North State Parent September 2016 by North State Parent magazine

NORTH STATE

FREE

SINCE 1993

SEPTEMBER 2016 VOLUME 23 NO. 11

LOCAL ATHLETES SPEAK OUT SINGLE PARENT SUPPORT WHY IS LEARNING A SECOND LANGUAGE IMPORTANT?

VISIT US ONLINE AT NORTHSTATEPARENT.COM - FREE COPIES FOR SCHOOLS: 1.800.500.6747

FOR PARENTS • FOR COMMUNITY • FOR HEALTH

S ERVI NG FAMI L I ES I N BUTTE, GLEN N, SHASTA, SISK IYOU & TE H A M A CO U NTI E S

North State Parent â&#x20AC;˘ Serving Upper California Since 1993

The More we Know, the More they Grow

Butte College Foster Kinship Care Education Program

Ongoing weekly classes in Chico, Paradise & Oroville

Some Of Our Workshop Topics:* Foster Parent Pre-Service Training Nurturing Parenting Positive Discipline Multi-level Anger Management Caregiver Self-Care Trainings The nurtured Heart Approach Learning Disabilities The whole Brain Child All trainings are FREE & open to everyone! *Check out our website for a complete list of class topics & other registration information.

www.butte.edu/careerservices/fosterkinship Program Coordinator: Kathy Lovelace • (530) 897-6235

Butte College Skyway Center 2480 Notre Dame Blvd. • Chico, CA 95928 Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

You Save $250

when you purchase from both Shaw’s Carpet and Cushion Collections for St. Jude*

& We Give

to St. Jude Children’s Research Hospital®

24–Months Special Financing Available on Purchases with your Shaw Floors credit card

241-8693

September 2016

Providing training and support to foster/kinship caregivers and other community members to help them meet the changing and increasingly challenging needs of youth and families.

Voted Best in the North State Hwy. 273 & Clear Creek Rd. (1/4 mile north of Win River) Visit our website at: www.designtimeandtile.com Store Hours: 8-6 M-F • 9-4 Sat. • Locally Owned & Operated • Lic. #986450 *At participating retailers only. $250 o! a minimum of 50 square yards of Shaw Carpet for St. Jude and 50 square yards of Shaw Cushion for St. Jude. Material only. Pricing determined by retailer. Ask your sales person for details.

www.northstateparent.com • September 2016

NORTH STATE

North State Parent Volume 23 - Issue 11 September 2016

CONTENTS 6 Be the Change Joy Murphy: Bringing “Joy” To The Community By Skye Kinkade

10 A Single Parent’s Best Friend: A Mentor By Laura Lyles Reagan, MS 14 The Importance Of Being An Apple By Helen Colella

7 Monkeying Around – Dads, Get Active With Your Little Monkeys ... By Skye Kinkade

17 The Benefits Of Early Second Language Learning By Michaela Battle

DEAR READERS

20 To The Olympics And Beyond A Mother Shares How Supporting Her Daughters’ Athletic Passions Has Shaped Their Lives By Jenna Christophersen

23 From the Mouths Of Babes Cartoon By Jerry King

22 Before Sunrise: Making Time For Fitness, Friends And Nature By Jenna Christophersen

27 Childcare & Preschool Directory

25 Tips For Helping Youth Athletes Avoid Injury By Josh Green 28 Going Places Family Events Calendar

On the Cover: Professional soccer athlete Megan Rapinoe hails from Redding, California. Photography: ISI Photos.

eptember is a good time for reflection on this summer’s wonderful family moments, and to breathe a sigh of relief from having completed preparations for the new school year. Phew! As the kids are settling back into their school routines, take a moment to toast yourself with a cup of tea or coffee! Smile at the excitement in the air for new sports teams, new friends, and new class subjects – maybe even a foreign language. Remember that familiar feeling of this time in your own life, with all the wonder, excitement and butterflies you may have experienced. Perhaps your child aspires to be an Olympic gold medalist or World Cup soccer champion like Redding’s own Megan Rapinoe, or is struggling to adjust to wearing glasses for the first time. We hope this September issue of North State Parent will help support you and your child during this time of dreams and challenges in transitioning back to a school routine.

Be sure to take some time to tend to your own ambitions, whether starting a book group, prioritizing a fitness routine, joining a rowing team like Anne Ripke, or finding support as a single parent balancing the needs of family and career. We share some great tips from active dads this month. Don’t forget safety while participating in new endeavors – you’ll also find tips for helping athletic kids avoid injury. And imagine that this will be the most successful school year yet! My best,

Publisher

Members of the Table Mountain Rowing club chat with Publisher Pamela Newman just after an early-morning rowing session.

OUR SUPPORTIVE ADVERTISERS INCLUDE: Academy of Personalized Learning.... 18 Adventure Recreation Center............. 48 All Fired Up ~ Redding........................ 42 Almond Country Farms ...................... 23 Alpine Realty........................................ 32 Amy Brown Child Portraiture............... 2 Amy Spooner Photography.................. 2 Anderson New Tech............................. 40 Athletic Horizons ................................ 42 Avalon Photography............................. 2 Bella Art Works.................................... 32 Blue Oak Charter School..................... 49 Butte College Foster Kinship ............... 3 California Dance Company................. 45 Cheer Zone Elite All Stars.................... 49 Chico Cheer Allstars ............................ 42 Chico Country Day School .................. 44 Chico Creek Dance Centre.................. 36 Competitve Edge Athletics .................. 8 Corning Ford........................................ 21 Crystal Amen Photography................... 2 Dance Depot........................................ 33 Design Time & Tile................................. 3

Dr. Alan Cooper D.C............................. 32 Dr. Sheva Nickravesh............................ 45 Dreamweave Dance Theatre.............. 41 Ethan Mandelkern, LCSW, Psychotherapist.................................... 32 Evergreen School District ................... 49 Factory Mattress Outlet....................... 17 Far Northern Regional Center.............. 7 First 5 Shasta ......................................... 9 Funny Faces.......................................... 44 Gateway Science Museum ................. 23 Grand Buffet.......................................... 5 Grant School Preschool....................... 40 Grocery Outlet..................................... 31 Half Price Plumbing............................. 17 Healthy Shasta..................................... 52 Hokema's.............................................. 38 I.T. Optics.............................................. 16 In Motion Fitness................................... 2 Innovative Preschool Carnival............. 39 Julia's Fruit Stand................................. 47 KidsPark ................................................. 5 Kinetics Academy of Dance................ 46

Korndogg Klowning............................ 17 Les Schwab .......................................... 37 Liberty Christian Schools..................... 48 M.C. Hunter Photography..................... 2 Montessori Children's House Of Shady Oaks...................................... 23 Moore & Pascarella.............................. 33 Morning Sun Martial Arts................... 19 Nicole Roberts Photography................. 2 NorCal Elite Gymnastics....................... 51 Nor Cal Riding Stables......................... 40 North Valley Catholic Social Services (NVCSS).................. 13, 30 North Valley Indian Health................. 25 Orchard Nutrition Center.................... 30 Patricia Busey Reading Tutor................ 8 Physician's Plan Weight Management.......................... 51 Physicians Plan Carb Essentials........... 26 Prime Martial Arts............................... 30 Princess Tea Party................................. 38 Rare Air Trampoline Park.................... 17 Raven Tree Wild Bird

& Nature Shop........................................32 Red Bluff Performing Arts Centre........ 8 Redding City Ballet ............................. 35 Redding Collegiate Academy............. 22 Redding Dance Centre........................ 11 Redding Dental Group........................ 43 Redding Electric Utility........................ 29 Science Works Hands-On Museum..... 33 Selah Women's Health........................ 11 Sequoia Middle School........................ 12 Sequoia Park Zoo................................. 15 Service Master of the North Valley.... 18 Shasta Elementary School .................. 25 Shasta Head Start ............................... 39 Shasta Midwives Birth Center............. 32 Sherwood Montessori......................... 46 Siskiyou Dance Company.................... 32 Siskiyou Ice Rink................................... 32 Soleus Dance & Fitness Wear.............. 10 Sunny Garden ..................................... 45 SweetSpot............................................ 18 Tamera C. Trindade, Attorney at Law.....43 Taste of Chico....................................... 41

Tehama County Department of Education........................................... 8 Tehama County Department of Social Services.................................... 8 Tehama County Solid Waste Management Agency............................ 8 Tehama eLearning Academy (TELA).....51 Tehama Family Fitness Center.............. 8 The Creative Apple ............................. 30 The McConnell Foundation.................. 5 Turtle Bay Exploration Park................ 35 United Way of Northern California............................. 36 Valisa Henderson Photography............ 2 Valley Oak Childrens Services............. 10 Voice Art Group................................... 24 Water Sprites........................................ 34 West Redding Preschool...................... 38 Whittenberg Country School.............. 44 Wyntour Gardens................................ 41

S E R V I N G FA M I L I E S I N B U T T E , G L E N N , S H A S TA , T E H A M A & S I S K I Y O U C O U N T I E S Publisher: Pamela Newman; pn@northstateparent.com Editor: Lisa Shara; lisa@northstateparent.com Calendar: Calendar Team, calendar@northstateparent.com Proofreader: Kimberley Harper For Billing Questions: billing@northstateparent.com Production: Marc Schrievers; graphics@northstateparent.com Editorial Intern: Tami Graham, tami@northstateparent.com. Photography: Valisa Henderson, Amy Quinto, Crystal Amen

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Special Projects: Amanda Sanchez, Christina Gutierrez, Laura Bradley North State Parent magazine provides inspiring resources 12 months per year. Printed using soy ink, Main Office: North State Parent magazine low-VOC solvents & 100% recycled paper. All waste & 310 North Mount Shasta Blvd. water is treated or recycled PO Box 1602 for low environmental impact. Mount Shasta, CA 96067 North State Parent magazine is published monthly and is available at over 500 North State locations. Copyright ©2016; All rights reserved. Reproductions without permission in writing are strictly prohibited. Articles, listings and advertisements in NSP do not necessarily reflect the opinions of the management, employees or writers.

For advertising inquires please contacts us at: (530) 926-1287 / 1-800-500-6747 or pn@northstateparent.com

All You Can Eat

GRAND BUFFET

Restaurant Quality at Buffet Price

The Largest & Most Elegant International Buffet in Town Our Specials: Tuesdays: 3:30pm-Close Buy One Adult Meal, Get One 50% OFF Must Purchase Two Drinks.

Wednesdays: Senior Special All Day, Ages 60 & Over.

EE! KIDS EAtuTrdayFR & Sunday Every Friday, Sa s or other luding holidays, coupon Children under six, exc meal adult per each free child discounts. One paying

2650 Hilltop Drive, Redding • (530) 221-1111 www.grandbuffetredding.com Carry Out Available!

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Join us any or every day as your primary preschool or complement to other programs. • School Readiness • Socialization • Active, hands-on learning • Parent-teacher communication • Flexible schedule

Weekdays 9am-11:30am Hourly rates apply. Call for more information

www.kidspark.com Fun private parties. Hourly childcare – days, evenings and weekends.

In Chico • 2477 Forest Ave. • 530.894.6800 Lic. #045404701 / 045404702

www.northstateparent.com • September 2016

be the change

Joy Murphy and CHIP Resident Manager Lydia Golden help make art and science come alive for their young friends!

By Skye Kinkade

Joy Murphy BRINGING “JOY” TO THE COMMUNITY

he children who live at Rancho De Soto Apartments in Orland eagerly look forward to Thursday art classes with “Grandma Joy,” better known to the community as Joy Murphy. In addition to teaching the class – which always includes a touch of math and science for good measure – Joy is a board member for the Community Housing Improvement Program (CHIP ), an organization that she and her late husband, Bill, helped establish. Joy serves as CHIP’s fundraising committee chair and enjoys planning events and helping out wherever she can. Joy is an active member of the Orland community - she follows the issues, goes to city council meetings, and is an ad-

vocate for affordable housing, says Kris Zappettini, director of rental property at CHIP. However, “it is her work as a volunteer that really makes her stand out,” Kris says. “Joy’s work at Rancho de Soto Apartments for low-income agricultural workers was initiated by her about a year ago,” says Kris. “She wanted to volunteer and work with the children in her community and developed a weekly class. The children and adults really look forward to her visits and the activities she plans. Kids come early in anticipation and affectionately call her Grandma Joy; I think that speaks volumes about how they have embraced her and the level of respect they have for her.” Umpqua Bank recently gave a generous donation to sponsor the art program Joy began, says Desiree Gonzalez, CHIP’s communication specialist. Joy says she appreciates the grant which helps her enrich the lives of Rancho De Soto residents. “I think her parents chose her name wisely, as Joy is a positive and happy person who wants to help and is willing to do whatever it takes to accomplish a goal and to give back to her community,” says Kris. Joy has two children and six grandchildren. When she’s not busy volunteering, Joy spends time working in her yard and painting with watercolors. She resists talking about herself, but with a little encouragement, we got her to tell us a little about her life and the happiness she gets from volunteering her time and energy to causes close to her heart.

What draws you to this kind of volunteer work? I am drawn to this particular cause as I truly believe our children are our future. I hope they learn that volunteering is rewarding to themselves and their community. They can do this at any age! Who inspires you? I am most inspired by all the people I work with at CHIP. Their dedication to making CHIP work for our communities is amazing. I am proud to be a member on the board and to be volunteering my time to help.

Lori Guertner (left) and Shirley Schrumpf (right) of Umpqua Bank enjoy being involved in the community by helping in Joy's classes.

What would you say to others who are considering volunteer work? I think if one is able, I would advise anyone to volunteer in their community. There are so many organizations that North State Parent • Serving Upper California Since 1993

would benefit from volunteers: local government, schools, Meals on Wheels, churches, and many more. I have gotten so much satisfaction and fun out of it, and I made many new friends. I highly recommend it.

What is your favorite quote? As far as passing wisdom to our youth, a quote by Mary Ann Radmacher comes to mind: “Courage does not always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, ‘I will try again tomorrow.’” How does it feel when the children in your class call you Grandma Joy? I think our relationship is stronger and became closer because of this. I know for me this is true. We laugh, joke and learn together. Tell us about your history and your family I was born and raised in Orland on a small family farm. After graduating from Orland High I was excited to find a job and move to a bigger city. I ended up getting a job in Sacramento. I enjoyed living there and it’s where I met my husband, Bill. After he served his tour in the Air Force, we moved to Boston, Massachusetts. We eventually moved back to Orland to attend Chico State. Bill passed away in 2003. I chose to stay here and am blessed with a lot of wonderful memories of growing up in Orland. I’ve come full circle. Ó Author Skye Kinkade was born and raised in Mount Shasta. She enjoys spending time with her husband and their four children. She is working on her own young adult novel – set in Mount Shasta, of course.

The mission of our Be the Change column is to feature community members from the North State who are actively making a difference in community life. If you would like to nominate someone who is making a difference, please write to pn@northstateparent.com.

for parents

By Skye Kinkade

MONKEYING AROUND Dads, get active with your little monkeys...

Chris Chase with daughter Sydney, 12.

rince Charles once said, “I learned the way a monkey learns - by watching its parents.” If this is true, dads, what are your children learning

from you? Are you the monkey who’s busy watching football or answering email on your smartphone? Or are you the dad who’s in the pool with your young monkey, teaching him

the art of underwater somersaults? Modeling an active lifestyle is important to help ensure your child leads a healthy, rich life. The Physical Activity Guidelines for Americans recommends children enjoy an hour’s worth of activity at least five days a week. Becoming involved and playing alongside your kids will get them excited to get moving.

They love your attention, so something as simple as going for a walk together or playing a game of catch can engage your children. Before you know it, their hour of exercise (and yours!) is up. Here are some ideas to encourage you to get swinging - and jumping and running - around with your own little 8 monkeys.

Do You Have Concerns About Your Baby? Most Babies At… 3 Months Look from one object to another. Hold up their heads. Give eye contact. 6 Months Reach and grasp objects. Look when their name is called. Roll over. 9 Months Sit alone. Imitate gestures. Wave bye-bye. 12 Months Take their first steps. Play with a variety of toys. Begin to say “mama.” 18 Months Walk alone. Build a tower of three blocks. Use up to 15 words. Enjoy interacting with caregivers. 24 Months Begin to use two-word phrases to communicate. Eat and drink independently. Walk up and down stairs.

Far Northern Regional Center Far Northern Regional Center provides services and support that allow persons with developmental disabilities to live valued and productive lives.

We can help. If you have concerns and would like to make a referral for an assessment, contact Far Northern Regional Center at (530) 222-4791. We provide Early Intervention Services to qualifying children under age three who have or are at risk for having a developmental delay. Evaluation services are provided at no cost.

See www.farnorthernrc.org for more information Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

Dads, Get Active With Your Little Monkeys... learning a skill, and it really completes the circle - they actually see where their food is coming from.”

Consider coaching

Pascual Padilla with his sons Alex, 13, and Johnny, 11.

Introduce them to your passions Do you love basketball? Water skiing? Golf? Take your kids along. Chris Chase of Mount Shasta says you have to go into it with the right attitude … your children may not enjoy the same activities as you. Your child won't be able to ride a two-wheeler or sink a basket on their first attempt. To ensure you both don’t get frustrated, be sure to praise them for their effort. With

patience, weaving your children into the things you love allows parents to pass on a cherished skill and provides an activity you can enjoy together for years to come. Chris is passing on his love of fishing and hunting to his children: 16-year-old Sam, 14-year-old Carter, 12-yearold Sydney, and 8-year-old Jackson. The family generally rifle hunts for deer in the fall and sometimes hunts quail, Chris says. “It’s a great activity to enjoy outside. They’re

Red Bluff Performing Arts Centre

Even if you don’t have the time or expertise to be the head coach of your kid’s soccer, baseball, or rugby team, coaches generally appreciate all the assistance they can get. Volunteer to help out - pitch some batting practice, or offer to lead small groups during soccer practice. You’ll be doing a good deed and will be getting active with your children at the same time. Capay’s Pascual Padilla’s passion is coaching - an activity he does year-round at GT Sports Club, which draws kids from Glenn and Tehama counties to play basketball and baseball. As the father of four – 13-year-old Alex, 11-year-old Johnny, 3-year-old Isabella and 1-yearold Cordero – coaching provides Pascual a way to spend quality time with his children. Gary Moniz, owner of Competitive Edge Athletics in Red Bluff, says he enjoys a plethora of activities with his children, 7-year-old Cannon and 15-year-old Caden, including hiking, kayaking at Whiskeytown Lake, and snowboarding at the Mt. Shasta Ski Park. Gary has been coaching football at Red Bluff High School for 10 years, and though Caden describes himself as “more of a computer guy,” he still loves getting out there and training with his dad. “It’s an amazing experience being with him. He’s helping me get stronger,” Caden says. 9

TEHAMA COUNTY

NOW ENROLLING DANCE MUSIC THEATRE Ages 2+

530-255-4180

CEAthletics.net • 530.727.9494 356 Kimball Rd., Red Bluff

Teach our children to recycle. Don’t trash their future.

LOCAL KIDS NEED LOCAL FAMILIES PLEASE CONSIDER ADOPTING FROM FOSTER CARE For information contact:

Tehama County Permanency Team 530-838-1423

w A Place Where Families Gro NOW HIRING

READ TO SUCCEED Improve: Reading Spelling Comprehension 25 Years Experience

Patricia Busey, Reading Tutor • 530-949-2327

ADULT & YOUTH TRAINING • GENERAL FITNESS • SPORT SPECIFIC • SPEED & AGILITY • POWER & EXPLOSION • CORE STABILITY

Tehama County Social Services • Office Assistants • Eligibility Workers • Social Workers

To apply please visit: www.mss.ca.gov

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Click on “Career Opportunities”

NEW TFFC KIDS FIT! New Kids Fit Room Age-specific classes (Toddlers - 12 years)

Call for more information! (530)528-8656 tehamafamilyfitness.com

K-‐8 Public Charter School Homestudy Program

530.528.7310 www.lincolnstreetschool.org

ARE YOU STRONG ENOUGH TO BE MY DAD? Just ask the parent … “Be the guy you want your child to want to be.”

Justin Margolis Gary Moniz with four of his students. Left to right: Jr. White, 11, Nik Ackley, 12, Trevor Coates, 13, and Brody Tonnemacher, 11.

Look for fun

Check out new, fun places to visit in your city or town, such as Rare Air Trampoline Park in Redding, or the bouldering walls at Shasta Base Camp in Mount Shasta. “Rare Air is a place for families,” says owner Ryan Thomas, who is the father of two young boys, 4-year-old Ryder and 14-month-old Reid. “We are very passionate about families spending time away from technology and having active, healthy fun incorporated into their family time." A few other ideas: Get your heart pumping on the new track at Heart Attack Go-Kart Racing in Chico or the Oasis Speedway in Shasta Lake City. Enjoy thrilling rides and slides at WaterWorks Park or take a stroll at Turtle Bay Exploration Park, both in Redding. Or try your "swing" at miniature golfing at Funland in Chico, Oasis Fun Center in Shasta Lake City, or Lariat Bowl in Red Bluff.

Follow their lead

Once in a while, do what your kids like to do, whether it means playing a game they just made up, or playing hide and seek in your backyard. “It’s important, because it sends the message ‘I care about you,’ Chris Chase says. “Sometimes it can be a challenge for a parent to do activities that they aren’t excited about, but it’s worth it when you see your kids’ eyes light up.” Ryan Thomas suggests dads step out of their comfort zone to try new activities. “I by no means am a good fisherman,” he says. “It wasn't something I did much growing up. Several months back, my 4-year-old boy asked me to take him out. I remember being a bit hesitant – I didn’t want to disappoint him because of my lack of experience. We did fail the first few times out, but we had a great time away from technology just conversing and talking about finally catching that first fish. Fast forward a few months and it has become a weekly activity for us to bond … we even catch fish regularly now.”

Make time for the little things

Gary Moniz says he carves out family time whenever he can. “I’m just a goofball with my kids,” he says. “We make forts, put up a tent on our trampoline … time flies by and you can never get it back.” “Make time to be with your kids. They’re only little for so long, and then before you know it, they’re out of the house,” says Pascual Padilla. “They’ll remember the little things … the games we played and the fun things we did together.” Ó

Proud Father and Butte Parent Café Coordinator Valley Oak Children’s Services, Chico, California

tarbucks. Motorcycle shop. Parent Café or InsideOut Dads group. Justin Margolis reaches out to encourage parents, especially dads, to be even better parents. He knows first-hand the difference of fathering a child and being a strong parent. It’s not something for which he felt naturally equipped – he had to learn to be a dad. In parenting, being a strong dad has nothing to do with bench pressing 250. Justin wants other dads to know strength comes in giving your child a loving, stable home environment, in being encouraging and present, and in both parents valuing the roles each plays in a child’s life. Mothers and fathers contribute mightily to optimal child development. Justin demonstrates how important a father is to a child’s early development when he talks about his two sons. “My relationship with each of my sons is very different. I was a single parent to Devin at 15 months old. We built a strong bond, trust, and confidence. From diapers to bedtime stories to roughhousing to problem-solving, I learned to be a guide and give from my softer, nurturing side. He’s 13 now and we have a pretty easy, solid relationship. “I wasn’t part of Jaden’s early childhood. He came to live with me when he was 7 and there were so many challenges. His basic foundation and belief system was formed without me. It’s taken patience for both of us, and consistency, to grow a more respectful relationship. It’s been a mix of amazing and struggle. I am so proud to be Dad to each of my sons.” RESOURCE CONNECTION GOOD STUFF Connecting with Valley Oak Children’s The Butte Parent Café Services, Justin found resources he needed www.butteparentcafe.com to care for his children in a healthy way and blossom as a parent. A few years ago, he joined Shasta Parent Cafés Valley Oak’s staff. Now, he strengthens other www.shastacapcc.org parents as the Butte Parent Café Coordinator Family Resource Centers (funded by First 5 Butte County) and facilitator first5siskiyou.org of the InsideOut Dads program for incarcerated North State Fatherhood fathers. What makes him uniquely qualified for Conference this role? Experience. He learned to be a strong October 29, 2016 (Chico) dad of two children and refocused his life after spending time in prison nearly 15 years ago. Sign up: Margie Ruegger Today, Justin considers himself “a light post” buttecapc@gmail.com and he’s helping to shine a light for others. (530) 899-3318 He says, “I hope I’m helping to change some perceptions. No matter what happens in your life, you can do good things. You have to choose to make that happen.”

FIRST 5

FIRST 5 BUTTE COUNTY

Author Skye Kinkade lives in Mount Shasta with her husband, Paul, who hikes, hunts, mines for gold, throws batting practice and fishes with their four children.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

GLENN COUNTY

CHILDREN & FAMILIES COMMISSION

first5butte.org

first5siskiyou.org

first5glenncounty.com

first5shasta.org

Watch Me Thrive From 0-To-5! www.northstateparent.com • September 2016

for parents

By Laura Lyles Reagan, MS

A Single Parent’s Best Friend:

A MENTOR W

hat messages am I sending my children about money, nutrition or spirituality? Are they receiving a quality education? Are they getting enough attention? These are a few of the questions parents may ask about how effective their parenting is. The questions may be more worrisome if parents are single and don’t have adequate support.

Maybe I over-indulge my kids because I feel guilty about the divorce? How are my kids really coping with the separation and divorce? These were the kinds of questions I asked when I was a single mother for five years in between my first and second marriage. While I am grateful I have a partner now, a strategy I used when I was a single parent was to choose

YOUR OPINION COUNTS! VALLEY OAK CHILDREN’S SERVICES COMMUNITY SURVEY

Help Us Help Families

a mentor for my girls. She acted as a beloved adopted sister to them. She was a level-headed college student who spent time doing fun activities with my girls, and really listened to them. In doing so she became an important, emotionally available adult to them. Mentoring works for both the single parent and the child! The modern concept of mentoring for positive out11 comes with youth began in the 20th century in

SHOES • LEOTARDS • GIFT WEAR • TIGHTS • TUTUS

Back to Dance

It’s time for the Valley Oak Children’s Services annual survey. This survey helps us improve our organization so that we can better serve you. Whether you are a client, provider or community member we invite you to participate. The survey is brief and for your time, you will be entered to win a family fun gift basket. We look forward to receiving your feedback.

Please visit the link below to begin the survey.

www.surveymonkey.com/r/VOCS2016 3120 Cohasset Rd., Ste. 6, Chico | 530-895-3572 | 800-345-8628 | valleyoakchildren.org

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

862 Butte St., Redding • 530.242.1234 www.soleusdancewear.com

A Single Parent’s Best Friend: A Mentor juvenile justice and social work venues. The mentoring movement organized in 1997 during the Summit for America’s Future, now known as America’s Promise, has Colin Powell as one of the founders and spokespersons. At the summit, the value of having caring adults in the lives of children to support issues of health, education and skills building for the future was emphasized. In 2014, the White House renewed its endorsement of mentoring by launching the initiative, “My Brother’s Keeper,” an effort to expand mentoring services to improve outcomes for minorities, particularly minority males. The Department of Education, for the purpose of their grantees, defines mentoring as “a structured and trusting relationship that brings young people together with caring individuals who offer guidance, support and encouragement aimed at developing the competence and character of youth being mentored,” according to Dr. Susan Weinberg of the Mentor Consulting Group. In trying economic times, parents are busy with the business of surviving with multiple jobs and making ends meet. Children spend increasing amounts of time in front of the television or computer, and less time interacting with adults. All youth need mentoring because all youth need role models to show them the ropes of successful adulthood. In sociology, we call this “socialization.” It takes place everywhere: at home, in school, and in the community at large. Children need caring adults to help them prepare for adulthood. In single parent households the issues of attending to children’s needs can be even more complicated. There may be less free time to interact or fewer opportunity for undivided attention, in large part due to the economic strain of living on one income. There is at least one less adult in the household to share the responsibilities of child rearing, and children may suffer behavioral consequences. When Denise was 10 years old, she moved to a new school because her parents separated. She began to act out and received behavior reports from school. She was able to register in her local afterschool program, the Boys & Girls Club, where she had attended summer camp several years in a row. They knew her well. Due to all the changes in their lives, however, Denise’s mom did not sign her up for club activities until late in the semester. Denise had missed her club friends and staff. They all yelled out her name when she walked through the club doors after being away and the unit director, Karen, rushed over to give her a big hug. Denise felt that Karen really cared about her. She felt special, but everything was not totally right. Denise was still getting in trouble at school and even at the club activities after school. Despite having missed her friends, Denise argued with them. As Denise’s mentor, Karen knew this wasn’t Denise’s usual behavior. Karen gave Denise a special assistant job doing tasks like making copies and answering phones in order to spend some extra time with her. Karen shared the story of her own parents’ divorce and how she too felt frustrated and sometimes got angry without understanding why. She told Denise that it was okay to talk with her about it when that happened, but that it wasn’t okay to get herself into trouble at school. The extra attention made a difference over time. Denise began to settle into her new routine over the next few weeks. Over time Karen saw her return to the fun loving, light hearted girl she knew from summer camp. Denise said, “Even though we really didn’t talk about what happened with my parents because I didn’t want to open up yet, I felt like Karen understood me. She was on my side!” Denise’s negative behavior at the afterschool program and at school subsided because someone knew her and cared. As a sociologist, I have researched and published work on what youth believe is effective in mentoring relationships. Effective mentoring programs involve the mentor (adult) and the mentee (youth) participating in fun activities, learning skills and solving problems together, and giving and receiving help in crisis. In the case of Denise, Karen was present for Denise in her family crisis and it helped Denise resolve some of her feelings about her parents’ divorce. 12 Even if the crisis is only a perceived one by the youth or teen, a strong Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Redding Dance Centre

Tap Jazz Ballet Modern

Fall Back Into

Dance! Classes Resume September 6th ages 4 & up Artistic Director Deborah Larsen BFA, MA

www.reddingdancecentre.com

862 Butte St. • Redding • 243.2211

We Are Committed to Caring for You! • Obstetrics • Gynecology • Gynecologic Surgery • Pediatric & Adolescent Care • Contraception Management • Menopausal Management • In-Office Procedures Jennifer Kang, MD, FACOG | Amy Keurentjes, DO, PhD | Heike Wright, PA-C

2216 Buenaventura Blvd., Ste. B, Redding 530-338-0002 SelahWomensHealth.com www.northstateparent.com • September 2016

A Single Parent’s Best Friend: A Mentor adult presence tends to help youth avoid negative behavior, particularly self-destructive behavior. There are many types of mentoring, both informal and formal (purposed and intentional), including group mentoring, one-to-one mentoring, curriculum-based mentoring, and youth-led mentoring. Youth in formal mentoring programs are less likely to engage in risky behaviors such as substance abuse, early sexual activity risking pregnancy, poor school performance, truancy, or even dropping out of school. At the beginning of the national trend to formalize mentoring programs, a national research firm called Public Private Ventures found these positive outcomes for youth involved in formal mentoring programs: • 46% less likely to start using illegal drugs • 27% less likely to start drinking • 52% less likely to skip a day of school • 37% less likely to skip a class • Earn higher grades and feel better about school performance After all, isn’t that what we want as parents? For our kids to grow up safe, healthy and supported with the skills they need to make their way in the world? No parent does it alone. Sometimes a mentor can be a parent’s best friend. Ó

Laura Lyles Reagan, MS is a sociologist, parenting journalist, parenting coach and mother of two teenaged daughters.

