DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE
1
2 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
editorial
Bienvenido
2015
L
a llegada de un nuevo año siempre está marcada por nuevos desafíos y nuevas metas por cumplir. Es aquí donde los primeros y calurosos meses del año nos invitan a relajarnos con unas merecidas vacaciones y a delinear la planificación de la nueva temporada. Y es en esta época de descanso, donde Nos Magazine quiere acompañarlos en sus diferentes destinos, con interesantes reportajes y entrevistas, así como con sus tradicionales secciones que, sin duda, serán tu mejor entretención este verano y el resto del año. Es por ello que, en la presente edición, les traemos dos lúdicos reportajes donde, por un lado, profundizamos en las diferentes generaciones que han marcado las últimas décadas y donde te invitamos a buscar la tuya… y por otro, les contamos de simpáticas historias de amor que llegaron al altar con sus pro y contras… todo acompañado de nuestras clásicas secciones: Al 100%, Ser Humanos, Mosaico Cultural, Boulevard Gourmet, Zona Agro y Comunidad Nos… Refréscate este verano 2015 con tu Nos Magazine bajo el brazo!
ARNOLDO FERRADA SAN MARTIN Editor Periodístico
comité Editorial Claudia Yáñez Salazar Rodrigo Martínez Bianchi Arnoldo Ferrada S.M. Fredy Jiménez Carrasco Jimena Latrach S.
Ventas Jimena Latrach S. · Fernanda Canahuate · Javiera Maluenda · Jaime Guiñez · Tamara Saavedra. Representante Legal José Luis Quezada Camarada · IMPRESION Impresora ICARO Ltda. * Las opiniones vertidas por columnistas y entrevistados, así como el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten, no representando necesariamente la postura de NOS Magazine.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE
3
REPORTAJE
¿CUÁL ES TU GENERACIÓN?
SUMARIO
Fotografía portada: Cristian Silva.
Edición 23
¿Prefieres enviar un whatsapp antes que llamar por teléfono?, ¿echas de menos tu “celular de palo” porque servía para lo que tiene que servir un móvil (llamar) y su batería duraba varios días, mucho más que la de un smartphone?, ¿creciste grabando canciones de la radio en casettes, viendo películas en versión Beta y VHS, y escuchando música en un personal stereo?, si te identificas con algo este reportaje es para ti…
30 REPORTAJE
¿QUIERES CASARTE CONMIGO?... SÍÍÍÍ!... ¿O NO? REPORTAJE PORTADA
10 CENTRO DE PSICOLOGÍA APLICADA UTAL, BIENESTAR PSICOLÓGICO PARA EL MAULE
Ir a un matrimonio suele ser muy entretenido, algunos van con la ilusión de que se les pegue el espíritu santo, y otros que van con la intención de agarrar el ramo o el guante para ser el próximo o la próxima en llegar al altar. Miles de historias, idílicas, simpáticas o definitivamente traumáticas…
16 SER HUMANOS
La Universidad de Talca siempre ha cumplido una función de prestar servicio a la comunidad a la que se debe, creando y fortaleciendo puentes de vinculación cultural con la ciudad de Talca y la región del Maule. De esta manera, el Centro de Psicología Aplicada de la Facultad de Psicología Utal, con 10 años de funcionamiento, está enfocado en mitigar el sufrimiento humano, promoviendo y desarrollando la salud mental de los maulinos. NOS MAGAZINE Nº. 23 · Diciembre 2014 · Año 14 DIRECTOR EJECUTIVO Álvaro Martínez Bianchi DIRECTORA GENERAL Claudia Yáñez Salazar COORDINADOR GENERAL Rodrigo Martínez Bianchi JEFE ZONAL Jimena Latrach S. Editor Periodístico Arnoldo Ferrada S.M. Periodistas Arnoldo Ferrada S.M. · Álvaro Morales · Karyn Pradenas · Virna Veas F. Director de Arte Fredy Jiménez C. Arte y Diseño Fredy Jiménez C. · Alexis Sepúlveda Lagos · María José Tamarín del Valle. Fotografía4Álvaro · Arnoldo Ferrada S.M. 2014 NOS Morales MAGAZINE MAULE DICIEMBRE ADMINISTRACIÓN Marcela Vera V. Edición On Line Nos Magazine.
ERNESTO ACHER, MÚSICO Este arquitecto de profesión y músico por vocación, que llegó hace poco más de una década a vivir a nuestro país desde Argentina, nos cuenta sobre su vida –la que define como una serie de casualidades –, sus experiencias, aciertos y desaciertos. Se autodefine como músico, creativo, inquieto y trashumante; bebe sólo socialmente, muy poco y nunca de noche; dejó el cigarrillo; y destaca que le gustaría que lo recordasen como alguien a quien le gustaba jugar.
38 REPORTAJE :
Marihuana terapéutica, LUZ VERDE PARA LEGISLAR “La marihuana me ha servido para calmar el asma que sufro desde pequeño, igual uso un vaporizador para consumirla porque me cuesta respirar… pero también los masajes que me hacen con las mismas hojas me han aliviado bastante. Yo he tenido una regia experiencia en este sentido. Una vez un médico me lo dio como consejo, pero me dijo que sólo consumiera de la natural, nada de mezclas raras y le hice caso”.
52 AL 100%
SURF, UN ESTILO DE VIDA
Escriben en esta edición
Si bien se practica todo el año, este deporte gana adeptos en el verano. En la región del Maule, las playas de Iloca, Duao, Constitución y Curanipe reciben a cientos de jóvenes que arriba de sus tablas deslumbran a los turistas.
Ernesto Cáceres / Moda. Arturo Henríquez / Enología. Arnoldo Ferrada / Cultura. Mariela Saavedra / Esoterismo.
ZONA AGRO:
NUEVO CÓDIGO DE AGUAS Y SUS CONSECUENCIAS
24
CAsa matriz San Antonio # 378, oficina 808 Santiago Centro teléfono (42) 2 320549 - 2 323443
Luego de que la Presidenta Michelle Bachelet anunciara en su discurso del 21 de mayo la intención del Gobierno de reformar el Código de Aguas y de elevar a categoría constitucional el carácter de bien de uso público del agua, poco se supo sobre el tema. Sin embargo, poco a poco han ido surgiendo voces que critican el cómo se piensa enfrentar este tema…
Sucursales Santiago / Maule / Ñuble Web www.nosmagazine.cl
58
EMAIL revistanos@nosmagazine.cl Valor Suscripción Anual $25.000 redes sociales Twitter: @nosmagazine Facebook: /nosmagazine Instagram: /nosmagazine
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE
5
6 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE
7
cN comunidad NOS
Edición Maule
#NOS EN PANTALLA
L
uego de recibir una cordial invitación, Nos Magazine Maule se hizo presente nuevamente en el set de TV Contivisión para presentar nuestra última Nos Maule. En la ocasión, nuestra Jefe Zonal Maule, Jimena Latrach conversó con los panelistas del canal maulino para dar a conocer nuestros contenidos e invitar a los habitantes de la provincia a hacerse parte de nuestra Comunidad Nos, que día a día va creciendo.
Trabajo a full
EQUIPO #NOS EN PAUTA ENTRETENIDA En las extensas y agotadoras reuniones de trabajo, el equipo de Nos Magazine siempre busca una pausa para estar conectado con todos ustedes. Acá en plena reunión, vía skype, entre los equipos de Chillán y Maule para coordinar las tareas, sin dejar de lado las risas y la buena onda que se vive y transmite a nuestros seguidores.
8 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
http://www.nosmagazine.cl/comunidad-nos/comunidad-nos Contenido adicional
Entrevistas
MÁS HUMANOS De nuestra entrevista “Ser Humanos”, a diversos personajes tanto de Ñuble como Maule que nos han abierto su corazón, siempre resultan experiencias entretenidas que nuestras cámaras no dejan de registrar. En nuestra última edición Maule, conversamos con el músico Ernesto Acher y en la edición Ñuble de diciembre con la empresaria Julieta Jarpa, quienes nos hablaron de sus vidas, su infancia, sus familias, sus pasiones y sus secretos. Nos Magazine, cada vez más humanos!
#descúbreNOS Encuentra en:
nosmagazine.cl TECNOLOGIA MUNDO TUERCA TENDENCIAS Moda Primavera-Verano 2014-2015. Terminaciones en una casa: marcan la diferencia.
ECODATOS SALUD Y BELLEZA Making Of
TRABAJO EN TERRENO
Realización de foto portada NOS Magazine Maule al Centro de Psicología Aplicada Utal en Plaza de Armas de la ciudad.
El Centro de Estética más adecuado para ti. Alergias Primaverales.
SEXUALIDAD
Material Adicional de: > Reportajes > Entrevistas > Videos > Y mucho +
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE
9
NOVEDADES
Desafío Levantemos Chile
TERCER ENCUENTRO MUSICAL
DO-RE-MI QUE POTENCIA EL TALENTO DE NIÑOS Y JÓVENES DE LA REGIÓN DEL MAULE
Con gran entusiasmo y alegría, cerca de 300 niños y jóvenes de la región de la Maule participaron en el encuentro musical “DO-REMI”, iniciativa de Desafío Levantemos Chile, que a través del área de Cultura y Deporte, permite potenciar los talentos artísticos de la zona.
L
a actividad, que se realizó por tercer año, permite a través de un concurso musical, la entrega de instrumentos que permitan el acceso a la educación artística de niños y jóvenes de colegios y /o sedes sociales en zonas vulnerables en todo el país. Annette Alemán, líder del área de Cultura y Deporte, señaló que “en la Fundación estamos comprometidos con el desarrollo cultural de los niños y jóvenes de diferentes regiones del país, mediante la entrega de instrumentos musicales que les permitirá desarrollar sus talentos que por diversas razones no han sido explotados. Es por esto que, por tercer año consecutivo, estamos felices de realizar este encuentro musical que cada vez va sumando más participantes”. El evento artístico, realizado el 18 de noviembre en el Hotel Casino Talca, contó la participación 20 bandas musicales, de las cuales 16 participaban por uno de los cuatro kits musicales. Los niños y jóvenes viajaron de diferentes sectores del Maule y otras localidades.
10 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
En esta oportunidad, el jurado estuvo compuesto por la musicóloga cubana Alicia Pedroso, la cantante juvenil Consuelo Schuster, el compositor y pianista Jorge Herrera y la espectacular violinista Suzanne Robert, quienes destacaron el nivel de talentos que presentaron los jóvenes y niños. Finalmente, el área de Cultura y Deporte, tiene como misión brindar oportunidades a los niños y jóvenes en riesgo social para que descubran sus potenciales en cualquiera de las disciplinas que se les brindan a través de proyectos creativos e innovadores. Junto a esto, se busca empoderarlos para que aprendan a sobrepasar aquellas barreras que confrontarán en la vida. Desafío Levantemos Chile es una fundación creada por Felipe Cubillos y nace en el Maule tras la catástrofe que afectó a la zona centro-sur del país el pasado el 27 de febrero de 2010. Este lugar es muy significativo y especial para el valiente, apasionado y empático equipo. Constantemente se preocupan del desarrollo de Talca y alrededores mediante sus áreas de trabajo: Emprendimiento, Salud, A Mí Sí Me Importa, Cultura y Deporte y Educación.
Para mayor información, acceder al sitio: www. desafiolevantemoschile.cl
NOVEDADES Gonzalo Vargas Otte, Rector INACAP
” La nueva sede en Talca aportará al desarrollo del Maule” Así calificó el Rector de INACAP, Gonzalo Vargas Otte, la nueva sede de esta casa de estudios superiores en Talca, la que tendrá una moderna infraestructura con tecnológica de sustentabilidad energética, para responder a los requerimientos de formación profesional, técnica y de capacitación que Maule necesita. familias maulinas y dentro del sector empresarial, a través de una oferta académica sustentada en la demanda laboral de la región. ¿Cómo se viene la oferta académica 2015? ¿Con qué infraestructura contará el edificio? Son 14 mil metros cuadrados construidos que permitirán crecer de 3 mil a 6 mil alumnos en el futuro, en tres turnos. La nueva sede contará con 54 salas de clases, tecnológicamente equipadas, con wifi, además de 40 laboratorios y talleres de computación y especialidades, una moderna biblioteca de 540 m2, un auditorio para 200 personas, cafetería, estacionamientos y 5 mil m2 de áreas verdes. Por otra parte, esta sede, como el resto de las que tenemos a lo largo del país, cuenta con eficiencia energética en su construcción, lo que proporciona los más altos estándares de calidad para nuestros alumnos, docentes y colaboradores. Gonzalo Vargas Otte, Rector INACAP.
¿Qué representa la nueva sede de INACAP en Talca a partir del 2015? Una consolidación y un crecimiento, ya que nos ampliamos pensando en potenciar la Región del Maule. Esto debido a que hasta hoy habíamos funcionado con arriendo de infraestructura, lo que nos tenía limitados en nuestras posibilidades de desarrollo. De esta manera, se realizó una inversión de 33 millones de dólares que comprendió la adquisición del terreno de 4 hectáreas, la moderna construcción y el equipamiento con la más avanzada tecnología.
¿Qué opinión le merece la educación técnica profesional actual? Es una educación que está en constante desarrollo. Por eso INACAP ha crecido bastante desde el 2001 en Talca, así como también en Curicó, donde estamos presentes desde el 2006 y actualmente construimos una nueva sede, lo que nos ha permitido posicionarnos dentro de las
Contaremos con 25 carreras técnico-profesionales, de las cuales 6 son nuevas a partir del 2015. Por ejemplo, en Construcción con Topografía e Ingeniería en Geomensura; en Mecánica con la línea de Maquinaria Pesada; en Informática con las Telecomunicaciones; en el Área de Electricidad y Electrónica con la carrera de Electricidad Industrial mención Proyectos Eléctricos; y en el Área de Administración y Negocios la carrera de Ingeniería en Administración de Empresas mención Marketing y Ventas. ¿Cuál es el sello diferenciador de INACAP? Lo que nos hace únicos es la combinación de nuestros atributos, que se resumen en la orientación al desempeño profesional y empleabilidad; la articulación de estudios para compatibilizar estudios y trabajo; la oferta de carreras vespertinas; el ser una institución nacional inserta en la comunidad, permitiendo que los estudiantes cuenten con importantes redes académicas y laborales; y nuestro enfoque pedagógico de Aprender Haciendo que ayuda a la efectividad del aprendizaje.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 11
reportaje portada Centro de Psicología Aplicada, UTAL
Bienestar psicológico
para el Maule
Creación y desarrollo DEL CEPA La Universidad de Talca siempre ha cumplido la función de prestar servicio a la comunidad a la que se debe, creando y fortaleciendo puentes de vinculación cultural con la ciudad de Talca y la región del Maule. El Centro de Psicología Aplicada (CEPA) de la Facultad de Psicología, con 10 años de funcionamiento, ha estado enfocado en promover la calidad de vida individual, familiar, laboral y comunitaria, el bienestar, la felicidad y la salud mental de los maulinos. 12 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
C
omenzó su funcionamiento hace casi 10 años con el principal objetivo de prestar servicios psicológicos para ayudar a las personas a evitar sus sufrimientos, contribuir al desarrollo de sus capacidades y fortalezas para alcanzar el bienestar y, así, incrementar la calidad de vida a la comunidad maulina. “Lo primero que ofrecimos y realizamos fueron servicios en psicología del trabajo y de las organizaciones, asesorando a empresas de diversos rubros, especialmente en el área de la seguridad y la prevención de accidentes, generando culturas de seguridad positiva al interior de las mismas para evitar accidentes y mejorar la calidad de vida laboral de los trabajadores en la línea de producción, en conjunto con los directivos y la alta gerencia”, nos contó el Prof. Emilio Moyano Díaz, Decano de la Facultad de Psicología (Psicólogo U. Católica de Chile; Docteur en Psychologie, U. Catholique de Louvain, Belgique; fundador de la Escuela de Psi-
cología y de la Facultad de Psicología de U. de Talca). Señala que el Centro de Psicología Aplicada (CEPA) ha crecido ampliando su cobertura hacia la educación en dos niveles, por una parte entregando capacitaciones y diplomaturas en selección de personal, pruebas psicológicas para uso en selección, prevención de riesgos, apego y prevención del maltrato infantil, entre otros y, por otra, entrenando o fortaleciendo habilidades y competencias del personal directivo de colegios y liceos (directores y profesores), en numerosos establecimientos tipificados como vulnerables de la región, en beneficio de los estudiantes y comunidades de aprendizaje. “En el ámbito de la capacitación de adultos del mundo social estamos realizado programas de intervención dirigidos a fortalecer la auto-eficacia, la confianza personal y habilidades sociales de varios cientos de mujeres emprendedoras pertenecientes a sectores vulnerables de la Región”.
