Portugal e Espanha 2015 by Nortravel Brasil

www.nortravel.com.br

Preços válidos para reservas até 30 Nov 14. Após essa data, consultar caderno EUROPA 2015.

PORTUGAL & ESPANHA

2015

PORTO

BARCELON LISBOA

NORTRAVEL, A SUA OPERADORA DE CONFIANÇA

PARTIDAS GARANTIDAS BRAGA

PORTUGAL ESSENCIAL LISBOA

PORTO

TOURS REGULARES

ÓBIDOS LISBOA

PORTO

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA – LISBOA CITY TOUR COM “FADO IN CHIADO”

Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comércio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado In Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. * Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

8 7

Épocas

3º DIA – LISBOA

Café da manhã do hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos como opcional um tour de meio dia ou dia completo a Sintra, Cascais e Estoril.

4º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

6º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

5º DIA – LISBOA / PORTO (DE TREM – 1ª CLASSE)

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado. Sugerimos como opcional um Cruzeiro no rio Douro ou um Tour de dia completo por estrada ao Vale do Douro.

“Check-out” após o café da manhã e traslado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem, em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular com visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa

VISITAS

Reservas de apenas 1 passageiro

****

*****

INDIV.

DUPLO

INDIV.

DUPLO

INDIV.

€ 990

€ 880

€ 1.180

€ 980

€ 1.420

26Mar a 31Out

€ 850

€ 1.130

€ 970

€ 1.360

€ 1.020

€ 1.490

HOTÉIS SELECIONADOS

Hotel Mundial Hotel Dom Pedro Palace

Nortravel, Operadora de confiança

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto internacional do Porto ou à estação de trem. FIM DA VIAGEM

Diárias de Jan a 15Dez 2015

€ 780

*****

8º DIA – PARTIDA DO PORTO

SUPLEMENTO

DUPLO

****

7º DIA – PORTO

O PREÇO INCLUI ***

LISBOA Hotel Expo Astória

Café da manhã no hotel. Saída para tour regular de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga, visita à Sé, ao Centro histórico paragem para almoço (incluído), antes de continuar até ao Bom Jesus do Monte e o Sameiro. De tarde, passagem por Taipas até Guimarães, o “Berço da Nação”. Visita ao castelo e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico, Patrimônio mundial pela UNESCO. Regresso ao Porto atravessando a verdejante região minhota. Hospedagem no hotel selecionado.

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS

1Jan a 25Mar + 1Nov a 15Dez

***

Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Vinícolas de Vinho do Porto para visita guiada com degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

Café da manhã no hotel. Início do tour regular de dia inteiro a Fátima. Roteiro ao longo da costa atlântica passando por Óbidos onde poderá fazer um breve passeio individual pelas ruelas desta lindíssima vila. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, Patrimônio mundial pela UNESCO. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação. Visita ao santuário e tempo livre para almoço (não incluído). Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no hotel selecionado.

DIAS

PREÇO POR PESSOA (MÍNIMO 2 PASSAGEIROS)

Categoria

FÁTIMA

NAZARÈ

LISBOA • ÓBIDOS • NAZARÉ • BATALHA • FÁTIMA • PORTO • BRAGA • GUIMARÃES

LISBOA

2 +7

GUIMARÃES PORTO

PORTO Grande Hotel do Porto Hotel Vila Galé Porto Hotel Crowne Plaza Porto

€ 125

• Traslados privativos, de chegada e partida em Lisboa e Porto; • 4 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, em Lisboa; • 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, no Porto; • Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa; • Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar no Bairro Alto; • Tour regular de dia completo a Óbidos, Nazaré e Fátima; • Viagem de trem em 1ª classe entre Lisboa e Porto; • Tour regular de meio dia à cidade do Porto; • Tour regular de dia completo ao Minho, com almoço (Braga e Guimarães); • Taxas de turismo, serviço e impostos.

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTUGAL TOTAL

BRAGA PORTO COIMBRA FÁTIMA NAZARÉ ÓBIDOS LISBOA

ALENTEJO

PORTO

LISBOA

ÉVORA

ALGARVE

LISBOA

TOURS REGULARES

Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Vinícolas de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: almoço num típico restaurante da Ribeira e um passeio de Barco Rabelo até à Foz do Rio Douro (€40 por pax).

cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comércio, regressamos atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Almoço livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem.

3º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

6º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Chegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

2º DIA – PORTO

Após o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. Almoço num típico restaurante da região e continuação para Guimarães, “berço da nação” onde nasceu D. Afonso Henriques. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele tombado pela UNESCO como Patrimônio da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.

4º DIA – PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA - COIMBRA / LISBOA (DE TREM)

Café da manhã no hotel. Check-out e saída em direção a Aveiro. Considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos moles” (típica doçaria conventual) antes de chegar à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas de pescadores. Continuação para Coimbra passando pela região da Bairrada. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo. Passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra costas”. Transporte à estação de trens em Coimbra. Partida em trem para Lisboa. Chegada a Lisboa, estação de Stª Apolónia, receção e transporte privativo ao Hotel Turim Avenida ****, ou similar. Hospedagem.

5º DIA – LISBOA (VISITA) E “FADO IN CHIADO”

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel e traslado para o ponto de partida do tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

12 12

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS Diárias de Jan a 12Dez 2015 PREÇO POR PESSOA (MÍNIMO 2 PASSAGEIROS) DATAS DE PARTIDA 1Jan a 25Mar + 1Nov a 12Dez 26Mar a 31Out

ALGARVE

PORTO • BRAGA • GUIMARÃES • AVEIRO • COIMBRA • LISBOA • ÓBIDOS • NAZARÉ FÁTIMA • ALENTEJO • ALGARVE

1º DIA – CHEGADA AO PORTO

2 + 11

GUIMARÃES AVEIRO

DUPLO

INDIVID.

€ 1.630 € 1.990 € 1.790 € 2.220

SUPLEMENTO Reservas de apenas 1 passageiro

€ 535

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na cidade da Batalha, visita à igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, Patrimônio mundial tombado pela UNESCO e obra-prima da arquitetura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo livre para almoço, visita ao santuário com possibilidade de assistir a uma missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem.

7º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Tour regular de dia completo “Sintra Luxo”.

8º DIA – LISBOA / ÉVORA (DE TREM)

Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado privativo do hotel para a Gare do Oriente. Embarque no trem Intercidades com destino a Évora. Receção na estação de Évora e transporte privativo ao hotel. De tarde, passeio pelas históricas ruas do centro com alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano de Évora, a

O PREÇO INCLUI

• Todos os traslados privativos no Porto, Lisboa, Évora e Algarve; • 3 noites de hospedagem com café da manhã, no Porto; • 4+1 noites de hospedagem com café da manhã, em Lisboa; • 1 noite de hospedagem com café da manhã, em Évora; • 2 noites de hospedagem com café da manhã, no Algarve; • Transporte em ônibus ou Van com Ar Condicionado, de acordo com tour e o roteiro; • Guia acompanhante multilingue durante os tours regulares; • Tour regular de meio dia à cidade do Porto; • Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, com almoço incluído;

Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. Hospedagem no Hotel Mar D’Ar Muralhas ****, ou similar.

9º DIA – ÉVORA / BEJA / ALGARVE

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente partimos, atravessando a relaxante paisagem do Alentejo com as suas planícies a perder de vista, que combinam com sol e calor e impõem um ritmo lento e compassado. Parada em Beja para conhecer esta antiga cidade e deixar-se levar pelas ruas estreitas... Percorrê-las pisando as pedras da calçada, ser transportado no tempo e explorar um labirinto rico em vivências e valores históricos e patrimoniais, ver as portas, as janelas, os azulejos e as ferrarias… é conhecer as pequenas histórias deste lugar. Continuamos em direção a Sul, deixando o Alentejo para entrar na região do Algarve, a região conquistada aos mouros já muitos séculos depois da constituição de Portugal. Chegamos a Vilamoura, atualmente uma das maiores estâncias de lazer da Europa, que tem na sua maioria uma infraestrutura de excelência para um belo passeio à noite. Hospedagem no Hotel Vila Galé Cerro Alagoa****, em Albufeira, ou similar no Algarve.

10º DIA – ALGARVE / CABO DE SÃO VICENTE / SAGRES / LAGOS / ALGARVE

Café da manhã no hotel. Passeio de dia completo à descoberta do Barlavento Algarvio, passando pelas vilas turísticas de Albufeira, Vilamoura, Portimão, Praia da Rocha, até chegar ao Cabo de S. Vicente, local mítico no extremo sudoeste da Europa Continental, deslumbrante pela imponência das suas falésias. Em Sagres, vila de importante significado histórico com a Fortaleza, datada do séc. XV, valioso marco na história da expansão marítima Portuguesa, onde funcionou outrora a escola de navegação, impulsionada pelo Infante D. Henrique. Já no regresso, visitamos Lagos, considerada uma das mais bonitas cidades do Algarve, primeiro mercado de escravos da Europa, apresenta inúmeros pontos de interesse histórico e artístico, bem como todo o seu belo enquadramento paisagístico marcado pela atrativa marina, com os seus típicos barcos de pesca e iates de turismo. Hospedagem.

11º DIA – ALGARVE / LISBOA (DE TREM)

Café da manhã no hotel. Depois de um último olhar para o mar, para dizer adeus ao Algarve, transporte privativo para a estação de trem. Viagem no trem Intercidades do Algarve até Lisboa. Transporte privativo da Gare do Oriente para o hotel. Resto do tempo livre. Hospedagem no Hotel Turim Avenida ****, ou similar.

