✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶
Tolle Geschenkideen entdecken...
✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ |✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ Das Hutter Trendmagazin Ausgabe Winter 2018 / 2019
WILLKOMMEN BEI
HERZLICH WILLKOMMEN BEI HUTTER! Was wäre Weihnachten ohne … … dem Duft nach Bratapfel und Glühwein! … ein festlich geschmücktes Haus! … gesellige Stunden mit Familie und Freunden! … sich gegenseitig Freude bereiten! Was wäre Weihnachten ohne HUTTER ! Stimmungsvolle Dekorationen und glitzernde Lichter stimmen bereits auf ein besinnliches Weihnachtsfest ein. Finden Sie in diesem Hutter-Journal eine große Auswahl an außergewöhnlichen Schreibwaren, Bücher-Neuheiten und -Klassiker, plakativen oder praktischen Jahreskalendern, luxuriösem Lifestyle, hochwertiger Deko, exklusiven Küchenhelfern sowie vielfältigen Geschenkideen. Wir laden Sie ein, in unseren Ladengeschäften und Onlineshops, im festlichen Ambiente die gesamte Bandbreite unseres umfangreichen und vielfältigen Sortiments zu erleben.
HUTTER Lifestyle GmbH & Co. KG Marktplatz 5 | 89312 Günzburg
HUTTER schreiben + schenken GZ Bgm.-Landmann-Platz 5 | 89312 Günzburg
Fon | 08221 930 670
Fon | 08221 3696 20
Öffnungszeiten Mo – Fr 9.30 – 18.30 Sa 9.30 – 14.00
Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 19.00 Sa 9.00 – 15.00
HUTTER Buchhandlung GZ Bgm.-Landmann-Platz 1 89312 Günzburg
HUTTER schreiben + schenken LB Schillerplatz – Solitudestr. 2-4 71638 Ludwigsburg
Fon | 08221 3696 14
Fon | 07141 954 40
Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 19.00 Sa 9.00 – 15.00
Öffnungszeiten Mo – Fr 9.30 – 19.00 Sa 9.30 – 16.00
Onlineshop www.hutter-buch.com
HUTTER schreiben + schenken ULM Münsterplatz 7 | 89073 Ulm
Bertine www.bertine.de
Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 20.00 Mi + Sa 8.00 – 20.00
NIK | Nostalgie im Kinderzimmer www.nostalgieimkinderzimmer.de
Onlineshop Bürobedarf www.shop.hutter.net
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst, Ihr
Hermann Hutter, Geschätfsführer PS: Schenken macht Freude und besonders, wenn sich der Beschenkte damit einen Herzenswunsch erfüllen kann: Schenken Sie einen Geschenkgutschein von unseren Filialen oder unseren Onlineshops!
Yankee Candle Kerze „Red Apple Wreath“ ab 11,90
Produktabbildung Titelseite: Zeitloses und harmonisches Stilleben für Ihre Blumendeko! Handgemalte Streifen und die organisch, bauchige Form setzen tolle Akzente. Kähler Vase „Omaggio“ Messing, 12,5 cm hoch (UVP 29,90) 17,99 Erhältlich in allen Filialen und online auf www.nostalgierimkinderzimmer.de und www.bertine.de
2|
Erhältlich bei Hutter S+S GZ & LB, Hutter Lifestyle GZ, Wagner Olching und Wagner FFB-Mitte.
Bastelanleitung Upcycling-Geschenkanhänger 1 Umranden Sie die Druckvorlage auf alter Pappe mit einem Bleistift.
4 Gestalten Sie den Geschenkanhäng Farbmarkern.
Bastelanleitung Upcycling-Geschenkanhänger
Sie die Druckvorlage auf alter 4 1 Umranden Bastelanleitung Upcycling-Geschenkanhänger Pappe mit einem Bleistift.
Gestalten Sie den Geschenkanh Farbmarkern.
WIR BASTELN: UPCYCLING GESCHENKANHÄNGER
4 Gestalten Sie den Geschenkanhänger mit 1 Umranden Sie die Druckvorlage auf alter entlang der 2 Schneiden Sie die Pappe Farbmarkern. Pappe mit einem Bleistift. 5 Ziehen Sie ein Geschenkband durc
vorgestanzte Loch und schnüren S mit dem Anhänger um das verpack Geschenk.