REPORTAJE portada texto y fotografías por ARNOLDO FERRADA
Hoy día el CEPA se instala en el corazón del centro cívico de la ciudad y simultáneamente abre un área de atención en psicología clínica a particulares e instituciones, al incorporar profesionales acreditados y especializados en psicología clínica y de la salud. Respecto de los beneficios que esto trae, Moyano indicó que “esperamos que esta ubicación de mayor accesibilidad facilite que nos visiten y, en cuanto a esta nueva área señaló que “será un nuevo servicio que esperamos se constituya en un gran aporte a la salud mental o psicológica de los ciudadanos de nuestra Región. Esperamos que el CEPA, en esta especialidad clínica, se vincule rápidamente en red con otros centros de atención en salud en beneficio de nuestros consultantes, además de constituirse en lugar de práctica profesional para nuestros alumnos de Psicología, y para otros programas de formación especializada”. Respecto de los objetivos del CEPA, el Decano puntualizó que “los objetivos iniciales siguen siendo actuales y más válidos que nunca, nuestro rol sigue siendo transferir y aplicar tecnología psicológica para la prevención del sufrimiento humano pero muy especialmente, para contribuir al bienestar, la calidad de vida y la felicidad de la comunidad maulina en los más variados ámbitos de su funcionamiento; individual, familiar, laboral, ocio y relaciones sociales”.
Emilio Moyano, Decano Facultad de Psicología Utal.
REMODELACION EDIFICIO CEPA
Contaremos con más de 400 metros cuadros para atender las necesidades de las organizaciones y la comunidad de la Región del Maule Actualidad y proyección
Fundado en 2005, el CEPA nació en la Escuela de Psicología (actual Facultad) de Universidad de Talca con el propósito de facilitar la aplicación de tecnología psicosocial al más alto nivel para satisfacer requerimientos de la comunidad en el ámbito del compor-
Soledad Schott Gaete, directora del CEPA.
tamiento humano. El CEPA contribuye al posicionamiento de la Facultad de Psicología y de la psicología como una ciencia al servicio de las personas. Soledad Schott Gaete, Directora del CEPA desde el año 2012 (Psicóloga y Magíster en Dirección de Recursos Humanos de la Universidad Complutense de Madrid, España; ex consultora de HayGroup y Directora Académica de Vatel International Business School en Madrid, España) señala que además de las funciones y servicios señalados a diversas organizaciones públicas y privadas, hace extensión por medio de seminarios, congresos y visita de expertos. “Al respecto, el año pasado tuvimos 27 de estas actividades, las que contribuyeron a la formación de más de 400 personas”, indicó la Directora. Por otra parte, indica, “el CEPA ha entregado formación continua a los profesionales de la Región por 2 vías: los Diplomados, donde contamos con 5, en diversas temáticas que van desde la prevención de riesgos laborales, la dirección de personas, abuso sexual y el maltrato infantil hasta la violencia intrafamiliar. Algunos de ellos en proceso de actualización y otros nuevos que estamos preparando en consonancia con las DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 13
reportaje portada
Seminario realizado en Centro de Psicología Aplicada (CEPA).
necesidades regionales. Además, ofrecemos cursos bajo modalidad abierta (a profesionales) o cerrados (sólo para empresas), como por ejemplo: trabajo en equipo y liderazgo bajo metodologías experienciales y outdoor; diagnóstico e intervención en bullying; desarrollo de habilidades directivas por medio de técnicas teatrales; habilidades terapéuticas y estrategias de manejo emocional; neurobiología del trauma, entre otras”. La Directora nos aclara que hoy, gracias al crecimiento del Centro, se dará atención clínica, la que es pionera en la región en atención de trauma psíquico, a través de un innovador modelo de intervención. Schott nos señala que el CEPA es un espacio de trabajo y de servicios que contribuye a las actividades propias del Programa de Mejoramiento Institucional de la universidad denominado “Fortalecimiento de las Artes, Humanidades y Ciencias Sociales en su vinculación con el medio regional: Una propuesta desde el Valle Central”. Así, este Programa ha fortalecido con su apoyo la consecución de metas relacionas con la promoción del bienestar psicológico de la comunidad, mejoramiento de la autoeficacia en 15 colegios vulnerables de la región y la formación de más de 300 mujeres emprendedoras. Para ello, contamos con un staff multidisciplinario de 30 profesionales, entre psicólogos, académicos y consultores asociados”. Acorde con sus lineamientos básicos y sus nuevos desafíos, el CEPA concentrará la oferta de sus servicios y estudios en un inmueble ubicado en la Plaza de Armas de Talca. 14 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Centro Clínico
Nadia Ramos, psicóloga.
Psicología Clínica Como mencionáramos, una nueva área de expansión corresponde a la psicología clínica. Al respecto, Nadia Ramos, Profesora Asistente de la Facultad de Psicología (Psicóloga, Magíster en Psicología Clínica y encargada del área), se refirió a su importancia en cuanto al beneficio, tanto académico, como al beneficio social para la comunidad. “Tenemos tres áreas de desarrollo para la puesta en marcha del área clínica en el CEPA. La docencia, con un trabajo importante en la reflexión académica respecto del plan de formación de futuros psicólogos y su especialización; la investigación, relativa al ámbito con algunos proyectos conjuntos como el del trauma, colaborando en las investigaciones que así lo requieran; y la extensión, donde estamos abocados a la atención clínica del paciente y a desarrollar eventos de formación a través de cursos o de la visita de invitados internacionales”, dijo Nadia.
El área clínica de la Facultad de Psicología ha desarrollado una línea de trabajo enfocada hacia el estrés traumático. Así, se han desarrollado capacitaciones, tanto para los académicos como para los profesionales, en dos líneas terapéuticas que han mostrado evidencias sólidas de su eficacia en el tratamiento del estrés post traumático. Estas líneas o metodologías de tratamiento son: EMDR, por un lado, y la terapia ecléctica breve, por el otro. “El Centro está orientado a personas de 5 años en adelante incluyendo a los adultos mayores, y en base a nuestras mediciones podemos afirmar que entre un 4 y 10% de las personas desarrollan el trastorno de estrés post traumático al estar expuestas a ciertos eventos traumatizantes. El 2013 evaluamos una muestra de más de mil estudiantes universitarios y pudimos observar que el terremoto del 2010 está presente en sus vidas, y que, en general, presentan unos 7 eventos traumáticos en su vida (2 vivencias directas y otras 5 exposiciones indirectas), cifra alta si consideramos que la muestra se realizó entre jóvenes estudiantes universitarios”, subraya. Es por ello que la profesional destaca el aporte del Centro en la formación de los nuevos psicólogos, puesto que involucra a los estudiantes en un tema altamente sensible para la población nacional. “A diferencia de lo que sucede con otros centros de atención dependientes de escuelas de psicología, nosotros contamos, además de los académicos (6 profesionales), con un staff de profesionales y con la participación de aproximadamente 40 estudiantes que potenciarán su formación”, finaliza.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 15
OPINIóN
Fotografía por Cristian Meza.
moda
LA MODA Y EL HOMBRE
Ernesto Cáceres Tec. en turismo bilingüe Asesor de imagen - modelo
Desde antaño, la moda ha sido, por regla general, un tema de mujeres. Si bien en culturas ancestrales, la preocupación por este tema era de forma pareja entre ambos géneros, con la llegada de la modernidad pareció tomar fuerza en el mal llamado “sexo débil”, dejando a los varones la pura cuestión de vestir y ya. Para cuando Chile entró al túnel sin regreso del diseño y estilismo, los varones teníamos ya la idea de que éste, era tema de mujeres.
¿Cuándo, cómo y por qué cambió esta idea? Lo cierto es que en la primera década de este siglo, el desarrollo del concepto (y detrás de este, la industria) de la moda, tuvo un real florecimiento, víctima quizás de la influencia de la televisión y las alfombras rojas, que a cada paso obligaban a nuestros “héroes” o “íconos” del cine, e inclusive a nuestros ídolos deportivos, a representar a una marca o un diseñador. De ahí que el hombre “feo, peludo y hediondo” de nuestras latitudes, pareció entender que sí podía permitirse probar un poco de vanguardia y estilo a la hora de “sólo vestirse”. Hoy encontramos marcas y diseñadores antes relegados a estrellas de Hollywood o Cannes, presentes en la industria del Retail, poniendo a disposición del hombre chileno, diseños de la más alta vanguardia, llevándole a invertir tres veces lo que hace diez o quince años atrás. Polo Ralph Laurent, Paco Rabanne
marcas y diseñadores
y Armani, por nombrar algunos, no tan sólo se han instalado
Poniendo a disposición hombre chileno, diseños de la más alta vanguardia, llevándole a invertir tres veces lo que hace diez o quince años atrás.
han abierto tiendas en los Mall e inclusive tienen sus propios
en calles exclusivas de nuestras grandes ciudades, sino que departamentos en las tiendas más conocidas del retail. Vale decir, están en todas partes, al alcance del chileno promedio, e inclusive han buscado referentes de la televisión chilena para acercar su concepto al público. Esto, y las cada vez más frecuentes galas y alfombras rojas nacionales, terminaron por transformar el look en todo un tema para el hombre chileno. Así, en pocos años, cambiaron el jeans vaquero por el focalizado, la camisa corralera por la entallada, el buzo y la polera de algodón por todo un arte de diseño en esta área; el traje negro dio paso a vanguardia y el estilo, tanto en vestir como en el calzado y el look total. Atrás quedó el hombre de raya al lado izquierdo en el peinado, dando paso a toda suerte de acrobacia capilar, probando todos los tonos posibles en vestir, con prendas, antaño impensadas. Así las cosas, no es posible asegurar lo que ocurrirá, en las década venideras, con la moda en relación al varón. Pero una cosa es clara; mientras la mujer cada vez más apuesta por
”De ahí que el hombre feo, peludo y hediondo de nuestras latitudes, pareció entender que sí podía permitirse probar un poco de vanguardia y estilo a la hora de “sólo vestirse.”
tenidas simples y prácticas frente a cualquier ocasión, el hombre en Chile decidió seguir la corriente internacional, y entregarse en manos del estilismo. De manera tal que, está ya leve diferencia que existe entre los géneros para este concepto, está con sus días contados, dando paso a una igualdad de mente y disposición, y una amenazante ventaja masculina en esta carrera, que por años ganó el sexo femenino, pero que hoy tiene como inminente triunfador al antaño feo, peludo y hediondo hombre chileno.
16 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 17
reportaje
s e ? r o g i e i m n o u c e t Q r ¿ caza . . . ! í . síí
..
? o n ¿o
Ir a un matrimonio suele ser muy entretenido, algunos van con la ilusión de que se les pegue el espíritu santo, y otros que van con la intención de agarrar el ramo o el guante para ser el próximo o la próxima en llegar al altar. También están esas niñas que esperan que el pololo reaccione, para que ellas puedan dar el sí ante los ojos de Dios, mientras que otras y otros, no prestan mucho interés, aunque de todas formas se alegran por su amiga o amigo que está jurando amor eterno ante el curita. Miles de historias, idílicas, simpáticas o definitivamente traumáticas… 18 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
S
iempre en un matrimonio suceden cosas divertidas, y es sinónimo de alegría, aunque también, pero en menor medida, no falta aquella persona que sufre viendo como una pareja se jura amor eterno ante Dios. Es por eso que repasaremos tres historias en donde no todas tuvieron un final feliz, además de algunos aspectos a considerar antes de dar el sí.
REPORTAJE
Más vale pájaro en mano… “En el verano de 1984, cuando yo tenía 18 años, conocí a Raúl. Todo comenzó cuando la familia de mi mejor amiga me invitó de vacaciones con ellos y nos conocimos, en ese entonces él no era marino, pero era todo lo que él quería ser en la vida. Finalmente, en abril de ese año quedó en la Escuela Naval”. Esta muchacha que no quiso revelar su identidad, comentó que “sólo fue un “amor de verano”, después de 15 días volví a Santiago, (nos conocimos en Bulnes, cerca de Chillán) y ahí quedó todo. Tiempo después, nos empezamos a escribir cartas, no te puedes imaginar la emoción de esperar al cartero cada vez que me llegaba una carta. Él fue trasladado a Valparaíso y la verdad casi perdimos todo contacto. Tras eso, empecé a pololear con un chico del Instituto donde yo estudiaba secretariado. En octubre de ese año, Raúl llegó a mi casa con un ramo de flores, y su sorpresa fue darse cuenta que yo estaba pololeando con
otra persona. Días después nos juntamos en un lugar en el centro de Santiago y, tuvimos oportunidad de conversar. En ese momento me di cuenta que él nunca en todo ese tiempo se olvidó de mí, y yo tampoco de él”. La mujer continua y confiesa que “finalmente terminé mi pololeo y empezamos una bella relación que duró un par de meses. Siempre algo pasaba que nos impedía estar juntos. Él era hijo único y su madre nunca aprobó nuestra relación, siempre le dijo que yo lo haría sufrir y, además, descubrimos que ella nunca le entregó las cartas que yo casi a diario le escribía”. “El terminó su servicio militar en la marina, y empezó a trabajar de guardia de seguridad en diferentes lugares, poco a poco nos fuimos distanciando, pero a veces, él me llamaba por teléfono cuando tenía turnos de noche y pasábamos largo tiempo hablando, fue en una de esas conversaciones que me dijo que tenía que contarme que había conocido a una persona, pero que yo siempre iba a ser lo más importante que le había pasado en la vida. Después de eso no volví a saber de él durante meses. Mi amiga me decía que
era lo mejor y, que yo debía seguir con mi vida”. Pero esto no terminó aquí, porque nuestra protagonista comenta que “casi un año después de todo esto, un día mi amiga llega a mi casa y me dice que Raúl estuvo en su casa y llegó con un parte de matrimonio. Se casaba, yo me di cuenta que a pesar del tiempo aún no lo había olvidado”. Esta mujer señala además, que decidió ir al matrimonio de Raúl, con la idea de cerrar el ciclo. “Fue horrible, se casó en la Iglesia del colegio donde había estudiado mi hermano, yo había hecho mi primera comunión en esa misma iglesia y aquel día se casaba con otra mujer, y de blanco, lloré toda la ceremonia. Fue tanto que mi amiga me hizo callar, supongo que no me importaba que los demás supieran, yo en ese entonces estaba sola y tenía 20 años, fue muy triste aquel momento. Aún, me pregunto por qué fui, supongo que si no lo veía con mis propios ojos jamás lo hubiese creído”. La protagonista de esta historia agrega que “fui súper masoquista, partí con la familia de mi amiga a la fiesta que era en un local cerca de la iglesia. Allí, sentí que DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 19
reportaje
Misión imposible
finalmente era la última vez que estaríamos juntos, nos mirábamos cómplices durante la cena, luego en el baile, donde los novios fueron sacando a bailar a todos sus invitados y los dejaban en la pista bailando. Sentada en la mesa esperaba que me tomara en sus brazos y nos escapáramos de ahí, pero era imposible. Me sacó a bailar igual que a todas las mujeres de esa noche. Durante unos minutos soñé que era yo la novia y, quise preguntarle muchas cosas, pero sólo le pregunte ¿por qué?..... Pero se quedó callado y besó mi frente. Al rato después salí a tomar aire, a despejarme y a fumar. Había un árbol frondoso y un banco como los de las plazas y, me senté a fumar, unos minutos después llegó Raúl, no dijimos nada, sólo nos abrazamos, lloramos, y nos besamos largamente. Después de eso, nos dijimos que pasara lo que pasara jamás nos olvidaríamos, y así fue, después de eso nunca más supe de él”, finalizó la mujer.
