NOS Magazine Chillán 149 by Nos Magazine

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 1

2 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

, Sa a 808

cin 8, ofi # 37 n io n lá o il nt 4 Ch San A Nº 36 a 4 riz: t 3 a t 5 It a : m 2320 ÑUBLE CAsa 49 – 3205 SUCURSAL s: (42) 2 ine.cl e.cl fono osmagaz 00 agazin T e lé nosm al: $25.0 ww.n @ w s : o b u n an t A We is n v re ció EMAIL Suscrip r Valo

o i r a m su

ión Edic 149

o Cen

ntiag

omiso ompr , un c

JE anos e Órg . REPORTA d ión 18 e

tro

ás

da m

de vi

c t Dona e la muer d á l al

E RTAJ REPORTADA PO

a. JE ra car , la ot e l b REPORTA u en Ñ 44 cia

Infan

. nieve

100% alina sobre AL 2 dren 5 í, a

Esqu

o 26 SER duard uan E J

12 adco t r u h e la educa ión . a e d avés adar p o a tr d o n i z g evangeli s col11e 6 año

CULTURAL cine tura, ra

s yecto y pro

e lite

d tarios 75 MOSAICO omen C

locale

nidos

dos U

ta rk, Es va Yo , Nue

HUELLA n

78 LAlia San Martí Ju

GOURMET VARD a. OULE warm 76 B taurante Sha Res

ultura

agric

de la agro ernacional a n o nt 68 z 014, el año i n: 2 ició iar. d e famil a t ética en es & Est a n n e a ib ida S EScr te / V dad

E RTAJ REPO

. sario

mpre

de, e HUMANOS Cheja

ali ven l entes Sexu Bena Ambi esaria uez / e g Ingrid í d r o d Empr ñ o l e R a s i i a c i D So Claud Stevens / lidad nsabi ria o o t p c s i e V /R Veas Salud Virna arín / M o l a z Gon

oste. n a g e ór de la muer

n vdida más allá ó i c e dona romiso d omp Un c

NOS MAGAZINE Nº. 149 · Agosto 2014 · Año 14 · DIRECTOR EJECUTIVO Álvaro Martínez Bianchi · DIRECTORA GENERAL Claudia Yáñez Salazar · COORDINADOR GENERAL Rodrigo Martínez Bianchi · JEFE ZONAL MAULE Jimena Latrach · Editor Periodístico Arnoldo Ferrada S.M · Periodistas Arnoldo Ferrada S.M. Catalina Valdés Director de Arte Fredy Jiménez C · Arte y Diseño Fredy Jiménez C. · ADMINISTRACIÓN Marcela Vera · Fotografía Fredy Jiménez, Arnoldo Ferrada S.M. Edición On Line Nos Magazine.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 3

4 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 5

editorial

Mes del niño, mes del amor Agosto es el mes de los niños y de los que conservan su alma de niños ...

ste mes es, claramente, la oportunidad para reflexionar sobre nuestros hijos, sus inquietudes, sus cuestionamientos, su océano emocional… ellos son el centro de nuestra vida, pero quizá por las miles de circunstancias cotidianas de un sistema que avanza veloz, dejamos de lado ese momento de compartir y conocer. Sí, porque a nuestros hijos debemos irlos conociendo, día a día, en su crecimiento y desarrollo integral. Ellos lo demandan y tal vez, este mes donde se celebra el “Día del niño”, sea una

instancia propicia para ir más allá del regalo, y dedicarles tiempo para jugar, conversar, reír y disfrutar de su existencia. Por eso, en el presente número, les entregamos un completo reportaje sobre la infancia, pero esa que constituye el lado B, quizá el menos bonito, pero no por ello menos significativo y que, como padres, debemos hacerla consciente… además les presentamos un reportaje sobre la donación de órganos en Ñuble, una muestra de amor que es necesario conocer en profundidad, y los más variados contenidos en cada una de nuestras secciones y columnas de opinión.

ARNOLDO FERRADA SAN MARTIN Editor Periodístico

comité Editorial Claudia Yáñez S. Rodrigo Martínez B. Arnoldo Ferrada S.M. Fredy Jiménez C.

Ventas Marcela Vera V. · Eduardo Coloma M. · Melissa Morrison · María Fernanda Canahuate · Jimena Latrach. Representante Legal José Luis Quezada Camarada · Impresión: Trama Impresores S.A. * Las opiniones vertidas por columnistas y entrevistados, así como el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten, no representando necesariamente la postura de NOS Magazine.

6 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 7

Potenciando la comunicación

Comunidad nos

somos todos

Nos Magazine se abre al mundo, a través del gran universo virtual que constituye COMUNIDAD NOS, un portal que nace de nuestra inquietud por fortalecer y potenciar la comunicación y vínculo con las personas hispanoparlantes de todas las latitudes.

omo ya se ha hecho costumbre y debido al tremendo éxito de nuestras anteriores convocatorias, Nos Magazine te invita a participar de nuevos concursos con fabulosos premios. Nos Magazine siem-

pre contigo en los momentos más significativos de tu vida, para que éstos dejen huella, a través de tus imágenes, y los compartas con todo el mundo!

Estuvimos Presentes en

#SMDayChile

articipamos del foro con expertos profesionales de digital marketing y social media en el marco del Social Media Day Chile 2014. Fue tal la envergadura del evento, que el Trending Topics nacional de ese día fue el hashtag “#SMdayChile”.

8 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

comunidad

NOS

#NOSvamosdevacaciones Nos vamos de vacaciones fue el concurso donde ustedes ingresaron a nuestras redes sociales, Facebook, Twitter o Instagram, subieron su mejor foto de esos días de relajo con el hashtag #Nosvamosdevacaciones e invitaron a sus amigos a darle me gusta para ser un feliz ganador.

#descubreNOS Encuentra en:

nosmagazine.cl TECNOLOGIA La importancia de las redes sociales en las empresas. Nokia lanza tres móviles compatibles con Android.

MUNDO TUERCA Ganadora Ñuble: Daniela Inostroza Premio: 2 entradas al cine gentileza Mall Arauco Chillán y suscripción 3 meses Revista NOS magazine.

Ganadora Maule: Evelyn Espinoza Bastías y su hijo Jeremías Premio: Una once en Ecotetera y suscripción 3 meses Revista NOS magazine.

TENDENCIAS ECODATOS ¿Cómo tener un hogar ecológico?. Ocho maneras muy creativas de reutilizar el material reciclado.

SALUD Y BELLEZA SEXUALIDAD

Material Adicional de: > Reportajes > Entrevistas > Videos > Y mucho +

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 9

OPINIóN

VIDA SANA & ESTÉTICA

Cómo cuidar tu piel en Primavera-Verano

La primavera es una época de cambios. Sacamos del arma-

rio toda esa ropa tan colorida y veraniega. Esto hace que pasemos más tiempo fuera de casa, lo que hace que nuestra piel pueda sufrir más de lo normal. No podemos pasar por alto que en verano queremos tener una piel perfecta para poder ponernos, sin complejos, Ingrid Benavente Merlo Esteticista Corporal Integral Tec. Superior en podología Clínica.

esas faldas y vestidos que tanto nos gustan. Nuestra piel es una de nuestras más preciadas señales de identidad. Ya seas morena o de tez blanca, su limpieza y cuidado diario deben ser una prioridad. La hidratación constituye el factor clave, mediante cremas especialmente ideadas para ello o aceites corporales, también “debemos llevar a cabo una buena exfoliación y, por supuesto, no olvidarnos de la protección solar”. Otra de las cuestiones que no se debe descuidar es el aspecto médico del cuidado de la piel, ya que, con la edad, la apariencia de la superficie cutánea puede variar, surgiendo nuevos lunares o manchas. Además, la primavera y la variación del clima, suele traer consigo una mayor cantidad de pólenes de flores y árboles, que conllevan una serie de consecuencias nefastas en quienes sufren de alergias primaverales.

Consejos para tener una piel perfecta en Primavera-Verano 1. Combatir la sequedad provocada por el frío durante los largos meses de invierno con cremas con componentes emolientes y humectantes (glicerina, propilenglicol, urea, lactato sódico). Este

Combatir la sequedad provocada por el frío durante los largos meses de invierno ...

tipo de cosméticos impedirán que nuestra piel pierda agua. 2. Limpiar a fondo. Lo más recomendable es hacerlo con “aguas micelares” que además de limpiar, en profundidad, aumentan la hidratación cutánea. 3. Atención al contorno de ojos. La piel es más fina y frágil en esta zona de la cara, por lo que necesita mayores cuidados. 4. Cuidar el cuello y escote. Ahora es el momento de prodigarles nuestras atenciones, extendiendo los cuidados faciales a estas zonas para lucir una piel perfecta cuando llegue el verano. 5. Arrugas finas. Al margen de las cremas emolientes y humectantes, podemos tratar las arrugas finas con cosméticos con retinoides e hidroxiácidos. 6. Arrugas de expresión. Es un buen momento para someterse a tratamientos con toxina botulínica para corregirlas o eliminarlas. 7. Factor de protección solar. Aunque en primavera es suficiente con un factor 15 para la actividad diaria, si nuestras actividades al aire libre implican una exposición prolongada, es mejor llevar un factor más alto. 8. Aportes vitamínicos (grupos A, B, C y E) que mitigan el enve-

”si nuestras actividades al aire libre implican una exposición prolongada, es mejor llevar un factor más alto. ”

jecimiento celular. 9. Tratar las manchas. Es conveniente hacer una visita al dermatólogo para que supervise las manchas cutáneas y establezca si es necesario tratarlas. Dependiendo del tipo, puede ser un tratamiento con láser o con fórmulas y peelings despigmentantes. 10. Tratamientos de rejuvenecimiento. Tras exponerse a estos tratamientos suele ser necesario, por motivos médicos, mantenerse alejado del sol, por lo que esta época en la que todavía las radiaciones solares no son tan intensas es buena época para hacerlo.

10 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

PARA

NOS OTROS

ARTÍCULOS

MISCELáNEOS New York Café Especialistas en Cupcakes, ofrece pastelería gourmet, helados artesanales, jugos naturales, media lunas artesanales y mucho más. Un lugar, de inspiración norteamericana, que lo seducirá con su exquisita carta y su grato ambiente! Haga su pedido al (42) 2 27 26 51 Avda. Francia 242, Chillán.

boutique radha Las mejores telas, trabajadas por diseñadores nacionales, te esperan para que marques la diferencia. Si buscas algo distinto, atrévete con faldas, accesorios y vestidos. Radha ¡ Exclusividad y Vanguardia!. Lunes a Viernes de 11:00 a 14:00 - 15:00 a 19:00 hrs. Av. Libertad # 885, Chillán.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 11

NOVEDADES

Nutricionista egresada de la Universidad del Bío-Bío, con amplia experiencia en salud pública, Selma Farah Bawarshi es una profesional comprometida con la salud integral de sus pacientes, siempre innovando para aportar a la calidad de vida de cada uno de ellos. Es por eso que, desde hoy, cuenta con un equipo de Análisis de Composición Corporal, con alta tecnología y resultados muy confiables.

Selma Farah Bawarshi, Nutricionista

¿Sabías que

la salud integral

está al alcance

de tu mano?

ara esta profesional, especialista en evaluación y terapia nutricional, es fundamental crear hábitos alimenticios que se incorporen a los estilos de vida de sus pacientes, “la idea es lograr que la persona controle su peso, para aumentar su expectativa de vida y prevenir la aparición de enfermedades crónicas o contribuyendo al tratamiento de éstas, como resistencia a la insulina, diabetes, obesidad, problemas cardiovasculares, en el caso del cancer, es necesario realizar tratamientos nutricionales dirigidos a aliviar los síntomas y retardar su avance, y en personas sanas ayudar a evitar su aparición”, indica Selma Farah Bawarshi. De esta manera, es necesario analizar todo el ciclo vital de los pacientes, para enseñarles a comer bien, respetando los horarios y llevando exhaustivos controles globales para fomentar el compromiso, la motivación y evaluar los cambios que son medibles con el análisis de composición corporal.

... lograr que la persona baje de peso, aumentando su expectativa de vida y previniendo la aparición de enfermedades ... 12 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Nutrición equilibrada Para lograr lo anterior, es que esta profesional cuenta con un nuevo estudio llamado InBody, que posee tecnología de punta para realizar un análisis de la composición corporal, músculo por músculo, en no más de 30 segundos, con una técnica no invasiva e indolora, que se complementa con la posterior evaluación de los resultados por parte de la nutricionista, para determinar el programa a seguir. “Se mide el impacto nutricional que tiene cada tratamiento, para determinar cómo se reduce la grasa y se aumenta la masa muscular, el efecto de la ingesta de energía, los diferentes nutrientes y la actividad física, con el objetivo de prevenir el desequilibrio en la proporción grasa-músculo, exponiendo al paciente a diversas enfermedades”, asegura la profesional. Entre los requisitos para aplicar esta evaluación, están el hecho de que es para personas de hasta 250 kilos, y cuyo

rango de edad sea a partir de los 6 años, con excepción de pacientes con marcapasos, placas metálicas, hipertensos con mal control de la presión arterial y embarazadas. Asimismo, esta innovadora técnica es ideal para subir y bajar de peso, personas que hacen deporte, ya que pueden conocer cómo está distribuida su masa muscular en cada parte del cuerpo, tercera edad, pacientes con cancer, con sida (para mejorar su estado nutricional), etc. En cuanto a la información detallada que brinda a los pacientes, la nutricionista asegura que “mide minerales, agua corporal, análisis de masa muscular segmental, análisis de obesidad, análisis de masa grasa segmental, grasa visceral, historial de composición corporal, etc.”, dice. De esta manera, el tratamiento nutricional que elabora la profesional, apunta a corregir los desequilibrios nutricionales con macronutrientes (proteínas, hidratos de carbono y grasa) o micronutrientes (vitaminas y minerales), para lograr la salud integral que tu cuerpo necesita para vivir mejor. Clínica Las Amapolas Vicente Méndez 75 – 4° Piso Teléfonos: 42-2431945 / 42-2431900 / 88017800 Libertad 431 Teléfono: 42-2215585 nutricionistaselmafarah@gmail.com www.viveextra.cl

En este momento hay alguien buscรกndote en la web. . . nuestra agencia analiza tu empresa, crea la mejor estrategia para tus redes sociales y las administra.

AGOSTO/ 2014 NOS MAGAZINE 13 Agencia: contacto@comunicacionymarketing.cl / +569-63209411 +569-84697252

reportaje portada

Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado

Un nuevo año Proyecto educativo

”A pesar de los duros acontecimientos humanos e institucionales, el Colegio Padre Alberto Hurtado está más fuerte y comprometido que nunca, por sobre las entendibles diferencias que han generado una profunda crisis de la cual es necesario seguir sacando lecciones, pero siempre unidos como la familia que somos”.

14 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

l proyecto educativo, cuya esencia está basada en los 116 años de tradición histórica formando líderes cristianos, “ha iniciado una profunda renovación, desde el año 2009, adaptándose a los tiempos modernos para entregar, a los estudiantes, la formación más integral posible, que los transforme en líderes proactivos, integradores, con capacidad de discernimiento y con un fuerte acento en el servicio a la sociedad, impregnando valores cristianos como modo y forma de vida”, indica el Rector Juan Escobar. Además, señaló que el colegio se encuentra buscando las soluciones para ejecutar profundas mejoras en el ámbito interno del establecimiento, ya que lo más importante es la transparencia, probidad y, por sobre todo, solidez del proyecto, para

seguir resaltando los valores que han hecho del Padre Hurtado un colegio integrador y destacado en nuestra zona.

Infraestructura Los desafíos que se hacen presentes, en este nuevo aniversario 116, dicen relación con ir enriqueciendo la infraestructura, en un plazo de tres años, renovando todo el equipamiento tecnológico y actualizando el material bibliográfico, aspectos relevantes en el apoyo de aprendizajes de calidad. Eso se suma a su gran infraestructura, con salas de clases equipadas con equipos multimedia, pizarras electrónicas, y laboratorios con equipamientos computacionales (de informática, ciencias, biología, física, arte, sala de educación tecnológica y dos centros de recursos de aprendizaje para básica y media).

REPORTAJE portada

Área Académica Es por los puntos anteriores, que el eje central del colegio apunta al fortalecimiento de la evaluación de los aprendizajes por medio del trabajo en equipo, como aspecto clave para poder ir mejorando las prácticas pedagógicas y el proceso de aprendizaje de los estudiantes. Este proceso se inició a fines del año 2013 y ha continuado este año, a través de talleres y

... se ha propuesto el fortalecimiento de la generación de una comunidad de aprendizaje por parte de los profesores

un trabajo sistemático que se realiza en todos los departamentos del establecimiento. “También es importante mencionar que el colegio cuenta con un Programa de Mejoramiento de la Comprensión Lectora, cuyo foco está en los cursos iniciales, a través de una asesoría externa con profesionales, altamente calificadas, que atienden el proceso de formación de los profesores desde pre-escolar hasta cuarto

básico (este año). En los años siguientes, se continuará con el resto de la enseñanza básica y media”, asegura. Además, en el ámbito pedagógico, se ha propuesto el fortalecimiento de la generación de una comunidad de aprendizaje por parte de los profesores, por medio de un trabajo semanal en cada uno de los ciclos de reflexión pedagógica y de construcción de instrumentos de trabajo de modo colaborativo.