12º DIA – PARTIDA DE LISBOA

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte privativo ao Aeroporto de Lisboa. FIM DA VIAGEM • Tour regular a Aveiro e Coimbra; • Viagem de trem em classe turística de Coimbra a Lisboa; • Tour regular de meio à cidade de Lisboa; • Tour com show “Fado in Chiado” seguido de jantar num restaurante no Bairro Alto; • Tour regular de dia inteiro a Fátima; • Viagem de trem em classe turística de Lisboa a Évora; • Tour regular de meio dia a Évora; • Tour regular de Évora até ao Algarve; • Tour regular a Lagos, Ponta da Piedade, Sagres e Cabo de S. Vicente; • Viagem de trem em classe turística, do Algarve a Lisboa; • Taxas de turismo, serviço e impostos.

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTO

PORTUGAL PRESTIGE CULTURA, VINHOS E GASTRONOMIA LISBOA

VILA VIÇOSA

VISEU

PORTO

TOURS PRIVATIVOS

AMARANTE VISEU

SERRA DA ESTRELA

BELMONTE

SINTRA CASCAIS LISBOA

VILA ÉVORA VIÇOSA

REGUENGOS DE MONSARAZ

LISBOA • SINTRA • CASCAIS • ESTORIL • ÉVORA • REGUENGOS DE MOSARRAZ • VILA VIÇOSA / REDONDO • BELMONTE SERRA DA ESTRELA • VISEU • LAMEGO • VALE DO DOURO • AMARANTE • PORTO • VIANA DO CASTELO • VALENÇA 4º DIA – LISBOA / ÉVORA / REGUENGOS DE MONSARAZ / VILA VIÇOSA / REDONDO

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada a Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar.

Café da manhã no hotel. Check-out e partida para o interior de Portugal. Iniciamos a nossa viagem atravessando o estuário do Rio Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama ou da Ponte 25 de Abril. Dirigimo-nos então para a caraterísticas paisagem alentejana onde no meio da planície dourada os romanos fundaram a cidade de Évora, hoje Patrimônio mundial da humanidade tombada pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca Alentejo entre os grandes vinhos portugueses. Visitamos uma conceituada viníciola da região para uma degustação. Visita à lindíssima vila medieval de Reguengos de Monsaraz, antes de rumar até Vila Viçosa ou Redondo. Hospedagem no hotel selecionado.

2º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel e partida para um passeio panorâmico de meio dia pela cidade, percorrendo os bairros típicos do coração da cidade. Do Bairro Alto, passando pelo elegante Chiado, descendo à Baixa com a Avenida da Liberdade e suas lojas de griffe internacional até Alfama, o mais antigo bairro com fortes traços árabes. Continuamos até Belém para uma parada junto à Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos e ao Mosteiro dos Jerónimos. Depois de provar um dos famosos pastéis de nata, regresso ao hotel. Tarde livre para passear pelo centro da capital. Hospedagem no hotel selecionado.

5º DIA – VILA VIÇOSA / BELMONTE / SERRA DA ESTRELA - VISEU

3º DIA – LISBOA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA

Depois do café da manhã no hotel, continuamos a atravessar o Alto Alentejo, seguindo para a Beira Baixa, até chegar a Belmonte, vila medieval onde se fixou principalmente a partir do século XV uma importante comunidade judaica, é também a terra onde nasceu Pedro Álvares Cabral, em 1467. Ao lado da igreja, fica a Casa Brasil, onde ele viveu até à morte. Atualmente, é um centro cultural de apoio às relações lusobrasileiras. Continuamos atravessando a famosa Serra da Estrela, que com os seus 1995m é a mais alta serra de Portugal continental. Aqui o queijo da serra é “Rei e Senhor”. Visitamos uma queijaria tradicional para melhor conhecer a sua história e o seu sabor. Descemos a serra na sua encosta Norte até chegar a Viseu, capital da Beira Alta e terra de Viriato, líder do povo Lusitano. Hospedagem no hotel selecionado.

Após o café da manhã, saída para um passeio de dia completo pela costa de Lisboa, até Sintra. Em Sintra fazemos uma primeira paragem para uma visita livre ao Palácio da Pena, o mais bonito de Portugal. Descemos ao centro histórico da vila para passear pelas ruelas desta vila romântica e provar os famosos “travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual da região. Almoço num restaurante local, com gastronomia regional. Continuamos pela luxuriante vegetação e lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra. Regressamos a Lisboa, passando pelo Cabo da Roca – o ponto mais ocidental do continente europeu. Ao longo da marginal seguimos por Cascais e Estoril, até ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado. Hospedagem. À noite, sugerimos a experiência de ir jantar numas das prestigiadas casas de Fado, no coração de Alfama ou Bairro Alto.

2 +7

VALENÇA

VIANA DO CASTELO

8 7

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

6º DIA – VISEU / VALE DO DOURO / PORTO

Café da manhã no hotel e partida em direção ao Vale do Douro. Primeira parada em Lamego, terra do famoso presunto e onde a Nossa Senhora dos Remédios exibe uma escadaria monumental em granito. Descemos ao Rio Douro junto à Régua e vamos visitar uma das conceituadas Vinícolas da região, onde nos espera uma degustação do famoso Vinho do Porto. Subimos a Serra do Marão passando pela romântica cidade de Amarante, onde o São Gonçalo é o “Santo casamenteiro”. Chegando ao Porto, breve visita panorâmica pela cidade, finalizando numa das conceituadas Vinícolas de Vinho do Porto, onde o vinho produzido no Vale do Douro é armazenado. Depois de uma degustação, seguimos para o hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

7º DIA – PORTO / VIANA DO CASTELO / PALÁCIO DA BREJOEIRA / VALENÇA / PORTO

Seguimos, após o café da manhã, ao longo da costa atlântica, até Viana do Castelo, uma das mais bonitas cidades portuguesas, com o Monte de Santa Luzia de onde se tem uma das mais fantásticas vistas panorâmicas sobre a foz do rio Lima, a cidade e toda a região litoral. Continuamos para Caminha para almoçar num dos típicos restaurantes que oferece o melhor da gastronomia minhota. De tarde vamos até Monção para visitar o famoso Palácio da Brejoeira, conhecido por ter um dos melhores vinhos Verde. Após uma degustação, regressamos ao Porto, passando por Valença para um passeio para compras pelas ruas no interior da fortificação. Hospedagem no hotel selecionado.

8º DIA – PARTIDA DO PORTO

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte privativo ao aeroporto internacional do Porto para embarque de regresso, ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS

DIAS

Diárias de Jan a 15Dez 2015

VISITAS

PREÇOS POR PESSOA (MÍNIMO 2 PASSAGEIROS) Épocas

Nº Pessoas

**** DUPLO

26Mar a 14Out

6-7

DUPLO

INDIV.

Pousadas de Portugal DUPLO

INDIV.

€ 980

€ 1.250

€ 1.120

€ 1.540

€ 1.190

€ 1.670

€ 1.100

€ 1.380

€ 1.250

€ 1.670

€ 1.330

€ 1.780

8 1Jan a 25Mar + 15Out a 15Dez

***** INDIV.

4-5

€ 1.380

€ 1.650

€ 1.520

€ 1.940

€ 1.610

€ 2.070

2-3

€ 1.920

€ 2.190

€ 2.060

€ 2.480

€ 2.150

€ 2.610

€ 1.030

€ 1.360

€ 1.150

€ 1.600

€ 1.350

€ 1.950

6-7

€ 1.150

€ 1.480

€ 1.280

€ 1.730

€ 1.470

€ 2.080

4-5

€ 1.430

€ 1.760

€ 1.550

€ 2.000

€ 1.750

€ 2.350

2-3

€ 1.970

€ 2.290

€ 2.100

€ 2.550

€ 2.290

€ 2.890

HOTÉIS SELECIONADOS Cidade Lisboa V. Viçosa Viseu Porto

****

*****

Hotel Lutécia Convento de S. Paulo Hotel Grão Vasco Hotel Dom Henrique

Dom Pedro Palace Marmóris Hotel & Spa Monte Belo Hotel & Spa Hotel Crowne Plaza Porto

Nortravel, Operadora de confiança

Pousadas de Portugal Pestana Palace Pousada de Vila Viçosa – D. João IV Pousada de Viseu Pousada Palácio do Freixo

O PREÇO INCLUI

• Todos os traslados e tours em carro ou van com motorista de turismo privativo; • 3 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, em Lisboa; • 1 noite de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, em Vila Viçosa ou Redondo; • 1 noite de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, em Viseu; • 2 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, no Porto; • 2 almoços com bebidas; • 5 degustações; • Visitas: Palácio da Pena; Queijaria na Serra da Estrela; Vinícola no Douro; Palácio da Brejoeira; • Taxas de turismo, serviço e impostos.

PARTIDAS GARANTIDAS

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

MADRI

LISBOA, ANDALUZIA E MADRI + Extensão a Barcelona LISBOA

SEVILHA

CÓRDOBA

GRANADA

MADRI

CIRCUITO CLÁSSICO

LISBOA ÉVORA

CÓRDOBA SEVILHA GRANADA

LISBOA • ÉVORA • SEVILHA • CÓRDOBA • GRANADA • TOLEDO • MADRI

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada a Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Dom Pedro Palace *****, ou similar.

2º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Início da visita à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Atravessamos o centro da cidade para uma primeira parada no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado a rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama e para almoço num restaurante local. Depois do almoço, tarde livre para iniciativas de caráter pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Conheça os encantos de Lisboa à noite e deslumbre-se com um show de Fado numa das típicas casas de fado de Lisboa.