SMALL SCHOOL, BIG OPPORTUNITIES! College Prep Academy Home School; 4th & 5th grade Music Magnet Program; and a 6th - 8th Grade Program. Over 500 students in competitive sports.

Cross Country Soccer (Fall) Flag Football Basketball Wrestling Soccer (Winter) Track Tennis Baseball Softball Cheerleading Volleyball

CALL FOR A TOUR TODAY: (530) 225-0020 • SEQUOIA.REDDINGSCHOOLS.NET 12

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

PAID ADVERTISEMENT

A program of Northern Valley Catholic Social Service

Make A Difference, One Child At A Time

hen you hear the word CASA, you may automatically think about a house, or a home. But CASA also stands for “Court Appointed Special Advocates.” CASA is a national volunteer advocacy program that seeks to place every abused or neglected child in the United States in a permanent home and to be given the opportunity to thrive. NVCSS CASA serves children throughout Butte, Glenn, Shasta and Tehama Counties. Did you know that throughout our service area, there are approximately 1,400 children in the foster care system, with less than 8% of those children currently being served by a CASA volunteer? We need you to be the voice for these children. To listen to them, speak up for them, and to make sure they don’t get lost in the overburdened and often times overwhelming legal and social service system. Volunteers come from all walks of life, and are thoroughly trained and well supported in their advocacy for children. Corrie Miller, a CASA volunteer since the spring of 2014, has this to say about her involvement in the pro-

gram: “The reason that I became a Court Appointed Special Advocate is because I have a heart for foster children who are on a rough journey through no fault of their own. I also became a CASA volunteer because I wanted to show my own two girls that they have a mother that does something about a problem and doesn’t just talk about it. I want to teach my girls that when you are blessed like we are, it is important and vital to give to others. I want to be a person that gives and helps others. I can’t help all the children, but I can make a difference one child at a time. The ripple effect from that is more than I can imagine.” You can be there for the child who has attended eight schools in four years because she’s in foster care and because her birth mother, debilitated by mental illness, neglected her. That is the child YOU can be for. If you are, she will be half as likely to languish in foster care and much more likely to find a safe, permanent home. To learn more about how you can make a difference in the life of a child, visit nvcss.org/casa or call 844-25-4CASA. Ó

Superheroes unite! All children need heroes, but abused and neglected children need superheroes! Take part in an annual family-friendly run/walk! Whether you walk, run or fly, you’re invited to join us for the 4th annual CASA Superhero Run coming to Chico in September. Funds raised at this event support the NVCSS CASA programs. If you or your business would like to get involved, please reach out to us by emailing info@run4casa.com.

saturday

9/17/16

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

for community

By Helen Colella

The Importance of Being an Apple C

risp air. Trees dressed in beautiful colors. Soon it will be autumn … and time for pickin’ apples, cookin’ apples, and eatin’ apples! Munchy, crunchy, colorful, flavorful and good for your overall health, apples are amazing. They come in shades of red, green and yellow and taste sweet, tart or tangy. With 7,500 different kinds found around the world and 2,500 varieties being grown throughout the United States, it may be hard to choose a favorite! Fact or fiction, symbolic or real, the apple plays a significant part in our lives. History shows that Stone Age man, nomadic hunters and gatherers, and New World explorers all attached special meaning to the apple to symbolize varied aspects of human existence: 15 love, beauty, pleasure, wisdom, temptation, fertility, and more.

Apple Facts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

China is the leading Apples are grown all over the world. the United States. apple growing country followed by ed Pomology. The science of apple growing is call e their first fruit. duc pro to rs Apple trees take 4 to 5 yea r 100 years. They grow 40 feet high and live ove as large as or s rrie che Apples can be as small as grapefruits. ghed three pounds. The largest apple ever recorded wei 19.5 pounds of apples Individually, Americans eat about every year. fashioned way– Most apples are still picked, the old by hand. me is air. Apples float because 25% of their volu

The Origin of the Apple

ed in Central Asia, on the Apples are thought to have originat of Kazakhstan, near the slopes of the Heavenly Mountains of Apples.” From there, city of Almaty which means “Father across the Atlantic Ocean seeds and cuttings made their way ted orchards all along the with European explorers, who plan k seeds and cuttings from eastern seaboard. Pioneers then too West. these orchards to the Midwest and

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Photo by Valisa Henderson

The Importance of Being an Apple

Upcoming Local Apple Events

Clearly apples intrigue us. The American legend of Johnny Appleseed (see sidebar) pays homage to the apple. Two states, Arkansas and Michigan, have made the apple blossom their state flower. New York City is nicknamed “The Big Apple.” Songs include: “Apple of My Eye,” “Little Green Apples,” and “Apple Blossom Time.” The Swiss legend of William Tell includes the apple. School children bring apples to their teachers, and we play games like dunking for apples with them. Besides being a tasty treat, apples contribute to good nutrition and health, validating the old adage “An apple a day keeps the doctor away.” Data gathered by scientists at University of California, Davis, and from Finland, the Netherlands and Switzerland, shows apples can benefit our health by: 1. Reducing incidents of heart disease and cancer 2. Lowering cholesterol 3. Aiding in digestion 4. Providing fiber, Vitamins A, B1, B2 and C, Niacin and minerals 5. Controlling weight gain – apples are fat free, sodium free, cholesterol free and an average-sized apple is about 80 calories. Some classify apples as a "negative calorie" food, claiming they take more energy to digest than they provide in calories. 6. Antioxidants in apples raise levels of acetylcholine, a neurotransmitter that’s essential to memory. The apple is versatile: frozen, canned or fresh-picked; baked, dried or juiced. Eat them raw or cook them to make jelly, jams, applesauce or apple butter. Press 36 apples and make one gallon of cider. Peel two pounds of apples to bake a juicy apple pie, or boil to make a quart of applesauce. The apple’s rich history, intriguing legends, multiple uses and good taste are what make apples special and will keep them part of our everyday lives. Enjoy! Ó

Helen Colella is the mother of five and a former teacher. She has published educational books and materials, and her stories have been published in Chicken Soup for the Soul: The Dog Did What? and The Power of Forgiveness.

• Sat., October 1 (10am-5pm) & Sun., October 2 (10am-4pm): Johnny Appleseed Days in Butte County’s Paradise is California’s oldest harvest festival (128 years!) and a family tradition celebrating local apple history. Kids of all ages will love playing games and meeting “Johnny Appleseed” as he shares stories. The fun includes entertainment, vendors, delicious food, and of course, homemade apple pie! Admission is free. Held at Terry Ashe Park, 6626 Skyway. www.paradisechamber. com/johnny-appleseed-days. (530) 877-9356. • Sat., October 1 (9am-4pm): Celebrate everything about apples at the 24th annual Manton Apple Festival in northeastern Tehama County. Features over 100 artisan-created art, craft & food booths, live music on two stages, kids' arts & craft activities, carriage rides, contests and games … it’s a day of fun for the whole family! All ages can enter the festival’s much-anticipated apple pie contest. Free admission and parking; festival proceeds support community projects & scholarships. Manton Elementary School, 31345 Forward Rd. www.mantonapple.com; (530) 474-4709. • Sat., October 8 (10am-11pm): The annual Apple Harvest Festival in Siskiyou County’s historic town of McCloud features plenty of family fun. Fresh-pressed apple juice, kids activities, artisan craft vendors, scarecrow and apple pie contests, music, vendors¸ games, food and drink. The celebrating takes place on Main Street. Admission is free from 10am-6pm. Dinner 6-7pm ($15); Dance 7-11pm ($5). (530) 964-3113.

Johnny Appleseed Johnny Appleseed is the legendary American who planted apple trees throughout our country. Many believe him to be a fictional character, grown out of American folklore, but he was born in Leominster, Massachusetts, on September 26, 1774. His real name was John Chapman. He was a skilled nurseryman who owned nurseries in Ohio, Pennsylvania, Kentucky, Illinois and Indiana. He grew trees and supplied apple seeds to the pioneers in the mid-western states. Although he was a very successful businessman, he lived a simple life. He preferred to travel, spreading his love for apples trees around the country, and did so for 50 years.

D o y o u Z oo ? zoo.net www.sequoiapark reka 3414 W Street, Eu 707-441-4263

10% Discount at the Zoo Café when you say

PARENT2016 Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

s cre ecies A 5 l Sp ibits a nim e Exh A 7 a 5 tiv rac rd Are e t In nya p Bar ift Sho G é Caf www.northstateparent.com • September 2016

PAID ADVERTISEMENT

B “SEES” THEofAhead ing

BACK TO SCHOOL

Back-To-School Device Advice

id you know that 85 percent of parents indicate their children use an electronic device up to four hours per day? In addition, 41 percent of children have their own smartphone or tablet, and 32 percent use both e-books and textbooks at school. Eye exams are more important than ever as students spend more and more time staring at screens each day. Dr. Rick Martin of I.T. Optics in Redding urges students to rest their eyes by following the 20-20-20 rule. When using technology, take a 20-second break every 20 minutes and view something 20 feet away. In addition, Dr. Martin offers the following tips by grade level: Preschool and Kindergarten: At home, little ones may play games on a tablet or smartphone, while at school they learn early lessons about how to use a com-

puter. Dr. Martin suggests limiting tech time to two hours or less each day and increasing the font size to make it easier on eyes. During this stage, parents should be aware of physical signs of a potential vision problem. Elementary School: At this age, children continue to use smartphones, play with portable gaming devices, and spend hours on computers at school and home. Encourage kids to use cell phones only for quick tasks such as texting, and to position all devices half an arm’s length away from the eyes and slightly below eye level. Children should also take frequent breaks and move around or change positions often while working on a computer. Middle and High School: With computers becoming a staple at school and for homework, along with

increased smartphone usage, remind middle and high schoolers to position computers 20 to 28 inches away from their eyes, and to keep the top of the screen at eye level. When at home, kids should use ergonomic desk areas or gaming chairs. To prevent glare on screens, use low-wattage light bulbs or drapes in the room. Adjust brightness or background color settings on digital devices to keep vision comfortable. Specific wavelengths of light from computer screens can be blocked with lens coatings to reduce eyestrain and harmful light energies. Set Your Child Up for Success: 80 percent of learning at school is visual. Make your child’s eyesight a priority this school year and come in to see Dr. Martin and I.T. Optics for your eyewear. Ó

Back to School

Mention this ad and get a 25% DISCOUNT on complete eyeglass orders for ages 17 and younger and free Anti-Scratch Coating on ALL complete frame & lens orders.

*Discount does not apply to insurance orders. Offer expires 10-30-16.

DR. MARTIN / I.T. OPTICS • 530-605-4230 • 2005 COURT STREET, SUITE A • REDDING 16

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

for parents

By Michaela Battle

Core Butte Charter School students Natanael Pedraza, age 6 and Simeon Pedraza, age 7 enjoy learning Spanish with instructor Debra Moon through utilizing games and play money.

The Benefits of Early

Second Language Learning

Serving all of the North State 530.215.1615 professional, licensed and insured

KoR ndo gg K low ning

Award Winning Balloon Artist!

• Balloon Twisting Fun • Balloon Decorating • Face Painting & Glitter Tattoos • Available for school events, birthdays, corporate events & more!

www.korndoggklowning.com

Be Body Art

by Robin Brennen - Face and Body Painting - Henna Body Art - Matte Tattoos - Glitter Tattoos

Available for events: 530-215-1615

that they will retell it to their parents, grandparents and friends. They'll laugh and talk over each other as they get to the funniest parts. I have to smile as I consider all the skills they have used and all the brainwork that has gone into having such a good time. How is it they have so much fun that they can’t wait until next week’s class? It can be fun and engaging. Although they realize that they are learning new vocabulary, they have no idea how much is going on below the surface. They have had to create their own sentences, translating English, sentences into Spanish, and Spanish sentences into English both verbally and in written form. They have had to stand in front of the class and verbally share their ideas in Span-

ish with the other students. We know that there are many advantages to having a child learn a second language early in their school career. Learning a new language at a young age allows children to develop more natural, native-sounding speech with a less noticeable accent. Language learning is physiologically easier for children than it is for adults because children are better able to learn new neuromuscular functions and are able to reproduce a wider variety of sounds, having better pronunciation and intonation. Redding area Spanish teacher Erin Briller says, “You can learn a language at any age, but children absorb it so well into their developing brains. They don’t overthink it.” 18

FOR ALL YOUR PLUMBING & AIR CONDITIONING NEEDS System maintenance, tune up (plus filter) $59.50 Plumbing inspection (drain & service water heater) $59.50

DUCT SEALING AIR DISTRIBUTION TESTING EFFICIENCY TESTING GREEN OPTIONS COOLANT TOP OFF LEAK REPAIR WATER HEATERS DRAIN CLEANING SEPTIC TANK INSPECTION

Redding (530) 241-7473

Chico (530) 898-9900

YOUR INDOOR BIRTHDAY PARTY DESTINATION!

Our Quality Mattresses Are... • Custom Made, Locally • Two-Sided • “Flippable” SAVE $100 TO $250

Delivery Options Available, FREE Removal of Your Old Mattress

RARE AIR rareairpark.com

OPEN EVERY DAY | 3625 OLD 44 DR., REDDING | 530-221-1206

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

FLIPPABLE QUALITY 2-SIDED MATTRESSES!

WITH THIS COUP

Join us for Toddler Time on Friday & Saturd ay mornings

Over 10,000 Square Feet of Trampoline Fun Variety of Party Packages Available!

HVAC License # 959019 • Plumbing License # 958534

s I approach the classroom to pick up my kids, I can hear children’s voices but the dialogue isn’t clear. Judging by the giggles and loud chatter I can tell the class is in the middle of creating a new and very interesting story. Most likely, it is something silly and complete fiction (thus the giggles). Welcome to early second language learning! Creating stories is a big part of my children’s weekly Spanish class. The children have a great time with their teacher and classmates as they create stories based around simple topics they have all chosen together. I know I’ll hear all about it later on as my children recount this week’s story to me. If it’s really silly, I’ll hear it more than once; they will be so proud of their creativity

FACTORY MATTRESS OUTLET Serves You “Bedder” Since 1920 3650 Main Street, Cottonwood 530-347-3646 • Open 7 Days a Week www.northstateparent.com • September 2016

The Benefits of Early Second Language Learning Early second language learning has been noted by researchers to increase cognitive flexibility. These children have better problem-solving and critical thinking skills; they are able to use information in new ways. As demonstrated in my children’s classes, Briller explains that the teaching method entitled “Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS),” works WITH their fun-loving brains. “We create stories together as a class – all in Spanish – that include the students and topics that are important to them,” explains Briller. “We have fun, and they remember what we talked about. Over time, I find they have acquired much more than I even expect at times. They're brilliant!” Debra Moon, Spanish teacher at CORE Butte Charter School in Chico, agrees. Her “Everyday Spanish” class has a long history of being popular with students. Being theme-based and using practical skills, Moon has found that the conversational style really seems to make students better learners. “They are very capable and eager to incorporate their learning into conversations with partners,” she says. When a child learns a new language, their linguistic abilities are enhanced. Moon has found through her years of experience that the child who has a strong foundation in their home language has an advantage when it comes to learning a second language. Children are able to learn

new words and vocabulary easily, and in addition, the students gain a better understanding of their primary language. Antelope School District Superintendent Rich Hassay supports this idea. “You learn a lot about your own language when learning a new one,” says Hassay. “With many words being derived from Latin, students demonstrate increased vocabulary in both languages.” Hassay is so committed to early language learning that he and his team will be opening a new 5th through 8th grade charter school this fall. The Lassen-Antelope Volcanic Academy, or LAVA, will offer Spanish class a minimum of three times a week with integration into other subject areas. Skills that are required in language learning transfer to other academic areas – students can show improved performance in other subjects. Another benefit for children who learn a second language is a better understanding of other cultures. Our world has become increasingly interconnected, and students who have increased global awareness and are able to successfully interact in a global community have more opportunities available to them. Speaking a second language can open more career paths and help prepare students for the 21st century economy. Superintendent Hassay states that students who speak a second language “have a greater appreciation for cultural diversity, and are better prepared for a global

economy.” Briller agrees that learning a second language is invaluable. “It pays to know another language and be able to communicate outside of English speaking circles.” Stellar Charter School’s Director Patty Furnari also sees the importance of cultural learning. “When students learn through cultural experiences, those experiences are meaningful. They remember and take those experiences home and share them with their families,” she says. “They are absorbing the language and the culture as they share.” With such a long list of benefits, many families are searching out school programs that offer second language learning. In Northern California, programs currently offered range from full immersion to afterschool language clubs. These programs are growing in popularity and offerings will increase as demand increases. Be sure to check with your local school district about what programs are available in your area. Having options to choose from will help families find what best fits their children’s needs … and they will likely come home with some great stories to tell! Ó Michaela Battle is an educator and mother of two boys who love their elementary school Spanish class. She lives and teaches in Shasta County.

ACA D E M Y O F P E R S O NA L I Z E D L E A R NI NG Let us partner with YOU to personalize The clean you expect. The service you deserve.®

530.722.1101

YOUR child’s education.

APL

The Academy of Personalized Learning (APL) is a no tuition, WASC accredited leading provider of innovative Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) education curricular programs.

• Robotics • LEGO® Creative Design • Environmental Education • Science Ambassadors

Carpet • Strip & Wax Tile • Grout • Upholstery Windows • Wood Residential, Commercial and Janitorial Services Available

NO HIDDEN CHARGES! GREEN CLEANING AVAILABLE 6992 Danyeur Rd. • Redding Call ServiceMaster of the North Valley today for a FREE estimate!

A Personalized Learning K-12 Charter School

Join us for

BO GO Mondays

// Quality Independent Study Program // // Enriching Blended Model // // Tutoring, Including Math & Writing // // Shasta College Courses, ROP // // Global Science Internships // // A-G Courses Available // // Computer-Based Classes & Tutorials // // Vendor Course Electives Available //

2195 Larkspur Ln., Ste. 100, Redding • (530) 222-9275

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Monday just got a little sweeter!

EVERY MONDAY, ALL DAY, REGULAR CUPCAKES ARE BUY ONE, GET ONE FREE Ask Us About Birthday Parties & S pecial Events!

1675 Hilltop Drive, Redding 530-226-8086

PAID ADVERTISEMENT

Find inner strength and confidence at

Morning Sun Martial Arts

wenty-five years ago, when Marianne Eberhardt was taking her son to martial arts classes, she noticed the Dojang offered a class for moms and decided to try it out. “I just stuck with it,” says Marianne, who is now a 5th Degree Black Belt and a master instructor who owns her own Dojang in Chico, Morning Sun Martial Arts. Marianne says Morning Sun is different than other Dojangs. “I want to personally reach out to others and help them reach their goals. I want to create a family, where each member is as important as the next, regardless of ability or disability.” Since opening in 2008, Morning Sun has steadily grown and now boasts students ranging in age from 4 to 76.

Martial arts provides a wide range of benefits for people of all ages, says Marianne. Aside from the obvious enhancement of physical health, the sport builds confidence and improves self-esteem in adults, seniors and children alike. Children learn self discipline, responsibility and self-control while learning kicks, blocks and punches. “Participating in the martial arts is about challenging yourself to reach new levels of physical, emotional and personal strength,” says Marianne. In addition to Tae Kwon Do, Hapkido, Qi Gong, ladies fitness classes and bootcamps, Morning Sun also offers Street Smart Self Defense classes three to four times a year. The two-hour self defense classes are focused on what types of violent crimes are prevalent at the time, and how

women can defend themselves; the cost is just $10. Proceeds are used to fund Marianne’s leadership club. When she notices a student with potential for a career in martial arts, Marianne offers them the opportunity to travel with her when she trains with her mentors. Marianne has also developed an outreach class for economically disadvantaged youth ages 12 to 25. Participants get a free martial arts class weekly as long as they are working to reach set goals to better their current situation. Participants are also required to perform community service each month, she says. If you are searching for something new, give martial arts a try; find your inner strength and feel your confidence grow. Ó

MORNING SUN MARTIAL ARTS

It is never too late to transform yourself or too early to learn what you can be. Challenge yourself, inspire your children, and enhance your life together.

TWO FREE CLASSES FOR NEW STUDENTS! TAE KWON DO & HAPKIDO • CHILDREN’S PROGRAMS • QI GONG SENIOR FITNESS & MARTIAL ARTS • LADIES’ FITNESS STREET SMART SELF-DEFENSE • BOOT CAMP • OTHER FUN ACTIVITIES!

530-342-5833 • 135 WEST 8TH AVE., #A • CHICO • WWW.MORNINGSUNMA.COM Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

By Jenna Christophersen

Photo: isiphot os.com

for parents

To The Olympics And Beyond A Mother Shares How Supporting Her Daughters’ Athletic Passions Has Shaped Their Lives

enise Rapinoe saw it right away. Her twin daughters, Megan and Rachael, were athletes to the bone. At the age of 4, when many kids can scarcely pay attention for more than five minutes, the girls watched from the sidelines with undiverted intensity as their older brother Brian played soccer. The moment Brian’s team hit halftime, Megan and Rachael dashed out onto the emptied field and began kicking the ball back and forth between them. “They were obviously observing and imitating the moves they saw the older kids make on the field, even then,” Denise recalls. When the twins turned 10, they were asked to join a Class 1 boys travelling team – the highest level for their age group. After one season with this team, the family formed a girls travelling team, gathering girls from neighboring towns to play in Sacramento where they could play competitively.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

The family’s travelling began at this point. James and Denise drove their daughters to every game and tournament from their home in Redding. “People thought we were crazy because of the travelling schedule we had to follow,” Denise says. “Sometimes we had to get up and get driving by 4 a.m. to make it to a tournament on time.” The countless games and tournaments meant foregoing vacations and missing out on other opportunities. Denise would “never fault anyone for choosing not to commit the time, energy and money that travelling teams require.” But rather than viewing the many hours and miles spent on the travel team as wasted time, the Rapinoes made the road trips into family bonding time. The long hours turned into the long conversations that build strong relationships. “The most important thing,” Denise says, “is to spend time with kids and listen to them. Soccer was the

girls’ passion. In order to keep them challenged, we had to put them in that competitive travel league. We just did it as a family.” As they moved into high school, the girls continued to outperform their peers in everything from track to basketball – and, of course, soccer. They joined an Elk Grove travelling league, which placed them on the varsity team when they were only freshmen. During the girls’ junior year, this team won State and Regionals, and took second in Nationals. Day in and day out, Megan and Rachael practiced with and against one another, forcing each other to constantly perform to their highest potential. Though they never spoke harshly to other teammates, the twins held incredibly high expectations of each other and each sister never hesitated to call out the other’s shortcomings. “They have such different personalities, such dif21 ferent approaches to life,” Denise explains. “As

To The Olympics And Beyond their parents, we didn’t intervene much so there wouldn’t be resentment, but we reminded them to be kind, to talk it out, to remember they love one another. At the end of the day, their love and respect of each other always won out.” By the time the girls were ready to look at university options, college recruiters had already been eyeing their athletic prowess for over a year. Though recruited by multiple universities, Megan and Rachael both decided to play soccer at University of Portland in Oregon. In an unfortunate display of ultimate twin-hood, however, both girls suffered two ACL injuries each, preventing them from playing more than two seasons during college. After healing from her injuries, Megan continued to play soccer at each and every opportunity. She now plays for the Seattle Reign, and marks her professional soccer career with an impressive collection of medals: silver at the 2011 World Cup, gold at the 2012 London Olympics, and gold at the 2015 World Cup. Megan also qualified for and joined the women’s 2016 USA Olympic team in Rio de Janeiro. Rachael, meanwhile, decided to pursue her interests in health and nutrition, and went on to earn a master’s degree in exercise science. She now works as the CEO of Rapinoe Soccer Camps (Rapinoe SC), an organization that teaches soccer through camps and clinics, all while en-

couraging kids and adults alike to “Be Your Best You.” As Denise reflects on her daughters’ life-long love of sports and the many accomplishments that have resulted from their passion and dedication, she’s thankful for the choices she and James made in raising their children. Denise believes that letting her daughters participate in multiple sports not only cross-trained them to become better athletes, but helped protect them from burn-out. She also “forced” the girls to take music lessons. “They resented it at the time, but now they thank me,” she says. “Megan takes her guitar everywhere and relaxes by playing music. I wanted them to be well-rounded.” Her advice to parents: “Encourage your kids to be as much as they can be. Let them try a variety of things. Let them find out what they love.” Ó

Jenna Christophersen is a Chico native. She thanks Denise and other moms (especially her own!) for bringing out the best in their kids through discipline, support and encouragement. Megan Rapinoe. Photo: isiphotos.com

Why is the new Ford Explorer right for you? Proximity Keyless Entry (no key needed) Three rows of seats with lots of room

5-Star Safety Rating

from the National Highway Traffic Safety Administration

Walk through center aisle– no disconnecting car seats to get to back row Comfortable and looks great!

NING FORD R O C

2280 Short Dr., Corning

530-824-5434

www.corningford.com Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Over 1000 v ehic to look les at in Corning !

www.northstateparent.com • September 2016

for community

By Jenna Christophersen

Before Sunrise

Making Time for Fitness, Friends and Nature

hree days a week, Anne Ripke works as a veterinarian in Chico. As the wife of a physician and mother of 15-year-old twins, Anne’s day-to-day life is full and active, and her schedule is far from empty. Nevertheless, early mornings find Anne adding yet another activity to her life: rowing. As early as 5:30am, on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, Anne and a group of dedicated rowers lower their boats into the water and make their first strokes across the glassy surface of the Forebay in Oroville. In the winter months, the group starts in the dark, wearing headlamps to help them maneuver. They row rain or shine, deterred only by the highest winds. Their dedication comes not only from the desire to get a good workout,

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

but also from the promise of beauty. “We get to see the sun rise over Table Mountain every time we’re out there,” says Anne. “We see swallows nesting under the bridge, bald eagles soaring over us, and otters playing in the water. Often we just have to stop and soak in the beauty. I take my camera every time.” The Table Mountain Rowing Club has been a long time in the making. Several attempts to start the club over the past few years ended without great success. Last year, however, a group of women read Daniel James Brown’s The Boy in the Boat, the true story of the 1936 US Olympic rowing team. The compelling tale so intrigued the group that they arranged a visit to the Forebay to see rowing in action. Sens-

ing an opportunity, the Forebay Aquatic Center actually put the group into a boat. “We were instantly hooked,” Anne says, and the women began an early-morning routine twice a week. Others joined the group, each with varying levels of experience. Anne had rowed for a year in college where she fell in love with the sport, but others join the club with no experience whatsoever. “One great thing about rowing is that you can start at any age and excel,” Anne explains. “We have a couple of young post-grads, but the majority of us fall in the 50- to 55-year-old range. Many have college-age children, or even have grandchildren!” 23

Before Sunrise: Making Time for Fitness, Friends and Nature So what makes rowing worth sacrificing those extra hours in bed? For starters, the exercise. Rowing primarily works the legs, since each seat rests on a slide that the rowers pull back with their legs while reaching forward for a stroke. In the same movement, rowers work their arms and core, while also testing balance and flexibility. Each rower must also remain mindful of the movement of the boat and of their teammates’ actions. The need for the whole team to work together to create and maintain momentum makes rowing a sport that builds strong bonds. “Rowing is wonderful exercise and requires athletic skill, but it also involves great camaraderie in a spectacular setting,” says Anne. “We stay fit, enjoy great company, and witness great beauty.” For all these reasons and more, Anne, now president of the club, has been working diligently with other members to firmly establish their club and welcome newcomers, both female and male. The preparations still in progress include securing more equipment in partnership with California State University, Chico, and finding quality coaches for teaching both new and experienced rowers. Anne suspects there are many rowers who live locally but have not known how to return to the sport. “I can identify rowers by the techniques they use at the gym,” she says, “and when I talk with them, they usually would love to start rowing again.” Anne also expects the popularity of

the sport to increase after the 2016 Olympics and after the release of a movie version of The Boy in the Boat slated for next year. Just about anyone can contribute to the rowing family. Requirements include the ability to swim and the ability to lift the heavy boats. Those with rowing experience who cannot physically contribute can serve as coxswains, who are always needed to give commands and steer the boat. Teams can form with as few as two and as many as eight people, making the ability to work with others and receive feedback essential, though individuals can also row in single boats. The most important requirement, Anne says, is the willingness to learn. As she puts it, “rowing is so different from all other water sports that it’s like being thrown back into kindergarten. But if you’re willing to learn, anyone can do it. It’s so fun to watch people learn and become passionate about this beautiful sport.” Ó

from the mouths of babes

Jenna Christophersen is a Chico native. She admires the dedication of anyone who gets up before the sun!

almond country farms

EDUCATION FROM BIRTH... FOR LIFE

ntessori Mo

EQUESTRIAN CENTER

Infant Community of Shady Oaks

By Jerry King

Lic#455405949

Limited Openings For Children Ages 12 to 24 Months Old. Loving Nuturing Care. Fosters Self-Help Skills. Dedicated Napping Area. Diapers Accepted. Affordable Rates!

