15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 1
2 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 a単os
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 3
editorial comité Editorial Claudia Yáñez S. Rodrigo Martínez B. Arnoldo Ferrada S.M. Fredy Jiménez C.
EXPANDIÉNDONOS
E
stamos ad portas de cumplir nuestros 3 lustros, lo que se conoce como aniversario de cristal y no es casualidad, ya que el significado de éste hace alusión a la transparencia, esa característica que debe ser imperante en los medios de comunicación, para generar cercanía e interacción, la cual ha sido la brújula de Nos Magazine, que desde que nació en Chillán, hace 15 años, ha ido creciendo y desarrollándose como un medio pluralista, informativo y, por sobre todo, entretenido, para que te enteres de los temas de mayor actualidad y conozcas a los personajes del momento, a través de una mirada local, con el fin de que te hagas parte de una comunidad que hoy es líder
en la provincia y que se proyecta al mundo a través de sus redes sociales y portal web, donde nos leen, nos comentan y nos comparten en todas las latitudes. En esta edición, Nos Magazine les presenta un reportaje sobre la verdad acerca del Viagra, con sus beneficios y riesgos tanto para el hombre como la mujer; asimismo, en otro reportaje, aborda lo que sucede cuando nuestros hijos entran en la etapa púber, ¿cómo mantener una buena comunicación con ellos?. A lo anterior, se agregan sus infaltables secciones llenas de sorpresas e información útil y las columnas de opinión con el desarrollo de contenidos que nos brindan nuevas perspectivas sobre algunos temas.
DIRECTOR EJECUTIVO Álvaro Martínez Bianchi DIRECTORA GENERAL Claudia Yáñez Salazar COORDINADOR GENERAL Rodrigo Martínez Bianchi Editor Periodístico Arnoldo Ferrada San Martín Director de Arte Fredy Jiménez Carrasco Encargada Zona Maule Jimena Latrach Siegel Periodistas Arnoldo Ferrada S.M. Virna Veas F. Karyn Pradenas Álvaro Morales Juan Pablo San Cristóbal Arte y Diseño Fredy Jiménez C. Enrique Puentes G. Fotografía Arnoldo Ferrada S.M. Fredy Jiménez C. ADMINISTRACIÓN Marcela Vera Valenzuela Edición On Line Nos Magazine
ARNOLDO FERRADA SAN MARTIN Editor Periodístico
Ventas Marcela Vera V. · María Fernanda Canahuate · Jimena Latrach · Tamara Saavedra · Melissa Morrison. Representante Legal José Luis Quezada Camarada · Impresión: Impresora ICARO Ltda. * Las opiniones vertidas por columnistas y entrevistados, así como el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten, no representando necesariamente la postura de NOS Magazine.
4 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 5
reportaje Nos Magazine
SUMARIO Edición 158
Consolidación
& vanguardia
comunicacional Hace 15 años, Nos Magazine comenzó un gran desafío. Ser el medio de comunicación magazinesco más importante de Chillán y Ñuble. Hoy, luego de tres lustros, ha consolidado un liderazgo reconocido por la comunidad, gracias a la calidad de los contenidos, con marcado acento local; la innovadora propuesta gráfica y el alcance digital en redes sociales y portal web. En un nuevo aniversario, Nos Magazine está en todas partes…
10 REPORTAJE
¡AUXILIO! TENGO UN HIJO PÚBER REPORTAJE PORTADA
28
“ Si tuviera que decirle algo a los demás papás que tienen hijos de mi edad, sería que les den cariño, que los entiendan y comprendan”… (Silencio)… yo tengo 12 años y a veces para que no me molesten en la casa, como por ejemplo cuando me gusta una niña o algo ...
ZASHA, RESTAURANT, MODA Y BELLEZA Es un lugar que complementa tres conceptos integrados: Restaurant-cafetería, moda y belleza, con el objetivo de ofrecer a Chillán lugares únicos, vanguardistas, de alta calidad y buen gusto, que están pensados para brindarte una grata atención con el fin de que te sientas como en tu casa.
14 18
15 Años
SER HUMANOS
Fernando Pérez , empresario
NOSmagazine Nº. 158 · Junio 2015 · Año 15 DIRECTOR EJECUTIVO Álvaro Martínez Bianchi DIRECTORA GENERAL Claudia Yáñez Salazar COORDINADOR GENERAL Rodrigo Martínez Bianchi Editor Periodístico Arnoldo Ferrada San Martín Periodistas Arnoldo Ferrada S.M. / Virna Veas F. / Karyn Pradenas / Álvaro Morales / Juan Pablo San Cristóbal Director de Arte Fredy Jiménez Carrasco Arte y Diseño Fredy Jiménez C. / Enrique Puentes G. Fotografía Arnoldo Ferrada S.M. / Fredy Jiménez C. ADMINISTRACIÓN Marcela Vera Valenzuela Edición On Magazine 6 Line NOS Nos MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Apasionado por el campo, los caballos y el rodeo, desde muy joven supo que sería difícil separarse de ellos y dedicarse a otra cosa. A los 15 años recibió de regalo su primera yegua, “Ilusión” que sin quererlo se convirtió en la “matriarca” y base de un prestigioso criadero a nivel local y porque no decirlo, también respetado entre los corraleros nacionales.
46 REPORTAJE
Más allá de la pastilla azul El sexo es bueno y saludable, y la idea es mantener ese equilibrio en todas las etapas de la relación, y de la edad; es aquí donde el fantasma del decaimiento sexual viene a instalarse en la vida de ambos. ¿Qué hacer entonces?, ¿es el viagra una buena solución como respuesta a una sociedad exigente y sexualizada?...
62 AL 100%
automovilismo:
ADICTOS A LA VELOCIDAD Escriben en esta edición Sandra Pedraza / Salud Paulina Mora / Psicología Horacio Beluzán / Arquitectura Esteban San Martín / Legal Virna Veas / Comunicación Estratégica Bernardo Vásquez / Economía Fernanda Salinas / Actualidad
Con toda una historia por detrás, el automovilismo tuvo un gran auge en la década del 80 en la zona. Hoy lucha por volver a ese sitial de privilegio gracias a la pasión de pilotos locales que lo dan todo en cada carrera.
ZONA AGRO
ESPÁRRAGO CHILENO, A LA CONQUISTA DEL MUNDO
22 CAsa matriz San Antonio # 378, oficina 808 Santiago Centro Sucursales Santiago / Maule / Ñuble
Sin duda que es uno de los productos de mayor proyección, pero su momento actual responde a un fuerte crecimiento en las últimas décadas que lo posicionan como un cultivo que gracias a las bondades de nuestras tierras está perfilado a conquistar el mercado internacional. Para ello, es clave la implementación de mayores medidas de protección sanitaria para salvaguardar la calidad del producto.
Teléfonos Fono (42) 2 320549 - 2 320534 Web www.nosmagazine.cl
32
EMAIL revistanos@nosmagazine.cl Valor Suscripción Anual $25.000 redes sociales Twitter: @nosmagazine Facebook: /nosmagazine Instagram: /nosmagazine
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 7
comunidad nos VISÍTANOS EN
MAULE NOS HACE SUS FAVORITOS Cada mes, cuando sale a circulación Nos Magazine Maule, somos testigos del interés y favoritismo que despierta nuestra revista en las distintas ciudades de Maule. En esta foto, un par de lectores de Linares disfrutan de los últimos números que hemos editado.
copa américa en nos
Como una forma de apoyar a nuestra selección nacional de fútbol en el gran desafío que significa representar a nuestro país en la Copa América Chile 2015, el equipo Nos Magazine le envía las mejores vibras a nuestros jugadores, para que logren alcanzar el sueño de todos los chilenos: ser por primera vez campeones del torneo de selecciones más antiguo del mundo.
>
SELFIE NOS
En cada una de las entrevistas para elaborar los contenidos, nuestros clientes y fuentes esperan la clásica y tradicional selfie con parte de nuestro equipo. En esta instantánea, las profesionales del Centro de Desarrollo y Crecimiento Personal Floreser, posan junto al periodista Arnoldo Ferrada para inmortalizar un momento de alegría y buena onda luego de la sesión de fotos para la publicación respectiva.
8 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
REDES
SOCIALES
COMUNIDAD
concursos
15 Años
REDES SOCIALES
el equipo
MAKING OF
CN Comunidad NOS
15 años En estos 15 años, hemos ido creciendo con esfuerzo, trabajo y compromiso, y hoy estamos llegando cada día a más y más personas, autoridades, empresas y comunas a lo largo de todo Ñuble y Maule, como San Carlos, Pinto, Constitución, Linares, Curicó, etc., quienes ya se identifican con la Comunidad Nos Magazine, la revista multimedia que dicta pautas y tendencias en la provincia. Cada día son más quienes nos llevan a todas partes, por eso te invitamos a ser parte de nuestro universo, donde tú eres lo más importante. Ver más en la web >
> MAKING OF PORTADA En plena sesión fotográfica de la portada Ñuble 158 donde aparece la propietaria de Zasha, un nuevo concepto que integra tres componentes: RESTAURANT, MODA Y BELLEZA, para que la comunidad de Chillán pueda disfrutar de un lugar que brinda una grata atención con el fin de que se sienta como en su casa.
AGENCIA NOS Y ACHS < Entrega de afiches, por parte de Agencia Nos, de la primera parte de las campañas de la ACHS en la provincia de Ñuble. En la foto, los representantes de la Asociación Chilena de Seguridad, Priscila Rodríguez y Javier Ramírez reciben el material.
> en pauta Una instantánea de nuestra última reunión de contenidos Maule, donde se aprecia un entretenido momento de camaradería entre nuestros profesionales de Chillán y Talca a través de Skype. Se parte de nuestra Comunidad y vive la experiencia de pertenecer a nuestra familia a través de tus opiniones, propuestas e ideas.
> presencia en contivision Como es habitual, Nos Magazine presentó su última edición Maule en el matinal de Contivisión “Enfoque AM”, donde su encargada zonal, Jimena Latrach, conversó sobre los interesantes contenidos que presentamos, que son ansiosamente esperados por nuestros seguidores de todas las ciudades donde estamos presentes.
También NOS puedes ver y escuchar 1 5 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 9
Bienvenidos al universo tuerca donde conocerás cada una de las áreas importantes de este apasionante mundo, para que te interiorices de cómo funciona tu vehículo y le puedas brindar los cuidados necesarios para su mejor funcionamiento.
1- Revisar el estado de los frenos es muy importante para la seguridad al conducir, ya que en malas condiciones climáticas la distancia de frenado se ve reducida. Por ello, es de vital importancia revisar el líquido de los frenos, haciendo una revisión al tambor contenedor, las pastillas y el disco de freno.
Por: Cristóbal y Mario Grau. GRAU Mecánica Automóviles.
conducE seguro este invierno
2- El buen estado de los neumáticos es esencial, ya que al tener desgaste en su banda de rodadura, disminuye la adherencia al suelo. Por ello es conveniente realizar la rotación de neumáticos cada 10 mil kilómetros.
Claramente el sentarse al volante y manejar en nuestras carreteras es todo un desafío de prudencia y responsabilidad. Ahora, cuando se trata de hacerlo en invierno, el desafío es mayor y requiere considerar, incluso para el conductor más experto, una serie de tips informativos para enfatizar la seguridad en escenarios tan exigentes como los días de lluvia, niebla o nieve. Es muy importante realizar un correcto mantenimiento al vehículo para evitar desperfectos y así no generar accidentes por obstaculizar la vía pública.
‘‘
Con el correr de los años, la tecnología ha permitido desarrollar distintos sistemas y corrientes en los motores de los vehículos automotrices.
10 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
4- La visibilidad es un factor importantísimo al momento de salir, por ende es necesario tener un buen funcionamiento en el sistema de calefacción o de aire acondicionado, para un rápido desempañado de los vidrios.
5- Las luces, es otro punto fundamental. Debido que en condiciones climáticas de lluvia o neblina, la visibilidad se ve reducida, más aun en conducción nocturna, por lo que es necesario comprobar diariamente su funcionamiento y realizar mantenimiento cada 50 mil kilómetros o cada 2 años.
6- Las Plumillas, otro componente del vehículo importante para esta estación del año, deben estar en buen estado y mantener siempre un buen nivel de líquido limpiaparabrisas.
7- La batería es un componente fundamental, y debe contar con una gran capacidad de arranque en frío o COLD CRAKING AMPERE (CCA). Ya que en el mercado se comercializan una gran variedad de marcas y precios, pero no todas ofrecen un alto nivel de amperaje para las partidas en frío, debido a que las bajas temperaturas debilitan batería para el arranque.
8- Y como último, mantener su vehículo con un buen líquido anticongelante, ya que protege su motor en climas con temperaturas bajo cero, evitando la ruptura de radiadores o partes del motor por congelamiento interno.
TUERCAS
TIPS
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 11
NOVEDADES
Revista Nos Magazine
Consolidación & vanguardia
comunicacional
Estadísticas y proyección
Hace 15 años, Nos Magazine comenzó un gran desafío. Ser el medio de comunicación magazinesco más importante de Chillán y Ñuble. Hoy, luego de tres lustros, ha consolidado un liderazgo reconocido por la comunidad, gracias a la calidad de los contenidos, con marcado acento local, la innovadora propuesta gráfica y el alcance digital en redes sociales y portal web. En un nuevo aniversario, Nos Magazine está en todas partes…
E
s así, como actualmente estamos en presencia de un medio entretenido, dinámico, pluralista, de gran calidad de impresión, con una mayor cantidad y profundidad de reportajes y entrevistas actuales de pertinencia local, secciones interesantes con temas misceláneos y columnas de opinión con temas de utilidad que son un aporte a sus lectores, creciendo como equipo profesional y aumentando el tiraje de la revista para llegar a más ciudades, tanto en la edición Ñuble como Maule.
De esta forma, este desarrollo ha dado paso a la apertura de nuevos desafíos, entre los que sobresale la fuerte presencia en el mundo digital con más contenidos, consecuencia del aumento de lectores y seguidores que se comunican a través de esta plataforma, buscando mayor instantaneidad e interacción con un solo click, situación que se refleja en la profesionalización de sus redes sociales y en la incorporación de mailing como herramienta de comunicación directa con toda la comunidad NOS. Lo anterior se aprecia en la diversidad de canales virtuales donde ya no sólo se considera al lector de notebook o computador estacionario, sino que también a quienes utilizan celulares u otros dispositivos. Claudia Yáñez, directora general de Nos Magazine, manifiesta que “nuestro portal web (www.nosmagazine.cl) y redes sociales permiten mayor flujo informativo, lo que es muy beneficioso para nuestros clientes y lectores, ya que accedes de forma expedita a leer y compartir contenidos, por todos los medios: facebook, twitter, instagram, google+ y linkedin”, asegura.
Más de
14.000
www.nosmagazine.cl: Más de 8.000 visitas.
Instagram “nosmagazine”
Twitter @nosmagazine
12 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
seguidores en redes sociales
15 años
Con 15 años, Nos Magazine hace un balance positivo de su desarrollo, tanto en Ñuble como Maule, el cual se ve reflejado en las mediciones y análisis de datos que constantemente están siendo monitoreados por profesionales, donde se mide el impacto de cada contenido y su respectivos alcances en la comunidad, con estos datos se elaboran nuevas estrategias, se modifican los mensajes y se toman decisiones precisas. “Con este equipo cohesionado, no sólo somos capaces de hacer 2 revistas de publicación mensual, sino que a través de la Agencia Nos, y apoyados en la experiencia de 15 años, generamos servicios de redacción editorial y creativa, para desarrollar revistas institucionales, branding corporativo, planes estratégicos digitales y de marketing para redes sociales, entregando una completa asesoría a nuestros propios clientes”, concluye la directora. Actualmente, Nos Magazine tiene presencia en: Maule: Talca, Curicó, Linares y Constitución. Ñuble: Chillán, San Carlos, Pinto y Las Trancas.
Revista Papel: 6 a 7 lectores x cada revista impresa. Tiraje Maule: 3.500 ejemplares. Tiraje Chillán: 3.350 ejemplares.
Fanpage “Nosmagazin”
Youtube “Agencia Nos”
COLUMNA DE OPINIóN > salud
La donación voluntaria de sangre
como responsabilidad social La sangre es un elemento vital que solo nuestro organismo produce, no se fabrica artificialmente y solo se obtiene de donaciones voluntarias. Asimismo, es un líquido que transporta nutrientes esenciales y oxigeno a todos los tejidos y órganos del cuerpo.
E
n su composición hay 45% de células (glóbulos rojos, blancos, plaquetas) y 55% plasma (parte líquida de la sangre). Si no se cuenta con este producto, muchas personas pueden morir por falta de él. La provincia de Ñuble aporta sangre para abastecer las necesidades propias y si es necesario para otros lugares de la región. Durante el 2014, el Banco de Sangre del Hospital Herminda Martin recibió un total de 8.200 donantes de los cuales el 30% pertenecían a donantes voluntarios. Clínica Chillán, consciente de la permanente demanda de hemocomponentes, ha instaurado dos jornadas anuales de donación en los meses de julio y diciembre cuando la donación voluntaria en el hospital es más baja; en estas jornadas participan funcionarios, familiares y personal externo aportando así un pequeño grano de arena a esta noble causa. ¿Cómo es el procedimiento de donación? En aproximadamente 30 minutos se realiza: • Análisis de sangre para descartar anemia (pinchazo en el dedo). • Entrevista confidencial. • Recolección de sangre. • Reposo. • Toma de Refrigerio.
¿Cada cuánto se puede donar? Las mujeres pueden donar tres veces al año (cada cuatro meses) y los hombres 4 veces al año (cada 3 meses). Requisitos para la donación: • Sentirse sano. • Pesar mínimo 50 kilos. • Tener entre 18 y 60 años. • Presentar su cédula de identidad, licencia de conducir o pasaporte vigente. (No se aceptan documentos vencidos). • Haber desayunado o almorzado, según el horario de la donación. • Haber dormido un mínimo de 5 horas. Sandra Pedraza L. Director Técnico Laboratorio Clínica Chillán
Al donar sangre se extraen 450 cc. (menos de medio litro) cantidad que equivale solo al 10% de la sangre total del organismo y se recupera fácilmente. Todo el material que se utiliza durante el proceso es nuevo, desechable y de uso exclusivo para cada donante. ¿Duele donar sangre? Cualquier punción con aguja genera más miedo que dolor, pero cuando el motivo es salvar la vida de una persona, la valentía y generosidad superan cualquier temor.
¿Dónde Donar? En el Banco de Sangre del Hospital Herminda Martin reservando hora en el teléfono 42-2586441. ¿Que se recibe a cambio de la donación? La palabra donación implica regalar algo o ceder algo propio al ejercer el derecho a la libertad, es decir tomar una decisión voluntaria sin presiones de ningún tipo. Lo único que se recibe a cambio de la donación es la certeza del bienestar y la satisfacción por haberle dado a otra persona la oportunidad de vivir y ser saludable.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 13
aniversario chillán Un afectuoso saludo a Chillán
435deaños historia ¿Qué vamos a heredar a los niños y niñas de Chillán?
Juan López Cruz Concejal de Chillán
Un nuevo aniversario de Chillán y la ciudad que hoy tenemos es distinta. Sin duda creció y con ello las necesidades de los ciudadanos y ciudadanas cambiaron. Sin embargo, estos cambios deben estar ligados a los requerimientos de quienes la habitan y en este sentido la comunidad chillanense “está al debe”.
