)223-7771. Wii Games; Redding Library. Bring your friends & have fun playing a wide selection of Wii games! Ages 10-17. 4-5pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Children & Teens Grief Support Groups; Redding. For children grieving any death loss. Ages 6-18yrs & parents/grandparents. See the 6th. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 6th.

dreamweaver dance theatre

O Artistic Excellence Since 2000 O

In both Chico and Redding, the North State Symphony presents “Experience the Beat,” the Symphony’s season kick-off concert that’s sure to have the audience dancing in their seats. For more info, see the 22nd (Butte Co.) and 23rd (Shasta Co.). Photo: Featured guest performer pianist Spencer Myer.

Kids Kung Fu Class; Anderson. 4-8yrs: 5:306:15pm; ages 9+: 6:16-7pm. See the 6th. Little Explorers; Redding. For ages 2-5 & their parents or caregiver. 10am. See the 6th. MOPS (Mothers Of Preschoolers); Redding. Twicemonthly support group for moms of preschoolers. Includes food, fun & childcare. See the 6th. Tumbling Class; Anderson. Ages 4-8. 5-6pm. See the 6th.

SISKIYOU COUNTY

Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. All ages. 6:45-7:45pm. See the 6th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 3rd.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

American Girls Night; Chico. Join Miss Andi for a monthly American Girl Book Club meeting. Art projects, book reads & other fun activities. New members welcome. Ages 5+. 7pm. Free. Barnes & Noble, 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Fantastic Friday Playgroup; Chico. An entire gym is open for play! Adult stays with children while they play, max 2 kids per 1 adult. Ages walking-5yrs. 10-12pm. $10 (Members $5), +$1 siblings. Athletic Horizons, 415 Otterson Dr. (530)893-4967. Stories, Songs & Crafts At Paradise Library. Bring little ones ages 3-5 to enjoy stories & craft making, & songs too! 11-11:45am. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Toddler Storytimes; Chico. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Chapmantown Farmers Market; Chico. 2-5:30pm. See the 7th.

Join the North State Symphony in September for TWO family-friendly concerts!

enroll now for fall classes ballet • pointe • jazz • tap • modern lyrical • contemporary • hip hop acrobatics • intro to dance • pilates 3 studios and over 3000 sq.ft. of sprung maple dance floors 50+ hours a week of dance classes for kids, teens and adults Beginning through advanced

Experience the Beat featuring Gershwin’s “Rhapsody in Blue”

Phineas McBoof Crashes the Symphony with Doctor Noize

Where dancing at every age and ability is exciting and joyful!

Saturday, September 22 • 7:30 pm Cascade Theatre, Redding • 243-8877

Wednesday, September 26 • 11:30 am Laxson Auditorium, Chico • 898-6333

free trial for all new students

Sunday, September 23 • 2:00 pm Laxson Auditorium, Chico • 898-6333

Thursday, September 27 • 10:00 am Cascade Theatre, Redding • 243-8877

www.dreamweaverdance.com

Downtown Redding • (530) 247-1010

www.northstatesymphony.org www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER Family Swim; Chico. 5-8pm. $2. See the 7th. Kids In Motion–Kids’ Night Out; Chico. 6-9:30pm. See the 7th. La Leche League Breastfeeding Support Group; Chico. Mother-to-mother support for breastfeeding. Children welcome. 10:30am-12pm. See the 7th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Rowell’s Pals Playgroup; Chico. A diverse playgroup for parents & little ones ages 1-5, of all abilities. 1011am. Free. See the 7th. Teen Night at Cal Skate; Chico.; Chico. All ages. 4 sessions, starts 7pm. See the 7th. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

PLUMAS COUNTY

Feather River Festival Film Festival; North Fork of Feather River. In this kick-off to the Feather River Festival, enjoy cutting-edge kayaking films, environmental films & other water-sports related films. Proceeds benefit American Whitewater. All ages. 6-11pm. $5/person. Indian Jim School, Hwy 70. (530)892-8923.

SHASTA COUNTY

Beginning Dance For All!; Anderson. 12-week session. Learn the basics, turns, leaps & jumps. Includes ballet, modern, funk, & jazz; final routine puts it all together. Ages 8-adult. Fri, 4:30-5:30pm, thru 12/14. $25/mo. Reg.at Anderson City Hall until 9/7; after 9/7 at Anderson Community Services Depart new location, 2889 East Center St. (530)378-6656. Kids’ Fun Friday At All Fired Up!; Redding. Kids have fun painting from 11-8pm. Studio fee $3.50/ child 12 & under, $4.50/teens & adults. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Toddler Tales Storytime At Redding Library. Enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Ages 1½-3yrs. 10:30-11:30am. Play the Wee Read game! 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Wings of Angels Charity Golf Tournament; Redding. 3rd annual, held at Gold Hills Golf Club. Proceeds benefit Wings of Angels organization, dedicated to children with cancer & other serious illnesses. 1pm. $100/player; $450/corporate package - includes green fees, range balls, cart & dinner. For registration info visit the The Alyssa Araiza Wings of Angels Organization website. Family Fun Night At Shasta Lanes; Redding. Rent a lane & bring family & friends for a night of bowling fun! 6:30-8:30pm. See the 7th. Family Fun Night Skate; Redding. 7:30-10:30pm. See the 7th. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 7th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 7th.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Book Sale; Paradise Library. Come find a wonderful selection of gently used books at a great price. 10am-3pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Harvest Festival; Whiskeytown National Recreation Area. Features apple tasting, a harvest-themed bake-off contest, games for all ages, tours of historic Camden House & orchards, & light refreshments. All ages. 10am-3pm. $5/per vehicle day use fee. Tower House Historic District at Whiskeytown National Recreation Area. (530) 242-3438. Infant/Pediatric Safety & CPR Class; Chico. Covers making your child’s environment safe, preventing common childhood accidents, & infant/child CPR. Ages 18+. 9-11:30am. $35, pre-reg. Enloe Mother & Baby Education, 251 Cohasset Rd. #120. (530)332-3970. Kids’ Build & Grow Clinic At Lowe’s; Chico. Give your child the opportunity to say, “I built it!” Participants create a project using wood, & receive a free apron, goggles, project-themed patch & certificate of merit upon project completion. Ages 5+. Free. 10am. 2350 Forest Ave. (530)895-5130. North State Fatherhood Conference; Chico. Event for dads, dads-to-be, or guys that help parent children. Free breakfast, lunch, t-shirt, tote bag, raffle & other great items. For adults. 8:30am-2:30pm. Free. Held at East Ave Church, 1184 East Ave. (530)519-4248.