Markierung zu.
Bastelanleitung Upcycling-Geschenkanhänger Bastelanleitung Upcycling-Geschenkanhänger
Vergessen Sie Aufkleber und vorgefertigte Geschenkanhänger – selbst gebastelt sehen sie viel besser aus! Und Sie hauchen alter Pappe neues Sie ein Geschenkband d Sieohne die Pappe entlang der Leben ein. Die Upcycling-Geschenkanhänger sind in Windeseile gemacht, sodass Sie Probleme in die Massenproduktion gehen können. 2 Schneiden 5 Ziehen
vorgestanzte Loch und schnüre mit dem Anhänger um das verp Gestalten den Geschenkanhänger Siemit einSie Geschenkband durch das mit Umranden Druckvorlage aufden alterGeschenkanhänger 1 auf Schneiden die die Pappe entlang der Gestalten Sie Sie die Druckvorlage alterSie Sie 4für 1 Umranden Folgen Sie einfach unserer Schritt Schritt: 2 Bastelanleitung 5an4Ziehen Geschenk. Lochen Sie die Pappe einer Ecke. 3 Farbmarkern. vorgestanzte Loch und schnüren Sie es Pappe mit zu.einem Bleistift. Farbmarkern. Pappe mit einem Bleistift. Markierung mit dem Anhänger um das verpackte Geschenk. Markierung zu.
3 Lochen Sie die Pappe an einer Ecke. Ziehen Schneiden Pappe der Pappe einerentlang Ziehen Sie ein dasSie ein entlang derSie die 1| UmrandenSie Sie die Ihre Pappe ge- 3 2| Schneiden SieSie die die Pappe 3| Ecke. Lochen SieGeschenkband die Pappe an 5durch 4| Gestalten Sie Geschenkband den 5|durch Ziehendas Sie ein Geschenk2Lochen 2 Schneiden 5an Markierung zu. wünschte Druckvorlage
auf alter Pappe mit einem Bleistift.
3
Loch und Siedurch es das vorgestanzte Markierung zu. Loch und schnürenvorgestanzte Sie es entlang der Markierung zu.vorgestanzte einer Ecke. Geschenkanhänger mit schnüren band mitFarbmarkern. dem Anhänger um das verpackte mit dem Anhänger um das verpackte Loch und schnüren Sie es Geschenk. Geschenk. mit dem Anhänger um das verpackte Geschenk.
Tipp: Gestalten Sie mit Handlettering und Dekoelementen die Geschenkanhänger ganz nach Ihrem Geschmack. Besonders gelingt das mit den Uni-ball-Markern von Posca oder den Pitt Artist Pens von Faber-Castell in weiß, silber und kupfer. Die hellen Farben setzen sich sehr hübsch von dem Untergrund in KraftpapierLochen Sie die Pappe an einer Ecke. Lochen Sie es diepasst Pappe an einer Ecke. 3 Optik ab und zu nahezu jedem Geschenkpapier. WIE LANGE DAUERT ES? Etwa 10 Minuten
WER KANN BASTELN? Erwachsene und Kinder (Kinder brauchen Hilfe beim Umgang mit der Schere)
Alle Bastelmaterialien gibt es natürlich in unseren Geschäften.
WIE LANGE DAUERT‘S? Etwa 10 Minuten
WAS BRAUCHE ICH DAFÜR? Pappe, Bleistift, Schere, Locher, Farbmarker
iNFOBOX
WAS BRAUCHE ICH DAFÜR? Pappe, Bleistift, Schere, Locher, Farbmarker
WER KANN BASTELN?
| 3 in Winterbastelspaß für Zuhause! Erwachsene und Kinder (Kinder brauchen Hilfe beimiNFOBOX Alle Bastelmaterialien gibt es natürlich Umgang mit der Schere)
unserem Geschäft.
✶
✩
artoz Shopping-Tasche Größe L 34,99
✶
artoz Korb Größe S 11,99
✶
artoz Stifteetui
12,99
Cross ATX Rose Gold Rollerball
75,00
✶
70,00
Cross ATX Rose Gold Füllfederhalter M
90,00
✶
Auch in schwarz erhältlich.