VISIT US WEDNESDAY - SUNDAY: NOON-5PM CLOSED: SEPTEMBER 5-30

A D M IS S IO

Call now for a sch ool tour!

SHOWING OCT 1, 2016 - JAN 8, 2017

1410 Victor Ave., Redding (530) 222-0355

www.shadyoaksmontessori.com

ADMISSION: MEMBERS - FREE • ADULT - $7 • CHILD/STUDENT - $5

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Birthday Parties!

Recreational Horseback Riding Lessons (Ages 2-Adult) Private or Group Western or English Riding Lessons Quality Boarding & 24 hour care Competitive, Reasonable Rates!

530.570.5984 2304 Hutton Way, Durham www.northstateparent.com • September 2016

PAID ADVERTISEMENT

•

THE RUSSIAN GRAND BALLET THEATRE presents

SWAN LAKE F

ounded by graduates from the great Russian choreographic schools of Moscow, St. Petersburg and Kiev, the Russian Grand Ballet Theatre is an international project featuring principal dancers from the upper ranks of the great ballet companies and academies. It’s troupe of more than 50 brilliant and passionate dancers come from the Ukraine, Russia, Italy, Moldova, Japan, Germany and more. “The main idea of our theatre is to maintain the traditions of classical ballet,” says Artistic Director Constantine Pinchuk. “Each dancer is a highly talented and dedicated professional who loves their profession – who is passionately obsessed with it and treats the traditions of classical ballet with a great care and thrill.” We asked Pinchuk to share more: Why did you select Swan Lake as a production for your current North American tour? “We know that the interest for the Swan Lake is enormous. The earliest of the Russian 'Big Three,' Swan Lake is an important part of the repertoire of all of the major classical ballet companies in the world. It is a beautiful fairy tale, and is full of technical and dramatic challenges. It’s been said that dancing the lead in Swan Lake is like climbing Mount Everest or playing Hamlet. The principal dances two roles — the black swan and the white swan — and both birds go through a lot: changing from swan to human, falling in love and getting tricked and jilted, not to mention the

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

duets and solos. At one point, the Swan Queen performs 32 fouettes. The bottom line is: Swan Lake is a masterpiece of classical ballet and in my personal opinion it should be experienced at least once in one’s lifetime.” About Swan Lake “The ‘Swan Lake’ was Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s first ballet. The premiere took place in February of 1877. At some point it got forgotten, and was revised after the composer’s death with at least four authors, two composers and two choreographers, who raised both ballet music and dance as an art form to new heights with this piece. Choreographer Lev Ivanov invented enchanted maidens in white, with crossed arms over ballet tunics and bowed heads - so that in a pose and the silhouette the audience could guess folded wings of a bird. He added smooth movements of majesty and made them to sing the music with their hands. Choreographer Marius Petipa contrasted the Queen Odette with the black counterpart, Odile. Gentle swans were opposed by intricate waltzes and the colorful riot of Hungarian, Polish and Spanish dances. Since the 1895 premiere of the revised Swan Lake, it is a recognized lyrical apex of the Russian Ballet.” You can experience this brilliant production at the Cascade Theater in Redding during the Russian Grand Ballet’s second North American tour. “We are happy to be back here after such a warm welcome last year,” says Pinchuk. Ó

Not only is it beautiful to watch the famous dance of the Little Swans, but dancing in exact or near-exact unison holding onto other dancers is extraordinarily difficult! The dance was meant to imitate the way cygnets huddle and move together for protection. Four dancers enter the stage in a line and move across with their arms crossed in front of one another, grasping the next dancer’s hand. They move sideways, doing 16 pas de chat.

Four Amazing Ballet Facts: A male dancer lifts over 1-1/2 tons worth of ballerinas during performances. Most ballerinas wear out 2-3 pairs of pointe shoes per week. One tutu costs up to $2,000 to make. The same tutu requires 60-90 hours of labor and over 100 yards of ruffle.

for parents

By Josh Green

TIPS FOR HELPING YOUTH ATHLETES

Avoid Injury D

espite what appears to be over-saturation of sports, the rate of participation of youth in sports is seeing a decline. A study completed by the Sports and Fitness Industry Association examining trends from 2009-2014 found a decrease in participation from 50.2 to 45.7 million, or 9%, in youth aged 6-17. However, even with this noted decline, there does not seem to be a change in overall injury rates. In a current discussion on the state of youth injuries at the 2016 American Physical Therapy Association Combined Section Meeting, the following statistics were discussed: • High school athletes account for an estimated 2 million injuries, 500,000 doctor visits, and 30,000 hospitalizations per year. • More than 3.5 million kids under the age of 14 receive medical treatment for sports injuries each year. • Overuse injuries are responsible for nearly half of all sports injuries to middle and high school athletes.

Photo by Valisa Henderson

As a physical therapist, a coach of multiple sports, and a parent, these numbers are concerning to me. While injury prevention techniques are not an absolute guarantee against injury, they can decrease the overall risk to the athlete who employs a preventative philosophy/approach to their sport of choice and lifestyle. Here are several areas that may be crucial to injury prevention.

REST

Current research suggests kids age 6-12 should sleep nine to twelve hours per day, while kids ages 13-18 need to sleep eight to ten hours per day. Not getting enough sleep has been correlated with an increase in accidents, injury, poor concentration and poor decision making to name a few. The body also needs this down time to assist with healing injuries.

EQUIPMENT

Start from the ground up with appropriate footwear, socks and snug lacings to protect the key area for sports:

locomotion. Blisters will limit mobility or even participation, so do not go cheap here by buying something they will grow into. Individual sports have individual needs for protective equipment; do your research for appropriate wear and care.

SURFACE

Avoid running or training on concrete. Coaches, make sure you are not warming up your players, in their cleats, on these types of surfaces. Concrete does not provide shock absorption and can contribute to overuse injury.

WARM UP

Research in this area has identified that a dynamic warm up is a much better program then the “old school” static stretching. A dynamic warm up can be tailored to any sport and is much better for getting the athlete prepared prior for competition. Studies have shown a static warm up 26 may lead to decreased performance by comparison.

Shasta Elementary Free Montessori Program Now enrolling K-8th grade www.shastaunionschool.net Inspiring Your Child to Love Learning

Also Offering An Affordable Montessori Preschool Homeschool Option Available • 530-243-1110 Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

Tips For Helping Youth Athletes Avoid Injury

Author Josh Green assessing a patient's flexibility during his physical therapy session. Photo by Crystal Amen.

HYDRATION

A common guideline is to drink one cup of water every 20 minutes during practice. Weighing yourself before and after practice is a good way to gage hydration as a one pound loss is equivalent to approximately 24-ounces of fluid. Sports drinks should be considered when exercising at a high intensity for 60-90 minutes in order to replace electrolytes. Simply waiting to drink when you are thirsty is not adequate preparation.

NUTRITION

A great way to manage this with your kids is to look up caloric expenditures related to their sport, keep a daily food journal, and then compare the results. Without an appropriate caloric intake, the body will dip into its reserves which can effect muscle tissue and increase risk of injury.

ANATOMY

Individuals with “flat feet” or “knock knees” run a higher risk of injury. Having these athletes meet with a physical therapist (PT) is a great way to identify strength, weakness, flexibility issues, and poor technique with jumping, landing and running. Although a PT cannot change an individual’s anatomy, they can establish a program that attends to weak musculature, improved technique, and injury prevention.

PRE-SEASON CONDITIONING PROGRAM

Meeting with a PT or qualified fitness professional is a great idea for pre-competition training and an excellent way to learn about strength challenges commensurate with the intended sport. None of these suggestions are a guarantee to avoid injury. However, decreasing the relative risk associated with competition is a goal that all athletes and their families should strive for. Ó

Josh Green is a physical therapist with 20 years’ experience. He enjoys working with athletes, particularly soccer players, on injury prevention and rehabilitation. He runs North State Soccer Academy and coaches two competitive teams.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Learn About Local Preschools

PAID ADVERTISEMENT

West Redding Preschool. Photo by Tracey Hedge Chico Montessori Children's House

814 Glenn St. • (530) 342-5518 www.chicomontessori.com S Ages: 2.9-5 yrs • Times: M-F, 8:30am-4pm or 5:30pm

Open House: April 30, 9:30-11:30am

Montessori-trained teachers for the development of the whole child. Emphasis on inner motivation, using the child's natural curiosity and delight in discovery. Sessions offered a.m and p.m. Lic# 045406630

KidsPark

REDDING

Columbia's Lion Cubs Preschool

10142 Old Oregon Trail • (530) 223-4070 x315 SM Ages: 2-5 yrs • Times: M-F, 7:30am-6pm Our experienced, qualified and nurturing teachers provide for every aspect of your child’s preschool experience. You don’t need to live in the Columbia District for your child to attend. We offer full and half-day programs with small class sizes, hands-on learning, kindergarten readiness, and activities in all areas of learning. Lic# 455403185

Grant Preschool

2477 Forest Ave. • (530) 894-6800 www.kidspark.com DSM Ages: 2-12 yrs • Times: M-Th, 8am-9pm Fri, 8am-11pm, sat, 10am-11pm, Sun, 1pm-6pm Drop-in childcare center with everything kids love! Large, colorful indoor space with tons of room for play. Games, crafts & group activities in a nurturing environment. Affordable hourly rates. No reservation necessary. Lic# 045404701 / 045404702

8835 Swasey Drive • (530) 243-2773 S Ages: 2-5 years • Times: M-F, 7am - 6pm www.grantpreschool.com Located on Grant School Campus. We encourage students to maximize growth cognitively, emotionally, socially and physically. Kindergarten readiness curriculum includes Open Court Math & Language Arts, Sparks P.E., Music, Handwriting Without Tears®, and Brain Gym®. Flexible rates and scheduling. Lic# 455401675

Little Sprouts Preschool

Kids and Me Preschool

15 Overland Ct. • (530) 345-0123 DSM Ages: 2-5 yrs • Times: M-F, 7am-5:30pm ECO Green certified, offering gardening, nature walks, outdoor exploration, kindergarten readiness program, Zoo-phonics®, introduction to Spanish, French and sign language, and fun! Lic# 045405784

PALO CEDRO

Redding Christian Preschool and Pre-Kindergarten

21945 Old 44 Drive • (530) 547-5600 Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 7:30am-5:30pm mid-August through May www.reddingchristian.com Located just east of Redding in Palo Cedro, our private Christian preschool and pre-kindergarten programs offer a variety of hands-on learning, sensory/motor integration, and academic skill building that focus on spiritual, academic, social and physical development. Our comprehensive pre-kindergarten curriculum challenges students in language arts, number sense, science and social studies, all while instilling a Biblical world view and a life-long love of learning. Lic# 455406244

3695 Churn Creek Rd. • (530) 222-3525 DS Ages: 2-6 years • Times: M-F, 7am-5:30pm www.reddingpreschools.com Quality preschool program in a happy, caring environment. Stimulating and comprehensive curriculum will prepare your child for kindergarten. Clean facility with large outdoor play area in a park-like setting. Lic# 455406526

Lake Center Head Start

375 Lake Blvd., Ste. 200• (530) 510-4825 DSM Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 7:30am-5:30pm We offer children a strong start in life in an environment that fosters respect and a sense of trust. With parents as partners, we provide high-quality programming using a research-based curriculum in appealing, age-appropriate environments. Children develop the confidence they need for school success with the support of our skilled teachers and our holistic approach to children's social, emotional, physical and cognitive development. Lic#

Liberty Christian Preschool

3782 Churn Creek Rd. • (530) 222-2232 www.libertychristianredding.com S Ages: 2.9-5 yrs • Times: M-F, 8:30am-2:40pm Provides a Christian environment where children can learn and be nourished in Godly character. Basic readiness skills needed for success in kindergarten will be emphasized, along with the development of each child's physical, social, mental and spiritual needs. Lic # 451374213

Montessori Children’s House of Shady Oaks

1410 Victor Ave. • (530) 222-0355 www. shadyoaksmontessori.com DS Ages: 12 mos-K • Times: M-F, 7:30am-5:30pm Education begins at birth, building skills that last a lifetime. Montessori helps children become life-long independent learners through purposeful play. We provide engaging hands-on activities that facilitate all aspects of development. Lic # 455405949/451373317

Munchkin University Infant Center & Preschool

2620 Railroad Ave. • (530) 241-8666 www. munchkinuniversity.com DSM Ages: Infant Center: 8 wks-2 yrs; Preschool: 2-5 yrs • Times: M-F, 6:30am-5:30pm At Munchkin University we believe that children need as many positive experiences as possible. Our amazing staff provides a great environment where each child is appropriately challenged and encouraged daily. Lic # 451374 213 & 451374 214

Shasta Montessori Preschool

10446 Red Bluff Rd., Shasta • (530) 243-1110 M Ages: 3-5 yrs • Times: M-F, 8am-3pm We provide an affordable early Montessori education. We offer a whole child approach that can transition into our Tk-8th grade, free public Montessori school. Lic# 455404192

West Redding Preschool

3490 Placer St. • (530) 243-2225 www.westreddingpreschool.webs.com DSM Ages: 6 wks-12 yrs • Times: M-F, 6:30am-6pm A private accredited academic learning environment. Our goal is to prepare each child today for the educational challenges that they may face tomorrow. Our curriculum focuses on developing each child's academic growth & uniqueness. Lic# 455401406

YMCA Collaborative Preschools

(530) 246-9622 • www.sfymca.org • Ages: 2-5 yrs Now 4 School-site locations: Manzanita • 1240 Manzanita Hills Ave., Redding S Lic #455406288 North Cottonwood YMCA Collaborative Preschool • 19920 Gas Point Rd., Cottonwood S Lic # 455406760 North Cow Creek • 10619 Swede Creek Rd., Palo Cedro S Lic # 455406761 Offered in partnership with local schools. Providing convenient & safe environments designed to build school readiness, self-regulation & social skills. Pre-K, K-Readiness, year-round and schoolyear options. Site offerings vary, call for more information.

Secret Garden

118 Churn Creek Rd. • (530) 244-1891 www.secretgardenredding.com DSM Ages: 2-K • Times: M-F, 7:30am-6pm We offer excellent pre-K phonics, Handwriting Without Tears® curriculum, & healthy programs. A full curriculum with cultural appreciation, farm animals & natural foods, in a home-like, loving atmosphere. Teachers with experience and degrees. Lic# 455405638

455406084

D = Diapers Accepted S =Snacks Served M = Meals Served

Secret Garden in Redding 4

www.northstateparent.com • September 2016 SPECIAL ADVERTISING SECTION. LIST YOUR CENTER BY CALLING 1-800-500-6747. 27

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

CHILDCARE & PRESCHOOL DIRECTORY

CHICO

4Don your capes and put on

your running shoes! It’s time to shine in all your superhero glory. Join the CASA Superhero Run in Chico to walk, run, do cartwheels or fly to benefit Butte & Glenn county children in need of a superhero. See the 17th (Butte County).

The Honey Bee Festival in Palo4 Cedro is always abuzz with two days of family fun. Enjoy a pancake breakfast, bee beard demos & other bee-related activities, great food, entertainment and much more. See the 10th and 11th (Shasta County).

4The Shanghai Acrobats of the People's Republic

of China have won numerous acrobatic and circus competitions internationally. Don't miss the thrill and intrigue of seeing them live in their memorable production of "Shanghai Nights" in Chico. See the 13th (Butte County).

GOING PLACES SEPTEMBER

4“Bear In Mind: Story of the

California Grizzly” is a new exhibit hosted by the Mt. Shasta Sisson Museum. Photo: “Grizzly bear fishing” from the C. Hart Merriam Pictorial Collection of the Bancroft Library at University of California, Berkeley. See the Art & Museum Exhibits section.

T H E EV E N TS C A L E N DA R F O R B UT T E , G L E N N , S H A STA , S I S K I YO U & T E H A M A CO U N T I E S How To Submit Calendar Events: Submit your events via our online submission form located on the home page of our website at www.northstateparent.com. Click on Calendar and choose Submit Event. Calendar submissions must reach North State Parent by the 10th of the month prior to the event's date:

October Events Submission Deadline is September 10. If you have additional questions, contact our calendar team at: calendar@northstateparent.com. North State Parent magazine P.O. Box 1602, Mt. Shasta, CA 96067 Phone (530) 926-1287 Fax (530) 926-3873 Please note: most information listed here is compiled several weeks prior to publishing; we encourage you to use the phone numbers provided to verify dates and times of events.

ART & MUSEUM EXHIBITS

Adventures In PreColumbian Archaeology; Redding. What do Indiana Jones & Lara Croft have in common with real life art collectors & archaeologists? Learn about archaeology, the history & culture of collecting ancient art & artifacts, & the complexities of PreColumbian cultures as you view priceless artifacts from Turtle Bay’s collection. 9/24-1/4, WedFri, 9am-4pm, & Sat-Sun, 10am-4pm. Free w/ Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. “Bear In Mind” Exhibit; Mt. Shasta. “Bear In Mind: Story of the California Grizzly” tells the story of one of California’s most beloved & feared animals. Using photos, stories, objects & hands-on activities, it engages

visitors of all ages. 9/10-10/30; open daily in Sept & Fri-Sun in Oct; 1-4pm. $1/person. Mt. Shasta Sisson Museum, 1 North Old Stage Rd. (530)926-5508. Chico Through Time Exhibit; Chico. Learn about Chico’s history with a focus on 12 themes. Kids love exploring an interactive 1900’s classroom, can imagine being a jeweler at “Clifford’s Jewelry,” & learn about directing planes by listening to Chico Air Traffic Control recordings. There’s plenty more for adults to love too! Th-Sun, 11am-4pm. $3-$5. Chico Museum, 141 Salem St. (530)891-4336. Homeless Rock Stars: The Exhibition; Redding. View Nigel Skeet’s incredible work & photos; learn the stories behind images that unapologetically confront the stigma & lead the way in restoring the relationship between the homeless & the community. Wed-Fri, 9am-4pm; Sat & Sun, 10am-4pm, thru 9/15. Free w/ Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. “Musical!” Exhibition; Redding. Making & enjoying music has been an evolving human endeavor. Explore technology used to record & broadcast music, learn how the rise of the phonograph & radio helped ignite the Rock ‘n’ Roll phenomenon, view collections of instruments & sheet music. W-F, 9am-4pm; Sat & Sun, 10am-4pm, thru 9/15. Free w/ Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Parrot Playhouse: Lories!; Redding. Walk through an interactive aviary featuring beautiful Australian lorikeets; feed colorful birds from your hand. Wed-Fri, 9:30-11:45am & 1-4pm; Sat & Sun, 10:30-11:45am & 1-4pm. Free w/park admission, $12-$16. Nectar cups $1. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Rock Penjing; Redding. Art, nature & horticulture intersect in the ancient Chinese art form of Penjing. In this display, view miniature landscapes capturing soaring mountains & unique greenery. Daily, 7am-7pm, thru Nov 10. Free w/Turtle Bay Exploration Park admission, $4-$16. McConnell Arboretum & Botanical Gardens, 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Rock U: The Institute Of Rock ‘N’ Roll; Redding. An interactive adventure exploring the foundations of rock back to the 1950s, including greats like Elvis Presley, the Beach Boys, & Buddy Holly. Hear concerts at listening stations, try your hand at an instrument. All ages. W-F, 9am-4pm; Sat & Sun, 10am-4pm, thru 9/15. Free w/ park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Selections From The Collection; Redding. In honor of the centennial of Jon Schueler’s birth, Turtle Bay features works from Schueler together with works by some of his contemporaries. 9/24-1/8, Wed-Fri, 9am-4pm, Sat & Sun, 10am-4pm. Free w/ Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Siskiyou Artists Association’s Annual Art Show; Mt. Shasta. Hosted by the Mt. Shasta Sisson Museum, the museum is always interested in seeing & presenting what Siskiyou County’s art community is creating. Thru Sept 5, 10am-4pm. Mt. Shasta Sisson Museum, 1 N. Old Stage Rd. (530)926-5508. Take Flight; Redding. An exploration into the creative process of flight. Combines historical information with hands-on activities to engage people of all ages in creating their own flying experience while learning fundamental principles of flying. 9/24-1/4, Wed-Fri, 9am-4pm, Sat & Sun, 10am-4pm. Free w/ Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. TreeHouses Exhibition; Chico. Ending Sept. 4! Explore tree houses from around the world, both real & imagined in stories. Peek into the hidden tree homes of animals, & design your own. All ages. WedSun, 12-5pm. $5-$7; members & ages 2 & under free. Gateway Science Museum, 625 Esplanade. (530)898-4121.

MONTH-LONG EVENTS

"Basecamp Boulders" Climbing Gym; Mt. Shasta. Climbing fun! Multiple routes in a bouldering room with about 600 square feet of climbing surface. All ages welcome; 14 & under with parent supervision.

Open daily. M-W, 10am-7pm, Th-Sun, 10am-5pm. $5/ day pass, $40/monthly pass; shoe rental $4. Shasta Base Camp, 308 S. Mt. Shasta Blvd. (530)926-2359. Fantasy Fountain; Redding. Cool fun for all ages happens at Fantasy Fountain in Enterprise Park – experience the eruptions of a water “volcano,” try your skill with water cannons, & just enjoy getting wet at this kid-friendly updated water attraction. Daily 10am-8pm, thru Labor Day, then weekends-only thru Sept. Free. Enterprise Park, 4300 Victor Ave. (530)225-4095.

PROGRAMS REGISTRATION

“Kids Bowl Free” At Cedar Lanes; Weed. Registered kids 15 & under can bowl two free games daily thru mid-Oct. Family passes available. Bowling shoes required (daily rentals or summer shoe rental pass avail.). Pre-reg at www.kidsbowlfree.com. Main St. (530)938-3278. September Swim School; Redding. Children learn confidence in the aquatic environment as they become accustomed to submerging in water, blowing bubbles, moving about comfortably, & how to safely have fun. Ages 0-12. Mon & Wed morning, afternoon & evening classes; times vary by level. $40-$45/session. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Shasta Mini Maker Faire Registration; Redding. Makers wanted throughout the North State for the upcoming Nov. 12 Shasta County Mini Maker Faire at the Redding Civic Auditorium. If you like to craft, tinker, invent or build, this is a chance to show off your work! Space is limited - apply online by Sept. 15 at www.makerfaireshasta.com. “Summer Games” Bowling; Chico. Ending soon: children ages 15 & under can bowl three games daily through 9/5 for a one-time payment of $23.95, (ages 16 & up $28.95); shoes included. Weekdays 12-8pm & weekends 12-5pm. AMF’s Orchard Lanes, 2397 Esplanade. (530)895-3257. Youth League Bowling; Redding. Children, teens (& adults) can learn to bowl in a safe & fun environment from a certified instructor. Join anytime; call for info. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773.

GOING PLACES SEPTEMBER

THURSDAY

BUTTE COUNTY

AfterSchool Storytime At Chico Library. Stories & crafts for ages 12 & under. Th, 3pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Homeschoolers’ Park Day; Chico. Weekly playgroup & support network for homeschooling & unschooling children & parents. Independent & inclusive, all homeschoolers welcome! Th, 1-4pm. Free. Call for location & group info, or find them on Facebook. (530)828-9288. Caregiver Resource & Self-Care Training; Chico. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, resources, & training for better self-care. 1st & 3rd Thursdays, 11am-1pm. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Cheernastics Class; Chico. Get extra cheerleading skills practice, or prepare to be an All Star. Learn tumbling skills, jumps, motions & flexibility. For all ages & abilities. $55/mo or $15/class. T/Th, 3:30-5pm. Chico Cheer All Stars Gym, 13306 Cabin Hollow Ct., Suite #120. (530)894-CCAS. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Fun music class explores sound, rhythm, movement & other basic music concepts for young children through age 5. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format): Mon/Sat, 10:30am & Th, 4pm; Ages 3-4: Mon/Sat, 11:15am & Th, 4:30pm. $7/drop-in; $25/5 classes; 1st class free. Chico Rockstars, 1382 Longfellow Avenue. (530)809-4932. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent or caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. $7/hr drop-in or $25/5 classes; bring snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Celebrating 20 years! This festive, weekly certified market is fun for the whole family and features a bounty of farm-fresh produce, delicious locally prepared foods, local artisans and small businesses, and musical entertainment for all ages! The KIDS ZONE features a bounce house and balloon clown. 6-9pm. Broadway between 2nd & 5th Sts. (530)345-6500. Hooks & Needlers Sewing Circle; Paradise. For those who love to knit & crochet; bring your projects. All ages.12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Paradise Farmers Market. 4-7pm, thru Sept. Thomas Ace Hardware Parking Lot, 5720 Clark Rd. (530)893-FARM. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun of BMX racing, including Strider races. Practices Tue (5:30-7pm, $5); Racing on Thu (reg 6pm, racing 7pm; $5) & Sun (reg 4pm, racing 5pm; $10); weather permitting. All ages. Free to watch. 2352 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway. (530)566-1269. Storytime For Ages 5 & Under; Paradise. Songs, story & music geared for ages 0-5. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on fun with your child in drop-in Montessori environment. Learn ways to follow your child’s lead, & enjoy time playing together. Ages infants 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. $7/ hr drop-in; $5/hr w/punch card – feel free to bring a snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Toddler Storytime At Chico Library. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726.

SHASTA COUNTY

Adventure Recreation Open Gyms; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tue/Th/Fri, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. $5/2-hr session. 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. Th, 7:30am-12pm, thru Oct 13. Shasta Outlets Parking Lot, 1699 Hwy 273. (530)226-7100. Bereaved Parents Support Group; Redding. For parents or grandparents grieving the death of a child of any age. 1st & 3rd Thursday, 7-8:30pm. Free, dropins welcome. 5-week children & teens grief support groups avail based on need; call for info. Mercy Medical Center Board Room, 2175 Rosaline Ave. (530)245-4070. “Creative Experiences” Classes; Redding. In this fun & evolving process-orientated enrichment class for preschoolers, participants develop motor & cognitive skills needed for kindergarten. Ages 2½-5. Th, 9-10am. $20/mo (Y members free + $2 materials fee per class). Shasta Family YMCA, 1155 N Court St. (530)246-9622. Families Honoring Our Troops; Redding. New meeting day. This small action & support group works on projects that honor our troops. All are welcome. Meets 1st Th at 6pm. IHOP Restaurant, Hilltop Dr. (530)241-6095. Foxtail Flippers Gymnastics Classes; Anderson. Participants ages 6-11 develop skills for basic flips & tricks, such as backward rolls, front flips, round-offs & cartwheels. Choose Tu, 4-5pm or Th, 5-6pm. $56/ month, by pre-reg. Adventure Recreation, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. G-Force Gymnastics Thursday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5): Intro to tumbling & trampolines, learn safety & basic skills, enjoy social interaction; 4-4:45pm, $45/mo; Tumble-fun (ages 6 +): Intro to trampoline & tumbling with a focus on

strength, nutrition & fun skills for exercise; 4-5pm, $50/mo. Power Tumble, 7-8pm. 2629 Bechelli Lane. (530)227-4831. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Little ones have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. $5/child; supervised free play. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Little Explorers: Forest Animals; Redding. Big & small, there may be animals all around us. What do these animals eat, & how do they survive in the forest? Join Turtle Bay docents for fun related activities & stories. For ages 2-5 & their caregivers. Th, 10am. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Major Foxtails Flippers Gymnastics Classes; Anderson. Participants work on drills & skills that lead to more challenging flips, tricks & twists. Ages 12-18. Choose Tu or Th, 6-7:30pm. $78/month, by pre-reg. Adventure Recreation, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Thurs. Open Gyms; Redding. All ages can practice their skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. $5. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Parent & Me Gymnastics Classes; Redding. Children & their caretakers have fun in this time together enjoying gymnastics, songs, dance & play. Promotes motor skills, along with mental & social development. Ages 1-4. Th, 10:30-11:30am. $25/mo (Y members $15/mo). Shasta Family YMCA, 155 N. Court St. (530)246-9622. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250.

• Have you made your home or business as energy efficient as possible? • Have you reviewed your past 12 months of electricity usage? • Have you analyzed the potential savings of installing solar? REU will relaunch the state mandated Solar Rebate Program (SB 1) requiring the Utility to spend $10 million on solar rebates before 2018; REU has $2 million more to spend! Some restrictions do apply to the program. If you are considering solar, call REU first at (530) 339-7200. We have a team of Solar Advisors ready to answer your questions. You can also visit our website at reupower.com. EFFECTIVE

9/13/16 REU SOLAR REBATE VOUCHERS

$0.50/watt (up to $5,000/ service location)

3611 Avtech Parkway, Redding, CA 96002 Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Sunset Through The Trees Fun Run; Redding. A seven-week fun-run series in the Redding area that’s open to runners & walkers of all ages. 7pm. $3/person. Tonight’s location features 2-mile & 4.5-mile at Turtle Bay Open Space. (530)526-3076. Teen & Adult Martial Arts Classes; Redding. Ages 13+ increase their skills & self-confidence as they learn punches, kicks & blocks. All skill levels welcome. $45/mo (Y members $25/mo). Tu or Th, 7:30-8:30pm. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St, Redding (530)246-9622. Thankful Thursday At All Fired Up; Redding. Bring in a canned food item today & your studio fee is waived. All ages. 11am-5pm. Ceramic pieces to paint are $6-$30. All Fired Up Ceramic & Art Studio, 1818 Churn Creek Road. (530)226-1638. Youth Martial Arts Classes; Redding. Children ages 6-12 increase their skills & self-confidence as they learn punches, kicks & blocks. All skill levels welcome; must be able to identify right & left hands. $35/ mo (Y members $20). Tu or Th, 6:30-7:30pm. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622.