Área de Formación Integral Apunta a entregar competencias que les aseguren una formación integral, mediante una amplia gama de experiencias pastorales, de inserción social y deportiva, entre otras, guiadas por equipos profesionalmente destacados, por ejemplo, los procesos de catequesis, Jornadas de Formación, Encuentros con Cristo, los cuatro movimientos de formación y la Operación Padre Hurtado. Jornadas y Talleres formativos

para padres y estudiantes, además de un acompañamiento permanente a los profesores jefes, caracterizan el trabajo de los profesionales del área de Orientación. “Un aspecto relevante es el Programa de Integración Escolar, el cual cuenta con un gran equipo de profesionales que atienden a más de 140 estudiantes, dando cuenta de la importancia de la educación inclusiva en las aulas hurtadianas”, detalla. AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 15

reportaje portada

Integración de la Comunidad

Reforma Educacional

En base a la crisis que ha motivado una serie de nuevos desafíos, “se aspira a consolidar una comunidad educativa completamente integrada al colegio con padres, apoderados, alumnos, ex-alumnos, docentes y directivos, comprometidos con el avance de la institución y reconociéndose como actores que, desde su particular visión y desde lo que les es propio, se movilizan por el mejoramiento del colegio”, asevera el Rector.

Conocida la intención del Gobierno en cuanto a la Reforma Educacional, el Colegio Padre Alberto Hurtado inició un proceso de profunda reflexión y análisis sobre dicha materia, “mantenida la calma y la prudencia espero se dé a conocer el cómo se piensan implementar, de manera concreta, los cambios. Todo ello, para tomar las decisiones correctas y que vayan en directo beneficio del proyecto educativo” señaló el Rector, aclarando que muy pronto se conocerá la postura del colegio.

... se aspira a consolidar una comunidad educativa completamente integrada al colegio con padres, apoderados, alumnos, ex-alumnos, docentes y directivos

Nuevos Desafíos Apuntan a fortalecer el sentido de comunidad educativa teniendo como eje central, la idea del acompañamiento, como un modo de proceder, tanto de los docentes hacia los estudiantes, como de los directivos hacia los docentes, que apunte a potenciar la comunidad hurtadiana desde lo humano y desde lo académico. En primer término, se trabaja en la construcción de un Plan de Formación Integral para los estudiantes, que abarque desde la educación preescolar hasta 4° Medio. Su primera etapa ya está concluida. El segundo desafío tiene su correlato en el mejoramiento del apren16 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

dizaje de los alumnos, particularmente 2° y 4° básico. A partir del próximo año, se colocará mayor acento en los cursos intermedios (entre 7° básico y 2° Medio). “De esta manera, a pesar de los duros acontecimientos humanos e institucionales, el Colegio Padre Alberto Hurtado está más fuerte y comprometido que nunca, en pos de un proyecto sólido verdaderamente representativo e integrador, donde la probidad y los valores humanos primen por sobre las entendibles diferencias que han generado una profunda crisis de la cual es necesario seguir sacando lecciones, pero siempre unidos como la familia que somos”, finalizó.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 17

novedades

Una amplia invitación a postular y participar en la Escuela de Cine Independiente, que inicia sus clases durante el mes de agosto, y al mismo tiempo, a la 7ª versión del Festival de Cine Cortometraje The CortOZ, previsto para noviembre, realizaron el VideoClub The OZ y la Universidad del Bío-Bío, instituciones que organizan la versión 2014.

The OZ y UBB

convocan a 7ª versión del Festival de Cortometraje ”The CortOZ” y a Escuela de Cine Independiente

l coordinador general del Festival The CortOZ y de la Escuela de Cine Independiente, Sixto Valdés, destacó el sentido de promoción cultural que suponen estas actividades. “El proyecto tiene por objetivo fomentar la asociatividad y el desarrollo cultural y artístico desde el primer eslabón, los aficionados, permitiéndoles expresar lo que sienten y piensan a través del cine. Pasan desde la butaca a la creación, de ser espectadores a generadores de contenido, para que, de esta forma, puedan tener el espacio para comunicarse, y a la vez, aprender de este arte en la práctica”, explicó. Reforzando lo anterior, Sixto Valdés abordó los alcances de la Escuela de Cine Independiente “ECI”, que busca entregar las herramientas básicas para que los aficionados puedan desarrollar su proyecto audiovisual. “La Escuela está pensada para todo público, tanto 18 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

para quienes no saben de esta materia o bien poseen conocimientos previos. En un plazo de 3 meses se entregarán los contenidos necesarios para elaborar un proyecto de este tipo”, aseveró. En tanto, el director general de Comunicación Estratégica de la UBB, Álvaro Acuña Hormazábal, precisó que en esta versión 2014 la Universidad se suma como organizador, confirmando el activo rol como agente promotor de iniciativas culturales y artísticas. “A través de estas acciones damos cuenta de nuestra política de vinculación con el medio y ciertamente es un agrado colaborar con Sixto Valdés que es ex alumno de nuestra Universidad. Vemos en este proyecto una interacción muy interesante con la comunidad, que también logra aprendizajes referidos a la producción audiovisual y el cine. Además, también se generan y propician algunas competencias que nosotros consagramos en nuestro Modelo Educativo, como

la capacidad de desarrollar habilidades comunicativas, el trabajo en equipo y el liderazgo, entre otras. Nuestra Universidad del Bío-Bío estima que mediante la Escuela de Cine Independiente y el Festival de Cine Cortometraje The CortOZ se proyecta nuestro afán por trascender el espacio de las aulas y colaborar activamente con la comunidad”, expresó. El programa de actividades contempla la realización de 2 escuelas gratuitas de cine, cada una brindando oportunidad a 20 alumnos, y para ello, Sixto Valdés invitó a informarse y postular en el sitio web www.clasesdecine.cl. “Además, entre quienes no obtengan cupos para la Escuela, se realizará otra selección de 100 alumnos para participar en talleres audiovisuales gratuitos tales como Taller de Guión, Taller de Lenguaje Audiovisual, Taller de Stop Motion, entre otros”, indicó. La participación en el Festival The CortOZ es abierta, y el plazo para entregar el trabajo se prolongará hasta el 7 de noviembre en The OZ, ubicado en Libertad 723, Chillán. “El cortometraje puede tener una duración máxima de 8 minutos, y es de género y temática libre. Las bases están disponibles a contar del 15 de agosto en www.cortoz.cl”, detalló Sixto Valdés.

NOVEDADES

UBB

Pedagogía en Educación Parvularia UBB

lidera Red de Centros Formadores de la Región del Biobío

Equipo de profesionales de Educación Parvularia y autoridades UBB.

Impulsar la producción de conocimiento científico, metodológico y crítico para una Educación Parvularia que favorezca el desarrollo integral, la transformación social y el buen vivir de las estudiantes de la carrera, de cara a lograr el mayor beneficio de las niñas y niños de la región, aparece como uno de los principales objetivos de la Red propuesta por la UBB.

a conformación de la Red de Centros Formadores de la Región del Biobío propuesta por la Escuela de Pedagogía en Educación Parvularia de la UBB, se alza como un nuevo hito de la carrera, que se suma al logro de la Acreditación por 6 años correspondiente al periodo de agosto 2013 – agosto 2018.

Y así quedó de manifiesto durante el acto de firma de la carta de intención de la Red de Centros Formadores de Educación Parvularia, realizado en el Salón Auditorio Miguel Jiménez Cortés del Campus La Castilla, presidido por el rector de la Universidad del Bío-Bío, Dr. Héctor Gaete Feres, junto a la prorrectora Gloria Gómez Vera, el decano de la Facultad de Educación y Humanidades, Marco Aurelio Reyes, la directora de la Escuela de Pedagogía en Educación Parvularia, Carmen Mena Bastías, el coordinador de Educación Parvularia de la Seremi de Educación del Biobío, Ricardo González Araneda, y representantes de otras casas de estudios superiores de la región. En la oportunidad, la Dra. Ana Gajardo Rodríguez, directora del Proyecto del Fondo de Apoyo a la Planificación y Estudios (FAPE) de la UBB, instancia donde se origina la Red, destacó que el principal objetivo ha sido favorecer la comunicación y establecer contactos con los diversos centros formadores de Educación Parvularia de la región para realizar trabajos conjuntos, además de desarrollar investigaciones y acciones que permitan promover la carrera en los diversos escenarios educativos.

Asimismo, aseguró que los integrantes de la Red se abocarán a la evaluación permanente del perfil de egreso de las estudiantes, así como al conocimiento de los requerimientos y necesidades de perfeccionamiento de las educadoras que se encuentran en ejercicio. En representación de las instituciones formadoras asistentes, la académica de la Universidad Andrés Bello sede Concepción, Karina Villarroel Ambiado, precisó que la conformación de la Red permite aunar esfuerzos y saberes para generar investigación y extensión, así como valoró la iniciativa de la carrera de Pedagogía en Educación Parvularia de la UBB, ya que el actual proceso de reforma contempla a la Educación Parvularia en tópicos como cobertura, nueva institucionalidad y mejor calidad. En la ocasión, el decano de la Facultad de Educación y Humanidades, Marco Aurelio Reyes, explicó que las académicas de la UBB se han convertido en verdaderas protagonistas de la Educación Parvularia en Chile, al liderar el proceso de Renovación Curricular en la Facultad de Educación y Humanidades que propicia la Universidad a través del Modelo Educativo institucional. Es así como la Red de Centros Formadores de Educación Parvularia de la Región del Biobío se ha propuesto fortalecer el trabajo colaborativo en torno a la educación Parvularia entre empleadores e instituciones formadoras; generar espacios de reflexión y coconstrucción de conocimiento con otras instituciones y actores involucrados en la Educación Parvularia; crear instancias para la difusión y circulación del conocimiento sobre la Educación Parvularia; y generar equipos de investigación, permitiendo optar a proyectos y fondos externos. AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 19

reportaje

Donación de Órganos en Ñuble

Un compromiso

de vida más allá de la muerte

20 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

REPORTAJE por ARNOLDO FERRADA SM.

Durante 88 días, a principios del 2009, los medios de comunicación difundieron la vida de Felipe Cruzat Solar, un pequeño de 11 años que se estaba muriendo mientras esperaba un corazón… no bastó con ser prioridad nacional, su caso no “tocó” el corazón de los millones de chilenos que presenciaron su agonía y desesperación, al intentar buscar en un frío corazón artificial, esa vida que se desvanecía frente a sus inocentes ojos…

19 familias han cumplido con la voluntad de sus fallecidos con ser donantes, lo que ha favorecido a 60 personas aprox.

asta recordar esas crudas imágenes que, literalmente, mostraban al pequeño “Pipe” en su lecho de muerte, sonriendo y dándose ánimos, mientras su familia rogaba por un órgano para que continuara con vida, para que se nos estruje el corazón. Y es que detrás del tema de la donación de órganos hay mucho mito, revestido de egoísmo, que muchas veces termina por nublar lo realmente importante: ¡DONAR ÓRGANOS ES DAR VIDA!... Actualmente, y a partir del 2009, Chillán cuenta con una Unidad de Donación y Procuración de Órganos, a cargo del Dr. Andrés Rubilar,

quien trabaja con las enfermeras Beatriz San Martín y Gabriela Espinoza. “En diciembre de 2009 tuvimos el primer donante (riñón e hígado) de una señora de unos 40 años que manifestó, en vida, ser donante y a partir de ahí, no hemos parado. Por mes, pesquisamos 10 potenciales donantes, lo que por año nos da una cifra de 120 pesquisas con 4 donantes efectivos. Desde que se inició la Unidad a la fecha, 19 familias han cumplido con la voluntad de sus fallecidos con ser donantes, lo que ha favorecido a 60 personas aprox. a nivel nacional y local, mejorando su calidad y salvándoles su vida”, dice el Dr. Rubilar. AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 21

reportaje

¿Cómo funciona?

Equipo Unidad Donación de Órganos Ñuble.

Beatriz San Martín, enfermera, nos indica que la Unidad comienza a operar cuando son notificados de la existencia de un posible donante, en cualquier unidad del hospital, el que posteriormente es evaluado y se hace seguimiento de la evolución neurológica. “Cuando hay muerte cerebral, certificada por un neurocirujano o neurólogo, se inicia nuestro real accionar, tomando contacto con la familia del fallecido para preguntar por la voluntad de la persona en cuanto a la donación de órganos. La complejidad mayor es que, lamentablemente en ese difícil momento, debe hacerse la gran pregunta en medio de fuertes emociones… Si la respuesta es positiva, nos coordinamos con los equipos procuradores y trasplantadores (cirujanos), generalmente de Santiago, quienes vienen a extraer los órganos, aunque también vienen del Hospital Higueras de Talcahuano para extraer los riñones, ya que ahí se realizan trasplantes renales de los ñublensinos, pero debemos mencionar que nuestro hospital también tiene cirujano procurador que facilita el proceso (Dr. Mauricio Vespa)”, manifiesta.

Golpe emocional

Es delicado hablar con la familia donante que está viviendo un duelo y eso agota, porque se absorbe mucha de esa pena

22 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

De todas formas, aun cuando el equipo que compone la Unidad está compuesto por profesionales de experiencia, el desgaste emocional es inevitable, “desde el punto emocional es tremendo, se produce un agotamiento. Cada donación es única y demandante, sobre todo cuando es un menor, en este caso se extraen los órganos sólo si existe un receptor, nos requiere mínimo 48 horas de reponernos de la vivencia del proceso”, indica el Dr. Rubilar. “Es delicado hablar con la familia donante que está viviendo un duelo y eso agota, porque se absorbe mucha de esa pena, pero nos vemos recompensados cuando esos órganos le están dando vida a otra persona. Por ejemplo, una persona con diálisis tres veces por semana, que tenía que alejarse de su trabajo y su familia, ve como le cambia la vida con un trasplante”, agrega la enfermera Gabriela Espinoza. Y si de ejemplos cercanos se trata, el Dr. Rubilar nos aclara que hay uno que para él es simbólico, “tenemos un ejemplo muy lindo, que es un profesor en Pinto que se dializaba con mucho esfuerzo, y en la medida que tuvo la

oportunidad de ser trasplantado renal, le cambió la vida a él, a su familia y a los niños de su escuelita, que conforman su entorno afectivo más cercano. Eso sucede con todos los trasplantados”, afirma.

¿Qué personas son aptas para ser donantes? La respuesta es que todos podemos llegar a ser donantes aptos, pero ¿dónde está la diferencia?, lo que sucede es que al existir un seguimiento médico exhaustivo del posible donante, se determina el real estado de sus órganos, ya que puede darse el caso de una persona cuya voluntad fue ser donante y contar con el aval de la familia, pero que sus órganos estén deteriorados por diversos motivos, entre los cuales sobresale la forma en que se cuidó en vida.

Generosidad ñublensina Ñuble es generoso y se destaca a nivel país, de hecho la Unidad ha recibido diversas distinciones por la disposición de la comunidad. Esto se mide por tasa de población. Por ejemplo, la tasa nacional 2013 estuvo en 6 y en Ñuble fue de 9,2 donaciones por millón de habitantes. Cabe señalar que, en estos momentos, la Unidad está realizando un estudio de pre-trasplante renal, actualmente tenemos 200 casos que ya están en estudio, de los cuales 70 están en lista nacional, que lleva el ISP, al cumplir todo un protocolo de exámenes (hay 4 trasplantados en este año). Asimismo, la Unidad está formando la Asociación de Pacientes Trasplantados, con el objetivo de que se conozcan, se apoyen y puedan realizar proyectos que mejoren su calidad de vida y la de su familia. Las nuevas normas MINSAL, indican que estas personas trasplantadas deben volver a sus hospitales de origen, ya que necesitan cobrar sus medicamentos (inmunosupresores) para evitar rechazo del órgano injertado, y además deben seguir con sus controles regulares. Respecto de si ha existido una diferencia en la respuesta de la comunidad por la nueva Ley de Donación de Órganos, el Dr. Rubilar hace hincapié en un notorio aspecto, “la ley ha traído

REPORTAJE

una limitante, ya que la gente se siente obligada, lo que genera más rechazo que buena disposición. En este aspecto influye mucho la educación de la persona, por lo que aconsejo que el tema se converse y se informe en familia para que los integrantes determinen su personal opción”.