3º DIA – LISBOA / ÉVORA / SEVILHA

Depois do café da manhã tomado no hotel, saímos pela Ponte Vasco da Gama, uma das mais extensas pontes da Europa, em direção ao Alentejo com as planícies a perder de vista que combinam com sol e calor e impõem um ritmo lento e compassado. Nos montes, casas térreas e brancas coroam pequenas elevações, os castelos evocam lutas e conquistas e os pátios e jardins atestam influências árabes, que moldaram povo e natureza. No percurso, visita a uma das viníciolas da região com degustação do cada vez mais aclamado vinho do Alentejo. Em Évora visitamos o emblemático “Templo Romano”, mais conhecido pelo “Templo de Diana” e percorremos as suas sinuosas ruelas, passando pela principal Praça do Giraldo, até à Igreja de S. Francisco para visitar a peculiar “capela dos Ossos”. Seguimos depois viagem, passando a divisa para Espanha e em

2 +9

TOLEDO

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

10 6

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS Maio

Agosto

Junho

Setembro 10

Julho

Outubro

direção a Sevilha. Check-In e hospedagem no Hotel Catalónia Santa Justa ****, ou similar.

4º DIA – SEVILHA

Café da manhã no hotel. Manhã livre. De tarde, o ponto de encontro para o início da visita de cidade é às 14h30 na “Plaza de España”. Passamos pela “Torre do Ouro”, o “paseo” de Cristovão Colombo, a praça de touros e vamos até ao bairro de Santa Cruz onde se encontrava a antiga judiaria e a impressionante catedral, terceira maior do mundo, dominada pela torre sineira “La Giralda”. Hospedagem. Sugestão opcional: Ao longo da manhã, faça um passeio facultativo de barco, ao longo do rio Guadalquivir, que lhe permitirá relaxar e ver a cidade de outra perspetiva. À noite, sugerimos a assistência a um Show de Flamenco.

5º DIA – SEVILHA / CÓRDOBA

Check-out após o café da manhã no hotel e partida de Sevilha, atravessando uma parte interior da Andaluzia, até Córdoba. Conheça esta magnífica cidade, tombada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Com um Patrimônio invejável para oferecer ao visitante, do qual destacamos a Mesquita – Catedral que é, sem dúvida, o seu ex-libris. No restante tempo livre deixe-se seduzir pelo perfume do Islão, percorrendo as ruelas, que pouco mudaram desde o século X, ou conhecer o riquíssimo artesanato local. Hospedagem no Hotel Eurostars Las Adelfas **** ou similar.

6º DIA – CÓRDOBA / GRANADA (VISITA ALHAMBRA)

Partimos de Córdoba após o café da manhã no Hotel. Descemos primeiro para sul, em direção do Mar Mediterrânico, para depois curvar para a esquerda até chegar a Granada para dar início a uma breve visita panorâmica pelo típico bairro de “Albaycin”, um bairro medieval muçulmano, e a visita ao inigualável Alhambra com “Generalife”, um complexo palaciano e fortaleza, com um riquíssimo interior de arte islâmica e seu grandioso jardim. Check-in e hospedagem no Gran Hotel Luna de Granada ****, ou similar.

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA

DUPLO

INDIVID.

Jul

€ 1.090 € 1.470

Mai + Jun + Ago + Set e Out

€ 1.160 € 1.610

O PREÇO INCLUI

• Traslados privativos de chegada a Lisboa e partida de Madri; • Circuito em moderno ônibus de turismo ou em Van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro.

7º DIA – GRANADA / TOLEDO / MADRI

Café da manhã no hotel. Partida para Toledo através das belas paisagens de Castela-la-Mancha, imortalizada por Cervantes no seu eterno Don Quixote. Com uma situação fantástica no topo de um esporão granítico rodeado pelo rio Tejo, a antiga cidade Imperial e sede do primado das Espanhas, foise desenvolvendo de uma forma labiríntica ao longo dos séculos, onde viveram em perfeita harmonia judeus, católicos e muçulmanos. Almoço em restaurante local. De tarde, tempo livre para passear pelo centro histórico desta cidade, Patrimônio Mundial da Humanidade. Continuação da viagem até Madri. Hospedagem no Hotel Rafael Atocha ****, ou similar.

8º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Visita à capital do Reino. Cidade cosmopolita e moderna, detentora de grande riqueza monumental e de um impressionante tesouro artístico nos seus numerosos e importantes museus. A famosa Gran Via, o Paseo da Castellana, as Fontes de Cibeles e Neptuno, a Plaza de Espanha, a praça Puertas del Sol, todo o movimentado centro geográfico e quilómetro zero de todas as estradas que partem da capital. Tarde livre para atividade de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Conheça o ambiente fantástico de Madri à noite.

9º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Tour de meio-dia ao emblemático Palácio Real El Escorial.

10º DIA – PARTIDA DE MADRI

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto de Madri. Embarque de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de apartamento duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no itinerário – 2 refeições (bebidas não incluídas); • Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingresso na Igreja dos Jerónimos), Évora (ingresso na Capela dos Ossos), Sevilha (com guia local e ingresso na Catedral); Córdoba (ingresso na Mesquita); Granada (guia local e ingresso em Alhambra); • Visitas orientadas pelo guia Nortravel em Córdoba, Toledo e Madri; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); • Taxas de turismo, serviço e imposto.

EXTENSÃO MADRI - BARCELONA (EM TREM BALA AVE) (MÍNIMO 2 PASSAGEIROS) 10º DIA – MADRI - BARCELONA

Check-out após o café da manhã e traslado para a estação de trem de Puerta de Atocha. Embarque no AVE em classe turística para Barcelona. Chegada a Barcelona – Sants. Receção e traslado privativo ao Hotel para check-in. Á tarde, ponto de encontro no terminal (Ronda de Universitat, 5), para tour regular de meio-dia de visita a Barcelona artística: Barcelona é uma das mais vibrantes cidades europeias. Pelo seu cosmopolitismo; pela gastronomia e movida, sobretudo na passerelle ininterrupta de Las Ramblas; pela moda que nela se dita e pelo design que nela se cria; pelos ares da montanha Montjuic e pelas irresistíveis águas do Mediterrâneo. E, sobretudo, pela obra impar de Antoni Gaudi. Visitaremos os seguintes pontos nesta visita: Paseo de Gracia, Casa Batllo, La Pedrera, Parc Guell, La Sagrada Família, Praça de touros,

catedral Santa Maria del Mar, Museu Picasso. Hospedagem no Hotel Catalonia 505 ****, ou similar*. *Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de €1,21 por pessoa/noite.

11º DIA – BARCELONA

Café da manhã do hotel. Dia Livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular a Montserrat - € 75 (todos os dias as 09h30). Hospedagem.

12º DIA – SAIDA DE BARCELONA

Check-out depois do café da manhã no hotel. Traslado privativo para o Aeroporto de Barcelona. Embarque de regresso ao Brasil ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM

PREÇO POR PESSOA (MIN. 2 PASSAGEIROS) DATAS DE PARTIDA Mai a Jun + Set a Out Jul + Ago

DUPLO

INDIVID.

€ 580 € 540

€ 710 € 670

Estes preços apenas são válidos quando combinados o Circuito LISBOA ANDALUZIA E MADRI.

O PREÇO INCLUI

• Traslados privativos na partida de Madri e chegada e partida de Barcelona; • Viagem no trem bala AVE em classe turística, de Madri a Barcelona; • 2 noites de hospedagem com café da manhã no hotel indicado, ou similar, em Barcelona; • Tour regular de meio-dia à cidade de Barcelona em língua espanhola (sem pick-up no hotel); • Taxas de turismo, serviço e Impostos.

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS

SANTIAGO DE COMPOSTELA

VIGO VALENÇA

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

BRAGA PORTO

5. MADRI, CASTELA,

COIMBRA

SALAMANCA COMPOSTELA

CIRCUITO CLÁSSICO

ZAMORA

SALAMANCA

ÁVILA

MADRI

LISBOA

BRAGA

PORTO

LISBOA

MADRI • ÁVILA • SALAMANCA • ZAMORA • SANTIAGO DE COMPOSTELA • VIGO VALENÇA • PONTE DE LIMA • BRAGA • GUIMARÃES • PORTO • COIMBRA • FÁTIMA • LISBOA

1º DIA – CHEGADA A MADRI

cidade que combina a manutenção de seu legado histórico, com edifícios modernos que refletem os vários estilos e usos. Deixamos Castela e Leão e entramos na Galiza, a caminho de Santiago de Compostela. Hospedagem no Hotel Oca Puerta del Camiño**** ou similar.

2º DIA – MADRI

6º DIA – SANTIAGO / VALENÇA / PONTE DE LIMA / BRAGA

Chegada a Madri. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Rafael Atocha *****, ou similar. Café da manhã no hotel. Visita à capital do Reino. Cidade cosmopolita e moderna, detentora de grande riqueza monumental e de um impressionante tesouro artístico nos seus numerosos e importantes museus. A famosa Gran Via, o Paseo da Castellana, as Fontes de Cibeles e Neptuno, a Plaza de Espanha, a praça Puertas del Sol, todo o movimentado centro geográfico e quilómetro zero de todas as estradas que partem da capital. Tarde livre para atividade de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Conheça o ambiente fantástico de Madri à noite.

3º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Tour de meio-dia ao emblemático Palácio Real El Escorial.