Álvaro y Ofelia.
Mueve, mueve…
Durante unos minutos soñé que era yo la novia y, quise preguntarle muchas cosas, pero sólo le pregunte ¿por qué?.....
20 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Así como las relaciones de amor tortuosas son pan de cada día, también hay historias divertidas y novedosas que tras peticiones e idilios románticos, llegan proponerse ceremonias y fiestas matrimoniales con un toque fuera de lo común. Es por ello que la historia de Ofelia Leiva y Álvaro Ossa, es diametralmente opuesto al caso anterior, y puede ser digno de imitar, ya que en vez de pedirles a sus amigos los típicos regalos para la casa, ellos solicitaron algo distinto y muy particular. “Nosotros con mi marido no quisimos unirnos a las tradicionales listas de novios, y les pedimos a nuestros amigos más cercanos que participaran en nuestro matrimonio, así que nos regalaron desde el maquillaje y los zapatos míos, hasta el coro de la iglesia, el video del matrimonio, etc. además, nos bailaron árabe, baile tribal africano y la tradicional rotura de platos griego. Pero el plato fuerte fue Juan Antonio Labra con sus grandes éxitos de los 80 como “Mueve, mueve”, mi marido lo imitaba y sus amigos trajeron al verdadero a la fiesta, estuvo increíble” contó Ofelia.
La siguiente historia también tuvo un final feliz, aunque la novia tuvo que recorrer casi todo Linares para decir que sí. Felipe Saavedra de 29 años tuvo una singular manera de pedirle la mano a su actual esposa, María José Cofré de 28 años. El joven novio no encontró nada mejor que pedirle a María José que se casara con él al más puro estilo de Tom Cruise, con una Misión Imposible. “Esta idea la tuve cuando era un niño. Siempre me decía que cuando pidiera matrimonio tenía que ser algo lindo y distinto. Tratar de hacerlo divertido. Así que use twitter para conseguir los cómplices y varios accedieron y nos dieron su apoyo, aunque eran muchos más de los que aparecen en el video final”, dice Saavedra. María José, comenta como fue la experiencia de caminar por todo Linares en busca de las pistas que le ayudaran a dilucidar el dilema que Felipe le había planteado. “La petición fue sorpresiva, nunca sospeché algo. Iba saliendo del colegio y la secretaria me dice que vea un video en donde Felipe me invita a cumplir una misión, los vídeos, hechos por familiares, amigos y el periodista de Canal 13, Carlos Zárate, me mostraban las preguntas que debía responder para poder avanzar, hasta llegar a la casa donde me esperaba Felipe con un corazón de velas, música y la propuesta de matrimonio, arrodillándose en el suelo. Cada momento que pasaba era una sorpresa que descubrir y un sin fin de emociones”, comentó la novia.
Felipe y María José.
REPORTAJE
Felipe, orgulloso de su matrimonio que ya lleva cuatro años, señala sobre lo que lo llevó a dar ese paso tan importante en la vida de las personas. “Lo único que me incentivó a hacerlo es el amor que siento por María José. Quería que la GRAN pregunta fuera algo un poquito fuera de lo común y creativa. Que no se le olvidara nunca. Además, estaba 99% seguro que diría que sí; pero también estaba el miedito de que me rechazara. De todas formas, había que intentarlo. El que no se arriesga no cruza el río”, confesó Felipe Saavedra. Con relación a lo que se espera del matrimonio, este hombre dijo que “es mucho mejor de lo que pensaba. No todo es color de rosa, obviamente, hemos luchado contra todo, en especial contra la infertilidad, peleamos 3 años y ganamos. Seremos padres en mayo si Dios quiere”, nos dice feliz.
Se trató de una novia a la que le cancelaron el matrimonio un mes antes. Me pidió que quemara el vestido en el patio de mi casa, el día que se casaba.
triste. Me llamó mucho la atención por la petición que me hicieron. Se trató de una novia a la que le cancelaron el matrimonio un mes antes. Me pidió que quemara el vestido en el patio de mi casa, el día en que ella se casaba. Llegó un rato después de que lo hiciera a ver las cenizas y, se quedó conmigo toda la tarde. Fue muy intenso”, concluye Marysol.
Vestidos de ilusión
Argollas
Pero no sólo de historias divertidas viven los novios, porque hay muchos preparativos de que preocuparse para llegar tranquilos a la iglesia. Todas, sin excepción, sueñan con casarse como princesas y ojalá, con un príncipe azul, es por eso que eligen el vestido más pomposo y glamoroso que puedan imaginar. Al respecto, la diseñadora de vestidos de novias, Marysol Luarte, comenta que “hasta hace unos seis años, la novia de este segmento buscaba realizar su sueño con vestidos “principescos”, pero desde hace unos cuatro años, la tendencia es la moda hippie chic, en donde la novia busca un vestido “sencillo” y único, en que se le da mucha importancia a la calidad del encaje y que resalte mucho su figura”. Marysol también dice que le han pasado diversos chascarros diseñando vestidos, por ejemplo, uno bastante excéntrico. “Años atrás, en la época de los vestidos principescos, me tocó bordar un vestido con flores rojas grandes y ribetes plateados y un lazo del mismo color de las flores. Fue mi primera incursión en color, lo que hoy es muy común, incluso, el blanco no se pide hace más de dos décadas”. Luarte, no se queda ahí, porque aprovecha la instancia de contar una anécdota que difícilmente pueda olvidar. “Tengo varias tallitas que me han ocurrido haciendo vestidos, pero esta es muy emblemática y bastante
Otro de los accesorios que es muy importante en un matrimonio, es la argolla que utilizarán por siempre en el dedo anular de la mano izquierda, en sus distintas formas, colores y tamaños. María Carolina Guerra, destacada orfebre maulina, dice que en gustos no hay nada escrito, pero que “primero, la mayoría de los novios buscan las argollas tradicionales, generalmente no entienden mucho de los detalles de éstas, por lo que hacen varias preguntas y cotizan harto. Cuando llegan a mi Atelier y les damos la opción de hacer algo exclusivo se entusiasman mucho, les gusta la idea de que sus argollas sean únicas o de participar en el diseño de ellas, por ejemplo, unos novios me mandaron a hacer unas argollas que tuvieran una frase calada, a modo de voto matrimonial, con la letra del Señor de los Anillos. Eso fue hace años, y después de ellos, muchas parejas han optado por esa modalidad, pero siempre dándole su propio sello”. Por último, la creativa se da tiempo para comentar una anécdota que le ocurrió con una pareja de novios. “Hay una anécdota muy bonita de unos novios que invitaron a toda la familia y amigos a comer a un centro de eventos con el pretexto de celebrar su aniversario de pololeo, pero en realidad era su matrimonio civil. Ellos vinieron a mí para buscar los accesorios (joyas de la novia y colleras para el novio), pero, además, Francisco le tenía una sorpresa a Lilian… ¡las argollas! En el momento de dar el sí, las sacó y sorprendió a todos”, finaliza Carolina Guerra. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 21
REPORTAJE
Banquete Ufff, este tema sí que puede ser un rico y sabroso dolor de cabeza, la idea es que todo sea perfecto, para que, como se dice vulgarmente, “nadie salga pelando”, para eso el banquetero maulino Mario Márquez, comenta que “en realidad más que pedirme algo, ellos te entregan su confianza para que tú les des el mejor día de su vida en donde ellos no tengan que preocuparse de nada y sólo lo disfruten junto a su familia y amigos”. Con respecto a los chascarros que le ha tocado presenciar en una boda, Mario dice que “son variados y muchos, pero la que más recuerdo fue en un matrimonio en Santiago, donde tuve que contratar garzones que no conocía y el jefe de los garzones comenzó a tomarse los cocteles… lo tuve que sacar del evento y dejarlo durmiendo en un auto”, confidencia.
Terapia pre nupcial
Es por ello, que es de vital importancia que cada uno de los novios esté conectado con su ser interior.
22 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Luego de repasar las historias, la comida, el vestido y las argollas, la novia debe tomarse un pequeño relajo antes de casarse. Y como no, si organizar una boda no es para nada fácil y, por cierto, bastante estresante, por lo mismo, la Terapeuta Floral y de Reiki, Elsa Villalobos, dice que, desde el punto de vista emocional, para preparar una boda es necesario tomar en cuenta nuestras emociones, que son el motor de nuestras acciones donde los seres humanos respondemos a estímulos que rigen nuestro comportamiento. “En este contexto, una boda, hoy en día, es un rito importante, lo que puede llevar a una mezcla de emociones que muchas veces desencadena en un desequilibrio personal, tanto en la novia como el novio. Es por ello, que es de vital importancia que cada uno de los novios esté conectado con su ser interior, escuchando las emociones que están viviendo, identificarlas, autogestionarlas y comunicarlas. Una vez identificadas, las podemos sentir como agradables o desagradables, para poder resignificar las emociones, es decir, trabajarlas, afrontarlas y buscar estrategias para el equilibrio personal”, indica Elsa.
Villalobos, confiesa que “las principales razones por las que acuden las mujeres a su consulta es, principalmente, por el estrés que provoca el evento del matrimonio. La presión social que recibe la novia es bastante alta, por lo que se requiere tomar medidas antiestrés, para lo que utilizamos Flores de Bach y el Reiki que son muy efectivos”. Finalmente, la terapeuta aconseja a las novias de Chile a que “se conecten con el aquí y ahora, que vivan estos momentos de manera consciente de la maravilla del proceso, entendiendo que las dificultades son parte y se van a presentar, lo importante es vivirlas alejados del peligroso estrés”, concluye Elsa Villalobos. Como podemos apreciar, el matrimonio es un universo aparte, donde confluyen una serie de factores que entretejen historias únicas, cuyo principal obstáculo para un amor fuerte y duradero, muchas veces, somos nosotros mismos. Una gran verdad que se resume en la siguiente frase: “no nos casamos con una persona, sino con tres: la que uno cree que es, la que en realidad es y la persona en que se convertirá como resultado de haberse casado con uno”, y tú, ¿estás preparado para dar el sí?.
REPORTAJE
ALGUNOS consejos
eSTADÍSTICAS MATRIMONIALES
Hay algunas cosas primordiales que los novios deben considerar al momento de dar el sí, y cuando buscan la anhelada proyección de un matrimonio feliz.
1.Establecer una aceptación real de los padres y sus relaciones.
valor, incluye no sólo el costo sentimental sino también material de lo que significa
2.Deshacerse de las inseguridades. 3.Amar quienes somos y encontrar confianza real.
Hasta julio de este año, el Registro Civil e Identificación menciona que
39.163 personas se han casado en Chile, una cifra bastante interesante teniendo en cuenta que a varios les cuesta dar ese paso tan importante; por otra parte, están los números rojos de este juego, 27.267 parejas han roto el vínculo sagrado, cuestionando el valor que tiene el matrimonio, y ojo que cuando mencionamos decir, sí, acepto.
Según índices del Registro Civil, en los últimos 8 años, la estadística sobre
divorcios, considerando que, desde 2004, entró en vigencia la Ley de Divorcio, se dio de la siguiente forma:
4.Sentir que han seguido y continuarán siguiendo todos los sueños. 5.Dejar ir expectativas injustas de uno mismo. 6.Ser completamente consciente del hecho de que no hay necesidad de apurar ninguna de las etapas de la vida. 7.Entender qué se necesita de la vida para alcanzar la felicidad. 8.Dejar de tomar decisiones basadas en el miedo. 9.Entender la importancia de entender. 10.Saber lo que es el amor. 11.Tomar decisiones en pareja respecto del presente y futuro.
Peak histórico
12.Decir siempre lo que se piensa. 13.Ser detallista y demostrativo (a). 14.Ser cómplices en todo fortaleciendo el importante lazo de amistad que tiene toda relación de pareja.
Números e historias se entremezclan en la historia del matrimonio, una bendición o maldición según se le mire. Pero lo que es claro es la necesidad de compromiso total con quien hemos elegido como pareja de toda la vida, ya que a pesar de las épocas y momentos, el matrimonio siempre estará fundado en el amor, el más noble sentimiento humano.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 23
OPINIóN
ENOLOGÍA
Asociatividad y diferenciación Arturo Henríquez Arbízu Presidente Ruta del vino Valle del Maule
La región del Maule representa casi la mitad de los litros producidos en la última cosecha y lo ha sido también en cosechas anteriores.