Oroville Famers Market; Oroville. Fresh produce & goods offered Sats, 7:30am12pm, thru 11/17. Municipal Building parking lot on Montgomery St., between Huntoon & Myers Sts. (530)893-3276. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages are invited to come enjoy. 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Yo-Yo Club Practice; Chico. Have fun learning the yo-yo. Free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Certified Farmers Market; Chico. 7:30am-1pm year-round at 2nd & Wall St. See the 1st. Chico Cheer All Stars Open Gym; Chico. All ages/ abilities welcome. 10-12am. See the 1st. Family Night Skate At Cal Skate; Chico. 6:30-9pm. See the 1st. Roo’s Zoo Kids Skate Session; Chico. Ages 10 & under–strollers welcome. 10am-12pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

GLENN COUNTY

Farm Sanctuary Tours; Orland. Visit the critters at the sanctuary, home to rescued cows, pigs, goats, turkeys & other farm animals, each with a special story. See the 1st.

PLUMAS COUNTY

Feather River Festival; North Fork of Feather River. Bring your raft or kayak & take part in the Class II &/or Class V river race (12-4pm). Fundraising River Party (6pm-12am) with BBQ, silent auction, raffle & music; benefits American Whitewater org. All ages. Races & party free. Dinner $10/person. Indian Jim School Campground, Hwy 70. (530)892-8923.

SISKIYOU COUNTY

Etna Farmers Market. Fresh food, music, artisans & family fun! 4-7pm. Late May-Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530) 643-7876. Montague Balloon Fair Open Day; Montague. 3 days of food, fun & entertainment for the entire family. Today features a balloon ascension at dawn & BBQ chicken dinner & live music Rotary fundraiser at 6:30pm ($22/person/advance tix). Montague Baseball Field & Community Hall. (530)643-1305. Yreka Farmers Market. New market. 3:30-6pm 300 Block of Miner St. (530) 496-3393.

www.first5shasta.org Participating carriers include Alltel, Assurance Wireless, AT&T, Boost Mobile, Cellular South, Cellcom, Centennial Cellular, Cincinnati Bell, Cricket, Metro PCS, N-Telos, Sprint Nextel, T-Mobile, U.S. Cellular, Verizon Wireless, and Virgin Mobile USA. If you believe you have been charged for text4baby messages in error, please contact your service provider.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

SHASTA COUNTY

An Evening in Paradise-Food, Fun & Flair; Redding. Enjoy dinner & drinks with live music by The Usual Suspects. Relax near a secluded pond in the magical setting of the beautiful Lema Ranch. Parent’s night out (21+). 5-8pm. $45-50. Lema Ranch (McConnell Foundation Headquarters), 800 Shasta View Dr. (530)241-7886. Kids’ Build & Grow Clinic At Lowe’s; Redding. Give your child the opportunity to say, “I built it!” Participants create a fun project & receive an apron, goggles, project-themed patch & certificate of merit upon completion. Ages 5+. Free. 10am. 1200 E Cypress Ave. North State Skate Series Day 2; Redding. Day 2 of 4-day/4-location skateboarding competition. Open to all, judged on Tricks, Style & Gnar Factor. Age categories: 11 & under, 12-14, 15-17, Open Class, & 30+. $15/site or $45/series. Raffles, free stuff & more. Reg 11am, starts 12pm. Today at Redding Skate Park, 44 Quartz Hill Rd. (530)378-6656. North State Symphony: Experience The Beat; Redding. Kick off the Symphony season, & kick up your heels! Shostakovich’s Jazz Suite will have you dancing in your seat; Gershwin’s Rhapsody in Blue features rising star pianist Spencer Myer. Nostalgic melodies of Dvorak’s New World Symphony recalls our country’s heritage. All ages. 7:30pm. $21-50. Cascade Theatre, 1731 Market St. (530)898-5984. Plant Sale At Turtle Bay Gardens; Redding. Find hardy perennial plants, including California natives, grasses, many unusual flowering plants, evergreen groundcovers & shrubs. Free gardening advice. 20% public discount; 30% members’ discount. Member presale 9-11am; Public sale 11am-3pm. Free admission to Gardens all day. West Garden Entrance, 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru 12/22. 777 Cypress Ave, next to Redding City Hall. (530)226-7100. Saturday Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Meet your friends for fun & exercise. All ages. 122:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901. Storytime; Redding. All ages. 11am. Free. Barnes & Noble, 1260 Churn Creek Rd. (530)222-2006. "The Blue Gala" Pre-concert Reception; Redding. Help support the North State Symphony in an event that includes hors d'eouvres, musical entertainment & a no-host bar. Meet Music Director Kyle Wiley Pickett, & enjoy the evening with NSS musicians, your friends and NSS fans! All ages. 5pm. $20. The Promenade, 1670 Market St. (530)243-8877. Galaxy Gymnastics Academy Open Gyms; Redding. Ages 5 & under: 9-10am; Ages 5-14: 10:30am-12:30pm. See the 1st. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Kids On Wheels Skate Session; Redding. 10:3012pm. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Two sessions. Ages 0-5 ( “Tiny Tots,” older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8+: 12-2pm. See the 1st. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. 6:308:30pm & 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 1st. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 1st. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Fresh produce, flowers & locally made goods. 9:30am-12:30pm, thru 9/29. 5640 Dunsmuir Ave. (in front of Children’s Playground). (530)235-4034.