4º DIA – MADRI / ÁVILA / SALAMANCA

Partida de Madri após café da manhã no hotel. Entramos em Castela e Leão e fazemos uma primeira breve parada em Ávila, Patrimônio Mundial da Humanidade e a mais alta capital de província espanhola, situada a 1.131 metros. Continuação da viagem até Salamanca. Almoço no hotel. Tarde livre para conhecer esta fantástica cidade apelidada de cidade Dourada, devido ao esplendor das suas construções numa pedra de cor amarela e ao prestígio da sua vida intelectual. A Plaza Mayor, considerada a mais elegante do país e o ponto de encontro social de uma população ligada a famosa Universidade fundada em 1215, ao mesmo tempo que a de Paris. Destacamos também a casa das Conchas e as duas catedrais. Hospedagem no Hotel Dona Brigida ****, ou similar.

5º DIA – SALAMANCA / ZAMORA / SANTIAGO DE COMPOSTELA

Café da manhã no hotel e partida de Salamanca, em direção a Galiza. Fazemos uma primeira breve parada em Zamora, uma

Café da manhã no hotel. Manhã livre para poder percorrer a pé as ruas desta cidade que e Patrimônio da UNESCO e um dos mais importantes centros de peregrinação da Península Ibérica, tendo o seu ex-libris na catedral. Depois, partida para Portugal, fazendo uma parada na vila histórica e fronteiriça de Valença, com as suas imponentes fortificações antes de continuar para Ponte de Lima, uma das mais belas vilas do interior minhoto, com o seu pequeno, mas muito bem preservado centro histórico. Chegada a Braga ao final da tarde para hospedagem no Hotel Mélia Braga *****, ou similar.

7º DIA – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Depois do café da manhã no hotel, subida ao Bom Jesus do Monte com a fantástica escadaria em granito e de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a cidade e toda a região. Descemos de seguida a cidade para um passeio a pé pelo centro histórico com a sua Sé, uma das mais antigas catedrais de Portugal. Seguimos para Guimarães, o “Berço da Nação”, cidade histórica onde nasceu o 1º Rei de Portugal, que a UNESCO tombou como Patrimônio da humanidade. Um passeio pelo centro histórico, um dos mais bem preservados de todo o país, inicia-se junto ao Paco dos Duques de Bragança e finalizando no Largo da Oliveira. Continuação da viagem para o Porto, capital do norte do país e a segunda mais importante de Portugal. Visita do centro histórico, passando pelos Aliados com a Torre dos Clérigos e a famosa estação de trem de São Bento, descendo depois até à Ribeira. Passeio pelas ruelas deste bairro junto ao rio Douro, passando depois para a outra margem, para Vila Nova de Gaia onde finalizamos o nosso passeio com visita guiada a umas Vinícolas de Vinho do Porto com uma degustação deste vinho único e mundialmente conhecido. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

8º DIA – PORTO

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

12 9

VISITAS

Maio

Setembro

Junho

Outubro

Julho

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA

Nortravel, Operadora de confiança

9º DIA – PORTO / COIMBRA / FÁTIMA / LISBOA

Partimos após o café da manhã no hotel. Deixamos o Porto em direção a Sul, com a primeira parada em Coimbra, cidade dos estudantes que tem uma das mais antigas universidades do mundo. Visita a biblioteca da universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico, descendo até ao Rio Mondego. Continuação até Fátima para almoço. Após a refeição, visita ao Santuário. No final da tarde, continuação da viagem para Lisboa. Hospedagem no Hotel Dom Pedro Palace *****, ou similar.

10º DIA – LISBOA

11º DIA – LISBOA

Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos como tour opcional de dia completo, um passeio a Sintra, Cascais e Estoril.

12º DIA – PARTIDA DE LISBOA

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto de Lisboa. Embarque de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI

DIAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS

MADRI

pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Cruzeiro de dia completo ao Vale do Douro. O barco sobe o Rio Douro do Porto até à Régua (almoço servido a bordo) e o regresso ao Porto é feito de trem, pela linha que desce junto ao rio Douro.

Café da manhã no Hotel. Dia Livre para atividades de caráter

3 + 11

GUIMARÃES

FÁTIMA

GALIZA E PORTUGAL MADRI

PONTE DE LIMA

DUPLO

INDIVID.

Jul

€ 1.290 € 1.760

Mai + Jun + Set e Out

€ 1.360 € 1.860

• Traslados privativos de chegada a Madri e de partida em Lisboa; • Circuito em moderno ônibus de turismo ou em Van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de apartamento duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no itinerário – 3 refeições (bebidas não incluídas); • Visitas guiadas nas seguintes cidades: Braga (ingresso na Sé), Porto (ingresso nas Vinícolas de Vinho do Porto) e Coimbra (ingresso na biblioteca) e Lisboa (ingresso na Igreja dos Jerónimos); • Visitas orientadas pelo guia Nortravel Salamanca, Santiago de Compostela, Guimarães e Fátima; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); • Taxas de turismo, serviço e imposto.

PARTIDAS GARANTIDAS

OVIEDO COMILLAS SANTANDER LEON

6. PICOS DA EUROPA,

VALLADOLID SALAMANCA

ASTURIAS, CANTÁBRIA E MADRI VISITA AO MUSEU GUGGENHEIM

LISBOA

VALLADOLID

TORRELAVEGA

OVIEDO

SALAMANCA

MADRID

CIRCUITO CLÁSSICO

2º DIA – LISBOA (CITY TOUR REGULAR) “Pick-Up” na receção após o café da manhã, para tour regular de meio dia pela capital portuguesa. Partiremos em direção ao bairro de Belém, onde se encontram os monumentos alusivos à época dos descobrimentos marítimos, nos séculos XV e XVI. Faremos a nossa primeira parada junto à Torre de Belém, fortaleza do século XVI e ponto de partida de caravelas e navegadores que deram novos mundos ao mundo. Segue-se o Padrão dos Descobrimentos, monumento que assinala os 500 anos da morte do Infante D. Henrique, e a visita à igreja do Mosteiro dos Jerónimos, obra-prima de estilo Manuelino. Visita guiada ao Museu Nacional dos Coches, que contém uma das mais importantes e ricas coleções de coches do mundo. Da Lisboa Monumental, passaremos à Lisboa Antiga, passeando pelo antigo e carismático bairro de Alfama, que inclui uma degustação de um cálice de Vinho do Porto, numa loja de artesanato. Terminaremos a visita, conhecendo a sua vertente cosmopolita, passando pela monumental Praça do Comércio, o Rossio (coração da cidade) e a Avenida da Liberdade, a boulevard lisboeta. Resto do dia livre (o regresso ao hotel é por conta própria). Hospedagem. À noite, sugerimos que assista ao show “Fado in Chiado”, seguido de um jantar num restaurante local. 3º DIA – LISBOA / CIUDAD RODRIGO / VALLADOLID Após o café da manhã, pick-up no hotel para dar início à nossa viagem em direção à divisa com Espanha. Na cidade muralhada de Ciudad Rodrigo, será providenciado o almoço e breve visita. De tarde prosseguimos para norte, pela Comunidade Autônoma de Castela e Leão, a maior do país, em cuja paisagem encontramos muitas aldeias encantadoras, que preservam extraordinários exemplos da arquitetura tradicional da região, até chegarmos a Valladolid, Capital da Comunidade Autônoma. Na sua zona velha conserva um interessante conjunto de edifícios do Renascimento, constituído por casas, palácios e igrejas. Valladolid goza de uma intensa vida cultural graças ao seu estatuto de sede da universidade e à organização de vários eventos, nomeadamente o Festival Internacional do Filme. Visita panorâmica com enfoque na Catedral e Plaza Mayor. Hospedagem e jantar no Hotel Vincci Frontaura **** ou similar. 4º DIA – VALLADOLID / BURGOS / BILBAU / SANTANDER / TORRELAVEGA Café da manhã no hotel. Viagem para Burgos, terra natal de “El Cid “o Campeador, cidade rica em arte com destaque sobretudo na sua Catedral gótica que foi inspirada no modelo francês de Reims. Em hora a indicar localmente partida em direção à capital da província da Biscaia, no País Basco, Bilbau. Chegada e almoço em restaurante local. Após a refeição visita ao famoso museu Guggenheim, um dos cinco museus pertencentes à Fundação Solomon R. Guggenheim no Mundo, sendo hoje em dia um dos locais mais visitados de Espanha. Continuação da viagem para Santander, bela cidade que se estende ao longo de

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

10 17

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS Maio

Junho

Julho

Agosto 22

ESPANHA

LISBOA • CIUDAD RODRIGO • VALLADOLID • BURGOS • BILBAU • SANTANDER • TORRELAVEGA • PICOS DA EUROPA • SANTILLANA DEL MAR • LAGOS COVADONGA • OVIEDO • LEÓN • SALAMANCA • MADRI

1º DIA – CHEGADA A LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa. Receção e traslado privativo para o hotel. Check-in e hospedagem no Hotel Tivoli Oriente ****. Resto do dia livre. Hospedagem.