Mitos y verdades ¿Debe una persona estar viva para extraerle los órganos? Existe el donante cadáver (98%) y el donante vivo (2%); el donante cadáver es una persona fallecida, que se mantiene con drogas y ventilación artificial, evaluada neurológicamente y con exámenes que demuestran su muerte, por lo que cuando se conversa con la familia sobre la voluntad de ser donante de su fallecido, es con la plena certeza de la muerte. El donante vivo, es un familiar que dona su órgano par, como riñones, y puede seguir viviendo en forma normal. Si soy donante, ¿me van a dejar morir? Eso es un error, ya que lo que se buscan son donantes con los órganos lo más vitales posibles. Por un lado, el equipo médico tratante hará todos los esfuerzos por salvar siempre una vida. Ahora, si la persona muere, recién ahí el equipo de la Unidad de Donación comienza su accionar.

¿Cuánto dura la extracción de órganos? Es un proceso largo, que dura entre 8 a 24 horas, como mínimo, considerando los viajes de los equipos de Santiago, las pruebas de compatibilidad, preparación de receptor, intervención, traslado al Servicio Médico Legal del fallecido (si corresponde), etc. ¿Si fui operado de vesícula, soy hipertenso o tengo sida puedo ser donante? Sí, es posible ser donante, así como en todas las edades, ya que aquí es donde opera el Donante Criterio Expandido, vale decir, ser donante a otra persona que padezca las mismas afecciones. ¿Cuál es el costo de vida para un paciente transplantado? Para el paciente no tiene costo porque son AUGE y lo cubre su sistema de salud. Para el Estado tiene un costo similar a un año de dialisis, en pacientes trasplantados renales, el primer año; pero a partir del segundo año, baja un 90% de eso. ¿La donación tiene algún costo monetario para la familia del donante? No, La donación de órganos no tiene ningún costo para la familia del donante, los órganos o tejidos son donados siempre en forma libre, voluntaria y altruista. ¿Es posible saber dónde van destinados los órganos donados? No es posible entregar ningún tipo de información particular, sino sólo mencionar que los órganos extraídos quedaron en un paciente que tiene una nueva oportunidad de vivir. Hay familias que investigan pero ese es su derecho.

Existe el donante cadáver (98%) y el donante vivo (2%); el donante cadáver es una persona fallecida, que se mantiene con drogas y ventilación artificial ...

¿Se aplica 100% la Nueva Ley de Donante Universal? La ley tiene un espíritu que es aumentar la cantidad de donantes, pero no siempre se da en Chile al 100%, ya que aun cuando no exista algún documento legal del fallecido para negarse a la donación de órganos, basta la duda razonable planteada por la familia para que ésta prime por sobre lo que indica la ley. Es un tema a abordar. ¿Cuánto es la esperanza de vida para un trasplantado? En Chile son 15 a 20 años aprox. En Chillán se han dado casos donde las personas llegan a los 25 años sin problemas, pero cada caso es diferente y no existe una fórmula única para determinar la esperanza de vida. AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 23

reportaje

Charlas y difusión

2014 (a la fecha): 3 casos (2 en el HCHM y 1 en Clínica Chillán) de 51 a nivel nacional.

24 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

La Unidad de Donación de Órganos, realiza mucha difusión y charlas, en hospitales, universidades, centros de diálisis, etc. en Chillán y otras ciudades de la Región, y la primera es efectuada intrahospital, todos los años, ya que, según lo opinado por el Dr. Rubilar “no es un tema que se considere en pregrado y que debería serlo”. Es por ello que este 27 de septiembre, se organizará un Jardín del Donante en el Hospital, donde se espera la participación de los habitantes de Chillán, ya que, recalcan los tres profesionales, “es necesario que el tema se converse dentro de las familias, ya que no hay que olvidar que lo que se dona es vida”, concluyeron. Es de esperar que el espíritu del pequeño “Pipe” sirva para derribar esos mitos tan enraizados en la sociedad chilena, más allá de una Ley que nos “obliga” a dar la vida, seamos conscientes que el dolor de la partida de alguien a quien amamos, puede generar una oportunidad para alguien que lucha por seguir viviendo.

Lista de espera para trasplantes en Ñuble y Chile:

Riñón: 70 pacientes en Ñuble de un total de 1.400 a nivel nacional. Hígado: 130 a nivel nacional. Corazón: 9 pacientes a nivel nacional. Pulmones: 45 a nivel nacional. Córneas: 1000 a nivel nacional En Chillán no tenemos datos duros de nuestros pacientes que están en lista de espera por Hígado, Corazón, Pulmón y Córneas, porque se derivan a otros centros de trasplantes, además que por su gravedad quedan generalmente en Santiago en espera.

Previsión de salud de trasplantados: FONASA: 80% de los pacientes ISAPRES: 20% de los pacientes. Donaciones en Ñuble 2012: 3 casos. 2013: 4 casos.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 25

NOVEDADES

El constante avance tecnológico, los nuevos conceptos biológicos y la alta demanda social por la estética, han determinado el desarrollo y la consolidación de la Ortodoncia Lingual como una técnica eficiente, capaz de tratar las maloclusiones con resultados de igual calidad que la ortodoncia tradicional.

línica AltoMonte es pionera en la provincia en desarrollar esta técnica. Cuenta con altos estándares, moderno equipamiento y un calificado equipo humano para un exhaustivo y personalizado seguimiento de cada caso. Al respecto, el Dr. Mario Díaz, ortodoncista acreditado en las técnicas linguales “avancee” e “incognito”, manifiesta que “son técnicas más complejas, pero que frente a otras alternativas de tratamiento, son una mejor opción para aquellos pacientes preocupados por la estética o que necesitan un retratamiento”. En este sentido señala: “no es una técnica masiva, entre otras razones, pues los brackets deben necesariamente colocarse, a diferencia de otras técnicas, con el apoyo de procedimientos y equipos de laboratorio muy difícil de encontrar en el país; del mismo modo, el profesional necesita de una preparación y entrenamiento adicional a su formación como especialista”.

Clínica Odontológica AltoMonte

Salud y armonía odontológica en una innovadora técnica

Ortodoncia Lingual Gracias a los nuevos conocimientos en la biología del movimiento dentario, las nuevas fuentes de anclaje óseo, los renovados diseños de brackets, la alta eficiencia de los alambres ortodónticos y los optimizados procedimientos de laboratorios, la ortodoncia lingual se ha convertido en la primera opción en el tratamiento de pacientes adultos. Cada día son más los adultos motivados que ven en la ortodoncia una opción válida para mejorar sus sonrisas. No obstante, son pacientes mucho más exigentes que un niño o un adolescente en términos de estética, por lo que muchas veces no aceptan tratamientos con aparatos visibles. La ortodoncia lingual es la única técnica completamente invisible capaz de satisfacer las necesidades tanto estéticas

como funcionales con la misma calidad de la ortodoncia vestibular. Presenta además otras ventajas en relación a la salud de los dientes y encías: - El esmalte dentario visible no está expuesto al daño asociado a las técnicas de adhesión y retiro de los brackets ni a la acumulación de placa bacteriana que con frecuencia daña irremediablemente la superficie dentaria con manchas o caries. - Las encías, aspecto clave en el éxito de los tratamientos, están menos expuestas a presentar efectos no deseados, crónicos e irreversibles. - El contorno facial y específicamente la prominencia de los labios no se ve afectado por la presencia de los brackets y el paciente puede ver directamente en su sonrisa el avance del tratamiento, pues el bracket no interfiere en la apreciación. Clínica AltoMonte Dr. Mario Díaz Soto Cirujano Dentista - Ortodoncista Fernando Corvalán del Río Cirujano Dentista – Rehabilitador Oral - Endodoncista Dirección Chillán: Mall Plaza El Roble / El Roble 770 of. 702 Teléfono: 042-2222758

Paciente en tratamiento. 26 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Paciente en tratamiento.

Dirección San Carlos: Serrano 85 Teléfono: 042-2334126

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 27

SER HUMANOS

JUAN EDUARDO

CHEJADE empresario

¿Quién es Juan Eduardo Chejade?

¿A quién admiras?

Una persona dedicada a mi fa-

A mi madre, porque siempre fue

milia y a mi trabajo, hoy tengo una pare-

una batalladora, ha pasado por altos y

ja, un hijo y estoy pasando por un perio-

bajos, y los problemas siempre los ha

do muy bonito en mi vida. Soy como me

sabido enfrentar y resolver.

muestro, como me conocen mis amigos,

Con una bienvenida acogedora y simpática, este joven empresario chillanejo nos recibió para conversar de su vida. De conceptos claros, risueño y entretenido, repasamos diversos temas que fueron dando pie a las emociones, recuerdos y sentimientos, que terminaron por cobrar vida propia dentro de la entrevista. 28 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

mis colaboradores, mis clientes…amable, espontáneo, sincero y digo las cosas

¿Quiénes conforman tu familia?

de frente. Mi hijo Juan José de 2 años, mi se-

Mejores recuerdos de niñez

ñora, Leyla García, una estrella, nada que decir… mis hermanos Ana María,

Mis veraneos en Algarrobo con

Gonzalo, Fernanda, mi madre y mi

mis abuelos maternos…¡que tiempos

padre…todos ellos son mi energía de

aquellos!. Y si tuviera que elegir uno,

vida!

en especial, fue cuando mi abuelo llevó a sus nietos a Disneyworld… yo tenía

¿Cuál es tu peor defecto?

como 12 años y me acuerdo de todo lo que viví…fue imborrable y eso me gustaría traspasárselo a mis hijos y nietos.

La perfección, trato de hacer las cosas perfectas y me auto exijo demasiado, queriendo que los demás

Mayor felicidad

actúen igual, lo que puede llegar a ser un problema. Creo que tiene que

El nacimiento de mi hijo y todos los

haber un intermedio, ya que cuando

días junto a él porque es mi felicidad…

las cosas no ocurren como quiero, me

estoy enamorado de él…

desmoralizo un poco…

ser huma nos

¿Cuándo mientes? A mi señora nunca le he mentido… a lo mejor algunas mentiras piadosas

¿Amor pasional o racional? Las dos cosas, uno sin el otro no funciona…

jajajajaja!!!… pero trato de no mentir, ya que me siento mal cuando lo hago.

¿Qué cosas no perdonarías?

¿Quienes son más infieles? Los hombres… a lo mejor me van a

SUS GUSTOS

pegar cuando vean esto… jajajaja!!!, lo La deslealtad… sea de pareja, de

digo sin ser yo infiel ah?....jajajajaja!!!

amigos o un colaborador…eso no lo perdono.

¿En qué tienes fe?

Tu mayor locura Hay una que no la puedo decir en cámara…y otra que me pasó en mi eta-

En Dios, pero sólo en él… no soy

pa de estudiante en Santiago (Inge-

de ir a misa o a la iglesia… me conecto

niería en Informática)… recuerdo que

directo con él para dar las gracias por

éramos seis amigos muy unidos (18

todas las bendiciones… y también creo

años), y estábamos estudiando para

que hay algo más después de esta

una prueba, de pronto uno dijo “vamos

vida…

a la playa”…y partimos…estaba llovien-

Película:

do, tomamos unas cervecitas, nos ba-

¿Cómo es el chillanejo?

ñamos en pelota, nos arrancamos de los pacos jajajajajaja!!!, y lo pasé bien

Una persona cariñosa, querendón,

esa noche, de hecho, estuvimos hasta

amigo de los amigos, es un gallo que

las 05:00 de la mañana!… al otro día

puede caerle bien alguien y al otro día

recuerdo que dimos la prueba, pero no

invitarlo a almorzar a su casa… eso no lo

sé como me fue!...

he visto mucho en otros lados… de todas maneras, yo he tenido la fortuna de encontrar un gran grupo de amigos así…

¿Fuiste muy enamoradizo?

¿Cuáles son ideales?

tus

vacaciones

Hoy día me gustaría ir a Disneyworld por mi hijo…yo soy un poco niño chico

Sí, fui muy pololo, no era tan picaflor, porque duraba harto tiempo con

para mis cosas y sé que serían unas va-

¿Cuál es tu insulto preferido?

a mi actual señora que la quiero mucho y pretendo morir con ella…

No es uno, son varios….conch…..!!!!!! (risas).

¿Qué cosas te enamoran de una mujer?

Es que toda mi familia, amigos y

que nada, que sepa cocinar, que sea

cercanos tengan salud…de un tiempo

una buena dueña de casa…

a esta parte, me he dado cuenta que lo primero es la salud, antes que el tema de las lucas o de que te vaya bien en lo material… sin salud no hay felicidad…

Trato de ser como soy…cuando conocía a una niña siempre era simpático, caballero,

You are so beatiful de Joe Coker…soy un poco romántico…la verdad es que este tema me representa…

¿Qué es para ti la felicidad?

Todo… el cariño y la lealtad primero

¿Y tus armas de seducción?

Canción:

caciones que disfrutaríamos mucho…

una niña, me enamoraba y así después me volvía enamorar… hasta que conocí

“El padrino” es mi favorita…no sé si me identifica, pero me gusta el tema familiar y comercial jajajajajaja!!!… como la familia fue creciendo de menos a más…

¿Qué superhéroe te identifica?

Libro: He leído un par de libros de Pablo Huneeus y me ha gustado mucho… aunque prefiero la lectura liviana.

trataba de hacerla reír…creo que si a eso le adjunto el mostrarme siempre como soy,

No soy tanto de superhéroe…me

tenemos las mejores armas de seduc-

gusta el tema de las consolas de vi-

ción…

deojuegos (por mi hijo)…pero si tuAGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 29

SER HUMANOS

viera que escoger uno, elegiría a Su-

¿Qué te falta cumplir?

perman, ya que lo fui a ver al cine en

¿Cuál es tu plato favorito para cocinar?

los años setenta….uyyyy!...se me cayó

Casarme!...pero no se si es bueno

el carnet!!!!... me acuerdo que llegué

que lo diga! jajajajaja!!!… hablando en

Plateada al horno…me la piden mis

a la casa, me coloqué el pañal de mi

serio, viajar, ya que he tenido la posi-

amigos y mi familia… espero poder in-

hermano chico (Gonzalo) al cuello, y

bilidad y la he dejado pasar, al no dar-

vitarlos para que la prueben! (al equi-

en un pasillo largo de madera recién

me el tiempo…

po de la revista).

me creía Superman!!!…

Frase que te representa

¿Cuál es tu meta en la vida?

¿Qué situaciones te enternecen?

Son varias!... “a la fuerza no hay cari-

En lo familiar, ser exitoso, educar a

ño”, porque me ha pasado… pero creo

mis hijos de la mejor manera e incul-

encerado, me tiraba de guata porque

que la que más me representa es una

carles valores. En lo comercial, que me

Cuando veo un animalito que está

que aparece en la película El Padrino

vaya bien, pero trato de no matarme

sufriendo…o cuando veo una película

“le voy a hacer una oferta que no po-

pensando en eso.

de animales que sufren… el tema de

drá rechazar”… la ocupo para todo!...

los animales toca mi fibra sensible…

no me creo el padrino, pero hay cosas

cuando me como un completo y veo

de esa película que son muy verdad…

un perrito callejero, le convido la mi-

trato de anticiparme a los hechos, ir

tad…

preparado… trato de que no me rechacen para que no me digan que no…

¿Qué te mata de la risa?

¿Qué te gustaría dejar de legado? Recuerdos con cariño y amor… que se acuerden de mí cuando hagan parrilladas (soy parrillero)… mi hijo que me

Un buen vino se asemeja a… El humor negro… películas como

recuerde cocinando… muchas cosas… pero sobre todo que sean recuerdos

Loco por Mary…lo inesperado y espon-

A una buena mujer…y ojala que se

con cariño y amor… cuando uno pasa

táneo…eso es lo más divertido ya que

comparta el vino con esa buena mujer,

por esta vida se da cuenta que lo real-

son situaciones que nunca se ven ve-

sobre todo si es entretenida y simpáti-

mente importante es dejar huella en

nir!!!

ca como mi mujer.

los que más quieres…

Encuentra contenido adicional en nosmagazine.cl

30 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 31

NOVEDADES IDEAmuebles Nace en 2009 como una alternativa para diseñar y decorar tus espacios de una forma personal, calida y moderna. IDEAmuebles destaca por su completa y experta asesoría personalizada en cada uno de sus proyectos, conjugando exclusividad, funcionalidad y calidad.

Pisos y Revestimientos

Diseña tu Hogar con estilo y calidad

s una empresa local dedicada al diseño, construcción e instalación de proyectos de cocina, baños y espacios en general, sobre la base de exclusivas marcas como Teka, MK, Dapducasse, Hbt, Eurokit y Matte, que permiten entregar soluciones, de acuerdo a las necesidades de cada cliente, que sean únicas, funcionales y durables en el tiempo.