Nuestro valle del Maule es el valle vitivinícola más grande de Chile y con mayor diversidad de suelos y microclimas. Somos el principal valle productor de vinos de Chile. La región del Maule representa casi la mitad de los litros producidos en la última cosecha y lo ha sido también en cosechas anteriores. El Maule de mar a cordillera, ofrece una gran variedad de características en las uvas, para diferentes vinos y diferentes mezclas, donde se encuentran zonas para vinos de más estructura, aromas, etc. El gran tamaño de nuestro valle ha hecho del Maule un valle difícil de definir, se le ha atribuido una imagen muchas veces confusa, donde se encuentran diferentes calidades de uva y donde los vinos de gran calidad muchas veces han pasado desapercibidos. La diversidad del Maule ha sido muchas veces entendida como dispersión, como un valle confuso, productor de volumen y dueño de una identidad que no entrega un valor agregado a nuestros productos. ¿Es posible que la diversidad del valle del Maule sea un valor?, ¿es posible que nuestra identidad, el carácter de nuestra cultura se convierta en valor para nuestros vinos?, ¿es la denominación de origen del Maule un buen aliado a nuestros vinos y nuestras marcas?, ¿existe alguna característica que diferencie y de valor a nuestra uva frente a otras zonas vitivinícolas? Las viñas que pertenecemos a un mismo valle, tenemos características comunes, algunas son recursos claves y características de valor que no sólo son atributos a nuestra uva y a nuestro vino, también son características como la identidad cultural, nuestra personalidad, el carácter de la geografía y su clima, sus costumbres, sus celebraciones populares, sus paisajes. Estas características de valor, dan autenticidad, arraigo a un mismo origen, hacen que un producto con una procedencia identificable sea único y que no esté disponible en cualquier lugar como un commodities. Las características de valor que tienen las viñas por pertenecer a una misma denominación de origen, crea valor a través de la autenticidad y diferenciación.
¿Cuál podría ser la propuesta de valor para los vinos que pertenecen al Maule?
“La asociatividad de las viñas en torno a una denominación de origen puede abrirnos posibilidades importantes. Necesitamos creer en lo nuestro, creer en el Maule…”
24 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
La asociatividad de las viñas en torno a una misma denominación de origen puede convertirse en una propuesta de valor, donde su valor está en la diferenciación, en un producto único, en una identidad enológica, identidad geográfica y cultural, en la autenticidad de los valores de su marca. La propuesta de valor está en transmitir nuestro carácter, en generar asociatividad para decir quiénes somos y fortalecer nuestra denominación de origen. En Europa tenemos ejemplos donde la asociatividad en torno a una misma denominación de origen genera acuerdos entre productores, los productos que son amparados por una misma denominación de origen son claramente reconocibles, y sus marcas, poder de negociación y estrategias comerciales son claramente fortalecidas. La asociatividad de las viñas en torno a una denominación de origen puede abrirnos posibilidades importantes. Necesitamos creer en lo nuestro, creer en el Maule…
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 25
SH
Ser Humanos
26 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
www.nosmagazine.cl/secciones/ser-humanos/sh-23 Contenido adicional
Ernesto
Acher Músico
Este arquitecto de profesión y músico por vocación, que llegó hace poco más de una década a vivir a nuestro país desde Argentina, nos cuenta sobre su vida –la que define como una serie de casualidades–, sus experiencias, aciertos y desaciertos. Se autodefine como músico, creativo, inquieto y trashumante; bebe sólo socialmente, muy poco y nunca de noche; dejó el cigarrillo; y destaca que le gustaría que lo recordasen como alguien a quien le gustaba jugar.
Ex integrante de la afamada agrupación Les Luthiers, está casado con una chilena –el premio que le dio la vida según lo destaca– y disfruta el placer de vivir en una ciudad pequeña (desde 2012 en Linares, de donde es originaria ella), luego de haber vivido y trabajado en Concepción y Santiago. Se desempeña actualmente como director residente de la Orquesta Clásica del Maule. En paralelo, sigue haciendo muchas otras cosas, componiendo, haciendo arreglos, preparando conciertos y hasta tiene en vista hacer la música de una película en Francia, quizás para 2015. Con 75 años cumplidos, le teme al mundo que se viene, marcado por la deshumanización, y declara haberse sentido mucho mejor tratado en Chile, durante los 12 años que lleva viviendo acá, que en su propio país.
¿Cómo se autodefine? No sé si puedo definirme. Y es más, mientras el grado de definición sea medio difuso, yo estoy muy contento porque quiere decir que hay más para hacer; es el mientras tanto, el por ahora. (Piensa un poco y se anima a describir)… músico, creativo, inquieto. Una vez se me ocurrió una frasecita que creo que es consistente.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 27
ser humanos
Tomando siempre en cuenta que las definiciones no son nunca estrictas, yo creo que una de las maneras de dividir el mundo es en dos categorías, los que dan y los que toman. Yo estoy del lado de los que dan. Y siento que esa es la tarea. Cuando uno llega a este mundo llega con tareas. Me considero uno de los afortunados que encontró cuál es su tarea. Y yo siento que mi tarea es dar, aportar, y lo que venga será bien recibido. Si viene mucho bien, si no viene mucho no importa. El placer está en el aportar. Yo espero que el día que parta me gustaría sentir lo mismo. Hace algunos años falleció un querido amigo, el flaco Spinetta, y me contaron que ya estaba próximo a partir y que dijo “estoy tranquilo, porque ya dije lo que tenía que decir”. Me pareció maravilloso y yo creo que es verdad, él dijo tantas cosas que cambiaron la historia de la música en Argentina. Entonces, es eso, la sensación de haber aportado.
¿Hay algo en la infancia o adolescencia que haya influido en la persona que es hoy? La música. Mi madre, como todas las muchachas de su época, tocaba el piano. Y una de mis tías maternas era profesora de piano Y según cuenta, a los tres años de edad yo estaba sentando en el taburete del piano intentando hacer algo. Fue mi primera profesora y me enseño música pero jugando y creo que eso me marcó.
28 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
¿A qué se debe que sea primero arquitecto y después decida dedicarse a la música? Lo que pasa es que nunca dejé la música. El tema es que siempre era como una afición. No olvides que nací en el ’39. Y cuando tenía 18 años, en esa época, ser músico no era bien visto. Estaba bien como hobbie pero no como profesión. Pasó mucho tiempo hasta que dejaron de preguntarme “¿y usted a qué se dedica?”. Cuando yo decía que era músico, me respondían “sí, ¿pero de qué vive?”. Y entonces elegí lo más cercano posible a mí dentro de las profesiones liberales. Mis tíos maternos eran ingenieros civiles, se dedicaban a la construcción, y yo dije bueno, lo mío será la arquitectura. Sabía que no era lo que más me gustaba, lo que más me gustaba era la música. Había que elegir una profesión de la que vivir, porque también creía que de músico no se podía vivir. Como era previsible, fui arquitecto del montón, fui buen alumno pero no era mi óptica. La pasión siempre estuvo en la música. Luego de seis años de ejercer la profesión, me di cuenta que mi corazón no estaba ahí.
¿Cuál ha sido su mayor desacierto en la vida? Ufff, muchos. Algo que nunca se podrá demostrar… ¿por qué no empecé desde el principio en la música?, que está compensado por un
lado. Yo entré a Arquitectura el ‘58 y salí el ‘64, que fueron los años dorados de la Universidad de Buenos Aires. Entonces, yo tuve una formación humanista que no podría haber tenido en ninguna otra Escuela. Eso me dio un panorama muy amplio que me siento muy afortunado de haberlo tenido. Por otro lado, pienso a veces que, si hubiera empezado de chico, hubiera hecho la carrera formal de música, tal vez podría haber llegado a otro lado. Pero adonde he llegado me gustó. Asimismo, a veces pienso que también es cierto que si hubiera hecho la carrera formal a lo mejor hubiera sido un músico serio... Dios me libre!.
¿Y su mayor acierto? Jugar. Aprender que uno puede ejercer su profesión jugando. Pero en todos los sentidos. Yo siempre cuando hablo con los chicos, cuando les doy clases, les digo que los animales juegan hasta el día de su muerte, porque es parte esencial de su vida. Creo que el juego es una parte esencial de nosotros. En la casa de al lado de donde vivimos, hay muchos niños. Y el otro día, cuando íbamos saliendo con mi mujer, estaban jugando arriba de una camioneta y estaban todos gritando. Entonces, yo me puse a gritar con ellos y les causó mucha gracia. Y nos fuimos. Al día siguiente, mi esposa estaba regando y uno de los chicos se acerca y le dice: –“Tía, el caballero ayer… por
ser humanos
¿Cree en lo que dice la tonada… “Y verás como quieren en Chile al amigo cuando es forastero”?
Llevo 12 años en Chile y nunca fui tan bien tratado en mi país como me trataron aquí; ni parecido.
Llevo 12 años en Chile y nunca fui tan bien tratado en mi país como me trataron aquí; ni parecido. Desde el primer día que llegué fui tratado con todo respeto, con toda consideración. Una sola vez tuve un episodio, cuando vivía en el Cajón del Maipo, con un vecino, un tonto que ponía la música a todo lo que da. Cuando fui a pararle el carro me dijo “argentino tenía que ser”. Ha sido la única vez, en todos estos años, que he tenido un episodio desagradable. Me siento que he sido mucho mejor tratado en Chile que en Argentina.
Y si tuviera que resumir nuevamente lo que es Ernesto Acher… ¿el trono o María? Siempre me quedé con esa duda… (Ríe extensamente)… María, sin ninguna duda. El trono no. (*) *)Nota: Para quienes no han seguido la obra de Les Luthiers, pueden entender a cabalidad el alcance de esta pregunta y de su respuesta viendo en Youtube el fragmento El Rey Enamorado, de 1980.
qué se puso a gritar como nosotros?” – “Porque estaba jugando”, le respondió. – “¿Cómo jugando?”, preguntó el chico. – “Sí, estaba jugando como ustedes”, le explicó ella. – “Pero si los grandes no juegan”, comentó el chico. Los chicos crecen con la noción de que los grandes no juegan y eso es una muy mala enseñanza. Hay que enseñar a los chicos a jugar. Lo que pasa es que en el adulto la noción del juego se derivó a los juegos de azar, a lo que involucra dinero. Yo siempre cuento en las clases que los idiomas del norte de Europa conservan una cosa que nosotros en el idioma español hemos perdido. Los ingleses, franceses y alemanes usan la misma palabra para jugar y tocar. Los ingleses play, los franceses jouer, y los alemanes spielen. Y no es que usen la misma palabra en dos sentidos, es el mismo sentido.
¿Algo de que arrepentirse? Yo creo que siempre uno tiene cosas de las que arrepentirse. Hay un término en inglés que es regret, que no es arrepentirse, es como “que me quedó algo atravesado”. Muchos errores. Por un lado no tienen remedio, como decía Serrat. Pero, además, toda esa serie de cosas que hice, las buenas, las malas, las más o menos, me trajeron hasta acá y estoy muy contento de estar acá. Entonces, está todo bien.
¿Cuál es el defecto que más le molesta en la gente? La displicencia. El –puede sonar contradictorio, advierte– no tomarse las cosas en serio. Que no se contradice con el juego, que creo es la cosa más seria del mundo.
¿Algún modismo chileno que le guste? La huevá (ríe)… ¿qué es esta huevá?… me parece tan gráfico, tan condensado en una sola imagen. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 29
OPINIóN
cultura
Un paseo por la vida de Margot Arnoldo Ferrada Periodista Editor Periodístico Nos Magazine
Margot loyola Un poco campesina, un poco maestra y un poco cantora.
“Premio Nacional de Arte 1994 (primera mujer) y Premio APES 1990 como mejor interprete en el género folclórico”.
30 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Considerada junto a Violeta Parra y Gabriela Pizarro como una de las investigadoras más grandes del folclore chileno, Margot Loyola, linarense y “un poco campesina, un poco maestra y un poco cantora” como ella misma se autodefine, es protagonista de una muestra a su incansable actividad profesional presentada en el Museo Nacional de Historia Natural, que lleva ese mismo título y que estará abierta hasta fines de febrero de 2015, donde se exhibe gran cantidad de material fotográfico y audiovisual, libros, cuadernos de campo, joyería mapuche, instrumentos musicales, entre otras piezas de valor artístico e histórico, que da cuenta de la impecable labor investigadora que ha realizado Margot a lo largo de sus 96 años de vida y de aspectos de su vida dedicada y laboriosa en pos de sembrar y cultivar la cultura chilena en los corazones de cada uno de sus compatriotas para seguir proyectándola en el resto del mundo. Pero ¿dónde está el aspecto valioso de esta muestra?, sin duda que en la prolífica labor investigadora de la cultura latinoamericana que conoció in situ, a partir de la década de los cincuenta, mientras recorría cada uno de los países de nuestro continente, profundizando en sus expresiones artísticas y populares, desde el canto hasta la danza, pasando por la pintura, la artesanía, entre otras. Claramente hablar de Margot es regresar al corazón del siglo XX, donde su figura se transformó en una profunda huella, tanto para el mundo cultural como para el mundo social en toda su extensión. En su extensa discografía y en sus publicaciones, Margot logró imprimir su particular sello que complementaba, de gran forma, poesía y rescate de verdaderos tesoros que conformaban nuestra idiosincrasia como pueblo. De obras como Margot Loyola y su Guitarra de 1956, pasando por el Amor y la Cueca de 1965, hasta Siempre Margot Loyola de 1992, además de algunos discos recopilatorios y colectivos, se logra captar la universalidad de esta maulina, que durante toda su existencia labró por recuperar y fortalecer la tradición inmaculada de los más olvidados rincones de nuestro Chile rural. Asimismo, destacan sus libros como Bailes de Tierra de 1980, La tonada: Testimonios para el futuro de 2006 y la reciente 50 danzas tradicionales y populares de Chile de 2014, que fue financiada por el Fondart, como fieles testimonios de una herencia cuantiosa que esta mujer del arte nos ha regalado por décadas. Premio Nacional de Arte 1994 (primera mujer) y Premio APES 1990 como mejor interprete en el género folclórico, Margot Loyola nos sigue encantando con su aporte a la cultura chilena y es de esperar que esta muestra sobre su vida y obra, que estará abierta a todos los chilenos hasta febrero de 2015, sea una instancia de reconocimiento y agradecimiento a esta linarense que logró hacer de su pasión, su propia vida.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 31
reportaje
s e r e mo 贸 Dime c
茅 qu a 茅 ir d e t y
a r e n e g
n 贸 i s e c e n perte
32 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
REPORTAJE por ÁLVARO MORALES
Roberto Contreras, director del Departamento de Psicología de la Universidad Católica del Maule.
¿Prefieres enviar un whatsapp antes que llamar por teléfono?, ¿echas de menos tu “celular de palo” porque servía para lo que tiene que servir un móvil (llamar) y su batería duraba varios días, mucho más que la de un smartphone?, ¿creciste grabando canciones de la radio en casettes, viendo películas en versión Beta y VHS, y escuchando música en un personal stereo?, ¿sólo sabes de la existencia de una Alemania y no logras entender cómo tus viejos cambiaban de canal sin control remoto?, ¿desconfías de las instituciones, te sientes lejos de la religión y del matrimonio?... ¿quieres tu cuarto de libra aquí y ahora?.
¿Por qué mejor no me envías un whatsapp o me envías un inbox por Facebook?