10 +9

BILBAU BURGOS

uma larga baía, com vista para o mar Cantábrico. Chegada e visita panorâmica do seu centro histórico, que reúne um grupo de edifícios majestosos, integrados num admirável ambiente natural de mar e montanhas. Partida para Torrelavega em direção ao Hotel Husa Torresport ****, ou similar. Jantar e hospedagem no hotel. 5º DIA – TORRELAVEGA / PICOS DA EUROPA / COMILAS / SANTILANA DEL MAR / TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para o Parque Nacional dos Picos da Europa, primeiro parque nacional de Espanha criado em 1918. Trata-se de uma formação montanhosa na Cordilheira Cantábrica e estende-se pelas Astúrias, Cantábria e Castela e Leão, destacando-se pelas suas altitudes e pela proximidade do mar Cantábrico. A paisagem é diversificada, podendo passar de profundos desfiladeiros, que cortam as rochas, a vales verdejantes repletos de pomares. É nestas paragens que é produzido o conhecido queijo Cabrales e a Sidra. Percurso pelo impressionante desfiladeiro da Hermida até ao Mosteiro de Santo Toribio de Liébana que ganhou importância por ter recebido um dos fragmentos da Cruz de Cristo. Passamos por Fuente Dé e de seguida visitamos Potes, cidade antiga com ruas estreitas e casas de madeira e pedra junto ao rio. Almoço. De tarde, seguimos até Comillas, na província e Comunidade Autônoma da Cantábria onde se destacam os edifícios invulgares, de arquitetos modernistas catalães, nomeadamente El Capricho de Gaudí, com o seu inconfundível pórtico e a decoração cerâmica das paredes. Merecem igualmente realce o Palácio Sobrellano, enorme edifício neogótico do séc. XIX, e a Universidade Pontifícia, sobranceira ao mar, ambos da autoria de Joan Martorell. Continuação do passeio até Santillana del Mar, uma das vilas mais belas de Espanha, com o seu conjunto de ruas e casas históricas de pedra dourada. A Colegiata de Santa Juliana do séc. Xll é o ícone da vila. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem. 6º DIA – TORRELAVEGA / LAGOS DE COVADONGA / OVIEDO Café da manhã no hotel. Partida para Covadonga, em Cangas de Onís onde, no local da histórica vitória de Pelágio contra um exército mouro, se ergue uma basílica neo-românica. Covadonga é, um santuário mariano, um lugar crucial para a História e um enclave natural de singular beleza por estar dentro do Parque Nacional Picos de Europa. Neste pequeno vale de montanha, em 722 Pelágio e uns poucos cristãos conseguiram vencer aos muçulmanos na Batalha de Covadonga, ponto de inflexão da conquista muçulmana na Península Ibérica pois, a partir deste momento começa não só o reino de Astúrias como também a Reconquista. Em carros privados subimos até aos famosos lagos de Covadonga,de origem glaciar que se encontram a uma altitude de 1070mts (Lago Enol) e 1080mts (Lago Ercina) e são a meta de uma das etapas de montanha mais difíceis da Volta Ciclista na Espanha, bem como de muitos montanhistas, turistas e visitantes vários, incluído o Papa João Paulo II que pediu expressamente para dar um passeio “só” por esse ambiente aquando da sua visita a Covadonga em 1989. Regresso a Covadonga para almoço em restaurante local. Após almoço visita do famoso santuário neo-românico e da santa gruta, local que foi quartel-general e refúgio de Pelágio.

Continuação da viagem para Oviedo, capital da Comunidade Autônoma do Principado das Astúrias. Chegada e início da visita panorâmica de Oviedo. As minas de carvão, a partir do séc. XIX, transformaram-na num importante polo industrial. Mantém ainda alguma atmosfera desse período. O centro da cidade medieval é a majestosa Praça Afonso III, onde se encontra a Catedral, em estilo gótico flamejante, e a Igreja de San Tirso. Hospedagem e jantar no Hotel Ayre Ramiro I ****, ou similar. 7º DIA – OVIEDO / LEÓN / SALAMANCA Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, saída em direção ao sul, para León, na província de Castela e Leão. Chegada e visita da cidade com guia local visitando a catedral, a igreja e o parador de San Marcos e a basílica de San Isidoro. A catedral, gótica é conhecida no mundo inteiro pelos seus vitrais. Cada vitral é como uma jóia, de muitas cores com mensagens importantes. Almoço em restaurante local. De tarde, continuação da viagem para Salamanca. Hospedagem e jantar no Hotel Catalonia Plaza Mayor ****, ou similar. 8º DIA – SALAMANCA / MADRI (DE TREM) Café da manhã no hotel. Início da visita de Salamanca, justamente apelidada de cidade Dourada, devido ao esplendor das suas construções numa pedra de cor amarela e ao prestígio da sua vida intelectual. A Plaza Mayor, considerada a mais elegante do país é o ponto de encontro social de uma população ligada à famosa Universidade fundada em 1215, ao mesmo tempo que a de Paris. Destacamos também a casa das Conchas e as duas catedrais. Despedida do grupo para continuar a viagem de trem, de Salamanca até Madri. Chegada à estação de Atocha, receção e traslado privativo ao Hotel Rafael Atocha ****. Hospedagem. 9º DIA – MADRI (CITY TOUR REGULAR) Café da manhã no hotel. Deslocação por conta própria até ao ponto de encontro no terminal de ônibus (Plaza de España nº 7) para partir às 09h00 à descoberta dos vários contrastes que Madri oferece aos seus visitantes: as elegantes Plazas de Oriente, España, Parque del Oeste, Príncipe Pío, Puente del Rey, Ermita Virgen del Puerto, que oferece uma das melhores vistas sobre o conjunto histórico, finalizando na Puente de Segovia, para continuar até à Plaza Mayor, Plaza de la Villa, Puerta del Sol, Neptuno, Atocha, Puerta de Alcalá, Calle Alcalá, el señorial Parque del Retiro e a Praça de Touros, lugar colorido nas tardes de touradas. Fazemos uma parada na Plaza de Colón e continuação até à parte nova da cidade, com seus modernos edifícios, jardins, o Paseo de la Castellana, até chegar à Plaza de Castilla (Puerta de Europa) descendo até ao estádio Santiago Bernabéu, Plaza de la Cibeles, Gran Vía y Plaza del Callao. Realizamos paradas para fotos no Parque del Retiro e na Praça de Touros. O Tour termina no local de partida, ao final da manhã. Tarde livre. Hospedagem. 10º DIA – PARTIDA DE MADRI Check-out após o café da manhã no hotel. Traslado privativo ao aeroporto de Madri. Embarque e regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA Todas as partidas

DUPLO

INDIVID.

€ 1.350

€ 1.750

O PREÇO INCLUI 8

Setembro 12

• Transfer privativo de chegada a Lisboa e de chegada e partida em Madri; • Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com roteiro; • Acompanhamento por experiente guia privado, de língua portuguesa, do 3º até ao final da manhã do 8º dia; • Hospedagem nos hotéis indicados similares; • Todos os cafés da manhã; • Refeições indicadas no roteiro - 10 refeições (bebidas não incluídas); • City Tour “regular” em Lisboa e Madri • Visitas conforme programa (ingresso ao Museu dos Coches; ingresso ao Museu Guggenheim; (ingresso à Catedral de León); • Guia local em Oviedo, León e Salamanca; • Taxas de turismo, serviço e impostos.

BURGOS

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS VIGO VALENÇA

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

PONTE DE LIMA BRAGA ZAMORA PORTO GUIMARÃES

ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA I LISBOA

SEVILHA

CÓRDOBA

GRANADA

MADRI

CIRCUITO CLÁSSICO

SALAMANCA S. COMPOSTELA

COIMBRA

SALAMANCA

FÁTIMA

ÁVILA MADRI TOLEDO

LISBOA ÉVORA CÓRDOBA SEVILHA GRANADA

BRAGA

PORTO

LISBOA

LISBOA • ÉVORA • SEVILHA • CÓRDOBA • GRANADA • TOLEDO • MADRI • ÁVILA SALAMANCA • ZAMORA • SANTIAGO DE COMPOSTELA • VIGO • VALENÇA PONTE DE

SANTIAGO DE COMPOSTELA

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

2º DIA – LISBOA

3º DIA – LISBOA / ÉVORA / SEVILHA

Depois do café da manhã tomado no hotel, saímos pela Ponte Vasco da Gama, uma das mais extensas pontes da Europa, em direção ao Alentejo com as planícies a perder de vista que combinam com sol e calor e impõem um ritmo lento e compassado. Nos montes, casas térreas e brancas coroam pequenas elevações, os castelos evocam lutas e conquistas e os pátios e jardins atestam influências árabes, que moldaram povo e natureza. No percurso, visita a uma das viníciolas da região com degustação do cada vez mais aclamado vinho do Alentejo. Em Évora visitamos o emblemático “Templo Romano”, mais conhecido pelo “Templo de Diana” e percorremos as suas sinuosas ruelas, passando pela principal Praça do Giraldo, até a Igreja de S. Francisco para visitar a peculiar “capela dos Ossos”. Seguimos depois viagem, passando a divisa para Espanha e em direção a Sevilha. Check-In e hospedagem no Hotel Catalonia Santa Justa ****, ou similar.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Nortravel, Operadora de confiança

4º DIA – SEVILHA

5º DIA – SEVILHA / CÓRDOBA

6º DIA – CÓRDOBA / GRANADA (VISITA ALHAMBRA)

7º DIA – GRANADA / TOLEDO / MADRI

Café da manhã no hotel. Partida para Toledo através das belas

MADRI

paisagens de Castela-la-Mancha, imortalizada por Cervantes no seu eterno Don Quixote. Com uma situação fantástica no topo de um esporão granítico rodeado pelo rio Tejo, a antiga cidade Imperial e sede do primado das Espanhas, foi-se desenvolvendo de uma forma labiríntica ao longo dos séculos, onde viveram em perfeita harmonia judeus, católicos e muçulmanos. Almoço em restaurante local. De tarde, tempo livre para passear pelo centro histórico desta cidade, Patrimônio Mundial da Humanidade. Continuação da viagem até Madri. Hospedagem no Hotel Rafael Atocha ****, ou similar.

8º DIA – MADRI

9º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Tour de meio-dia ao emblemático Palácio Real El Escorial.