Artefactos de Cocina

Cocinas

Baños

Sus proyectos de cocina se caracterizan por líneas modernas, con los mejores materiales y accesorios nacionales e importados desde Alemania, España e Italia, contando con una amplia variedad en cubiertas: granito, cuarzo y en forma exclusiva Staron que es el más moderno material de diseño y arquitectura para cubiertas, sin uniones perceptibles, que entregan un acabado exclusivo, elegante y brindando, además, características de higiene absoluta. Asimismo, ofrece grandes alternativas en puertas, en distintos materiales y colores, junto a un sin número de accesorios de complemento, como cuberteros, especieros, basureros, etc., que permiten el diseño y construcción de proyectos que respondan a las necesidades de sus clientes.

El ser distribuidores de la empresa MK, les permite entregar múltiples alternativas en artefactos de baños y griferías de las más prestigiosas marcas a nivel mundial.

32 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Distribuidores para Chillán de la prestigiosa marca TEKA, (alemana-española), única en el mercado con 3 años de garantía, complemento perfecto para sus cocinas. Entre los productos que ofrece están: hornos, encimeras, campanas, microondas, etc. y todo en grifería de alta calidad.

Cuentan con una extensa variedad de pisos; porcelanatos en distintas medidas, cerámicos para pisos y muros, pisos flotantes, pisos de madera y vinílicos. En revestimientos, ofrecen mosaicos, piedras, cerámicas, vidrio, etc. Todo avalado por las marcas MK y Dapducasse, cuyos productos son exclusivos y a precios convenientes, conjugando diseño, calidad y formato.

Pisos y revestimientos.

Cortinas y

papeles murales

Distribuidores exclusivos en Chillán de Dapducasse, donde encontrarás persianas, cortinas roller y papeles murales de última generación.

Persianas y cortinas. IDEAmuebles Bulnes 890 Chillán Fonos: 56-42-2217855 / 09-86902413 infoideamuebles@gmail.com www.ideamuebles.cl

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 33

NOVEDADES

Universidad Adventista de Chile

Chillán fue Sede

de Evento Nacional de Música La música es un lenguaje universal que convoca a las personas entendidas en la materia, especialmente cuando existen especialistas y cultores, de primer nivel, que enseñan y proyectan su arte ante expectantes públicos.

John Lomacang, académico e intérprete internacional de música cristiana.

ás de 300 personas provenientes de todo el territorio nacional se dieron cita en el campus Las Mariposas de la Universidad Adventista de Chile (UnACh), en Chillán, entre el viernes 25 y el domingo 27 de julio de 2014, en un evento denominado “V Congreso Nacional de Música”. El invitado central fue John Lomacang, académico e intérprete internacional, quien dictó una serie de seminarios y reuniones plenarias a los asistentes. 34 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

La actividad permitió, una vez más, mostrar a Chillán como sede de un evento de primer nivel, el que tuvo la asesoría del Instituto de Música de esta casa de estudios superiores, trabajo que fue liderado por la docente Susana Ovalle. La UnACh colocó toda su infraestructura y equipos de trabajo a disposición de los organizadores. El tiempo fue el marco perfecto para fijar este evento en la retina de los participantes: un fin de semana de lluvia en Ñuble, días grises y fríos; pero con la calidez de actividades imborrables que quedarán en la retina de quienes fueron testigos del cumplimiento de las actividades programadas. Entre las principales acciones desarrolladas estuvieron las reuniones plenarias y también los talleres, que permitieron que cada uno de los participantes pudiera desplegar habilidades prácticas en las materias dictadas. De hecho, la Universidad Adventista tuvo la ocasión de presentar a sus principales agrupaciones musicales durante el desarrollo del programa. Pero no solamente se trató de un evento de carácter académico.

El Aula Mayor de esta entidad de educación terciaria se vistió de gala el sábado 26 de julio. En la ocasión, se presentó un concierto al que asistieron cientos de personas que gustan de la música docta provenientes de diferentes lugares de la provincia de Ñuble. La clausura oficial fue a mediodía del domingo 27, bajo una lluvia incesante que cubría el Parque de la Universidad Adventista de Chile y que colocó un marco de nostalgia después de horas y horas de aprendizaje y trabajo para los cultores de la música de primer nivel. Como evento final, durante la tarde del domingo, se desarrolló el último concierto en Chillán que permitió sellar, de la mejor manera, una labor que involucró muchas horas de trabajo y que permitió proyectar una vez más a Chillán como sede cultural de nuestro país.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 35

NOVEDADES Asociación Chilena de Seguridad, ACHS

El desafío de crear

cultura preventiva eN la pequeña y mediana empresa

En la VIII Región existen cerca de 10 mil PYMES que dan trabajo a alrededor de 130 mil personas. Esto las convierte en uno de los mayores empleadores, por lo que son preponderantes en el desarrollo y crecimiento de nuestra región.

a realidad de las Pymes es muy distinta a la de las grandes empresas. Por tener un número reducido de trabajadores, cualquier accidente puede tener un impacto mayor. De esta manera, es una responsabilidad social contribuir y trabajar para que se genere una Cultura Preventiva dentro de la empresa. En esa línea, la ACHS entrega soluciones simples y de bajo costo, a través de una asesoría personalizada y un monitoreo permanente. En base a esta realidad, ACHS ha forjado un modelo de Atención Pyme integral, además de una amplia oferta en capacitación que contempla modalidad e-learning y presencial en las agencias y sedes que existen en la región. Si requiere mayor información puede dirigirse a la Agencia Chillán, ubicada en Av. Collín 532 o al teléfono 422201660.

Si requiere mayor información acerca del Modelo de Atención ACHS y su oferta comercial, puede dirigirse a: Mirta Lagos B. Teléfono (42) 2 201 601 mlagos@achs.cl

Agencia Chillán : Avda. Collín # 532 Teléfono (42) 2 201 660.

36 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Servicio de Evaluaciones Laborales SEL Este año, los servicios de evaluaciones SEP, que realizan médicos, enfermeras y paramédicos y CIEL, Centro Integral de Evaluación Laboral, donde trabajan psicólogos, se han unido para dar paso a un único y potenciado nuevo sistema: el Servicio de Evaluaciones Laborales SEL, con el fin de determinar, de forma integral, si un trabajador está en condiciones de trabajar en una empresa. A lo anterior, se suma una serie de cambios que ofrece SEL: -Entrega de certificados y resultados de exámenes con accesibilidad continua y oportuna en 48 horas, a través del portal www.achs.cl

entregar un antecedente técnico-psicológico, que aporte información específica de las habilidades senso-perceptivas y de atributos psico-laborales, que sustentan un apropiado desempeño como conductor en entornos expuestos a riesgo. Para medir las destrezas, los evaluados pasan por tests escritos, gabinete senso-técnico con tecnología Petrinovic o Vienna Test, de altos estándares internacionales, además de una entrevista individual con test de personalidad, que entregan un completo diagnóstico de conducta segura, normada, autocontrolada y cognitiva; así como determina la capacidad senso-perceptivo-motriz, visual, auditiva y de calidad del sueño.

-Validación de resultados online. -Funcionamiento estandarizado y regulado por protocolos de prestación de servicio. -Horizonte de cita de 24 a 48 horas. -Agendamiento central a través del correo sel@achs.cl o Call Center 600 600 2747 (opción 3). -Facturación centralizada.

Certificación Psicosensotécnica Es una evaluación única que se realiza en Ñuble, a través del Centro Integral de Evaluación Laboral CIEL, donde se ofrece la certificación Psicosensotécnica acorde al estándar minero”, cuyo objetivo es evaluar competencias críticas para conductores de vehículos livianos, pesados o transporte de pasajeros. Este proceso tiene por objeto

Beneficios -Cuenta con soporte técnico de su fabricante. - Cuenta con pruebas psicológicas computarizadas. -Todas las pruebas cumplen con la normativa vigente en Chile y de la American Educational, Research Association y de la American Psychological Association. - Funciona con un software especializado que permite informes estadísticos por empresa.

Para mayor información: sel@achs.cl Call Center 600 600 2747 (opción 3).

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 37

NOVEDADES

Clínica Chillán cuenta con el único Laboratorio de la Región que ofrece la prueba molecular para Bordetella pertussis, que permite diagnosticar Coqueluche o tos convulsiva.

Laboratorio de Clínica Chillán

Vanguardia en tecnología y

atención para Ñuble

a preferencia de los pacientes de la provincia por el servicio que entrega Clínica Chillán es clara. Tanto es así, que no sólo en atenciones médicas el número ha crecido en el último tiempo, sino también ha existido un aumento considerable en los exámenes que procesa el Laboratorio Clínico. Actualmente atiende, en promedio, a 180 pacientes diarios, procesando entre 800 y 1000 exámenes al día, es decir, unas 20 mil pruebas en un mes. Por esta razón, la expansión física del Laboratorio fue una prioridad de la Clínica. A esto hay que agregar, el avance en la rapidez de los resultados, que también es notable: el Laboratorio da respuesta a sus Unidades Críticas en una hora y a sus pacientes ambulatorios durante el día, incluso a través de la página web, para los exámenes que no son confidenciales. El ascendente cambio que ha experimentado su Laboratorio Clínico, permite hoy contar con un equipo de profesionales certificados y en permanente capacitación, integrado por 7 tecnólogos médicos, para mantener el servicio y la atención los 7 días de la semana, las 24 horas del día. A eso se suman 8 paramédicos del área pre-analítica y de toma de muestras, matronas y enfermeras que colaboran en la toma de muestras a niños y bebés. Además, el Laboratorio tiene un equipamiento tecnológico automatizado 38 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

cercano al 100%, destacando un Módulo Integrado de Química-Hormonas, único en la provincia; Contador Hematológico, equipo de última generación para exámenes de coagulación; y en el área de Microbiología, hemocultivos automatizados; todo con el fin de optimizar los tiempos de respuesta para que los tratamientos y decisiones médicas sean más rápidos y eficientes. También hay que mencionar que el Laboratorio acaba de implementar la prueba molecular para Bordetella pertussis, que permite diagnosticar Coqueluche o tos convulsiva. De esta forma, Clínica Chillán cuenta con el primer laboratorio que implementa esta técnica a nivel regional, convirtiéndose en un referente para todas las instituciones en las que se implemente la técnica en adelante. Adicionalmente el laboratorio cuenta con el servicio de resultados vía web en el que los pacientes con su RUT y número de ingreso pueden obtenerlos a partir de la página web de la clínica, con excepción de exámenes confidenciales los cuales deben ser retirados personalmente. De esta manera, el Laboratorio de Clínica Chillán, que ha procesado alrededor de medio millón de exámenes en sus 6 años de existencia, y que cuenta con una gran expansión en metros cuadrados, en sus 2 pisos y en su agencia del Patio Las Terrazas, es hoy el laboratorio equipado más grande de la provincia.

Agencia Las Terrazas Nace como una extensión del Laboratorio para estar más cerca del centro de la ciudad y así brindar mayor comodidad y rapidez de atención, a las personas que viven o trabajan dentro de las 4 avenidas. Es así como en esta agencia, que cuenta con amplias y modernas instalaciones, es posible realizar los mismos procedimientos de toma de muestras que se realizan en el Laboratorio Clínico, además de reserva de horas o comprar los bonos de atención médica, con todos los estándares de calidad que exige el Ministerio de Salud y con la atención de personal capacitado y certificado.

Centro Comercial Patio Las Terrazas Constitución 664, Local 109 Teléfono: 042-2424031 Mesa Central: 042-2433000 Horario Atención: Lunes a Viernes: 08:00 a 20:00 horas Sábado: 08:00 a 13:00 horas

¿ Por qué publicar con NOSotros ? NOS LEEN

NOS COMENTAN

NOS VISITAN

cercana

seguidores

secciones entrevistas reportajes actualidad

www.nosmagazine.cl contenido datos material adicional

posteos

fotos videos

6500 Revistas

2.800 Visitas

8.000 Seguidores

6 lectores x revista

2.800 = 39.000 8.000 + + Visitas lectores Seguidores

+ de 50.000 Ñuble - Maule

lectores

Únete a NOS Magazine, visita www.nosmagazine.cl, ingresa a comunidad Nos, regístrate y disfruta de los beneficios.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 39

NOS Magazine: revistanos@nosmagazine.cl Teléfono (42) 2 320 549

OPINIóN

SEXUALIDAD

Sexualidad

adolescente

Durante el transcurso de la vida, desde el inicio de Claudia Rodríguez Psicóloga PPF “Viviendo en familia” Chillán - Coihueco Protectora de la infancia.

nuestro desarrollo Psico-biológico, con la formación de nuestros primeros vínculos y el apego desarrollado con la figura materna, nos encontramos con una gran cantidad de situaciones que van a demarcar un antes y un después en la evolución de un ser humano, los llamados “hitos del desarrollo humano”. El primero y uno de los más importantes es el hito denominado por Erikson como la etapa del logro de la confianza V/S desconfianza, la cual marca el vínculo que se generará entre el bebe y su cuidador. Así como el ya mencionado, pasarán una diversidad de otros, el aprender a hablar, caminar, etapa escolar, etc., pero hay uno en particular que a más de algún padre lo incomodará o lo dejará sin respuestas, la etapa en que los hijos querrán tocar temas que hasta cierto tiempo se consideraban tabú, sexualidad y sexo. En el comienzo de la pubertad y la adolescencia (12 años aprox.), el hito que cobra mayor relevancia es el logro de la identidad del individuo, lo que lleva consigo a la identidad sexual y su despertar, ocurren modificaciones corporales y de adaptación a nuevas estructuras psicológicas y ambientales que llevan a la vida adulta, sufriendo cambios en las características sexuales primarias y secundarias. De este

sexualidad y sexo

modo, se deja atrás la imagen de niños, para pasar a tener

temas que hasta cierto tiempo se consideraban tabú...

se genere, en forma paralela, la madurez emocional, lo que

un desarrollo fisiológico más parecido a los adultos, sin que implica un esperado desajuste entre la imagen proyectada y el actuar impulsivo y egocéntrico asociado a la etapa infantil. En este proceso, los padres juegan un rol primordial como referentes significativos, aclarando, de manera satisfactoria, las dudas que surgen con respecto a la sexualidad, por lo que es aconsejable hablar en términos sencillos, formar conceptos básicos, otorgar importancia al ámbito afectivo y valórico, fomentar el autoconocimiento y autoconcepto, desmitificar falsas creencias, evitar entregar educación o mensajes sexistas (teniendo claro que debe ser la misma tanto para niñas como para niños), pero lo más importante y que están a la base de todos estos conceptos son: confianza para saber que como consecuencias de la educación brindada por los padres será como los hijos responderán a los distintos retos de esta etapa, y comunicación ya que con ella, toda duda que pueda albergar el adolescente se tratará de resolver con los

”Ocurren modificaciones corporales y de adaptación a nuevas estructuras psicológicas y ambientales que llevan a la vida adulta...”

padres y no buscará solventar respuestas con su entorno, que en muchas ocasiones, puede entregar respuestas distorsionadas, por la gran cantidad de información que bombardea a los jóvenes y porque, muchas veces, son los propios pares, también con una gran cuota de desinformación real, los que entregan visiones sesgadas basadas en modelos “sexuales” que producen un desarrollo anormal de lo que debería ser una adecuada formación.

40 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 41

NOVEDADES

Empresas Copelec

Capacitaciones

de alta calidad para el desarrollo social de Ñuble

opelec Capacita, con su prestigio y calidad, ha capacitado a más de 3000 personas, entregando herramientas que han potenciado su crecimiento personal y profesional. Actualmente, sigue consolidando

su liderazgo en materia de INTEGRACIÓN SOCIAL en la Provincia de Ñuble como en otras Regiones, con una oferta amplia de cursos. Copelec Capacita, tiene varios ámbitos de acción, tales como: Franquicia Tributaria, Programas Sociales, Programas de Subsidio a la Contratación de Mano de Obra, Becas del Fondo de Cesantía Solidario, en las áreas de Administración, Agricultura, Comercio, Alimentación y Artes, entre otras. Copelec Capacita está certificada bajo la norma NCH 2728 y además inscrita en el Registro Nacional de Capacitación SENCE. Este año se ha adjudicado el Curso Logística Administrativa (Administración de Bodega) del programa “Bono Trabaja-

Copelec Capacita nace hace más de siete años, como una iniciativa del Directorio de Empresas Copelec, cuya visión es contribuir a través de ésta, al desarrollo de las competencias de las personas. Su objetivo principal está enfocado en potenciar, a través de la capacitación, el crecimiento continuo del Capital Humano de la Provincia de Ñuble, sus Cooperados y Socios, siempre con la Responsabilidad Social que caracteriza a Empresas Copelec. dor Activo”, que otorga el Estado, a todos los trabajadores que deseen capacitarse de manera gratuita. Copelec Capacita trabaja con las empresas e instituciones en el desarrollo de cada curso de capacitación, en forma rigurosa, elaborando, de acuerdo a estos, los requerimientos de cada una de ellas, con el fin de llevar a cabo un programa que responda a sus necesidades. En materia de infraestructura, cuenta con un completo Laboratorio de Computación, un amplio espacio para Coffee Break, además de 2 salas para dictar las capacitaciones, con un alto nivel tecnológico y en pleno centro de la ciudad de Chillán.