S
i te identificas con alguna de estas preguntas es porque estás en el rango de edad que va desde los 10 y hasta los 50 años, aproximadamente, y perteneces a las generaciones X, Y o Z, que han marcado las últimas décadas. Con cierta molestia, Claudio le comenta a su hijo Clemente, que estudia en una universidad ubicada en otra ciudad, que nunca le contesta sus correos electrónicos y casi nunca las llamadas que le hace a su celular. Clemente, con cara de asombro, le responde que él no pesca su mail y que no le gusta hablar por teléfono. ¿Por qué mejor no me envías un whatsapp o me envías un inbox por Facebook? – le propone. José lleva casi 24 años trabajando en la misma pega y, aunque vive alegando porque gana poco y que le gustaría cambiarse, no ha hecho nada para dar el paso. Es más, al parecer prefiere lo seguro antes que la aventura. En tanto, una de sus sobrinas lleva seis años en el mundo laboral y ya ha pasa-
do por tres pegas… y todo parece indicar que nuevamente se va a cambiar. Cualquier coincidencia de estas situaciones con la realidad de quien esté leyendo este artículo es… real. Sí, porque se refieren a características, conductas y hábitos de personas que pertenecen a distintas generaciones. ¿Cuál es la novedad si se supone que cada generación es distinta a las demás? Lo que sucede es que estamos hablando de las tres últimas generaciones –X, Y y Z– que, pese al poco tiempo que las separan, poseen características muy marcadas y diferentes. Para el Director del Departamento de Psicología de la Universidad Católica del Maule, y candidato a Doctor en Ciencias Humanas Aplicadas, Roberto Contreras, al hablar de generaciones y diferencias generacionales estamos haciendo referencia, indirectamente al menos, a una de las principales categorías de diferenciación y desigualdad estructural que se ha presentado en la humanidad, la diferencia en función de la edad o rango generacional.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 33
reportaje
No por el simple hecho de haber nacido en determinado período se adquieren las características y significados relacionados con los grupos identificados.
¿Cuál es el antecedente de las generaciones X, Y y Z? No obstante las primeras clasificaciones de siglo, el principal proceso reconocido del período es la generación de los “baby boomers”, nombrados así dado el fenómeno de alta natalidad ocurrido tras la Segunda Guerra Mundial y hasta iniciados los años ’60. “Va a ser esta generación la que será protagonista de una serie de procesos de transformación social dados entre los años ’60 y ’70; caracterizado primero por una serie de propuestas reivindicativas de derechos civiles y, en un segundo momento, por la serie de crisis económicas, políticas y sociales que dan paso finalmente a la postmodernidad”, señala Contreras. Lo que se hace meridianamente claro y consensuado de esta realidad, agrega el académico, es que definitivamente se produce un cambio durante las décadas de los ’70 y ‘80, que no tendrá vuelta atrás. La nueva sociedad se caracterizará, además, por fenómenos como la nueva tecnología informática, que genera nuevos universos relacionales y de comunicación; la globalización y mundialización como fenómeno que inmediatiza el mundo, sus tiempos y distancias; y un nuevo modelo político y económico que centra en gran medida las relaciones de personas y Estados en torno al consumo y los mercados, cada vez más liberalizados. Los “baby boomers” son los padres de los miembros de la generación X. 34 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
¿Qué perIodos abarcan dichas generaciones? No hay consenso respecto de los años específicos correspondientes al nacimiento de las personas pertenecientes a los diversos grupos, por lo que se debe analizar más bien el rol y características asumidas por los jóvenes en cada período. Sin embargo, advierte Contreras, es imprescindible contextualizar la situación de cada quien y concluir, a partir de ello, que no por el simple hecho de haber nacido en determinado período se adquieren las características y significados relacionados con los grupos identificados. Hecha esta aclaración, señala que es posible plantear los siguientes rangos referenciales: • La generación X corresponde a los nacidos desde el año ’64 hasta la segunda mitad de la década de los ’70. Caracteriza a la juventud de los ’80 hasta principios del ’90. • La generación Y, en consecuencia, involucra a los nacidos entre la fecha anterior, cercana a 1980, y los primeros años del nuevo milenio. Caracteriza a los jóvenes de mediados de los ’90 hasta el día de hoy. • La generación Z, aún en desarrollo, corresponde a aquellos nacidos desde principio de los años ’90 a la fecha presente, que involucra a los actuales adolescentes y otros todavía niños.
Presidente de Adimark, Roberto Méndez.
Generación de cambios Según lo señala el Presidente de Adimark, Roberto Méndez, en Chile, estos grupos están muy marcados por la diferente experiencia social vivida (por ejemplo, la dictadura), el fantástico crecimiento económico experimentado desde fines de los 80, y, por supuesto, por la innovación tecnológica. Contreras explica que la generación X, también llamada la generación perdida, o generación de la apatía, es nombrada justamente por la dificultad de identificar un referente claro y estable entre sus rasgos. Es la generación que experimenta de pleno el proceso de cambio y crisis de los años ’70 y ’80. Una de las metáforas mejor identificadas es haber vivido el cambio desde la televisión en blanco y negro y de la máquina de escribir, al inicio del mundo digital y los computadores personales. Se le reconoce también como la generación del MTV, por la fuerte influencia que ejerce. En nuestro país –precisa– es una generación que sufre una serie de cambios sociales, culturales, políticos y económicos, que reciben y cuestionan la herencia de modelos diversos y contradictorios de familia y sociedad. Desde modelos conservadores,
REPORTAJE
hippies artesanales, hasta herencias Yuppies y Punkies, se vivenciarán procesos que llevarán a algunas claridades oposicionistas críticas, manifiestas finalmente en actitudes de escepticismo, falta de interés y dificultades para establecer compromiso, hasta la naturalización exacerbada de la competencia dirigida al éxito especialmente económico o de capacidad de consumo. Es la generación que hoy se encuentra en pleno proceso productivo, y que lidera en gran medida los procesos sociales, tal cual están. Pablo Parada es diseñador gráfico, tiene 44 años y nos comenta que le ha tocado en varias ocasiones estar estudiando con sus hijas, especialmente con la menor, Antonia, que hoy tiene 13 años (nativa digital de la generación Z). “Frente a una duda, toma el teléfono, googlea la pregunta y en 15 segundos tiene la respuesta, o varias respuestas. Sin embargo, en mis tiempos había que recurrir a la enciclopedia, al diccionario, libros, en fin, mucha inversión de tiempo y muchas veces una frustración por no encontrar la respuesta que buscaba. Recuerdo que en una oportunidad en que ella ‘no alcanzó’ a leer un libro para la prueba del día siguiente, bastó sólo un par de clicks para tener no sólo el resumen, sino también comentarios, opiniones, posibles pruebas, etc., es decir, inmediatez, resultados… y todo a un click de distancia”.
Generación Peter Pan La generación Y no pide permiso, sino que informa. Y mientras la generación X se tapa los tatuajes, la Y no, y hasta es capaz de demandar si se entera de que no le dieron un trabajo a causa de su apariencia. “La generación Y, también llamada la generación del milenio, recibe en buena medida los frutos de un modelo mayormente estabilizado; tanto en término de las nuevas tecnologías, como respecto de los referentes sociales que son fuertemente influidos por el nuevo orden mundial tras el fin de la guerra fría y los referentes de relación que rescata nuevos roles sociales y respeto a la diversidad”, explica. Por lo mismo –detalla el académico– aparece como una generación más esperanzada y positiva, con una aproximación menos conflictiva a la sociedad, aunque se sienten excluidos de los procesos productivos y laborales principales. Son multitareas y han naturalizado el uso de la tecnología tanto integradas al mundo del trabajo como al entretenimiento. “Sus modos de consumo, aunque diversos, confluyen en la búsqueda de comodidad y una mejor calidad de vida. Su gran dificultad o diferencia, sin embargo, se relaciona
una generación más esperanzada y positiva, con una aproximación menos conflictiva a la sociedad con la prolongación de su período de adolescencia y juventud, especialmente asociado a la postergación del logro de las llamadas “tareas del desarrollo”, esperadas y características de las generaciones anteriores para el paso a la etapa adulto. En su caso, en cambio, aparece lo que algunos autores han llamado la Generación Peter Pan, haciendo referencia a la tendencia a retrasar algunos ritos de pasaje a la vida adulta”, comenta. En tanto, el Presidente de Adimark, Roberto Méndez, señala que quienes forman parte de ellas son hijos del crecimiento y la prosperidad; han vivido la explosión de la oferta de educación superior, con sus luces y sombras; ven a la educación y al tra-
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 35
REPORTAJE
Generación tecnológica Se caracteriza por poseer acceso y manejo a toda la tecnología, a la que consideran fundamental e indispensable. Además de manejarse perfectamente y lograr profundizar en entornos digitales, bajo como herramientas importantes para su progreso; son más optimistas que los adultos respecto al futuro del país y a las posibilidades de progreso individual; desconfían de las instituciones, están lejos de la religión y del matrimonio; se identificaron plenamente con el movimiento estudiantil de 2011; al final del día son parte de una generación esforzada, muy libre, en general feliz, con grandes expectativas. Su riesgo: La impaciencia, la frustración. Nidia Hitschfeld tiene 25 años y es fonoaudióloga. Es parte –y así lo siente– de esta generación. Se tituló el año pasado y ya lleva seis pegas a su haber… primero independiente, luego pasó por tres colegios municipales, después por una universidad privada y, actualmente, en un hospital. Cuenta que una de las cosas que nota que los diferencia de los X y de los Z es el cómo asumen la tec36 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
nología y las consecuencias que ello tiene. Respecto de los primeros, en el lugar donde actualmente trabaja, algo que los diferencia es que, mientras aquellos necesitan acudir al computador para ingresar la información de cada paciente, sus colegas de generación tienden a usar sus smartphones para compartir entre ellos la misma información a través de herramientas como Dropbox y Google Docs. En tanto, respecto de sus sucesores generacionales, advierte que gracias a que no nacieron con el mismo nivel de avance técnico (ellos nacieron con el computador en la casa y el celular en la mano), tienen muy desarrolladas sus habilidades sociales y de redacción, por ejemplo. “Los Z no, porque nacieron en la época del chat y prácticamente toda su comunicación es por vía digital, ellos están pegados todo el rato al celular y nosotros más bien cuando es necesario”, detalla.
Debido a que es una generación que surgió recientemente, es todavía muy joven y se encuentra en formación. Sus integrantes son multifuncionales, capaces de hacer varias tareas al mismo tiempo, como resultado de una fuerte estimulación visual y auditiva. Como consecuencia, tampoco son capaces de mantener la concentración largo tiempo, necesitan ir cambiando rápidamente las actividades. Finalmente, la generación Z, cuyos miembros son reconocidos como auténticos nativos digitales, “se caracteriza por poseer acceso y manejo a toda la tecnología, a la que consideran fundamental e indispensable. Además de manejarse perfectamente y lograr profundizar en entornos digitales, sus integrantes se caracterizan por una alta propensión al consumo, especialmente asociado a esta tecnología”. Corresponde a una generación que aún no accede al mundo laboral, explica Contreras, y son caracterizados como más individualistas y críticos que las generaciones anteriores. “Otro rasgo que les caracteriza se refiere a que también se caracterizan por ser mucho menos preocupados por los estudios formales y las carreras profesionales, comparativamente, lo que los hace aproximarse en alguna medida a las condiciones proyectadas del mercado en el futuro cercano”.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 37
OPINIóN
esoterismo
Recomendaciones para el año 2015 Mariela Saavedra Terapeuta MTC Medicina Tradicional China
Año de la cabra de madera 2015 Este año representa la sinceridad, generosidad y valentía
Amor: Poner en un pocillo estrellas de anís, pasas rubias, azúcar rubia, arroz integral y flores blancas.
38 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Según el calendario chino, el año de la Cabra de Madera comienza el 19 de Febrero del 2015 y termina el 7 de Febrero del 2016. Este año representa la sinceridad, generosidad y valentía; por lo que será de luchas diarias para sobrevivir a las dificultades. Es un tiempo donde los momentos difíciles estarán presentes; pero el soltar los nudos, llegar a acuerdos y sanar es lo importante. El elemento madera rige a la cabrita y esta posee una energía amable y utilitaria, así que es un tiempo para moldear sus vidas de la mejor manera. En medicina china corresponde al hígado, este es un órgano muy sensible, representa las emociones de las rabias y los malos ratos y malas energías acumuladas durante el año, todo aquello que ha guardado en su interior y que aún acumula, lo cual afecta muy fuertemente su cambio hacia un mejor año, donde se debe purificar y limpiar el cuerpo de toxinas para sanar el cuerpo, la mente y el corazón. Para ello es recomendable usar la siguiente infusión depurativa: 20 grs. de cada una de las siguientes plantas por 1 litro de agua hirviendo: borraja, berro, diente de león, palomilla, achicoria salvaje y ortiga. Dejar descansar 5 minutos y filtrar. 3-4 tazas al día, empezando por la mañana en ayunas. Los colores de este año serán: el rojo, el verde y el púrpura. Vestirse y decorar la casa con estos colores ayudará a esperar el año de mejor forma. La flor que debe decorar nuestra casa es el clavel. Y para hacer rituales y peticiones para el año las mejores direcciones son el Sur, Este y Sudeste. Recuerden que la cabra es el octavo animal dentro del horóscopo y por lo tanto el 8 es un muy buen número para la suerte, ya que representa la fortuna, la tranquilidad y la paz interior…
Tips a considerar Hogar: Recuerde limpiar su casa. Lo más importante es despejar la entrada de la misma para que el Chi entre sin problema, prenda inciensos y cinco velas de color blanco con aromas a lavanda, naranja y canela. Ponga naranjas en los fruteros ya que es el color de los monjes budistas e inspira a la tranquilidad, la felicidad y la alegría. Trabajo: Poner en un pocillo lentejas, arroz blanco, maní, almendras y semillas de amapola y 12 monedas de 10 pesos por cada mes donde recibirá siempre dinero. Salud: Poner en un pocillo manzanilla, boldo, menta, cedrón y hojas de té. Tranquilidad: Poner en un pocillo torrejas de limón, laurel, pasas morenas, sal fina y comino. Amor: Poner en un pocillo estrellas de anís, pasas rubias, azúcar rubia, arroz integral y flores blancas. Mantener el amor: Poner en un pocillo flores de colores, matico, canela, semillas de Chia y un trozo de chancaca. Y recuerde siempre decretar: que así sea!
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 39
REPORTAJE
Marihuana terapéutica
Luz verde
para legislar 40 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
REPORTAJE por KARYN PRADENAS
“La marihuana me ha servido para calmar el asma que sufro desde pequeño, igual uso un vaporizador para consumirla porque me cuesta respirar… pero también los masajes que me hacen con las mismas hojas me han aliviado bastante. Yo he tenido una regia experiencia en este sentido. Una vez un médico me lo dio como consejo, pero me dijo que sólo consumiera de la natural, nada de mezclas raras y le hice caso”.
E
sta es la experiencia de Eduardo Candia de 32 años, que vio en la marihuana la fotrma de superar sus problemas médicos, acudiendo a su propia plantación indoor o consiguiéndoles hierba a sus amigos, como señala el joven maulino. Quizás hace un año hablar abiertamente de esto era un tema que se miraba con recelo, pero la realidad es que con la autorización del Servicio Agrícola Ganadero, SAG, de plantar Cannabis Sativa con fines terapéuticos en la comuna de la Florida en Santiago, se abrió la esperanza de muchas personas que la consiguen de manera ilegal. Pero vayamos al grano, esta plantación de 214 plantas que se piensan cosechar en abril, sólo será utilizada para producir aceite cannábico que será sometido a estudios para indicar su concentración de THC y CBD, los dos principales componentes de la planta, y cuyas dosis serán repartidas mensualmente en 200 pacientes de la fundación Daya, a la que se le cedió el terreno para la plantación. Anteriormente a esta Medida del SAG, el Instituto de Salud Pública, autorizó el ingreso de un medicamento a base de marihuana, denominado Sativex, un spray bucal que no se puede importar, sin que exista previa autorización del ISP, el que ha sido autorizado un par de veces en nuestro país y supera el millón de pesos entre el proceso de gestión y compra del mismo.