GOING PLACES SEPTEMBER Montague Balloon Fair (Day 2); Montague. Balloon ascensions at dawn. Breakfast (7-11am). Downtown (9am-5pm): farmers/crafters market, chili cook-off, children’s activities & parade. Evening events: BBQ sirloin dinner (5-7pm); $18/adult, $8/ child, under 5yrs free. Balloonists Night Glow at dusk. Free entry. Ascensions, breakfast & dinner at Montague Baseball Field. (530)643-1305. Ballroom Dance Classes & Practice Party; McCloud. All ages welcome. Two dance classes (day & evening) & 8pm practice party. Fun! See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Red Bluff Farmers Market. Farm fresh fruits & vegetables available. 7:30am-12pm, thru Sept. Red Bluff City Park, 100 Main St. (530)5276220. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

SUNDAY

SHASTA COUNTY

Farmers Market at Turtle Bay; Redding. Wide selection of local fruits, vegetables & artisan goods. All ages. 8am-12pm, thru 10/14. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. North State Symphony: Experience The Beat; Chico. Kick off the Symphony season, & kick up your heels! Shostakovich’s Jazz Suite will have you dancing in your seat; Gershwin’s Rhapsody in Blue features rising star pianist Spencer Myer. Nostalgic melodies of Dvorak’s New World Symphony recalls our country’s heritage. All ages. 2pm. $21-34. Laxson Auditorium, 300 W 1st St.(530)898-5984. Swing Dance Classes; Redding. Fun monthly class. Learn basics of swing dancing, beginner steps to advance moves. All ages. 4th Sun, 7:30-10:30pm, thru 12/23. $5. Shasta County Arts Council, Old City Hall, 1313 Market St. (530)241-7320. Fish Feeding At Turtle Bay; Redding. 10:30am daily. See the 2nd. Super Sunday Bowling At Shasta Lanes; Redding. 9-11pm unlimited bowling. See the 2nd. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

ascensions (coffee & donuts avail 5:30-7:30am). Hearty Elks Club breakfast 7am-11am. Watch balloons fly. All ages. Free entry. Montague Baseball Field. (530)643-1305. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:156:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. “Run & Laugh”; Mt. Shasta. Big fun for preschoolers. Free! 9-10am. See the 2nd.

MONDAY

BUTTE COUNTY

Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Fun ongoing hands-on science activities for children ages 3-5 & their parents. 10:30am-12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. See the 10th.

SHASTA COUNTY

Baby Bookworms At Redding Library. Storytime for infants & toddlers ages 6mos-2½yrs & their parent/caregiver. 10:30-11:30am. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Frolickin’ Frogs Mommy & Me Tumbling Class; Redding. Child & adult participation class for ages 18-30mos. 11-11:45am. 1st class free. See the 10th. Memorable Mondays At All Fired Up!; Redding. Creative studio time for families. 11-6pm. See the 10th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. 2 age sessions: “Tiny Tots” ages 0-5 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 12+: 6-7pm. See the 10th.

SISKIYOU COUNTY

Mt. Shasta Farmers Market. Fresh local produce, prepared foods (delicious baked items, tamales) & other delightful hand-made goods available. 3:30-6pm, thru mid-Oct. N. Mt. Shasta Blvd near Castle St. (530)436-2532. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

Montague Balloon Fair Final Day; Montague. Bring the family to see the dawn balloon

ALL FIRED UP The exclusive paint it yourself ceramic & art studio is now taking sign ups for our

2nd annual

Halloween Fun Nite Camp

Saturday October 20, 5-8pm, for ages 7-12, $40

Two fun events are happening in August at the Whiskeytown National Recreation Area! The Harvest Festival includes apple tasting and games for all ages; see the 22nd (Shasta Co.). Support the Park by participating its annual Pick Up Lake Litter Day family event; see the 29th. Photo by Whiskeytown NRA: Ranger Bobby and kids playing “Eat the Apple."