SISKIYOU COUNTY

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity develops coordination, flexibility, strength, basic martial arts skills & good manners. Tiny Tigers: Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Taekwondo: Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Yongmudo: Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. $50/mo, free trial. Mt. Shasta Martial Arts Program, 612-A S. Mt. Shasta Blvd. (530)859-2024.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. Multi-discipline class/studio sessions for all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm, Sat 12:30-2:30pm. $20/drop-in (space allowing), discounted monthly rate; includes materials. Red Bluff Art Gallery, 601 Walnut St. (530)529-1332.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

Bilingual Story Garden At Chico Library; Chico Library. Enjoy stories & songs in English & Spanish geared for ages 0-5. F, 10am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Chico International Folk Dance Club; Chico. World line, circle & couple dances. Instruction first, then dancing to songs requested. 1st Fri, 7:30pm. $2/ person. Chico Creek Dance Centre, 1144 W. First St. (530)774-2287. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent or caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. $7/hr drop-in or $5/hr w/punch card; bring snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Dollar Night At Chico Cheer Gym; Chico. $1 = 1.5 hours of fun! Play, tumble or perfect your cheer skills. Use the gym & equipment to practice any level of tumbling or stunts. Come on your own or with your group or team. $1, + signed release form. Fri, 6-8pm. Chico Cheer All Stars Gym, 13306 Cabin Hollow Ct.,

The Creative Apple

VOLUNTEERS ARE NEEDED! Developing Leaders through the Martial Arts

Educational Toys, Games & Supplies

thecreativeapple.com 2201 Pillsbury Rd., Ste. 182 • Chico (530) 345-0122 • Open Daily

Suite #120. (530)894-CCAS. Downtown Chico’s Friday Night Concert; Chico. Tonight’s concert features “Cool Hits & Boss Beats” by The Revells. Pick up a bite at one of Chico’s delightful downtown eateries & then head to Downtown Chico City Plaza. New concert time: 6-7:30pm. Free. Broadway between 2nd & 5th Sts. (530)345-6500. Family Swim; Chico. Everyone’s invited to swim in a great indoor facility. Parent supervision required. All ages; under 3yrs must wear swim diapers. 5-8pm. $2/person. Chico WaterSprites, 2280 Ivy St., Suite 110. (530)342-2999. Fantastic Friday Playgroup; Chico. An entire gym is open for play, for ages walking-5yrs with an adult (max 2 kids per adult). 1st & 3rd Fridays, 10am-12pm. $15 (members $5); siblings +$1. Athletic Horizons, 415 Otterson Dr. (530)893-4967. Story, Music & Art; Paradise. A creative time for ages 8 & under. 2:30pm. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen/Top 40 Night At Cal Skate; Chico. Open to everyone! Bring your friends and have fun roller skating to great music. Dancing may be offered too. All ages. Fridays, 7-10:30pm. $7/2hrs-$7.25/2.5hrs, skate rental $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Time Out For Moms; Chico. Program designed to provide support & encouragement to mothers of babies & young children. Childcare provided. Fridays, 9-11am, thru 5/19. $50/program year; first two visits free. Bidwell Presbyterian Church, 208 W. 1st St. (530)343-1484. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy hands-on fun with your child in drop-in Montessori environment. Learn ways to follow your child’s lead, & enjoy time playing together. Ages infants - 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. $7/hr drop-in; $5/hr w/ punch card – feel free to bring a snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Xtreme Bowling; Chico. Black-light bowling with

Master Eddie Tait

Taekwondo Classes for Children–Adults Ages 4-99

1161 Hilltop Dr., Redding 530.605.4777 • pmaredding.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Learn how you can make a difference in the life of a child, become a Court Appointed Special Advocate

music. Fri/Sat, 9pm-1am. $12.19/person/2hrs, includes shoes; or $3.89/game + $3.59/shoe rental. Orchard Lanes, 2397 Esplanade. (530)895-3257.

SHASTA COUNTY

Adventure Recreation Open Gyms; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tue/Th/Fri, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. $5/2-hr session. 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Barracuda-Stingrays Swim Club; Redding. This program will refine your child’s swimming skills & prepare them for competitive swimming. Certified swim coach will help participants learn swim strokes, flip turns, & starts. Ages 6-18. Fridays, 4:15-5:30pm. $35/mo (Y members $25). Shasta Family YMCA, 1155 N Court St. (530)246-9622. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes & ages welcome. $60/year membership, races Tue ($5) & Fri ($10), 6-7pm, weather permitting. Margaret Polf Park, Shasta Dam Blvd. (530)526-3836. Children’s Cinema At The Redding Library: Bridge to Terabithia. Walt Disney Pictures production rated PG. Free, includes popcorn! 4pm. Children’s Storyroom at the Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Cottonwood Community Library Book Sale; Cottonwood. At this much-anticipated quarterly sale, purchase gently-used books at bargain prices. 11am-2pm. 3427 Main St. (530)347-4818. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun & exercise featuring music of the 70s & 80s. Safe & supervised. All ages. Fri, 7:3010pm. $5, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3900. Family Kickboxing Classes; Redding. Bring the whole family for healthy Friday evening fun. Enjoy conditioning & strengthening activities; learn kicks & punches with punching bags. Ages 5 & up. $15/ class/per family (Y members free). Fri, 4-5pm. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622.

Looking for a private music teacher or music group? Find information about local music teachers, youth orchestras, choirs, songwriting groups, preschool music & movement classes, and more.

Call 844-25-4CASA

A program of Northern Valley Catholic Social Service, serving Butte, Glenn, Shasta & Tehama Counties.

Visit nvcss.org for more information.

Visit North State Parent magazine’s

Music Teachers Directory at www.northstateparent.com/music

GOING PLACES SEPTEMBER

SISKIYOU COUNTY

Historic Yreka Walking Tour. Learn about Miner Street history on a walk with a local historian. 1-2pm. $2. Meet in front of the Franco-American Hotel on Miner Street. (530)841-3126. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. F ridays, 3-8pm& Saturdays, 2 -7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Book Sale; Paradise. At this biweekly sale, purchase gently-used books at bargain prices. Hosted by Paradise Friends of the Library. 10am-3pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Build Your Own Worm Bin Workshop; Durham. Learn about vermicomposting & its benefits for your garden; create a functioning worm bin with worm residents to take home. All ages. 1st Saturday, 10am. Mention North State Parent for special cost of $35 (normally $50), pre-reg. The Worm Farm, 9033 Esquon Rd. (530)894-1276. Busy Bee Workshop At The Patrick Ranch Museum; Durham. Bring the family to learn about bees through history, books, crafts & much more at this children’s workshop for all ages. 11am-1pm. $2.

Patrick Ranch Museum, 10381 Midway (between Chico & Durham). (530)342-4359. Campfire Talks At Lake Oroville. In this final talk of the season, learn history trivia, view a slideshow, enjoy a sing-along, & toast marshmallows during this fun audience-participation event. All ages. 8:30pm. Loafer Creek Campfire Amphitheater, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Fun music class explores sound, rhythm, movement & other basic music concepts for young children through age 5. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format): Mon/Sat, 10:30am & Th, 4pm; Ages 3-4: Mon/Sat, 11:15am & Th, 4:30pm. $7/dropin; $25/5 classes; 1st class free. Chico Rockstars, 1382 Longfellow Avenue. (530)809-4932. Humane Heroes Workshop; Chico. A fun & educational interactive workshop designed to get kids involved with the animals at Butte Humane Society. Be an animal advocate, learn about animal behavior & handling. Ages 6-15. 1st Saturday, 1pm. Free, by prereg. BHS Educational Center, 2156 Pillsbury Rd., Ste 150B. (530)343-7919, x109. Japanese Storytime; Chico. Monthly program features classic tales of Japan, Kamishibai (“paper-theater”), & Japanese songs & crafts. 1pm. Free. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Nature Walk; Lake Oroville. Bring the family to enjoy a docent-led walk on a park trail around Lake Oroville. Each week features a different easy/moderate 3-5 mile walk. Saturdays, 9am-11pm, year-round. Meet at the Lake Oroville Visitor’s Center, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. Roo’s Zoo Kids’ Skate Session; Chico. Join Roller-Roo in a specially designed session for kids 10 & under; little ones in strollers welcome too. 10:30am-12:30pm. $6.25/child, includes quad skate rental; parents skate free. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Saturday Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine. 2nd & Wall Sts. (530)893-FARM. Saturday Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages will enjoy this weekly storytime. 11am & 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Sundial Bridge Tour; Redding. Join Turtle Bay educators & docents on an interpretive tour of the bridge. Offers in-depth information about the building of the bridge, how it works, & stories from people involved in the project. 10 am. Free. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. Meet at S. end of the bridge. (530)243-8850. Xtreme Bowling; Chico. Black-light bowling with music. Fri/Sat, 9pm-1am. $12.19/person/2hrs, includes shoes; or $3.89/game + $3.59/shoe rental. Orchard Lanes, 2397 Esplanade. (530)895-3257. Yo-Yo Club Practice; Chico. Develop your yo-yo skills with free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545.

Quality brand name foods at a fraction of the cost

Hey, Cut Out The Savings!

✂

Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza & soda. Ages 4 & up. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. $50/lane up to 5 people, then $5/pp up to 8 players, includes shoes; must pre-reg. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Little ones have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. $5/child; supervised free play. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Kids’ Day At All Fired Up; Redding. Kids have fun painting with specialty paints, stamps, stencils & sponges to create a work of ceramic art. Fri, 11am-8pm. Studio fee: $3.50/child, $4.50/teens & adults; + cost of pottery. All Fired Up, 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Friday Open Gyms; Redding. All ages can practice their skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 5-6pm. $5/child. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Read & Discover Storytime; Redding Library. Focusing on science, discovery & math themes, this storytime welcomes children of all ages. F, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Enjoy an unlimited night of bowling, a laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight, $15, price includes shoe rental. 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. $12, includes shoes & sodas. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. 1701 Bruce Dr. (530)365-3323. Sundial Bridge Tour; Redding. Join Turtle Bay educators & docents on a free, exciting interpretive tour. Learn about the building of the Sundial Bridge & how it works. Hear stories from people involved, including designer Santiago Calatrava. Meet 10am at the south end of the bridge, Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850.

$ 00F

OF $ 50 Purchase

Outlets only. One coupon per person. Valid at Chico, Orland, Oroville or Redding Grocery No cash value. Not valid with any other offer. Excludes alcoholic beverages and dairy products. must be surrendered at time of purchase. Duplicated coupons will not be accepted. Coupon

Valid 09/01/16 - 09/30/16. PLU 76959

ganic r o f o y t rie Large va foods h t l a e h and ucts d o r p y t beau Health & ry & produce i Meat, da

JACKSON COUNTY, OR

PokéScience At ScienceWorks; Ashland, OR. A scientific Pokémon scavenger hunt at the ScienceWorks Gym! Catch Pokemon & join in fun activities & demonstrations based on Pokemon types. Activities free with museum admission ($8$10) unless otherwise noted. 10am-6pm. 1500 East Main St. (541)482-6767.

SHASTA COUNTY

Adventure Recreation Saturday Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. 1-3pm. $5/2-hr session. 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Bird Watching Outing; Redding. Curious about the birds around us? All ages are invited to stroll around the Turtle Bay area with expert Dan Greaney to learn to observe & identify our feathered friends. Binoculars & field guides are supplied. 1st Sat, 9-11am. Meet at the Turtle Bay Monolith. 844 Sundial Bridge Dr. (530)225-4095.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Chico: 2157 Pillsbury Road Orland: 1026 South Street Oroville: 1060 Oroville Dam Blvd Redding: 2235 Churn Creek Road www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES

A FOUR-SEASON AREA WITH PEACEFUL OUTDOOR ENJOYMENT FOR ALL YREKA • DUNSMUIR • MOUNT SHASTA • WEED • MCCLOUD

Help Us Freeze The Rink!

PAINT YOUR OWN POTTERY STUDIO & CAFE!

Siskiyou Ice Rink Flea Market & Yard Sale

Sept. 17, 10am-6pm & Sept. 18, 10am-2pm

Special Events/Classes For All Ages. Studio Open For Walk In Painting, No Reservations Required. Party Packages For All Occasions. Ice Cream, Soups, Salads and Grown-Up Grilled Cheese Sandwiches.

SPORTING GOODS • HOUSEHOLD ITEMS FURNITURE • TOYS • BOOKS • FOOD VENDORS

Bella Art Works • (530) 842-5411 117 W. Miner • Yreka facebook.com/BellaArtWorksGlassStudio

www.siskiyourink.org 530-926-1715

Shastice Park, 800 Rockfellow Dr., Mt. Shasta

Funds received from this event will be used to help replace the rink’s broken chiller. We encourage all types of vendors to join us for a fun-filled weekend.

Play & Explore

Kid’s Educational Toys • Puzzles Kites • Books • Optics Hummingbird Feeders Bird Feeders • Wild Bird Seeds Nest Boxes • Bat Houses & More!

(530) 926-6OWL 138 Morgan Way • Mt. Shasta www.raventreeshop.com

Dr. Alan Cooper D.C. Shasta Midwives Birth Center

Give Birth the Way Nature Intended

SPACE FOR RENT

Chiropractor & Medical Hypnotherapist

Call North State Parent

Gentle or Standard Technique Treating Children from 9 minutes to 90 years

(530) 926-1287 NORTH STATE

Accepting Partnership, Medi-Cal, Medicare, Private Insurance

(530) 925-4059

530-918-9433 • 703 S. A St. • Mt. Shasta Clinic hours: Wed & Thu 10-4, & by appt.

Ethan Mandelkern, LCSW, LPCC PSYCHOTHERAPIST Adults, Children & Family Counseling

Serving Siskiyou County With Offices At 2 Locations! Dunsmuir & Mount Shasta

Mention this ad for $200 credit!

(530) 926-2646 www.MtShastaRealtor.com *$200 credit is applied at close of escrow.

Ages 3 & up Dance Classes in Ballet • Tap • Modern Improv • Creative Movement • Hip Hop Jazz • Contemporary • Lyrical • Choregraphy Some classes have performances with amazing costumes, props, lighting & more!

Treating Anxiety Depression Trauma Healing heart, mind & soul

SISKIYOU COUNTY

LCS 64679 & LPC 726

Mt. Shasta Office

Birthday Packages • Summer Camps • Fall Classes

530-918-8348

(530) 408-6788  siskiyoudance.com

ecmandelkern@gmail.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Charlie Rabbit & His Friends Kids Gardening Program; Redding. Rain or shine, join Charlie, Turtle Bay’s adorable jackrabbit puppet, for interactive gardening activities. For young children & their siblings, parents & grandparents. 10:30am. Free w/park admission, $4-$16. West Garden Entrance (on rainy days in Greenhouse), 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. Family Fun Day At All Fired Up; Redding. Enjoy painting ceramics with specialty paints & various creative tools. All ages. 11am-7pm. $4/studio fee + cost of ceramics. All Fired Up, 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Free Swim Assessments; Redding. Learn what level your child should be in for Swim School at the YMCA. Sat, 9-11am. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Little ones have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. $5/child; supervised free play. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Galaxy Gymnastics Saturday Open Gym For Youth; Redding. Ages 5-14 practice & have fun using trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Supervised free play. 10:30am-12:30pm. $10/child (members $8). 910 Wall St. (530)222-4GYM. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Saturday Open Gyms; Redding. All ages can practice their skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 12-2pm. $5/child. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Enjoy an unlimited night of bowling, a laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight, $15, price includes shoe rental. 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. $12, includes shoes & sodas. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. 1701 Bruce Dr. (530)365-3323. Saturday Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru Dec 17. 777 Cypress Ave., behind the City Center. (530)226-7100. Skate & Dance Night; Redding. A time for tweens & young teens to roller skate & dance. Fun music, video arcade, well-supervised. Parents can drop in (no charge). Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. $4/skate, $4/dance or $6/both, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3900. Star Party At Whiskeytown National Recreation Area; Whiskeytown. Experience the night sky & explore celestial marvels. Join the Shasta Astronomy Club for an evening of observation. They provide telescopes & binoculars. All ages. 8pm-midnight, weather permitting. Free. Mt. Shasta Mine Loop trailhead parking lot. (530)246-1225. Volunteer Orientation At Haven Humane; Anderson. Learn about Haven Humane Society & their volunteer opportunities. 10-11am. Free. Haven Humane Society, 7449 Eastside Rd. (530)241-1653. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks to view & learn more about wild horses & burros. These amazing animals live peaceful & free lives on 5,000 acres with variety of other animal species & plant life. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. Wild Horse Sanctuary, 5796 Wilson Hill Rd. (530)474-5770. Ballroom Technique Class; Mt. Shasta. Learn ballroom dance techniques from pro instructors. Focus is on the tricks & techniques for doing the moves the right way & looking good! All ages. Sats, 9:4511:45am. $10/youth, $15/adult. Mt. Shasta City Park’s Dudes & Daises Bldg. 1350 Nixon Rd. (415)215-2652. Historic Yreka Walking Tour. Learn about Miner Street history on a walk with a local historian. 1-2pm. $2. Meet in front of the Franco-American Hotel on Miner Street. (530)841-3126. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. Saturdays, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if

GOING PLACES SEPTEMBER needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

Guided Bird Tour; Red Bluff. A bird lover’s dream! Take a guided tour through the fascinating world of the great outdoors. Recently over 30 birds were sighted on the walk. Bring binoculars, camera & weather-appropriate attire. All ages. 1st Saturdays. 8am. Sacramento River Discovery Center, 1000 Sale Lane. (530)527-1196. Home Depot Kids Workshop; Red Bluff. Kids learn do-it-yourself skills & tool safety as they build a project to bring home. Kids also receive achievement certificate, apron, pin … & sense of accomplishment. Ages 5-12. 1st Sat, 9am-12pm. Free. 2650 Main St. (530)528-8579. “Market By The River” Chamber Farmers Market; Red Bluff. Purchase fresh local fruits & vegetables, browse the offerings of many vendors, & enjoy the City River Park. 7:30am-12pm, thru 9/24. River Park, 100 Main St. (530)527-6220. Open Session Art Classes; Red Bluff. Multi-discipline class/studio sessions for all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm, Sat 12:30-2:30pm. $20/drop-in (space allowing), discounted monthly rate; includes materials. Red Bluff Art Gallery, 601 Walnut St. (530)529-1332. “The Saturday Market” Farmers Market; Red Bluff. Year-round certified market features locally grown products including veggies, fruit, nuts, meats, honey, eggs, & artisan food products & crafts. 8am-12:30pm, rain or shine. Home Depot Parking Lot, 2650 Main St. (530)514-3365.

SUNDAY

BUTTE COUNTY

Gold Panning At Lake Oroville. Last day of the season to learn how to pan for real gold.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

1-2pm. All ages. Free, by pre-reg (space limited). Lake Oroville Visitor’s Center, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. Free Family Movie At Chico Library; Weekly movies. Contact branch for titles and ratings. All Ages. Showtime 2pm. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun of BMX racing, including Strider races. Practices Tue (5:30-7pm, $5); Racing on Thu (reg 6pm, racing 7pm; $5) & Sun (reg 4pm, racing 5pm; $10); weather permitting. All ages. Free to watch. 2352 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway. (530)566-1269.

JACKSON COUNTY, OR

$1 First Sundays At ScienceWorks; Ashland, OR. Bring the family to learn & explore in a wonderful hands-on museum that’s home to over 100 varied exhibits. 10am-6pm. $1 admission today. 1500 East Main St. (541)482-6767.

SHASTA COUNTY

SISKIYOU COUNTY

Blackberry Music Festival; Mt. Shasta. Enjoy live music, organized games, races, & art for children aboard the Siskiyou Arts Bus (12-4:30pm), barbecue lunch, blackberry pie, beverages & more! All ages. 12-6pm. Free. Mt. Shasta City Park, 1315 Nixon Rd. (530)926-0542.

MONDAY

Labor Day Check to be sure ongoing events are happening today.

BUTTE COUNTY

Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Fun music class explores sound, rhythm, movement & other basic music concepts for young children through age 5. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format): Mon/Sat, 10:30am & Th, 4pm; Ages 3-4: Mon/Sat, 11:15am & Th, 4:30pm. $7/drop-in; $25/5 classes; 1st class free. Chico Rockstars, 1382 Longfellow Avenue. (530)809-4932. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun ongoing hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants - 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. $7/hr drop-in or $5/hr w/class card; feel free to bring a snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on fun with your child in drop-in Montessori environment. Learn ways to follow your child’s lead, & enjoy time playing together. Ages infants - 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. $7/hr dropin; $5/hr w/punch card – feel free to bring a snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101.

SHASTA COUNTY

End The Game With All Their Teeth

We Make Custom Mouth Guards

red bluff 527-7800 • redding 246-7626

mooreandpascarella.com

Dental Services For The Whole Family Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

up to 8 players, includes shoes; must pre-reg. Shasta Lanes, 11093 Black Marble Way. (530)244-5773. G-Force High School Power Tumble; Redding. Utilizes rod floor, tumble-trak & trampoline to enhance tumbling skills for cheer & gymnastics. Mondays, 7-8pm. $50/mo. G-Force Gymnastics, 2629 Bechelli Lane. (530)227-4831. Game Night At The Redding Library; Redding. Children of all ages can come play board games & video games in the library’s Storyroom. Mon, 4-5:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Kidfit Classes; Redding. Kids have a great time moving & playing while increasing flexibility, balance & motor skills. Ages 5–10. Mondays, 5-6pm. $8/class (Y members free). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Kids Cooking Classes; Redding. In this hands-on class series, children are given a full cooking experience by learning to follow a recipe, help with all parts of prepping & cooking, &, of course, eat their creations. Ages 5-12. Mon, 3-4pm. $20/month (Y members free + $2 materials fee per class). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Kindernastics Gymnastics Program; Redding. In this intro to gymnastics class, ages 3-5 learn to use equipment, have a fun time, & enjoy social interaction. Mon, 3:15-4pm or Th, 6-6:45pm. $40/mo. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Memorable Monday At All Fired Up; Redding. Share time together in an art studio atmosphere & create memories together while painting on ceramics. Studio fee: $3.50/ages 18 & under, $4.50/adults; + cost of pottery. 11am-5pm. 1818 Churn Creek Rd. (530)226-1638. Music & Me Classes; Redding. A wonderful program that incorporates movement while introducing music to children. Stimulates personal growth, creative expression & skill development through hands-on learning. Ages 1-5. Mon or Wed, 9-10am. $20/mo (Y members free). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622.

VISIT OUR NEW LOCATION at 2225 Larkspur Lane, Redding Opening September 12, 2016.

Come Join Our Dance Family!

TAP • JAZZ • BALLET • BROADWAY LYRICAL • HIP HOP • ACROBATICS Ages 1½ & up • All levels Also, Mommy & Me Dance for little ones!

NEW Dance Closet for all your dance wear needs! Located right next door to our new location.

Enroll Online at dancedepotfamily.com www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Nor-Cal Elite Gymnastics Center Monday Open Gyms; Redding. All ages can practice their skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. $5/child. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Sundial Bridge Tour; Redding. Join Turtle Bay educators & docents on an interpretive tour of the bridge. Offers in-depth information about the building of the bridge, how it works, & stories from people involved in the project. 10 am. Free. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. Meet at S. end of the bridge. (530)243-8850. Walk On The Wild Side Animal Show Final Event; Redding. A fun-filled educational wildlife show showcasing animal behaviors in a captivating atmosphere. This show is one you’ll remember. 11am & 12pm. Free with Park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850.

SISKIYOU COUNTY

Mt. Shasta Farmers Market. Fresh local produce, plants, flowers, herbs, eggs, meats, baked items, tamales & other delightful hand-made goods. Cal Fresh EBT, WIC & senior farmer’s market coupons accepted. Mondays, 3:30-6pm, thru 10/17. 400 block of N. Mt. Shasta Blvd. (530)925-0187. Painting For Kids & Teens Classes; Mt. Shasta. Participants learn basic techniques, composition & styles of painting & coloring. Runs in 3-session classes per painting at the simplest level; takes longer to complete complex paintings. Ages 8-18. Mondays, 3-4:30pm, join anytime! $30/3 sessions, includes supplies; pre-reg. A Melo Place, 417 Chestnut St. (530)859-1296. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

Newborn Parenting Class: “Healthy Parent”; Chico. Parents with babies 0-3mos learn current info to promote infant wellness & safety – new topic each week. Make friends in a supportive environment. 10:30am-12pm. $15/class (free if you delivered at Enloe). Enloe’s Mother & Baby Education Center, 251 Cohasset Rd. #120. (530)332-3970. Paradise Farmers Market. 7:30am-12pm, thru Oct. Paradise Alliance Church parking lot, 6491 Clark Rd. (530)893-FARM. Play Chess At Chico Library; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome. Tue, 3-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Preschool Storytime At Chico Library. Stories, songs & crafts for ages 3-5. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Reading Hero Storytime; Oroville. Trained volunteers bring stories alive for kids of all ages. It’s lots of fun! 2-3pm. Free. Oroville Branch Library, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun ongoing hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. $7/hr drop-in or $5/hr w/class card; feel free to bring a snack. Sunny Garden

Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun of BMX racing, including Strider races. Practices Tue (5:30-7pm, $5); Racing on Thu (reg 6pm, racing 7pm; $5) & Sun (reg 4pm, racing 5pm; $10); weather permitting. All ages. Free to watch. 2352 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway. (530)566-1269. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on fun with your child in drop-in Montessori environment. Learn ways to follow your child’s lead, & enjoy time playing together. Ages infants - 5yrs. M/Tu/ Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. $7/hr drop-in; $5/ hr w/punch card – feel free to bring a snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101.

SHASTA COUNTY

Adventure Recreation Open Gyms; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tue/Th/Fri, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. $5/2-hr session. 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes & ages welcome. $60/year membership, races Tue ($5) & Fri ($10), 6-7pm, weather permitting. Margaret Polf Park, Shasta Dam Blvd. (530)526-3836.

Even mermaids need swim lessons.

TEHAMA COUNTY

Playtime Pals Playgroup; Red Bluff. Parent-organized playgroup includes play, crafts, snacks & field trips. Children socialize with peers & parents visit with other parents. Ages 0-5. Mondays, 10-11:30am. Free. First Church of the Nazarene (enter from Cedar St. parking lot), 900 Johnson St. (530)921-2760.

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Beginning Piano Classes: Ages 8-10; Chico. Students learn notes, rhythm, chords, instrument care & simple songs that will amaze family & friends. Tuesdays, 4:30-5:20pm. $80/ month, materials $25 The Wright Keys Academy of Musical Arts, 556 Vallombrosa Ave. (530)781-2224. Beginning Sign Language Class; Paradise. 11:30am-1:30pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Cheap Skate Night At Cal Skate; Chico. This fun night of roller skating features weekly themes, games & family “hits” music. All ages. 6:308:30pm. $6, includes skate rental. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Cheernastics Class; Chico. Get extra cheerleading skills practice, or prepare to be an All Star. Learn tumbling skills, jumps, motions & flexibility. For all ages & abilities. $55/mo or $15/class. T/Th, 3:30-5pm. Chico Cheer All Stars Gym, 13306 Cabin Hollow Ct., Suite #120. (530)894-CCAS. Family Special Needs Pot Luck & Support Group; Chico. Raising a child with special needs is challenging; build a supportive network & share. Children welcome; homework help & childcare provided. 1st & 3rd Tuesdays. Potluck 5:30pm; group meets 6-8pm. ARC, 2020 Park Ave. (530)891-5865 x204. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Knit-Crochet Club At Oroville Library. Bring your project to work on while enjoying the company of other yarn enthusiasts. Tue, 4-6pm. Free. 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642.

2280 Ivy St., Suite 110 • Chico 530.342.2999 • chicowatersprites.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Chess Group Fun; Redding. Whether new to the game or wanting to practice, this is the place for you. Players enjoy games of chess while instructors observe, give advice & facilitate the fun. All ages. Tues, 6-7:30pm. Free, everyone’s welcome. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Family Jump Time At Rare Air; Redding. Bring the whole gang for a jumping experience in a fun-filled environment – it’s healthy, active fun. Choose your 2-hour jump time Tuesdays between 2-8pm. $10/person (min. 2 jumpers). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. Foxtail Flippers Gymnastics Classes; Anderson. Participants ages 6-11 develop skills for basic flips & tricks, such as backward rolls, front flips, round-offs & cartwheels. Choose Tu, 4-5pm or Th, 5-6pm. $56/ month, by pre-reg. Adventure Recreation, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. G-Force Gymnastics Tuesday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5): intro to tumbling & trampolines; learn safety, basic skills & social interaction, 4-4:45pm, $45/mo; Tumble-fun (ages 6 +), intro to trampoline & tumbling with a focus on strength, nutrition & fun skills for exercise, 4-5pm, $50/mo. 2629 Bechelli Lane. (530)227-4831. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Little ones have a blast with trampolines, foam pits, tumble tracks & much more. Ages 5 & under. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. $5/child; supervised free play. 910 Wall St. (530)222-4GYM. Girl’s Gymnastics & Dance Class; Redding, In this fun, upbeat class for girls, gymnastics meets dance. This circuit incorporates gymnastics, ballet & other dance genres. Ages 7-10. Tuesdays, 3:45-4:45pm. $25/mo (Y members $15/mo). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Lil’ Chefs Class; Redding. A fun & educational cooking experience for ages 3-5. Lil’ Chefs learn about following directions, shape & sensory exploration, develop fine motor skills, & more. Tuesdays, 9-10am. $20/mo (Y members Free + $2 materials fee/class). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622 Major Foxtails Flippers Gymnastics Classes; Anderson. Participants work on drills & skills that lead to more challenging flips, tricks & twists. Ages 12-18. Choose Tu or Th, 6-7:30pm. $78/month, by pre-reg. Adventure Recreation, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Mornings With Mommy; Redding. A fun, easy way to enjoy activities with your children & meet other moms. Activities include crafts, sensory table, fine & gross motor activities, storytime, music, educational toys, & snack. Ages 0-5 & caregivers. 1st & 3rd Tuesdays, 9-10am. $5 per family, by pre-reg. Mount Calvary Lutheran Church & School, 3961 Alta Mesa Dr. (530)221-2451. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Tuesday Open Gyms; Redding. All ages can practice their skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. $5/child. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome. Connect with your changing body, build strength & flexibility, increase stamina, improve balance & circulation, learn to use breath to manage pain, & meet other expectant moms. Tues, 10:45–11:45am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Storytime; Redding. Weekly storytime geared for ages 0-5, all ages welcome. Tu,10-10:30am. Shasta Community Health Center’s Pediatrics waiting room, 1035 Placer St. (530)229-5124. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Teen & Adult Martial Arts Classes; Redding. Ages 13+ increase their skills & self-confidence as they learn punches, kicks & blocks. All skill levels welcome. $45/mo (Y members $25/mo). Tu or Th, 7:30-8:30pm. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St, Redding (530)246-9622.