Un nuevo aniversario de Chillán y la ciudad que hoy tenemos es distinta. Sin duda creció y con ello las necesidades de los ciudadanos y ciudadanas cambiaron. Sin embargo, estos cambios deben estar ligados a los requerimientos de quienes la habitan y en este sentido la comunidad chillanense “está al debe”. El crecimiento experimentado muestra por ejemplo que nuestras calles, con respecto al incremento habitacional y el aumento del parque automotriz, no están en sintonía, lo que genera graves problemas urbanísticos y de congestión. Estas dificultades de habitabilidad hacen necesario un plan regulador comunal actualizado, es urgente una planificación acorde a la realidad de nuestra ciudad y mejorar el día a día de la población. Como concejal de Chillán, a pesar de las limitaciones propias de las funciones de dicho cargo, debo reconocer logros importantes; como los 100 tickets diarios libres de pago para acceder a Valle Las Trancas, donde todos los vecinos pueden optar, para tener momentos de esparcimiento junto a sus familias. En la Comisión de Cultura he procurado generar las instancias de participación
que se requiere para que el desarrollo de la cultura en Chillán sea visible y llegue al mayor público posible, colaborando por ejemplo con grupos artísticos culturales como Tanagra. En este aspecto, hay una incertidumbre que genera el costo de mantención que tendría el teatro municipal una vez que se termine de construir, no tenemos claridad respecto a este financiamiento y no será una cifra menor; hoy la municipalidad no cuenta con fondos para ello. Asimismo, la Comisión de Educación satisfactoriamente me permite trabajar junto a directores, profesores, asistentes de la educación, parvularias y asistentes de jardines infantiles, quienes son la base para una educación de calidad. Es prioritario que nuestra gestión municipal tenga como norte el mejoramiento del espacio público, la recuperación de las áreas verdes, el cuidado al medio ambiente, el progreso de la gestión en educación y cultura, trabajar por el perfeccionamiento del sistema de atención de salud y las formas de asociatividad como las vecinales, culturales y deportivas. Sin duda quedan tareas pendientes para lograr un mejor Chillán, por tanto el compromiso de su Concejal Amigo es seguir trabajando.
Pinto saluda a Chillán en su aniversario
Fernando Chávez Alcalde I. Municipalidad de Pinto
En este 435 del aniversario de Chillán, la comuna de Pinto y su alcalde Fernando Chávez, les brinda a los habitantes de Chillán y sus autoridades, sus más alegres y fraternales saludos. Además de darles las más sinceras felicitaciones en esta celebración y desearles un excelente futuro que vea concretado todos sus proyectos para el progreso y desarrollo de la comunidad.
14 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Asimismo, los invita a participar de sus actividades culturales y de turismo, programadas para este 2015, en la comuna de Pinto, que en los últimos años ha ejecutado una serie de significativos avances. Desde Diciembre del 2008 a la fecha, Pinto ha trabajado para recibir tanto a quienes la visitan como a toda la comunidad de Ñuble, pudiendo resaltar algunos logros, tales como: • Pavimentación de nuestras calles (95% de Pinto centro pavimentado). • Inversión en salud y educación. • Alcantarillado y agua potable. • Construcción de plazas activas, luminarias y avances en cruces y veredas peatonales.
• Construcción del nuevo edificio municipal y construcciones de sedes comunitarias. • Buses de acercamiento de escolares. • Adquisición de vehículos motorizados tales como ambulancia, camión recolector de basura, camionetas y maquinarias pesadas para obras mayores. • Reposición de refugios peatonales, remodelación de la media luna municipal, construcción sede de discapacitados y cancha de Rayuela en el Rosal. • Construcción de multicanchas deportivas. • Remodelación estadio municipal y reconstrucción estadio municipal en El Ciruelito.
Aniversario chillán
Claudia Yáñez Salazar Directora General Nos Magazine
Nos Magazine saluda a Chillán en su aniversario y se compromete a seguir siendo el espejo en el cual la ciudad se refleje e identifique, como una forma de aportar a su crecimiento y desarrollo.
En este mes tan especial que conmemora los 435 años de la fundación de Chillán, quiero hacer extensivo un afectuoso saludo a todos los chillanejos, en representación de todo el equipo Nos Magazine, por el aporte al escribir nuestra historia e impulsar nuestro crecimiento, día a día, con el objetivo de construir una gran ciudad para vivir. Cuna de personajes connotados en todas las áreas de desarrollo, tanto nacional como internacional, hemos sido capaces de sobreponernos a un sinnúmero de adversidades, lo que se refleja en el espíritu emprendedor y de fuerza que cada mujer y hombre de nuestra tierra irradia hacia quienes nos visitan, a través de su calidez y acogida. Es por ello que este saludo es un reconocimiento a cada uno de los habitantes de Chillán, y una invitación de continuar en la senda que nos hemos trazado, para transformarnos en un ejemplo de ciudad para el resto del país. Claudia Yáñez Salazar Directora General Nos Magazine
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 15
reportaje
¡Auxilio! tengo un Hijo problemas de comunicación
Púber
16 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
REPORTAJE por Karyn pradenas
“
“Si tuviera que decirle algo a los demás papás que tienen hijos de mi edad, sería que les den cariño, que los entiendan y comprendan”… (Silencio)… yo tengo 12 años y a veces para que no me molesten en la casa, como por ejemplo cuando me gusta una niña o algo, prefiero contárselo a mis amigos antes que a mis papás”, relata Carlos, quien me comenta ansioso que no tiene mucho tiempo para esta entrevista porque tiene que bajar al primer piso a jugar lol, “un juego de peleas”, me explica.
C
arlos es un niño que está comenzando a evidenciar los diversos cambios físicos y psicológicos que trae consigo la pubertad, los que muchas veces no comprende y no sabe cómo enfrentar. Al igual que sus padres y muchos otros en esta situación que colapsan y no ven la salida en un mundo que nos bombardea, día a día, con la nueva tecnología y que nos ha vuelto más fríos y menos receptivos. Sus intereses han cambiado del cielo a la tierra, ya no lo motiva jugar a la pelota como antes lo hacía y ha pasado de ser un niño retraído e introvertido a otro extrovertido con ansias de llamar la atención… Él no se explica la razón de estos cambios, sólo sabe que de un tiempo hasta ahora las cosas le molestan más y ahora no se deja pasar a llevar… Pero este cambio de comportamiento tendría una razón de ser, según comenta su padre, Rogelio de 42 años. “Él comenzó con estos cambios cuando con su madre nos separamos hace unos años. Carlos era el centro de nuestras vidas y de la noche a la
mañana esto cambió cuando llegó otra persona a la vida de su madre con quien le dieron un nuevo hermanito. Yo creo que él se sintió de alguna manera desplazado y se encerró en su mundo, tomando cierta distancia de nosotros”. Rogelio cree que debe estar cerca de él y ayudarlo, en este sentido, es el mejor consejo para los padres y madres que están pasando por su misma situación. “Yo converso siempre con él y trato de darle mucho cariño y amor como creo que todos debiéramos hacerlo cuando ellos pasan por esta etapa. Aún así, no logro que me cuente todos sus problemas, pero con su abuelo materno lo tratamos de aconsejar”, relata Rogelio, quien además manifiesta que el principal problema de Carlos está en el colegio en el que asiste en Chillán y en el que actualmente cursa séptimo básico, pues ha bajado sus notas y se ha convertido en un alumno contestador y grosero con sus profesores, transformándose en el florerito de mesa y el payaso del curso para sus pares. “La última vez me llamaron para decirme que está condicional, una más y lo echan del colegio”….
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 17
reportaje
“
No me gusta estudiar, mi mamá a cada rato me reta y yo me amurro, y no me dan ganas de hacer nada. Yo sé, por lo que he leído, que esta etapa es difícil y que a uno le empiezan a interesar otras cosas ...
Hablan las expertas
Belén Parra, Psicóloga.
MAMÁ TRABAJÓLICA Carlos además comparte con su primo Daniel un año menor que él, quien esta pasando por esta misma etapa, pero al contrario de su historia, Daniel no presenta grandes cambios en el colegio sino que en su casa, donde no hace caso y es grosero con su madre Jimena de 45 años. “No me gusta estudiar, mi mamá a cada rato me reta y yo me amurro, y no me dan ganas de hacer nada. Yo sé, por lo que he leído, que esta etapa es difícil y que a uno le empiezan a interesar otras cosas. Después cuando uno crece y llega a la adolescencia se pone más sociable. A uno le interesa estar con su círculo no más”. Daniel considera que estar lejos de su padre, que por trabajo se encuentra en Santiago, lo ha hecho “ponerse más rebelde”, porque no lo ve tanto como antes. Además su madre reconoce que el tiempo que ella comparte con su hijo es escaso, debido a las largas jornadas de trabajo, por lo que las circunstancias la dejan con poco tiempo, el que trata de compartir, en lo posible, con Daniel, tratando de comprenderlo y ayudarlo, pese a que la paciencia muchas veces se le agota. 18 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Situaciones como estas son pan de cada día, pero los padres pueden ser empáticos y entender a sus hijos en esta parte de su vida. Cabe destacar que cada preadolescente la vivirá a su manera de acuerdo al contexto en que se desarrolle. El programa PPF Viviendo en Familia Chillán-Coihueco de la Protectora de la Infancia trabaja con niños que han visto vulnerados de manera leve sus derechos, sumándose disfunciones familiares como infancia difícil y separación de los padres, entre otras. Estas son situaciones por la que muchos preadolescentes atraviesan y los hacen comportarse de manera desafiante y rebelde. Claro que éstas no se atribuyen a una forma de actuar determinada o un patrón psicológico común que compartan todos los púberes, pues como señala la psicóloga de la institución, Belén Parra, “cada niño es un mundo, cada familia es un mundo. Los niños vienen como un papel en blanco, no hablamos de edades sino de necesidades que surgen de acuerdo al contexto que viven en un tiempo”. Para que los padres comprendan a sus hijos en esta etapa llamada comúnmente “edad del pavo”, es necesario no asimilarla con la idea de alguien necio, conflictivo o que genera problemas, sino que se debe entender como una etapa del ciclo vital, no solamente para el niño que está cambiando, sino que para la familia que junto a él debe hacer lo mismo y apoyarlo. Siendo necesario recalcar que la sociedad va transformándose y que esta transición (que también
vivieron los padres en su momento) no es la misma que están atravesando los hijos. Sobre todo en un mundo que tiene a cuestas el generalizado uso de la tecnología. Pero sí existe un punto en que los padres y los hijos coinciden, según explica Parra, y consiste en la “necesidad de descubrir y explorar” qué experimentan los niños, situación vivida también por sus padres, sólo que en contextos distintos. ¿Cuál es la relevancia de esto?, que juntos pueden unirse en esa curiosidad, donde se puede conocer al niño, que se va transformando en adolescente (a través de sus gustos, amistades, etc.). De esta forma, los adultos van aprendiendo a ser padres de ese niño. La trabajadora social, Candice Muñoz comenta sobre el trabajo psicosocial que lo principal es mejorar la comunicación y los canales de ésta, por lo que es importante, “generarla en la relación materno y paterno filial enfocándonos en la familia, para que se produzca la inquietud de crear ritos familiares como salir a hacer deporte juntos, por ejemplo, lo que servirá para afiatar lazos entre ellos”, explica. Según su conocimiento, Muñoz afirma que muchos papás que están tan inmersos en su dinámica, no se dan cuenta que no hay un ambiente grato para el niño, lo que lo hace evadirse, refugiándose en otras cosas”. Por ello, las instancias de comunicación familiar son claves para que el preadolescente aprenda esto dentro de su propio hogar, con el objetivo de que le sea provechoso a la hora de socializar con su entorno.
REPORTAJE
“
Desde su experiencia comenta que lo primero es entender la adolescencia como adolescencias, ya que no existe un adolescente igual a otro, todos son distintos. Además destaca que es relevante no tender a visualizar y partir con una mirada negativa de esta etapa, donde ha predominado la visión de que la etapa adolescente es una fase negativa problemática. Rebelde con causa Cony es una niña normal. A primera vista no demuestra nada de lo que esconde su historia, que según su madre, “ha sido un tour a la casa del terror”. Y es que esta joven de 13 años se crió en una familia bien constituida, con unos padres preocupados y unos abuelos cercanos. Pero ¿qué rompió esta armonía?, ellos se separaron por desavenencias personales justo cuando Cony estaba por cumplir 10 años. Lo que trajo consigo una amplificación de las características rebeldes y llenas de cambios que afloran en los menores que entran a la etapa de pre púber. “Eso nos dijo la psicóloga que atendió a Cony. Al principio, creí que eran sólo pataletas atribuidas al crecimiento, pero fue mucho más que eso. Ella literalmente “desaparecía” de nuestras vidas, en su mundo cibernético, y no nos dimos ni cuenta cuando comenzó a cambiar sus hábitos tanto en el colegio (donde me llamaban más seguido por actos de indisciplina), como en la casa, donde, ante la ausencia de su padre, ella no me hablaba y solo se conectaba emocionalmente con sus
pares en la redes sociales”, nos relata Sofía, profesional de 38 años. Lo que vino después fue una conversación profunda entre los progenitores, los cuales dejaron sus diferencias de lado por el bienestar de la menor. Así comenzaron un tratamiento psicológico, no solo ella, sino también ambos. Pero no todo fue tan fácil, ya que según nos cuenta la madre, hubo un detonante que trastocó toda parsimonia. “Un día mientras arreglaba su pieza, ya que ella se había puesto desobediente y contestataria, encontré una agenda con algunas anotaciones, parecía un diario de vida escrito en base a frases sueltas… cuando de pronto descubrí que había un “sujeto” que le hablaba cosas sexuales y que, según las respuestas de ella, la tenía muy conquistada. El corazón se me aceleró a mil, me di cuenta que la comunicación con mi hija se había perdido y que yo la había expuesto a una situación que aún desconocía en sus alcances. Ese día me acerqué a su pieza en la noche
Candice Muñoz, Trabajadora Social.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 19
reportaje
Tips
para afrontar
esta etapa
y le golpeé la puerta para conversarle. Al ingresar, me di cuenta que escondía algo bajo sus sábanas (pensé que estaba hablando con él). Con toda tranquilidad le pedí que habláramos y esa noche no solo se dio un momento indescriptible de darme el palmazo de sentir, como nunca, que podía conversar con ella abiertamente, sino también de que pude hacer que confiara en mí y me contara sobre qué estaba pasando. Ahí me enteré que efectivamente ella estaba en contacto con un muchacho 2 años mayor que ella, que según sus palabras, la comprendía y quería conocerla… fue un shock interno muy grande. Intenté explicarle el peligro que esto encerraba y aunque esa vez fue más esquiva, con el correr de los días me fue colocando más atención y fue dándome más detalles. ¡Mi hija estuvo a punto de ser violada por un sujeto desconocido!... esa fue mi gran conclusión… fue así como vino el tratamiento psicológico tanto para Cony como para nosotros como padres, que aunque vivíamos vidas diferentes, nos unimos para salvar a nuestra hija no solo de ese hecho sino de saber que estuvimos a punto de perderla, quizás para siempre”, concluye Sofía.
Es importante entender algunos puntos o tips que ayudarán a los padres a tomar mejores decisiones en este sentido, pues como sabemos, ni padres ni hijos vienen con un manual en la mano. - Lo ideal es no afrontar esta etapa con una idea negativa y cerrada. Sino que enfocarse en saber los gustos e intereses del niño demostrándole que nos importan sus cosas y todo lo que pasa con él. - Establecer una buena comunicación con los hijos desde que son pequeños. Así costará menos hacerlo en esta etapa. - Tener claridad en los límites, reglas y afectos para evitar confusiones, pues los padres siempre son padres y su rol debe implicar reglas, normas, cuidado y protección, etc. y muchos de ellos se confunden en su rol, entregando un mensaje confuso al hijo. - Permitirse ser padres de ese niño sin tener expectativas muy rígidas en este sentido. - Que el tiempo para pasar juntos sea de calidad. - En esta etapa el grupo de pares de los niños cobra más fuerza. Hay que entender que esto es una transición. - Es importante respetar si el hijo quiere o no hablar sobre un tema. Es necesario brindarle los espacios para
“
Nos unimos para salvar a nuestra hija no solo de ese hecho sino de saber que estuvimos a punto de perderla, quizás para siempre”, concluye Sofía.
20 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
que sea él quien sienta la confianza de plantearse. - Es positivo que los padres sean conscientes de que cada ser humano es una persona diferente, por ello es necesaria la distancia emocional con los hijos para que los mismos adolescentes sean quienes den solución a algunos de sus problemas. - Es recomendable evitar discusiones con los hijos púberes ya que eso genera distancia y desconfianza. - Crear espacios para que los hijos se expresen y den sus puntos de vista sobre los temas. Eso hará que ellos se sientan escuchados y considerados. - Los padres siempre deben ser consciencia de que ellos mismos fueron adolescentes alguna vez. Sólo así podrán colocarse en el lugar de los hijos y darse el tiempo para comprender el vértigo con que se vive la vida en esa etapa. A pesar de los desencuentros, readaptaciones y problemas que hacen de la etapa de adolescencia un momento de cambios, no hay que olvidar que la relación entre padres e hijos, durante ese periodo, puede ser enriquecedora y sana si se sabe establecer límites entre cada actor y se genera una comprensión mutua sobre lo que significa ser hoy un adolescente del siglo XXI.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 21
COLUMNA DE OPINIóN >PSICOLOGÍA
Factores psicológicos de la mujer
que determinan su vida afectiva Cuantas veces no hemos escuchado en algunas mujeres la frase “tengo mala suerte al escoger pareja” y aunque ese enunciado apunta a las características psicoemocionales de los hombres, no es menos importante la incidencia que tiene la propia salud psicoemocional de las mujeres que la verbalizan.
S
i tuviéramos que definir el perfil psicológico, podríamos hablar de aquella mujer que constantemente se queja de su pareja frente a sus amigas o sufre en silencio, pero no es capaz de tomar decisiones. Mujeres con baja autoestima, inseguras, dependientes emocionalmente, con escasez de redes de apoyo y vida social, y que priorizan las necesidades de los demás. También se trata de mujeres con dificultad para tolerar la frustración, la ansiedad y/o el abandono, por lo cual la pérdida les es insostenible y están constantemente buscando parejas que se ajuste al ideal soñado. En su historia de vida, en términos generales, podemos encontrar una infancia difícil, de abandono emocional y/o donde sus necesidades afectivas no fueron satisfechas, por lo cual no lograron encontrar en su ambiente la seguridad que necesitaban, no siendo capaces de distinguir gestos de afecto adecuados, conformándose o sufriendo de anestesia emocional frente a lo que ocurre. También es común que hayan tenido una historia familiar con similares características, donde muchas veces “repudiaron” a su madre por soportar al padre, pero finalmente terminan en una relación igual, pues es el modelo de relación de pareja que conocen. Todos estos aspectos pueden llevar a que algunas mujeres siempre tengan relaciones “poco sanas”, debido a que sus elecciones son incorrectas y apresuradas, muchas veces por la necesidad afectiva y las situaciones mencionadas con anterioridad. Ninguna de todas estas características es una causa por sí sola, pero 22 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
peranza les hace creer que no hay algo mejor para ellas, y que un cambio puede ser riesgoso, no viendo un futuro. Nuestro género, la edad y la sociedad también son factores que influyen a la hora de tomar decisiones. Actualmente, seguimos siendo más mujeres que hombres (adultos) y a veces sabemos, o más bien creemos, que será difícil encontrar a alguien, más aún, si esperamos que tenga ciertas características y no queremos quedarnos solas para no ser tachadas de “solteronas”. ¿Qué sucede con la contraparte?