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Christian Music Family Fun Night At Cal Skate; Chico. Skate to your favorite Christian music at this monthly skate. 6:30-8:30pm. Special summer price: $5, includes quad skate rental; group rates avail. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Elvis Costello In Concert; Chico. The Grammywinning Elvis Costello has explored pub rock, dub reggae, American soul & power pop punch, & his recent collaboration with T-Bone Burnett has taken Nashville by storm. All ages. 7:30pm. $60-$70. CSU, Chico’s Laxson Auditorium. (530) 898-6333. Paradise Certified Farmers Market. Meet local farmers, enjoy fresh produce & other items. 7:30am-12pm, rain or shine. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd., next to P.O. (520)893-3276. Play Chess!; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome! 3:30-5pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. The Mom Spot; Paradise. New support group session for moms of children ages 5 & under, & pregnant moms. Enjoy a hot breakfast, socialize,

listen to a speaker & make quality crafts. Onsite childcare for children to age 5. 9-11:30am. $10/annual reg; $2/event donation suggested. Paradise Alliance Church, 6491 Clark Rd. (530)877-7069. Bittie Baby & Me Class; Chico. Today’s topic: Health, Illness & Immunizations. For parents w/ babies 0-3mos. 10:30am-12pm. See the 4th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Family Special Needs Pot Luck & Support Group; Chico. Build a supportive network. Children welcome, homework help & childcare provided. Pot Luck 5:30pm; Group meets 6-8pm. See the 11th. Games & Puzzles Play Class; Chico. Hands-on play class for ages 3-5 & their parents. 10:30am12pm & 1:30-3pm. Siblings welcome. See the 4th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Preschool Storytimes At Chico Library. For ages 3-5yrs. 10am & 11am. See the 4th.

CRT KIDS

CHILDREN’S THEATRE Our classes are designed to build skills in the area of the performing arts including vocal performance, acting and dance while cultivating children’s imagination, fostering confidence and having fun! All classes conclude with a full performance for each age group at the Center for the Arts in Chico.

Now Register ing for Fall Classes, Grades 1-12

Everything You Need From Head To Toe

SPIDERMAN & IRONMAN CAMP

Friday September 28, 5-7pm, $30

1818 Churn Creek Rd., Redding (530) 226-1638 • ReddingAllFiredUp.com

WWW.CRTKIDS.COM OR CALL 1-800-722-4522

www.soleusdancewear.com 862 Butte St., Redding • (530) 242-1234

www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER

The annual Bidwell Bark Fun Run & Festival takes place in Chico and offers lots of pet-friendly active community fun in a beautiful park setting, all while raising money for local animals in need. See the 29th (Butte Co.). Photo: Susan Anderson.

SHASTA COUNTY

Child & Adult First Aid Training; Redding. American Safety & Health Institute’s adult & child hands-on first aid training. Includes a 2-year certification & student handbook. Ages 12 & up. 5-8pm. $40 ($30/Y members). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Preschool Page Turners At Redding Library. Children ages 3-6 enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Play the Wee Read game! 10:30am. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Shingletown Mountain Market. Fresh produce (including organic), live music, kid-friendly fun, baked goods, arts & crafts. Thru Oct 30. 4-6pm. Shingletown Medical Center lawn, 31292 Alpine Meadows Rd. (530)474-3382. Teen Advisory Board Meeting; Redding. Join the Redding Library’s Teen Advisory Board. Teen members help choose books & offer input about library policies & activities that affect teens. Grades 9-12. 2nd & 4th Tues, 6pm. Free, call to apply. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Tuesday Marilyn Miller Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. 7:30am-12pm. Thru 10/16. Shasta Center parking lot on Churn Creek Rd. (530)226-7100. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 4th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Research your family history with assistance from members of the Shasta Genealogy Society. 10am12pm. See the 4th. Guitar Hero III: Legends of Rock At The Redding Library. Geared for teens, but all kids welcome. 4-5pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Preschool Page Turners At Redding Library. 10:30am. See the 4th. Round Table Pizza Family Fun Night; Redding. 6-8pm. See the 4th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 4th.

SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance; Mt. Shasta. All ages. 6:45-7:45pm. See the 4th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sat 10am. See the 1st. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 4th.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Doctor Noize & The North State Symphony; Chico. NSS joins children’s music personality Doctor Noize in premiere performances of “Phineas McBoof Crashes the Symphony!” A new generation of classical music fans will learn about the instruments & other fun facts about the symphony. All ages. 11:30am. $4. CSU, Chico’s, Laxson Auditorium, 300 W 1st St. (530)898-6333. Family Fun Night; Paradise. Families are invited to enjoy a night of fun together. Includes dinner, a craft, storytime & a prize give-a-way. 5:30-7pm. Free. Paradise Ridge Family Resource Center, 6249 Skyway. (530)872-3896. Oroville Community Farmers Market; Oroville. Enjoy farm-fresh produce & goods from this certified market. 11am-5pm, thru 9/26. Oroville Hospital Parking Lot, 2809 Olive Hwy. (530)532-8318. Story World Book Club; Chico. Children ages 8 & up are invited to come talk about their favorite books. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530) 891-2726. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Come enjoy wonderful stories. All ages invited. 11am. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Babies Love Books; Chico. Share stories, bounces & songs with your little one, 0-18mos. Two sessions: 9:30am & 10:30am. See the 5th. Books-Books-Books!; Chico. Hands-on play class for children age 3-5 & their parents. 2 times: Weds, 10:30am-12pm & 1:30-3pm, thru 12/19. Siblings welcome. See the 5th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

Health Education Advocacy Resources Training

Burney Farmers Market; Burney. Enjoy fresh produce & goods. 3-6pm, thru 10/5. Angelina’s Restaurant parking lot, 37143 Main St. (530)226-7100. Movie Mania; Redding Library. Free family movie & popcorn in the library’s Storytelling Arena. Features children’s titles, most rated G, some PG. 4pm. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Palo Cedro Farmers Market; Palo Cedro. Fresh produce & handmade goods. 3:30-6:30pm, thru 10/26. 9444 Deschutes Rd., between the Palo Cedro Post Office & Farm Bureau. (530)474-3382. Preschool Storytime; Cottonwood. Come join the fun, with stories, songs, & games too! 11:30am12:30pm. Cottonwood Community Library, 3427 Main St. (530)347-4818. Toddler Storytime With Paul & Linda Boyden; Redding. Join special guest & storyteller extraordinaire Linda Boyden at this monthly storytime event. Sing songs with musical guest Paul on guitar. All ages. 10am. Free. Barnes & Noble, 1260 Churn Creek Rd. (530)222-2006. Ballroom Dance Classes; Redding. All ages. 6:3010pm. See the 5th. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Weird Wednesday Open Play; Redding. Come jump, play, bounce & slide in to your weirdness. All ages.12-9pm. See the 5th.