Copelec Capacita El Roble 439 segundo piso. Teléfonos: (42) 2 204 426 – (42) 2 204407 http://www.copelec.cl/capacitacion/

Servicios Funerarios

a sido el sentido del actual Directorio de Empresas Copelec, acercar la Cooperativa a sus socios y clientes de la Provincia de Ñuble a través de nuevos servicios. Es así como nace la iniciativa de dar vida a Servicios Funerarios Copelec, el 21 de diciembre del 2012. Servicios Funerarios es, sin duda, otro gran aporte social a la comunidad de Ñuble, ya que responde a la necesidad de entregar una atención personalizada y de calidad y por sobre todo humana, a quienes han perdido a un ser querido. Servicios Funerarios cuenta con personal capacitado e infraestructura de 42 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

calidad, brindando el mejor servicio de esta Provincia y Región. En infraestructura cuenta con: carrozas, autos y van de acompañamiento, salón velatorio, salón de té totalmente equipado, libro de condolencias, etc. Además, Servicios Funerarios Copelec, asesora en distintos trámites legales, tales como: Inscripción de la defunción, en trámites de cremación y exhumación.

Copelec Servicios Funerarios Claudio Arrau N° 1023 Teléfono: (42) 2204146 servicios.funerarios@copelec.cl

http://www.copelec.cl/asesoria/ Teléfonos: (42) 2 204 146 – (42) 2 204147 Atención las 24 horas, Todos los días del año y a lo largo de todo Chile.

NOVEDADES Centro Médico Integral Sumar Salud Av. Libertad 1163 Teléfono: (042) 2 221043 Celular: 65073853 www.terapiadiaz.cl / info@terapiadiaz.cl

Terapeuta Marcia Díaz

El regreso para sanar con sabiduría Recordada como la directora del Centro La Morada del Sol, y organizadora del Primer Congreso para el Hospital Herminda Martín sobre medicina complementaria y alternativa, la terapeuta, Marcia Díaz, vuelve a Chillán, para entregar su renovado conocimiento a Ñuble.

on eso ella logra demostrar que el trabajo multidisciplinario en el área de la salud, abre un campo importante en la necesidad de los pacientes, por tanto, Don Isaías Worstman, director y supervisor del SSÑ le entrega, con el permiso del Gobierno de Chile, autorización por ser, además de un centro hospitalario, un centro de salud complementaria y tradicional. El primero en Sudamérica. De esta forma, y con 40 años de experiencia y una amplia trayectoria, donde destaca como experta en Homeopatía, Fitoterapia y promotora de excelencia en salud de la Universidad de Chile, y Neurolingüista en una

Universidad de Cambridge, EEUU, la terapeuta Marcia Díaz está de vuelta en Chillán, con consulta en el Centro Médico Integral Sumar Salud, donde realiza talleres y tratamientos para niños con hiperquinesia, falta de lenguaje y comprensión, y déficit atencional; además de otros, abiertos también a jóvenes, adultos y establecimientos educacionales, en el área alimentaria, donde enseña a comer sano, y en fitoterapia, donde enseña el uso de la plantas medicinales, para prevenir enfermedades como la alopecia, dolencias artrósicas, obesidad, colesterolemia, diabetes, adicciones, depresiones, traumas, fobias, psoriasis, herpes, várices y hemorroides, entre otras, todo con el fin de invitar a vivir sano y feliz

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 43

NOVEDADES JC Vásquez Automotora, 22 años de experiencia

atención personalizada al cliente En JC Vásquez Automotora siempre tendrá la mejor atención. Juan Carlos Vásquez lidera este equipo de profesionales que lo asesorarán en la elección del vehículo que usted necesita, ofreciéndole además, excelentes oportunidades de financiamiento. Avda. Ecuador 1159, Chillán Teléfono: 95191151 jcvasqacu@yahoo.es Jcvasqacu@gmail.com

Con 22 años de experiencia en atención personalizada al cliente que necesita comprar o permutar un automóvil, JC Vásquez Automotora tiene las mejores marcas y modelos a un precio muy conveniente.

Especialistas en Especialistas

Forestales Limpieza de caminos, volteo de árboles de difícil manejo, roce y faja, son sólo algunos de los servicios que JC tiene para ofrecer a clientes de la región. Expertos en soluciones forestales, cuentan con la maquinaria y herramientas necesarias para el trabajo.

44 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

transporte de difícil acceso Dedicados a satisfacer los requerimientos de Chillán y alrededores, JC cuenta con el equipamiento ideal para el transporte y traslado de elementos pesados. Arriendo de camiones pluma y camiones 4x4 proponen excelentes soluciones para el transporte de la carga en caminos de difícil acceso.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 45

Infancia en Ñuble

La otra

cara 46 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

REPORTAJE por ARNOLDO FERRADA sm.

Llega agosto y el mes del niño se hace presente en el inconsciente colectivo. Para donde nos volteamos, somos testigos de la avalancha de regalos y entretención que se preparan para los reyes de la casa… pero detrás de esa imagen, hay una menos colorida y alegre, la de los menores que viven la otra infancia, esa donde prima la violencia, la negligencia y la desafección…

Derechos del niño en Chile Cabe mencionar que Chile firmó y suscribió la Convención sobre los Derechos de los Niños en enero de 1990, promulgándose como Ley en septiembre de 1990, para entrar en vigencia desde entonces. Entre los derechos que todo adulto debe tener en cuenta están: 1.-Derecho al respeto, no importa la religión, color de piel, condición física o el lugar donde vive. 2.-Derecho a recibir un nombre y apellidos que lo distingan de los demás niños y niñas. 3.-Derecho a vivir con su familia o en un ambiente familiar. 4.-Derecho a recibir educación y tener las cosas que requiere para estudiar.

5.-Derecho a descansar, jugar y divertirse en un ambiente sano y feliz. 6.-Derecho a la salud y a recibir atención médica. 7.-Derecho a decir lo que piensa y lo que siente. 8.-Derecho a reunirse o formar grupos con otros niños y niñas, para conversar, expresarse o, simplemente, pasarlo bien. 9.-Derecho a ser protegido. Nadie debe maltratarlo, herir sus sentimientos, tocar sus partes íntimas o pedir que él se las toque a otras personas. 10.-Derecho a no ser explotado en trabajos que lo dañen o impidan que crezca como los demás niños o niñas. Tampoco se le debe utilizar para cometer delitos.

Convivencia

n plena campaña presidencial, la actual mandataria Michelle Bachelet hizo importantes anuncios para fortalecer la infancia de nuestro país y, por ende, la familia chilena, como principal educadora de sus hijos. De hecho, en su programa de gobierno se habla mucho sobre la importancia que tiene la primera infancia en el desarrollo psicosocial de los niños, los que más tarde serán adultos llevando consigo las secuelas emocionales de esa etapa que debería ser la más maravillosa.

Familiar Claramente, el cumplimiento de estos derechos supone que la familia representa un entorno positivo para el desarrollo de los niños y niñas; por eso la Convención sobre los Derechos del Niño (1990) establece para los padres un conjunto de responsabilidades para proteger el desarrollo de sus hijos y obliga al Estado a tomar medidas para apoyar a los padres en su tarea de orientación, promoción del desarrollo y cuidado de los niños y niñas. Por lo mismo han surgido las Oficinas de Protección de Derechos (OPD), que operan en los municipios, a partir de la última década, como una nueva forma de enfrentar, desde la comunidad local, la protección de los derechos de la infancia y vemos cómo ha crecido la incidencia de instituciones como la Protectora

Establece para los padres un conjunto de responsabilidades para proteger el desarrollo de sus hijos

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 47

reportaje

de la Infancia, la que cuenta, actualmente, con 54 programas, sociales y educacionales, en siete regiones del país, donde atiende a más de 8.500 niñas, niños y jóvenes, entre 0 y 18 años, sus familias y comunidades. Es el caso de el Programa de Prevención Focalizada PPF “Viviendo en Familia Chillán-Coihueco”, que trabaja con 120 niños y sus familias, para el apoyo a los padres, madres y otras figuras parentales, desarrollando y fortaleciendo sus recursos y competencias, con la finalidad de lograr el ejercicio de una parentalidad positiva y bien tratante, previniendo situaciones de vulneración al interior de las familias.

Familias chillanejas Karen Alarcón, trabajadora social.

Generalmente, en la época de verano, donde los niños van a trabajar como temporeros o vendedores

Karen Alarcón, trabajadora social, nos cuenta que hoy en día, el deterioro familiar se produce tanto en el mundo urbano como rural de Ñuble. Por su experiencia, se ha encontrado con muchas familias donde se hacen presentes muchos factores de riesgo que atentan contra una infancia normal en los niños. Uno de los temas que se observa es el trabajo infantil, “se presenta de igual manera entre la población urbana y rural, y se da, generalmente, en la época de verano, donde los niños van a trabajar como temporeros o vendedores, a partir de los 10 años de edad. Es una práctica habitual, que aún cuando vaya

en contra de los derechos del niño, se permite en muchas familias por un tema de carencia económica, deprivación sociocultural, evasión a la violencia, etc.”, asegura. Para Candice Muñoz, trabajadora social, educadora de párvulos y mediadora familiar, el tema no debería darse, pero en familias de más escasos recursos es entendible. De todas formas, nos aclara que la idea es verlo de una óptica más positiva, “el trabajo en sí no es malo, ya que en muchos de los casos son trabajos temporales. Lo importante es no transgredir los derechos de los niños, y salvaguardar su seguridad y tranquilidad, ya que de esta forma puede serle útil como una preparación de vida”, nos indica.

De 40 casos que trabaja en Chillán, el trabajo infantil se presenta en un 2% (en general en tiempo de vacaciones).

Según Unicef Chile: Trabajo infantil entre los 5 y 14 años Niños: 3,1% Niñas: 1, 7%

48 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Trabajo infantil entre los 15 a 17 años Niños: 7,1% Niñas: 2,6%

reportaje

Nadie enseña a ser papás El maltrato y la negligencia paterna es quizá el principal tema del que se desprenden muchos otros factores que atentan contra una infancia normal y segura. Karen Alarcón nos asegura que “la violencia, al darse de muchas maneras, pasa a ser el común denominador de muchos de los casos que se trabajan con las familias chillanejas. Muchas veces, las madres crían solas a sus hijos y esto trae, como consecuencia, que se sientan sobrepasadas, y al no contar con pautas de crianza surge la violencia y la mala comunicación”, argumenta. Candice Muñoz complementa lo anterior afirmando que “lamentablemente en Chile existe una cultura del manejo conductual basada en la agresión física y

emocional, lo que desarrolla en los niños baja autoestima, rebeldía, el no sentirse amado, carencia de autonomía y valores, entre otras consecuencias”, puntualiza. Más del 90% de las familias presentan maltrato infantil de algún tipo. 71% de los niños sufre algún tipo de violencia 51% de esa violencia es física “Las historias del maltrato son cíclicas, lo que puede ocasionar graves secuelas emocionales en los menores, llegando incluso al suicidio, y también se ve en un amplio porcentaje el hecho de que las enfermedades mentales (depresión o esquizofrenia) han tomado un lugar preponderante en las familias”, indica Muñoz.

Tipos de violencia infantil Física grave: 25,9% Física leve: 27,9% Psicológica: 21,4% No hay violencia: 24,7%

Muchas veces, las madres crían solas a sus hijos y esto trae, como consecuencia, que se sientan sobrepasadas ...

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 49

REPORTAJE

Candice Muñoz, trabajadora social y mediadora familiar.

El 42,1% de los niños ingresados a SENAME es por ser víctima de abuso sexual.

2013:

51 suicidios de los cuales 3 de ellos eran adolescentes (10 a 19 años)

Consumo en menores Marihuana: 15,7% Pasta base: 2,5% Cocaína: 2,9% 50 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Alcoholismo, drogas y abusos Dentro de las características con que se presenta en las familias chillanejas, Candice Muñoz manifiesta que “la falta de afecto y cercanía es clave para ocasionar alienación y evasión, esto lleva de la mano lo que es el alcoholismo y las drogas, tanto en los padres como en los menores. Además un factor que acentúa este panorama se da también por la separación de los padres y la integración de nuevas figuras que se incorporan a las familias en lugar del padre o la madre, lo que da pie para la gran cantidad de abusos sexuales que ocurren en situaciones como esta. Cabe señalar que un abuso sexual genera, en un menor, un total cambio de estructura mental, que tendrá sus mayores consecuencias en la etapa de adultez, reiterando el abuso, limitando el ejercicio natural y sano de su sexualidad o desarrollando cualquier otra forma que atente contra el normal desarrollo de una vida mental equilibrada.

De hecho, recientemente, el Servicio Nacional de Menores manifestó que en Chile 3 de cada 4 niños son maltratados y de los 4 mil casos de abuso infantil que recibe SENAME, más de un 80% corresponde a abusos sexuales. En Ñuble un menor es abusado cada dos días, contabilizando, en el último mes (julio), la detención de 13 personas como presuntos responsables de dichos vejámenes. El abuso sexual es principalmente intrafamiliar (84,7%) Evidentemente, todas las temáticas expuestas son fuertes y evidencian que algo está pasando en las familias chillanejas y chilenas, algo que no permite que nuestros niños crezcan y se desarrollen en un clima de armonía y amor para lograr disfrutar la etapa tan maravillosa de la niñez. Esto es parte de ese lado B y nosotros, como padres, debemos tomar cartas en el asunto y volcarnos en hacer de nuestros hogares, nidos seguros en los cuales nuestros hijos vivan en felicidad, para que sean, el día de mañana, mujeres y hombres plenos.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 51

OPINIóN

DISEÑO DE AMBIENTES

Victoria Stevens V. Diseñadora de Ambientes y Espacios interiores. Tienda Estampa Diseño, Espacio Cubo.

DISEÑO PARA TODOS Para los que nos apasiona el rubro del diseño, que según la Real Academia Española significa Proyecto o Plan, nada es imposible si hay una buena idea y se tiene claro qué necesidad se va a satisfacer. El diseño, como concepto, está en cada objeto que observamos y esto hace que exista mayor interés en aprender y conocer del rubro. Su dinamismo y versatilidad hacen que cada proyecto presente infinitas posibilidades para crear propuestas innovadoras en un simple espacio, por esto mismo debemos cambiar esa percepción de que el diseño es sólo para algunos. Se piensa que tener una casa bonita es equivalente a costoso pero cuando hay un DISEÑO o PLAN bien pensado no debiera ser así, no hay que gastar mucho, sino que hay que pensar bien y buscar un plan de acción. Este debería contemplar la asesoría de un profesional o el tiempo que cada persona le va a dedicar al proyecto, lo que muchas veces no existe. Por esto, el Diseño hay que verlo como una

cuando hay un DISEÑO o PLAN

herramienta importante para encontrar un resultado exitoso;

bien pensado, no hay que gastar mucho

el cliente, cuando quieren ampliar su dormitorio o el closet

muchas veces, los diseñadores pasamos a ser una ayuda para es poco funcional. Para ello, hay un orden que considerar, no puedo comprar el refrigerador antes de medir la puerta de la cocina o comprar el sillón antes de saber su ubicación, todo debe ser planeado con antelación para que el proceso tenga un impecable desenlace, siempre hay que distribuir primero el espacio, elegir la paleta de colores, hacerse preguntas tales como ¿qué quiero generar?¿que uso le voy a dar al espacio?. Para algunos puede parecer complicado, pero esas interrogantes nos entregan datos relevantes para un término exitoso. En mis años de experiencia, he aprendido a interpretar las necesidades de mis clientes, donde mi labor es encontrar soluciones óptimas y funcionales, tanto en los espacios, como mobiliario, donde sea un agrado interactuar con ellos, por ejemplo, una recepción, donde la persona debe

”siempre hay que distribuir primero el espacio, elegir la paleta de colores, hacerse preguntas tales como ¿qué quiero generar?”

ejecutar su trabajo de manera cómoda, no es funcional si no se pueda realizar eficazmente el propósito por el cual fue construida, por eso al momento de diseñar, se trabaja con la ergonomía cuyo objetivo es respetar las características y capacidades de cada individuo para realizar sus labores de forma eficiente, adecuada y confortable.

52 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

NOVEDADES

El pasado 1 de agosto, Radio Macarena 99.7 FM, cumplió 17 años, con una marcada propuesta de música en español y calidad informativa, orientada a todos los públicos, con la mejor cobertura de la provincia de 10.000 Kw.