Paulina Mora Gutiérrez Psicóloga, Licenciada en Psicología.
en conjunto o en cierto contexto puede vincularse a una relación insatisfactoria. Asimismo, hay que hacer una gran diferencia, pues muchas veces se trata de “dependencia” más que de “amor”. ¿Cómo saberlo? Si tu definición de amor calza con lo que tienes es amor, pero si finalmente te das cuenta que estás con él porque no eres capaz de quedarte sola es dependencia. ¿Qué otras cosas también influyen? Cuando se trata de tomar decisiones, la esperanza y desesperanza suelen ser 2 factores importantes. Hay muchas mujeres que siempre creen que algún día él va a cambiar o siempre le creen cuando promete que van a cambiar, pero trascurren los días, meses y años y no pasa nada, sin embargo, siguen creyendo en eso. Por otro lado, la deses-
Además de lo anteriormente explicado, hay que considerar que todas las personas tenemos distintas necesidades y buscamos distintas cosas en una pareja. Lo importante es saber qué te gusta y qué te daña de él. Para saber si estás con la persona correcta o incorrecta puedes averiguarlo haciendo una balanza donde coloques cuáles son las cosas positivas de tu relación y cuáles no. Qué me aporta y qué no me aporta. En esta balanza es importante que consideres: • Si te apoya en los momentos que necesitas. • Si entrega el afecto y la atención que tú esperas o necesitas. • Si te ha sido fiel o infiel. • Si prefiere estar contigo antes que con los amigos. • Si hace cosas para verte feliz o se preocupa de él solamente. • Si te trata como tú esperas o más bien te “maltrata”. • Si logra leer tus necesidades o sólo está preocupado de las de él, prometiendo que va a cambiar.
NOVEDADES
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 23
SH
Ser Humanos
FERNANDO
PÉREZ
EMPRESARIO
24 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Contenido adicional
“
Fernando siempre ha estado ligado al campo, pero Larapinta Alto y su pasión por los caballos comenzó a los 15 años cuando su papá le regaló la yegua “Ilusión”. “Mi principal pasión es la crianza de caballos y el rodeo. Siempre he sido bien deportista, pero actualmente sólo practico el rodeo, que es un deporte que se vive con mucha adrenalina y pasión”.
“
Lazos de familia
A
pasionado por el campo, los caballos y el rodeo, desde muy joven supo que sería difícil separarse de ellos y dedicarse a otra cosa. A los 15 años recibió de regalo su primera yegua, “Ilusión” que sin quererlo se convirtió en la “matriarca” y base de un prestigioso criadero a nivel local y porque no decirlo, también respetado entre los corraleros nacionales. Y es que no cualquiera tiene caballos campeones nacionales e hijos de potros como “Estribillo” de destacado linaje de sangre chilena. Ha sido un trabajo de mucha dedicación y orgullo, formado a pulso y desde cero, que hoy cuenta con 37 ejemplares bajo un nombre reconocido: Larapinta Alto. Pero no sólo de caballos vive este hombre. Ingeniero Civil Agrícola de profesión, nacido y criado en Chillán, es casado también con una chillaneja. “Soy una persona muy ligada a mi familia, amante de las tradiciones y muy apasionado con las cosas que me motivan en esta vida”.
¿Podemos decir entonces que eres chillanejo de tomo y lomo? He vivido en Chillán toda mi vida. La enseñanza básica y media la cursé en el Colegio Padre Hurtado, donde logré tener un gran grupo de amigos. La universidad también la viví acá, en la Universidad de Concepción, donde me titulé de Ingeniero Civil Agrícola hace 15 años. Me casé acá y vivo acá. Sí, soy chillanejo de tomo y lomo, claramente.
¿Cómo fue tu niñez? Tengo los mejores recuerdos de mi infancia ya que afortunadamente nuestra relación de familia siempre ha sido muy buena. Mis padres fueron muy dinámicos en su formación y también nos han entregado momentos inolvidables. Tengo una relación muy cercana con mi papá, ya que desde muy niño me motivó a acompañarlo en todas las actividades que realizaba y que para mí, eran muy entretenidas. Tengo recuerdos muy bonitos de mis veranos en Iloca y de las reuniones con la familia Pérez en Curicó.
¿Quiénes componen tu familia? Mi familia paterna está compuesta por Fernando y María Nidia, mis padres; y mis 2 hermanas María Paz y Carolina. Me casé hace 11 años con Marta Sandoval, chillaneja, y tenemos dos hijas Trinidad y Florencia, que cursan 1° y 4° básico en el colegio Alemán. A mi señora la conozco de siempre, desde el colegio, ya que era compañera de mi hermana Carolina y, por cosas del destino, nos tocó ser vecinos. Así comenzó a formarse la historia de nuestra linda familia.
¿Cómo es la familia Pérez Rodríguez? Somos muy unidos, sencillos, cariñosos y de muchos sentimientos. Me marcó positivamente contar con mis padres siempre, tenerlos cerca y formar una relación sólida y de mucha confianza con ellos. Esto trato de replicarlo con mis hijas cada día.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 25
SH
fernando
pérez
Ser Humanos
¿Hay algo de lo que te arrepientes en tu vida? Nada en especial, sólo me arrepiento que en ocasiones soy demasiado confiado, y eso, lamentablemente, te juega en contra.
¿Qué prefieres una mentira piadosa o una verdad dolorosa? Verdad dolorosa de todas maneras, porque actuar con la verdad lo veo más sano que vivir en falsedades.
¿Cuál ha sido tu mayor alegría? Gracias a Dios alegrías he tenido muchas, pero sin duda, una de las más grandes ha sido el nacimiento de mis hijas.
¿Y cuál ha sido tu mayor pena? Las penas siempre están relacionadas con la pérdida de familiares y amigos muy queridos y que fueron tremendamente cercanos. Ese es el mayor temor que todos tenemos, en algún momento ver sufrir a un ser querido o perderlo. A mí me afectó mucho el accidente de mi mejor amigo, éramos muy jóvenes y eso te marca para toda la vida.
¿A quién admiras? A mis padres de todas maneras. Lograron educarnos, formarnos e inculcarnos el amor de familia que lo llevo muy marcado y creo que es por lo cual uno siempre debe luchar.
¿Cuáles son tus vacaciones favoritas?, ¿campo, playa o cordillera? A pesar de que tengo recuerdos muy lindos de mi niñez en Iloca, mis vacaciones preferidas son con mi familia. Nos gusta viajar, de preferencia al Caribe, así que tratamos de ir cada vez que podemos. Es una semana muy intensa, donde de verdad logro desco-
26 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
nectarme de todo lo que involucra el trabajo: celular, mail y otros. El tiempo con mi familia es lo mejor.
prácticas agrícolas para lograr eficiencia y mejoras de rendimientos, que son claves para el éxito de un agricultor.
¿Cómo quieres que te recuerden?
¿Dónde te ves en 10 años más?
Me gustaría que se me recuerde como alguien sencillo, honesto y exitoso.
¿Has tenido logros importantes en tu carrera? En el rodeo he tenido muchos logros, pero sin duda, el que más me llena de orgullo fue el año 2006 con mis potros “Fachoso” y “Presumido”, cuando ganamos el Campeonato Nacional de Criadores en Rancagua, fue increíble!
¿Tienes algún desafío pendiente en el plano profesional? Uno siempre tiene varios desafíos en la vida, pero hoy para mí el más importante es consolidar nuestra empresa familiar, la cual está orientada a entregar una solución integral en el hogar, con el respaldo de marcas de gran calidad y prestigio. Primero dar a conocer este proyecto y posicionarlo en un lugar destacado en la zona y luego, expandirlo a otras ciudades.
¿Siempre trabajaste en esta área agrícola? Siempre he estado relacionado al área agrícola independiente, también la linda experiencia de hacer docencia en el Liceo Agrícola de Chillán y trabajar por 7 años en la Iansa, todas, experiencias muy enriquecedoras.
¿Cuáles son los desafíos diarios de trabajar en el campo? Los principales desafíos en el campo, en mi caso, son buscar mejorar las
Espero que dentro de los próximos 10 años mi empresa logre el crecimiento y prestigio deseados.
¿Somos innovadores los chilenos? Creo que siempre es bueno tratar de innovar y buscar mejores caminos que se complementen con la calidad de vida.
¿Cómo motivas a tu equipo? El equipo que trabaja conmigo es familiar y la motivación la tiene cada uno de nosotros sabiendo que el atender bien a los clientes y hacer las cosas lo mejor posible serán nuestras principales herramientas para lograr el éxito empresarial.
¿Qué dicen ellos de ti? Espero que todos los que trabajan en la empresa hablen bien de mí, ya que siempre hemos tenido el mejor de los climas laborales y le ponemos mucho entusiasmo y profesionalismo para que las cosas resulten lo mejor posible. Además tenemos una gran virtud como grupo y es que a los problemas que se puedan presentar buscamos la forma de solucionarlos de tal forma que todos queden contentos. Pregunten nomás que opinan de mí…
Mis Gustos: •Mejor Película: La vida es bella. •Libro que recomiendas: El poder de lo simple. •Comida favorita: Un rico asado. •Mi fin de semana ideal: Estar tranquilo y compartiendo en familia.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 27
COLUMNA DE OPINIóN >arquitectura
Arquitectura y tecnología Un estudio realizado a viviendas construidas anterior a la reglamentación térmica (2000), nos da cuenta de la mala evaluación que tenemos los chilenos con respecto al confort térmico de nuestras viviendas, por ello usar materiales constructivos puede significar un ahorro del 20 % en energía. (Extracto guía de diseño para la eficiencia energética en viviendas sociales gobierno de Chile).
U
al someterse a una serie de fenómenos de transferencia, captación y almacenamiento de calor. Otro factor importante de considerar es el tiempo de ejecución de una obra, podemos tomar como referencia que la albañilería confinada (sistema constructivo húmedo que se refiere a procesos que involucran mezclas de líquidos en gran parte de sus partidas) requiere un 30 % adicional de tiempo en comparación a un sistema de construcción seco (tabiquería tradicional).
no de los temas que genera cambios reales en la calidad de vida de las personas, vinculado a los servicios que presta la arquitectura, tiene relación con la innovación que podemos implementar los arquitectos en los sistemas constructivos, tanto en las viviendas unifamiliares como en las viviendas en extensión, que en la actualidad, representan la mayor cantidad de volumen
en las ciudades. Los sistemas constructivos, por otra parte, tienen relación con un conjunto de elementos o materiales (ladrillos, cemento, etc.), que a través de herramientas y procedimientos se van montando o ensamblando. A modo de ejemplo, están la tabiquería y albañilería que son sistemas constructivos convencionales o tradicionales que hoy en día predominan en el mercado de la construcción local. Actualmente cobran relevancia los sistemas constructivos, ya que están directamente relacionados con la hermeticidad de las casas, en términos prácticos, con la cantidad de energía que necesitamos para calefaccionarnos y mantener un confort térmico, tema que al paso del tiempo tendrá más restricciones medio ambientales a nivel local (cosa que ya estamos viviendo en la zona). Problemáticas de los sistemas constructivos convencionales Uno de los mayores problemas del sistema constructivo tradicional, es que tiene variables propias difíciles de controlar, como la envolvente continua y
28 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Sistema innovador en construcción
Horacio Javier Beluzán Rodríguez Arquitecto Universidad Austral de Chile Diplomado Inspección Técnica Mención en Calidad de la Construcción DUOC Concepción Arquitecto Casa Pasiva
los puentes térmicos, que muchas veces los usuarios no logran visualizar cuando están pensando en construir una casa hasta que la habitan, o existen ideas preconcebidas como la típica casa sólida y de concreto, o sólo se toman referencias de valor m2, por lo que los sistemas constructivos innovadores que tienen un costo inicial más alto quedan fuera de mercado. Uno de los grandes problemas que presentan los sistemas tradicionales, como la tabiquería, es la envolvente continua, que se refiere a las pérdidas de calor por elementos constructivos en su interacción con el medio ambiente
En base a lo mencionado, los arquitectos buscamos implementar sistemas que nos permitan proporcionar mejoras a nuestros mandantes, las que son térmicas, acústicas, de iluminación, de contenido de humedad y calidad de aire en las viviendas. En esta búsqueda, el panel SIP es una solución constructiva de alta tecnología que se compone de dos placas de OSB y alma de aislapol de alta densidad, prensados con pegamento de alta resistencia (certificaciones y ensayos), que se ensambla con diferentes tipos de uniones, proporcionando ahorro de tiempo, ya que permite generar un despiece previo total del diseño arquitectónico en fábrica, evitando errores en obra y por ende, disminuyendo así el costo de la construcción (reprocesos). Al ser un sistema de piso y losa permite una alta hermeticidad, disminuyendo los costos asociados a calefacción, lo que resulta muy atractivo para nuestra zona.
Av. Ecuador # 529 - Chillán Fono: (42) 2320684 contacto@casapasiva.cl
#PorUnMundoSustentable
Servicio de Arquitectura
Servicio Construcción
Terminaciones
Casa Pasiva ofrece servicios de arquitectura y construcción para orientar a sus clientes desde la idea inicial tanto en el área habitacional, comercial, remodelaciones interiores permitiendo entregar un servicio integral desde el inicio hasta el término del proceso constructivo.
Casa Pasiva ofrece como servicio la ejecución de proyectos propios, en distintos tipos de materiales, desde el plano, hasta las terminaciones, logrando así la concreción de un proyecto de arquitectura, de características sustentables o tradicional.
Casa Pasiva ofrece una amplia gama de productos de terminación, cerámicos, porcelanatos, pisos PVC, fabricación de puertas en maderas nativas y exóticas, aislación e impermeabilización, protecciones hídricas y de cubiertas exteriores, además de trabajos de carpintería de muebles de cocina, closets y baños, entre otros.
Diseña construye y decora tu hogar
- Diseño y fabricación de puertas, ventanas, clóset. - Proyectos de cocinas, baños, terrazas, quinchos y garages. - Persianas y cortinas roller. - Quincallería y accesorios. - Iluminación led. - Cerámicos, porcelanatos, pisos PVC. - Maderas elaboradas. - Spa exteriores. - Muebles línea hogar y oficina. 15 JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 29 - Maceteros Brasileños. años
reportaje portada
Zasha
Una dimensión
fantástica de
belleza y
encuentro Es un lugar que complementa tres conceptos integrados: Restaurant-cafetería, moda y belleza, con el objetivo de ofrecer a Chillán lugares únicos, vanguardistas, de alta calidad y buen gusto, que están pensado para brindarte una grata atención con el fin de que te sientas como en tu casa.
Un nuevo concepto Cuenta la historia que Zasha es un nombre de origen ruso que proviene de Alexandra o Alejandra, que significa “protectora y defensora de la humanidad”, es de naturaleza armónica y busca la prosperidad y la realización de hacer surgir lo nuevo. Esto representa el espíritu de la mujer chillaneja: fuerte, emprendedora y protectora y es lo que Zasha trae para ti. Sus dueños, Dayán Alejandra Crisóstomo Fuentes y Claudio Ruiz Almeida, ambos profesionales chillanejos, luego de residir varios años en Santiago y adquirir un amplio conocimiento en el mundo de los restaurant, vuelven a su ciudad natal con una propuesta única, para entregarle la más grata cordialidad en un entorno familiar, donde podrás encontrarte con tus amigos en un ambiente lúdico y acogedor.
30 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
reportaje portada
“
Queremos que disfrutes, al máximo, tu tiempo libre, dice Claudio, quien además es un fanático coleccionista de autos clásicos.
¿Qué te ofrece Zasha? Zasha, todo en un mismo lugar, introduce en Chillán la exclusividad de sus 3 conceptos integrados: RESTAURANT - BELLEZA Y MODA, donde puedes disfrutar los mejores tips de belleza y las últimas tendencias en modas; “queremos que disfrutes, al máximo, tu tiempo libre”, dice Claudio, quien además es un fanático coleccionista de autos clásicos. Según ambos, Zasha nació como una tienda de ropa que se preocupa del buen vestir, que ofrece el vestuario, calzado y accesorios para que cultives tu propio estilo con la mejor asesoría personalizada. “Esto, porque los dos hemos viajado harto, lo que nos ha hecho conocer muchas tendencias de moda y estar siempre a la vanguardia de lo que se lleva cada temporada”, asegura Alejandra. Posteriormente se dieron cuenta que sería un buen complemento acompañar la tienda con un café, que después pasó a ser restaurant, rubro que ambos conocían muy bien, ya que Alejandra trabajó 12 años en él, armando cadenas de restaurantes en Santiago. Finalmente, le agregaron el salón de belleza, para conformar los tres tópicos para que Zasha sea tu espacio de encuentro y belleza.
Sabor y calidad Disfrutar de una calidad diferenciadora en sabrosos e incomparables platos y sándwich, preparados con los mejores ingredientes, rescatando los sabores de connotados restaurantes capitalinos, pero elaborados con su estilo propio, es el complemento perfecto que encontrarás en Zasha RestaurantCafetería, donde podrás disfrutar de una deliciosa variedad en cafés, sándwiches y pastelería, exquisitos almuerzos y una amplia carta de tragos y cenas para degustar durante todo el día, en un lugar de amplios espacios para 120 personas, cómodas instalaciones, excelente iluminación, buena música, climatizado y atención de primer nivel. “El restaurant-cafetería está destinado para ese encuentro ideal con la familia o con amigos, donde podrás disfrutar de nuestra rica carta preparada
de una forma única y especial por nuestro personal capacitado. Es un concepto nuevo que no existe en Chillán y que marcará la diferencia”, coinciden Alejandra y Claudio. Entre lo que ofrece la carta del restaurant se puede encontrar: gran variedad de sándwich destacando el lomito y churrasco filete, ceviche, milanesa al estilo argentino, ensaladas, café colombiano, jugos naturales, fina pastelería de preparación propia, etc., lo que se suma al bar que cuenta con una multiplicidad de tragos que se pueden disfrutar con amigos en el happy hour y after office desde las 18 a 21 horas de lunes a jueves, para dar el toque lúdico y de entretención que esperas. Además, el día domingo será dedicado a la familia, con almuerzos especiales y menús para niños. Asimismo, sus dependencias están disponibles para todo tipo de celebración, como reuniones familiares, de amigos, cumpleaños, etc. “El restaurant está pensado para que todos se relajen y vivan un momento único, por lo que invitamos a los chillanejos a pasar un rato agradable en un lugar diferente y cómodo”, dijeron sus propietarios. Dentro de las novedades que pronto estarán a disposición del público está la terraza para fumadores con música, para que en Zasha Restaurant-Cafetería disfrutes con todos los sentidos del espacio creado para ti. Isabel Riquelme 802 Teléfono: 042 – 2524554 Horario de Atención: 8:30 a 24:00 horas, de lunes a domingo. www.zasha.cl
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 31
REPORTAJE portada
Descubre tu belleza
El segundo concepto que conjuga este gran proyecto es Zasha Moda, un espacio para la exclusividad y alta calidad de sus prendas de marcas nacionales e internacionales que trae desde Buenos Aires y Miami, con atención personalizada y asesoría de imagen, cercana a las clientas, para que ellas puedan elaborar un propio estilo que resalte y proyecte su personalidad. “Entre nuestras marcas para prendas de vestir y carteras están Kenneth Cole, Nine West, Guess, Michael Cors, entre otras, así como otras líneas de fabricación nacional. Además tenemos todo en accesorios como cinturones, collares, aros, pulseras, anillos, bufandas, pañoletas y gorros. A eso se suma que contamos con una decoradora visual encargada de cambiar la vitrina una vez al mes y renovar la ropa una vez a la semana, para ofrecer siempre nuevas alternativas a quienes nos visitan”, asevera Alejandra. En estos momentos, Zasha Moda ofrece lo último en tendencias para la temporada otoño-invierno y próximamente, los primeros días de agosto, presentará lo nuevo de lo que viene para la temporada primavera-verano 20152016, con las tendencias que marcarán la pauta del buen vestir para el tiempo estival. Av. Libertad 820 Teléfono: 042 - 2524555 Horario de atención: De 10 a 22 horas de lunes a domingo. www.zasha.cl
32 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
“
Moda exclusiva
Entre nuestras marcas para prendas de vestir y carteras están Kenneth Cole, Nine West, Guess, Michael Cors, entre otras, así como otras líneas de fabricación nacional. Además tenemos todo en accesorios como cinturones, collares, aros, pulseras, anillos, bufandas, pañoletas y gorros
Pensado con un concepto que integre tanto a mujeres como hombres, Zasha Belleza nace pensado en ofrecer una amplia gama de servicios, con los mejores productos, para el cuidado de la belleza integral, donde la clave es que tú misma (o) descubras la belleza de tu interior y la proyectes hacia los demás. Cuenta con tres estilistas profesionales y con un personal calificado para brindar los servicios de: manicure, pedicure, uñas acrílicas, uñas gel, entre otros. Lo que se suma a otros servicios como ondulación de pestañas, depilación, masajes de relajación, masajes descontracturantes, además de la sección peluquería con masajes capilares, lavados, cortes, peinados, tintura, visos, mechas, etc. Zasha Belleza es una experiencia que no olvidarás, ya que no descuida ningún detalle para orientarte y guiarte en lograr ese look que siempre quisiste tener. Av. Libertad 820 Teléfono: 042 – 2524556 Horario de Atención: De 10 a 22 horas de lunes a domingo. www.zasha.cl
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 33
ZA Zona Agro
Espárrago chileno
A la conquista del mundo Sin duda que es uno de los cultivos de mayor proyección, pero su momento actual responde a un fuerte crecimiento en las últimas décadas que lo posicionan como un cultivo que gracias a las bondades de nuestras tierras está perfilado a conquistar el mercado internacional. Para ello, es clave la implementación de mayores medidas de protección sanitaria para salvaguardar la calidad del producto.