10º DIA – MADRI / ÁVILA / SALAMANCA

ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA I

GUIMARÃES

FÁTIMA

LIMA • BRAGA • GUIMARÃES • PORTO COIMBRA • FÁTIMA

4 + 15

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

16 14

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS Maio

Agosto

Junho

Setembro 10

Julho

Outubro

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA

SALAMANCA XX

intelectual. A Plaza Mayor, considerada a mais elegante do país e o ponto de encontro social de uma população ligada a famosa Universidade fundada em 1215, ao mesmo tempo que a de Paris. Destacamos também a casa das Conchas e as duas catedrais. Hospedagem no Hotel Dona Brigida ****, ou similar.

11º DIA – SALAMANCA / ZAMORA / SANTIAGO DE COMPOSTELA

Café da manhã no hotel e partida de Salamanca, em direção a Galiza. Fazemos uma primeira breve parada em Zamora, uma cidade que combina a manutenção de seu legado histórico, com edifícios modernos que refletem os vários estilos e usos. Deixamos Castela e Leão e entramos na Galiza, a caminho de Santiago de Compostela. Hospedagem no Hotel Oca Puerta del Camiño **** ou similar.

12º DIA – SANTIAGO / VALENÇA / PONTE DE LIMA / BRAGA

Café da manhã no hotel. Manhã livre para poder percorrer a pé as ruas desta cidade que é Patrimônio da UNESCO e um dos mais importantes centros de peregrinação da Península Ibérica, tendo o seu ex-libris na catedral. Depois, partida para Portugal, fazendo uma parada na vila histórica e fronteiriça de Valença, com as suas imponentes fortificações antes de continuar para Ponte de Lima, uma das mais belas vilas do interior minhoto, com o seu pequeno, mas muito bem preservado centro histórico. Chegada a Braga ao final da tarde para hospedagem no Hotel Mélia Braga *****, ou similar.

13º DIA – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Humanidade. Um passeio pelo centro histórico, um dos mais bem preservados de todo o país, inicia-se junto ao Paço dos Duques de Bragança e finalizando no Largo da Oliveira. Continuação da viagem para o Porto, capital do norte do país e a segunda mais importante de Portugal. Visita do centro histórico, passando pelos Aliados com a Torre dos Clérigos e a famosa estação de trem de São Bento, descendo depois até à Ribeira. Passeio pelas ruelas deste bairro junto ao rio Douro, passando depois para a outra margem, para Vila Nova de Gaia onde finalizamos o nosso passeio com visita guiada a umas Vinícolas de Vinho do Porto com uma degustação deste vinho único e mundialmente conhecido. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

14º DIA – PORTO

Café da manhã no Hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Cruzeiro de dia completo ao Vale do Douro. O barco sobe o Rio Douro do Porto até à Régua (almoço servido a bordo) e o regresso ao Porto é feito de trem, pela linha que desce junto ao rio Douro.

DUPLO

INDIVID.

Jul

€ 1.695

€ 2.295

Mai + Jun + Ago + Set e Out

€ 1.765

€ 2.445

O PREÇO INCLUI

• Traslados privativos de chegada e partida em Lisboa; • Circuito em moderno ônibus de turismo ou em Van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de apartamento duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no itinerário – 4 refeições (bebidas não incluídas); • Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingresso na Igreja dos Jerónimos), Évora (ingresso na Capela dos Ossos), Sevilha (com guia local e ingresso na Catedral); Córdoba (ingresso na Mesquita); Granada (guia local e ingresso em Alhambra); Braga (ingresso na Sé), Porto (ingresso nas Vinícolas de Vinho do Porto) e Coimbra (ingresso na biblioteca); • Visitas orientadas pelo guia Nortravel em Córdoba, Toledo e Madri, Salamanca, Santiago de Compostela, Guimarães e Fátima; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); • Taxas de turismo, serviço e imposto.

15º DIA – PORTO / COIMBRA / FÁTIMA / LISBOA

Partimos após o café da manhã no hotel. Deixamos o Porto em direção a Sul, com a primeira parada em Coimbra, cidade dos estudantes que tem uma das mais antigas universidades do mundo. Visita a biblioteca da universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico, descendo até ao Rio Mondego. Continuação até Fátima para almoço. Após refeição, visita ao Santuário. No final da tarde, continuação da viagem para Lisboa. Hospedagem no Hotel Dom Pedro Palace *****, ou similar.

16º DIA – PARTIDA DE LISBOA

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto de Lisboa. Embarque de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS VIGO VALENÇA

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

PONTE DE LIMA BRAGA ZAMORA PORTO GUIMARÃES COIMBRA

ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA II + Extensão a Barcelona FÁTIMA

SALAMANCA

ÁVILA

TOLEDO

MADRI

LISBOA ÉVORA CÓRDOBA SEVILHA GRANADA

MADRI

SALAMANCA

S. COMPOSTELA

BRAGA

PORTO

LISBOA

SEVILHA

CÓRDOBA

GRANADA

MADRI

CIRCUITO CLÁSSICO

MADRI • ÁVILA • SALAMANCA • ZAMORA • SANTIAGO DE COMPOSTELA VIGO • VALENÇA • PONTE DE LIMA • BRAGA • GUIMARÃES • PORTO • COIMBRA

MADRI

1º DIA – CHEGADA A MADRI

2º DIA – MADRI

Hospedagem no Hotel Dona Brigida ****, ou similar.

5º DIA – SALAMANCA / ZAMORA / SANTIAGO DE COMPOSTELA

6º DIA – SANTIAGO / VALENÇA / PONTE DE LIMA / BRAGA

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Tour de meio-dia ao emblemático Palácio Real El Escorial.

4º DIA – MADRI / ÁVILA / SALAMANCA

7º DIA – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

3º DIA – MADRI

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Nortravel, Operadora de confiança

TOLEDO

de Portugal. Visita do centro histórico, passando pelos Aliados com a Torre dos Clérigos e a famosa estação de trem de São Bento, descendo depois até à Ribeira. Passeio pelas ruelas deste bairro junto ao rio Douro, passando depois para a outra margem, para Vila Nova de Gaia onde finalizamos o nosso passeio com visita guiada a umas Vinícolas de Vinho do Porto com uma degustação deste vinho único e mundialmente conhecido. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

8º DIA – PORTO

Café da manhã no Hotel. Dia Livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Cruzeiro de dia completo ao Vale do Douro. O barco sobe o Rio Douro do Porto até à Régua (almoço servido a bordo) e o regresso ao Porto é feito de trem, pela linha que desce junto ao rio Douro.

9º DIA – PORTO / COIMBRA / FÁTIMA / LISBOA

10º DIA – LISBOA

ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA II

LISBOA

BRAGA

FÁTIMA • LISBOA • ÉVORA • SEVILHA • CÓRDOBA GRANADA • TOLEDO Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama e para almoço num restaurante local. Depois do almoço, tarde livre para iniciativas de caráter pessoal. Hospedagem. Sugestão opcional: Conheça os encantos de Lisboa à noite e deslumbre-se com um show de Fado numa das típicas casas de fado de Lisboa.

11º DIA – LISBOA / ÉVORA / SEVILHA

12º DIA – SEVILHA

13º DIA – SEVILHA / CÓRDOBA

atravessando uma parte interior da Andaluzia, até Córdoba. Conheça esta magnífica cidade, tombada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Com um Patrimônio invejável para oferecer ao visitante, do qual destacamos a Mesquita – Catedral que é, sem dúvida, o seu ex-libris. No restante tempo livre deixe-se seduzir pelo perfume do Islão, percorrendo as ruelas, que pouco mudaram desde o século X, ou conhecer o riquíssimo artesanato local. Hospedagem no Hotel Eurostars Las Adelfas **** ou similar.

14º DIA – CÓRDOBA / GRANADA (VISITA ALHAMBRA)

15º DIA – GRANADA / TOLEDO / MADRI

16º DIA – PARTIDA DE MADRI

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto de Madri. Embarque de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

Check-out após o café da manhã no hotel e partida de Sevilha,

4 + 15

REFEIÇÕES C.M. BUFFET

16 14

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS Maio

Setembro

Junho

Outubro

Julho

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA

DUPLO

INDIVID.

Jul

€ 1.695

€ 2.345

Mai + Jun + Set e Out

€ 1.795

€ 2.495

O PREÇO INCLUI

• Traslados privativos de chegada e partida em Madri; • Circuito em moderno ônibus de turismo ou em Van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de apartamento duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no itinerário – 4 refeições (bebidas não incluídas); • Visitas guiadas nas seguintes cidades: Braga (ingresso na Sé), Porto (ingresso nas Vinícolas de Vinho do Porto) e Coimbra (ingresso na biblioteca), Lisboa (ingresso na Igreja dos Jerónimos), Évora (ingresso na Capela dos Ossos), Sevilha (com guia local e ingresso na Catedral); Córdoba (ingresso na Mesquita) e Granada (guia local e ingresso em Alhambra); • Visitas orientadas pelo guia Nortravel Salamanca, Santiago de Compostela, Guimarães, Fátima, Córdoba, Toledo e Madri; • Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); • Taxas de turismo, serviço e imposto.