SISKIYOU COUNTY

Songs & Stories For Young People; Mt. Shasta. Children ages 0-5 & their accompanying adult enjoy fun stories, singing along to live music, & a puppet show on the last Wed monthly. 10:30am. Mt. Shasta Community Library, 515 East Alma St. (530)926-2031. Storytime at Dunsmuir Library; Dunsmuir. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Responsible adult must accompany child. 3:304:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Yreka Certified Farmers Market. Offers a selection of farm-fresh produce thru Oct. 11am-2pm. A-1 Auto parking lot, 1409 S. Main St. (530) 841-4025. Ballroom Dance Classes; Weed. All ages. 6:457:45pm. See the 4th. Ballroom Dance For Parkinson’s; Mt. Shasta. All ages. 12-1pm. See the 4th. Martial Arts For Children: Taekwondo & Hapkido; Mt. Shasta. Ages 10+. M/W, 5:15- 6:45pm; Tu/Th, 5:15- 6:15pm; Sun 10am-12pm. See the 2nd. Tiny Tigers: Martial Arts For Young Children; Mt. Shasta. Ages 4+. M-Th, 4:30-5:15pm. See the 10th.

■

Referrals for Childcare & Other Family-related Resources

■

Choosing Quality Childcare Informational Brochure

■

Information on State-funded Childcare Services

■

Workshops & Trainings for Parents & Childcare Professionals

■

Help with Starting & Maintaining a Quality Childcare Business

■

Information & Resources on Children’s Health, Nutrition, Safety & Challenging Behaviors

■

Parent Voices; a Parent-led Advocacy Group

530.895.3572 or 800.345.8627

■

Public Toy, Book & Activity Resource Library

www.valleyoakchildren.org

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

SHASTA COUNTY

Serving Butte County

THURSDAY

BUTTE COUNTY

After School Storytime; Chico. Stories & craft for ages 6-9yrs. Lyon Books is today’s special guest. 3pm. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Final Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Last market of the season! Certified farmers market, entertainment & children’s activities. Farm-fresh produce, cut flowers, delicious food, arts & crafts & more. Tonight features: Chico Hula Club, Gravybrain, Adrian Buckaroogirl, spraypaint art, & balloons! 6-9pm. Broadway & 2nd. (530)345-6500. Hook & Needlers Sewing Circle: 12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Infant & Toddler Storytime; Paradise. Songs, story & music for little ones ages 0-3. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Paul Barrere & Fred Tackett In Concert; Chico. Little Feat guitarists Barrere & Tackett have toured together for nearly three decades, & have performed with Bonnie Raitt, Taj Mahal, Bob Dylan, Tom Waitts

GOING PLACES SEPTEMBER & many more. A special evening of unplugged & acoustic Little Feat hits. All ages. 7:30pm. $20-$32. CSU, Chico’s Laxson Auditorium. (530) 898-6333. Preschool Storytime At Durham Library. Toddlers & preschoolers enjoy stories, songs & a craft. 10am. Free. 2545 Durham Dayton Hwy. (530)879-3835. Self-Care & Resources For Caregivers; Paradise. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 11am-1pm. Paradise Family Resource Center, 6249 Skyway. (530)897-6235. Butte Humane Society Mobile Adoption Unit; Chico. Meet adoptable animals 6-9pm. See the 7th. Cheernastics Class; Chico. A great way to get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 4th. Chico Homeschoolers’ Park Day; Chico. 1-4pm. Free. See the 6th. Children & Teens Grief Support Groups; Redding. For children grieving any death loss. Ages 6-18yrs & parents/grandparents. See the 6th. Creative Art Activities; Chico. Ongoing messy, gooey hands-on play class for children ages 3-5 & their parents. Siblings welcome! 2 Th sessions: 10:30am-12pm & 1:30-3pm. See the 6th. Mom-2-Mom Support Group; Paradise. Weekly support group for mothers of children of all ages.10:30am-12pm. See the 6th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe & loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th.

SHASTA COUNTY

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine! Shasta Outlets, 1699 Hwy 273. (530)357-4314. Anderson Library Storytime: Water!; Anderson. This storytime is all about water with the featured story, Potter Potter a Tale About Water. Each child receives a copy of the book, donated by First 5 Shasta, & will decorate a bottle of water to take home. 3:30pm. All ages. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Doctor Noize & The North State Symphony; Redding. NSS joins children’s music personality Doctor Noize in premiere performances of “Phineas McBoof Crashes the Symphony!” A new generation of classical music fans will learn about the instruments & other fun facts about the symphony. All ages. 10am. $4. Cascade