34 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Contenido adicional
Historia productiva creciente
E
sta es la premisa fundamental que los agricultores de la VII y VIII Región, donde se concentra el 80 - 85% de la superficie, tienen como eje para sus niveles de producción. Por eso, se encuentran organizados por medio de la “Asociación Gremial de Productores de Espárrago del Centro Sur de Chile”, organismo a través del cual han solidificado un trabajo en conjunto dando una importante base a las planificaciones futuras de este cultivo. Al analizar la producción de espárragos en Chile, se puede decir que: es un cultivo industrial que ha experimentado grandes cambios desde el establecimiento de los primeros huertos a inicios de los años 80. Así también, se puede definir como fácil de manejar, dado que requiere pocas labores agronómicas. Es un cultivo que tolera bien la sequía, la que se ha incrementado con el cambio climático las últimas temporadas. Sanitariamente no posee plagas y enfermedades que pongan en riesgo las plantaciones, así como requiere poca mano de obra para realizar la cosecha. Para explicar lo anterior, es necesario hacer un análisis de los cambios que se han experimentado en los últimos 30 a 35 años, los que se basan principalmente en el manejo del suelo, la incorporación de nuevos cultivares y la asociatividad de los agricultores.
Así como señalamos anteriormente, para Jorge Ocampo Rodríguez, ingeniero agrónomo M.Sc., presidente GTT Hortofrutícola del Bío-Bío y presidente AG de productores de espárragos del Centro Sur de Chile, el cultivo del espárrago ha evolucionado con el correr de los años y se ha ido modernizando hasta alcanzar expectativas que lo sitúan, en la actualidad, en uno de los cultivos más rentables de la agricultura chilena, que puede llegar a niveles insospechados de producción para una conquista creciente de los mercados internacionales. “Antiguamente, todos los años, el suelo se movía, con el objetivo de hacer pequeños camellones sobre la hilera. Para esta labor se utilizaba una rastra llamada calavera. Con ello se buscaba ventilar el sustrato, darle porosidad y elevar el nivel del suelo para evitar que la corona (estructura radicular) quedara expuesta, ya que éstas tienden a subir durante los años. Al realizar esta labor, se cortaban muchas raíces generando heridas y dejando expuesta a la planta a ser atacada por patógenos, se perdían las reservas que se concentran en la corona y año a año las esparragueras bajaban sus rendimientos. Así también, al mover el suelo se sacaban semillas a la superficie que se encontraban dormantes, dando paso a la germinación de malezas, las que proliferaban
Jorge Ocampo.
copiosamente cada temporada”, detalla el ingeniero agrónomo. En los últimos 10 años se comenzó a no mover el suelo, denominando esta forma de trabajar “Cero Labranza”, lo que permitió disminuir el daño de las raíces, bajar la presión de malezas y disminuir el ataque de patógenos radiculares. Además, en la actualidad, la compactación de los suelos se controla aplicando ácidos húmicos que floculan el sustrato (dan porosidad), los que mejoran la estructura y ayudan a la descomposición de la materia orgánica, mediante la mineralización, para, de esta forma, aprovechar los macro y micronutrientes que se generan de este proceso. “Con relación a los cultivares, antiguamente se utilizaba UC 157 y Atlas. La primera aún se encuentra en el 90% de los huertos y la segunda prácticamente ha desaparecido, dado que entregaba turiones (parte comestible) de gran diámetro que no son demandados por la industria y solo se pueden comercializar en el mercado local. La UC 157, denominada la madre de las esparragueras, tiene un potencial de 8 a 10 toneladas por hectárea (ton/ha), con un rendimiento promedio país de 4 a 5 ton/ ha”, asevera Ocampo.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 35
zona agro
Según estudios realizados, entre el 20 a 30% de la energía de la planta es destinada a esta actividad fenológica (producción de flores y frutos).
Hoy se utilizan los cultivares denominados “Súper Machos” que no desgastan energía en la producción de flores y frutos. “Según estudios realizados, entre el 20 a 30% de la energía de la planta es destinada a esta actividad fenológica (producción de flores y frutos). Los cultivares anteriormente mencionados son los NJ 953 y NJ 1122, los que en huertos de la Provincia de Ñuble han presentado rendimientos al tercer año de 12 ton/ha, al cuarto año 16 ton/ha y al quinto año 20 ton/ha. Así también, el turión se abre sobre los 30 cm, lo que hace más atractivo este cultivar, dado que con las altas temperaturas de noviembre y diciembre el espárrago posee una apariencia fresca. Lo que no ocurre con la UC 157, ya que en las mismas condiciones, a los 15 cm, el turión comienza a abrir las brácteas que se encuentran en la zona apical (punta del espárrago) lo que es motivo de rechazo por parte de la industria”, analiza. Una esparraguera entrega su mayor potencial de rendimiento a los 8 años y se mantiene hasta los 15 años sin mayores fluctuaciones. Si al quinto año se están extrayendo 20 toneladas por hectárea, en la plenitud (que llega al octavo año), los cultivares “Súper Macho” superarán con creces las 25 ton/ ha. Si el precio promedio de las últimas temporadas es de $700 a 800 + IVA, una esparraguera puede entregar 17,5 a 20 millones por hectárea. “Es un cultivo fácil de manejar, dado que requiere fertilización de mantención, el control de malezas se realiza
36 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
mediante herbicidas como glifosato y suelo activos como la metribuzina. La parte aérea (en otoño) se pica y se deja sobre el suelo favoreciendo la cantidad de materia orgánica. Respecto a la tolerancia a la sequía, si nos vemos enfrentados a falta de agua el cultivo no muere como si lo hace una remolacha o un maíz. De todas formas, el agua es fundamental para llegar a los potenciales de rendimiento anteriormente citados. Solo es importante saber que el cultivo no muere si por algún motivo no se puede disponer de este recurso”, complementa. Plagas y costos a considerar Sanitariamente, el espárrago es un cultivo sano, solo existen problemas con trips que ataca en vivero y en esparragueras nuevas, por lo mismo, con una aplicación de un piretroide (insecticida) se puede controlar este artrópodo (insecto). “Con relación a las enfermedades, existen tres que pueden afectar: Fusarium sp, Phytophthora sp y Stemphylium sp. Los dos primeros se controlan comprando coronas de buena calidad y evitando los anegamientos, el tercer patógeno se controla preventivamente con sulfato de cobre”, aclara Ocampo. Para la cosecha se requiere una jornada hombre por hectárea, lo que hace un cultivo poco demandante en mano de obra y con relación a los costos de establecimiento de un cultivar “Súper Macho”, estos fluctúan alrededor de los 6,0 a 6,5 millones/ ha y los de mantención anualmente fluctúan alrededor de 1,0 millón/ha. Los costos de cosecha pueden fluctuar entre los 2,2 a 2,5 millones por hectárea. Es por ello que, según Jorge Ocampo, la importancia de estar en la Asociación Gremial ha permitido difundir la información entre los integrantes, realizar giras tecnológicas dentro y fuera del país, realizar el primer seminario internacional del espárrago en Chillán y defender ante la autoridad nuestro patrimonio sanitario, entre factores positivos.
Rodrigo García.
Realidad actual En las últimas semanas, la Asociación Gremial ha sostenido reuniones con el SEREMI de la VIII Región, Rodrigo García y el director nacional del patrimonio sanitario, con el objetivo de manifestar nuestra preocupación por el ingreso de espárragos peruanos durante todo el año. “Esto porque Perú posee plagas que no se encuentran en Chile y que atacan el cultivo, estas pueden llegar a perjudicar nuestros huertos. Un ejemplo de estas plagas es la Prodiplosis longifila Garné, este artrópodo es un díptero (mosquita) que tiene un aparato bucal raspador que tuerce los turiones y en ataques fuertes simplemente es necesario detener la cosecha dado que el espárrago no tendría ninguna opción de ser aceptado por la industria y Chile sería cuestionado por países que se encuentran libres de este insecto. Este último punto es muy importante de destacar, ya que lo logrado se puede ver dañado. Así también es necesario estar atentos a que las autoridades sanitarias incrementen las exigencias al ingreso de espárragos peruanos a nuestro país. Sería catastrófico que un cultivo que puede entregar producciones de 25 ton/ ha y retornos de 17 a 20 millones/ha se viera afectado por alguna plaga foránea. La Prodiplosis longifila Garné ataca a espárragos, tomates, papas (todas las solanáceas) y arándano, entre muchos otros cultivos”, explica el profesional.
zona agro
El poder de la asociación Dentro de los beneficios, claramente el estar asociados permite tener voz ante la autoridad e industria. “Así también permite capacitarnos mediante: giras, días de campo, charlas y seminarios. Como también traspasar la información entre los agricultores. Es por eso que a todos los productores de espárragos que no se encuentran en nuestra Asociación Gremial, los invito a formar parte de ella y así fortalecernos. El espárrago es un cultivo noble, que tiene mucho que decir. Así como en los años 90 Chile llegó a tener 10.000 a 12.000 hectáreas, por qué no llegar a esos números y superarlos para competir por los mercados asiáticos y europeos. Chile tiene ventajas comparativas como: sanidad, buenos suelos, contraestación y variedad de climas. Al estar enfrentados a una economía libre de mercado, sin proteccionismos, nos exige ser eficientes y no dependientes, por lo anterior en fundamental la asociatividad. Por último, la historia nos ha enseñado que unidos podemos hacer mejor todo. Para lograr aquello hay que dejar los egoísmos, las mezquindades y velar por el bien superior del gremio”, concluyó Ocampo. ¿Qué piensa la autoridad regional? Respecto de la reunión que sostuvo con la Asociación Gremial, el seremi de agricultura Rodrigo García, sostuvo que se ha definido la necesidad de mejorar la situación competitiva de los productores a través de la articulación en la cadena de producción y comercialización y el aumento de conocimientos técnicos que les permitan alcanzar la eficiencia productiva. “La tendencia es a aumentar la agregación de valor, y a producir lo que requieren los mercados”, aseguró. La autoridad hizo hincapié al trabajo que tanto Innova, Corfo y Prochile están realizando en materia de comercialización y apoyo a la agri-
cultura, por lo que invitó a los representantes del gremio a incorporarse a estas instancias para definir la forma en que pueden insertarse y ver los nichos disponibles para el crecimiento del cultivo y su comercialización. “La región ya definió su primer eje de desarrollo, que es el agro, por lo que ahora se va a desarrollar un plan estratégico con la creación de un comité directivo que defina las brechas y fije las prioridades del sector hortofrutícola. La Corfo, por ejemplo, definió tres líneas de acción prioritarias: agroalimentario, industria creativa y turismo, y es ahí donde los productores deben buscar el apoyo”, manifestó García. ¿Cómo actúa Chile frente a las plagas? Según el Ministerio de Agricultura de nuestro país, el concepto de Manejo Integrado de Plagas, MIP, fue desarrollado primero por los entomólogos por los años 50, como un enfoque que aplicaba principios ecológicos en el uso de métodos de control biológico y químico contra insectos dañinos. Posteriormente se amplió para incluir todos los métodos de control y últimamente se ha ampliado, aún más, incluyendo todas las clases de plagas-patógeno, insectos, nemátodos, malezas y vertebrados. Así el MIP se puede definir como la estrategia que utiliza diferentes técnicas de control (biológicas, culturales, físicas y químicas), complementarias entre sí y que tiene como prioridad evitar o reducir el daño que ocasiona una o más plagas sobre un determinado cultivo. Se le da prioridad a los métodos que, siendo más seguros para la salud humana y el medio ambiente, permiten la producción económica de productos de calidad para el mercado o, más aún, en la actualidad conceptos como Producción Integrada, tienen como base del Programa el Manejo Integrado de Plagas.
La región ya definió su primer eje de desarrollo, que es el agro, por lo que ahora se va a desarrollar un plan estratégico con la creación de un comité directivo que defina las brechas y fije las prioridades del sector hortofrutícola.
FASES DEL MIP: • Identificar adecuadamente el problema; ejemplo, plagas o enfermedades y sus enemigos naturales. • Monitorear la plaga, temperatura y humedad, lo que permite determinar con exactitud los niveles de infestación de la plaga, la presencia de enemigos naturales y el efecto de las condiciones ambientales sobre éstas. • Determinar umbrales de daño económico a partir de los cuales se requiere controlar. • Tomar decisiones de manejo de acuerdo a la información obtenida a través del monitoreo. • Hacer uso de control natural, cultural y biológico en conjunto con el uso de pesticidas selectivos si es necesario. • Evaluar las decisiones a nivel de pequeños, medianos y grandes agricultores. • Transferir los resultados a nivel de los agricultores y asesores técnicos.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 37
NOVEDADES
Centro Floreser Chillán
Desarrollo integral
para ser feliz Desde que uno ingresa, Floreser nos invita, con su ambiente cálido y acogedor, a relajarnos y a profundizar en el ser humano que somos, potenciando las áreas física, psíquica y espiritual, con el fin de lograr un equilibrio que sea nuestra base para realizarnos en plenitud.
Y
es que todo en Floreser, Centro de desarrollo y crecimiento personal, apunta a fortalecer las potencialidades de cada persona, desde niños a adultos mayores, para desarrollarse en todos los ámbitos, superando diversas problemáticas como trastornos del ánimo, trastornos de conducta, problemas de lenguaje y comunicación, depresión, etc. Así lo explican las profesionales que lo conforman, Patricia Rojas Parraguez, psicóloga que actualmente cursa un postí-
38 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
tulo en terapia humanista-transpersonal, y Vanessa Rodríguez Saldías, fonoaudióloga, quienes nos cuentan que “el Centro nace del significado de la Flor de Loto, que se abre paso, a través del agua lodosa, hacia la luz de la felicidad para entregar todos sus colores, energía y vitalidad. Para nosotras, esa flor es el ser humano capaz de explotar sus mejores características y cualidades, mediante la resiliencia, venciendo las dificultades que se le presentan en la vida, independiente del contexto y del medio en el que esté. Para alcanzar esa meta, Floreser cuenta con terapias multidisciplinarias y alternativas, con un enfoque transversal, para que cada persona logre una realización personal integral”, dicen. Además, de forma complementaria, el Centro tiene planificada la concreción de un ciclo de talleres direccionado hacia todo tipo de personas. “El primero es “Mandalas para niños” este mes de junio, cuyo objetivo es mejorar la atención y la memoria en los menores, su creatividad, socialización y que sean capaces de traba-
jar en el manejo de sus emociones. A futuro, se contempla uno de Flores de Bach y otro de Reiki”, señalan. Respecto de la incorporación de nuevos profesionales, ambas indican que, en estos momentos, están efectuando un proceso de selección para integrar una mayor variedad de disciplinas al Centro. “Hoy contamos con una profesional que realiza Shiatsu y esperamos, próximamente, sumar terapeutas florales y de Reiki, para seguir avanzando por la senda que nos trazamos desde un inicio, que es fortalecer al ser humano en su camino de crecimiento holístico”, proyectan. Floreser, Centro de desarrollo y crecimiento personal Dirección: Rosas #541 Teléfono: (42) 2523809 floreserchillan@gmail.com Horario de Atención: Lunes a Viernes 09:00 a 12:00 hrs. - 15:00 a 19:00 hrs. Sábado de 09:00 a 13:00 horas.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 39
NOVEDADES
Con poco más de un año como Director Regional del Instituto Nacional de Deportes, Camilo Benavente, chillanejo, nos contó sobre lo que representa estar a la cabeza de un organismo tan importante para la región del Bío-Bío, así como lo que significó concretar la construcción del Estadio Ester Roa de la ciudad penquista. Camilo Benavente en estadio Ester Roa.
Camilo Benavente
El chillanejo detrás del Estadio
Ester Roa de Concepción
“F
ue un trabajo arduo no exento de dificultades”, con esas palabras Camilo Benavente, titular del Instituto Nacional de Deportes (IND) en la región, graficó lo que ha resultado hacerse cargo de dicha entidad, sobre todo siendo un chillanejo que tuvo que adaptarse y demostrar su capacidad profesional en un escenario exigente. “Teníamos un gran desafío, por un lado sacar adelante un proyecto de gran envergadura y de alta sensibilidad social como el Estadio, además de consolidar el liderazgo en la institución, lo anterior llevando a cabo la labor diaria y administrando cerca de 4 mil millones de pesos”, dice. Asimismo, resalta el compromiso del equipo de trabajo que lidera, que lo tiene motivado para continuar por la senda del desarrollo deportivo para Bío-Bío. “Contamos con arquitectos, ingenieros comerciales y civiles, constructores, profesores de educación física y una planta de 40 profesionales los cuales se han comprometido con esta administración con mucha convicción. Esto hizo que durante el 2014 40 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
concretáramos el sueño de cambiarnos de oficinas a unas dependencias con un alto estándar de calidad en el centro cívico de Concepción, como el deporte lo merece”, manifiesta.