GOING PLACES SEPTEMBER SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Learn the smooth & Latin dances, & how to lead or follow. Fun, supportive environment develops technique & skills. Solo dancers welcome. All ages. Tu, 6:45-7:45pm $7/class; $5/youth; $20/4 classes, members $20/8 classes. Mt. Shasta Wellness Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Grow & Learn Play Group; Weed. Facilitator Julie Eckert brings years of early childhood education experience & believes in teaching a love of learning through exploration, discovery & play. Come enjoy creative fun with your child. Children take home a book to keep. Geared for ages 0-5. Tues, 10-11:30am. Free, drop ins welcome. Family & Community Resource Center of Weed, 260 Main St. (530)938-9914. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Babies Love Books At Chico Library; Chico. Babies ages 18 months & younger will enjoy this special story time. 10am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Beginning Piano Classes: Ages 6 & 7; Chico. Students learn notes, rhythm, chords, instrument care & simple songs that will amaze family & friends. Wednesdays, 4:30-5:20pm. $80/month, materials $25 The Wright Keys Academy of Musical Arts, 556 Vallombrosa Ave. (530)781-2224. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. “Just For Fun” Toddler/Preschooler Activities; Chico. Children ages 2-5 & their parents enjoy fun hands-on enrichment activities. Wed, 10:30am-12pm. $7/hr drop-in or $5/hr w/class card; bring snack. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)343-3101. Kooky Birds Skate Lesson & Session; Chico. Young skaters can take a skate class & have fun skating after. Taught by a certified instructor from the Chico Artistic Skate Club. Ages 8 & under. W, 9:30-11am. $5.50, includes skates, parents skate free. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Reading Hero Storytime; Oroville. Trained volunteers bring stories alive for kids of all ages. It’s lots of fun! 3-4pm. Free. Oroville Branch Library, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Tiny Tumbling Class; Chico. Children ages 2-8 learn basic tumbling skills & flexibility. Focus is on having fun while learning basic technique & drills using the tumble track, spring floor & pit. Wed, 4-4:30pm. $35/ mo or $15/class. Chico Cheer All Stars Gym, 13306 Cabin Hollow Ct., Suite #120. (530)894-CCAS. What’s Going On Wednesdays Kids Activity; Gridley Library. Enjoy creative craft-making. 2-3:30pm. 299 Spruce St. (530)846-3323.

SHASTA COUNTY

Alateen Meeting; Redding. For teens (ages 12-20) who are affected by someone else’s drinking. Provides a safe place to share feelings with other teens who understand. Offers tools & support. Wed, 6:30-7:30pm. Free. Drop in, or call for info. First United Methodist Church, South & East Sts. Call or text (530)355-9470. Artistic Gymnastics Classes; Redding. Boys & girls ages 4-12 learn floor, bars, beam & vault, & trampoline. 3 hourly classes between 4-7pm. $50/ mo. Nor-Cal Elite Gymnastics Center, 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. G-Force Gymnastics Wednesday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5): intro to tumbling & trampolines; learn safety, basic skills & social interaction, 6-6:45pm, $45/mo; Tumble-fun (ages 6+): intro to trampoline & tumbling, 6-7pm, $50/mo; Middle school power tumble enhances skills for cheer & gymnastics; 7-8pm, $50/mo. 2629 Bechelli Lane. (530)227-4831. Music & Me Classes; Redding. A wonderful program that incorporates movement while introducing music to children. Stimulates personal growth, creative expression & skill development through hands-on

learning. Ages 1-5. Mon or Wed, 9-10am. $20/mo (Y-members free). Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Wed. Open Gym; Redding. Ages 8 & up can practice skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym. 7-8pm. $5. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Parent Group: Discipline That Works; Redding. Free parent support group that’s based on the Triple P positive parenting program. Parents & others caring for children share ideas, support & info. Wednesdays, 6-7:30pm, year-round. Free, drop-ins welcome, childcare avail. Bridges to Success Cottage, 1544 Magnolia St. (530)225-0350. Read & Play Story Time; Redding Library. This innovative story time focuses on sensory practices. Children of all ages welcome, especially those with special needs. Wed, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Square Dancing; Anderson. Remember how much fun it was to square dance? Bring the family to learn how. Beginning lesson W, 7-8pm; stay & dance until 9:30pm. Ages 5 & up. First 3 classes free for all to try, then $6/person. Drop-in okay. Community Center, Anderson City Hall, 1887 Howard St. (530)378-6656. Storytime With Simpson University; Redding. Free storytime for young children, coordinated by Simpson University, Shasta Early Literacy Partnership & Mt. Shasta Mall Kids Club. 1st & 3rd Wed, 9:30-10am. Mt. Shasta Mall indoor play area (near Sears), 900 Dana Dr. (530)226-4737. Wild Horse Viewing; Shingletown. Take a docent-led walk to learn about the amazing wild horses & burros living peacefully on a 5,000-acre sanctuary, along with a variety of other animal species & plant life. All ages welcome. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. Wild Horse Sanctuary, 5796 Wilson Hill Rd. (530)474-5770.

SISKIYOU COUNTY

Ballroom Dance Classes: Beginning/Intermediate; Mt. Shasta. Learn the smooth & Latin dances, & how to lead or follow. Fun, supportive environment develops technique & skills. Solo dancers welcome. All ages. Wed, 6:45-7:45pm. $7/adult; $5/youth; $20/4 classes, members $20/8 classes. Mt. Shasta Wellness Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Children’s Storytime At Dunsmuir Library. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Songs & Stories At Mt. Shasta Library. Children ages 0-5 enjoy fun stories & sing along to music. An adult must accompany young children. 10:30am. 515 East Alma St. (530)926-2031. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

OPEN AUDITIONS!

August 27th and September 10th

the Diana Christensen, artistic director

REDDING CITY BALLET’S PREMIER PERFORMANCE

Presented by US Bank this December 2016 Auditions: TheRAP – The Redding Arts Project, 1726 Market St., Redding 10am - Children 6+ • 12pm - Character/Adult dancers • 1pm - Dancers en Pointe at least one year (Schedule for both dates. You may attend one or both dates.)

info@thereddingartsproject.com or call (530) 245-1019 Dancer contracts made possible through a generous grant awarded by US BANK

TEHAMA COUNTY

Preschool Story Hour; Red Bluff Library. This story hour for preschoolers features themed stories & an accompanying activity or craft. 9:30am. 645 Madison St. (530)527-0604. Wednesday Night Farmers Market – Final Market!; Red Bluff. Final market of the season. Kids activities from 5:30-7:30pm. Purchase fresh local fruits & vegetables, browse the goods of many local vendors & enjoy live music too. All ages. 5-8pm, thru 9/7. Washington & Pine Sts. (530)527-6220.

THURSDAY

BUTTE COUNTY

AfterSchool Storytime At Chico Library. Stories & crafts for ages 12 & under. Th, 3pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Caregiver Resource & Self-Care Training; Oroville. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 2nd Thursday, 11am-1pm. Northern Valley Catholic Social Services, 2185 Baldwin Ave. (530)897-6235. Hooks & Needlers Sewing Circle; Paradise. For those who love to knit & crochet; bring your projects. All ages.12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

FATINCHICDOYCROEEUKRDASNCETCEYLNTRE!E

GOING PLACES SEPTEMBER RE AL DANCE! RE AL

FUN!

• PRE-BALLET ET • PRE-DANCE CLASSICAL BALL RARY PO EM NT TAP • CO JAZZ • LYRICAL • P FUNK PO • G IN NC DA K HIP-HOP • BREA ING • ZUMBA ONING • TUMBL DANCE CONDITI

ALL AGES, ALL LEVELS, ALL STYLES 2–Adult • Beginner–Professional

TRAINING SCHOOL FOR

Chico Community Ballet Full Force Dance Company

START CLASSES TODAY!

Affordable; year-round enrollment

QUALITY: Highly trained,

consistent, friendly staff

SAFE: All staff are

background checked

FUN: Multiple

performance opportunities

NOW CARRYING REVOLUTION DANCEWEAR!

1144 W. 1st St., Chico | 530.893.9028 | www.chicocreekdancecentre.com

NEED HELP? DIAL 2-1-1

Paradise Farmers Market. 4-7pm, thru Sept. Thomas Ace Hardware Parking Lot, 5720 Clark Rd. (530)893-FARM. Storytime For Ages 5 & Under; Paradise. Songs, story & music geared for ages 0-5. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Toddler Storytime At Chico Library. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Homeschoolers’ Park Day; Chico. All homeschoolers welcome. Th, 1-4pm. Free. See the 1st. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format) at 4pm; ages 3-4 at 4:30pm. See the 1st. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Festive, weekly market filled with family fun, farmfresh produce, all-ages entertainment, a Kids Zone & much more. 6-9pm. See the 1st. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

2-1-1 is operated by United Way in Shasta and Tehama counties. The service is free, confidential and available 24 hours a day, seven days a week in multiple languages.

One-stop shop for non-emergency resources: Food Health Mental Health Alcohol And Drug Treatment Employment Utility Assistance Affordable Childcare Transportation Legal Services

Dial 2-1-1 to speak with a live, trained call specialist. Or go online to access the 2-1-1 database at 211norcal.org.

2-1-1 NorCal is a program of United Way of Northern California.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. Th, 7:30am-12pm, thru Oct 13. Shasta Outlets Parking Lot, 1699 Hwy 273. (530)226-7100. Anderson Library Storytime: Garden Party! Come “pick” a few veggies & listen Five Little Tomatoes read by guest Christa Arthur. Stickers, crafts & coloring too. Each child will receive the book In the Garden, provided by First 5 Shasta. Th, 3:30pm. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Good Grief Suicide Loss Support Group; Redding. Meets 2nd & 4th Thursdays, 5:30-7pm. Lotus Center, 3290 Bechelli Lane. (530)440-6033. Little Explorers: Forest Animals; Redding. Big & small, there may be animals all around us. What do these animals eat, & how do they survive in the forest? Join Turtle Bay docents for fun related activities & stories. For ages 2-5 & their caregivers. Th, 10am. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Maker Educator Meetup; Redding. In conjunction with Future Development Group, LLC, Turtle Bay is offering an opportunity for educators to collaborate & learn to incorporate “making” into the classroom. 6-8pm. Free for educators, pre-reg required. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Sunset Through The Trees Fun Run; Redding. A seven-week fun-run series in the Redding area that’s open to runners & walkers of all ages. 7pm. $3/person. Tonight’s location features 2-mile & 4.3-mile at Lake Redding Park. (530)526-3076. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. G-Force Gymnastics Thursday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm; Tumble-fun (ages 6 +) 4-5pm. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Thurs. Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 1st..

Thankful Thursday At All Fired Up; Redding. Bring in a canned food item today & your studio fee is waived. All ages. 11am-5pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Offers a variety of local produce, artisan baked goods & more - plus live music, visiting chefs & special events. Th, 4-7pm, thru Sept. Spruce St & Dunsmuir Ave (next to Dunsmuir Brewery). (530)925-4355. Etna Farmers Market. Browse & shop this market full of non-GMO produce & goods from local vendors. Enjoy live music & family activities in beautiful Scott Valley. Th, 4:30-6:30pm, thru Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530)643-7876. Intermediate Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Fun, supportive environment develops technique & skills at the intermediate level. Solo dancers welcome. All ages. Th, 6:45-7:45pm. $7/adult; $5/youth; $20/4 classes, members $20/8 classes. Mt. Shasta Wellness Center, 633 Lassen Ln. (530)926-6010. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

Bilingual Story Garden At Chico Library; Chico Library. Enjoy stories & songs in English & Spanish geared for ages 0-5. F, 10am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Dinner With A Scientist Fundraiser; Chico. Enjoy dinner with a scientist at your table. Post-dinner dessert auction & presentation by Dr. Shahroukh Mistry: “Bats! Reflections in the Dark.” Hands-on exhibits 5pm, dinner 6pm, presentation 7:30pm. Advance tix only, in Chico at Creative Apple & Zucchini & Vine, or call (530)519-8898. $40/adult, $20/child; raises funds for Chico Science Fair. Canyon Oaks Country Club, 999 Yosemite Dr. (530)519-8898. Downtown Chico’s Final Friday Night Concert; Chico. The final concert of the 2016 season features original rock & funk by Jeff Pershing Band. Pick up a bite at one of Chico’s delightful downtown eateries & then head to Downtown Chico City Plaza. 6-7:30pm. Free. Broadway between 2nd & 5th Sts. (530)345-6500. Multi-level Anger Management Workshop; Chico. Concentrates on a wide spectrum of topics based on the work of experts in the field of anger management. Trainer is Russ Hanson. Fri & Sat, Sept 9-10. Free. Open to ages 18 & up. 9am-4pm. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Story, Music & Art At The Paradise Library. A fun & creative time for geared for age 8 & under. 2:30pm. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen/Top 40 Night At Cal Skate; Chico. Open to everyone! Bring your friends and have fun roller skating to great music. Dancing may be offered too. All ages. Fridays, 7-10:30pm. $7/2hrs-$7.25/2.5hrs, skate rental $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. “The Whole Brain Child” Workshop; Chico. Led by trainer Lisa Jackson, learn about the emotional & intellectual development of children, & strategies that foster healthy brain development leading to calmer, happier children. 9am-4pm (part 2 on 9/16 - attend one or both). Free, drop-ins welcome. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Dollar Night At Chico Cheer Gym; Chico. $1 = 1.5 hours of fun! Use the gym & equipment to play, tumble or perfect your cheer skills. Fri, 6-8pm. See the 2nd.

GOING PLACES SEPTEMBER Family Swim; Chico. Everyone’s invited to swim in a great indoor facility. See the 2nd. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

11am-12pm; Ages 8 & up: 5-6pm. See the 2nd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd.

SHASTA COUNTY

Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. F ridays, 3-8pm& Saturdays, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). L ocated at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

Children’s Cinema At The Redding Library: ET, The Extra Terrestrial. Produced by Universal Pictures & directed by Steven Spielberg, this unforgettable journey of a lost alien & the 10-year-old boy he befriends is a classic movie about childhood, when the world is a place of mysterious possibilities. Free, includes popcorn! 4pm. Children’s Storyroom at the Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun & exercise featuring music of the 70s & 80s. Safe & supervised. All ages. Fri, 7:3010pm. $5, includes skates. Viking Skate Country, 735 Auditorium Dr. (530)246-3900. Read & Discover Storytime; Redding Library. Focusing on science, discovery & math themes, this storytime welcomes children of all ages. F, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Toddler Time At Rare Air; Redding. Rare Air trampoline park opens their doors before normal business hours for little ones to jump at their own pace & comfort level. Fridays, 9-10am & 10-11am. $6/ jumper, parent free (jump socks required, $3). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 2nd. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun featuring music of the 70s & 80s. Fri, 7:30-10pm. See the 2nd. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Kids’ Day At All Fired Up; Redding. Kids have fun painting on Fridays from 11am-8pm. For teens & parents too! See the 2nd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Friday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome):

SISKIYOU COUNTY

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Adaptive Cycling Demo Day; Durham/ Chico. At the all-abilities Challenge Gran Fondo cycling event, Ability First Sports offers demos & 3- & 20-mile test rides to anyone who might benefit from adaptive cycling equipment. Starts 10am. $10, includes test-rides, event shirt, lunch, & a chance to pass through the “finisher chute.” Durham Community Park (6 mi S. of Chico). Info on the Chico Velo website. Book Sale; Chico. Find great books at low prices at this fundraising event hosted by Chico Friends of the Library. 9-11:30am. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Chico World Music Festival. This 23rd free annual event is a CSU, Chico tradition, featuring four stages with 5 different groups performing music from all over the world. Includes the popular Kids Stage highlighting the talents of the North State’s children. Also enjoy dancing, crafts, art classes, science booths, food, a “book bike,” & vendors from multiple cultures. 10am-6pm. California State University, Chico, 400 W. 1st St. (530)898-6333. Days Of Living History Event; Paradise. This family-oriented event highlights 100 years of life on the Paradise Ridge. Make candles, birdhouses, rope, bread & cornhusk dolls. Try your hand at flower pounding, tin art, laundry, games & gold panning. Sept 10 & 11, 11am-4pm. $5, ages 3 & under free. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Rd. (530)872-8722. Infant/Pediatric CPR Class; Chico. Learn to make

The Chico World Music Festival offers a full day of creativity and culture, with music on four stages, including the ever– popular Kids Stage featuring performances by kids, for kids. Children’s art and science activities, great food, artisan booths and much more round out the day. See the 10th (Butte County).

your child’s environment safe, how to prevent the most common childhood accidents, & infant/child CPR techniques. 9-11am. Adults only. $35/person, pre-reg. Enloe Mother & Baby Ed. Center, 251 Cohasset Rd., Suite #120. (530)332-3970. Kids Club Craft Workshop; Chico. Kids are invited to come have fun making a craft they’ll take home. Ages 3 & up, with supervision. 10am, 10:30am, 11am & 11:30am. $2/class, includes supplies. Michaels, 2041 Dr. Martin Luther King Jr. Pkwy. (530)343-1864. Multi-level Anger Management Workshop; Chico. Concentrates on a wide spectrum of topics based on the work of experts in the field of anger management. Trainer is Russ Hanson. Two days, come to one or both: Fri & Sat, Sept 9-10. Free. Open to ages 18 & up. 9am-4pm. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Nature Walk; Lake Oroville. Bring the family to enjoy a docent-led walk on a park trail around Lake Oroville. Each week features a different easy/moderate 3-5 mile walk. Saturdays, 9am-11pm, year-round. Meet at the Lake Oroville Visitor’s Center, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. Paradise Pow Wow 20th Anniversary; Paradise. All drums & dancers welcome! Music, drummers, food, native crafts, & raffles. All ages. Benefits scholarship fund. Grand Entry 12pm, open all day. Paradise Intermediate School, 5657 Recreation Dr. (530)872-8722. Roller Skate Lessons; Chico. Taught by the Chico Artistic Skate Club. All ages welcome. Beginners:

10-10:30; Intermediate:12:30-1pm. $5.25, includes skates. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Saturday Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine. 2nd & Wall Sts. (530)893-FARM. Saturday Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages will enjoy this weekly storytime. 11am & 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Spanish Storytime At Chico Library. Monthly storytime features stories, songs & a craft for all ages, in Spanish. 2nd Saturday, 2pm. Free. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Sporty All Stars; Oroville. Geared for ages 3-5, get your youngster out, about & active! Instructional sports program offers experience in varied sports & games, plus an opportunity to socialize with new friends. Includes soccer, tee-ball, track & field, mini Olympics & gymnastics. Saturdays, 9/10-10/8, 10-10:45am. $39/5 classes, by pre-reg. Held at Riverbend Park & the FRPRD Activity Center. (530)533-2011. Storytime; Chico. Children will enjoy a story & activities. 11am. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Table Mountain Rowing Club “Learn To Row” Class Series; Oroville Forebay. Learn basic fundamentals of sweep rowing through this 4-day course for ages 18 & up Sept 10,11, 17 & 18, 7-10am. $150. Forebay Aquatic Center, 930 Garden Dr. (530)519-3368.

TIRE SALE

OVER 440 LOCATIONS THROUGHOUT THE WEST VISIT WWW.LESSCHWAB.COM TO FIND THE STORE NEAREST YOU! Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

SALE ENDS OCTOBER 31, 2016.

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER

Classes

Kids love to sew! Christie’s sewing skills & winning ways with children have made these classes popular. Participants enjoy sewing classes while learning a valuable skill. We will provide the machines, a supply list is available upon request.

Mondays & Tuesdays 3:30-5:30pm

Home School Kids

Mondays & Tuesdays 1:00-3:00pm $20 a lesson (paid for by the month). Visit hokemas.net for more info & availability

530-223-1970 • 2736 Bechelli Lane, Redding

~ The Learning Place ~ Infant • Toddler Kindergarten Readiness Programs

Lic. #455401406

Accredited private preschool education We offer art, music, and hands-on activities in a safe, nurturing learning environment.

530-243-2225 www.westreddingpreschool.com St. James Lutheran Church invites all princesses to the 5th annual

Princess Tea Party

Sunday, September 18 at 2 pm At The Holiday Inn, Redding SPONSORED BY: REDDING

A great opportunity for your little lady to meet some of her favorite Disney Princess Characters as she walks down an enchanting pathway into the Grand Ballroom. It’s a Fairy Tale come true as your little

princess feasts on the “Happily Ever After” Dessert tower. She will get the “royal” treatment in the Wonderland Craft center and receives a light dusting of makeup in the “Bibbity Bobbity” Salon.

PRE-SALE TICKETS ONLY: 2 & UNDER - $15, 3 & OLDER - $25 VIP TABLES OF 8 - $250 HURRY, LAST YEAR THIS EVENT SOLD OUT! Princesses must be accompanied by an adult.

More information: Marlene Woodard (530) 221-6474.

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Walk Woof Wag; Chico. A fundraiser walk & dog-human event benefiting Chico Animal Shelter’s medical fund. Participants can walk a 3K or 5K loop as well as enter various dog-friendly activities during this heart-warming annual event. 7:30-10:30am.Sign up or donate at www.WalkWoofWag.com. Bidwell Park, Sycamore Field at One Mile Recreation Area, 300 S. Park Dr. (530)321-6000. Wild & Scenic Film Festival “Change of Course” Day 1; Chico. Fantastic 2-day family event features inspirational films of adventures, rivers in peril, people making a difference & places of beauty; all with a spirit of change. Starts 1pm. $5-$10. Pageant Theater, 351 E. 6th St. (530)893-3889. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/ Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 3rd. Roo’s Zoo Kids’ Skate Session; Chico. Ages 10 & under. Saturdays, 10:30am-12:30am. See the 3rd. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

JACKSON COUNTY, OR

Electric & Hybrid Vehicle Show; Ashland, OR. See the future of transportation! The latest in electric & hybrid cars, & electric bicycles, will be on display, along with electric vehicle conversions. Talk with owners. Free entry with nonperishable food item requested for the Ashland Emergency Food Bank. 10am-3pm. Outside at the ScienceWorks Hands-on Museum, 1500 E. Main St. (541)482-6767.

SHASTA COUNTY

Family 2nd Saturday: Ready, Set, Roll!; Redding. Ramps, balls & gravity … together, they make for a pretty fun day at Turtle Bay! Hands-on activities involve ramps & rolling. Learn about friction & factors that make each roll different. 11am-3pm. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Health Fair; Redding. A family-fun annual event! Visit vendors & sample products. BBQ, entertainment & kids’ activities. 10am-2pm Orchard Nutrition Parking Lot, 221 Locust St. (530)244-9600. Kidz Nite Out At Galaxy Gymnastics; Redding. Do your kids need something to do tonight? Galaxy provides a great space for kids to have fun tumbling, playing & moving. Ages 4-14. 7-10:30pm. $20/child (members $18); additional siblings $15 - call to confirm date. 910 Wall St. (530)222-4496. Open Auditions For Sleeping Beauty Ballet; Redding. Come audition for Redding City Ballet’s premier performance of Sleeping Beauty. Children 6 & up at 10am; Character/Adult dancers at 12pm; Dancers en Pointe (at least one year) at 1pm. TheRAP – The Redding Arts Project, 1726 Market St. (530)245-1019. Palo Cedro Honey Bee Festival; Palo Cedro. Chrysalis Charter School in Palo Cedro will be transformed into the county’s largest Honey Bee Festival with over 100 arts & craft, food, & nonprofit vendor booths. Tons of entertainment & activities for all ages. Sept 10 (8:30am-5:30pm) & 11 (8:30am-4:30pm). Free. Chrysalis Charter School, 21945 Old 44 Dr. (530)547-2727. Parent’s Night Out; Anderson. Parents can treat themselves to a night out & their kids will have fun too! 2nd Saturdays, 5-9pm. $10/child. Adventure Recreation Center, 2250 Barney Rd. (530)365-2235. Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome. Connect with your changing body, build strength & flexibility, increase stamina, improve balance & circulation, learn to use breath to manage pain, & meet other expectant moms. 2nd & 4th Saturdays, 9:15-10:15am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Safe Haven Horse Rescue’s Volunteer Work Day & Lunch; Cottonwood. Learn about the ranch & meet rescued horses. Help brush, groom, clean tack & organize tack room, clean pens & more. Lunch served. 2nd Saturdays. 9am-3pm. 3950 W. Anderson Rd. (530)347-4941. Saturday Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade prod-

ucts. 7:30am-12pm, thru Dec 17. 777 Cypress Ave., behind the City Center. (530)226-7100. Star Party At Whiskeytown National Recreation Area; Whiskeytown. Experience the night sky & explore celestial marvels. Join the Shasta Astronomy Club for an evening of observation. They provide telescopes & binoculars. All ages. 8pm-midnight, weather permitting. Free. Mt. Shasta Mine Loop trailhead parking lot. (530)246-1225. Toddler Time At Rare Air; Redding. Rare Air trampoline park opens their doors before normal business hours for little ones to jump at their own pace & comfort level. Sat 9-10am. $6/jumper, parent free (jump socks required, $3). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. Adventure Recreation Saturday Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. 1-3pm. $5. See the 3rd. Family Fun Day At All Fired Up; Redding. Enjoy painting ceramics with specialty paints & various creative tools. All ages. Sat, 11am-7pm. See the 3rd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Galaxy Gymnastics Saturday Open Gym For Youth; Redding. Ages 5-14. 10:30am-12:30pm. See the 3rd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Saturday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised, spacious gym. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 12-2pm. See the 3rd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Sat, Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 3rd. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

SISKIYOU COUNTY

McCloud Mountain Bluegrass Event; McCloud. 2-day event features family-friendly bluegrass music, open jamming, Guitar, Banjo and Ukulele Workshops, a raffle (including a Deering Banjo), on-site camping & RV spaces, & good old-fashioned down-home hospitality & food, all with Mt. Shasta as a backdrop. Sept 11-12. $20-$25 2-day admission; helps fund music programs in local schools. (530)964-3113. Music By The Mountain Festival Benefit Gala; Dunsmuir. Kick-off Gala features a delicious dinner and classical music performed by violinist Kate Stenberg & pianist Sarah Cahill. All ages. 6pm. $40; $75 for two. Tix at Village Books in Mt. Shasta. POPS Performing Arts and Cultural Center, 5819 Sacramento Ave. (530)926-1254. North State Skate Series; Mt. Shasta. Celebrating 10 years of skateboard competitions! Begins today in Mt. Shasta, follows with events thru Oct in Anderson, Corning & Red Bluff. A great family event - watch some of the best skaters from Southern Oregon to the San Francisco Bay Area. For skateboarders ages 5-adult; cash prizes & drawings. Reg 10am, starts 11am. $15/event or $50/4-part series. Today at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)605-5193. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. Saturdays, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

GOING PLACES SEPTEMBER “The Saturday Market” Farmers Market; Red Bluff. Year-round certified market features locally grown products including veggies, fruit, nuts, meats, honey, eggs, & artisan food products & crafts. 8am-12:30pm, rain or shine. Home Depot Parking Lot, 2650 Main St. (530)514-3365. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

SUNDAY

Grandparents Day

BUTTE COUNTY

Colvin & Earle In Concert; Chico. Shawn Colvin & Steve Earle unite for a performance of gritty, American folk-rock music. 7pm. $28-$46. CSU, Chico’s Laxson Auditorium, 400 W 1st St. (530)898-6333. Days Of Living History Event; Paradise. This family-oriented event highlights 100 years of life on the Paradise Ridge. Make candles, birdhouses, rope, bread & cornhusk dolls. Try your hand at flower pounding, tin art, laundry, games & gold panning.Sept 10 & 11, 11am-4pm. $5, ages 3 & under free. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Rd. (530)872-8722. Free Family Movie At Chico Library; Weekly movies. Contact branch for titles and ratings. All Ages. Showtime 2pm. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Grandparent’s Day Champagne Brunch; Paradise. Honor grandparents with a chef-cooked feast. 11:30am. Held at Atria Paradise, 1007 Buschmann Rd. Info: (530) 872-3344. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Wild & Scenic Film Festival Day 2; Chico. Twoday family event features unique films of wild adventures, people making a difference, & places of beauty. Doors open 4:30pm. $10-$25 films, optional

dinner extra. Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St. (530)342-3889.

SHASTA COUNTY

Palo Cedro Honey Bee Festival; Palo Cedro. Chrysalis Charter School in Palo Cedro will be transformed into the county’s largest Honey Bee Festival with over 100 arts & craft, food, & nonprofit vendor booths. Tons of entertainment & activities for all ages. Sept 10 (8:30am-5:30pm) & 11 (8:30am-4:30pm). Free. Chrysalis Charter School, 21945 Old 44 Dr. (530)547-2727. Sunday Farmers Market At Turtle Bay; Redding. Wide selection of certified local fruits, vegetables & artisan goods. 8am-12pm. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

INFANTS PRENATAL – 18 MONTHS TODDLERS 18 MONTHS – 3 YEARS PRESCHOOLERS 3 YEARS – 5 YEARS FAMILY CHILD CARE PARTNERSHIP

NEWBORN – 2 YEARS

OUR PRESCHOOL AND CHILD CARE PROGRAMS ARE FREE OR LOW COST

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

MONDAY

BUTTE COUNTY

Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore

sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 5th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 5th.