EXTENSÃO MADRI - BARCELONA (EM TREM BALA AVE) (MÍNIMO 2 PASSAGEIROS) 16º DIA – MADRI - BARCELONA

Check-out após o café da manhã e traslado para a estação de trem de Puerta de Atocha. Embarque no AVE em classe turística para Barcelona. Chegada a Barcelona – Sants. Receção e traslado privativo ao Hotel para check-in. À tarde, ponto de encontro no terminal (Ronda de Universitat, 5), para tour regular de meio-dia de visita a Barcelona artística: Barcelona é uma das mais vibrantes cidades europeias. Pelo seu cosmopolitismo; pela gastronomia e movida, sobretudo na passerelle ininterrupta de Las Ramblas; pela moda que nela se dita e pelo design que nela se cria; pelos ares da montanha Montjuic e pelas irresistíveis águas do Mediterrâneo. E, sobretudo, pela obra impar de Antoni Gaudi. Visitaremos os seguintes pontos nesta visita: Paseo de Gracia, Casa Batllo, La Pedrera, Parc Guell, La Sagrada Família, Praça de touros, catedral Santa Maria del Mar, Museu Picasso. Hospedagem no

Hotel Catalonia 505 ****, ou similar*. *Taxa de serviço não incluída. A pagar localmente no valor de €1,21 por pessoa/noite.

17º DIA – BARCELONA

Café da manhã do hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal (Sugerimos por exemplo um tour regular a Montserrat - € 75 (todos os dias as 09h30). Hospedagem.

18º DIA – SAIDA DE BARCELONA

Check-out depois do café da manhã no hotel. Traslado privativo para o Aeroporto de Barcelona. Embarque de regresso ao Brasil ou prolongamento da estadia. FIM DA VIAGEM

PREÇO POR PESSOA (MIN. 2 PASSAGEIROS) DATAS DE PARTIDA Mai a Jun + Set a Out Jul + Ago

DUPLO

INDIVID.

€ 580 € 540

€ 710 € 670

Estes preços apenas são válidos quando combinados o Circuito ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA II.

O PREÇO INCLUI

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

IRÚN SAN SEBASTIAN LOURDES BURGOS ANDORRA LA RIOJA SARAGOÇA

9. O MELHOR DA

MADRID

BARCELONA

LISBOA

PENÍNSULA IBÉRICA Cultura e Gastronomia LISBOA

BURGOS

IRÚN

LOURDES

ANDORRA

BADALONA

MADRI

CIRCUITO CLÁSSICO

LISBOA • BURGOS • LA RIOJA • SAN SEBASTIAN • IRÚN • LOURDES • PIRENÉUS ANDORRA • BARCELONA • SARAGOÇA • MADRID

LOURDES

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada ao aeroporto de Lisboa. Receção e traslado privativo para o hotel. Check-in e hospedagem no Hotel Tivoli Oriente ****. Resto do dia livre. Hospedagem.

2º DIA – LISBOA (CITY TOUR REGULAR)

“Pick-Up” na receção após o café da manhã, para tour regular de meio dia pela capital portuguesa. Partiremos em direção ao bairro de Belém, onde se encontram os monumentos alusivos à época dos descobrimentos marítimos, nos séculos XV e XVI. Faremos a nossa primeira parada junto à Torre de Belém, fortaleza do século XVI e ponto de partida de caravelas e navegadores que deram novos mundos ao mundo. Seguese o Padrão dos Descobrimentos, monumento que assinala os 500 anos da morte do Infante D. Henrique, e a visita à igreja do Mosteiro dos Jerónimos, obra-prima de estilo Manuelino. Visita guiada ao Museu Nacional dos Coches, que contém uma das mais importantes e ricas coleções de coches do mundo. Da Lisboa Monumental, passaremos à Lisboa Antiga, passeando pelo antigo e carismático bairro de Alfama, que inclui uma degustação de um cálice de Vinho do Porto, numa loja de artesanato. Terminaremos a visita, conhecendo a sua vertente cosmopolita, passando pela monumental Praça do Comércio, o Rossio (coração da cidade) e a Avenida da Liberdade, a boulevard lisboeta. Resto do dia livre (o regresso ao hotel é por conta própria). Hospedagem. À noite, sugerimos que assista ao show “Fado in Chiado”, seguido de um jantar num restaurante local.

3º DIA – LISBOA / BURGOS

Após o café da manhã, pick-up no hotel para dar início

Nortravel, Operadora de confiança

LISBOA

à nossa viagem até à divisa com a Espanha, Comunidade Autônoma de Castela e Leão, a maior do país. Nas paisagens que encontramos, veremos muitas aldeias encantadoras, que preservam extraordinários exemplos da arquitetura tradicional da região. Almoço incluído. De tarde seguimos para norte, até Burgos, cidade rica em arte com destaque sobretudo na sua Catedral gótica que foi inspirada no modelo francês de Reims. Hospedagem e jantar no Hotel Corona de Castilla ****, ou similar.

4º DIA – BURGOS / LA RIOJA / SAN SEBASTIAN / IRÚN

Café da manhã buffet no hotel. Passeio a pé pelas ruelas de pedra robusta, apreciando as fachadas sóbrias, em claro contraste com a delicada e exuberante obra gótica da Catedral que levou a UNESCO a declarar este monumento, Patrimônio Mundial da Humanidade (visita da Catedral incluída com áudio-guia). Descobrimos também a porta de Santa Maria, a Plaza Mayor de formas surpreendentes, o popular e convidativo Paseo del Espolon, a praça do herói local “El Cid “o Campeador. Em hora a indicar localmente, partida em direção a Logroño, centro principal da região de la Rioja, e onde todos os caminhos vão dar ao vinho, e ao pecado da gula. Aqui, turismo rima com viníciolas centenárias, por isso impõe-se uma visita a uma ‘’bodega’’, para degustação dos famosos vinhos. Almoço incluído. De tarde, deixamos o vale banhado pelo rio Ebro, para conhecer o ‘’País Basco’’ e a cidade costeira de San Sebastian, onde a baía ‘’La Concha’’ é o principal cartão-postal. Paragem para um passeio a pé na marginal bordeando umas das mais belas praias de Espanha. Continuação para Irún, hospedagem e

jantar no Hotel Urdanibia ***, ou similar.

5º DIA – IRÚN / LOURDES (FRANÇA)

Após o café da manhã buffet no hotel, atravessamos os Pirenéus Atlânticos para o lado francês em busca do ambiente místico de um dos santuários Marianos mais famosos do mundo: Lourdes, onde a partir de 1858 a Virgem apareceu dezoito vezes a uma menina de 14 anos, Bernadette Soubirous. Encaixada entre as montanhas, o ar que se respira na localidade é carregado de uma profunda espiritualidade, e o constante fluxo de peregrinos transporta-nos até à Basílica do Rosário, e à pequena gruta das aparições junto ao rio Gave, onde as mais inexplicáveis curas milagrosas só têm uma explicação: a Fé. Almoço incluído e tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem e jantar no Hotel Eliseo ****, ou similar.

6º DIA – LOURDES / PIRENÉUS / PRINCIPADO DE ANDORRA

Café da manhã no hotel. Partida para os Pirenéus Centrais onde nos esperam cenários grandiosos numa comunhão perfeita entre terra, céu e água. O ritmo da estrada é marcado pelas paisagens de cortar a respiração, vales profundos entrecortados por regatos ou torrentes proveniente dos degelos eternos. O destino é o micro-estado de Andorra, autónomo desde 1278, em que a sua capital, Andorra a Velha, aproveita o seu regime fiscal privilegiado para se tornar o paraíso do consumo urbano em claro contraste com a ruralidade e beleza das paisagens. Almoço incluído e tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem e jantar no Hotel Magic Andorra ****, ou similar.

O MELHOR DA PENINSULA IBÉRICA

ANDORRA

SAN SEBASTIAN

14 + 11

12 12

REFEIÇÕES P.A. BUFFET

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA Junho

Julho

30 (1) Agosto Setembro

25 8

(1) Nesta data de partida o hotel em Irún será o Ibis Irún**

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA Todas as partidas

DUPLO

INDIVID.

€ 1.560

€ 2.020

O PREÇO INCLUI

BARCELONA

7º DIA – PRINCIPADO DE ANDORRA / BARCELONA (BADALONA)

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, saída em direção a Espanha onde serpenteando por montanhas e vales chegamos ao lugar mais sagrado dos catalães, para conhecer o seu ícone mais famoso La Morenata, a virgem Negra de Monserrat padroeira da Catalunha. Almoço. De tarde continuação da viagem à capital da Catalunha, Barcelona: audácia, originalidade, modernidade, identidade, tudo isto e muito mais serve para definir esta cidade entre os ares da montanha Montjuic e a brisa do mediterrâneo. Hospedagem no Hotel Rafael Badalona ****, ou similar. Jantar em restaurante local.

8º DIA – BARCELONA

Café da manhã no hotel. Acompanhados de guia local conhecemos o monumento mais visitado de Espanha, a Sagrada Família (entrada incluída), obra extraordinária do visionário Gaudi que até hoje não cessa de impressionar pela proeza técnica e cénica. Almoço. De ônibus conhecemos a geometria e singularidade das suas avenidas, a avenida Diagonal, o luxuoso passeig de Gràcia com as suas fachadas que desafiam a imaginação, La Pedrera, as casas Batló e Morera, entre outras, as famosas Ramblas que nos levam até ao monumento a Cristóvão Colombo. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem.

do Pilar. Almoço incluído. Após a refeição continuamos para a capital espanhola e uma das mais cosmopolitas cidades da Europa, Madri. Escolhida em 1561 por Filipe II como capital do reino devido à sua centralidade geográfica no contexto ibérico, tornou-se uma frenética, dinâmica e hospitaleira cidade com uma alegria de viver contagiante. Hospedagem e jantar no Hotel Rafael Atocha ****, ou similar.