Proyecto emblemático Pero sin duda, la concreción del Estadio Regional Ester Roa ha sido el proyecto más grande y desafiante que le ha tocado encabezar. “Fue un trabajo en conjunto con la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, la Intendencia Regional y la Municipalidad de Concepción, a través del Comité Operativo Asesor (COAS) compuesto por un equipo de profesionales de todas las instituciones, que condujo la ejecución del proyecto, que tuvo un inversión de 30 mil millones de pesos, con miras a ser una de la sedes de la Copa América Chile 2015”, indica. Cabe señalar que el resultado es un estadio de primer nivel para 30 mil personas, el más moderno del país, que cuenta con renovadas graderías y butacas, una cancha nueva con drenaje especial, tecnología de última gene-
ración en megafonía y estéreo digital, 2 pantallas LED interconectadas, y un techado completo mediante un diseño arquitectónico que cumple con las exigencias que demandan las variables climáticas de Concepción. “Todo ello conllevó una planificación responsable, considerando los procesos administrativos y naturales que tienen sus tiempos de ejecución, sobre la base de decisiones valientes y firmes que garantizaran que la obra iba a llegar a buen puerto. Además, contamos, en todo momento, con el respaldo de la presidenta Bachelet y de la ministra del deporte Natalia Riffo”, cuenta. En cuanto a su proyección futura, Benavente visualizó dos focos de atención. “Quiero que el deporte llegue de una manera más cercana a la comunidad atendiendo de manera impecable a los más de 120 mil “clientes” que tenemos en la región y espero que tengamos excelentes competencias nacionales que ya están planificadas para este 2015, obteniendo los primeros lugares para fortalecer el crecimiento de nuestro deporte regional, en definitiva, dejar una huella profunda y la vara alta”, concluyó.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 41
NOVEDADES Primo’s La boutique del pan
De la espiga a tu mesa
100% natural Ese es el sello distintivo de este nuevo local de productos saludables y exquisitos que ofrece una amplia variedad de panes integrales y deliciosa pastelería, cuyo ingrediente principal es el trigo orgánico de producción propia.
¿
Cuántas veces no hemos buscado un lugar donde consumir productos sanos y preparados con alta calidad? Desde hoy, como respuesta a esa interrogante nace Primo’s la boutique del pan, con el objetivo de brindar a la comunidad chillaneja una amplia variedad de productos nutritivos, en base a trigo orgánico, para ofrecer a las familias una alternativa que conjuga a la perfección, sabor y salud, para contribuir al correcto cuidado de nuestro organismo. De esta forma, el trigo se cosecha, se limpia a mano y se muele en un tradicional molino de piedra Dinamarca para conservar los nutrientes, de manera natural, sin aditivos, conservantes ni blanqueador.
A pedir de boca Entre la amplia diversidad de productos que usted encontrará en Primo’s y que puede encargar a pedido está: el tradicional pan integral, pan integral con semilla, pan integral con miel, pan campesino, pan de aceituna, pan de ajo, pan mediterráneo, entre otros deliciosos sabores. Así también encontrará todo en fina pastelería como tortas (tres leches, de coco, de nuez, etc.), kuchenes dulces o salados, cupscakes, medias lunas, quiches dulces o salados (espárragos, queso, cebolla, etc.), muffins integrales, facturas, scones, prepizzas integrales individuales o familiares, gran variedad en galletas, jugos y colaciones naturales con frutas de 42 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
la estación. Además, para beber hay distintos tipos de té, cafés, infusiones y chocolates tipo mousse; todo en un cómodo y acogedor lugar, con una cálida y agradable decoración y atención personalizada, siempre pensando en toda la familia.
Primo’s, La boutique del pan Dirección: Avenida Padre Hurtado 978, local 5 Teléfono: (42) 2878785 primospan@outlook.com Atención Delivery
COLUMNA DE OPINIóN > ACTUALIDAD
La violencia
que subyace en las relaciones de pareja “La violencia es una práctica orientada, elaborada, aprendida y legitimada de quienes se sienten con más poder que otros/ as, con más derechos que otros/as de controlar e intimidar. Ese “sentimiento” de poder se construye y se enmarca en sistemas de valores, leyes, símbolos y representaciones dentro de una estructura social”.
E
sa definición, emanada del Sernam, es una realidad incuestionable dentro de la sociedad que vivimos, donde violencia y la discriminación están presentes en forma continua en nuestras vidas, con un enfoque, en general, direccionado hacia la mujer. Es por ello que a pesar de las acciones preventivas de las autoridades, es un imperativo ético generar intervenciones que logren desarrollar un efecto de transformación social.
• Crea el delito de maltrato habitual. • Crea un estatuto común en materia de cautelares, riesgo, accesorias y otros para la VIF, con indiferencia de que ésta sea de competencia de los Tribunales de Familia o del Ministerio Público, ya que lo esencial y común es que esta violencia ocurre en el ámbito intrafamiliar. ¿Dónde denunciar? Carabineros, PDI, Ministerio Público y Tribunales de Familia. Una vez hecha la denuncia, se pueden adoptar diferentes medidas de protección para que el agresor se mantenga alejado:
¿Cuál es la realidad legal del tema? En nuestro país existe la ley de Violencia Intrafamiliar 20.066, que protege del maltrato que afecta las vidas o la integridad física o síquica de la mujer al interior de la familia o al interior del matrimonio, ya que muchas veces no hay conciencia de que se vive en un clima violento, que se puede manifestar de diferentes formas: Psicológica, Física, Económica y Sexual. Actualmente, hemos visto en la televisión como muchas mujeres han muerto producto de la violencia intrafamiliar y se han destrozado familias, quedando niños completamente desamparados: De esta forma, es necesario que las mujeres, ante un escenario agresivo y violento, soliciten ayuda legal a tiempo. Entre los aportes de la ley 20.066 es importante destacar: • Normas que definen las personas y relaciones que serán objeto de la ley, incorporando expresamente a los ex cónyuges y ex convivientes, y ampliando el sujeto protegido a las relaciones de convivencia y a los padres de hijo /s común/es.
María Fernanda Salinas Abogada, especialista en Derecho de familia, Divorcios, Pensiones de Alimento, Relación Directa y Regular, Cuidado Personal y Violencia Intrafamiliar.
• Normas que explicitan y desarrollan los deberes que corresponden al Estado chileno en materia de protección de Derechos Humanos afectados por la VIF. • Obligatoriedad de otorgar medidas de protección para las víctimas que se encuentren en situación de riesgo. • Fortalece la labor policial al otorgarle facultades para intervenir en casos de VIF. • Establece la improcedencia de acuerdos reparatorios y mediación. • Se limitan las salidas alternativas en sede penal y familiar. • Se permite que SERNAM patrocine a mujeres víctimas, ante el sistema penal.
Medidas de Protección que podrá adoptar el Ministerio Público: • Contacto telefónico prioritario. • Rondas policiales al domicilio de la víctima. • Celular temporal de emergencia. • Alarmas personales. • Ubicación en casa de acogida. • Refuerzo de la seguridad del domicilio. • Cambio temporal o definitivo del domicilio. Los Tribunales de Justicia, a su vez, pueden prohibir al agresor: • Permanecer en el hogar común. • Acercarse a la víctima, lugar de trabajo o estudio. • Tenencia o porte de armas e incautarlas. Pero ninguna medida es suficientemente fuerte, si las mujeres no se empoderan del verdadero valor que tiene su rol en la construcción de la sociedad.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 43
NOVEDADES Servicios Funerarios Copelec
Damos valor a la vida
Como un homenaje al ser querido, que permanecerá siempre en nuestro recuerdo, Servicios Funerarios Copelec ofrece, a toda la comunidad, una prestación de calidad y cobertura, con un profundo sentido humano para que las familias se sientan acompañadas en esos momentos de tristeza
C
on un servicio de 24 horas, los 365 días del año, Servicios Funerarios Copelec pone a disposición de Ñuble y del país, la asistencia personalizada de su equipo de trabajo, altamente capacitado, a través de un servicio integral, respetuoso y acogedor para las familias, comprendiendo el dolor que significa la partida de un ser querido. A lo anterior, se suma la mejor infraestructura de Ñuble, con espacios amplios, iluminados, con una sala de exposición de urnas, servicio de cafetería, 44 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
carrozas con cúpula de vidrio, autos y van de acompañamiento, libro de condolencias, asesoría y tramitación en todo tipo de diligencias concernientes al fallecimiento y salón velatorio que está abierto las 24 horas del día con una capacidad para 70 personas. Además, como sello diferenciador, Servicios Funerarios Copelec brinda la posibilidad de optar por uno de cuatro planes especiales que comprenden distintos servicios, entre ellos, tipos de urna, florería, canastillos, tarjetas de condolencias, música y maquillaje, entre otros, lo que
aumenta el estándar de calidad que ofrece para que la comunidad tenga mayores beneficios. Al respecto, Doris Osses, Sub Gerente de Servicios Aliados S.A y Copelec Capacita, afirmó que “ofrecemos una prestación integral que es un verdadero homenaje a la vida, pensando siempre en nuestros cooperados y también en la comunidad que quiera verse favorecida con cada uno de nuestros servicios, los que cuentan con valores transparentes y establecidos”, asegura. Como novedad, la profesional comentó que se está implementando el servicio de Compra en Vida, para que toda persona que quiera acceder a las prestaciones antes mencionadas, tanto para ella como para un familiar, pueda contratar uno de los planes ofrecidos y cancelar a través de cuotas o por medio de un seguro en Fincop, Copelec Servicios Financieros, que cuenta con la tarjeta que tiene una de las tasas más bajas del mercado. Servicios Funerarios Copelec, siempre preocupados de estar junto a las personas en los momentos difíciles con un contacto humano y cercano que hace la diferencia.
Servicios Funerarios Copelec Dirección: Claudio Arrau N° 1023 Fonos: 042-2-204 146 Email: servicios.funerarios@copelec.cl Atención las 24 horas
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 45
NOVEDADES
Universidad Adventista de Chile
Destacado líder de Libertad Religiosa visitó Ñuble El Dr. John Graz es un destacado líder mundial de Libertad Religiosa a nivel global. Desde la década de los noventa ha sido secretario general de la Asociación Internacional de Libertad Religiosa (IRLA), consultor de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en temáticas relacionadas con este tópico y ha visitado los países más importantes del mundo promoviendo este derecho universal. 46 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
E
l 1 de junio estuvo en Chillán y dictó una conferencia para la comunidad universitaria en el marco del evento académico denominado “Jornada de Libertad Religiosa y Sociedad Secular”, organizado por el Observatorio de Libertad Religiosa de la Universidad Adventista de Chile (UnACh).
Durante su visita, fue entrevistado en Radio Universidad Adventista 106.9 FM y de esa manera pudo exponer para toda la audiencia de la emisora, las ideas generales que luego fueron ampliadas en su intervención. El destacado líder internacional fue acompañado en toda la visita por el secretario general de IRLA Sudamérica, Rafael Rossi.
NOVEDADES
Cabe destacar que la UnACh pertenece a una red de entidades de educación superior que en total suman 112 en todo el mundo y que pertenecen a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
Detalles de la Ponencia Encabezaron la jornada las máximas autoridades de esta casa de estudios superiores. Es decir, en el auditorio de la Biblioteca Mariano Renedo Lucero estuvieron el Dr. Ricardo González, rector; el Dr. Ramón Pérez, vicerrector académico; Uziel Alvarado, vicerrector financiero; Antonio Parra, vicerrector de Desarrollo estudiantil; y Lilian Schmied, secretaria general. Junto a ellos, el cuerpo de decanos, directores de carrera e invitados especiales. El Dr. Graz dirige IRLA desde 1995 y ha viajado a más de 100 países y organizado eventos relacionados con el derecho a la libertad religiosa convocando a decenas de miles de personas. En este proceso ha sido recibido por los más importantes líderes mundiales con quienes ha buscado la manera de ampliar los márgenes sobre los que se mueven las naciones en esta materia. En el campus Las Mariposas de la UnACh, el Dr. Graz dio a conocer, en detalle, la labor que ha realizado IRLA en las últimas décadas y también los graves retrocesos que ha tenido la libertad religiosa durante los últimos años en diferentes regiones del orbe. Pero no todo ha sido negativo en este período. De hecho, el experto destacó al continente americano como un territorio donde se viven y se promueven estos principios de mejor manera en el presente. Al final de su intervención, hizo un llamado especial para proteger, promover y defender la libertad religiosa. Una vez más, la provincia de Ñuble contó con la visita de un destacado personaje en el concierto de la comunidad de las naciones.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 47
reportaje
Universo Viagra
Más allá de la
pastilla azul
48 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
REPORTAJE por ARNOLDO FERRADA SAN MARTÍN
“
El sexo es bueno y saludable, y la idea es mantener ese equilibrio en todas las etapas de la relación y de la edad; es aquí donde el fantasma del decaimiento sexual viene a instalarse en la vida de ambos. Factores hay muchos, pero es claro que los hombres, después de los 40 años, comienzan a presentar una baja en su rendimiento sexual que es natural, lo que contrasta con las mujeres, cuya sexualidad alcanza un peak entre los 40 y 50 años, aunque de igual forma se va resintiendo con los años. ¿Qué hacer entonces?, ¿es el viagra una buena solución como respuesta a una sociedad exigente y sexualizada?...
“
La experiencia de un Don Juan (TESTIMONIO)
A
ntonio de 48 años, profesional del mundo de la educación nunca tuvo problemas a la hora de tener un buen rendimiento. Muy por el contrario, nos cuenta que como se mantuvo soltero hasta pasado los 40, la “variedad” siempre fue un estimulante espectacular a la hora de lograr performances sexuales con sus pololas. “Ahora que hago memoria, cuando tenía veintitantos era bien desordenado sexualmente, pololeaba mucho, y paralelamente tenía algunas relaciones ocasionales, por algo dicen que “en la variedad está el gusto, jajaja!”… en esa época el vigor me sobraba como a cualquier joven de esa edad… de hecho, jamás se me pasó por la cabeza el probar cosas para tener un mejor rendimiento, muy por el contrario, siempre traté de tener una vida saludable, comer bien y salvo un trago ocasional, no estar esclavizado a nada que me pudiera hacer daño”, confidencia. Sin embargo, Antonio notó que con el correr de los años estaba aburrido de no tener un proyecto de vida. “Ni el trabajo, ni la familia ni los amigos logran llenar el vacío que se instala cuando uno madura. Lo que yo quería era tener un proyecto de vida, una pareja estable con la que compartir. Sentía que ya era hora de decir basta y sentar cabeza”, relata. Fue así como conoció a Verónica (hoy de 38 años) con la que inició una relación y con la que finalmente se casó cuando él recién había cumplido los 41 años. “Al principio era lo que yo soñaba, un proyecto de vida equilibrado, donde nuestro complemento lo podía sentir en cada instante. Incluso nuestra vida sexual era genial, como los 2 no teníamos complejos a la hora de dar rienda suelta a nuestras fantasías, ésta se hacía muy estimulante”, cuenta. Pero al cumplir 3 años de casados, Antonio sintió que algo estaba cambiando. Los encuentros comenzaron a ser más distantes y cortos, lo que se sumó a un periodo de gran estrés por temas laborales que le pasó la cuenta. “Al principio, creí que era pasajero, pero esa lejanía vino para quedarse y fui notando como mi propio deseo y rendimiento se fue mermando. Mis erecciones eran más bien forzadas y ya no se acercaban a lo que era antes. Incluso, mientras estábamos juntos, comencé a tener pensamientos donde se me cruzaba la idea de que ella no lo estaba pasando bien y eso me fomentó un sentimiento de inseguridad súper jodido… nos costó conversar, pero cuando lo hicimos echamos todo para afuera… es increíble
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 49
reportaje
“
El mundo cambió radicalmente en el tema de los trastornos sexuales cuando apareció el Viagra, (previo a este, los fármacos disponibles tenían escaso efecto y eran bastante más riesgosos), ya que con él se puede solucionar una gran cantidad de problemas.
Universo masculino
Igor Gebauer, Urólogo.
como uno cree conocer al otro y muchas veces se queda sólo en la superficie”. Antonio reconoce que le dio vergüenza, pero que superó el miedo y buscó la ayuda de un urólogo para tratar el tema y ver qué se podía hacer. “Llegué a la consulta y le conté al médico mi historia y lo que estaba viviendo. Le confesé que me sentía con menos deseos y que eso se traducía en erecciones mediocres que me estaban causando un dolor psicológico. Fue ahí donde comencé con un tratamiento de Viagra y fui sintiendo lo bien que me hacía. Fue como volver a mi mejor momento y mi esposa también ha sido un apoyo fundamental, ya que sin el complemento, por mucho medicamento infalible, nada funcionaría ok. De todas formas, a estas alturas de mi vida, se me ha puesto el temor de volverme adicto a la pastilla porque la idea seduce bastante jajajaja!!!”. 50 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Cuando hablamos de medicamentos para la disfunción sexual masculina pensamos en el bien conocido viagra (sildenafil), pero en la actualidad nos referimos a un grupo de fármacos (viagra, cialis, levitra) que ayudan frente a una serie de enfermedades que generan problemas de erección. “Estos medicamentos dan una solución satisfactoria al paciente y por ende a la pareja. Dado lo relevante que resulta una actividad sexual plena, debo aclarar que desde el punto de vista médico, no los vemos como potenciadores sexuales, porque eso se relaciona más con el deseo sexual (libido) que tiene un control a nivel del sistema nervioso central, a diferencia del proceso de la erección que es un conjunto de interacciones que apuntan a mejorar el flujo de sangre hacia un compartimiento limitado (cuerpos cavernosos) con una salida disminuida de ésta, lo que genera como resultado la erección. Estos fármacos son, en general, bastante seguros en su uso, evidentemente que el médico al indicarlo debe tener ciertas consideraciones para no generar más daño que beneficio”, afirma el doctor Gebauer. Dentro de los tratamientos farmacológicos actualmente existentes, sólo existen fármacos aprobados para hombres, esto producto de la diferencia fisiológica en el proceso de estimulación sexual entre hombres y mujeres. Se han realizado estudios con estos mismos fármacos en mujeres pero no se han demostrado efectos positivos. ¿Cuáles son sus efectos?, el Dr. Gebauer nos aclara que los fármacos antes mencionados “generan, a través de un efecto a nivel de celular, que se mantenga la erección por un periodo más prolongado y además generan que la calidad de la erección sea la óptima por un tiempo que permita una sexualidad normal”, asevera.
De todas formas, es necesario dejar de manifiesto que la sexualidad masculina está determinada por el equilibrio con la sexualidad femenina. Es aquí donde la pareja pasa a tener una importancia esencial ya que el hombre tendrá una vida sexual plena siempre que la mujer también la tenga. “El tema de la pareja es muy relevante al momento de enfrentar esas problemáticas, ya que éstas producen muchos conflictos derivados del machismo imperante en nuestra sociedad, donde el hombre no busca ayuda o rechaza fármacos para no afectar su virilidad, lo que trae como consecuencia que se demoren en consultar o lo hagan tarde cuando su relación se ha dañado irremediablemente”, asegura.
Jóvenes esclavos del viagra Si pensamos lógicamente, los problemas sexuales del hombre los visualizamos en la perspectiva del mayor cúmulo de años y por tanto es difícil aceptar que un joven presente esta situación, pero es bueno considerar que las exigencias sexuales actuales de una juventud cada vez más gozadora de la vida y menos preocupada de sus relaciones, como un acto de compromiso en pareja, desafían a los jóvenes a buscar una respuesta sexual sobresaliente, donde la normalidad se trastoca y “obliga” a demostrar un alto rendimiento sexual a toda prueba. “Eso ha hecho que los jóvenes físicamente sanos usen combinación de fármacos que normalmente se indican en personas con problemas sexuales severos para lograr una performance sexual superior. Estos fármacos se usan en situación de déficit hormonal, hipotiroidismo, hipogonadismo (disminución de la testosterona), cuadros psicológicos como la depresión o estrés y por enfermedades
REPORTAJE
como la hipertensión arterial o la diabetes, ambas muy frecuentes en nuestra población incluso en menores de 40 años. Así como están presentes en un 40% de la población mayor de 50 años”, indica el profesional. Es por ello que todo medicamento tiene riesgos en su uso, mientras más jóvenes el riesgo mayor es generar una erección mantenida por más de 6 hrs. (priapismo), lo que constituye una emergencia médica porque las secuelas pueden ser impotencia permanente. Además, este medicamento (Viagra) no se puede asociar con algunos fármacos específicos para el corazón porque genera una baja de presión arterial grave que puede terminar en infarto cardiaco y muerte; por eso se recomienda que la indicación sea médica para revisar previamente la condición del paciente y sus tratamientos por enfermedades crónicas.