SISKIYOU COUNTY

Babies, Books & Play At The Redding Library. A fun playtime for babies ages 0-2yrs & their caregivers. Mondays, 10:30am. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Game Night At The Redding Library; Redding. Children of all ages can come play board games & video games in the library’s Storyroom. Mon, 4-5:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Mini Artists Classes At YourArt Studio; Redding. Sign your child up for a Mini Artist class where children sing songs about finger placement on media as well as draw a project each class. Children learn how to draw a project using a special step-by-step technique. Ages 2.5-5. 10-10:30am. $20 per month or $7/dropin. YourArt Studio, 660 Azalea Ave. (530)605-0430. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Kidfit Classes; Redding. Kids ages 5-10 have a great time moving & playing while increasing flexibility, balance & motor skills. Mondays 5-6pm. See the 5th. Memorable Monday At All Fired Up; Redding. Families share time together creating in an art studio atmosphere. 11am-5pm. See the 5th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Monday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump &

Free Vocal Master Class; Mt. Shasta. Sally Porter Munro, Music by the Mountain festival co-founder & classical voice instructor, offers this free vocal master class. Ages 12 & up. 6-7pm. United Methodist Church, 312 W. Alma St. (530)926-1254. Mt. Shasta Farmers Market. Fresh local produce, plants, flowers, herbs, eggs, meats, baked items, tamales & other delightful hand-made goods. Cal Fresh EBT, WIC & senior farmer’s market coupons accepted. Mondays, 3:30-6pm, thru 10/17. 400 block of N. Mt. Shasta Blvd. (530)925-0187. Painting For Kids & Teens Classes; Mt. Shasta. Participants learn basic techniques, composition & styles of painting & coloring. Runs in 3-session classes per painting at the simplest level; takes longer to complete complex paintings. Ages 8-18. Mondays, 3-4:30pm, join anytime! $30/3 sessions, includes supplies; pre-reg. A Melo Place, 417 Chestnut St. (530)859-1296. PAL: Play & Learn Group; Mt. Shasta. Join an early childhood facilitator with your young child each week to play & learn through exploration, creativity & sensory play. Ages 0-5 years. Mondays, 10:30am-12pm. Free. Mt. Shasta Community Resource Center, 109 E. Lake St. (530)926-1400. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Preschool Story Hour; Corning Library. This story hour for preschoolers features themed stories & an accompanying activity or craft. Mon, 10am. Free. 740 Third St. (530)824-7050.

ALL KIDS ALL ABILITIES ALL TOGETHER

PROGRAMS

TO MEET YOUR FAMILY’S NEEDS School Readiness Nutritious Meals Health Screening Developmental Screening Support for English Learning Parent Engagement Activities Transportation at Some Locations

CARNIVAL

Saturday, September 24th 11:00am to 3:00pm Free Entrance!

Loma Vista School

2404 Marigold Ave., Chico

Silent Auction • Raffle • Food, Drinks, Ice Cream Bake Sale & Cake Walk • T-Shirts • Petting Zoo Carnival Games Appropriate For All Ages Activity Tickets: 20 For $10 • Raffle Tickets: $1 or 15/$10

TO QUALIFYING FAMILIES!

ENROLL YOUR CHILD!

GO TO SHASTAHEADSTART.ORG OR CALL 530-241-1036 Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

PROCEEDS WILL DIRECTLY BENEFIT INNOVATIVE PRESCHOOL, A NONPROFIT ORGANIZATION THAT SERVES CHILDREN WITH AND WITHOUT SPECIAL NEEDS IN AN INCLUSIVE SETTING. For more information call 530-343-2028 or email innovativepreschoolchico@gmail.com

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Playtime Pals Playgroup; Red Bluff. Parent organized playgroup includes play, crafts, snacks, & field trips. M, 10-11:30am. See the 5th.

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Knit-Crochet Club At Oroville Library. Bring your project to work on while enjoying the company of other yarn enthusiasts. Tue, 4-6pm. Free. 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Music Together “Tuesday Fun” Class Series; Chico. Children & parents wiggle, sing & laugh together in a special program that develops music skills & nurtures creativity, self-expression & confidence. Help develop social, emotional, cognitive & physical skills. Geared for ages 0-5. 10-class series, Tuesdays, 4:155pm. $150; sibling discount avail/pre-reg in person at Sunny Garden for 10% discount. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)513-1191. Paradise Farmers Market. 7:30am-12pm, thru Oct. Paradise Alliance Church parking lot, 6491 Clark Rd. (530)893-FARM. Play Chess At Chico Library; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome. Tue, 3-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Preschool Storytime At Chico Library. Stories, songs & crafts for ages 3-5. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Shanghai Acrobats Performance; Chico. This acclaimed acrobatic troupe presents “Shanghai Nights,” in which a dreaming boy encounters a magical phoenix & travels to faraway lands filled with energetic fantasy. Enjoy juggling, daring acrobatics & incredible feats of balance. A great family outing.7:30pm. $20-$34. CSU, Chico’s Laxson

GRANT PRESCHOOL Ages 2 - 5 years • 7 am - 6 pm Flexible Rates & Schedules Kindergarten Readiness Curriculum Preferred Enrollment in Grant School

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

Auditorium, 400 W 1st St. (530)898-6333. Cheap Skate Night At Cal Skate; Chico. This fun night of roller skating features weekly themes, games & family “hits” music. 6:30-8:30pm. See the 6th. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/ Th 3:30-5pm. See the 1st. Newborn Parenting Class: “Breastfeeding”; Chico. Parents with babies 0-3mos learn current information to promote infant wellness & safety. 10:30am-12pm. $15. See the 6th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes & ages welcome. $60/year membership, races Tue ($5) & Fri ($10), 6-7pm, weather permitting. Margaret Polf Park, Shasta Dam Blvd. (530)526-3836. Bright Futures Story Time; Redding. Register with your little one to enjoy a storytime & fun activities that use small & large motor skills, early reading, & math skills. Healthy snack & book giveaway included. Ages 0-5. 9:30-11:30am. Free. Bright Futures Children Center, 1345 Liberty St. (530)276-0506. Family Jump Time At Rare Air; Redding. Bring the whole gang for a jumping experience in a fun-filled environment – it’s healthy, active fun. Choose your 2-hour jump time Tuesdays between 2-8pm. $10/person (min.2 jumpers). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206.

NORCAL

Grow & Learn Play Group; Weed. Facilitator Julie Eckert brings years of early childhood education experience & believes in teaching a love of learning through exploration, discovery & play. Come enjoy creative fun with your child. Children take home a book to keep. Geared for ages 0-5. Tues, 10-11:30am. Free, drop ins welcome. Family & Community Resource Center of Weed, 260 Main St. (530)938-9914. Beginning Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. All ages. Tu, 6:45-7:45pm. See the 6th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Small School Community – World Class Education

Memories to last a Lifetime...

SISKIYOU COUNTY

New Technology High School

Thanksgiving Camp November 19-23

www.grantpreschool.com 8835 Swasey Drive Redding • 530-243-2773

Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Tuesday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 6th.

Anderson

Riding Stables

TRAIL RIDES FOR THE WHOLE FAMILY PRIVATE LESSONS

Lic#455401675

Grasshopper Skateboarding: Redding. Ages 3-4 learn foot placement, balance techniques, how to roll & push, & general function & set up of a skateboard, & much more. Meets T &Th, 9/13-22. Choose 8:309:30am or 9:45-10:45am. Skateboard & helmet required. $42; includes t-shirt. Redding Skate Park, 58 Quartz Hill Rd. (530)225-4095. Haven Humane Society’s 2nd Tuesday Dinner Club: Nello’s; Redding. Tonight at Nello’s (3055 Bechelli Lane) enjoy dinner at a local eatery where a portion of the night’s proceeds go towards the animals at Haven Humane. All ages. 5-9pm. Contact Haven Humane for details: (530)241-1653. Marilyn Miller Farmers Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. Tuesdays, 7:30am-12pm, thru 10/11. Shasta Center parking lot, 1700 Churn Creek Rd. (530)226-7100. Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome. Connect with your changing body, build strength & flexibility, increase stamina, improve balance & circulation, learn to use breath to manage pain, & meet other expectant moms. Tues, 10:45–11:45am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Storytime; Redding. Weekly storytime geared for ages 0-5, all ages welcome. 10-10:30am. Shasta Community Health Center’s Pediatrics waiting room, 1035 Placer St. (530)229-5124. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Chess Group Fun; Redding. Players enjoy games of chess while instructors observe, give advice & facilitate the fun. All ages & levels. Tu, 6-7:30pm. Free. See the 6th. G-Force Gymnastics Tuesday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm. Tumble-fun (ages 6+) 4-5pm. See the 6th.

Trail Rides & Lessons • Horse Training Western & English • Girl/Boy Scout Clinics Horsemanship Clinics/Skills Family/Couples Rides • Special Events/Birthdays

530-515-8958 • 21260 Hawes Rd., Anderson

www.norcaltrailrides.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Challenging College Prep Curriculum • Smaller Class Sizes A California Distinguished School • High State Testing Scores 21St Century Learning Environment Variety of Electives, Specializing in Visual & Performing Arts Including Music, Photography & Cinematography College and Career Opportunities “Our 'questions are more important than answers' learning environment prepares us to address issues beyond high school. ” –Josh

“New Tech is a great place to explore personal and professional possibilities.” –Tazmyn

Tuition-Free Public Charter School LIMITED ENROLLMENT - CALL TODAY!

2098 North St., Anderson • 365-3100 • www.anths.org Application, Registration & Requirements Available Online

GOING PLACES SEPTEMBER & relaxation techniques & pain management options. 5-week series, Wed, 6-8pm, 9/14-10/20. $125/ couple; pre-reg. Enloe Mother & Baby Ed. Center, 251 Cohasset Rd., Suite #120. (530)332-3970. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Kooky Birds Skate Lesson & Session; Chico. Young skaters can take a skate class & have fun skating after. Taught by a certified instructor from the Chico Artistic Skate Club. Ages 8 & under. W, 9:30-11am. $5.50, includes skates, parents skate free. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Mid-Week Storytime At Barnes & Noble; Chico. Geared for ages preschool & younger. W, 11am. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Preschool Storytime & Craft At Oroville Library. Enjoy songs, stories & a craft geared for ages 3-5. 11am-12pm. Free. 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. The Book Club; Paradise. A time for parents to rediscover the joys of reading, while children enjoy their own book club at the same time, & decorate a book tote. Books provided, RSVP to ensure yours. For parents & their children 0-5yrs. 2nd & 4th Wed, 10:1511am. Free. Paradise Ridge Family Resource Center, 6249 Skyway. (530)872-3896. Tiny Tumbling Class; Chico. Children ages 2-8 learn basic tumbling skills & flexibility. Focus is on having fun while learning basic technique & drills using the tumble track, spring floor & pit. Wed, 4-4:30pm. $35/ mo or $15/class. Chico Cheer All Stars Gym, 13306 Cabin Hollow Ct., Suite #120. (530)894-CCAS. What’s Going On Wednesdays Kids Activity; Gridley Library. Enjoy creative craft-making. 2-3:30pm. 299 Spruce St. (530)846-3323. Writable World Children’s Book Club; Chico. This fun, monthly children’s book club is geared for ages 5-12. 3:30-4:30pm. Chico Library Children’s Room, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. “Just For Fun” Preschool Activities; Chico. Hands-on parent-child activities in a fun drop-in Montessori environment. Ages infants – 5yrs. Wed, 10:30am. See the 7th.

SHASTA COUNTY

Nor-Cal Elite Gymnastics Center Wed. Open Gym; Redding. Ages 8 & up can practice skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym. 7-8pm. $5. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Parenting Children With ADHD; Redding. Calling all parents of children with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder: this group is for you! Hear speakers & share stories & solutions. 2nd Wed, 6-7pm, thru Jan 11. Free, RSVP required. Rowell Family Empowerment, 2701 Old Eureka way, Ste. 2. (530)226-5129. Read & Play Storytime; Redding Library. This innovative story time focuses on sensory practices. Children of all ages welcome, especially those with special needs. Wed, 3:30pm-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Alateen Meeting; Redding. Support group for teens affected by someone else’s drinking. Wed, 6:307:30pm. See the 7th. Parent Group: Discipline That Works; Redding. Free parent support group that’s based on the Triple P positive parenting program. Wed, 6-7:30pm. See the 7th. Square Dancing; Anderson. Remember how much fun it was to square dance? Bring the family to learn how on Wed. eves. Beginning lesson 7-8pm; stay & dance until 9:30pm. Ages 5 & up. See the 7th. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

SISKIYOU COUNTY

Children’s Storytime At Dunsmuir Library. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Second Wednesday Knit Night; Mt. Shasta. Open to all levels of knitters & crocheters. An opportunity to gather, inspire & share ideas & projects. Ages 16+. 6pm-8pm. Free. Snow Creek Studios, 416 N. Mt. Shasta Blvd. (530)926-3000.

SEPT 25 NOON–4PM

Songs & Stories At Mt. Shasta Library. Children ages 0-5 enjoy fun stories & sing along to music. An adult must accompany young children. 10:30am. 515 East Alma St. (530)926-2031. Ballroom Dance Classes: Beginning/Intermediate; Mt. Shasta. Learn the smooth & Latin dances, & how to lead or follow. W, 6:45-7:45pm. See the 7th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Preschool Story Hour; Red Bluff Library. This story hour for preschoolers features themed stories & an accompanying activity or craft. 9:30am. 645 Madison St. (530)527-0604.

2 016

THURSDAY

BUTTE COUNTY

AfterSchool Storytime At Chico Library. Stories & crafts for ages 12 & under. Th, 3pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Caregiver Resource & Self-Care Training; Chico. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, resources, & training for better self-care. 1st & 3rd Thursdays, 11am-1pm. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Hooks & Needlers Sewing Circle; Paradise. For those who love to knit & crochet; bring your projects. All ages.12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Music Together “Morning Thunder “ Class Series; Chico. Children & parents wiggle, sing & laugh together in a special program that develops music skills while nurturing creativity, self-expression & confidence. Help develop social, emotional, cognitive & physical skills. Geared for ages 0-5. 10-class series, Thursdays, 9-9:45am. $150; sibling discount avail/pre-reg in person at Sunny Garden for 10% discount. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)513-1191. Paradise Farmers Market. 4-7pm, thru Sept. Thomas Ace Hardware Parking Lot, 5720 Clark Rd. (530)893-FARM. Storytime For Ages 5 & Under; Paradise. Songs, story & music geared for ages 0-5. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Toddler Storytime At Chico Library. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Homeschoolers’ Park Day; Chico. All homeschoolers welcome. Th, 1-4pm. Free. See the 1st. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format) at 4pm; ages 3-4 at 4:30pm. See the 1st. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Festive, weekly market filled with family fun, farmfresh produce, all-ages entertainment, a Kids Zone & much more. 6-9pm. See the 1st. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Adoptive Parents Support Group: “Coffee & Conversation”; Redding. Adoptive parents meet to share, problem solve, give & receive support. 3rd Thursday, 10-11:30am. Childcare available. Call for location: Lilliput Children’s Services. (530)722-9092. Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. Th, 7:30am-12pm, thru Oct 13. Shasta Outlets Parking Lot, 1699 Hwy 273. (530)226-7100.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

HEADLINING BAND

IN THE COORS LIGHT COLD ZONE

DECADES

Visit DowntownChico.com

PRESENTED BY FEATHER FALLS CASINO TASTE TICKET REQUIRED FOR ENTRY

Dreamweaver

Celebrating 16 years of Excellence Training North State Dancers

Dance Theatre

Ages 2-Adult Beginning – Advanced Dancers Performance Opportunities Competition Team Homeschool Vendor 3 Studios/50+ hours a week of classes Ballet, Pointe, Jazz, Tap, Hip Hop, Modern, Partnering & Variations, Lyrical, Acrobatics, Pilates, Contemporary, Choreography & more!

247-1010 • dreamweaverdance.com

Annual Fall Plant & Tree Sale “Our Biggest Sale of the Year!”

September 23rd – October 2nd 40% Off All Nursery Stock 1-Gallon Size & Larger! SEE STORE FOR DETAILS

Wyntour Gardens 8026 Airport Rd., Redding • (530) 365-2256 • wyntourgardens.com 1 mile south of Redding Airport • Mon-Sat 8-5 & Sun 10-4 • Closed Labor Day  www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Anderson Library Storytime: Chickens! It’s National Chicken Month. Chicken stories, crafts, stickers, & chicken tasting provided by Popeyes Chicken. Don’t forget the chicken dance too! 3:30pm. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Bereaved Parents Support Group; Redding. For parents or grandparents grieving the death of a child of any age. 1st & 3rd Thursday, 7-8:30pm. Free, drop-in okay. Children & teen grief support groups also available based on need. Call for info. Mercy Medical Center Board Room, 2175 Rosaline Ave. (530)245-4070. Caffeinate For A Cause; Redding. Get your daily dose of caffeine & support Turtle Bay Exploration Park. Today Dutch Bros. locations in Redding will be taken over by local celebrities to serve as your baristas & to help raise money for Turtle Bay. Stop by between 7-9am & 2-4pm. All Redding Dutch Bros. locations. (530)243-8850. KIXE Storytime; Redding. Come listen to a story & enjoy songs, stickers & crafts. Take home a complimentary book. Bring a pillow, favorite blanket or stuffed animal, & friends! 3rd Th, 9-11am. Ages 0-5. KIXE Volunteer Center, 603 N Market St. RSVP: (530)243-5493 x112. Little Explorers: Forest Animals; Redding. Big & small, there may be animals all around us. What do these animals eat, & how do they survive in the forest? Join Turtle Bay docents for fun related activities & stories. For ages 2-5 & their caregivers. Th, 10am. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. “Living With A Child With Autism!” Support Group; Redding. Are you a parent of a child with autism spectrum disorder? This support group is for you. Come to share & laugh or just listen to other parents who are raising kids with autism. Free, RSVP. 6-7pm at Bridges to Success, 1544 Magnolia Ave. (530)710-5304. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Soccer Skills Training: Redding. Geared for ages 10-18, this skills training will help you become the best player you can be. Thursdays, 9/15-10/27, 4-5 pm. $150/full session or $25 per day; must pre-reg. Redding Soccer Park, 9800 Old Oregon Trail (530)221-2344. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. G-Force Gymnastics Thursday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm; Tumble-fun (ages 6 +) 4-5pm. See the 1st. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Thurs. Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump &

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 1st. Thankful Thursday At All Fired Up; Redding. Bring in a canned food item today & your studio fee is waived. All ages. 11am-5pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Offers a variety of local produce, artisan baked goods & more - plus live music, visiting chefs & special events. Th, 4-7pm, thru Sept. Spruce St & Dunsmuir Ave (next to Dunsmuir Brewery). (530)925-4355. Etna Farmers Market. Browse & shop this market full of non-GMO produce & goods from local vendors. Enjoy live music & family activities in beautiful Scott Valley. Th, 4:30-6:30pm, thru Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530)643-7876. Parents Support Group; Mt. Shasta. Open to adoptive, foster & relative caregivers. Share parenting ideas, strategies & successes. Get support from others in the same parenting situation. Join anytime. 3rd Th, 9:30-11:30am. Free. Mt. Shasta Community Resource Center, 109 E. Lake St. (530)879-3861. Intermediate Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Fun, supportive environment develops technique & skills at the intermediate level. 6:45-7:45pm. See the 1st. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Together On Purpose Adoptive Parents Support Group; Red Bluff. Network with other adoptive families. Facilitated by professional therapist Scott Howell, MFTI, with topics chosen by group participants. All adoptive families welcome, on-site childcare provided. 3rd Th, 3:30pm. Free. Held at North Valley Baptist Church, 345 David Ave. (530)528-0300. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

FRIDAY

Stepfamily Day

BUTTE COUNTY

Bilingual Story Garden At Chico Library; Chico Library. Enjoy stories & songs in English & Spanish geared for ages 0-5. F, 10am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Fantastic Friday Playgroup; Chico. An entire gym is open for play, for ages walking-5yrs with an adult (max 2 kids per adult). 1st & 3rd Fridays, 10am-12pm. $15 (members $5); siblings +$1. Athletic Horizons,

415 Otterson Dr. (530)893-4967. Mom To Mom: Postpartum Support Group; Orland. This free group is perfect for moms with newborns up to age 4. Offered by North Valley Doulas & Orland Free Library. 10-11:30am, alternating Fridays thru 10/21. Orland Free Library, 333 Mill St. (530)334-6831. Story, Music & Art At The Paradise Library. A fun & creative time geared for age 8 & under. 2:30pm. 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen/Top 40 Night At Cal Skate; Chico. Open to everyone! Bring your friends and have fun roller skating to great music. Dancing may be offered too. All ages. Fridays, 7-10:30pm. $7/2hrs-$7.25/2.5hrs, skate rental $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. “The Whole Brain Child” Workshop; Chico. Led by trainer Lisa Jackson, learn about the emotional & intellectual development of children, & strategies that foster healthy brain development leading to calmer, happier children. 9am-4pm (part 1 on 9/9 – attend one or both). Free, drop-ins welcome. Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Dollar Night At Chico Cheer Gym; Chico. $1 = 1.5 hours of fun! Use the gym & equipment to play, tumble or perfect your cheer skills. Fri, 6-8pm. See the 2nd. Family Swim; Chico. Everyone’s invited to swim in a great indoor facility. See the 2nd. Time Out For Moms; Chico. Provides support & encouragement to moms with young children. Childcare provided. Fridays, 9-11am. See the 2nd. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

PLACER COUNTY

Campfire At The Museum; Roseville. Sit under the stars at an outdoor amphitheater & enjoy native stories around the campfire. Roast marshmallows for a sweet program’s end. 3rd Fridays, 7-8:30pm, thru Oct. $5/person, $16/family of 4; under age 2 free. Maidu Museum, 311 Vernon St. (916)774-5934.

SHASTA COUNTY

Children’s Cinema At The Redding Library: Max Keeble’s Big Move. Bring the family to enjoy this PG-rated comedy film produced by Walt Disney

Celebrating 34 Years in Chico!

Athletic Horizons G Y M N A S T I C S

The Nor Cal Original Cheerleading Gym After School Gymnastics/ Tumbling Classes Friday Night DOLLAR Nights Half Year Team Sign Ups Nov. 20th Register Today, call:

530-894-2227

ChicoAllStars@aol.com

Gymnastics Fun for Children of All Ages Beginning at 18 mo Boys’ & Girls’ Gymnastics Low Student-to-Instructor Ratio National Safety Certified Instructors Competitive Teams Birthday Parties and Field Trips

530.893.4967

O F

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

SISKIYOU COUNTY

Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. F ridays, 3-8pm& Saturdays, 2 -7pm. $3 admission, skate rentals & pro-

ALL FIRED UP The Exclusive Paint It Yourself Ceramic And Art Studio

C H I C O

Birthd ay Parties !

415 Otterson Dr.# 70, Chico • www.athletichorizons.com

www.ChicoCheerAllStars.com

C E N T E R

Pictures. Free, includes popcorn! 4pm. Children’s Storyroom at the Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Read & Discover Storytime; Redding Library. Focusing on science, discovery & math themes, this storytime welcomes children of all ages. F, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Schreder Planetarium Public Shows; Redding. A full-dome audiovisual experience. Tonight’s featured shows: Fall Night Sky; Cowboy Astronomer; Seven Wonders. All ages. 7-9pm. $7. Schreder Planetarium, 1644 Magnolia Ave. (530)225-0243. September Rummage & Collectibles Sale; Redding. Come check out the bargains! Collectibles, clothing, furniture, outdoor items, tools, toys, treasures & more. Fri 7am-2pm & Sat 7am-1pm. Center for Spiritual Living, 1905 Hartnell Ave. (530)221-4849. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 2nd. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun featuring music of the 70s & 80s. Fri, 7:30-10pm. See the 2nd. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Kids’ Day At All Fired Up; Redding. Kids have fun painting on Fridays from 11am-8pm. For teens & parents too! See the 2nd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Friday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 5-6pm. See the 2nd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Toddler Time At Rare Air; Redding. Rare Air trampoline park opens their doors before normal business hours for little ones to jump at their own pace & comfort level. See the 9th.

Make A Forever Keepsake Art Lessons • Mosaics • Field Trips Birthday Parties • Walk In’s Welcome! A Creative Family Activity

1818 Churn Creek Rd., Redding (530) 226-1638 • ReddingAllFiredUp.com

GOING PLACES SEPTEMBER tective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

Alpin Hong: Chasing Chopin; Red Bluff. Alpin Hong, “pianistic firebrand,” reports NY Times, is a rare blend among classical musicians. Not only is he an amazing Chopin performer, but he plays TV & video game musical themes to surprise his audiences. All ages. 7:30pm. $10-$30 at the door. Red Bluff State Theatre. (530)727-8727. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

WEEKEND

SATURDAY

BUTTE COUNTY

Antique Motorcycles Presentation; Oroville. Presenter Wes Allen shares interesting facts & information about vintage motorcycles. 10am-12pm. $3, includes tour. Bolt’s Antique Tool Museum, 1650 Broderick St. (530)538-2528. Bidwell Park & Chico Creeks Cleanup; Chico. Join 200+ volunteers to remove garbage & recyclables from Chico’s creeks & Bidwell Park. Bring gloves & water bottle; water stations provided. Ages 10 & up, please pre-reg. 9am-12pm; free volunteer BBQ & raffle follows. Two check-in locations: Bidwell Park’s Hooker Oak Parking Lot, & Annie K. Bidwell Parlor (10th & Salem). (530)891-6424 Book Sale; Chico. Find great books at low prices at this fundraising event hosted by Chico Friends of the Library. 9-11:30am. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Book Sale; Paradise. At this biweekly sale, purchase gently-used books at bargain prices. Hosted by Paradise Friends of the Library. 10am-3pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. CASA Superhero Run; Chico. Dress as your favorite superhero & run, walk or fly to benefit the Court Appointed Special Advocates (CASA) program for children of Butte & Glenn counties. 10k, 5k & “Little Heroes Dash” options. Pancake breakfast too! Race-day reg 7am, events start 8am. $10-$30; pre-reg online at run4casa.com. Lower Bidwell Park, One Mile Recreation Area, East 5th St.& Woodland Ave. (530)247-3372. Chinese Storytime At Chico Library; Chico. Monthly storytime features stories & songs in Chinese. 3rd Saturday, 2pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Family Fun Day For Wings Of Eagles; Chico. Come have a great time! Petting zoo, face painting, balloon animals, bounce house, fire truck, raffle, great food &

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

more. All proceeds support the Wings of Eagles organization, benefitting children with life-threatening illnesses. All ages. 10am-2pm. $5. Two By Two Ranch & Petting Zoo, 13080 Hosler Ave. (530)570-7143. Feather River Cleanup Event; Oroville. A community-wide riverfront clean up, centered around the improvement of the Feather River in collaboration with the Great Sierra Cleanup, focusing mainly on the Oroville area. Tasks include (but are not limited to) trash pickup, removal of invasive plant species, & clearing of brush. 8-11am; free volunteer BBQ immediately follows at Riverbend Park. (530)533-2011. Kids Club Craft Workshop; Chico. Kids ages 3 & up can make a craft to bring home. 10am, 10:30am, 11am & 11:30am. $2/class. Michaels, 2041 Dr. Martin Luther King Jr. Pkwy. (530)343-1864. Music Together “Super Saturday “ Class Series; Chico. Children & parents wiggle, sing & laugh together in a special program that develops music skills & nurtures creativity, self-expression & confidence. Help develop social, emotional, cognitive & physical skills. Geared for ages 0-5. 10-class series, Saturdays, 10-10:45am. $150; sibling discount avail/pre-reg in person at Sunny Garden for 10% discount. Sunny Garden Montessori, 2801 Godman Ave. (530)513-1191. Nature Walk; Lake Oroville. Bring the family to enjoy a docent-led walk on a park trail around Lake Oroville. Each week features a different easy/moderate 3-5 mile walk. Saturdays, 9am-11pm, year-round. Meet at the Lake Oroville Visitor’s Center, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. Nurtured Heart Approach 2-Day Intensive; Chico. The Nurtured Heart Approach® is more than just a parenting or educator behavior management strategy – it’s a philosophy for creating healthy relationships with the people in your life. Be inspired, led by the fabulous Senta Burton. Two Sats, Sept 17 & 24, 9am-4pm. Free. Chico, Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. “Rock The Barn” Barn Dance & BBQ; Durham. This benefit for local high school scholarships is presented by Beta Chapter Omega Nu. Features a BBQ buffet, dancing to music by Northern Traditionz, a silent auction, & raffle. Tickets available at Shubert’s & at Plant Barn in Chico, & on the Beta Chapter Omega Nu website. All ages welcome. 6-11pm. $40/advance, $50/door. The Patrick Ranch, 10381 Midway. (530)342-4359. Roller Skate Lessons; Chico. Taught by the Chico Artistic Skate Club. All ages welcome. Beginners: 10-10:30; Intermediate: 12:30-1pm. $5.25, includes skates. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Saturday Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine. 2nd & Wall Sts. (530)893-FARM. Saturday Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages will enjoy this weekly storytime.

11am & 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Yo-Yo Club Practice; Chico. Develop your yo-yo skills with free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/ Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 3rd. Roo’s Zoo Kids’ Skate Session; Chico. Ages 10 & under. Saturdays, 10:30am-12:30am. See the 3rd. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

PLACER COUNTY

Night Out At The Museum; Roseville. Families will enjoy visiting the Maidu museum & meeting guest presentors. Part of the area’s 3rd Saturday Art Walk, thru Nov. All ages. 6:30-8:30pm. Free. Maidu Museum, 311 Vernon St. (916)774-5934.