• Transfer privativo de chegada a Lisboa e partida de Madri; • Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com roteiro; • Acompanhamento por experiente guia privado, de língua portuguesa, do 3º até ao final da manhã do 10º dia; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no roteiro - 14 refeições (bebidas não incluídas); • Visita ao Museu dos Coches em Lisboa • Visita do interior de catedral de Burgos; • Visita do Santuário de Lourdes; • Visita do interior da Sagrada Família em Barcelona • Guia local em Barcelona; • Taxas de turismo, serviço e impostos.

10º DIA – MADRI (VISITA PANORÂMICA)

Após o café da manhã no hotel, passeio panorâmico de ônibus passando pelos principais eixos turísticos, Praça de Oriente, Praça de Espanha, Gran Via, Praça Mayor, Portas do Sol, Fonte de Neptuno, Passeio del Prado, Porta de Alcala, Passeio da Castellana, Praça de Colon, onde finaliza o tour (regresso ao hotel por conta).Tarde livre. Hospedagem.

11º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Dia completamente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

12º DIA – PARTIDA DE MADRI

Check-out após o café da manhã no hotel. Traslado privativo ao aeroporto de Madri. Embarque e regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

9º DIA – BARCELONA / SARAGOÇA / MADRI

Após o café da manhã no hotel, partida para Saragoça onde visitamos a sua famosa catedral dedicada a Nossa Senhora

PORTUGAL & ESPANHA 2015

PARTIDAS GARANTIDAS

EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO

COMPOSTELA IRÚN SAN SEBASTIAN LOURDES BURGOS BRAGA ANDORRA LA RIOJA PORTO SARAGOÇA COIMBRA BARCELONA SALAMANCA MADRID

10. GRANDE TOUR

LISBOA

DA PENÍNSULA IBÉRICA Cultura e Gastronomia LISBOA

BURGOS

IRÚN

LOURDES

CIRCUITO CLÁSSICO

ANDORRA BADALONA

MADRI

SALAMANCA COMPOSTELA

BRAGA

PORTO

LISBOA

LISBOA • BURGOS • LA RIOJA • SAN SEBASTIAN • IRÚN • LOURDES • PIRENÉUS ANDORRA • BARCELONA • SARAGOÇA • MADRID • ÁVILA • SALAMANCA • ZAMORA

LISBOA

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada ao aeroporto de Lisboa. Receção e traslado privativo para o hotel. Check-in e hospedagem no Hotel Tivoli Oriente ****. Resto do dia livre. Hospedagem.

2º DIA – LISBOA / BURGOS

Após o café da manhã, pick-up no hotel para dar início à nossa viagem até à divisa com a Espanha, Comunidade Autônoma de Castela e Leão, a maior do país. Nas paisagens que encontramos, veremos muitas aldeias encantadoras, que preservam extraordinários exemplos da arquitetura tradicional da região. Almoço incluído. De tarde seguimos para norte, até Burgos, cidade rica em arte com destaque sobretudo na sua Catedral gótica que foi inspirada no modelo francês de Reims. Hospedagem e jantar no Hotel Corona de Castilla ****, ou similar.

3º DIA – BURGOS / LA RIOJA / SAN SEBASTIAN / IRÚN

Café da manhã buffet no hotel. Passeio a pé pelas ruelas de pedra robusta, apreciando as fachadas sóbrias, em claro contraste com a delicada e exuberante obra gótica da Catedral que levou a UNESCO a declarar este monumento, Patrimônio Mundial da Humanidade. (visita da Catedral incluída com áudio-guia). Descobrimos também a porta de Santa Maria, a Plaza Mayor de formas surpreendentes, o popular e convidativo Paseo del Espolon, a praça do herói local “El Cid “o Campeador. Em hora a indicar localmente, partida em direção a Logroño, centro principal da região de la Rioja, e onde todos os caminhos vão dar ao vinho, e ao pecado da gula. Aqui, turismo rima com viníciolas centenárias, por isso impõe-se uma visita a uma ‘’bodega’’, para degustação dos famosos vinhos. Almoço incluído. De tarde, deixamos o vale banhado pelo rio Ebro, para conhecer

Nortravel, Operadora de confiança

BARCELONA

o ‘’País Basco’’ e a cidade costeira de San Sebastian, onde a baía ‘’La Concha’’ é o principal cartão-postal. Paragem para um passeio a pé na marginal bordeando umas das mais belas praias de Espanha. Continuação para Irún, hospedagem e jantar no Hotel Urdanibia ***, ou similar.

4º DIA – IRÚN / LOURDES (FRANÇA)

5º DIA – LOURDES / PIRENÉUS / PRINCIPADO DE ANDORRA

no Hotel Magic Andorra ****, ou similar.

6º DIA – PRINCIPADO DE ANDORRA / BARCELONA (BADALONA)

7º DIA – BARCELONA

8º DIA – BARCELONA / SARAGOÇA / MADRI

Após o café da manhã no hotel, partida para Saragoça onde visitamos a sua famosa catedral dedicada a Nossa Senhora do Pilar. Almoço incluído. Após a refeição continuamos para a capital espanhola e uma das mais cosmopolitas cidades da

GRANDE TOUR DA PENINSULA IBÉRICA

PORTO

SALAMANCA

SANTIAGO DE COMPOSTELA • VALENÇA DO MINHO • PONTE DE LIMA BRAGA • GUIMARÃES • PORTO • COIMBRA • FÁTIMA Europa, Madri. Escolhida em 1561 por Filipe II como capital do reino devido à sua centralidade geográfica no contexto ibérico, tornou-se uma frenética, dinâmica e hospitaleira cidade com uma alegria de viver contagiante. Hospedagem e jantar no Hotel Rafael Atocha ****, ou similar.

9º DIA – MADRI (VISITA PANORÂMICA)

Após o café da manhã no hotel, passeio panorâmico de ônibus passando pelos principais eixos turísticos, Praça de Oriente, Praça de Espanha, Gran Via, Praça Mayor, Portas do Sol, Fonte de Neptuno, Passeio del Prado, Porta de Alcala, Passeio da Castelhana, Praça de Colon, onde finaliza o tour (regresso ao hotel por conta).Tarde livre. Hospedagem.

10º DIA – MADRI

Café da manhã no hotel. Dia completamente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

11º DIA – MADRI / ÁVILA / SALAMANCA

12º DIA – SALAMANCA / ZAMORA / SANTIAGO DE COMPOSTELA

Café da manhã no hotel e partida de Salamanca, em direção a Galiza. Fazemos uma primeira breve parada em Zamora, uma cidade que combina a manutenção de seu legado histórico, com edifícios modernos que refletem os vários estilos e usos. Deixamos Castela e Leão e entramos na Galiza, fazendo uma segunda breve parada panorâmica em Ourense, antes de continuar viagem para Santiago de Compostela. Hospedagem no Hotel Oca Puerta del Camiño ****, ou similar.

13º DIA – SANTIAGO / VALENÇA / PONTE DE LIMA / BRAGA

14º DIA – BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

a região. Descemos de seguida a cidade para um passeio a pé pelo centro histórico com a sua Sé, uma das mais antigas catedrais de Portugal. Seguimos para Guimarães, o “Berço da Nação”, cidade histórica onde nasceu o 1º Rei de Portugal, que a UNESCO tombou como Patrimônio da humanidade. Um passeio pelo centro histórico, um dos mais bem preservados de todo o país, inicia-se junto ao Paço dos Duques de Bragança e finalizando no Largo da Oliveira. Continuação da viagem para o Porto, capital do norte do país e a segunda mais importante de Portugal. Visita do centro histórico, passando pelos Aliados com a Torre dos Clérigos e a famosa estação de trem de São Bento, descendo depois até à Ribeira. Passeio pelas ruelas deste bairro junto ao rio Douro, passando depois para a outra margem, para Vila Nova de Gaia onde finalizamos o nosso passeio com visita guiada a umas Vinícolas de Vinho do Porto com uma degustação deste vinho único e mundialmente conhecido. Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.

15º DIA – PORTO

16º DIA – PORTO / COIMBRA / FÁTIMA / LISBOA

17º DIA – LISBOA

17 + 17

18 19

REFEIÇÕES P.A. BUFFET

DIAS VISITAS

DATAS DE PARTIDA Junho Julho

3 1(1) 15

Agosto

Setembro

(1) Nesta data de partida o hotel em Irún será o Ibis Irún**

PREÇO POR PESSOA DATAS DE PARTIDA Todas as partidas

DUPLO

INDIVID.

€ 2.250

€ 2.930

O PREÇO INCLUI

• Transfer privativo de chegada e partida de Lisboa; • Circuito em moderno ônibus de turismo de acordo com roteiro; • Acompanhamento por experiente guia privado, de língua portuguesa, do 2º até ao 17º dia; • Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de duplo; • Todos os cafés da manhã buffet; • Refeições indicadas no roteiro – 17 refeições (bebidas não incluídas); • Visita ao Museu dos Coches em Lisboa • Visita do interior de catedral de Burgos; • Visita do Santuário de Lourdes; • Visita do interior da Sagrada Família em Barcelona • Sé de Braga; • Universidade de Coimbra; • Guia local em Barcelona; • Taxas de turismo, serviço e impostos.

18º DIA – PARTIDA DE LISBOA

Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto de Lisboa. Embarque de regresso ao Brasil. FIM DA VIAGEM

Depois do café da manhã no hotel, subida ao Bom Jesus do Monte com a fantástica escadaria em granito e de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a cidade e toda

PORTUGAL & ESPANHA 2015

www.nortravel.com.br

EUROPA 2015 OS MELHORES ROTEIROS EM PORTUGUÊS

Venha connosco descobrir e apaixonar-se por cada recanto Nortravel, a operadora dos mais conceituados formadores de opinião