Theatre, 1731 Market St. (530)243-8877. Roots & Shoots Outing; Redding. Explore a new trail looking for wildlife & checking water quality of streams. Global program founded by Dr. Jane Goodall. All ages. 9am. Free. Meet at Buenaventura Trail trailhead, ¼ mile w. of old Sunset Mkt, northside Hwy 299. Please confirm 2 days in advance, call for map link. (530)347-1687. Thankful Thursday At All Fired Up!; Redding. Bring in a non-perishable food item & the studio fee is free during your painting session. 11-6pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Galaxy Gymnastics Academy Little Tots Open Gym; Redding. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am. See the 4th. Kids Kung Fu Class; Anderson. 4-8yrs: 5:306:15pm; ages 9+: 6:16-7pm. See the 6th. Little Explorers; Redding. For ages 2-5 & their parents or caregiver. 10am. See the 6th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Ages 0-5, older siblings welcome. Lots of room to play. Includes bounce house. 11am-12pm. See the 6th. Tumbling Class; Anderson. Ages 4-8. 5-6pm. See the 6th. Wii Games; Redding Library. Ages 10-17. 4-5pm. Free. See the 6th.

SISKIYOU COUNTY

TEHAMA COUNTY

Tehama District Fair Opening Day: “Sharing the Magic”; Red Bluff. Bring the family out to celebrate at the 92nd annual Fair! All ages. 9/27-30. Call or vist their website for times & cost. Tehama District Fair Grounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

Chico Air Show Twilight Show & Dinner; Chico. Preview evening. Watch the sun set, & enjoy a twilight air show,

Come see the amazing River of Quilts at Mt. Shasta's Sisson Museum. This 50-foot long panel of quilts depicts scenes along the Sacramento River. Bring the family and enjoy other displays too, and feed the hatchery fish! See the Exhibits section.

catered dinner & live music. Gates open 4pm. Admission only: $10/adv., $15/gate; $5/child 6-12yrs, under 6yrs free. Entry + dinner (by pre-sale only) $35-$40/adults, $10/child. Chico Municipal Airport, 150 Airpark Blvd. (530)230-1652. Stamp-A-Stack Card Making Class; Chico. Make 12 cards, 3 each of 4 designs, using wonderful rubber stamps. Learn stamping techniques for scrapbooking, card making & crafting. Creative & fun! All ages. Drop in between 10am-7pm. $20, all supplies provided. The Stamp Shack, 472 Southbury Ln. (530)899-7126. Stories, Songs & Crafts At Paradise Library. Bring little ones ages 3-5 to enjoy stories & craft making, & songs too! 11-11:45am. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Toddler Storytimes; Chico. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Chapmantown Farmers Market & Food & Fitness Festival; Chico. 2-5:30pm. See the 3rd. Family Swim; Chico. 5-8pm. $2. See the 7th. Kids In Motion–Kids’ Night Out; Chico. 6-9:30pm. See the 7th. La Leche League Breastfeeding Support Group; Chico. Mother-to-mother support for breastfeeding. Children welcome. 10:30am-12pm. See the 7th. Parent/Child Playgroup; Chico. Parents & children ages 0-5 enjoy playing together in a fun, creative, safe

& loving environment that promotes child development. M-W & F: 9-10:30am & M-F: 3-5pm. See the 4th. Rowell’s Pals Playgroup; Chico. A diverse playgroup for parents & little ones ages 1-5, of all abilities. 1011am. Free. See the 7th. Teen Night at Cal Skate; Chico.; Chico. All ages. 4 sessions, starts 7pm. See the 3rd. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Kids’ Fun Friday At All Fired Up!; Redding. Kids have fun painting from 11-8pm. Studio fee $3.50/ child 12 & under, $4.50/teens & adults. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Teen Challenge International Banquet of Miracles; Redding. Christian-focused inspiring evening of music, miracles, food & fellowship. Silent auction. 7pm. $15/single, $120/table (seats 8). Redding Civic Auditorium, 700 Auditorium Dr. (530)229-0036. Toddler Tales Storytime At Redding Library. Enjoy stories, music & crafts in the children’s story room. Ages 1½-3yrs. 10:30-11:30am. Play the Wee Read game! 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Family Fun Night At Shasta Lanes; Redding. Rent a lane & bring family & friends for a night of bowling fun! 6:30-8:30pm. See the 7th. Family Fun Night Skate; Redding. 7:30-10:30pm. See the 7th. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 1st.

Dance Depot www.dancedepotfamily.com

ages 2 & up

Enroll Now Online at: www.dancedepotfamily.com Call (530) 241-7764 935 Locust Street • Redding www.northstateparent.com • September 2012

GOING PLACES SEPTEMBER Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 7th. Tiny Tots Open Gym; Redding. Lots of room to play. Includes bounce house. Ages 0-5, older siblings welcome. 11am-12pm. See the 7th.

$20, all supplies provided. Pre-reg by Sept. 28. The Stamp Shack, 472 Southbury Ln. (530)899-7126. Kids’ Build & Grow Clinic At Lowe’s; Chico. Give your child the opportunity to say, “I built it!” Participants create a project using wood, & receive a free apron, goggles, project-themed patch & certificate of merit upon project completion. Ages 5+. Free. 10am. 2350 Forest Ave. (530)895-5130. Oroville Famers Market; Oroville. Fresh produce & goods offered Sats, 7:30am-12pm, thru 11/17. Municipal Building parking lot on Montgomery St., between Huntoon & Myers Sts. (530)893-3276. Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages are invited to come enjoy. 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. SuperMom’s Block Party; Chico. SuperMoms, a ministry support group for single mothers, will host a Block Party with free food, games & face painting for kids. All ages. 11am-3pm. Free. Church on the Esplanade, 1119 Esplanade. (530)891-4178. Yo-Yo Club Practice; Chico. Have fun learning the yo-yo. Free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Certified Farmers Market; Chico. 7:30am-1pm year-round at 2nd & Wall St. See the 1st. Chico Cheer All Stars Open Gym; Chico. All ages/ abilities welcome. 10-12am. See the 1st. Family Night Skate At Cal Skate; Chico. 6:30-9pm. See the 1st. Roo’s Zoo Kids Skate Session; Chico. Ages 10 & under–strollers welcome. 10am-12pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Fri/Sat, 10pm-1am. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Etna Farmers Market. Fresh food, music, artisans & family fun! 4-7pm. Late May-Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530) 643-7876. Friday Art Walk; Mt. Shasta. Enjoy receptions, original art & prints at six participating galleries in downtown Mt Shasta from 4-8pm. Yreka Farmers Market. New this year. 3:306pm 300 Block of Miner St. (530) 496-3393.