SHASTA COUNTY

Free Swim Assessments; Redding. Learn what level your child should be in for Swim School at the YMCA. Sat, 9-11am. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. R.E.A.D. Dog Program; Redding. Children read to registered therapy dogs from the Reading Education Assistance Dogs program resulting in greater self-confidence & improvement in reading & communication skills. Ages preschool-6yrs. 3rd Sat, 1-3pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Saturday Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru Dec 17. 777 Cypress Ave., behind the City Center. (530)226-7100. Science Saturday: Sustainable Science; Redding. Sustainability means healthy people, communities & environments, now & in the future. How can you become more sustainable in your everyday life? Come discover innovative and responsible solutions that could help major challenges around the world. 11am-3pm. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. September Rummage & Collectibles Sale; Redding. Come check out the bargains! Collectibles, clothing, furniture, outdoor items, tools, toys, treasures & more. Fri 7am-2pm & Sat 7am-1pm.Center for Spiritual Living, 1905 Hartnell Ave. (530)221-4849. Slide The City Block Party; Redding.”Slide the City” is a 1,000-foot-long water slide, much like a slip 'n slide. When you're not sliding, enjoy a family-friendly block party. Ages 5 & up (& over 46" tall). 12-7pm.

SISKYOU COUNTY

Dunsmuir Railroad Museum Open; Dunsmuir. See a railroad display room featuring railroad memorable, & a very special Native American Indian basket collection. 1st & 3rd Saturdays, 10-2pm, thru Oct. Amtrak Depot, 5750 Sacramento Ave. (530)235-0839. “Help Freeze The Rink” Flea Market-Yard Sale; Mt. Shasta. Two-day event at the open-air Siskiyou Ice Rink. Sale includes sporting goods, household items, furniture, toys, books, collectables, & 25¢ table. Food vendors & music too. Presented by Friends of the Rink to raise funds to replace the rink’s broken chiller needed to open this coming winter season. 9/17: 10am-6pm & 9/18: 10am-2pm. Free admission. Vendors & nonprofits encouraged to join in the funfilled weekend. Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

Tamera C. Trindade, CFLS*

Cosmetic & Family Dentistry For Toddlers, Teens And Adults Genuine Care With A Gentle Touch – Most Insurance Plans Welcome!

$10-$75; sign up online at slidethecity.com with promo code KIDSKINGDOM for 10% off. Helps benefit the Kids Kingdom playground re-build project. Placer & Chestnut Streets. (530)225-4512. Toddler Time At Rare Air; Redding. Rare Air trampoline park opens their doors before normal business hours for little ones to jump at their own pace & comfort level. Sat 9-10am. $6/jumper, parent free (jump socks required, $3). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Family Fun Day At All Fired Up; Redding. Enjoy painting ceramics with specialty paints & various creative tools. All ages. Sat, 11am-7pm. See the 3rd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Galaxy Gymnastics Saturday Open Gym For Youth; Redding. Ages 5-14. 10:30am-12:30pm. See the 3rd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Saturday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised., spacious gym. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 12-2pm. See the 3rd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Sat, Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 3rd. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

Attorney & Counselor at Law Specializing in Family Law

forSmiles that last a lifetime!

• Dissolution Of Marriage • Child Custody & Visitation • Child & Spousal Support • Legal Separation • Paternity • Restraining Orders Serving Tehama, Shasta, Siskiyou, Lassen & Modoc Counties

Dr. Shawn Guerin & Staff love working with children of all ages!

530-243-8220

(530) 223-0441 • 2315 Bechelli Ln., Ste. H • www.reddingdentalgroup.com Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

1640 Tehama St., Ste. A, Redding www.trindadelaw.net *Certified Family Law Specialist by State Bar of California Board of Legal Specialization

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Kid+Parent Clay Classes; Mt. Shasta. Kids & Moms or Kids & Dads explore clay together in a three-class series; start any time. Build on skills as you make plates, bowls & mugs decorated however you wish using fanciful sculptures, words, pattern stamps & rollers. Ages 8-adult (younger ages considered). Kids & Moms: 12-2pm; Kids & Dads: 3-5pm. $149/three classes, two people; additional child $59; by pre-reg (no drop-ins). Shasta ClayWorks, 612 South Mount Shasta Blvd.. (530)925-3792. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. F ridays, 3-8pm& Saturdays, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715. Ballroom Technique Class; Mt. Shasta. Learn ballroom dance techniques from pro instructors. Sats, 9:45-11:45am. See the 3rd.

TEHAMA COUNTY

“Market By The River” Chamber Farmers Market; Red Bluff. Purchase fresh local fruits & vegetables, browse the offerings of many vendors, & enjoy the City River Park. 7:30am-12pm, thru 9/24. River Park, 100 Main St. (530)527-6220. “The Saturday Market” Farmers Market; Red Bluff. Year-round certified market features locally grown products including veggies, fruit, nuts, meats, honey, eggs, & artisan food products & crafts. 8am-12:30pm, rain or shine. Home Depot Parking Lot, 2650 Main St. (530)514-3365. Volunteer Work Session; Red Bluff. Come learn about wildlife & gardening while learning the value of giving back to the community. All ages. 3rd Saturdays, 9am. Sacramento River Discovery Center, 1000 Sale Lane. (530)527-1196. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

SUNDAY

BUTTE COUNTY

Free Family Movie At Chico Library; Weekly movies. Contact branch for titles and ratings. All Ages. Showtime 2pm. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Patrick Ranch Museum History Night; Durham. Tonight learn how the JJ Morehead family impacted the history of Chico. Great for history buffs. All ages welcome, bring the family! 7pm. $5/person. Patrick Ranch Museum, 10381 Midway, between Chico & Durham. (530)342-4359. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

SISKIYOU COUNTY

“Help Freeze The Rink” Flea Market-Yard Sale; Mt. Shasta. Two-day event at the open-air Siskiyou Ice Rink. Presented by Friends of the Rink to raise funds to replace the rink’s broken chiller needed to open this coming winter season. 10am-2pm. Free admission. See the 17th.

MONDAY

BUTTE COUNTY

Lyme Disease Support Group; Chico. Offers monthly support for those suffering with Lyme disease, & their family, friends & caregivers. 3rd Mon, 5:30-7pm. Disability Action Center, 1161 East Ave. (530)891-8204. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/ Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 5th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

SISKIYOU COUNTY

Whittenberg Country School

A SCHOOL OF MASTERY

Private Elementary School, Grades K-8 (530) 529-0866 • Red Bluff WHITTENBERGCOUNTRYSCHOOL.ORG

530.570.0199 Face painting & balloon tying for parties & events

CCDS Middle School

SHASTA COUNTY

Latino Independence Fiesta: Family Health Fair; Anderson. A free event for all community members to connect to Hispanic culture & enjoy time with family. Features traditional foods, entertainment, youth activities, informational booths, raffles & prizes; promotes healthy living. All ages. 11am-5pm. Presented by Northern Hispanic Latino Coalition. K.C. Grove at Anderson River Park, 2800 Rupert Rd. (530)226-5129. Princess Tea Party; Redding. Your little lady will meet some of her favorite storybook princess characters as she walks down an enchanting pathway into the Grand Ballroom. She’ll feast on the “Happily Ever After” Dessert Tower & get the “royal” treatment in the Wonderland Craft center & the “Bibbiity Bobbity” salon. Raises funds for youth programs. 2-5pm. Advance tickets only, per person: $25/ages 3 & up, $15/ages 2 & under. Holiday Inn, 1900 Hilltop Dr. (530)221-6474. Sunday Farmers Market At Turtle Bay; Redding. Buy local & get nothing but the best for your family. Wide selection of certified local fruits, vegetables & artisan goods. 8am-12pm, thru 10/9. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd.

dren sing songs about finger placement on media as well as draw a project each class using a special step-by-step technique. Ages 2.5-5. 10-10:30am. $20 per month or $7/drop-in. YourArt Studio, 660 Azalea Ave. (530)605-0430. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Kidfit Classes; Redding. Kids ages 5-10 have a great time moving & playing while increasing flexibility, balance & motor skills. Mondays 5-6pm. See the 5th. Memorable Monday At All Fired Up; Redding. Families share time together creating in an art studio atmosphere. 11am-5pm. See the 5th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Monday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 5th.

Grades 6-8

Built on a Foundation of Innovation and Connections

Making Real World Connections with: Project-Based Learning Technology Enhanced Learning Voice, Choice and Ownership Integration through Inquiry Projects • Collaborative Environment • Sport Program, Music, Art, Drama, Electives • • • •

For more information on our Middle School Program, please call (530) 895-2650.

Visit Us www.chicocountryday.org Follow Us

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Chico Country Day School 1054 Broadway, Chico, CA 95928

sensory play in this facilitated weekly group. Ages 0-5 years. Mondays, 10:30am-12pm. See the 12th.

TEHAMA COUNTY

Playtime Pals Playgroup; Red Bluff. Parent organized playgroup includes play, crafts, snacks, & field trips. M, 10-11:30am. See the 5th.

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Beginning Sign Language Class; Paradise. 11:30am-1:30pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Family Special Needs Pot Luck & Support Group; Chico. Raising a child with special needs is challenging; build a supportive network & share. Children welcome; homework help & childcare provided. 1st & 3rd Tuesdays. Potluck 5:30pm; group meets 6-8pm. ARC, 2020 Park Ave. (530)891-5865 x204. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help student with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Knit-Crochet Club At Oroville Library. Bring your project to work on while enjoying the company of other yarn enthusiasts. Tue, 4-6pm. Free. 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. La Leche League Breastfeeding Support Group; Chico. Offers mother-to-mother support for breastfeeding. Babies & young children welcome. 3rd Tues, 9am. Free. 7 Governors Ln. (530)487-4109. Paradise Farmers Market. 7:30am-12pm, thru Oct. Paradise Alliance Church parking lot, 6491 Clark Rd. (530)893-FARM. Play Chess At Chico Library; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome. Tue, 3-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Preschool Storytime At Chico Library. Stories, songs & crafts for ages 3-5. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Reading Hero Storytime; Oroville. Trained volunteers bring stories alive for kids of all ages. It’s lots of fun! 2-3pm. Free. Oroville Branch Library, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Cheap Skate Night At Cal Skate; Chico. This fun night of roller skating features weekly themes, games & family “hits” music. 6:30-8:30pm. See the 6th. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Newborn Parenting Class: “Baby Massage Basics”; Chico. Parents with babies 0-3mos learn current information to promote infant wellness & safety. 10:30am-12pm. $15. See the 6th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

GOING PLACES SEPTEMBER Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome to join this class. Tues, 10:45–11:45am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Teen Advisory Board Meeting At Redding Library. Join the team & help plan teen programs at the library during fun meetings. Community service hours available. Tu, 6-7:30pm.Free, by application. 1100 Parkview Ave. (530)245-7261. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 6th. Chess Group Fun; Redding. Players enjoy games of chess while instructors observe, give advice & facilitate the fun. All ages & levels. Tu, 6-7:30pm. Free. See the 6th. G-Force Gymnastics Tuesday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm. Tumble-fun (ages 6+) 4-5pm. See the 6th. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Tuesday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 6th.

SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. All ages. Tue, 6:45-7:45pm. See the 6th. Grow & Learn Play Group; Weed. Come enjoy facilitated creative fun with your child. Children take home a book to keep. Ages 0-5. Tue, 10-11am. Free. See the 6th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

SHASTA COUNTY

Burney Farmers Market; Burney. Offers farm-fresh produce & other goods. Wed, 3-6pm, thru Oct 17. Burney Sporting Goods parking lot, 37427 Highway 299 E. (530)226-7100. Famous Artists Portfolio Program Training; Redding. Longstanding free program allows parents, teachers, &/or community members to present reproductions of significant artworks to students in the classroom. No artistic experience necessary— merely an enjoyment of working with children ages K-8, & a belief that art matters. The K-8 program features lessons & art activities. Ages 18 & up. 3-5pm. Free, pre-reg. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)242-3148. Kid’s Build It Classes: Python A: Foundations; Redding. Build It empowers the younger generation to master technology, unlock creativity & live a limitless life. Wednesdays, 9/21-10/12. $90/week. Build It, 925 Merchant Street #2. (530)638-3399 Nor-Cal Elite Gymnastics Center Wed. Open Gym; Redding. Ages 8 & up can practice skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym. 7-8pm. $5. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Read & Play Story Time; Redding Library. This innovative story time focuses on sensory practices. Children of all ages welcome, especially those with special needs. Wed, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Special Education Community Meeting; Redding. Parents, teachers, students, community members & anyone with an interest in special education are invited to attend. Facilitated by Shasta County Community Advisory Committee (CAC) for Special Education. 3rd Wed, 12-2pm. Free. Shasta SELPA Conference Room, 1524 Magnolia Ave. (530)945-2706. Storytime With Simpson University; Redding. Free storytime for young children, coordinated by Simpson University, Shasta Early Literacy Partnership & Mt. Shasta Mall Kids Club. 1st & 3rd Wed, 9:30am. Mt. Shasta Mall indoor play area (near Sears), 900 Dana Dr. (530)226-4737. Alateen Meeting; Redding. Support group for teens affected by someone else’s drinking. Wed, 6:307:30pm. See the 7th. Parent Group: Discipline That Works; Redding. Free parent support group that’s based on the Triple P positive parenting program. Wed, 6-7:30pm. See the 7th. Square Dancing; Anderson. Remember how much fun it was to square dance? Bring the family to learn how on Wed. eves. Beginning lesson 7-8pm; stay & dance until 9:30pm. Ages 5 & up. See the 7th. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

Tumbling • Jazz •Tap Leaps & Turns • Lyrical Contemporary Aerial Silks • Jazz Funk Hip Hop • Swagg Ballet • Pointe • All Ages

Creative Movers Mommy & Me Class For Ages 2-4: Broadway Babies • Fairytale Funk • Tiny Tumblers • Yoga For Youngsters For Ages 5-6: Mini Tap • Ballet • Hip Hop • Jazz Funk • Story Book Ballet For Adults 18 And Up: Confidence Boost • Hip Hop • Aerial Silks • Private Parties

Dance Dance Dance - FREE dance party at our Redding Location! Saturday, October 1, 5-7 pm DJ • GAMES • PRIZES • LIGHTS• AGES 8 & UP

www.californiadancecompany.com 2150 Marx Way, Anderson • 2620 Larkspur Lane, Redding (530)365-7749 • californiadancecompany.com

Classes Music Playgroups Fun

530-343-3101 • musictogetherchico.com • sunnygardenmontessori.com

SISKIYOU COUNTY

Children’s Storytime At Dunsmuir Library. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035. Songs & Stories At Mt. Shasta Library. Children ages 0-5 enjoy fun stories & sing along to music. An adult must accompany young children. 10:30am. 515 East Alma St. (530)926-2031. Yreka Farmers Market. Farm fresh produce & more. Wed, 11am-2pm, thru Oct. Tractor Supply Co. parking lot, 1455 S. Main St., Yreka. (530)436-2610. Ballroom Dance Classes: Beginning/Intermediate; Mt. Shasta. Learn the smooth & Latin dances, & how to lead or follow. W, 6:45-7:45pm. See the 7th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Preschool Story Hour; Red Bluff Library. This story hour for preschoolers features themed stories & an accompanying activity or craft. 9:30am. 645 Madison St. (530)527-0604.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER SHASTA COUNTY

At the unique Slide the City Block Party community event benefiting Redding's Kids Kingdom rebuild project, you'll likely be grinning from ear to ear while enjoying the fun of tubing down a ginormous 1000-foot-long water slide! See the 17th (Shasta County).

THURSDAY Fall Equinox

BUTTE COUNTY

AfterSchool Storytime At Chico Library. Stories & crafts for ages 12 & under. Th, 3pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Caregiver Resource & Self-Care Training; Paradise. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 4th Thursday, 12-2pm. Paradise Ridge Family Resouce Center, 6249 Skyway. (530)897-6235. Dr. Dolittle Jr. Musical; Chico. Dr. Dolittle Jr. is a musical by kids, for kids! It takes its audience on a journey full of twists & turns, from the small village of Puddleby-in-the-Marsh to the far corners of the world, with the doctor who can “talk to the animals!” All ages. 7:30-9:30pm. $8-$15. CSU, Chico’s Laxson Auditorium, 400 W. 1st St. (530)898-6333. Hooks & Needlers Sewing Circle; Paradise. For those who love to knit & crochet; bring your projects. All ages.12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Paradise Farmers Market. 4-7pm, thru Sept. Thomas Ace Hardware Parking Lot, 5720 Clark Rd. (530)893-FARM. Storytime For Ages 5 & Under; Paradise. Songs, story & music geared for ages 0-5. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320.

Toddler Storytime At Chico Library. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Homeschoolers’ Park Day; Chico. All homeschoolers welcome. Th, 1-4pm. Free. See the 1st. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format) at 4pm; ages 3-4 at 4:30pm. See the 1st. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Festive, weekly market filled with family fun, farmfresh produce, all-ages entertainment, a Kids Zone & much more. 6-9pm. See the 1st. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. Th, 7:30am-12pm, thru Oct 13. Shasta Outlets Parking Lot, 1699 Hwy 273. (530)226-7100. Anderson Library Storytime: Celebrate Native American Day! Guest Rod Lindsay presents this fun & educational program. Take a turn on the drum, see Rod’s collection of Indian artifacts, meet Patti who’ll be dressed in native regalia, & enjoy related stories, songs & a craft. 3:30pm. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Good Grief Suicide Loss Support Group; Redding. Meets 2nd & 4th Thursdays, 5:30-7pm. Lotus Center, 3290 Bechelli Lane. (530)440-6033. Kid’s Build It Classes: Fun With Tech A; Redding. Build It empowers the younger generation to master technology, unlock creativity & live a limitless life. Thursdays, 9/22-10/13. 4-6pm. $90/week. Build It, 925 Merchant Street #2. (530)638-3399 Little Explorers: Forest Animals; Redding. Big & small, there may be animals all around us. What do these animals eat, & how do they survive in the forest? Join Turtle Bay docents for fun related activities & stories. For ages 2-5 & their caregivers. Th, 10am. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. G-Force Gymnastics Thursday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm; Tumble-fun (ages 6 +) 4-5pm. See the 1st. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Thurs. Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 1st. Thankful Thursday At All Fired Up; Redding. Bring in a canned food item today & your studio fee is waived. All ages. 11am-5pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Adoptive Parent Support Group; Mt. Shasta. Open to adoptive, foster & relative caregivers. Share parenting ideas, strategies, struggles & successes from others in the same parenting situation. 4th Th. 9:30-11:30am. Free. Mt. Shasta Community Resource Center, 109 E. Lake St. (530)879-3861.

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Offers a variety of local produce, artisan baked goods & more - plus live music, visiting chefs & special events. Th, 4-7pm, thru Sept. Spruce St & Dunsmuir Ave (next to Dunsmuir Brewery). (530)925-4355. Etna Farmers Market. Browse & shop this market full of non-GMO produce & goods from local vendors. Enjoy live music & family activities in beautiful Scott Valley. Th, 4:30-6:30pm, thru Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530)643-7876. Intermediate Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Fun, supportive environment develops technique & skills. Solo dancers of all ages welcome. Th, 6:457:45pm. See the 1st. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st. Tehama District Fair; Red Bluff. “Country Fair USA” is the theme for the 96th annual Tehama County Fair, 9/22-25, 9am-10:30pm (until 11:30pm Fri & Sat). A fun day for the whole family. Tehama District Fairgrounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920.

FRIDAY

Native American Day

BUTTE COUNTY

Bilingual Story Garden At Chico Library; Chico Library. Enjoy stories & songs in English & Spanish geared for ages 0-5. F, 10am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Story, Music & Art; Paradise. A creative time for ages 8 & under. 2:30pm. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen/Top 40 Night At Cal Skate; Chico. Open to everyone! Bring your friends and have fun roller skating to great music. Dancing may be offered too. All ages. Fridays, 7-10:30pm. $7/2hrs-$7.25/2.5hrs, skate rental $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Dollar Night At Chico Cheer Gym; Chico. $1 = 1.5 hours of fun! Use the gym & equipment to play, tumble or perfect your cheer skills. Fri, 6-8pm. See the 2nd.

Kinetics Academy of Dance Ballet To Hip-Hop & Everything In Between Dance Classes For All Ages! Baby Ballet Ballet • Tap-n-Tumble Contemporary Ballroom • Hip-Hop Birthday Fairy Tea Parties Ballet Fitness for Adults Wedding Dance Lessons

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Enroll Now for grades K-8

Tuition-free K-8 public charter school Individualized structure & hands-on experiences Strong emphasis on sustainable practices Field & service learning opportunities We’ve moved! Our new school site is co-located at Chapman Elementary campus.

The Montessori method integrates many disciplines to prepare a solid foundation in critical thinking, problem solving, and creativity. Special programs include gardening and cooking classes, arts, and practical life skills.

sherwoodmontessori.org

SHASTA COUNTY

Children’s Cinema At The Redding Library: The Dark Crystal. On another planet in the distant past, a Gelfling hero embarks on a quest to find the missing piece of a magical crystal, to restore order to his world. Produced by Universal Pictures, rated PG. Free, includes popcorn! 4pm. Children’s Storyroom at the Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Read & Discover Storytime; Redding Library. Focusing on science, discovery & math themes, this storytime welcomes children of all ages. F, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Volunteer Orientation At Haven Humane; Anderson. Learn about Haven Humane Society & their volunteer opportunities. 5:15-6:15pm. Free. Haven Humane Society, 7449 Eastside Rd. (530)241-1653. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 2nd. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun featuring music of the 70s & 80s. Fri, 7:30-10pm. See the 2nd. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Kids’ Day At All Fired Up; Redding. Kids have fun painting on Fridays from 11am-8pm. For teens & parents too! See the 2nd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Friday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 5-6pm. See the 2nd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

WEEKEND

SATURDAY

National Parks Free Entrance Day. US national parks offer free entrance on September 24 to celebrate National Public Lands Day, & the National Parks Service celebrates its centennial. In Upper CA, visit Whiskeytown National Rec. Area (Shasta County), Lassen Volcanic National Park (Shasta, Tehama, Plumas & Lassen Counties), Lava Beds National Monument (Siskiyou & Modoc Counties), & the California National Historic Trail.

BUTTE COUNTY

An Evening To Treasure: A Night Under The Stars; Chico. A wonderful fundraising gala open to any & all that would like to support Gateway Science Museum. Includes an elegant dinner & silent, live & delicious dessert auctions. 6-9pm. $110-$115/individual; $880$920/reserved table for 8. Held at Manzanita Place, 1705 Manzanita Ave. (530)898-4121. Book Sale; Chico. Find great books at low prices at this fundraising event hosted by Chico Friends of the Library. 9-11:30am. Chico Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726.

10th Annual

l a v i t s e F n Pumpki

Sunday, October 2, 2016 from 11am to 3pm

– FREE ADMISSION – Harvest fun for the whole fam ily! All types of pumpkins, tri-tip lunch, pumpkin pie, live music, local vendors & face painting .

SISKIYOU COUNTY

4th Friday Art Walk; Mt. Shasta. Immerse yourself in creativity. Enjoy receptions & view original art & prints at participating galleries in downtown Mt. Shasta. 4-7pm. (530)926-3000. Montague Balloon Fair Opening Day; Montague. Balloon ascension at dawn kicks of this 3-day event. Coffee & donuts avail 5:30-7:30am, breakfast avail. 7am-10:30am. Montague Baseball Field & Community Hall. (530)643-1305. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. Fri, 3-8pm& Sat, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

Best Voice Red Bluff Contest. Similar to the popular show "The Voice," singers compete in blind auditions 9/21, Knockout Rounds 9/22 & in a final show tonight, during the Monster Truck Show. Tehama District Fairgrounds, 650 Antelope Blvd. (530)527-5920. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st Tehama District Fair; Red Bluff. A fun day for the whole family. See the 22nd.

Children’s Carnival; Chico. Includes food, drinks & ice cream, a silent auction, raffle, bake sale, cake walk, petting zoo & carnival games for all ages. 11am-3pm. Free admission; activity tickets are $10/20 tickets. Proceeds benefit Innovation Preschool, serving children with & without special needs in an inclusive setting. Loma Vista School, 2404 Marigold Ave. Kids Club Craft Workshop; Chico. Kids have fun making a craft to take home. Ages 3 & up, with supervision. 10am, 10:30am, 11am & 11:30am. $2/class, includes supplies. Michaels, 2041 Dr. Martin Luther King Jr. Pkwy. (530)343-1864. Nature Walk; Lake Oroville. Bring the family to enjoy a docent-led walk on a park trail around Lake Oroville. Each week features a different easy/moderate 3-5 mile walk. Saturdays, 8am-11pm, year-round. Meet at the Lake Oroville Visitor’s Center, 917 Kelly Ridge Rd. (530)538-2219. North State Symphony Season Opener!; Chico. The tour de force that is Ravel’s boisterous vision of love between Daphnis & Chloe packs an extraordinarily large orchestra & wordless backstage chorus for a journey not to be missed. Features pianist Olga Kopylova & includes the Cuban dance rhythms of one of George Gershwin’s most famous overtures. All ages. 7:30pm (pre-concert talk 6:30pm). $10-$39. Laxson Auditorium, 400 W. First St. (530)898-6333.

Live Music

Chad Bush by nell

11475 HWY 99 E • (530) 354-4775 8 miles South of Red Bluff on HWY 99 E 7 miles North of Los Molinos on HWY 99 E

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

Nurtured Heart Approach 2-Day Intensive; Chico. The Nurtured Heart Approach® is more than just a parenting or educator behavior management strategy – it’s a philosophy for creating healthy relationships with the people in your life. Be inspired, led by the fabulous Senta Burton. Two Sats, Sept 17 & 24, 9am-4pm – come to one or both. Free. Chico, Butte College Skyway Center, 2480 Notre Dame Blvd. (530)897-6235. Roller Skate Lessons; Chico. Taught by the Chico Artistic Skate Club. All ages welcome. Beginners: 10-10:30; Intermediate: 12:30-1pm. $5.25, includes skates. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Salmon Festival; Oroville. Celebrate the return of the Chinook Salmon to the Feather River with a full day of activities including hatchery tours (9am), Kids Zone, kids art activities, downtown Oroville Street Fair (10am), live music, great food & more. All ages. 10am-5pm. Free, shuttle available. Between downtown Oroville & the Feather River Fish Hatchery. (530)520-4742. Saturday Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, year-round, rain or shine. 2nd & Wall Sts. (530)893-FARM. Saturday Storytime At Barnes & Noble; Chico. Children of all ages will enjoy this weekly storytime. 11am & 2pm. Free. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. StoryTail Tutors; Chico Branch Library. Wonderful program for beginning readers & for struggling or reluctant readers. Children ages 5-11 read to trained, certified therapy dogs in a relaxing environment. 4th Saturday, 2pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Weekend Childbirth Preparation; Chico. Trained nurse instructors help expectant parents prepare for birth, newborn care & breastfeeding. Promotes personal choices including breathing & relaxation techniques & pain management options. 9/24 & 25: Sat, 9am-4pm, & Sun, 9am-1pm. $125/couple. Enloe Mother & Baby Education Center, 251 Cohasset Rd., Suite #120. (530)332-3970. Yo-Yo Club Practice; Chico. Develop your yo-yo skills with free lessons & practice. 12-2pm. Meet in Diamond Alley behind Bird in Hand, 320 Broadway. (530)893-0545. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/ Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 3rd. Roo’s Zoo Kids’ Skate Session; Chico. Ages 10 & under. Saturdays, 10:30am-12:30am. See the 3rd. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

SHASTA COUNTY

A Walk With Turtle Bay’s Horticulture Manager; Redding. Bring a notebook & camera for this participant-driven program. Tour the gardens with frequent stops for discussions about (what else?) plants! 10:30am. Free w/park or garden admission ($4-$16). Turtle Bay Exploration Park, West Garden Entrance, 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. Cookies & Queens Royal Tea Party; City of Shasta Lake. Magically encounter your favorite storybook characters, delight in a show fit for a king, & snack on delectable treats. Presented by Shasta Lake Youth Leadership. All ages. Choose: 11am, 12pm, 2pm or 3pm. $10-$13; parents purchase tickets for both themselves & their child for playtime together. Jean Beaudet Community Center, 1525 Median Ave.Info: queensroyalteaparty@gmail.com. Fall Plant Sale At Turtle Bay Gardens; Redding. Fall’s a good time to plant in our area. Drought tolerant & riparian perennial plants include California natives, grasses, unusual flowering plants, groundcovers & shrubs. Gardening advice will be available throughout the day. 9-11am member presale (30% discount); 11am-3pm public sale (20% discount). McConnell Arboretum & Botanical Gardens, 1100 Arboretum Dr. (530)242-3178. Free Swim Assessments; Redding. Learn what level your child should be in for Swim School at the YMCA. Sat, 9-11am. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622.