Ventajas y desventajas El Dr. Carlos Rojas dice que este tema hay que mirarlo con respeto, pues si bien existen ventajas del uso terapéutico de esta droga, también existen desventajas ,“desde el punto de vista terapéutico, la marihuana se ha reconocido como un inmunomodulador, neuroprotector y antiinflamatorio, que estudiados superan el efecto placebo en todo lo que se controla, para saber si lo que estamos viendo por acción supera el azar y se ha usado en patologías tan desgraciadas como la esclerosis múltiple, el alzheimer y el cáncer, dando buenos resultados”, En este último
Dr. Carlos Rojas.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 41
reportaje
caso fundamentalmente en aquellos sometidos a quimioterapia, los cuales se verían beneficiados en relación al tema de las nauseas. Pero Rojas advierte que “en la medida su uso, se le han encontrado algunos peros al nivel terapéutico, ya que en farmacología hay un concepto denominado techo terapéutico. En este sentido, si se propasa el límite de consumo vienen los efectos no deseados”, manifiesta el profesional. Otro de las desventajas que tiene estancado el tema es la falta de estudios tanto a nivel nacional, regional y local que avalen el uso clínico de la droga. Situación que pone en la palestra la carencia de un registro especializado en este aspecto, tal como
la hierba me relaja, me hace sentir bien y no tan estresada con los quehaceres diarios, entre la pega y la casa”.
42 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
reconoce el presidente del Colegio Médico. “En Chile no hay estudios que avalen el tratamiento terapéutico de la marihuana, pero sí en el extranjero, por ejemplo el año 2007 la revista The Lancet, una de las más prestigiosas del mundo, hizo un estudio con dos variables, el daño físico y la dependencia que provocaban distintas drogas, la comparación entre la marihuana y otras drogas, arrojó con sorpresa para todos, que el daño de esta droga es menor que incluso el tabaco y el alcohol”, planteó el especialista. Conocimientos que dejan al descubierto los pocos avances que en Chile se ha tenido en este aspecto y muy por debajo de estudios internacionales como el del Instituto Nacional del Cáncer en Estados Unidos, donde se comprobó los beneficios medicinales de la marihuana, como su uso analgésico en ratas. A la investigación anterior, se suma la de los especialistas de Harvard, donde se vincula el uso del depresor, con los bajos niveles de azúcar en la sangre, lo que controlaría la aparición de diabetes.
Uso recreativo y terapéutico Es sabido y así también lo plantea el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, Senda, que la Cannabis Sativa, en dosis bajas, puede producir sensaciones de calma y bienestar, aumento del apetito, euforia, enrojecimiento de los ojos, ganas de reír, entre otras. En dosis
Bernardo Pastén, asistente social.
REPORTAJE
si se propasa el límite de consumo vienen los efectos no deseados
elevadas en cambio, puede provocar una percepción alterada de la realidad, alucinaciones y confusión como los efectos más comunes. Carola Hernández, probó la marihuana, por primera vez, con sus primos cuando tenía 18 años. Su hiperactividad, ganas de relajarse y conciliar el sueño es lo que la motiva hoy a sus 35 años a seguir utilizando el alucinógeno, “la hierba me relaja, me hace sentir bien y no tan estresada con los quehaceres diarios, entre la pega y la casa”. La marihuana es el único vicio que se atribuye esta mujer, pues según señala, “no fumo, ni tomo y no le hago daño a nadie consumiendo. Tampoco soy adicta, porque fumo cuando lo necesito realmente”. El asistente social Bernardo Pastén, da cuenta que no es lo mismo legalizar la marihuana y usarla “recreativamente” que usarla medi-
cinalmente y señala que el año 2003 en la Convención de Viena se autorizó a algunos países, entre ellos Holanda y Canadá, para que pudieran hacer estudios o experimentos respecto al uso de cannabis con fines terapéuticos a través de infusiones o cápsulas de cannabis llegando a la conclusión de que, “ no cura nada ni sana nada, sólo sirve para palear los dolores de algunas enfermedades como diferentes tipos de cáncer y parkinson, entre otras”. Según cuenta Pastén, el Senda debe apoyar las decisiones del gobierno en este sentido y de igual forma asesorar al respecto y por ello, lo primero que hay que determinar es cuáles serán los criterios legales si es que se llegase a legalizar su uso con fines medicinales.
El principal problema, entonces, radica en el uso recreativo de la marihuana ya que es, “la puerta abierta al consumo de drogas más duras”, según señala, donde la marihuana es el puntapié inicial para que adolescentes, desde los 15 años, prueben drogas más duras. Lo anterior no quiere decir que la persona que use la pastilla o resina de marihuana use drogas más duras para palear los síntomas de su enfermedad, según detalla Pastén. Esto entonces es sólo la prórroga de un debate que se viene generando hace años, pues existe un desconocimiento de su uso médico en nuestro país, sumándose la falta de una regulación de normas exclusivas para el consumo de marihuana, lo que a largo plazo acarrea contradicciones. Las mismas que muchas veces se han dado para cultivar y luego han sido revocados. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 43
reportaje
Proyectos de ley
Se permitirá plantar, sembrar o cosechar sólo una planta de marihuana ...
44 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Si bien la legislación chilena no permite el uso clínico de la marihuana, muchas voces se han elevado en el parlamento para cambiar esta realidad. Es por este motivo que se han presentado varios proyectos de ley, sin efectos positivos hasta nuestros días, los que dan pie de la falta de regularización en este aspecto. En agosto del 2012, según compila la página del Congreso Nacional, Los Senadores Fulvio Rossi, Ricardo Lagos Weber y Juan Pablo Letelier, presentaron una iniciativa para modificar la ley 20 mil y permitir que las personas mayores de edad puedan cultivar marihuana en su domicilio, aplicándose su uso sólo a consumo personal y terapéutico. En esta misma línea, cuatro años antes, el diputado PRSD, Carlos Abel Jarpa Wevar, presentó un proyecto para estos efectos, estipulando el
aumento de las penas para el microtráfico. Entre las ideas fundamentales se destaca, en primer lugar, la autorización de tres médicos, cuya misión será recetar su utilización. En segundo lugar, se permitirá plantar, sembrar o cosechar sólo una planta de marihuana, previo depósito de los certificados médicos originales, en la tenencia o comisaría de Carabineros de Chile del domicilio del paciente. En tercer lugar, se planteó un aumento en las penas del microtráfico de marihuana de 10 a 20 años y de 80 a 800 UTM. Pese a todos estos esfuerzos, aún no se consigue llegar a un consenso dentro de las entidades correspondientes, ya que si bien algunas avalan y pretenden avanzar en el tema, otras retroceden y se rigen por preceptos difíciles de cambiar con el paso del tiempo.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 45
Jimena Latrach, encargada Nos Magazine Zona Maule y Soledad Schott, directora Centro de Psicología Aplicada UTAL.
Nadia Ramos, Decano Facultad de Psicología UTAL Emilio Moy ano y Nancy Kassan-Adams.
David Tobar y Gonzalo Muñoz (Lab. Recalcine).
Claudia Silva, Carlos Madariaga y Carla Madariaga.
Nicolás Rodríguez, Tania Chávez y Enrique Carvajal.
Francisca González, Bárbara Concha, Pía Belmar y Ana Morales.
Lucía Carolina Alfaro y Wendy Montecino.
Tatiana Abero, Consuelo Troncoso y Ana Cecilia Retamal (Directora Sename).
Utal organizó
primera jornada internacional de trauma psíquico
Nadia Ramos, Marcela Ormazábal, Nancy Kassan-Adams, Carolina Salgado y Soledad Potnoff.
A través de su Centro de Psicología Aplicada, la Facultad de Psicología de la Universidad de Talca realizó la primera jornada internacional de trauma psíquico que reunió a 2 profesionales internacionales con amplia experiencia en el tema y a diversos profesionales nacionales del área psicológica que están trabajando en el área del trauma para conocer sus realidades y compartir sus experiencias.
Daniel Núñez, Rosario Spencer y Andrés Fresno.
46 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014 Verónica Vitriol, Alfredo Cancino, Ricardo Rey y Soledad Ballesteros.
Iván Araya, Andrea Cerda y Jorge Rojas.
María de la Luz Aylwin, Mireya Castro y Carolina González.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 47
Juan Muñoz, Cecilia Basualdo, Ximena Basualdo, Jaime Aravena y Andrés Ibacache.
Arturo Acuña y Joaquín Acuña.
Guillermo Caballero, María Luisa Caballero, María Soledad Ruiz, Guillermo Caballero R. y Paola Zerené.
e, Magdalena José Ignacio Gothe, Alberto Goth o Gothe. Alliende, Catalina Gothe y Pedr
Franco Espinace y Mariam Morales.
Concierto
de Piano en TRM Con la presencia de sus familiares, 10 niños estudiantes de piano con el profesor Jorge Matus de la Universidad de Talca, participaron en el concierto “Conociendo el piano” realizado en el Teatro Regional del Maule. El evento mostró los avances de cada uno de los menores en su aprendizaje musical, lo que emocionó e hizo disfrutar de bellas melodías al público asistente.
Mauricio Lolas y Manuel Lolas.
Gloria Carrasco, Rosario Acuña, Pía Yovanovic y Colomba Barahona.
Matías Aranda y Lorena Alaluf junto a sus 2 hijos. la y Carmen Poblete, Teresita Zava
Jorge Zavala.
48 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014 Ernesto Candía y Luz Vergara.
Adriana Jiménez, María Véliz y Francisca Retamal.
Carolina Simón, Alan Schweppe y Pamela Ocaranza.
Claudia Vivanco, Fernanda Vale nzuela, Constanza Fredes, Felipe Denegri y Pía Van Dorsee.
Danilo Parra, Marcela Saavedra y Mauricio Álvarez.
Ignacio Ruiz, Andrea Camus, Carlos Tapia y Carolina Commentz.
Bastián Poblete, Fernando Poblete y Melissa Poblete.
Diego Soruco (Administrador Bahía Juárez) y Jimena Latrach.
Bahía Juárez abrió nuevo local en Talca
Noemí Ramírez, Natalia Ramírez y Alejandra Vidal.
Se trata de Bahía Juárez Lounge, ubicado frente a Mall Plaza Maule, que fue inaugurado con una gran concurrencia de público, el que pudo disfrutar de sus terrazas, tragos, tablas y música en vivo, en el marco de un evento que contó con regalos, degustaciones y promociones.
Paola Soto, Vicente Ramírez y Cristián Figueroa.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 49 Pedro Pablo Bravo, Constanza Ramírez, Pamela Quiroz y César Órdenes.
Claudio Mancilla y Daisy San Martín.
Lorena Landero y Nicole Rosales.
Álvaro Muñoz, Claudia Orejarena, Lorena Martínez, Miguel Ángel Rojas, María Soledad Gaete y César Muñoz, consejero regional del Maule.
Miguel Ángel Rojas, Andrea Ruiz, Carlos Gigoux, Marjorie Leiva, Ximena Guerra y Álvaro Arriagada.
Andrea Ruiz, Andrés Gallardo y Carmen Rodríguez.
la Facultad de Carlos Gigoux, ex decano de Corte de cinta efectuado por ad de Talca. ersid Univ la de rito emé esor Ciencias de la Salud y prof
Daniela Rosales, Erna Alegría y Roxana Canales.
Centro Odontológico Geo
inauguró dependencias en Talca
Osvaldo Troncoso, Carmina Troncoso, Francisca Bravo y Eduardo Vergara.
Con una emotiva ceremonia, efectuada el viernes 12 de diciembre, se llevó a cabo la inauguración del Centro Odontológico “Geo”, ubicado en un moderno edificio de dos niveles, de 500 metros cuadrados, en la esquina de las calles 6 Oriente y 3 Sur, de Talca. Cabe señalar que el centro cuenta con un equipo profesional altamente calificado, lo que brinda una total seguridad al paciente.
y Miguel Ángel Rojas. rra, Marjorie Leiva, Andrea Ruiz Alvaro Arriagada, Ximena Gue
Claudia Orejarena, Juan Schilling y Lorena Martínez.
Cristian Villagra, María Alejandra Alcántara, María Elena Gramenga y Carlos Gigoux.
50 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014 Ricardo Díaz, Marjorie Leiva, Ximena Guerra, Ruth Morales y Lorenzo Arriagada.
Iris Rodríguez, Valentina Tello, Verónica Cárcamo, Paula Di Genova y Carolina Valenzuela.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 51
Mc
www.nosmagazine.cl/secciones/mosaico-cultural Contenido adicional
Mosaico cultural
Comentario de Libro
El hombre
que vino del mar
Comentario de Música
Murieta
Tablas maulinas
Talento ,
actoral de Talca
D
esde hace algunos años que el teatro entró con fuerza a Talca, han sido cientos las obras nacionales e internaciones que los talquinos han disfrutado en el imponente Teatro Regional del Maule, sin embargo, son escasas las escuelas o compañías en la comuna; eso hasta ahora, porque después de tanto luchar, un grupo de personas, todos dirigidos por Eduardo Salazar, se juntaron para crear el Elenco de Teatro Estable del Centro Cultural Municipal de Talca, aquí, cerca de 20 jóvenes de diferentes edades, todos amantes del teatro, se han preparado por meses para deslumbrar a los talquinos. Sólo hace algunas semanas este nuevo elenco, que espera continuar para el 2015, hizo un gran homenaje a la gente y a la historia de uno de los monumentos de la capital regional del Maule, el Mercado Municipal. La obra hizo una reseña de los diversos capítulos que ha vivido a lo largo de su historia el mercado talquino, desde su creación, pasando por los dos incendios que sufrió y del terremoto en el año 2010 que dejó gran parte de su estructura en el suelo. Un hermosa distinción musicalizada hecha en el mismo Centro Cultural de Talca por estos talentoso actores, que quisieron ante un marco impresionante de público, reconocer el valor cultural que ha dejado en la comuna el viejo y querido Mercado Municipal de Talca, a su gente y a su historia, que se niega a morir. 52 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
E
s el título que el periodista san javierino, Gabriel Rodríguez, eligió para esta obra. Libro que ha sido recomendado por los profesores para ser leído y estudiado en las aulas de los distintos establecimientos educacionales primarios y secundarios de la región del Maule. Esta obra narra la historia de un aventurero español, que junto a un grupo de amigos viajan en un barco que por circunstancias de la vida sufre cuantiosos daños, entre ellos materiales y humanos. Fue así como el protagonista de esta narración literaria, Fernando de Guzmán, naufraga, y es encontrado por una tribu de aborígenes de nombre Hualas. Ellos, ante la imposibilidad de de Guzmán de salir del lugar, le enseñan a ser un Huala más. Tanto así, que finalmente este hombre blanco, se enamora de una de las mujeres de la tribu, Tariba, con quien tiene dos hijos que lamentablemente fallecen. A medida que avanza la historia, Fernando de Guzmán, quien más tarde fue bautizado como Maritani, por Lagarto Gris, jefe de los Hualas, es considerado traidor por sus amigos del barco, ya que prefiere defender a los Hualas en vez de sus camaradas. Debido a esto, se producen ataques de parte de los tripulantes del barco, provocando una desgracia devastadora en la tribu, la que incluyó el asesinato a su hijo Balani, por lo que los ataques de parte de su nueva familia no se hicieron esperar, provocando literalmente una cacería. La nueva identidad adquirida por Fernando de Guzmán o Maritani para los Hualas, lo llevó a asumir la causa de ese pueblo americano indomable. Este texto editado por Alfaguara, fue reconocido por el Ministerio de Educación por intermedio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, otorgándole un importante premio por su contribución a la educación chilena.