TEHAMA COUNTY

Tehama District Fair: “Sharing the Magic”; Red Bluff. Bring the family out to celebrate at the 92nd annual Fair! All ages. 9/27-30. Call or vist their website for times & cost. Tehama District Fair Grounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

WEEKEND

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, TEHAMA, SHASTA & SISKIYOU COUNTIES

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Bidwell Bark Fun Run & Festival; Chico. Butte Humane Society’s annual fundraising run & pet-friendly community festival! Enjoy a 5K Run & 2K Fun Run/Walk through scenic Lower Bidwell Park. Raise money for the animals & win prizes. Breakfast, live music, dog costume contest, vendors, plus games & activities for dogs & kids. All ages. 8am-12pm. Free. Check the BHS website for details. (530)343-7917. Chico Air Show 2012; Chico. Exciting aerial performances (including the Royal Canadian Air Force’s CF-18 Hornet), Kid’s Zone (art, science, games, prizes & more), K-9 demos, displays, vendors, food & much more. All ages. Opens 9am. $12/adv. or $15/gate, $5/child 6-12yrs, under 5 free. Check website for Flightline Club tix info. Chico Municipal Airport, 150 Airpark Blvd. (530)230-1652. Christmas Ornament Class; Chico. Learn to make a gorgeous 3-D ornament for your Christmas tree or to give as a gift. It’s not too early to start getting ready for Christmas! Creative & fun. All ages. 1-3pm.

GLENN COUNTY

Farm Sanctuary Tours; Orland. Visit the critters at the sanctuary, home to rescued cows, pigs, goats, turkeys & other farm animals, each with a special story. See the 1st.

SHASTA COUNTY

A Walk With The Horticulture Manager; Redding. Bring a notebook & camera for this participant-driven program. Walk through the Turtle Bay Exploration Park Gardens with frequent stops for discussions about the plants. 10:30am. Free w/Park admission, $10-$14. West Garden Entrance, 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. City of Redding Energy Festival; Redding. Informative & fun event featuring 40 local exhibitors, great prizes, bonus rebates, local food vendors, kids' activities &

free bucket rides. 10am-2pm. Free. The Market Street Promenade in Downtown Redding. (530)339-7300. Kids’ Build & Grow Clinic At Lowe’s; Redding. Give your child the opportunity to say, “I built it!” Participants create a fun project & receive an apron, goggles, project-themed patch & certificate of merit upon completion. Ages 5+. Free. 10am. 1200 E Cypress Ave. Passport To The Future” Workshop; Redding. Helps parents of older children (8th grade +) of diverse abilities know what services can help prepare their child for adulthood; students learn to lead or be active in their IEP meetings. Includes resource book. 9am-3pm. For parents & child; special afternoon session for 8th-12th graders. Free, by pre-reg. Rowell Family Empowerment, 962 Maraglia. (530)226-5129. Pick Up Lake Litter Day; Whiskeytown National Recreation Area. Help clean up the park during the annual “Pick Up Lake Litter” (PULL) day. Reg first from 8:30-10am at the Visitor Center, then join park staff with picking up litter. Enjoy a free volunteers’ BBQ at Brandy Creek Marina after. Ages 6 & up. (530)242-3450. Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru 12/22. 777 Cypress Ave, next to Redding City Hall. (530)226-7100. Saturday Afternoon Roller Skating Fun; Redding. Meet your friends for fun & exercise. All ages. 122:30pm. $4, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3901. Storytime; Redding. All ages. 11am. Free. Barnes & Noble, 1260 Churn Creek Rd. (530)222-2006. Galaxy Gymnastics Academy Open Gyms; Redding. Ages 5 & under: 9-10am; Ages 5-14: 10:30am-12:30pm. See the 1st. Genealogy Research Assistance; Redding Library. Learn to research your family history with help from members of the Shasta Genealogy Society. W/Sat 1-4pm. See the 1st. Kids On Wheels Skate Session; Redding. 10:3012pm. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Open Gyms; Redding. Two sessions. Ages 0-5 ( “Tiny Tots,” older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8+: 12-2pm. See the 1st. Rock N’ Bowl At Shasta Lanes; Redding. 6:308:30pm & 9pm-midnight. See the 1st. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. 9:30-11pm. See the 1st. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 1st. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Fresh produce, flowers & locally made goods. 9:30am-12:30pm, final market. 5640 Dunsmuir Ave. (in front of Children’s Playground). (530)235-4034. Ballroom Dance Classes & Practice Party; McCloud. All ages welcome. Two dance classes (day & evening) & 8pm practice party. Fun! See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Red Bluff Farmers Market. Farm fresh fruits & vegetables available. 7:30am-12pm, thru Sept. Red Bluff City Park, 100 Main St. (530)527-6220. Tehama District Fair: “Sharing the Magic”; Red Bluff. Bring the family out to celebrate at the 92nd annual Fair! All ages. 9/27-30. Call or vist their website for times & cost. Tehama District Fair Grounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multidiscipline classes/studio session for all ages, beginners to advanced. Th/F, 12:30-2:30pm & 3-4:30pm; Sat, 12:30-2:30pm. See the 1st.