Efectos secundarios comunes: • Dolor de cabeza. • Dolores musculares. • Problemas de visión. • Mareos y nauseas. • Congestión y secreción nasal.
dios que avalen los resultados que ofrecen, además es poco creíble que estos tratamientos puedan solucionar todo tipo de problemas, ya que la causa puede ser variable y por tanto el tratamiento también puede variar según el origen”, precisó. Cuando conversamos sobre fármacos para enfermedades no estamos pensando que personas normales los usen por tanto los efectos de ellos son muy variables, dependiendo de dosis usadas y susceptibilidad a efectos clínicos de medicamentos, el gran riesgo es la asociación con otros fármacos. En general tanto viagra como cialis y levitra tienen el mismo efecto y a pesar que son moléculas distintas en resumen tienen el mismo efecto la única diferencia es el cialis que tiene un efecto mas prolongado pero con algo de menor potencia final. La duración de las terapias depende de la causa del problema puede ser transitorio, pero en general las causas mas frecuentes HTA y DM son crónicas por lo que el uso del medicamento también será permanente si es que el daño no progresa, y en ese caso se debe buscar otra alternativa.
Otros tratamientos y soluciones naturales
Placer natural (TESTIMONIO)
El mundo cambió radicalmente en el tema de los trastornos sexuales cuando apareció el Viagra, (previo a este, los fármacos disponibles tenían escaso efecto y eran bastante más riesgosos), ya que con él se puede solucionar una gran cantidad de problemas. Sin embargo, si el daño es muy avanzado o existe lesión de nervios, este medicamento no tiene efecto por lo que actualmente se disponen de otros fármacos que se pueden inyectar directamente al pene, además existen las bombas de vacío que permiten generar erección y con una ligadura en la base del pene mantenerla el tiempo necesario o, en forma definitiva, se puede optar por las prótesis peneanas de distintos tipos. En relación a los fármacos naturales, el doctor Gebauer afirma que “no podemos decir si realmente sirven, ya que en general no es posible demostrar sus efectos porque no se disponen de estu-
“La verdad es que nunca creí en los productos que promocionan para la libido femenina. Al contrario, en consulta con mi ginecólogo, él siempre me dijo que no existía en Chile un producto debidamente certificado que tuviera un efecto real en la mujer. Aunque algunas amigas siempre me hablaban de los potenciadores naturales, que eran buenos y que su efecto en ningún caso era nocivo para la salud”, así comenzó su testimonio Clara, una mujer de 56 años que de entrada asegura que el hecho de haber probado estos productos fue por curiosidad y pensando en su matrimonio. “En los últimos años, mi marido comenzó a reclamarme por, según él, haberme colocado un poco fría en la intimidad, que no lo buscaba lo suficiente y que eso no le hacía bien a
Carlos Rojas, Ginecólogo.
la relación. Llevamos 25 años de matrimonio y tenemos 2 hijos. Según mi opinión, nuestra vida sexual era aceptable y la mayoría de las veces lo pasábamos bien. Claro que de repente eso comenzó a cambiar, me puse un poco más emocional, más sensible y me vino toda esta revolución hormonal que implica la menopausia. Fue cuando les hice caso a mis amigas y probé algunos productos naturales compuestos por Ginseng Rojo, Ginseng Siberiano, Jenjibre, entre otros componentes que ayudaban, por lo que decían, a una mejor irrigación sanguínea… ¿los resultados? Al final no sé qué tanto hayan influido, pero reconozco que mi deseo sexual aumentó progresivamente y en la actualidad llevamos una vida sexual bastante activa, considerando además que él también consume su pastillita…”.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 51
reportaje
¿Actualmente existen medicamentos para la mujer?
Universo Femenino Hablar de sexualidad femenina es referirse a un universo amplio e integral. Es por ello que al realizar un paralelo con la del hombre, vemos como en la mujer hay una multifactorialidad en sus problemáticas que la hacen más compleja, sobre todo a la hora de hablar de disfunción sexual (falta de deseo y anorgasmia) que está muy relacionada con el tema del viagra femenino que se discute actualmente en Estados Unidos, y que seguramente tendrá sus repercusiones en la vida sexual de las chilenas en un futuro cercano. El debate se centra en el Flibanserina, cuyo efecto en el organismo de la mujer dice relación con producir una mayor irrigación sanguínea para aumentar la excitación al irrigar de mejor forma la zona erógena y dejarla más sensible, además de canalizar la serotonina hacia el sistema nervioso lo que aumenta el deseo, aunque también presenta algunos efectos secundarios que están siendo evaluados como la somnolencia, los mareos y las nauseas.
“
“La disfunción eréctil afecta a entre el 12,1% y el 18,9% de los varones adultos entre 25 y 70 años en todo el mundo”. “Los niveles de testosterona, hormona responsable del libido y el deseo sexual, normalmente comienzan a caer desde los 40 años y disminuyen aproximadamente un 0,3% por año”.
52 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Cabe señalar que a diferencia de los hombres, cuyas problemáticas están orientadas hacia un tema biológico, las problemáticas de las mujeres van más allá y se anidan en temas emocionales, psicológicos, afectivos y de realidad social circundante, por lo que su gran órgano sexual es la mujer misma. De acuerdo a lo anterior es que algunos especialistas ven con cierta distancia la real efectividad e incidencia dentro de la vida sexual de la mujer, la revolución que puede presentar el viagra femenino, ya que un medicamento no puede solucionar profundos temas emocionales. Al respecto, el ginecólogo Carlos Rojas manifestó que este viagra femenino podría ser útil en algunas de las áreas de la sexualidad de la mujer. “Hay estudios que indican que podría utilizarse en el nivel de apetito sexual y libido, así como en la excitación, pero que no tiene mayor incidencia en el orgasmo ni en el periodo refractario. Esto porque sencillamente esta pastilla no es la solución total. En la mujer hay que reconocer una multifactorialidad de mundos que sustentan su sexualidad. Por ejemplo, factores culturales, antropológicos, históricos, sociales y afectivos que determinan la vida de la mujer”, indica. Claramente, la vida sexual de una mujer está determinada por toda su historia, ya que su sexualidad se comienza a desarrollar desde la infancia, lo que se intensifica en la pubertad con los cambios físicos y psicológicos. “Por eso es inapropiado pensar que el viagra femenino afectará a toda la sexualidad de la mujer, frente a cada problemática primero hay que hacer un diagnóstico acabado, determinar qué medicamentos consume, qué enfermedades crónicas tiene (insuficiencia cardiaca, renal, depresión, hipertensión, etc.), para en ese momento, aclarar posibles causales en el trastorno sexual que presenten. Estudios dicen que actualmente la mujer presenta entre un 30 a 40% de problemáticas en la disminución de la libido y entre un 8 y 15% donde no alcanzan el orgasmo”, fundamenta el profesional.
“Derechamente no”, así de tajante es el Dr. Rojas, puesto que agrega que en la mujer no hay medicamentos mágicos que resuelvan problemas. “A la mujer hay que mirarla de forma integral y los posibles tratamientos deben estar enfocados hacia determinar qué situaciones le generan problemas. Por ejemplo, hay un estudio del Dr. Aníbal Faúndez de FIGO (Federación Internacional de Gineco-obstetricia) que señala que al auscultar dentro de algunas alteraciones en la sexualidad femenina, nos encontramos que un 7% tenía un antecedente de estupro, el 23% decían que se habían visto obligadas a tener sexo y el 32% sentía que tenía que cumplir por obligación. Vale decir, más de la mitad había sido sometida a violencia sexual que es de origen psicológico-emocional. Frente a esto creo que el camino de la pastilla no solucionará mucho, de hecho es una postura muy reduccionista”, asegura.
¿Y el viagra femenino natural? En este campo, el Dr. Rojas enfatiza que la medicina tiene un concepto basado en la evidencia, lo que es una metodología que se utiliza en todos los campos médicos, por lo que “ninguno de los productos naturales se puede calificar como de una efectividad seria y responsable. El tema de los medicamentos naturales alternativos entra dentro de los mitos urbanos y populares, lo mismo sucede en los afrodisíacos, que no ayudan realmente en el ejercicio de una sexualidad sana y plena que implica el equilibrio de la pareja”, concluye. Como podemos observar, la sexualidad masculina y femenina se proyecta más allá de la efectividad o placer que puede concentrarse en una pastilla. Sin duda, que los factores afectivos y emocionales están en una primera línea al momento de ejercer una vida sexual sana y equilibrada en pareja, por lo que pensar en que el viagra es la solución de todo problema es un error. Éste es sólo un medicamento más que ayuda pero no soluciona, ya que el verdadero sentido de la sexualidad plena está basado en el complemento de equilibrio que cultivemos con quienes amamos.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 53
COLUMNA DE OPINIóN > comunicación estratégica
YO,
Marca Personal
Cada día nos enfrentamos a la necesidad de contratar servicios profesionales, alguien capacitado y que nos entregue confianza… ¿que hacer? Preguntas a los amigos, consultas en la web, revisas perfiles de linkedin o buscas en un directorio profesional. Finalmente, defines que contratarás a la persona que te entregue mayores garantías, experiencias y capacitación para resolver tu tema.
E
ste proceso de selección y la decisión es semejante al camino que seguimos cuando queremos comprar algún producto. Todas las empresas elaboran marcas, campañas publicitarias y de comunicación para que sus productos sean recordados y elegidos por algún consumidor. Hoy, cuando nos enfrentamos a un mercado profesional saturado en muchas áreas, no basta con egresar de pregrado. Los profesionales estamos destinados a crear nuestra marca personal para posicionarnos frente a nuestros clientes, colaboradores, colegas, votantes, etc. ¿Cómo te diferencias de los demás? La marca personal no es un concepto nuevo, es más, viviendo en USA, hace más de 10 años, ya existía, pero no lograba comprender cómo los profesionales eran “comparados” con productos. “Tengo algo que ofrecer y tú tienes la necesidad, podemos realizar un intercambio, pero antes debes conocerme y confiar en mí”. Parece fácil, pero de nuevo llegamos al tema de la confianza, ¿Cómo lograrla? 54 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Virna Veas Flores Periodista, diplomada en Comunicación digital Magíster en Comunicación Estratégica y negocios Directora de Agencia C&Mk Comunicación
Atrás quedó el extenso Curriculum Vitae de 10 hojas, donde todos los profesionales intentábamos encajar en estructuras rígidas para poder optar a un cargo.
Hoy somos observados como una empresa unipersonal que ofrece sus servicios a otras empresas. La Marca Personal pretende que personas y organizaciones lleguen a un acuerdo beneficioso para ambos. El producto YO debe incluir un plan de marketing y comunicación donde se destaque los atributos, competencias y objetivos de cada persona. Claramente, este concepto ayuda a sobresalir a quienes aportan valor diferenciador, el que exige máxima creatividad, capacitación constante, innovación, crecimiento y visibilidad. No queremos convertirnos en personas “objetos”, sino recuperar nuestra “singularidad”, aquello que nos diferencia y nos hace valiosos. Ya en la mitad del año académico, y en medio de marchas estudiantiles que exigen gratuidad, sólo pienso en el largo camino que les queda a todos aquellos jóvenes que veo a diario en las noticias… largo camino que va mucho más allá de los estudios superiores y lograr un cartón en pregrado… la tarea es permanente y la capacitación es constante, no hay otra forma de diferenciarse!!
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 55
NOVEDADES
Luis Neira, Álvaro Muñoz, María Sandoval, Lorena Vera, Rodrigo Díaz, Sergio Zarzar, Paola Neira, Gerardo Neira, Carlos Abel Jarpa y Mauricio Careaga.
Panadería y Pastelería Paolita
Invirtiendo en la salud de Chillán Considerando que somos una de las ciudades con peor calidad de aire en la región del Bío-Bío, Panadería Paolita se ha transformado en un símbolo de consciencia social, que fue destacado por las autoridades, debido a su preocupación por invertir en tecnología limpia contribuyendo a la salud de los chillanejos.
56 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
D
e esta forma, Panadería Paolita optó por hornos que trabajan en base a pellets, lo que permite un funcionamiento libre de contaminación y sin estar sujeto a las restricciones. “Da la posibilidad de trabajar sin parar, además de facilitar una mejor maniobrabilidad y ayudar a la descontaminación que nos afecta como ciudad, por lo que agradecemos a todas las autoridades por elegirnos y colocarnos como ejemplo a las demás empresas”, indica Luis Neira, propietario de Paolita. Fueron más de 10 millones de pesos de inversión, lo que fue destacado por el intendente del Bío-Bío, Rodrigo Díaz; el seremi de Salud, Mauricio Careaga; el seremi de Medio Ambiente, Richard Vargas; el diputado, Carlos Abel Jarpa; la gobernadora de Ñuble, Lorena Vera y el alcalde de Chillán Sergio Zarzar, quienes señalaron a Panadería Paolita como un ejemplo que debe ser seguido por los emprendedores
de Chillán y Chillán Viejo, al considerar sus buenas prácticas frente a la delicada situación de contaminación que existe en la intercomuna. “Panadería y Pastelería Paolita es un ejemplo de emprendimiento y consciencia por la comunidad que se ha adelantado a las circunstancias negativas por la calidad de nuestro aire, eligiendo una tecnología en base a pellets, que es un combustible no tóxico que cuida la salud de las personas”, coincidieron, agregando que Paolita es líder dentro de las empresas comprometidas con el bienestar y progreso de Chillán.
Pastelería Paolita Dirección: Cocharcas 140, entre Av. O’Higgins y Rosas, Chillán Teléfono: (42) 2214465 / Teléfono Pastelería: (42) 2228481 Más información: www.paolita.cl / ventas@paolita.cl Facebook: Panadería Paolita
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 57
NOVEDADES
Chile tú Destino Tour operador Patrimonial nace el año 2012 en la localidad de San Carlos con el objetivo de promover nuestros atractivos regionales, pero con un enfoque patrimonial en cada uno de los tour que realiza. Y que tiene a las figuras de Violeta y Nicanor Parra como sus referentes.
Chile tú Destino
Lo mejor de lo nuestro
hacia el mundo Además el tour, en honor al legado del antipoeta, recorre gran parte de la ciudad de San Fabián, partiendo con un desayuno con queso y mermelada de la zona, introducción a la antipoesía, visita a su escultura, visita a productores locales como el cactuario, artesanas en lana, con un intermedio donde se disfruta de un almuerzo del arriero, con chivo al palo y se finaliza con una mateada en las dependencias de una productora de miel.
Tour Nevado.
E
David Vivero.
ste tour patrimonial tiene tres recorridos; “Vino Violeta”, “Viña Santa Berta” y “Nicanor Parra”, donde se recorren lugares emblemáticos de San Carlos, ciudad natal de Violeta Parra, se visita su casa, la media luna y se explica la historia de la ciudad, centrada principalmente en la figura de la poetisa; por otra parte, la gastronomía juega un rol fundamental, ya que cada tour es acompañado por comida típica y característica de cada zona, así también se visita a productores locales como cecinas Pincheira. Según cálculos estimados de la empresa, el tour “Vino Violeta” ha sido visitado por más de 500 turistas, desde el año anterior a la fecha. “Esto es un gran precedente, pues nos insta a seguir. Nosotros no nos planteamos como un tour operador comercial y masivo, nuestro enfoque es más segmentado, pues la idea es que cada uno de los turistas que nos visite, se sienta cómodo y reciba la atención pertinente”, expresó David Vivero, Socio Director de Chile Tú Destino. 58 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Parte del tour “Vino Violeta” es el recorrido por “Viña Santa Berta”, que busca potenciar el enoturismo “permitiéndonos desarrollar así nuestra propuesta turística con un producto ancla como es el vino, logrando además testear nuestras rutas y, en particular, la de la viña con distintos grupos de pasajeros; coreanos, chinos, belgas, peruanos, brasileños y nacionales”, agregó Vivero. El recorrido por la viña cuenta con los siguientes puntos: • Recorrido por viñedos. La visita puede coincidir o no con el período de vendimia. • Recorrido rápido por otros sectores de cultivo. • Visita a Bodega Industrial. • Recorrido en carruaje de época y visita a otras dependencias de interés (capilla – jardines – bodega de acopio de vinos). • Visita a la Bodega de Crianza. Degustación de vinos, acompañada de entremeses.
Tour Vino Violeta.
Tour Nicanor Parra.
A lo largo de los años de funcionamiento, Chile Tú Destino ha invertido en la difusión a nivel regional, nacional e internacional de las rutas; específicamente Workshop con Sernatur en Antofagasta, China, donde además ha llevado los vinos a Brasil y Perú. “Cabe señalar que hace tres meses nos trasladamos a Concepción para gestionar desde acá todos nuestros tours, así como para también realizar un trabajo conjunto con dos empresas de transportes; “WinTranfer” y Transportes Chillán, y con los principales hoteles de la zona; Hotel Sonesta, Hotel Holiday Inn y Hotel Radisson, entregando un servicio de excelencia asegurado”, señaló el socio director de Chile tú Destino. Asimismo, enfatizó que ahora que se avecina la temporada invernal, los tours variarán en su recorrido para aprovechar los atractivos que entrega la nieve y toda la cultura que gira en torno a ella, lo que se puede averiguar en su página web.
www.chiletudestino.cl Avda. Anibal Pinto # 215 - of.: 709 Concepción. Teléfono: (+56 41) 3284048
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 59
MC Mosaico Cultural
Heraldo Ortega músico flamenco
“Donde la guitarra me lleve”
Ese es el espíritu artístico de Heraldo Ortega, un músico flamenco chillanejo que derrocha pasión y talento en un arte que lo proyecta como uno de los valores más destacados de nuestra región y del país, ya que se ha presentado en las principales ciudades de Chile y en países como Perú y España. ¿Cómo comenzó tu gusto por la música y en especial por el estilo que cultivas? Es algo que traigo desde que tengo memoria, siempre escuché mucha música, clásica, rock, blues, de todo y mantuve una estrecha relación con la guitarra. En cuanto al gusto por el flamenco, se desarrolló escuchando a Ramón Montoya y más tarde viendo un recital de Vicente Amigo, que me cambió toda la perspectiva que tenía hasta entonces. Sentí que después de pasar por muchos estilos encontraba algo que me permitía mostrarme tal cual soy y expresarlo con mi guitarra, luego descubrí a Paco de Lucía, Camarón y a Los Zambos, unos gitanos de Jerez.