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Kids Club Craft Workshop; Redding. Kids ages 3 & up are invited to make a fun craft in this mini-workshop. 10am, 10:30am, 11am & 11:30am. $2/class. Michaels, 1070 Hilltop Dr. (530)223-9514. Kid’s Punt, Pass, Kick: Redding. Boys & girls ages 6-15 will compete separately in five age divisions to determine who can punt, pass & kick the farthest distance. Winners from this local competition will be invited to a sectional competition to be conducted in October - & possibly to State & Nationals. No cleats. 9am-1pm. Free. Enterprise Park, 4300 Victor Ave. (530)225-4095. Living Succulent Wreath Workshop: Redding. Adults & teens can come create their own succulent wreath in this morning workshop. 10am-12pm. $75. Caldwell Recreation Center, 56 Quartz Hill Rd (530)225-4095. Nash Ranch Mud Mash; Redding. On your quest to complete this fun untimed course, slither through mud pits, scale obstacles, slide down a mud hill, swim across a pond, & dash through a corn maze. Kids activities include hay bale maze, mini corn maze, bounce house & slide, & play area. Ages 6 & up. Check in 2pm, Race 4pm, open until 11pm. Nash Ranch, 10925 Old Oregon Trail North State Skate Series; Anderson. Celebrating 10 years of skateboard competitions with additional events in Mt. Shasta (see 9/10), & Corning & Red Bluff in Oct. A great family event - watch some of the best skaters from Southern Oregon to the San Francisco Bay Area. For skateboarders ages 5-adult; cash prizes & drawings. Reg 10am, starts 11am. $15/event or $50/4-part series. Today at Volonte Park, 2300 Emily Dr. (530)605-5193. Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome. Connect with your changing body, build strength & flexibility, increase stamina, improve balance & circulation, learn to use breath to manage pain, & meet other expectant moms. & 4th Saturdays, 9:1510:15am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Saturday Redding Farmers Market. Enjoy a great selection of farm-fresh produce & handmade products. 7:30am-12pm, thru Dec 17. 777 Cypress Ave., behind the City Center. (530)226-7100. Toddler Time At Rare Air; Redding. Rare Air trampoline park opens their doors before normal business hours for little ones to jump at their own pace & comfort level. Sat 9-10am. $6/jumper, parent free (jump socks required, $3). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. Adventure Recreation Saturday Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. 1-3pm. $5. See the 3rd. Family Fun Day At All Fired Up; Redding. Enjoy painting ceramics with specialty paints & various cre-

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

ative tools. All ages. Sat, 11am-7pm. See the 3rd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Galaxy Gymnastics Saturday Open Gym For Youth; Redding. Ages 5-14. 10:30am-12:30pm. See the 3rd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Saturday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised., spacious gym. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 12-2pm. See the 3rd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Skate & Dance Night; Redding. For tweens & young teens. Sat, Skate 7-9pm; Dance 9-11pm. See the 3rd. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

SISKIYOU COUNTY

Kid+Parent Clay Classes; Mt. Shasta. Kids & Moms or Dads explore clay together in a 3-class series; start any time. Develop skills as you make & decorate plates, bowls & mugs. Ages 8-adult (younger considered). Kids & Moms: 12-2pm. Kids & Dads: 3-5pm. $149/3 classes, 2 people; additional child $59; by pre-reg. Shasta ClayWorks, 612 S. Mt. Shasta Blvd. (530)925-3792. McCloud Bike-toberfest. Enjoy an active day in historic McCloud. Mountain bike & road bike riding for all ages & levels of riders, plus cyclo-cross races. The fun continues with live music (featuring Blue Relish), booths & more. Children’s activities include facepainting & the Bug Guy. 7:30am-4pm. Ride reg. 7:30am (long rides) & 9am (short rides); $15-$55. Benefits the Great Shasta Rail Trail Association. Downtown McCloud, Main St. (530)964-3113. Montague Balloon Fair; Montague. Day 2 of this 3-day event features balloon ascensions at dawn & 7-10:30am breakfast. Downtown Railroad Park events includes a parade at noon. BBQ sirloin dinner 5-7pm ($10-$20, under age 5 free.) Live music by Rusty Miller & Friends. Free entry & parking. Ascensions, breakfast & dinner at Montague Baseball Field. (530)643-1305. Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. Saturdays, 2-7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

Ballroom Technique Class; Mt. Shasta. Learn ballroom dance techniques from pro instructors. Sats, 9:45-11:45am. See the 3rd.

TEHAMA COUNTY

Final “Market By The River” Chamber Farmers Market; Red Bluff. Purchase fresh local fruits & vegetables, browse the offerings of many vendors, & enjoy the City River Park. 7:30am-12pm, final market of the season. River Park, 100 Main St. (530)527-6220. “The Saturday Market” Farmers Market; Red Bluff. Year-round certified market features locally grown products including veggies, fruit, nuts, meats, honey, eggs, & artisan food products & crafts. 8am-12:30pm, rain or shine. Home Depot Parking Lot, 2650 Main St. (530)514-3365. Tehama District Fair; Red Bluff. A fun day for the whole family. See the 22nd. Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

SUNDAY

National Punctuation Day

BUTTE COUNTY

Chico Performances Presents La Boheme; Chico. Part of the San Francisco Grand Opera Cinema Series, La Boheme is a story of two starving artists who fall in & out of love in 19th century Paris. An emotional journey of romance, tragedy and high-spirited fun, this recorded version of Puccini’s great opera will be shown in the new Zingg Recital Hall. For adults. 2pm. $10-$18. CSU, Chico’s Zingg Recital Hall, 400 W 1st St. (530)898-6333. Free Family Movie At Chico Library; Weekly movies. Contact branch for titles and ratings. All Ages. Showtime 2pm. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Taste of Chico; Chico. Come delight in Northern California’s premier food, beverage, music & art festival. Purchase a ticket to support downtown Chico & enjoy a variety of “tastes” of food & beverages. Stroll the City Plaza art gallery. Live entertainment includes the band Decades. Buy tickets online at Downtown Chico’s website. 12-4pm. (530)345-6500. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Cookies & Queens Royal Tea Party; City of Shasta Lake. Magically encounter your favorite storybook characters, delight in a show fit for a king, & snack on delectable treats. Presented by Shasta Lake Youth Leadership. All ages. Choose: 11am, 12pm, 2pm or 3pm. $10-$13; parents purchase tickets for both

themselves & their child for playtime together. Jean Beaudet Community Center, 1525 Median Ave.Info: queensroyalteaparty@gmail.com. North State Symphony Season Opener!; Redding. The tour de force that is Ravel’s boisterous vision of love between Daphnis & Chloe packs an extraordinarily large orchestra & wordless backstage chorus for a journey not to be missed. Features pianist Olga Kopylova & includes the Cuban dance rhythms of one of George Gershwin’s most famous overtures. All ages. 2pm (pre-concert talk 1pm). $10-$55. Cascade Theatre, 1733 Market St. (530)243-8877. Sunday Farmers Market At Turtle Bay; Redding. Buy local & get nothing but the best for your family. Wide selection of certified local fruits, vegetables & artisan goods. 8am-12pm, thru 10/9. Turtle Bay parking lot, 840 Sundial Bridge Dr. (530)226-7100. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

Montague Balloon Fair Final Day; Montague. Watch the balloons fly! Bring the family to see the dawn balloon ascensions (coffee & donuts avail 5:30-7:30am). Breakfast avail 7am-10:30am. All ages. Free entry & parking. Montague Baseball Field. (530)643-1305.

TEHAMA COUNTY

Tehama District Fair Closing Day; Red Bluff. A fun day for the whole family. See the 22nd.

MONDAY

BUTTE COUNTY

Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Mon/Sat: Ages 1-2 (parent-child format) at 10:30am; ages 3-4 at 11:15am. See the 5th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Babies, Books & Play At The Redding Library. A fun playtime for babies ages 0-2yrs & their caregivers. Mondays, 10:30am. Free. 1100 Parkview Ave. (530)245-7253.

JUMP, FLIP & REACH GOLD! EDUCATING FOR LIFE. PREPARING FOR ETERNITY. Gymnastics Birthday Parties Event Rental Competition Classes Recreation Classes Toddler Classes Parkour Obstacle Course NinjaKour Ninja Warrior Open Gym T/Th/F 10 - noon Sat - 1 -3pm Adventure Room Toddlers 0 - 5yrs

2250 Barney Rd., Anderson, CA • (530) 365-2235 • skillmeetswill.com

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

Lic.#455405712

“For the Lord gives Wisdom; From His mouth come Knowledge and Understanding.” - Prov. 2:6 50 Years of Quality Christian Education WASC/ACSI Accredited Preschool through 12th Grade 100% Of Recent Graduating Classes Attending College

www.libertychristianredding.com

3782 Churn Creek Rd. • Redding • (530) 222-2232

GOING PLACES SEPTEMBER Game Night At The Redding Library; Redding. Children of all ages can come play board games & video games in the library’s Storyroom. Mon, 4-5:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Mini Artists Classes At YourArt Studio; Redding. Sign your child up for a Mini Artist class where children sing songs about finger placement on media as well as draw a project each class. Children learn how to draw a project using a special step-by-step technique. Ages 2.5-5. 10-10:30am. $20 per month or $7/dropin. YourArt Studio, 660 Azalea Ave. (530)605-0430. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Kidfit Classes; Redding. Kids ages 5-10 have a great time moving & playing while increasing flexibility, balance & motor skills. Mondays 5-6pm. See the 5th. Memorable Monday At All Fired Up; Redding. Families share time together creating in an art studio atmosphere. 11am-5pm. See the 5th. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Monday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 5th.

SISKIYOU COUNTY

TEHAMA COUNTY

Playtime Pals Playgroup; Red Bluff. Parent organized playgroup includes play, crafts, snacks, & field trips. M, 10-11:30am. See the 5th.

TUESDAY

BUTTE COUNTY

Caregiver Resource & Self-Care Training; Paradise. For those caring for someone else’s child or children. Facilitated group offers support, training for better self-care, & resources. 4th Thursday, 12-2pm. Paradise Ridge Family Resouce Center, 6249 Skyway. (530)897-6235. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Paradise Farmers Market. 7:30am-12pm, thru Oct. Paradise Alliance Church parking lot, 6491 Clark Rd. (530)893-FARM. Play Chess At Chico Library; Chico. Learn to play chess with Chico Library teen volunteers. All ages welcome. Tue, 3-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Preschool Storytime At Chico Library. Stories, songs & crafts for ages 3-5. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Reading Hero Storytime; Oroville. Trained volunteers bring stories alive for kids of all ages. It’s lots of fun! 2-3pm. Free. Oroville Branch Library, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Seed Library Info & Packing; Paradise. Learn about Paradise Libraries Seed Library & how to preserve seeds for sharing. 4th Tuesdays, 5-7pm. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320.

REDDING’S PREMIER CHEERLEADING GYM

Cheap Skate Night At Cal Skate; Chico. This fun night of roller skating features weekly themes, games & family “hits” music. 6:30-8:30pm. See the 6th. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Newborn Parenting Class: “Crying & Calming”; Chico. Parents with babies 0-3mos learn current information to promote infant wellness & safety. 10:30am-12pm. $15. See the 6th. Science Experiments For Little Ones; Chico. Enjoy fun hands-on science enrichment activities with your young child. Ages infants – 5yrs welcome! Mon & Tues, 10:30am-12pm. See the 5th. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

Back To School Special - 50% Off Your First Month Of Tumbling Classes!

SHASTA COUNTY

We do more than build better athletes. We build better people. Come be a part of what we do!

Family Jump Time At Rare Air; Redding. Bring the whole gang for a jumping experience in a fun-filled environment – it’s healthy, active fun. Choose your 2-hour jump time Tuesdays between 2-8pm. $10/person (min. 2 jumpers). Rare Air Trampoline Park, 3625 Old 44 Dr. (530)221-1206. IEP Training; Redding or via webinar. Covers all aspects of the Individualized Education Program process! The IEP document may seem complicated, but once you start to understand it & learn about applicable laws, you’ll feel more empowered while advocating for your child. 10am-12pm. Free. Rowell Family Empowerment, 2701 Old Eureka Way, Ste. 2. (530)226-5129. Marilyn Miller Farmers Market; Redding. Enjoy fresh farm produce & handmade goodies. All ages. Tuesdays, 7:30am-12pm, thru 10/11. Shasta Center parking lot, 1700 Churn Creek Rd. (530)226-7100. Prenatal Yoga; Redding. All stages of pregnancy are welcome. Connect with your changing body, build strength & flexibility, increase stamina, improve balance & circulation, learn to use breath to manage pain, & meet other expectant moms. Tues, 10:45–11:45am. $80/10-class punch card; Y members free. Shasta Family YMCA, 1155 N. Court St. (530)246-9622. Read & Sing Storytime; Redding Library. Focusing on musical themes, this storytime welcomes children of all ages. Tu, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Storytime; Redding. Weekly storytime geared for ages 0-5, all ages welcome. 10-10:30am. Shasta Community Health Center’s Pediatrics waiting room, 1035 Placer St. (530)229-5124. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 2nd. Chess Group Fun; Redding. Players enjoy games of chess while instructors observe, give advice & facilitate the fun. All ages & levels. Tu, 6-7:30pm. Free. See the 6th. G-Force Gymnastics Tuesday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm. Tumble-fun (ages 6+) 4-5pm. See the 6th. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Tuesday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 6th. Teen Advisory Board Meeting; Redding. Join the team. Members help plan teen-specific programs at the library during these fun meetings. School community service hours available. Tu, 6-7:30pm. See the 20th.

COMPETITIVE CHEER TEAMS • TINY CHEER • FITNESS RECREATIONAL CHEER & TUMBLING CLASSES • HIP HOP •TRAMPOLINE

REDDING • (530)221-0293 • WWW.CHEERZONE.NET

All Children Can Learn And We Make The Difference NOW ENROLLIN PRE K-12 TH G G FOR FALLRADE 2016!

Evergreen Institute of Excellence A TK-12 grade charter school

Evergreen Elementary School Serving students in grades TK-4

Evergreen Middle School Serving students in grades 5-8

Bend Elementary School Serving students TK-8

Evergreen State Preschool

Offering half day or full day for 3 & 4 year olds

Union School District

www.evergreenusd.org 19500 Learning Way • Cottonwood • 530-347-3411

SISKIYOU COUNTY

Beginning Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. All ages. Tue, 6:45-7:45pm. See the 6th.

Please say you saw it in North State Parent magazine. This helps us grow!

www.northstateparent.com • September 2016

GOING PLACES SEPTEMBER Grow & Learn Play Group; Weed. Come enjoy facilitated creative fun with your child. Children take home a book to keep. Ages 0-5. Tue, 10-11am. Free. See the 6th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

WEDNESDAY BUTTE COUNTY

Babies Love Books At Chico Library; Chico. Babies ages 18 months & younger will enjoy this special story time. 10am. Free. Chico Branch Library, 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Chico Wednesday Farmers Market; Chico. Enjoy locally grown fruits, vegetables, homemade baked goods, soaps & much more. 7:30am-1pm, yearround, rain or shine. North Valley Plaza, Pillsburry Rd. (530)893-FARM. Homeschool Skate Is Back!; Chico. Homeschoolers can enjoy an afternoon of roller skating. All ages welcome. Wed, 12:30-2:30pm. $6.75, includes quad skates rental. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Homework Help At Chico Library. Dedicated volunteers are available to help students with homework, 3pm-5pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Kooky Birds Skate Lesson & Session; Chico. Young skaters can take a skate class & have fun skating after. Taught by a certified instructor from the Chico Artistic Skate Club. Ages 8 & under. W, 9:30-11am. $5.50, includes skates, parents skate free. Cal Skate, 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Mid-Week Storytime At Barnes & Noble; Chico. Geared for ages preschool & younger. W, 11am. 2031 Dr. Martin Luther King Pkwy. (530)894-1494. Octonauts Live!; Redding. Calling all Octo-Cadets … the Octonauts are bringing their live stage show to America! Features brand new & fan-favorite songs from the crew of these beloved underwater explorers in this interactive opportunity filled with “must-sea” surprises. All ages. 6pm. $31-$45. Redding Civic Auditorium, 700 Auditorium Dr. (530)229-0022. Preschool Storytime & Craft At Oroville Library. Enjoy songs, stories & a craft geared for ages 3-5. 11am-12pm. Free. 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. Reading Hero Storytime; Oroville. Trained volunteers bring stories alive for kids of all ages. It’s lots of fun! 3pm. Free. Oroville Branch Library, 1820 Mitchell Ave. (530)538-7642. The Book Club; Paradise. Parents can rediscover the joys of reading, while children enjoy their own book club at the same time, & decorate a book tote. Books provided, RSVP to ensure yours. For parents & their children 0-5yrs. 2nd & 4th Wed, 10:15-11am. Free. Paradise Ridge Family Resource Center, 6249 Skyway. (530)872-3896. What’s Going On Wednesdays Kids Activity; Gridley Library. Kids enjoy creative craft-making. 2-3:30pm. 299 Spruce St. (530)846-3323. “Just For Fun” Preschool Activities; Chico. Handson parent-child activities in a fun drop-in Montessori environment. Ages infants – 5yrs. Wed, 10:30am. See the 7th. Tiny Tumbling Class; Chico. Children ages 2-8 learn basic tumbling skills & flexibility using a tumble track, spring floor & pit. Wed, 4-4:30pm. See the 7th.

SHASTA COUNTY

Burney Farmers Market; Burney. Offers farm-fresh produce & other goods. Wed, 3-6pm, thru Oct 17. Burney Sporting Goods parking lot, 37427 Highway 299 E. (530)226-7100. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Wed. Open Gym; Redding. Ages 8 & up can practice skills or just run, jump & tumble in a safe, supervised gym. 7-8pm. $5. 4425 Tenaya Ct. (530)223-5483. Parent Café; Redding. Shasta County parents & primary caregivers help each other with intimate, energetic conversations, building off each other’s experiences to solve problems. Free childcare & dinner for first 25 children registered; spaces fill fast, RSVP soon. 5:45-8:30pm. Oak View Head Start, 1156 Del Monte St. (530)241-5816 x208.

THE EVENTS CALENDAR FOR BUTTE, GLENN, SHASTA, SISKIYOU & TEHAMA COUNTIES

Read & Play Story Time; Redding Library. This innovative story time focuses on sensory practices. Children of all ages welcome, especially those with special needs. Wed, 3:30pm-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Storytime Wednesday At Washington Plaza; Redding. Children can listen to stories, create a make & take craft, enjoy snacks, & more. Activities geared for ages 2-5 but all children welcome. 4th Wed, 10:30-12pm. Free. Northern Valley Catholic Social Service, 2400 Washington Ave. (530)241-0552. Alateen Meeting; Redding. Support group for teens affected by someone else’s drinking. Wed, 6:307:30pm. See the 7th. Parent Group: Discipline That Works; Redding. Free parent support group that’s based on the Triple P positive parenting program. Wed, 6-7:30pm. See the 7th. Square Dancing; Anderson. Remember how much fun it was to square dance? Bring the family to learn how on Wed. eves. Beginning lesson 7-8pm; stay & dance until 9:30pm. Ages 5 & up. See the 7th. Wild Horse Viewing; Shingletown. Enjoy docent led walks at Wild Horse Sanctuary to view & learn more about wild horses & burros. All ages. Wed & Sat, 10am-4pm, thru Dec. Free. See the 3rd.

SISKIYOU COUNTY

Children’s Storytime At Dunsmuir Library. Children of all ages (infants welcome) enjoy stories & a snack. Adult must accompany child. 3:30-4:30pm. 5714 Dunsmuir Ave. (530)235-2035.. Songs, Stories & Puppets At Mt. Shasta Library. Children ages 0-5 enjoy fun stories, sing along to music & on 4th Wednesdays, enjoy a puppet show. An adult must accompany young children. 10:30am. 515 East Alma St. (530)926-2031. Yreka Farmers Market. Farm fresh produce & more. Wed, 11am-2pm, thru Oct. Tractor Supply Co. parking lot, 1455 S. Main St., Yreka. (530)436-2610. Ballroom Dance Classes: Beginning/Intermediate; Mt. Shasta. Learn the smooth & Latin dances, & how to lead or follow. W, 6:45-7:45pm. See the 7th. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Preschool Story Hour; Red Bluff Library. This story hour for preschoolers features themed stories & an accompanying activity or craft. 9:30am. 645 Madison St. (530)527-0604.

THURSDAY

BUTTE COUNTY

AfterSchool Storytime At Chico Library. Stories & crafts for ages 12 & under. Th, 3pm. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Hooks & Needlers Sewing Circle; Paradise. For those who love to knit & crochet; bring your projects. All ages.12pm. Free. Paradise Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Paradise Farmers Market. 4-7pm, thru Sept. Thomas Ace Hardware Parking Lot, 5720 Clark Rd. (530)893-FARM. Storytime For Ages 5 & Under; Paradise. Songs, story & music geared for ages 0-5. 10am. Free. Paradise Branch Library, 5922 Clark Rd. (530)872-6320. Toddler Storytime At Chico Library. Stories, songs & action rhymes for ages 3 & under. Two sessions: 10am & 11am. Free. 1108 Sherman Ave. (530)891-2726. Butte Homeschoolers’ Park Day; Chico. All homeschoolers welcome. Th, 1-4pm. Free. See the 1st. Cheernastics Class; Chico. Get extra practice on cheerleading skills or to prepare to be an All Star! T/Th 3:30-5pm. See the 1st. Chico Rockstars Toddler/Preschool Music Classes; Chico. Children explore sound, rhythm, movement & other basic music concepts. Emphasis is on fun! Ages 1-2 (parent-child format) at 4pm; ages 3-4 at 4:30pm. See the 1st. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts

North State Parent • Serving Upper California Since 1993

10:30am. See the 1st. Downtown Chico’s Thursday Night Market; Chico. Festive, weekly market filled with family fun, farmfresh produce, all-ages entertainment, a Kids Zone & much more. 6-9pm. See the 1st. Silver Dollar BMX Racing; Chico. Enjoy the fun. Practices Tue (5:30pm); Racing on Thu (7pm) & Sun (5pm). All ages. See the 1st. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st.

SHASTA COUNTY

Anderson Farmers Market; Anderson. Farmfresh produce & handmade crafts & goods. Th, 7:30am-12pm, thru Oct 13. Shasta Outlets Parking Lot, 1699 Hwy 273. (530)226-7100. Anderson Library Storytime: Cheers! West Valley High School Cheerleaders will act out the fun story Three Cheers for Tacky. Come cheer with these delightful girls & enjoy coloring & crafts. 3:30pm. Free. 3200 W. Center St. (530)365-7685. Little Explorers: Forest Animals; Redding. Big & small, there may be animals all around us. What do these animals eat, & how do they survive in the forest? Join Turtle Bay docents for fun related activities & stories. For ages 2-5 & their caregivers. Th, 10am. Free w/park admission, $12-$16. Turtle Bay Exploration Park, 844 Sundial Bridge Dr. (530)243-8850. Read & Create Story Time; Redding Library. Focusing on art themes, this storytime welcomes children of all ages. Th, 3:30-4:30pm. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. G-Force Gymnastics Thursday Classes; Redding. Kinder-gym (ages 3-5) 4-4:45pm; Tumble-fun (ages 6 +) 4-5pm. See the 1st. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Thurs. Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 7-8pm. See the 1st. Thankful Thursday At All Fired Up; Redding. Bring in a canned food item today & your studio fee is waived. All ages. 11am-5pm. See the 1st.

SISKIYOU COUNTY

Dunsmuir Farmers Market; Dunsmuir. Offers a variety of local produce, artisan baked goods & more - plus live music, visiting chefs & special events. Th, 4-7pm, thru Sept. Spruce St & Dunsmuir Ave (next to Dunsmuir Brewery). (530)925-4355. Etna Farmers Market. Browse & shop this market full of non-GMO produce & goods from local vendors. Enjoy live music & family activities in beautiful Scott Valley. Th, 4:30-6:30pm, thru Oct. Located outside Dotty’s Restaurant, 404 N Hwy 3. (530)643-7876. Intermediate Ballroom Dance Classes; Mt. Shasta. Fun, supportive environment develops technique & skills. Solo dancers of all ages welcome. Th, 6:457:45pm. See the 1st. Martial Arts For All Ages; Mt. Shasta. Ages 4 & up. Dynamic, fun activity. Ages 4+: M-Th, 4:30-5:15pm. Pre-teens & teens: Tu/Th, 5:30-7pm. Teen & adults: M/W, 5:30-7pm. See the 1st.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st.

FRIDAY

BUTTE COUNTY

5922 Clark Rd. (530)872-6320. Storytime At Gridley Library. Storytime, music & crafting fun for children of all ages. 10am. 299 Spruce St. (530)846-3323. Teen/Top 40 Night At Cal Skate; Chico. Open to everyone! Bring your friends and have fun roller skating to great music. Dancing may be offered too. All ages. Fridays, 7-10:30pm. $7/2hrs-$7.25/2.5hrs, skate rental $2-$3. 2465 Carmichael Dr. (530)343-1601. Creative Art Activities; Chico. Enjoy hands-on art activities with your child in a drop-in Montessori environment. Designed for infants & children through age 5, with their parent/caretaker. Th & Fri, starts 10:30am. See the 1st. Dollar Night At Chico Cheer Gym; Chico. $1 = 1.5 hours of fun! Use the gym & equipment to play, tumble or perfect your cheer skills. Fri, 6-8pm. See the 2nd. Family Swim; Chico. Everyone’s invited to swim in a great indoor facility. See the 2nd. Toddler & Preschool Fun!; Chico. Enjoy ongoing hands-on activities with your child in a Montessori environment. Ages infant – 5yrs. M/Tu/Th/F, 9:30am-12:30pm & 2-5pm. See the 1st. Xtreme Bowling; Chico. Enjoy lots of fun with blacklight bowling & music. Fri/Sat, 9pm-1am. See the 2nd.

SHASTA COUNTY

Children’s Cinema At The Redding Library: Hotel Transylvania. In this animated comedy, Dracula, who operates a high-end resort away from the human world, goes into overprotective mode when a boy discovers the resort & falls for the Count’s teen-aged daughter. Produced by Columbia Pictures , rated PG. Free, includes popcorn! 4pm. Children’s Storyroom at the Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7253. Read & Discover Storytime; Redding Library. Focusing on science, discovery & math themes, this storytime welcomes children of all ages. F, 10:30am. Free. Redding Library, 1100 Parkview Ave. (530)245-7250. Adventure Recreation Open Gym; Anderson. All ages are welcome to come enjoy two hours of free play using gym equipment. Tu/Th/F, 10am-12pm & Sat, 1-3pm. See the 1st. Boomtown BMX Races; Shasta Lake City. All bikes, categories & ages welcome to participate. Tue/Fri, 6pm. See the 2nd. Family Fun Night Roller Skating; Redding. Great night of family fun featuring music of the 70s & 80s. Fri, 7:30-10pm. See the 2nd. Family Value Night: Bowling & Pizza; Redding. Bring friends & family for 2 hours of unlimited bowling. Includes pizza. Sun, Mon & Fri, 6:30-8:30pm. See the 2nd. Galaxy Gymnastics Preschool Open Gym; Redding. Tu/Th, 8:30-9:30am; Fri/Sat, 9-10am. See the 1st. Kids’ Day At All Fired Up; Redding. Kids have fun painting on Fridays from 11am-8pm. For teens & parents too! See the 2nd. Nor-Cal Elite Gymnastics Center Friday Open Gyms; Redding. Practice skills or just run, jump & tumble in a supervised gym with lots of room to play. Two age sessions: Ages 0-8 (older siblings welcome): 11am-12pm; Ages 8 & up: 5-6pm. See the 2nd. Rock ‘N’ Bowl Night At Shasta Lanes; Redding. Unlimited bowling, laser light show, music & fun. Fri & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd. Rockin ‘N’ Bowlin At Anderson Bowl; Anderson. Bowling with music & light show. Fri, 9-11pm & Sat, 9pm-midnight. See the 2nd.

SISKIYOU COUNTY

Roller Skating At Siskiyou Ice Rink; Mt. Shasta. With the ice melted, come skate on wheels at the expanded NHL-sized rink. Fri, 3-8pm& Sat, 2 -7pm. $3 admission, skate rentals & protective gear +$2 if needed; ages 5 & under free (bring skatesfor little ones). Located at Shastice Park, 800 Rockfellow Dr. (530)926-1715.

TEHAMA COUNTY

Open Session Art Classes; Red Bluff. For all ages & skill levels; includes time to work on personal projects. Th/F, 12:30-2:30pm & 2:30-4:30pm; Sat, 12:302:30pm. See the 1st

A Blended Learning Charter School Serving Grades 7–12 in Butte, Glenn, Lassen, Plumas, Shasta, Tehama This blended academic model includes both online and onsite learning, allowing each student to achieve a more complete education through a custom-designed model of instruction based on his or her own needs.

FOR MORE INFORMATION CALL

(530) 527-0188

www.telacademy.org

• California Credentialed Teachers • High standards for academic excellence and personal growth • Focus on college and career readiness

Tehama eLearning Academy • 715 Jackson Street • Red Bluff

T h t e u B F , u r n e v N e ve r E n d s ! O s ’ r e m m Su GYMNASTICS CENTER September Special

New sign-ups only r and Sign up in Septembe ! EE bring a friend for FR 16 , 20 Good through Sept. 30

Mommy & Me • Kindergym • Cheer Tumble Great Artistic Program • Private Lessons Snack Bar • Competitive Artistic Team Pro Shop: GK Leotards & Clothing • Parkour School Field Trips • We accept APL, Stellar & Shasta Charter School Students Open Gym: M, T, W, Th 7-8, F 5-6, Sa 12-2 Tiny Tots Open Gym: M, T, Th, F, Sa 11-12 (ages 0-8)

22ELITE (223-5483) • 4425 Tenaya Ct. • Redding

2 Bo Hous unce Birth es For Open days & Gym s!

Start today! Create a healthy lifestyle for you and your family. Eating more fruits and vegetables and getting at least 30-60 minutes of physical activity on most days of the week can help prevent obesity-related diseases like type 2 diabetes. Find information on community events, local trail maps, farmers market schedules, and free or low-cost opportunities for physical activities and recreation at

healthyshasta.org

Check out the Healthy Shasta website for upcoming events: FARM Club - September 3 through October 8

at Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s Farmers Market at Redding City Hall Children 3 to 15 sign up and receive a $2 token each week to spend on fruits and vegetables

Walk to School Day - October 5

Celebrate Safe Routes to Schools Family Bicycling Day - October 9 on Sequoia Street from 10 am to 3 pm World Foods Day/Local Foods Cooking Demo/Tasting Saturday, October 22 at Turtle Bay Exploration Park,

sign up in advance at turtlebay.org Safe Routes to School is sponsoring this event. Check with your CASA Superhero Run - November 5 school about participation and register at healthyshasta.org Put on your cape and race to raise money for the CASA program. Go to run4casa.com for more information

Fall Bingo - September 1 through November 30

Chance to win $25 gift card; pick up bingo cards at City of Redding parks department, City of Anderson parks department, Healthy Shasta, or print them at healthyshasta.org