Radio Macarena 99.7 FM

17 años de

música y

entretención

adio Macarena 99.7 FM dio sus primeros pasos en Chillán, siempre orientada hacia la música latino-romántica y, principalmente, hacía el sector femenino, agregando, con el tiempo, un 10% de música Anglo a su programación, con temas del recuerdo y actuales. A partir de ahí, su nuevo director, José San Martín, hombre de radio, con más de 30 años de experiencia, viene a consoli-

Juan Carlos Garrido (Programador y Controlador), Mary Garcés (Asistente de Dirección, Ventas y RR.PP.), José San Martín (Director), José Luís Giner (Propietario), Ibetty Junemann (Ejecutiva Comercial) y Carlos Vicens (Ingeniero en Sonido).

dar un estilo único y transversal para todos los públicos. Junto a él, se ha formado un nuevo equipo de trabajo que integran la Asistente de Dirección, Ventas y RR.PP., Mary Garcés; la Ejecutiva Comercial, Ibetty Junemann; el programador y controlador, Juan Carlos Garrido; y el Ingeniero en Sonido, Carlos Vicens, quienes se unen para entregar un mejor servicio a toda la comunidad que escucha Radio Macarena, a tra-

vés de la radio o vía online, y que participa interactivamente, a través de las redes sociales, aportando en dinamismo al éxito de programas como Hora Médica de Patricio Araya, Planeta Marketing de Rodrigo Riffo y Todo Deportes de Nelson Valladares, entre otros. “Agradecemos la gran adhesión que tenemos en Ñuble y esperamos, en un futuro, seguir estrechando esos lazos con toda la comunidad”, señaló San Martín.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 53

al 100 %

ski

Este deporte, ya sea recreativo como competitivo, ha ido ganando numerosos adeptos en las últimas décadas, ya que a su belleza estética se le une un escenario natural que seduce e invita a deslizarse por la nieve, inmerso en una sensación de plena libertad.

Adrenalina sobre nieve 54 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

al 100%

Deslizándose

in duda que para practicar el Ski es necesaria una preparación previa, un conocimiento base y una pasión a prueba de todo. Es el caso de Tomás Testillano, un deportista madrileño que comenzó a practicar el ski desde los 9 años, llegando a ser campeón de España y recorriendo el mundo en diversas competiciones que lo ubican dentro de los 15 mejores esquiadores de la actualidad.

... En cuanto a la edad propicia para comenzar a practicar el esquí, Tomás asegura que, desde los 3 años

Para Tomás, el ski es un deporte magnífico que puede ser practicado por todo el mundo, “una de las grandes ventajas que ofrece esta disciplina es que puede ser cultivada por cualquier persona, esquían deficientes visuales, ciegos, cojos, mancos, personas con sobrepeso y personas con edad más avanzada. Lo que sucede es que la técnica es adaptable a cada uno”, cuenta el profesional. Asimismo, lo óptimo es tener algunas cualidades como la fuerza, potencia y resistencia, lo más trabajadas y entrenadas posibles; además de entrar en juego el equilibrio y la coordinación como los aspectos más importantes. Respecto del equipamiento, Tomás indica que son indispensables las botas de esquí (las que se diferencias por la dureza del plástico de ellas; mientras más dura, mayor nivel de esquí), las fijaciones (son las que hacen posible que las botas queden bien sujetas a los esquís, tanto por la puntera como por la talonera) y al igual que las botas, también tienen dureza, (cuanta más pretensión tienen, más nivel de esquí hay que tener) y, por último, los esquís, los de pista son los más comunes para el aprendizaje y

Principales tipos de

ski

desarrollo de la propia técnica, también dependen de la dureza de los mismos. Aquí entramos en el aspecto de la construcción de los mismos, los que pueden ser: de sándwich, de madera por láminas o monocoque. Por otro lado, los de fuera de pista (free ride) son esquís más anchos, con mucha más anchura en el patín del esquí para que haya mayor flotabilidad para la nieve profunda. Y además están los esquís de free style, con doble espátula, que te permite esquiar tanto de frente como de espalda, hacer saltos y parque de nieve donde hay cajones y barandillas. En cuanto a la edad propicia para comenzar a practicar el esquí, Tomás asegura que, desde los 3 años, “lo más importante es NO forzar a los niños a esquiar, tienen que enseñarles como si estuvieran practicando un nuevo juego. Habrá niños con dos años que puedan empezar a esquiar pero son los menos y otros deberán esperar un poco más hasta los 4 o 5”, indica. Finalmente, Tomás destaca que los campeonatos más relevantes en Chile son los nacionales infantiles y absolutos, que implican una serie de carreras en un circuito por todo el país. También subrayó la importancia de las Sudamericanas Cup, las que son carreras internacionales para categoría absoluta y los Patagónicos que también son carreras internacionales pero para infantiles.

ski Nórdico

ski Alpino:

Las características principales son la velocidad y habilidad del deportista que lo practica ya que se trata de descender por una montaña sobre un par de esquís ayudado de un par de bastones. Dentro de las especialidades están: Descenso, Súper G, Slalom Gigante, Slalom, Combinada y Paralelo.

o de Fondo:

Está concebido como un sistema para desplazarse por grandes extensiones nevadas, más que para descenderlas o deslizarse por ellas como en otras disciplinas del esquí. Para ello se utilizan unas tablas de no más de cuatro o cinco centímetros de anchas y de dos metros como mínimo de largas. Sus modalidades son: Estilo Clásico, Estilo Libre y Sprint. AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 55

al 100 %

ski acrobático

(Freestyle):

nos levantamos muy temprano los sábados y domingos, igual que si fuera día de colegio, ya que el entrenamiento comienza a las 8:30 horas en la pista

Es una modalidad que mezcla el esquí alpino con la acrobacia y se originó en los años sesenta en los Estados Unidos. En los baches, los competidores se deslizan por una pendiente de entre 230 y 270 metros, con “bañeras” de hasta 1,2 metros y una inclinación de 27 grados.

Antonia y Matilde Piedra Bastías (4 años de escuela)

Joaquina e Isidora Contreras Arzola (Nivel Competición) Para Isidora, 12 años, la práctica del ski es algo habitual, ya que desde los 3 años que lo realizaba junto a su padre y desde los 4 años ya lo hacía sola. “Compito en el circuito Bichos de Milo, que es una competencia nacional, y también he incursionado en Free Style y Ski Cross”, nos relata, asegurando que las competencias son duras (en Santiago), así como los entrenamientos que realiza en Nevados de Chillán, todos los fines de semana, desde las 9:30 a 16:00 horas. Cabe señalar que Isidora ha obtenido importantes logros en su ascendente carrera, los que la han catapultado a ser la primera nacional en su categoría en el ranking nacional 2013. Es por eso que no duda en afirmar que ve su futuro ligado a este deporte como profesional. 56 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Snowboard:

Es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla de Snowboard para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Tiene diversas modalidades, entre las que destacan: Freestyle, Big Air, Freeride, Boardercross, Half-Pipe, entre otras.

Una historia similar es la que cuenta Joaquina, 16 años, quien también comenzó a esquiar a los 3 años, por lo que la práctica del ski la lleva en la sangre, “entreno bajo una disciplina desde los 9 años y cerca de los 12 años que comencé con el slowstyle y salto, lo que me demandaba entrenar incluso en las vacaciones de invierno”, nos cuenta. Cuando chica competió en las nacionales de Intersur, circuito Bichos y en los patagónicos, “donde mi mejor lugar fue séptimo. Ahora, en los últimos tres años llevo 2 primer lugar y este último año, tercera de mi categoría (boardercross, ski cross y saltar). Es por eso que mi idea es seguir esquiando de manera profesional y llegar a las Olimpiadas”, asegura.

Antonia y Matilde, de 14 y 12 años respectivamente, son de Chillán y aprendieron a esquiar desde muy pequeñas motivadas por su papá. “Es un deporte que hacemos en familia, todos aprendimos, incluso mi mamá. Al comienzo, viajábamos por el día, como la mayoría de los chillanejos, pero desde que estamos en el equipo, nos quedamos arriba” nos cuenta Antonia. “Este deporte ha sido traspasado por generaciones; mi abuelo Carlos Piedra fue unos de los que formó el club Andino de Chillán, por lo tanto, lo llevamos en la sangre, mis tíos y primos también lo practican”, dice Matilde. Pero no todo es diversión, aquí también hay una cuota de sacrificio y disciplina que el ski demanda para practicarlo con la máxima seguridad, “nos levantamos muy temprano los sábados y domingos, igual que si fuera día de colegio, ya que el entrenamiento comienza a las 8:30 horas en la pista, para precalentar y luego entrenar hasta las 3 o 4 de la tarde. No importa si está nevando o hace frío, igual tenemos entrenamiento, y en las vacaciones de invierno, entrenamos 2 semanas”, coinciden ambas hermanas. En la temporada 2013, Antonia tuvo un gran desempeño en el Campeonato Nacional Bichos, logrando el 3er lugar en ski cross y el 4to lugar en la disciplina free style. Por su parte, Matilde ha participado en saltos free style logrando el 1er lugar con un perfecto salto en 180°. Actualmente, ambas se preparan para participar en el Campeonato Antillanca e Intersur de Chillán.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 57

NOVEDADES

Ya son 2 años desde que VivirSalud se propuso mejorar la calidad de vida a aquellas personas que padecen de heridas complejas en Chillán, y hoy gracias a la confianza de sus pacientes en todo Ñuble, e incluso otras regiones, y de sus proveedores en apósitos e insumos especializados, es una realidad. Centro de Curaciones Avanzadas Vivir Salud

Una realidad mejorando la calidad de Vida de las personas

Antes.

iempre a la vanguardia en la recuperación total del paciente con heridas complejas y difíciles (úlceras de pie diabético, úlceras venosas/varicosas y úlceras por presión - Escaras), VivirSalud cuenta con el apoyo y confianza del convenio con Fonasa y la Isapre Banmédica (Convenio GES), para que los pacientes tengan alternativas accesibles, sin mayor costo para ellos. En sus técnicas de curación avanzada emplean apósitos de alta tecnología que favorecen la cicatrización al estimular el microambiente de heridas, ya sean agudas (menores a 30 días) o crónicas (de larga data). Para ello, se utilizan apósitos especializados con tecnología que trabaja a nivel molecular en las heridas, favoreciendo su cicatrización, los cuales permiten descontaminar, desinfectar y lograr una rápida recu58 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Después.

peración de tejidos y heridas que se pensaba no tenían posibilidades de hacerlo. Se obtienen resultados desde las primeras sesiones, teniendo recuperaciones aproximadamente entre los 3 y 4 meses de tratamiento. Además, VivirSalud suma otro tipo de tratamiento complementario llamado “Terapia V.A.C.” que es una terapia que consiste en aplicar presión negativa a la herida. Así, mediante un estímulo mecánico de succión sobre el tejido, se genera un sobre-crecimiento de éste. Esta tecnología es exitosa ya que logra eliminar los residuos de líquido en la herida, aumentar la llegada de oxígeno y nutrientes, disminuir los niveles bacterianos y garantizar la proliferación de tejido reparativo en poco tiempo. Para estos casos, cuentan con convenios con tarjetas bancarias y comerciales y se puede cancelar el tratamiento en cuotas.

Equipo

profesional El equipo de especialistas está compuesto por una Enfermera Coordinadora, con amplia experiencia en el manejo de heridas y tratamiento de pacientes postrados, en constante asesoramiento con empresas proveedoras de estas tecnologías, quién efectúa y coordina los tratamientos; además de especialistas para complementar los tratamientos como podólogo especializado en tratamiento de pie diabético, masoterapia y vendaje neuromuscular, y un equipo experto en terapias complementarias como Aromaterapia, Flores de Bach y Reiki, las que ayudan a una pronta y mejor recuperación del paciente. La atención es ambulatoria, no requiere hospitalización, es personalizada, indolora, de menor costo y programada a través de la reserva de una hora que evita la espera. Complementando lo anterior, VivirSalud inauguró un nuevo vacunatorio, donde cuenta con vacunas contra el cáncer cérvico uterino, la influenza, la Hepatitis A y B, y toda una batería de vacunas destinadas a prevenir enfermedades, tanto a nivel particular como en Centros de Estudios y Empresas.

Bulnes #470, Oficina Nº 75 Edificio Aranjuez, Chillán Solicitar Hora de atención a los teléfonos: 042-2380900 8-7296830 contacto@vivirsalud.cl www.vivirsalud.cl

OPINIóN

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

“El desarrollo sostenible que la tierra pide a gritos”

Virna Veas Periodista Diplomado en Comunicación Digital Magíster (c) Comunicación Estratégica y Negocios Directora de C&Mk, Agencia de Comunicaciones y Marketing

Hoy las empresas buscan encontrar el equilibrio de su desempeño financiero, ambiental y social, y al mismo tiempo, comunicarlo a sus stakeholders o públicos de interés, a través de sus reportes de sustentabilidad. Esto no sólo genera valor para las empresas que lo publican y permite que su comportamiento y agenda de RSE estén alineados con los intereses de sus públicos, sino que también se constituye como una verdadera oportunidad para lograr ventajas competitivas frente al resto. El desarrollo sostenible, además, mejora la calidad de vida de sus colaboradores o públicos internos, de la comunidad, su entorno, y de su imagen exterior o reputación corporativa, favoreciendo así la inversión extranjera. El reporte de sustentabilidad es un acto de transparencia, credibilidad y consistencia entre la actuación y la imagen de la empresa, que finalmente, sólo trae beneficios para la organización, creando un clima de armonía entre la empresa y la sociedad. Una buena comunicación siempre ha fortalecido la confianza entre los actores de una comunidad, lo que hace disminuir los riesgos de conflicto y, por lo tanto, evitar los costos de una eventual crisis. La RSE y el desarrollo sustentable tienen el mismo objetivo, “resolver las necesidades del presente sin comprometer las capacidades de las futuras generaciones para resolver las propias”.

DESARROLLO SUSTENTABLE resolver las necesidades del presente...

Beneficios: • Aumenta la Reputación Corporativa. • Facilita la apertura de los mercados. • Atrae nuevos socios e inversiones. • Mejora la operación y comunicación interna. • Atrae y fideliza a profesionales calificados. • Entrega a los stakeholder una visión corporativa integrada. • Motiva al equipo. • Promueve prácticas de innovación. • Construye y fortalece las relaciones con grupos de interés claves. • Logran obtener una licencia para trabajar bien.

“La Responsabilidad Social Empresarial es la contribución al desarrollo humano sostenible, a través del compromiso y confianza con sus empleados y familias, la sociedad en general y la comunidad local en pos de mejorar su capital social y calidad de vida.” Fundación PROhumana.”

Este desarrollo se sustenta en 3 pilares:

1) Sostenibilidad Económica, la que indica una actividad financiera posible y rentable. 2) Sostenibilidad Social, basada en el trabajo y desarrollo de objetivos comunes para sus públicos y entorno: trabajadores, proveedores, clientes, comunidades locales y la sociedad en general. 3) Sostenibilidad Ambiental, donde se desarrolla una actividad productiva fundada en la preservación de la biodiversidad y de los ecosistemas. La realidad chilena, en números, nos permite destacar dentro de los primeros países de Latinoamérica, en el IDS (Indicador de Desarrollo Sostenible) junto a Perú y Venezuela. Este indicador, de largo plazo, desarrollado por la Universidad de Chile y Acción RSE, estudia la realidad de 30 factores de sustentabilidad, en sus 3 dimensiones, para los 180 países participantes, donde Chile ocupa el puesto 47° a nivel mundial y 3° en Sudamérica. La realidad nos muestra que las empresas chilenas están trabajando de una manera más armónica con el entorno. Y esto la comunidad lo sabe y lo agradece. Son medidas que deben venir desde el ADN de la empresa y no sólo como acciones de ayuda. El desarrollo sustentable va más allá y forma parte de la estrategia y cultura de las empresas que así lo declaran. Los recursos de nuestra tierra son limitados y, lamentablemente, hemos habitado este planeta bajo un consumo desmedido. Es momento de hacer un alto y es de esperar que la era de la conciencia haya llegado a tiempo… AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 59

Claudia Yáñez S., Directora General Nos Magazine y Jimena Latrach , Jefe Zonal Maule Nos Magazine.

Rodrigo Martínez B., Coordinador General Nos Magazine y Álvaro Martínez B. Director Ejecutivo Nos Magazine.

le Catalina Valdés, Periodista Mau Cristian Guzmán, Webmaster, a. rativ inist Adm , Vera y Marcela

Fernanda Canahuate, Ejecutiva Empresas y Alexis León, Correo Privado.

El Equipo apagando las velas de los 14 años.

Equipo NOs Magazine

celebra 14 años

Claudia Yáñez y Daniela Rojo, ganadora de una suscripción por 3 meses a la revista Nos Magazine.