¿Cuáles han sido tus estudios? Estudié en la Escuela Artística Claudio Arrau con Sergio Mejías, Mauricio Alvarado y Patricio Henríquez, todos grandes maestros, luego estudié guitarra flamenca en Santiago con Javier Vega, y en Concepción con Fernando Escobar. El año 2012 gané una Beca Fondart Nacional, y apoyado por el Centro Español de Concepción y la Municipalidad de Chillán, cumplí el sueño de viajar a España a estudiar con Víctor Monge “Serranito”, una verdadera leyenda de la guitarra flamenca. Posteriormente, entre el 2013 y 2014, visité el pueblo de Lebrija en Andalucía y estudié con Antonio Malena, guitarrista gitano de familia flamenca de mucha tradición, y con Antonio Carrión en Sevilla. 60 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
El trabajo de estudio y difusión del flamenco lo has hecho junto a tu esposa, ¿cómo ha sido esa experiencia? El flamenco es una cultura, hay que empezar por eso, es el canto que se creó en la marginalidad, principalmente forjado por gitanos andaluces en el campo, en las fraguas y en los barrios, es mucho más que una coreografía o una pieza de guitarra. Eso es lo que intentamos transmitir junto a mi mujer, Gabriela Soto, con quien hemos viajado juntos a Andalucía a estudiar y a vivir este flamenco. Allí nos hemos preocupado de entrevistar y documentar a flamencos gitanos y no gitanos, porque nos interesa la situación actual de este arte, y vemos con preocupación como se habla tanto de flamenco, sin saber bien qué es en realidad. Para poder difundir esto, es necesario mucha preparación, estudio, lectura, y por sobre todo, respeto por un arte que es una forma de vida.
¿En qué están ahora? Estamos preparando unas charlas sobre orígenes y difusión del flamenco junto a mi mujer, y preparando un documental el cual titulamos “flamenco de las entrañas” que es una serie de entrevistas realizadas en Andalucía a aficionados, expertos y profesionales, gitanos y no gitanos, sobre la crisis del flamenco actual. En cuanto a lo musical, continuo componiendo una Solea que dedico a mi barrio llamada “Barrio Mardones” y presentando mi espectáculo “Noche Flamenca” que es una suite de obras para guitarra flamenca compuestas por mí.
¿Cuál es tu proyección en este arte? Tengo una invitación para participar en un Festival Flamenco que se organiza en septiembre en Lebrija (Sevilla) y sueño con grabar un disco allí. Es un proyecto a más largo plazo, pero una bonita meta por alcanzar.
CULTURA
Orquesta Ultraestación: incentivando el talento infantil
T
ienen entre 9 y 18 años y sobresalen por su talento a la hora de ponerse en contacto con instrumentos musicales, como: los cellos, guitarras, violines y violas. Hace dos años comenzó a gestarse esta idea que ha ido cosechando frutos en su corto camino y que hoy cuenta con 25 integrantes. En un principio nació como parte de una iniciativa de los talleres de música del Centro Cultural Ferroviario al que pertenecían el director de la orquesta infantil, Sebastián Canales y el profesor de cellos y guitarras, Miguel Hernández, quienes pretendían acercar las manifestaciones artísticas a los niños del entorno cercano. Sin embargo, este rumbo cambió cuando a través de los Fondos de Cultura del Gobierno Regional, se pudieron comprar los instrumentos de la banda. Ello gracias a la gestión de la presidenta de la junta de vecinos del sector, Mirtha Morales. Así nació la Orquesta Ultraestación, que deja de lado la música clásica típica de las orquestas, para sobresalir con su repertorio musical de canciones populares adaptadas a los instrumentos clásicos. Sumando artistas desde Daft Punk, Maroon 5, Mecano, Goo Goo Dolls, hasta música de películas y series. Aspiraciones Muestran su talento en eventos organizados por la municipalidad, actos de colegios, entre otras instancias donde son invitados, y hoy se han abierto a recibir a niños de diferentes sectores que ya sepan tocar un instrumento musical. Su plan futuro es transformar a la orquesta en un punto relevante dentro de la escena musical de Chillán, donde ya se han ganado un lugar.
Cristofer Mera: de Chillán a Talento Chileno
D
ueño de una voz privilegiada que lo llevó a convertirse, gracias al apoyo del público, en el gran ganador de la categoría adultos del programa “Talento Chileno” de Chilevisión. Nos referimos a Cristofer Mera Castro, (El Charro Aguilar). El joven de 19 años, oriundo de Villarica, pero radicado hace un tiempo en Chillán se toma este triunfo con mucha humildad y recuerda que su pasión por el canto nació desde que era pequeño, porque todos en su casa cantaban. Además se confiesa un admirador del mexicano Alejandro Fernández, de hecho interpretó uno de sus temas el día que salió victorioso en el espacio televisivo. Hoy la vida le sonríe y confiesa que Chillán le abrió muchas puertas y que la gente siempre lo acogió. Sobre todo en el mercado de nuestra ciudad donde realizó muchas presentaciones, antes que todo Chile lo conociera. Lo que viene Como forma de agradecimiento al apoyo entregado presentará un concierto gratuito en la Casa del Deporte, el día viernes 26 de junio a las 18:00 horas, donde reveló que se presentará junto a mariachis en vivo. Además se encuentra trabajando en su primera composición musical que tendrá por nombre, “Que Bonito”. Y así seguirá con presentaciones a lo largo del país y no descarta desplegar su talento en México, gracias al apoyo de su compatriota, que está en proceso de internacionalizar su carrera en la tierra de las rancheras, Madriela Marchant.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 61
MC Mosaico Cultural
“La Mentirita Blanca” del sancarlino Tomás Alzamora
Y
a se filmó el teaser o especie de maqueta que considera un resumen de la película “La Mentirita Blanca”. ¿La finalidad?, presentarla a los inversionistas para poder financiar la cinta que nació como el proyecto de título, del estudiante de cine de la Universidad Uniacc, Tomás Alzamora. Se trata de una comedia social con un lenguaje fresco y nuevo. El rol protagónico será interpretado por el carismático, Rodrigo “Guatón” Salinas, quien representará a un periodista rural (Edgardo) que se ha quedado sin noticias ni contenidos que publicar, por lo que al verse sobrepasado por esta situación y como forma de “salvar su pega” comenzará a inventar noticias junto a uno de sus colegas para refrescar el diario y evitar el cierre del mismo. La historia transcurre en San Carlos, la ciudad de origen del creador local y tiene como locación principal las instalaciones del periódico El Sancarlino. Con esto, Alzamora ve cumplido su sueño de mostrar al mundo lo linda que es su comuna a través de lugares emblemáticos. Lo que viene Entre noviembre y febrero pretende realizar la película que se espera cuente con el apoyo necesario. Las expectativas son altas al tratarse de una historia que abarca una realidad universal y que tiene que ver con la información. Por eso Alzamora se proyecta estrenándola en cines nacionales y en diferentes festivales de Latinoamérica y Europa. 62 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Culturizarte 2015: “Mitos y Leyendas de Ñuble”
T
odo está listo y dispuesto para que Chillán nuevamente se llene de colores, esto gracias a la gestión de la Agrupación Pintarte de Chillán, que con la obtención de un nuevo Fondart, plasmará en algunos muros céntricos de la ciudad, diferentes expresiones artísticas. Estas serán trazadas por talentosos graffiteros, quienes mostrarán a través de sus trazos, los mitos y leyendas de Chillán y sus alrededores. Como cuenta la ejecutora del proyecto, Gabriela Ferrada, “se plantea la realización de graffitimurales con temáticas como: mitos y leyendas rurales, mitos y leyendas urbanas, leyendas de nuestros ancestros (tradición oral) y leyendas pagano-religiosas de Ñuble”. Cabe señalar que la elección de estas temáticas se efectuará gracias a la colaboración de historiadores locales que apoyan la iniciativa y tienen amplio conocimiento en el área. Así por ejemplo “El Culebrón” y “La Mujer que llora” son algunos de los mitos que se han pasado de generación en generación. Las expectativas son altas; esta vez a diferencia de años anteriores, la ejecución del proyecto (que empieza durante el segundo semestre) considera la narrativa gráfica a través de 200 libros que plasmarán este proceso y serán distribuidos por el Bío Bío. Experiencia previa El Proyecto CULTURIZARTE, de la Agrupación Pintarte ya cuenta con una experiencia previa de tres encuentros realizados en Chillán en los años 2010, 2012 y 2013, involucrando en su línea gráfica, los elementos que componen el patrimonio y la identidad cultural de Ñuble.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 63
100 Al 100%
Automovilismo Adictos a la velocidad Con toda una historia por detrás, el automovilismo tuvo un gran auge durante la década del 80 en la zona. Hoy lucha por volver a ese sitial de privilegio gracias a la pasión de pilotos locales que lo dan todo en cada carrera.
64 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Contenido adicional
“
A Chillán llegó en 1984 aproximadamente. Cabe señalar que el primer rally realizado fue en Concepción donde participaron pilotos chillanejos de la época.
Luis Ortiz.
L
a primera carrera de automovilismo en el mundo se efectuó el año 1887, poco tiempo después de la invención del primer auto a gasolina, marcando un recorrido desde París a Versalles. Sin embargo, el deporte prosperó en Europa y Estados Unidos en el periodo comprendido entre la primera y segunda guerra mundial. En nuestro país comenzó a ver luces hace 101 años (18 de octubre de 1914), cuando la cantidad de autos en Chile no superaban los 600. En esa oportunidad, 8 pilotos se aventuraron a usar sus ahora llamadas reliquias, en un fundo en la comuna de Ñuñoa. Pero su época dorada fue en los años 70 y 80. A Chillán llegó en 1984 aproximadamente. Cabe señalar que el primer rally realizado fue en Concepción donde participaron pilotos chillanejos de la época. Este episodio generó gran interés y con ello se agregaron nuevas fechas de competencia a nivel nacional. Ya el año 86 comienza a verse como un deporte que puede profesionalizarse a nivel país. Luego de este auge, según comentan algunos de sus exponentes a nivel local, el automovilismo comenzó a decaer en nuestra zona, por la falta de interés de sus corredores. Durante algún tiempo existió el Club de Pilotos y Automóviles Los Halcones de la RPM, que en su momento agrupó a los interesados en las tuercas… Hoy eso quedó atrás y pese a que es un deporte de costos muy elevados para quien lo practica, hay chillanejos que lo han hecho resurgir. Las Modalidades Pista (en Autódromo) y Rally (en caminos rurales) son las que hacen peso y luchan por sobresalir en las competencias.
Equipamiento y seguridad Al estar bajo el alero de la Federación de Automovilismo de Chile, (Fadech), los pilotos que tienen licencia, como tal, deben estar protegidos ante cualquier eventualidad, pues este deporte es riesgoso y todo está pensado para mitigar cualquier situación extrema. Casco, traje, botas, guantes, capucha, le dan el vamos al piloto para subirse a su auto, todos estos son productos homologados según lo establece la norma de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), vale decir, tienen una fecha de vencimiento definida. Además la vestimenta es antiflama por los riesgos que enfrenta el deportista a la hora de tener un accidente.desarrollo del ajedrez talquino en una sana competencia. En los últimos años, algo ha mejorado el Ajedrez de Curicó, Sagrada Familia, Cauquenes y Constitución”, comenta, pero para Sandra, sin dudas, hace falta un apoyo más decidido para retomar un circuito Regional.
Algunas
especificaciones
Ruge el motor y los competidores están listos para acelerar. Al hablar de automovilismo lo primero que se viene a la mente es la imagen del máximo referente a nivel nacional Eliseo Salazar, quien compitió en las 5 pruebas más importantes y tradicionales del mundo. El sueño de todo deportista es participar en la mayor instancia nacional de alta competencia y espectacularidad como es el Rally Mobil y El Dakar que es la prueba de rally de mayor fama a nivel mundial.
La idea de este deporte, visto de forma general, es terminar un circuito dentro del menor tiempo posible. El deportista cuando compite en Pista lo hace solo, en cambio cuando lo hace en Rally va acompañado de un copiloto o navegante con quien efectúa una hoja de ruta para enfrentar los diferentes obstáculos que encontrará en el camino. El auto que utilizarán los competidores son marcas específicas. Se utilizan diferentes modelos de acuerdo a las categorías, donde importa las cilindradas o potencia del motor.
Principales referentes locales Se considera un apasionado de este deporte y es que cuando tenía 10 años ya manejaba su propio auto de calle y desde ahí no paró. Luis Ortiz lleva 18 años inmerso en el mundo de las tuercas y comenzó su camino corriendo en un Fiat 600. Actualmente lo hace en un Honda Civic de hasta 2000 cc en la categoría más grande en pista, llamada Súper Sport Car, en la que ha sido coronado con los primeros lugares. “Yo corro para ser el mejor y me enfoco en el primer lugar siempre… este año estoy participando en un campeonato que consta de 9 fechas y llevamos 5 fechas; me falta un puntito para coronarme campeón en la sexta fecha”, cuenta con orgullo Ortiz, quien aparte de contar con la solvencia económica para invertir en un deporte que considera de un costo elevado, cuenta con un importante auspicio.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 65
al 100 %
También hace 6 años comenzó a incursionar en el Rally en la desaparecida modalidad N2 con un Nissan March, el que quiere vender para comprar otro vehículo, no descartando retomar este rumbo junto a su navegante, Matías Vera. Como practicante de estas dos áreas, cree que tanto Rally como Pista no tienen nada en común, “correr Pista o Rally para mí no guarda relación. Son dos cosas distintas… un líder indiscutido en pista lo puedes meter a correr Rally y puede dar bote”, puntualiza Ortiz. Cabe señalar que existe un campeonato de automovilismo que se celebra mensualmente y a él asisten varios pilotos chillanejos de la modalidad Pista. En la subcategoría de Pista/ Turismo “Fiat 600” destacan, a nivel regional, Jonathan Freire y Carlos Freire. En la modalidad “Fiat 600 potenciado” sobresalen Carlos Salinas y Juan Carlos Lillo, y en Súper Sport Car Juan Pablo Fritz.
Rafael Cerda y Marco Silva.
Rugen motores de regreso
Futura promesa local en Rally
Felipe Lahsen empezó corriendo pista en Concepción en tierras de maicillo, saliendo campeón regional 2 años. Luego junto a su copiloto, Alejandro Concha, subió al Rally en su Nissan Platina, donde se posicionó en el séptimo lugar. Posteriormente, en su Hyundai Zets en la categoría obsoleta N2, repuntó en el lugar número 4. Pero hace 2 años, debido a temas laborales, el término de su categoría y el excesivo gasto que implica invertir en mecánicos, auto, ropa, competencias, etc., lo hicieron optar por retirarse de esta disciplina. Sin embargo, la pasión por este deporte sigue intacta y lo tiene esperando la respuesta de una importante compañía telefónica que lo podría ayudar con algunos de sus gastos. También considera que en el camino se pueden dar otras opciones, lo claro es que de regresar, apuntará a la categoría mundial R2. Lahsen considera el automovilismo como un deporte entretenido que requiere mucha concentración, ya que cualquier error puede provocar accidentes y volcamientos. Además, “hay harto desgaste psicológico en esto”, puntualizó el adepto a la disciplina.
Tiene las ganas, el empuje y la juventud para convertirse en un referente local. Su nombre es Rafael Cerda, corredor de 32 años, quien hace 5 meses se alistó en las filas del Rally. Su interés por el deporte tuerca comenzó gracias a la invitación que recibió por parte de unos amigos de curso, “estaba en tercero medio cuando un grupo de compañeros que eran fanáticos me invitaron a una competencia de Rally. Fuimos y me enamoré inmediatamente del automovilismo”, cuenta entusiasmado, el también admirador del exponente nacional de la disciplina, Luis Ignacio Rosselot. Hasta el momento Rafael ha competido a bordo de su Hyundai Coupe FX 2.0 en compañía de su nave-
66 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Rafael Cerda.
gante, Marco Silva en dos campeonatos de Rally. Uno en Bío Bío (Yumbel), donde se quedó con el cuarto lugar en la categoría N3 y el otro en el Centro Sur, (Linares), donde sacó el segundo puesto en su división. En cuanto a sus expectativas, espera seguir creciendo e irse consolidando en su área. Cerda ve al automovilismo como una disciplina entretenida, que tiene su grado de peligrosidad pero que es seguro. Además valora el compañerismo que ha podido apreciar entre sus exponentes. Desde la vereda de su trabajo como Personal Trainer y Preparador Físico cree que es importante mantener un buen estado físico y cardiovascular, donde hay que tener fuerza, buena flexibilidad, pues es una disciplina difícil.
Tiene las ganas, el empuje y la juventud para convertirse en un referente local. Su nombre es Rafael Cerda, corredor de 32 años.
al 100 %
Principales lesiones y cómo prevenirlas Algunas de la lesiones que podemos encontrar en el mundo del automovilismo, modalidad Pista y Rally, son los lumbagos, provocados principalmente porque “las personas que practican este deporte no se encuentran con una adecuada preparación física cardiometabólica, por lo que la gran mayoría suele presentar una debilidad de musculatura del transverso del abdominal y la faja lumbar, que es la pared protectora de la columna, además de tener constantes rotaciones de tronco que es el movimiento que más daño genera en los discos intervertebrales”, según señala el Kinesiólogo de Kinestet, Centro Kinésico Integral, Javier Ramos. Otras de las lesiones frecuentes, según expresa el profesional, son las de columna cervical por el efecto llamado “latigazo” de las constantes aceleraciones y desaceleraciones que por inercia llevan a movimientos bruscos de la cabeza. Las lesiones en distintas secciones de la columna vertebral se están multiplicando en la práctica de este deporte en general. En el último tiempo, por las características y disposición de las pruebas, los pilotos están más expuestos a sufrir lesiones medulares, las que no se dan comúnmente en otras especialidades que abarca el mundo motor. Estas afecciones se pueden prevenir, con “una preparación física y mental dirigida por especialistas en el tema. Además de un adecuado entrenamiento funcional, preparación previa y post competición para evitar lesiones crónicas”. Ramos, también considera que una adecuada nutrición e hidratación son fundamentales al momento de efectuar estas actividades.
PRECIOs Auto para pista Fiat 600 desde 500 mil pesos hacia arriba categoría estándar. Autos Pista de 10 a 12 millones depende la categoría. Casco homologado desde 500 mil pesos. Auto Rally desde 15 hasta pasado los 50 millones, depende la categoría. Traje buzo antiflama tricapa desde 450 mil pesos. Guantes antiflama desde 50 mil pesos. Zapatos desde 150 mil pesos. Capucha antiflama, que se usa debajo del casco desde 30 mil pesos. Polera manga larga con cuello: 70 mil pesos. Pantalón: 80 mil pesos.
A lo anterior además, hay que considerar el cambio de neumáticos, reparación de vehículo, mecánicos, entre otros.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 67
NOVEDADES INDIGO Light South
estrés, LA ENFERMEDAD
DE MODA Y SUS CONSECUENCIAS Es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante . Es un síntoma provocado por alguna situación o problema, que genera síntomas como nerviosismo, temblores, inquietudes, aceleración cardiaca, pupilas dilatadas, sudoración y erizamiento de los bellos de la piel en brazos y piernas. ¿CUÁNTAS SESIONES SE NECESITAN PARA HACER UN CAMBIO?