SUNDAY

BUTTE COUNTY

Chico Air Show 2012; Chico. Great fun for all ages. 9am. See the 28th.

SHASTA COUNTY

Farmers Market at Turtle Bay; Redding. Wide selection of local fruits, vegetables & artisan goods. All ages. 8am-12pm, thru 10/14. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Fish Feeding At Turtle Bay; Redding. 10:30am daily. See the 2nd. Super Sunday Bowling At Shasta Lanes; Redding. 9-11pm unlimited bowling. See the 2nd. Weekend Afternoon Roller Skating Fun; Redding. All ages. Sat/Sun, 12-2:30pm & 2-4:30pm at Viking Skate Country. See the 2nd. Tehama District Fair Closing Day: “Sharing the Magic”; Red Bluff. Bring the family to celebrate the 92nd annual Fair. All ages. 9/27-30. Call or vist their website for times & cost. Tehama District Fair Grounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920.

SISKIYOU COUNTY

Health Care for the Entire Family Extended hours for...

“Life's Little Emergencies” Mon-Fri 8am-6pm Sat 9am-1pm

530.244.4034 Accepting New Patients

Redding Family Medical Group welcomes James R. Bennie, M.D.

Board Certified in Family Medicine

2510 Airpark Dr., Redding

Book Your Party Today!

The Siskiyou Arts Bus Does Birthday Parties! Enjoy Arts & Crafts Party fun in a unique 40’-long arts bus! We supply the party projects & the space to have messy & creative fun.

Summer birthday party packages are $125 for up to 12 children, and include take-home art projects. Boys’ themes and girls’ themes. All extra proceeds benefit the Siskyou Arts Bus project. Available at our Mount Shasta location only.

www.reddingfamilydoctor.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Call (530) 859-2309 to reserve today!

After-School Sewing Camp Age 6-10 4-wk camp Oct. 2nd-25th Tues, Wed, or Thurs 3:30-5:30pm $60/child + supplies NEW Teen Fashion Club Age 11-16 4-wk camp Oct. 8th-29th Mondays 3:45-5:45pm $60pp + supplies Kids: Pencil Zippered Pouch Age 7-16 Sept 14th 3-5pm $20pp supplies incld.

National Sewing Month Specials!

Kids & Adults: Owl Tote Age 7 and up. Sewing 101 req. Sept 29th 1-4pm $25pp + supplies

$5 off all classes booked in September 25% off sale all month long

(530) 221-1608 • TheFabFabricShop.com

Adult Sewing 101 Sept 15th 10am-12:30pm Sept 27th 6-8:30pm $20pp + materials Spaces are limited so reserve in advance.

Located in the Shasta Center behind Cool Hand Luke’s

KU2 after school

BACK to SCHOOL SPECIALS

Come & Dance! Come & Sing! Come & Have Fun! G Y M N AS TICS CE N TE R

It’s time to join KIDS UNLIMITED 2012-13 Our After School Dance Choir program offers the Best Value, the Best Instruction and the Most Fun. We’ll help you Build Confidence, Enhance your Skills, Iimprove your Stage Presence, and Have Fun! Tuesdays & Thursdays Level 1 4:15-5:00 K-3rd Level 2 4:45-5:30 4th-5th Level 3 5:15-6:15 6th-12th $50 per month (plus reg. & costume fees) Begins September 11, 2012 To register: Call (530) 242-8769 Family Discounts Email kids.unlimited88@gmail.com New students accepted thru 10/11 Visit www.kuia.org to learn more.

Mommy & Me • Kindergym • Tumblefun • Cheer Tumble Junior Cheer/Tumbling • Power Tumble • Cheer Team Parkour • Competitive Artistic Team • Private Lessons Great Artistic Program • School Field Trips

Open Gyms: Mon, Tue, Thurs, Fri, Sat 11am-12noon

Get the 2nd Class

for only

$25 a Month! OFFER EXPIRES 9/30/12

BOOK BIRTHDAYS IN ADVANCE – THEY FILL UP FAST! $125/2HRS!

Includes Bounce House!

Registration 1/2 Price! with this coupon OFFER EXPIRES 9/30/12

22ELITE (223-5483) • 4425 Tenaya Ct. • Redding

YOU WOULDN’T EAT 22 * PACKS OF SUGAR . WHY ARE YOU DRINKING THEM? *Sugar in a 20-oz. soda. Calculation based on a 3-gram sugar packet.

Extra calories from the added sugar may lead to obesity, type 2 diabetes and heart disease. 1,2

www.RethinkYourDrinkca.com

Better choices. Healthy changes. www.healthyshasta.org

Reprinted with permission from the Los Angeles County Department of Public Health’s Choose Health LA initiative. 1. Woodward-Lopez G, Kao J, Ritchie L. To what extent have sweetened beverages contributed to the obesity epidemic? Public Health Nutrition. Sept. 23, 2010:1-11. 2. Johnson R, et al. Dietary Sugars Intake and Cardiovascular Health: A Scientific Statement from the American Heart Association. Journal of the American Heart Association 2009, vol. 120, pp. 1011-1020.

2012