Con una amena reunión, Revista Nos Magazine celebró sus 14 años de existencia. En la ocasión se entregaron premios, se realizaron sorteos y se apagaron las velas, en un ambiente grato y de festejo, que reunió al equipo de Maule y Ñuble. Uno de los momentos más emotivos de la noche fue la entrega del reconocimiento a Marcela Vera, funcionaria que cumplió 14 años de trabajo en la conocida Revista. Los más sinceros agradecimientos a : Pub & Restaurant “Santos Pecadores”, Pastelería “Paolita” y Florería “Las Rosas”.

azine. Equipo Ñuble y Maule Nos Mag

Christian Fernández, Gerente Mall Arauco Chillán, Lisette Saldiva, ganadora de 1 año de gimnasio gratis en Pacific Fitness y Claudia Yáñez.

Pamela Vergara , Virna Veas , Community Manager y Claudio Alarcón, Correo Privado.

60 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014 Entrega de portada simbólica en reconocimiento a Marcela Vera, quien cumplió 14 años de servicio en Nos Magazine.

Jimena Latrach, Fernanda Canahuate, Catalina Valdés, Claudia Yáñez y Pamela Vergara.

Personas compartiendo la alegría del aniversario.

Gonzalo Chejade.

Público asistente. Personas compartiendo la alegría del aniversario.

Brindis del equipo Nos Magazin e.

Alexis León, Claudia Yáñez S. y Claudio Alarcón.

Personas compartiendo la alegría del aniversario.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 61 Personas compartiendo la alegría del aniversario.

Claudio Alarcón y Arnoldo Ferrada San Martín.

Fabricio Andrades, Sergio Ibáñez, Jaime Cornejo, Carlos Molina, Mónica Brevis, Carlos Caballero, José Miranda y Michael Fernández.

Sergio Ibáñez, Jaime Cornejo, Tania Bahamondes y Laura Enríquez.

Jaime Cornejo, Mónica Brevis, Carlos Caballero y Carlos Molina.

Guido Cartes, Michael Fernández, Gabriel Contreras y Elías Catalán.

Electricidad y Electrónica

Inacap Chillán

conferencia sobre el desarrollo energético sustentable Gonzalo San Martín, Vivian Figueroa y Cristian Molina.

Francisco Inostroza, Leonardo Moreno y Eduardo Moreno.

El Área de Electricidad y Electrónica Inacap Chillán organizó una importante conferencia llamada “El Capital humano, clave en los nuevos desafíos para el desarrollo energético sustentable”, dirigida a docentes y alumnos del área, que contó con las ponencias de tres destacados expositores: Carlos Caballero, Director Campus Sostenible, Instituto Tecnológico y de estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de México (ITESMCEM); Jaime Cornejo, director Ejecutivo Tecsuma, Tecnología, Educación y Ciencia para Sustentabilidad y Medio Ambiente; y Mónica Brevis, Directora del Área Electricidad y Electrónica Inacap Chillán, quienes se refirieron a la importancia del capital humano en el desarrollo de energías renovables y sustentables.

Luis Rivas, Alonso Sepúlveda y Sergio Montero.

Patricio Maldonado, Bernardina Escalona y Franklin Zúñiga.

62 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014 Jean Paul Gatica, Diego Espinoza, Ricardo Barra, Rodrigo Canales y Matías Rivas.

Jonathan Hormazábal, Nicolás Uribe , Francisco Inostroza y Michael Ferná ndez.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 63

Paola, Marcela, Pamela, Patricia, Gloria Dávila, Macarena, Florencia, Carmen Gloria Blasco, Antonia y Héctor.

Paola Blasco, Cristóbal Opazo y Marcela Blasco.

Macarena Verdugo Blasco.

a Carmen Gloria Blasco y Macaren

Verdugo Blasco.

Florencia, Amanda y Antonia.

Celebrando los 15 años de Macarena Verdugo Blasco

Elizabeth, Carolina, Macarena Verdugo Blasco y Fabián.

a la fiesta. Grupo de jóvenes asistentes

Hoy celebramos estos 15 años de Macarena, ya que junto con cumplir un año más de vida, se constituye en una fecha simbólica y especial, tanto para ella como su madre, puesto que significa un renacer para ambas, en la alegría de compartir con quienes más quieren.

Macarena Constanzo y Macarena Verdugo Blasco.

Bárbara, Fernanda, Macarena Verdugo Blasco, Macarena y Franchesca.

64 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014 (Arriba) José Ignacio, Sebastián, Miguel, Ignacio, Ignacio Castillo y Mario. (Abajo) Maximiliano y Andrés.

Cristóbal, Amanda, Macarena Verdugo Blasco, Antonia y Florencia.

Miguel, José Ignacio, Mario y Maximiliano.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 65

Mary-Ann Skewes y Ángeles Lahsen .

cisco Daniel Jadue, Nadia Kaik y Fran

David Hizmeri, Carmen Blanco y Sergio Zarzar.

Alejandro Lama y María de los Ángeles Arriagada.

Abusleme.

“Palestina, Crónica de un Asedio”

libro Se presentó en Chillán

Juan Ramírez y Daniela Villanueva.

y Daniel Naranjo. Rodrigo Huepe, Pablo Huepe

Organizado por el Centro Unión Palestina de Chillán y con la presencia de gran parte de su comunidad, se lanzó, en la Primera Sala del Teatro Municipal, el libro “Palestina, Crónica de un Asedio” de Daniel Jadue Jadue, arquitecto, sociólogo, urbanista, académico y actual alcalde de la comuna de Recoleta, donde el autor relata lo que fue la primera visita a su tierra ancestral, haciendo un análisis de la situación política y humana que ha vivido ese pueblo árabe durante 65 años de conflicto con Israel.

Ana María Gottbrecht y Antonieta Molina.

Sergio Zarzar, Carlos Abel Jarpa, Nadia Kaik, Hosain Sabag y Daniel Jadue.

66 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014 Olga Niklitschek y Marlys Harcha viuda de Arrué.

Fahd Hidd, Cristóbal Jardúa y Lorena Jardúa.

Ali Ibrahim, Manuel Hasbún y Fernando Manzur.

Carmen Contreras, Selma Bawarshi y Constanza Tapia.

Sergio Zarzar, Gloria Riquelme y José

Manuel Jamett.

Luis Gacitúa, Aldi Villegas, Leoncio Pino y Eliana Villagra.

Magaly Moraga y Francisco Castro.

Marlen Pradenas y Pablo Leiva.

María Teresa Blasco, Betty Almendra, Daniel Fuentes y Gilda Henríquez.

Ana Carvajal, Víctor Cavieres , Diana López, Rodrigo Gárate,

Belén Martínez y Niko Caramba s.

Alfombra Roja al compás del Tango

Dancy Andrades y Salvador Rubio.

Con un gran Show Internacional, donde destacaron seis parejas provenientes de Buenos Aires, se realizó la espectacular Gala del X Campeonato Nacional de Tango 2014, realizado en Chillán, quien fue, nuevamente, SubSede Mundial. Al evento asistieron, además, las parejas chilenas que participaron de la competencia y artistas invitados.

Viviana Carnot, Esteban Sáez y Millaray Gutiérrez.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 67 Daniela Acevedo, Alejandro Acevedo y Angélica Sylvester.

Patricia Fuentes, Edgardo Parraguez, María Eugenia Aldea, Fernanda Machuca y Gonzalo Parra.

Patricia Sáez, Luis Alberto Ramírez y Claudia Caro.

la Luz Félix Martínez, María de

Víctor Durán, Luisa Latorre, Sara Bear, Víctor Durán y Humberto Valenzuela.

erto Jarpa. Orge, Sandra Llanos y Alb

Aidé Parada, Mabel San Martín y Anita Schnellenkamp.

Macarena Núñez, César Pérez, Karen Pino y Ángela Valdebenito.

Expo Novios

Para dar el sí con ganas

Raúl Godoy, Marisol Vargas y Cristian Arias.

Con un variado programa de actividades se inauguró “Expo Novios y Bodas”, en el Salón de Eventos de la Sociedad de Empleados de Comercio, organizada por Patricia Sáez, Claudia Caro y Luis Alberto Ramírez, representantes de Quality Eventos, donde la comunidad pudo disfrutar de una amplia variedad de productos y servicios relacionados con ese gran acontecimiento en la vida de todos.

Evelyn Garrido, Daniel Vejar y María Fernanda Caro.

68 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

María Cecilia Grüebler, Cam ila Santander, Romina Riqu elme y Daniela Saldías.

Elizabeth Rojas, Guillermo Vera, Carol Sepúlveda y Víctor Navarrete.

Manuel Morán y Pablo Carrasco.

Francisca Salas, Nancy Troncoso, Marisel Rojas.

José Luis Franco Montaña, Carm en Gloria Carvajal, Claudia Yáñe z, Patricio Aránguiz y Virna Veas.

Chafic Bawarshi y María Isabel Cartagena.

Estefany Esparza, Carolina Campos, Rocío Bravo, Valentina Avilés y Eyaín Díaz.

Claudia Yáñez, María Luisa Ciste rnas, Héctor Higuera, Patricio Aránguiz, Virna Veas, Carmen Gloria Carvajal y José Andrés Urrutia.

Víctor Rojas, Isaura Torres, Rodrigo Mora y Denis Silva.

Santo Tomás y Nos Magazine

Jornada de Actualización Profesional

Sandra Araneda, Blanca Flores y Teresa Lara.

Con la presencia de importantes expositores de diferentes empresas e instituciones, el Área de Servicio Social del Instituto Profesional Santo Tomás y Revista Nos Magazine, organizaron una Jornada de Actualización Profesional sobre la importancia de la Comunicación Estratégica, dirigida a profesionales y líderes de organismos públicos y privados de la Región, así como a estudiantes del área social.

Silvia Ramos, María Isabel Rozas y Karen Zúñiga.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 69 Alex Cabrera, Carmen Gloria Rojas y Daniel Muñoz.

Verónica Maldonado, Esperanza Betancourt, Macarena Roa y Luís Rojas.

ZONA AGRO

Como una forma de fortalecer y reconocer la importancia de la agricultura familiar en el mundo, la Organización de Naciones Unidas, instauró su año internacional este 2014. En Chile, representa un destacado rol en el funcionamiento de la economía nacional, y es por ello que a partir de este año, se contempla implementar una serie de medidas en pos de brindarle el reconocimiento que merece.

Declarado por la ONU

2014: Año Internacional de la Agricultura

Familiar 70 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

zona agro

El pequeño productor agrícola, es aquel que explota una superficie no superior a las 12 hectáreas de Riego Básico

RODRIGO GARCÍA SEREMI de Agricultura Región del Bío-Bío

¿ Qué es la agricultura

familiar ?

a Agricultura Familiar es un actor económico y social muy relevante del sector agrícola y rural, que está representada por alrededor de 260.000 explotaciones, equivalentes al 90% de todas las unidades productivas agropecuarias del país. Una de sus características principales es que son unidades gestionadas y operadas por una familia y que depende principalmente de la mano de obra familiar, incluyendo a mujeres y hombres. Tanto en países en desarrollo como en países desarrollados, la agricultura familiar es la forma predominante de agricultura en la producción de alimentos, por tanto tiene un importante papel socioeconómico, ambiental y cultural. La agricultura familiar es un sector clave para lograr la erradicación del hambre y el cambio hacia sistemas agrícolas sostenibles en América Latina, el Caribe y el mundo. Existen más de

> 260.000 grupos familiares productivos. Representan al

> 90%

de las unidades productivas agropecuarias del país.

500 millones de explotaciones agrícolas familiares en el mundo. Los pequeños agricultores son aliados de la seguridad alimentaria y actores protagónicos en el esfuerzo de los países por lograr un futuro sin hambre. En nuestra región (America Latina y el Caribe), el 80% de las explotaciones pertenecen a la agricultura familiar, incluyendo a más de 60 millones de personas, convirtiéndose en la principal fuente de empleo agrícola y rural. Adicionalmente producen una parte importante de los alimentos para el consumo interno de los países de la región, y desarrollan actividades agrícolas diversificadas, que les otorgan un papel fundamental a la hora de garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad. Debido a lo anterior, el 2014 ha sido declarado por Naciones Unidas como el Año Internacional de la Agricultura Familiar, cuya meta es visibilizar al sector, colocándolo en el centro de las políticas agrícolas, ambientales y sociales en las agendas nacionales, identificando desafíos y oportunidades para promover un cambio hacia un desarrollo más equitativo y equilibrado. El Año Internacional promoverá un amplio debate y la cooperación en los planos nacional, regional y mundial para aumentar la conciencia y la comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los pequeños campesinos y ayudar a identificar formas eficaces de apoyo a la agricultura familiar.

Realidad

chilena En Chile, la Agricultura Familiar está definida en la Ley Orgánica del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Ley 18.910, modificada por la Ley 19.213 de 1993), en la cual se establece como pequeño productor agrícola: Es aquel que explota una superficie no superior a las 12 hectáreas de Riego Básico, cuyos activos no superen las 3.500 Unidades de Fomento, que su ingreso provenga principalmente de la explotación agrícola y que trabaje directamente la tierra, cualquiera sea su régimen de tenencia. Una de las características de la Agricultura Familiar, según Alfredo Mariño, Encargado Nacional Rubro Cereales de INDAP, es que “es un grupo que expresa una gran diversidad a lo largo y ancho del país, desde distintos puntos de vista: social, cultural, productivo, y económico, entre otros aspectos. Esto, por un lado le confiere un gran valor, pero por otro representa un gran desafío para las políticas públicas de apoyo a este segmento de la población”, afirma. Para poder tener una idea de la importancia de la pequeña agricultura a nivel nacional, a continuación mostramos algunos datos importantes: AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 71

zona agro

2014,

el año internacional

Este sector de la agricultura genera más de 487.600 empleos, equivalente a un 61% del total de empleos generados por el sector agrícola. De este total, 336.000 empleos corresponden a mano de obra familiar y 151.000 a mano de obra contratada. Otro dato relevante es que la pequeña Agricultura controla el 51% de la superficie total agrícola expresada en hectáreas físicas. “A nivel de producción, la pequeña agricultura maneja el 37% de la superficie sembrada o plantada, lo que corresponde a cerca de 486.000 hectáreas. Si analizamos las cifras por rubro, podemos decir que el 54% de la superficie de hortalizas es manejada por pequeños productores, el 44% de la producción de flores está en manos de pequeños agricultores, lo mismo pasa en los cultivos anuales como trigo, maíz, arroz, papas y otros, donde cerca del 45% de la producción depende de

72 NOS MAGAZINE JUNIO AGOSTO 2014 2014

pequeños productores. Por otra parte, el 52% de la ganadería la maneja este sector de la agricultura. En el rubro apícola, por ejemplo, el 76% de las colmenas está en manos de la pequeña agricultura, etc.” detalla. Lo anterior nos da una idea de la importancia de la pequeña agricultura a nivel nacional. Algo muy similar también ocurre a nivel internacional. A nivel nacional hay varios factores claves para un desarrollo exitoso de la pequeña agricultura, como las condiciones agroecológicas y las características territoriales, el entorno normativo, el acceso a los mercados, el acceso a la tierra y a los recursos naturales, el acceso a la tecnología y a los servicios de extensión, el acceso a la financiación, las condiciones demográficas, económicas y socioculturales, o la disponibilidad de educación especializada, entre otros.

El Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF) 2014 tiene como objetivo aumentar la visibilidad de la agricultura familiar y la agricultura a pequeña escala al centrar la atención mundial sobre su importante papel en la lucha por la erradicación del hambre y la pobreza, la seguridad alimentaria y la nutrición, para mejorar los medios de vida, la gestión de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y lograr el desarrollo sostenible, en particular en zonas rurales. La meta del AIAF 2014 es reposicionar la agricultura familiar en el centro de las políticas agrícolas, ambientales y sociales en las agendas nacionales, identificando lagunas y oportunidades para promover un cambio hacia un desarrollo más equitativo y equilibrado. El AIAF 2014 promoverá un amplio debate y la cooperación en los planos nacional, regional y mundial para aumentar la conciencia y la comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los pequeños campesinos y ayudar a identificar formas eficaces de apoyo a la agricultura familiar. Todos los Gobiernos adheridos a la FAO han mostrado un compromiso político, que ha dado forma a lineamientos estratégicos en pos del desarrollo de la Agricultura Familiar. Chile no ha estado ajeno a esta iniciativa y dentro del Programa de Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet el apoyo a este sector es una prioridad, demostrándose en cinco líneas de acción que son prioritarias: -Reducir la desigualdad. -Desarrollar la productividad y la competitividad sectorial. -Proteger recurso agua. -Recuperar las capacidades de protección fito y zoosanitarias del país. -Mejoramiento de la institucionalidad sectorial.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 73

zona agro

Políticas del

Gobierno Regional En relación a la postura del actual gobierno respecto del tema, el Seremi de agricultura del Bío-Bío, Rodrigo García, señaló que “este Ministerio, específicamente a través de uno de sus servicios, ha trabajado por más de 50 años con la Agricultura Familiar Campesina, me refiero a INDAP, que desde sus inicios fue creado para atender sus necesidades. Sin embargo, en la actual administración, el conjunto de los servicios priorizará su accionar en la AFC. Respecto a la Comercialización de los productos, comentar que la presidenta ha anunciado la creación del sello “Producto Campesino” que será un distintivo que destacará las características de los productos de la agricultura familiar, que competirá frente a la enorme cantidad de productos estandarizados que podemos encontrar en los supermercados. Un logo que se presentó el pasado lunes 28 de Julio para la celebración del Día del Campesino en La

La CNR creará una unidad especial para la pequeña agricultura y pueblos originarios.