E
sta reacción se debe a modificaciones neuroendocrinas estrechamente mezclada que ponen en juego el hipotálamo (centro de emoción del cerebro), y glándulas, hipófisis y suprarrenales (centro de reactividad). Esta reacción es una respuesta normal a un agente específico y se produce en todo individuo sometido a agresiones (estrés), es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia, pero cuando esta respuesta natural se da en exceso se produce una sobrecarga de tensión que repercute en el organismo humano y provoca la aparición de enfermedades y anomalías patológicas que impiden el normal desarrollo y funcionamiento del cuerpo humano. El estrés crónico está relacionado con trastornos de ansiedad, problemas de memoria (olvidos), alteraciones de ánimo; trastornos de ánimo, nerviosismo y falta de concentración, en mujeres puede producir cambios hormonales importantes, dolores en abdominales inferiores, entre otros. Indigo - biofeedback es una herramienta tanto para terapeutas como también de uso doméstico, cuyo principio radica en reducir el estrés de las personas. Desde la primera sesión, el paciente comienza a sentir tranquilidad y a experimentar una sensación de bienestar y, con el paso de los días, el estrés comienza a retroceder y empiezan a desaparecer aquellos síntomas que en muchos casos por años acompañan a la mayoría de las personas. Se comienza a disfrutar de una vida cada día más sana, más alegre y con más entusiasmo. 68 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
En el 80% de los casos, es la causa número uno de las degeneraciones, malestares físicos y mentales: debilita el sistema inmune, dificulta la claridad mental, interrumpe el flujo vital, causa envejecimiento y con el tiempo desarrolla enfermedades. Sus causantes son: alergenos (químicos tóxicos, emisiones automotrices, cafeína, nicotina, polen, humo de cigarro, etc.), bacterias y virus, falta de ejercicio, deshidratación, aspectos emocionales no resueltos, el trabajo, la comida rápida, los problemas financieros, las infecciones, los dolores de cabeza y migrañas, falta de sueño, radiación de aparatos eléctricos, deficiencias nutricionales, dolor, parásitos, medicinas alópatas, problemas interpersonales, el ruido, la ciudad, estilo de vida, entre otros. FRENTE AL ESTRÉS EL CUERPO PRIMERO REACCIONA, LUEGO SE ADAPTA Y FINALMENTE ... SE DEJA VENCER. INDIGO es el sistema de medicina energética que usa una tecnología terapéutica no agresiva, la cual detecta y ayuda a desechar los agentes estresantes y desequilibrios presentes en cualquier organismo. El sistema ofrece un nuevo enfoque para tener calidad de vida y salud mediante una revisión integral bioenergética enfocada a la detección, control y disminución del estrés por medio del Biofeedback, haciendo uso de tecnología punta de Biorresonancia Quántica más moderna a nivel mundial. REGISTRADO EN LA FDA COMO EQUIPO DE DE REDUCCIÓN DE ESTRÉS, Registro Número: 3008274661
Depende del cambio que se busca. Los equipos de medicina energética son eficientes, pero requieren de trabajo y repetición. Se trata de re-entrenar al cuerpo para que haga las cosas que debería estar haciendo de manera natural. Uno de los problemas que se presentan durante la intervención es la pobreza en la calidad y cantidad de información que el común de la gente tiene de este tipo de sistemas. El otro problema es que las personas están acostumbradas a pagarle al médico para que “HAGAN EL TRABAJO POR ELLOS”. Debido al desconocimiento y/o dependencia es que algunas personas hacen preguntas sobre el tiempo de terapia. La peor de las preguntas es: “¿Y cuándo se perciben cambios?”. Algunas personas han alcanzado objetivos enormes como el sanar de padecimientos que la medicina convencional había dictaminado como caso perdido. Pero no es el equipo de ME, es el trabajo que la persona hizo en su cuerpo, los cambios de estilos de vida, la mejora de su calidad en la cotidianidad, el cambio en el enfoque mediante el cual se enfrenta a los problemas, quienes hicieron la diferencia. Cuando alguien pregunta sobre el tiempo estimado de sesiones o de terapias que se requieren para lograr un objetivo, queda claro que no ha entendido el tratamiento. Es tarea del Terapeuta orientarlo. El cambio depende de USTED. Indigolschile San Carlos / Ñuble +569 52419372 / (42) 2 874873 indigolschile@gmail.com facebook/indigolschile www.indigols.cl
COLUMNA DE OPINIóN > economía
Desempleo, una realidad social
El desempleo es uno de los indicadores económicos más relevantes, debido a los impactos que este tiene especialmente para las personas y sus familias. Impactos psicológicos que afectan la autoestima de las personas sin trabajo, pero también impactos socio-económicos que afectan a las familias en su diario vivir y en su planificación.
E
n el último trimestre móvil febrero-abril 2015 la tasa de desempleo nacional ascendió a 6,1%, al igual que en los dos trimestres anteriores. Como cifra es bastante adecuada, menor a lo esperado por el mercado, y muy cercana a la que se puede considerar de pleno empleo, ya que siempre habrá gente cesante por múltiples factores.
Categorización Sin embargo, la percepción del desempleo es menos favorable en la población, algo hace sentir que a pesar de la buena cifra dada a conocer, el tema del empleo no está bien. En este sentido, es bueno aclarar cómo se obtiene la tasa de desempleo, la cual es una relación entre las personas de la población activa que están desocupadas y el total de la población activa. La población activa la conforman las personas en edad de trabajar, es decir de 15 años y más que cumplen los requisitos para ser incluidos en la categoría de ocupados o desocupados; los ocupados son las personas en edad de trabajar que durante la semana de referencia, trabajaron al menos una hora, recibiendo un pago en dinero o en especie, un beneficio de empleado/empleador o por cuenta propia; y los desocupados son las personas en edad de trabajar, que no tuvieron un empleo durante la semana de referencia, buscaron uno durante las últimas
Bernardo Vásquez Contador Auditor – Académico UBB Magíster en Ciencias Económicas y Administrativas. Estudios de Doctorado en Economía. cuatro semanas (incluyendo la de referencia) y están disponibles para trabajar en las próximas dos semanas (posteriores a la de referencia).
Visión regional Ahora, si observamos la tasa de desempleo a nivel regional, podemos apreciar que ésta sube bastante, llegando a 7.2%, con lo que sitúa a la región del Bío Bío entre las con mayor nivel de desempleo, solo superada por Tarapacá con un 7.3%. En todo caso, para el tri-
mestre febrero-abril, es la más baja de los últimos 6 años. Ahora, si esta tasa regional la desglosamos por sexo, el desempleo de los hombres corresponde al 6.6% y el de las mujeres al 8.1%. Por otro lado, para la provincia de Ñuble la situación es aún más compleja, ya que la tasa de desempleo llega al 7.4%. Si lo miramos por sexo, las mujeres muestran una tasa de desempleo de 9.3%; en cambio para los hombres es de 6.2%. En Chillán ocurre algo similar, donde la tasa de desempleo es de 7.6%; 8.9% correspondiente a mujeres y 6.5% a hombres. En cuanto a la participación en la fuerza del trabajo, en Ñuble la mujer tiene una participación de 45%, por lo cual el 55% de la mujer de 15 años y más no se incorpora al mercado laboral, en tanto los hombres participan en un 70,2%. Uno de los factores más importantes de la mujer para no incorporarse son “razones familiares”, como sociedad es un tema que debemos abordar, así como lo que sucede con los jóvenes, quienes deben emigrar por no encontrar oportunidades en la provincia. Como podemos comprobar el tema del desempleo es complejo, una sola cifra no lo representa, es necesario desagregar, hacer varios cruces de datos que nos permitan formarnos una imagen más completa del mercado del trabajo, identificar los puntos críticos y tomar las decisiones que permitan mejorar la situación laboral de los distintos grupos de la población.
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 69
Germán San Martín, Lidia Contreras, Verónica Sáez y Gabriel Fernández. Gabriel Mardones, Felipe Mardones, María Luisa Solar, Luis Mardones y Eva Guerra.
Oscar Medina, Silvia Medina, Carmen Luz Concha y Carlos Abel Jarpa.
Crisóstomo. Claudio Ruiz y Alejandra
Fernando Abásolo y Bárbara Hennig.
Alejandra Feres y Fabián Rivera.
Zasha, un nuevo concepto para chillán Con la asistencia de importantes autoridades y personalidades locales, abrió sus puertas Zasha. Propiedad de Alejandra Crisóstomo y Claudio Ruiz, ambos chillanejos que residieron varios años en la capital, ofrece 3 conceptos integrados: Restaurant, para disfrutar de deliciosos platos en un estilo inigualable; Belleza, donde tendrás los mejores tips y Moda, con las últimas tendencias exclusivas provenientes de países como Italia y Argentina.
Elizabeth Durán, Juan Carlos Luengo y Cecilia Guiñez.
María José Mellado, Jacqueline de Mellado, Helia Fuentes, Víctor Monsalve.
70 NOS MAGAZINE JUNIO 2015 Manon Cañas, Claudio Ruiz y María de los Ángeles Llanos.
Jacqueline Vega y Joaquín Tejos.
Luis Saldías, Margarita Rubilar, Mónica Moraga, Carlos Abel Jarpa, Esperanza Letelier y Camilo Chávez.
15 años
Pamela Neira, Carolina Monsalve y Víctor Monsalve.
Imagen
Marca
Catálogo Retail POP
Digital
Web
Papelería
Campaña Publicitaria
Merchandising
Eventos
Muestra tu empresa desde otra perspectiva
Redes Sociales Redacción Creativa
Vitrina Digital Plan
Medios
15 años
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 71
CONTACTO : virnaveas@comunicacionymarketing.cl / +569-63209411 / +569-84697252
Germán San Martín, Lidia Contreras, Verónica Sáez y Gabriel Fernández. Mariolit Cea, Carolina Herrera y Valeria Herrera.
Sandra Hermosilla, Carlos Jungjohann, Ingrid Benavente y Nora Rubio.
Berta Herrera y Jacqueline Noa.
Alejandra Cabrera y María Angélica Lagos.
Mónica Henríquez y Fernando Opazo.
Quezada y Carlos a administrativa), Daniel María Angélica Lagos (jef al). Jungjohann (jefe person
Primo’s
Alberto Smith y Evelyn Oksenberg.
Juan Lerzundi.
abrió sus puertas en Chillán Recientemente Primo’s, la boutique del pan, inauguró su local ubicado en la Avenida Padre Hurtado 978, local 5, con la presencia de diversos clientes que quedaron encantados con la amplia variedad de sabores de su pan integral, así como de su repostería compuesta por kuchenes, tortas, cupscakes, prepizzas integrales, entre otros productos, además de jugos y colaciones naturales.
René Poblete, José Lizama y Luis Rocuant.
72 NOS MAGAZINE JUNIO 2015 Adolfo Ortiz y Jorge Ocampo.
José Lizama, Daniel Quezada y Luis Rocuant.
15 años
Muriel Lobos, Viviana Pérez, María Eugenia Rojas y René Poblete.
Germán San Martín, Lidia Contreras, Verónica Sáez y Gabriel Fernández. Rodolfo Walter, Raúl Cerda, Decano Facultad de Agronomía, y Carlos González.
Patricio Rojas y José Rivas.
Sergio Lavanchy y Edith Yáñez, Secretaria de Administración Dirección General por 30 años de servicio.
Pedro Melín, , José Luis Diez y José Luis Arumi.
Lavanchy (Rector UdeC Campus Chillán), Sergio Oscar Skewes (Director General a (Vicerrector de Asuntos Marí a Sant ndro Aleja ón), Universidad de Concepci de Chillán) y UdeC), Sergio Zarzar (Alcalde Económicos y Administrativos C). Ude or Bernabé Rivas (Vicerrect
José Luis Diez y Roberto Rivas.
UdeC celebra 96° Aniversario Con una solemne ceremonia, la Universidad de Concepción celebró sus 96 años de existencia, donde asistieron las más altas autoridades universitarias, invitados especiales y la comunidad UdeC. En la ocasión, se premiaron a los alumnos más destacados de cada Facultad, así como se entregaron distinciones a la fidelidad funcionaria y a los años de servicio. Luis Ortiz, Manuel Ferrada y José Rivas.
Gloria Hormazábal y Luis Ortiz.
Mathias Kuschel, Manuel Ferrada y Pedro Melín.
Sergio Lavanchy y Rafael Adasme, maestro electricista por 25 años de servicio.
José Luis Arumi y Camilo Souto, premio Universidad de Concepción.
15 años
Eduardo Lagos, José Luis Arumi, Mathias Kuschel, Camila Matta y Carlos Salinas, premio Facultad de Ingeniería Agrícola.
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 73
Jorge Muñoz, Gloria Matamala, Oscar Skewes y Ana Fuentes.
Germán SanFernández, Martín, Lidia Contreras, Verónica Sáez y Christian Cristian Quiroz y Juan Ramírez. Gabriel Fernández.
Directorio de la Cámara de Comercio Chillán.
Alejandro Lama, Jeanette Oehrens, Claudia Yáñez y Manuel Melero. icio Pastene y Carlos Molina. Miguel Díaz, Claudia Yánez, Patr
Chillán celebró el
Día Nacional del Comercio Como es tradicional, la Cámara de Comercio de Chillán conmemoró un nuevo aniversario del Día Nacional del Comercio, en una actividad efectuada en el Centro Español de nuestra ciudad. Al evento asistieron sus más importantes representantes y diversas autoridades invitadas. Además, en la ocasión, el presidente de la Cámara local, Alejandro Lama, expuso un balance de su gestión, así como se entregaron reconocimientos a empresarios destacados de Chillán.
Sergio Zarzar, Patricio Pastene y Gabriel Venegas.
Directorio de la Cámara de Comercio Chillán junto a los premiados 2015.
74 NOS MAGAZINE JUNIO 2015 Ramis Ramírez, Margarita Dagach y Alejandro Lama.
15
Claudio Albornoz, Paola Parra y David Márquez.
Víctor Pérez, Lorena Vera, Carlos Abel Jarpa y Manuel Melero.
años
Nadia Kaik, Víctor Sepúlveda, Edison Coronado, Sergio Zarzar, Gustavo Sanhueza y Jorge Vaccaro.
Carlos Quijada, Carola Figueroa y Claudio Muñoz.
Rosana Vallejos, Rodrigo Avilés y María Luisa Fuentes.
Luis Améstica, Juan Cabas y Rafael Monsalve. Virna Ortiz, Bernardo Vásquez y Marcela Pinto.
y Juan Marlene Muñoz, Patricia Díaz
Ramírez.
FACE UBB entregó Cuenta Pública 2015 Con la asistencia de autoridades universitarias, académicos y estudiantes, el decano de la Facultad de Ciencias Empresariales UBB, Benito Umaña, entregó la Cuenta Pública 2015, donde resaltó los objetivos alcanzados y proyectó la planificación anual de la Facultad.
Pablo Ibarra, Angélica Caro y Gilberto Gutiérrez.
gos, Alejandra Fuentes, Cecilia Galle
Paz Arias y Marianela Moraga.
Manuel Crisosto, Paulina Ceballos y Omar Acuña.
Estela Rodríguez y Alejandra Fuentes.
15 años
Benito Umaña, Patricia Letelier, Gloria Gómez y Reinaldo Espinoza.
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 75
Claudio Quintanilla y Nataly Guiñez.
Carmen Gloria Carvajal, Hilda Trujillo y Bárbara Monroy.
José Luis Franco Montaña, Pedro Muñoz, Jessica Navarro, René Molina y Jaime Vatter.
lán. , rector Santo Tomás Chil José Luis Franco Montaña
Eduardo Vielma, Camila Tobar, Simón Cornejo y Fernando Henríquez.
Cristine Vera, Juliette Ávila, Mercedes Herrera, Paula Cavalleri y Tania Escobar.
Santo Tomás inaugura
año académico 2015 Con la presencia de sus autoridades educacionales, así como de invitados especiales y alumnos, el Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás, sede Chillán, inauguró el año académico 2015 con la clase magistral del docente, conferencista y asesor de empresas especializado en comunicación social, Manuel Ignacio Tessi con la ponencia “La felicidad en el trabajo”.
José Luis Franco Montaña, Manuel Tessi, Maricel Gómez y Jaime Vatter.
no, Marcela Sant Daniel Sepúlveda, Ximena Meri
a Soto. Feliú, Sandra Araneda y Ana Marí
76 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
José Luis Franco Montaña, Gerson Ahumada, Kurt Schweitzer y Jaime Vatter.
Cap. Sergio Ceballos, Inés Morales, Claudia Méndez y Alexis Peñailillo.
José Luis Franco Montaña y Jessica Navarro, alumna sello Santo Tomás.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 77
COLUMNA DE OPINIóN > LEGAL
Cambio jurisprudencial respecto de funcionarios
contratados a honorarios en las municipalidades
Como ha sido de público conocimiento hasta hoy, los funcionarios vinculados bajo el régimen de contrato a honorarios que se desempeñan en las municipalidades del país, en virtud de leyes especiales, no tenían más derechos laborales que los que detalladamente se expresaban en sus respectivos contratos.
L
a situación de dichos funcionarios bajo el régimen a honorarios, ha ocasionado que por años manifiesten demandas tendientes a garantizar su estabilidad laboral o carrera funcionaria, para no depender exclusivamente de la autoridad de turno, tener derecho a licencias médicas, indemnizaciones por años de servicios, entre otros. A la fecha, las demandas esgrimidas han significado el paulatino paso de trabajadores a honorarios a la planta en órganos de la administración del Estado, pero a nivel municipal dichas aspiraciones no se han materializado en una ley que les permita mejorar su situación laboral. Recientemente, en fallo dividido, el primero de abril recién pasado, la Excma. Corte Suprema acogió un recurso de unificación de jurisprudencia y determinó la existencia de vínculo laboral entre una persona natural bajo contrato de honorarios y una Municipalidad, lo que constituye un cambio sustancial en la jurisprudencia prácticamente invariable de nuestra Excelentísima Corte Suprema de Justicia. La importancia de la resolución del máximo Tribunal, radica en que si se invoca el artículo 4° de la Ley N° 18.883 Estatuto Administrativo Para Funcionarios Municipales, para contratar sobre la base de honorarios a determinadas personas, se deben subsumir en la normativa del Código del
78 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 años
Esteban San Martín Abogado
Trabajo, en el evento que se presenten los rasgos característicos de este tipo de relaciones –prestación de servicios personales, bajo subordinación y dependencia y a cambio de una remuneración, - no sólo porque la vigencia del Código del Trabajo constituye la regla general en el campo de las relaciones personales, sino porque no es dable admitir la informalidad laboral y suponer que por tratarse de un órgano del Estado, que debe someterse al principio de la juridicidad, recogido en los artículos 6 y 7 de la Constitución Política de la República, puede invocar esa legalidad para propiciar dicha precarie-
dad e informalidad laboral, la que por lo demás se encuentra proscrita en un Estado de Derecho. En otros términos, se uniforma la jurisprudencia, en el sentido que corresponde calificar como vinculaciones laborales, sometidas al Código del Trabajo, a las relaciones habidas entre una persona natural y un órgano de la Administración del Estado, en la especie, una Municipalidad, en la medida que dichas vinculaciones se desarrollen fuera del marco legal que establece –para el caso- el artículo 4° de la Ley N° 18.883, que autoriza la contratación sobre la base de honorarios ajustada a las condiciones que dicha norma describe, en la medida que las relaciones se conformen a las exigencias establecidas por el legislador laboral para los efectos de entenderlas reguladas por la codificación correspondiente. Todo lo expuesto, se desarrolló en el marco de una sentencia de unificación de jurisprudencia de la Cuarta Sala Laboral de nuestro máximo Tribunal, algo que puso en alerta a los expertos del mundo jurídico y económico, por las consecuencias que puede acarrear, y que si bien se trata de una sentencia particular, al unificarse la jurisprudencia en tal o cual sentido, puede tener alcances insospechados en otras relaciones laborales de particulares con los demás órganos del estado. Todo lo que hasta ahora, deberá ser resuelto en lo sucesivo por la vía jurisprudencial.
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 79
80 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 a単os
15 a単os
JUNIO 2015 NOS MAGAZINE 81
82 NOS MAGAZINE JUNIO 2015
15 a単os