la banda Talquina de rock fusión
C
reada hace cuatro por dos amigos Paulo Gálvez y Aníbal Vera, Murieta fue inicialmente una banda pensada en un proyecto acústico, sin embargo, de a poco este grupo que integró posteriormente a Yas Valenzuela como vocalista y Eric Guerrero en la guitarra, fue tomando forma más bien como un proyecto electrónico. De esta manera, comenzaron a tener muchas más participaciones, sobre todo en vivo, compartiendo escenario con destacados artistas y bandas locales e incluso nacionales. Tras un exitoso 2011, la banda dejó de ser un hobby para sus protagonistas, fue así como en el 2012 decidieron ser parte de la Asociación de Músicos del Maule (ASOMA), para profesionalizar la propuesta que dos años antes habían iniciado. De esta forma, se registran las maquetas de La Calma y Acuarela. A eso se suman presentaciones en tocatas y eventos en vivo. En el 2013, Murieta trabaja con el productor musical talquino Ricardo “Charro” Núñez, con el fin de la creación del primer disco de la banda. Como primera experiencia de trabajo, Murieta participa en HECHO A PULSO, un primer compilado de bandas y solistas del Maule organizado por ASOMA. Esto hace que las presentaciones en vivo no se realicen con tanta frecuencia como en los años anteriores. Finalmente, en el 2014, Murieta recibe una gran noticia, son invitados a ser parte del Sello Parra, el que es encabezado por el tecladista histórico de Los Jaivas, Eduardo Parra. Además, son invitados a participar de uno de los festivales de grupos emergentes más importantes del país, el Festival Nacional Pablo de Rokha en el Teatro Regional del Maule, lugar en donde estos cuatro jóvenes demostraron todo su talento y fuerza maulina.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 53
100
Surf
Al 100%
Si bien se practica todo el año, este deporte gana adeptos en el verano. En la región del Maule, las playas de Iloca, Duao, Constitución y Curanipe reciben a cientos de jóvenes que arriba de sus tablas deslumbran a los turistas.
Más que un deporte, un estilo de vida 54 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
www.nosmagazine.cl/secciones/al-100/100-23 Contenido adicional
Modelos de tablas de Surf
En Chile, el ambiente natural del surf es bastante rudo, aguas frías, olas grandes y bastante corriente marina.
S
e dice que el surf es una disciplina que data desde hace 500 años por los polinésicos, aunque también se dice que proviene de América de Sur. Por otro lado, se habla de que el surf habría nacido en Hawai, esto, porque los nativos de esa zona aprovecharían las olas del mar para poder pescar su alimento, y así, de esta forma, volver a la orilla de la playa sin la necesidad de nadar. El padre del surf moderno fue el príncipe hawaiano Duke Kahanamoku que en 1920, fundó el primer club deportivo de surf en Waikiki.
DISPOSICIONES TÉCNICAS El surf es un deporte considerado acuático que tiene por objetivo mantenerse en equilibrio, logrando deslizarse por una tabla, la que es arrastrada por una ola, la idea de esto es poder estar arriba de la tabla el mayor tiempo posible sin caerse al agua dirigiéndola a través una o varias quillas situadas en la parte trasera de esta. Este deporte es administrado por la ISA, que es la institución reconocida por el COI como representante del surf ante las autoridades olímpicas. Desde la década de los 70 esta entidad está haciendo las tratativas para incorporarlos a los juegos olímpicos, sin embargo, no ha sido considerado hasta hoy.
EQUIPAMIENTO El equipamiento consta de varios elementos que son fundamentales para la práctica del surf. En primer lugar, tenemos el traje, que está hecho de neopreno térmico que sirve para aislar el frío del agua y conservar el calor del cuerpo. Luego tenemos la tabla de surf, elemento de poliuretano que puede ser de diferentes tamaños. A eso agregamos el invento, el cual es la cuerda que mantiene unida al surfista con su tabla. Con respecto a las tablas, se puede encontrar de diferentes tamaños, por ejemplo la shortboard. Esta tabla es muy popular entre surfistas de todos los niveles. Alcanza una altura entre los 1,50 y 2,10 metros m de largo. Es aerodinámica y ligera, y permite maniobras y giros rápidos. Otro tipo de tabla es la longboard, el cual es un prototipo mucho más pesada que la shortboard, eso sí, es mucho más estable, pero difícil de manejar. Mide unos 2,75 m de largo. Pero no sólo está la shortboard y la longboard, hay una tercera tabla que es más pequeña pero está directamente relacionada con el surf, la de bodyboard. Mide alrededor de un metro de largo. El surfista se tumba boca abajo sobre la tabla y a veces lleva aletas en los pies. Otro de los accesorios importantes son las quillas, éstas son los timones de la tabla, para maniobrar y mantener la tabla estable en el agua. También tenemos la parafina, el cual consiste en un tipo de cera que se le agrega en la parte superior de la tabla, la idea de ésta, es que los pies no se resbalen. Oscar Jorquera, es Team Manager de Rip Curl y Maui and Sons, y como todos los que trabajan y/o se desempe-
ñan en el surf, es un enamorado de la disciplina. “En Chile, el ambiente natural del surf es bastante rudo, aguas frías, olas grandes y bastante corriente marina. Siendo técnico, un traje debe ser 100% elasticado, sellado en sus uniones y suave en su interior. Para aguas chilenas debes tener un traje 4,3mm, esto significa 4 milímetros de grosor en partes críticas, como los riñones, espalda pecho y muslos, y 3 milímetros para las zonas flexibles del cuerpo”, indicó Jorquera. Ahora, para tener claridad de los costos que significan hacer surf, Oscar, explica que “un traje de surf puede costar alrededor de los $130.000, una tabla de surf a tu medida $350.000, un juego de quillas $45.000, un par de botines $35.000, un leach $15.000 y un deck $15.000”.
SURF CHILENO Según el presidente de la Federación de Surf de Chile, Juan Agustín Echeverría, “el nivel del surf chileno es bueno y, hoy en día, está creciendo mucho, hay bastante trabajo por hacer en las distintas disciplinas y categorías, pero, hay muchas ganas y muy buen nivel en el surf nacional. Actualmente, somos 7 del Mundo por equipo en la Categoría Open Surf y terceros del mundo en la disciplina del Bodyboard”. Con respecto a la forma de cómo se está potenciando la práctica del surf en Chile, Echeverría, señaló que “la federación durante los últimos tres años se ha dedicado a promover y profesionalizar este deporte, desarrollando un circuito nacional de 9 fechas que incluye una en Rapa Nui, Isla de Pascua, y teniendo una participación muy activa en el plano DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 55
al 100 %
internacional compitiendo en todos los torneos por equipo que nos toca participar”. El mandamás de la entidad que dirige el surf chileno, agregó que “ahora por ejemplo, desde el 06 al 14 de diciembre de 2014, se realizó el 1er mundial ISA de bodyboard, esta es una competencia que se realiza una vez en el año y donde Chile fue el país anfitrión. A esta cita llegaron más de 14 países y cerca de 100 competidores”.
ESCUELA DE SURF Es sabido y muy comentado a nivel nacional que la región del Maule tiene excelentes olas, y muy buenos exponentes nacionales, con escuelas que incentivan la práctica del surf en los jóvenes, no sólo de la costa, si no que de toda la región.
La mejor edad para empezar a practicar el surf son los 5 años.
56 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Oscar Jorquera.
APOYO MUNICIPAL Swell Sur es una escuela de surf ubicada en el balneario de Curanipe, perteneciente a la comuna de Pelluhue, aquí José Manuel Alarcón, le enseña surfear a alrededor de 15 niños y jóvenes que quieren ser parte de este estilo de vida como ellos lo denominan. José Manuel, dice que “la mejor edad para empezar a practicar el surf son los 5 años, principalmente, porque a esa edad los niños ya logran una buena estabilidad, absorben rápidamente la información y tienen gran flexibilidad”. Sobre lo mismo, dice que el que quiere puede ser surfista. “Todos pueden. Lo principal es que le llame la atención y se motive con el deporte. No es necesario saber nadar ni practicar ningún deporte, en las clases se les entregan las herramientas necesarias para que el alumno logre correr olas”. El surf ha conseguido la atención de distintos tipos de público, uno de ellos y quizás las más entusiasmadas son las mujeres. José Manuel Alarcón comenta que “hay mucha más información y publicidad en todos lados, y las chicas han perdido el miedo a practicar los deportes extremos como el surf”.
Si bien no es un deporte tan masivo como el fútbol, el municipio de Pelluhue está al tanto del talento de los exponentes locales y de los beneficios que el surf puede traer a la comunidad. El alcalde de Pelluhue, Nelson Leal, no esconde su satisfacción por lo que está haciendo el surf en su localidad, indicando que “esto es muy bueno para el balneario, incluso el año pasado ya tuvimos un campeonato Internacional de Surf financiado por el Gobierno Regional, tenemos muy buenos competidores y vinieron muchos participantes, así que estamos felices, porque aquí, los mismos lugareños van prendiendo y se van sumando de forma increíble a la práctica de esta disciplina”. En relación al apoyo que ellos prestan para seguir potenciando el surf en la zona, el edil confirmó que “en Curanipe hay una escuela de surf y el municipio la ayuda, ellos, están ahí practicando día a día, también hemos estado apoyando a algunos exponente que van a torneos internacionales, hemos ayudado a jóvenes que han ido por ejemplo a Ecuador. También los hemos apoyado cuando fueron a Arica y, en realidad, siempre estamos disponibles para echarles una mano con mucho gusto”
EXPONENTES LOCALES
Erik Bustos, es una de las cartas maulinas para el surf chileno, que de a poco se ha ido transformado en una realidad. Tiene sólo 18 años, es oriundo de Curanipe y cuenta que se hizo fanático de este deporte gracias a un amigo que lo incentivo a practicar y, que posteriormente lo llevó a su escuela para que se instruyera como corresponde. Con respecto a sus logros, el joven maulino destaca entre sus pares. “Este año quedé 4to en el ranking a nivel nacional sub 18, fui a representar a Chile a un mundial ISA World Champions en Arica, ahí quedé 2do. También fui a Isla de Pascua obteniendo otro 2do lugar y, participé de otros campeonatos a lo largo de Chile, siempre obteniendo muy buenos resultados”. En relación al nivel de Chile en el surf, Erik Bustos, comenta que “este país tiene condiciones extremas para practicar surf, el frío, el mar tiene mucha fuerza pero aún esto no es impedimento, estoy seguro que si se implementara más el surf en Chile, podríamos sacar campeones mundiales. Además, el problema principal es el poco apoyo hacia los deportistas, ya que estos se sacrifican entrenando duro y no reciben mucho a cambio”.
Hugo Guajardo.
Erik Bustos.
Oscar Jorquera.
al 100 %
El surf es un deporte que además de ser entretenido, adrenalínico y beneficioso para la salud, también es para algunos deportistas un estilo de vida.. En lo que respecta a sus próximos desafíos, Erik Bustos, espera participar en el 2015 en todas las fechas del circuito nacional, con eso también ser parte del circuito latinoamericano. Pero eso no es todo, porque su lucha por ser el mejor no cesará. Al igual que Erik Bustos, el surfista juvenil Hugo Guajardo de tan sólo 17 años, espera llegar a lo más alto del surf nacional y porque no mundial, este muchacho de Duao, provincia de Curicó, dice que se hizo fanático del surf gracias a un amigo que hasta hoy siguen surfeando juntos. “Hace cinco años conocí a un joven que hasta el día de hoy es mi amigo. Él, me incentivo y me enseñó cosas cruciales para emprender en este deporte, esto del surf ya paso de ser un juego, para mi ahora es mi pasión”, confesó. Comenta que “en Chile es complicado hacer surf, ya que viajar a los campeonatos se gasta mucha plata en pasajes y hospedaje, pero eso no es todo, porque hay otro problema, el agua fría de las costas de nuestro país, pero eso no será excusa para mí, ya que mis objetivos para el próximo año será llegar al podio la mayor cantidad de veces posible en los campeonatos nacionales”.
VISION MÉDICA
El surf es un deporte que además de ser entretenido, adrenalínico y beneficioso para la salud, también es para algunos deportistas un estilo de vida, aunque como en todo orden de cosas, su práctica puede generar algunas lesiones. Francisco Veliz, es amante del surf y además es kinesiólogo de la Federación de Surf de Chile, y explica que las lesiones más comunes que se provocan en este deporte son por sobrecarga. “Las lesiones más comunes que se producen en el surf son la tendinitis de hombro, debido al exceso de los movimientos que se hacen repetitivos al remar, el cual, es un movimiento que va por sobre la cabeza. También está el lumbago, que se produce principalmente por la postura que el deportista tiene al remar”. Por otra parte, Véliz, comenta que “estas lesiones se tratan con alineamientos fisioterapéuticos, como corrientes analgésicas, calor, frío, vendajes funcionales y principalmente con ejercicio de fortalecimiento y de propiciación que permitan prevenir nuevamente la aparición de estas lesiones”. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 57
bg
www.nosmagazine.cl/secciones/boulevard-gourmet/bg-23 Contenido adicional
boulevard gourmet
Restaurante Rompeolas / Constitución Restaurante Rompeolas de Constitución cuenta con una amplia variedad de platos, desde pescados y mariscos hasta carnes, incluyendo la de jabalí, plato único en la ciudad. Además cuenta con una cava donde sobresalen los vinos del Maule. Hoy nos presenta una de sus especialidades: la paila Rompeolas.
Paila
Rompeolas
Ingredientes •
Camarones
•
Ostiones
•
Machas
•
Choritos
•
Calamares
•
Sal
•
Pimienta
•
Ajo
•
Orégano
•
Morrón
•
Jugo de limón
•
Ají cacho de cabra
•
Aceite
•
Vino blanco
•
Papas hilo naturales
Preparación En un pocillo de greda poner aceite, un diente de ajo y el ají cacho de cabra, este se pone al fuego unos minutos para que se caliente. Luego lavar los mariscos y aliñarlos con vino blanco,
”Lavar los mariscos y aliñarlos con vino blanco, sal, pimienta, jugo de limón, un trozo de morrón y una pizca de orégano”
sal, pimienta, jugo de limón, un trozo de morrón y una pizca de orégano. Se dejan los mariscos reposar en la mezcla para que estos se impregnen con el sabor de las especies. Cuando el aceite de la greda esté bastante caliente se incorpora la mezcla de los mariscos con todo el jugo del aliño, se deja un par de minutos a fuego lento y se retira. Una vez retirado el plato del fuego se le incorporan las papas hilo sobre la paila.