74 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

Moneda. Para favorecer la comercialización en nuestra región, queremos que exista un sello “Arauco” para los productos de esa provincia, un sello para los vinos del Valle del Itata y un sello para las hortalizas de tantos pequeños productores y así tantos otros productos. En cuanto al tema de Créditos, mencionar que en la Región del Bío-Bío eran 3.700 agricultores que mantenían deuda en Indap, sin embargo el 10 de abril la presidenta les entregó una solución definitiva extinguiendo esos créditos impagos. Esto significa que quedan rehabilitados para poder trabajar nuevamente con la institución. Las actuales líneas de crédito de INDAP pretenden ser un instrumento de fomento productivo de apoyo a los proyectos que presenten clientes y clientas de este servicio, que demuestren ser económica y financieramente convenientes de ejecutar. Hay otras líneas de apoyo que tiene INDAP, por ejemplo, ahora impulsará el programa “la primera hectárea de riego” que permitirá asegurar y facilitar el acceso a las inversiones de riego al interior de los predios. LA CNR creará una unidad especial para la pequeña agricultura y pueblos originarios, se les dará un trato especial a “las y los” pequeños productores, realizando concursos específicos, reactivando el fondo rotatorio por 1000 millones de pesos, flexibilizando los requisitos, permitiendo postular a agricultores y sus organizaciones con sus derechos de agua en trámite. Adicionalmente, se hará un trabajo coordinado con Banco Estado

para financiar la actividad de los AFC. En cuanto al trabajo con jóvenes, las políticas del Minagri pondrán el énfasis en mujeres y hombres jóvenes, a partir de los programas y proyectos regulares que tienen los distintos servicios de este Ministerio como son el SAT (Servicio de Asesoría Técnica), PRODESAL (Programa de Desarrollo Local), entre otros. Queremos enfocarnos y potenciar la población joven, que en el mundo rural es hasta los 35 años. Un ejemplo concreto de esto, es que los concursos de proyectos generados por gente joven tendrán puntajes privilegiados, lo que será un estímulo para esa comunidad específica. Estamos en un proceso paulatino que implica el diseño de nuevos instrumentos, así como el ajuste y adaptación de las normativas que tienen los programas tradicionales para atender a los jóvenes. La Comisión para la igualdad de oportunidades del Ministerio de Agricultura está trabajando con fuerza y poniendo énfasis en la participación equitativa de hombres y mujeres jóvenes y de los pueblos originarios. En relación a esto último, estamos en el diseño de talleres para el uso de tecnologías de la información (TIC) para diferentes territorios de la Región como son el secano interior, secano costero, Arauco, entre otros. Estamos en un proceso de toma de contacto para establecer convenios entre este Ministerio y los diferentes centros educacionales rurales de la Región, porque pensamos que desde ese ámbito podemos potenciar al mundo juvenil de estos territorios”, finaliza el Seremi de Agricultura.

NOVEDADES Phone 360 en Chillán

Rapidez, garantía y calidad

de servicio Toda una revolución en el concepto de Servicio Técnico para celulares, tablets y notebooks es lo que trae a Chillán Phone 360, una empresa penquista que nació del emprendimiento de dos jóvenes profesionales José Ignacio Marín y Jorge Amigo.

on un servicio que garantiza, por 90 días, todos los trabajos entregados, al contar con un equipo de profesionales técnicos de primer nivel y en permanente capacitación. Entre sus servicios están el diagnóstico gratuito, así como los cambios de pantalla, cambios de batería, restablecimiento del software, venta de repuestos,

etc. en equipos de alta gama perteneciente a toda la línea Apple con sus modelos IPhone, IPad, IPod y Mac Book de la que son especialistas; y con los modelos Galaxy, S1, S2, S3, Advance y Grant de Samsung. Phone 360 destaca por brindar soluciones rápidas y convenientes a sus clientes, además de utilizar repuestos de alta calidad, importados de China, en el caso de Apple, y comprados directamente a Samsung en el caso de dicha marca.

Phone 3260 Casa Matriz: Colo-Colo 148 - Concepción Teléfono: 041-3168935 Sucursal: Constitución 550 - Chillán Galería Concepción Local 19 - Subterráneo Teléfono: 042 - 2227566 www.phone360.cl / info@phone360.cl

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 75

OPINIóN

SALUD

LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES

SON UNA EPIDEMIA EN CHILE Y EL MUNDO ¿Preocuparse del corazón es sólo un tema de la tercera edad? Definitivamente no. Las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en Chile y en el mundo. Así de gra-

Dr. Gonzalo Marín Correa Cardiólogo Clínica Chillán

ve, más que los accidentes de tránsito que tanto pueden impactar en los noticiarios. Las afecciones relacionadas con el corazón causan más pérdidas humanas que cualquier otro mal. Tanto así, que la comunidad médica internacional habla de una verdadera epidemia de las enfermedades cardiovasculares, porque hay muchos factores de riesgos asociados a ellas, factores que la población, en general, no controla. A modo de ejemplo: se calcula que el 40% de la población mundial sufre de Hipertensión Arterial; de ese porcentaje, sólo el 50% se controla y dentro de ese 50%, la mitad está bien controlada. Y las cifras siguen en aumento, a pesar de los grandes avances que la ciencia y la tecnología han proporcionado a la medicina. La realidad es que estos avances sirven para aliviar una afección, pero no para prevenirlas. Para evitar un evento como un infarto agudo al miocardio es importante considerar algunos factores de riesgo que están presentes, en mayor o menor grado, en los chilenos, independiente de la edad que tengan: -La obesidad, factor que, por cierto, va en alza. Cifras glo-

40% de la población mundial sufre de Hipertensión Arterial

bales hablan que un 30% de la población mundial sufre de obesidad. Se calcula que en países como Inglaterra, el año 2030, el 60% de la población será obesa. -El tabaquismo, que sigue en alza sobre todo en la población femenina y que cada vez comienza a fumar a más temprana edad. Es cierto que las mujeres entre los 15 y 50 años están más protegidas de los infartos por las hormonas, pero el tabaco disminuye esa protección. Un infarto en una mujer, además, es mucho más mortal que en un hombre. -La diabetes, enfermedad claramente asociada a la obesidad, ambas van de la mano. -Por último, podemos agregar dos factores, que independiente de la edad, también afectan a la mayoría de los chilenos: el estrés y la vida sedentaria. Todos estos factores inciden en un alza en la aterosclerosis, que es el depósito de colesterol en las arterias, que se obstruyen y finaliza en un infarto al miocardio o un infarto cerebral. Entonces, lo ideal sería que una persona que tenga alguno de los factores de riesgos asociados, comience, al menos, a los 30

”La obesidad, factor que, por cierto, va en alza. Cifras globales hablan que un 30% de la población mundial sufre de obesidad”

años a hacerse un chequeo anual con exámenes simples como el examen clínico cardiovascular, perfil bioquímico, electrocardiograma y un test de esfuerzo. En el mes de agosto se celebra a nivel mundial el mes del corazón, con el fin de hacer una alerta temprana a aquellas enfermedades cardiovasculares que están presentes de manera silenciosa en gran parte de la población.

76 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

mosaico

cultural Comentario de Libro

La “Euforia” de Martín Acosta (2013)

E Música local

Madrigal 5 cumple 17 años

ocados por una varita mágica, así es como se sienten los integrantes del tradicional conjunto de música folclórica y latinoamericana chillanejo Madrigal 5, una agrupación que en diciembre próximo cumplirá los 17 años de vida y que se siente cada vez más cercana a la comunidad de Ñuble, por las muestras de cariño que siempre les ofrendan en cada una de sus presentaciones. Integrado por Dalton Rodríguez, Pablo y Carlos Baccelli, José Uyarte y Patricio Roa, Madrigal 5 fue descubierto por el conocido folclorista Osvaldo Alveal, quien los instó a cultivar el arte que emana de sus voces, el que ha conmovido a grandes públicos en muchas partes de Chile y el extranjero. Comenzaron cantando en el natalicio N° 80 de Violeta Parra y a la semana defendieron a Chillán en el Festival de Villancicos de Nancagua con el tema “De Ñuble vengo cantando”, obteniendo el tercer lugar del certamen. Posteriormente comenzaron a cantar música latinoamericana, de hecho fueron sindicados como los “Nocheros Chilenos”, recorriendo España con un repertorio que los hizo conocidos. Es así como a la fecha cuentan con dos producciones, 100% folclóricas, llamadas “A los cuatro vientos” y “Opus Bío-Bío”, y dentro de sus próximas metas, Madrigal 5 está agendando actuaciones en diversas comunas de Ñuble, así como pretenden estar en el Festival Canta Chillán, en Nancagua y en el clásico Festival de Olmué.

ditado por La Liga de la Justicia Ediciones, este poemario del joven Martín Acosta, chillanejo por adopción, es una muestra de honestidad. Cuando nos vemos inmersos en pomposos textos cuyas pretensiones son más grandes que lo esencial, terminamos por presenciar el desfile de elefantes surrealistas, que, cual volador de luces, llenan los ojos y la mente intelectual. Euforia es un grito en silencio, una pausa, que con sus pro y contra, termina por imponer sus susurros para quien los quiere escuchar atentamente. Más que rigurosidad, este chorro de poemas es un oleaje vivo de reflexiones y sacudidas de adornos que otros jamás se desprenderían. Aquí no hay lugar para el verso perfecto, sino que el lenguaje, como un escenario para construir mundos de “vida”, pasa a ocupar un segundo plano, en pos de enaltecer el protagonismo del ser de las ideas que hacen dedo en el camino del autor. Martín Acosta se ríe cuando hay que reír y logra establecer un puente cómplice entre él y el lector, lo invita a sumir la cabeza en el mar y a aguantar unos segundos para sacarnos las “ideotas” intelectuales y culturales que nuestra sociedad pulula en cada esquina y que nos han inyectado cual chip de construcción virtual de “nuestro mundo personal”. Un libro que hay que leer y del cual hay que extraer conclusiones válidas sobre nuestra propia Euforia, ¿dónde está?, ¿vivirá en alguna parte?, ¿será esa fuerza vital que nos obliga a ser quienes somos y dejar de lado los personajes que tanto amamos?... un gran hallazgo que será como una bofetada para no sentir miedo a la muerte…

Cine Local

¡Luz, Cámara y Acción!

omo la primera actividad de lo que será el 7° Festival de Cine The Cortoz, organizado por The Oz y la Universidad del Bío-Bío, ya están abiertas las postulaciones para la Escuela de Cine Independiente para Aficionados que comenzará sus clases el 16 de agosto, de manera totalmente gratuita, con un total de 40 cupos. Asimismo, existirán dos escuelas adicionales, las cuales tienen un valor mensual. Por un lado está la Escuela de Cine para Aficionados Avanzados con un costo de $30 mil y la Escuela de Documentales con un valor similar. Cabe señalar que las clases serán impartidas los días sábados hasta el 25 de octubre en dependencias de The Oz y de la UBB, en horarios de 10:00 a 13:30 horas y de 15:00 a 18:30 horas. Los alumnos aprobados serán distinguidos con sus respectivos diplomas en una ceremonia especial, donde se destacarán como egresados de la 5° Escuela de Cine Independiente para Aficionados 2014, durante la realización de la 7° Versión del Festival The Cortoz que se efectuará en noviembre. Asimismo, los alumnos aprobados deberán haber cumplido con un 85% de asistencia y con la realización de un cortometraje que participará en este tradicional Festival de Cine chillanejo. Para mayor información existe la página www.clasesdecine.cl donde los aficionados al celuloide encontrarán los datos precisos para disfrutar de esta gran fiesta audiovisual de Chillán.

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 77

BOULEVARD GOURMET GOURMET BOULEVARD RESTAURANT shawarma/ chillán

Costillar

de Cordero Lechón Con el agrado y placer de llevar los sabores autóctonos de la cultura árabe a sus mesas, además de un ambiente grato y familiar, Restaurante Shawarma te invita a viajar por los más recónditos sabores del Medio Oriente, los cuales, la familia Tabja Daccarett conocen a la perfección para cumplir a cabalidad las exigencias de sus comensales.

Ingredientes •

2 tazas de arroz.

•

½ kg de carne picada sobrecostilla o huachalomo.

•

15 piñones orientales o almendras peladas.

•

1 cucharadita de curry.

•

Sal.

•

Aceite de oliva.

•

Aguja de lana.

•

Hilo grueso.

Preparación Se saltean los piñones (o almendras) en aceite de oliva y en otra olla se dora la carne. Una vez que se realiza lo anterior, se mezcla con el arroz, agregando curry y sal a gusto, pre-cociendo la base 10 minutos a fuego lento. El costillar se abre entre la carne y las costillas (dejarlo estirado), se pone el pino pre-cocido, se unen los bordes para cerrarlo, cociéndolo con aguja e hilo y luego se ingresa al horno 1:30 hrs. aprox. Opcional: Dorar con el Grill 10 minutos.

”El costillar se abre entre la carne y las costillas ...”

78 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 79

la huella

Julia San Martín

Nueva York, Estados Unidos ¿Por qué emigraste a Estados Unidos, específicamente a Nueva York? En primera instancia, vine a conocer Nueva York, para ver los museos, centros culturales y galerías de arte, quería ver, en vivo, el arte moderno y contemporáneo, ya que NY es totalmente diferente al resto de Estados Unidos en todos los aspectos. Luego, después de años, decidí quedarme por un tiempo acá.

¿Cuéntanos algunos aspectos de tu trayectoria en las artes? Estudié Licenciatura en Artes en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile, y antes de terminar mis estudios allí, obtuve varias invitaciones para exponer en Santiago y en el extranjero, como Canadá, Alemania y Argentina. Luego obtuve una beca del ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana), para continuar mis estudios de artes en Madrid – España, donde también mostré mi obra. En Santiago de Chile, he expuesto en el Museo Nacional de Bellas Artes, la Galería Gabriela Mistral, y en casi todos los centros culturales y galerías. Actualmente, muestro mi obra en Nueva York (museos, galerías, bienales), como también en exposiciones itinerantes en Italia, México, Colombia, etc.

¿Qué ha significado para ti el éxito y desarrollo profesional en el extranjero? Los éxitos son a medida de quién los observa, más que éxito, lo llamaría logros, y en ese sentido, me siento

afortunada, ya que he logrado instalar mi obra en espacios cultural e históricamente reconocidos.

¿Te costó mucho acostumbrarte a la cultura norteamericana? Mi primer cambio fuerte fue irme de Chillán a Santiago, luego de Santiago a Madrid. Así es que cuando llegué a Nueva York, ya había cambios en mí, un cierto acostumbramiento a las diferencias culturales. Nueva York es una ciudad cosmopolita, multicultural, multirracial, etc., eso me gusta, y me he acostumbrado.

¿Qué aspectos rescatas de esa cultura respecto de la chilena? Vine a Nueva York por el arte, y para mí, la visión de las cosas siempre va en relación a esto. Así es que primero rescato todo el desarrollo cultural y artístico que hay, por lo menos en esta ciudad. La cantidad de museos, galerías, centros culturales, bibliotecas, todos con acceso gratis. Es muy difícil hablar de una cultura en esta ciudad, ya que es multicultural, pero rescato, en comparación con la chilena, que aquí hay más tolerancia (racial, cultural, social), también el respeto por la individualidad, y la libertad de expresión en todo sentido.

¿Cuál es tu proyección profesional? Mi proyección es seguir desarrollando mis proyectos y mostrar mi obra en bienales, museos y galerías. En general, exponer en espacios que para mí son importantes y que tienen un peso artístico e histórico.

¿Tienes planificado volver algún día? Creo que las raíces, la familia y el pertenecer a un lugar son importantes, es tu memoria, y es por lo que siempre vuelvo (a Chile). Creo que en este momento ya estoy un poco entre los dos lugares.

80 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014

AGOSTO 2014 NOS MAGAZINE 81

82 NOS MAGAZINE AGOSTO 2014