58 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 59
ZA Zona Agro
Luego de que la Presidenta Michelle Bachelet anunciara en su discurso del 21 de mayo la intención del Gobierno de reformar el Código de Aguas y de elevar a categoría constitucional el carácter de bien de uso público del agua, poco se supo sobre el tema. Sin embargo, poco a poco han ido surgiendo voces que cri-
tican el cómo se piensa enfrentar este tema, acusando falta de participación de los agricultores y advirtiendo que podría provocarse una fuerte disminución de la inversión en el mundo agrícola. Hay quienes, inclusive, argumentan que el problema de disponibilidad del recurso se agravará aún más.
Reforma al Código de Aguas
El cambio que amenaza con transformarse en
el nuevo CONFLICTO DEL mundo agrícola 60 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
www.nosmagazine.cl/secciones/zona-agro/za-23 Contenido adicional
¿Qué se pretende con la reforma?
Se avanzará en una normativa que haga posible la existencia de la figura recursos hídricos con fines sociales.
A
ctualmente, cada vez se tiene más conciencia de la importancia de la disponibilidad de agua dulce en el mundo. Se ha llegado inclusive a señalar que las guerras del futuro no serán por territorios ni por petróleo, sino que por ella. No es casualidad, entonces, que las dos últimas administraciones gubernamentales hayan asumido este tema como parte importante de sus programas. La de Piñera, por ejemplo, puso especial énfasis en una política que permitiera sentar las bases para recuperar el notorio atraso, de más de medio siglo, que tiene Chile en materia de infraestructura de embalsamiento, así como también en el incremento de los fondos de la Ley de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje. Por su parte, el Programa de Gobierno de la Presidenta Bachelet reconoció que los nuevos desafíos en materia de recursos hídricos demandan una especial atención del Estado y se nombró, dentro de los primeros 100 días de Gobierno, un delegado presidencial para los Recursos Hídricos, a fin de identificar y avanzar en soluciones a la escasez de agua en el país; cargo en el que fue nombrado, quien fuera subsecretario de Agricultura entre 2008 y 2010, Reinaldo Ruiz.
Según explica el abogado especialista en derechos de agua, Mario Silva, el Programa de Gobierno señala que se avanzará en una normativa que haga posible la existencia de la figura recursos hídricos con fines sociales. Estos usos serán prioritarios y establecerán restricciones al ejercicio de todos los demás usos con fines competitivos. En particular, según lo señala, ya se sabe que se propone cambiar el otorgamiento de derechos de aprovechamiento de agua, que es gratuito y a perpetuidad, por un sistema de concesiones con un plazo máximo de 30 años renovables. También se modificará la normativa para redefinir la utilización de los acuíferos sobre-otorgados de acuerdo al uso efectivo de los derechos. Adicionalmente, se establecerá la normativa que permita el intercambio de derechos provisionales y eventuales por aquella proporción no utilizada de los derechos. En el caso de acuíferos con baja recarga, pero con gran volumen almacenado, se definirán volúmenes de agua que se pueden extraer en plazos determinados sin generar efectos ambientales adversos. Sin embargo, luego del anuncio hecho por la Presidenta, en su cuenta del 21 de mayo pasado, en torno a modificar el Código de Aguas, parece que no todos están recibiendo con el mismo ánimo esta reforma. Mientras algunos consideran que mejorará la gestión del recurso hídrico, hay quienes critican diversos aspectos respecto de cómo se pretende abordar esta reforma y sus posibles consecuencias. Cabe destacar que solicitamos entrevistar al Ministro de Agricultura a través de su equipo de comunicaciones. Sin embargo, declinó pronunciarse al respecto aduciendo problemas de agenda, derivando el tema a la Seremi del Maule. Sin embargo, al cierre de esta edición, esta repartición no hizo llegar ninguna respuesta a las preguntas enviadas directamente por NOS Magazine.
Diego Castro, secretario ejecutivo de la Junta de Vigilancia del Río Lontué.
nivel de participación El secretario ejecutivo de la Junta de Vigilancia del Río Lontué, Diego Castro, advierte que “no se ha consultado a una cantidad enorme de profesionales chilenos que tienen tantos o más conocimientos que quienes han enfrentado este tema. No se ha hecho ninguna consulta a las organizaciones de usuarios. Nosotros, como ríos Teno y Lontué, fuimos a la Comisión de Recursos Hídricos y de Certificación de la Cámara de Diputados gracias a que nos invitó un diputado”. Comenta, asimismo, que “en el Maule se estableció una Mesa territorial del agua que fue inaugurada con la presencia del delegado presidencial para los recursos hídricos. Después, el intendente Veloso le entregó la documentación para que se la llevara a la Presidenta de la República. Ninguna organización de usuarios de agua participó en una sola reunión de esta instancia”. Silva, por su parte, señala que la reforma al Código de Aguas será un trabajo de gran envergadura, de muy difícil factura, en que debieran participar, además del Delegado Presidencial, un equipo de profesionales como ingenieros civiles hidráulicos, expertos en materias medio ambientales, abogados especialistas en derechos de agua, que debieran darse de todo el tiempo que fuera necesario para acabar su tarea. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 61
zona agro
Felipe Martin.
hay que pensar que el actual sistema no está dando el ancho y es necesario introducir modificaciones
La forma de la modificación Castro comenta que “abordar los distintos problemas de las distintas cuencas, hacerse cargo del cambio climático, ver el tema de las aguas subterráneas, entre otros, en nuestra opinión ameritaba una gran reforma, como se está pensando en el ámbito educacional y tributario. El Gobierno determinó usar otro método, haciendo diversas indicaciones sustitutivas a algunos de los múltiples proyectos que actualmente se están tramitando. Eso implica, de una u otra forma, que va a costar más aún tener un cuerpo de ley único, coordinado, lógico, porque van a haber varias presentaciones distintas”. Al respecto, el ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego, y actual gerente general de la empresa consultora MAS Recursos Naturales, Felipe Martin, opina que “este proyecto de reforma aspira aprobarse rehuyendo el trámite legislativo de reforma Constitucional, declarando que no afecta el dominio de los derechos ya otorgados, lo cual en derecho claramente ocurre”. 62 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Roberto Pizarro.
Cambio de dueño a titular del derecho
Tanto a Castro como a Martin les preocupa que se sustituya la palabra dueño o propietario por la de titular. Para ambos, es mucho más que un cambio semántico. El ser dueño, explica el primero, implica tener determinados atributos, de usar, gozar, disponer, de exclusividad, de perpetuidad. “Cuando te cambian los atributos del dominio y te quieren convencer que sólo es un cambio semántico, que da lo mismo decir propietario que titular, eso es falso. Y es por eso que, entre otras cosas, nosotros pensamos que esta modificación que presentó la Presidenta el 10 de octubre, como indicación sustitutiva a una de las tantas leyes que se están analizando en el Congreso, tiene vicios claros de inconstitucionalidad”, advierte. “Al no tener la atribución de disposición –complementa Martin–, no
está resguardado por la Constitución. Por lo tanto, si desean quitar la titularidad de ese derecho, pueden hacerlo”. El Director del Centro Tecnológico de Hidrología Ambiental de la Universidad de Talca, Dr. Roberto Pizarro, va más allá en esto. Opina que “hay que pensar que el actual sistema no está dando el ancho y es necesario introducir modificaciones. A los ojos de cualquier actor relacionado con el agua en el siglo XXI, en un escenario de cambio climático y de incremento insospechado de las demandas, no es posible pensar que un bien de uso público pueda ser otorgado a un particular para su uso y goce eterno en el tiempo y para que haga con este recurso lo que se le ocurra, sin considerar el beneficio colectivo, sobre todo cuando se trata de un recurso vital para la vida humana”.
zona agro
A nivel de banco –especifica más a fondo– si uno tiene un derecho respecto del cual no tiene el atributo de disposición, y necesita garantía para hacer una inversión, y acude y lo ofrece como tal, el banco va a analizar este derecho y va a decir: usted no es propietario y no lo puedo recibir como garantía
Incentivo o desincentivo a la inversión Derivado de lo anterior, Martin opina que, obviamente, ésta va a bajar notoriamente en todas las industrias, pero que el sector más afectado será el agrícola. “Si tengo que poner un huerto –ejemplifica–, donde las plantas y el terreno son míos, pero no soy dueño del agua sino que tengo sólo vigencia sobre ese derecho, y me lo pueden cortar en algún minuto o me lo entregan por menor plazo del que necesito, obviamente esa inversión no se va a hacer”. “A nivel de banco –especifica más a fondo–, si uno tiene un derecho respecto del cual no tiene el atributo de disposición, y necesita garantía para hacer una inversión, y acude y lo ofrece como tal, el banco va a analizar este derecho y va a decir: usted no es propietario y no lo puedo recibir como garantía”. Castro, en tanto, recuerda que “la Región del Maule es una de las que ha manejado mejor la Ley 18.450 de Fomento a la Inversión en Obras Privadas de Riego y Drenaje, de modo que se han hecho inversiones impresionantes. Y, obviamente, va caer la inversión, porque va a haber incertidumbre debido a que no habrá certeza jurídica”.
Diferente es la opinión de Pizarro, quien piensa que podría verse afectada sólo en una primera instancia por el desconocimiento e incertidumbre que podría provocar. “Pero a futuro, con las reglas claras, creo que permitirá una mejor gestión del agua desde una perspectiva económica, social y ambiental”. Por su parte, Silva tiene una opinión más intermedia, puesto que opina que sólo “en lo relativo a los derechos que se otorguen a futuro, efectivamente afectaría a la inversión privada, atendido que serían temporales, se ejercerían en un predio determinado, y existiría a su respecto un dominio diferente”. Un capítulo importante de las modificaciones legales, agrega, sería la de preocuparse por las Comunidades de Aguas y Asociaciones de Canalistas, cuyos miembros requieren con urgencia de capacitación para el adecuado manejo de su respectiva organización y la regularización masiva de sus derechos de agua, especialmente las constituidas por la vía judicial. DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 63
zona agro
> 73%
sECTOR SILVOAGROPECUARIO
> 12%
SECTOR INDUSTRIAL
> 9%
SECTOR MINERO
> 6%
SECTOR SANITARIO
>
( incluye consumo humano)
Actualmente en Chile, según la DGA, los derechos de agua son repartidos de acuerdo a estos porcentajes.
Crisis hídrica
Castro cuestiona uno de los argumentos sobre los que se fundamenta esta propuesta de cambio. “Dicen –explica– que estamos en una crisis hídrica, que las cuencas están sobreexplotadas y eso no es verdad. Tenemos un Chile continental de cuatro mil kilómetros de costa, las mayores reservas de agua dulce del planeta en relación al número de habitantes, un embalse maravilloso que se llama Cordillera de Los Andes, acuíferos no estudiados, un déficit impactante en lo que es legislación y regulación de aguas subterráneas… y nos están diciendo que estamos en una crisis hídrica”.
64 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
Reconoce que hay zonas que llevan muchos años de sequía, como las cuencas del río Copiapó, de La Serena, de la Ligua Petorca. “Pero, decir que Chile vive una crisis hídrica, no es efectivo, ni menos decir que ésa es la razón de peso que fundamenta una serie de reformas”. Tanto él como Martin afirman que si se sabe que un 84% del agua disponible a nivel de agua dulce se introduce al mar, sin usar, la prioridad debiera ser la construcción de embalses, así como también recargar acuíferos.
Este último opina que se está desviando la mirada, debido a que, a su juicio, los recursos económicos, para invertir en infraestructura de acumulación de agua, compiten con otras líneas tan importantes como salud y educación. Con la propuesta gubernamental, continúa, no se aumenta en un metro cúbico adicional de agua, se tiene la misma infraestructura (muy baja) y, en dos o tres años, el problema se va a agravar al doble o al triple, o más. Sólo que ahora los derechos van a estar en manos de otra gente.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 65
lH
www.nosmagazine.cl/secciones/la-huella/lh-23 Contenido adicional
la Huella
¿Tienes planificado volver a vivir a Colombia? Realmente no planifico cambios en estos momentos, sólo disfruto a plenitud esta gran etapa de mi vida. Dios determinará qué es lo mejor para mi familia.
¿Comida chilena o la colombiana? Cada país tiene su especialidad, así que disfruto de ambas y lo que me gusta de cada una es sobre todo las frutas.
¿Qué te gusta y qué te molesta de Talca?
SYLVANA NARVÁEZ RUIZ BARRANQUILLA, COLOMBIA
Tiene 38 años, es arquitecta de profesión y experta en seguridad laboral; llegó a Chile por trabajo, pero se enamoró y se casó con un chileno, el ingeniero en prevención de riesgos, Boris Carrasco, con quien además tienen a Sebastián Alejandro, su pequeño hijo de un año de edad. Esta barranquillera de nacimiento pero maulina de corazón y por adopción, dice estar feliz en Chile, aunque el frío ha sido, al igual que para la mayoría de los colombianos, su principal enemigo.
¿Cuántos años llevas en Chile?
Vivo en Talca desde hace 6 años.
¿Por qué dejaste Colombia? Vine a Chile en búsqueda de mejores oportunidades de trabajo, y gracias a Dios me ha ido bastante bien en ese sentido.
¿Qué otros lugares de Chile conoces y cuál te ha gustado más? No conozco muchas ciudades grandes, pero me interesa conocer más la Región del Maule, conocer los pueblos más pequeños. Creo que todos tienen un encanto particular que los hace especiales.
Conociste el amor acá en Chile, ¿cuéntanos cómo te conquistó tu marido? Lo conocí cuando solicite una reunión con el coordinador de una carrera de una casa de estudios. Mi intención era validar mi postítulo en seguridad laboral. Resultó que mi marido, Boris Carrasco, era la persona con quien tenía que reunirme. Me atendió muy bien pero no pude obtener lo que necesitaba, que era la convalidación de las asignaturas. Seguimos en contacto posteriormente, me invitaba a salir y nos fuimos conociendo poco a poco. Ya transcurridos unos diez meses comenzamos a pololear. 66 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014
En general, me gusta la tranquilidad. No es una ciudad grande, ni saturada, aunque va camino a ello. Y lo que no me gusta es definitivamente el frío.
¿Cómo te ha recibido el maulino?
En general bien, aunque siempre hay excepciones.
¿Qué diferencia hay entre los colombianos y los chilenos? La cultura realmente. Somos países de habla hispana, pero diferentes en cuanto a la personalidad. El colombiano es extrovertido y el chileno introvertido. El colombiano es directo para decir las cosas y el chileno le da vueltas y no dice lo que realmente piensa.
¿Qué dice tu familia porque estás en Chile? Me apoya siempre y me instan a seguir adelante cuando las cosas no van del todo bien.
DICIEMBRE 2014 NOS MAGAZINE MAULE 67
68 NOS MAGAZINE MAULE DICIEMBRE 2014