4|
✩
Rössler Ordner
11,50
Rössler Gästebuch
24,95 Rössler Stehsammler
13,65
✶
✶
Cross ATX Rose Gold KS
✩
Rössler Serie Louise
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
✶
14,90
76,–
✶
TROIKA Handtaschen-Alarm und Schlüsselanhänger mit Karabiner 120 dB, Sirene zum Abschrecken und für Notfälle, Aluminium, eloxiert, matt titanfarben/schwarz oder rot/schwarz
TROIKA SAFTSACK Rucksack zum Laden elektronischer Geräte
TROIKA SICHERHEITSGURT Gürteltasche mit zwei Reißverschlusstaschen
✶
12,–
✩ TROIKA Schlüsseloder Taschenanhänger ”TRAUMFÄNGER“ oder ”FLY ME TO THE MOON“
12,–
✶
Moleskine Paper Tablet Punktraster, L/A5, schwarz 29,90 Auch in liniert und blanko erhältlich.
Moleskine Smart Kalender 2019 12 Monate Wochen-Notizkalender, 1 Woche = 1 Seite, rechts linierte Seite, L/A5, Hard Cover, schwarz
Moleskine Paper Tablet liniert, XL, schwarz 34,90
✶
✩ Moleskine Pen+ Ellipse schwarz 199,–
29,90
✶
liniert, schwa
✩
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
| 5
STAEDTLER TRX – pures Unterstatement Samtig matte Aluminiumoberfläche und kluges, markantes Design in ergonomischer Dreikantform treffen auf Made in Germany
✶ Secrid Brieftasche Original & Vintage 1| Mini 49,95 2| Slim 49,95
3|Twin 74,95
Staedtler TRX Kugelschreiber
49,99
Multifunction Pen in Bamboo Box Online Multifunction Pen Maroon 24,99
Secrid Cardprotector
24,95
Weitere Farben erhältlich.
1|
✶ ✶
✶
✶ 25,00
✶
Staedtler Concrete Kugelsschreiber hexagonal M
✶
STAEDTLER Concrete – ein Unikat Von Hand gegossen aus Hochleistungsbeton als Statement für moderne Schreibkultur. Durch die besondere Herstellungsart ist jedes Schreibgerät einzigartig, individuell und voll Charakter. Setzen Sie ein Zeichen – be Concrete!
3| 2|
Datensicher durch die Welt! – SECRID Brieftaschen
6|
In vielen Farben erhältlich.
Online Multifunction Pen
Online Multifunction Pen
Rosewood 24,99
Cork 24,99
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
liniert, schwa
✩
✶
27,95
paperblanks Kalender 2019 Fantasie Midi horizontal
paperblanks Kalender 2019 Azurblau Mini horizontal
✶
paperblanks Kladde Klimts 100. Todestag – Der Kuss
✩
17,95
14,95
✶
Avery Zweckform Chronobook Mini
13,95 Weitere Farben erhältlich.
15,95 16,05
gletscher, schwarz
von 9,19 bis 13,19
olive, lachs
Weitere Designs und Farben erhältlich.
✶
Sigel Wochenkalender Jolie ® 2019 (D/GB/F)
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
✶
Avery Zweckform Chronobook A5
Avery Zweckform Chronoplan Mini
37,95 | 7
✶
Stabilo Pen 68 metallic 6er Etui Plastik 9,99 Stabilo Pen 68 metallic grün metallic blau metallic kupfer metallic gold metallic silber
Stabilo Pen 68 Rollerset
19,95
✶
je 1,95
✶
10,99
✶
Stabilo Pen 68 metallic Metall Etui 6er
IMPULS Schubladenbox
In vielen attraktiven Farben erhältlich.
✩
Brunnen Ordner Colour Code PP 5 cm und 7 cm 6,99
Mit 4 geschlossenen/ offenen Schubladen
Inkl. Beschriftungsschilder
HAN Impuls Schubladenbox
mit offenen/geschlossenen Schubladen 19,95
8|
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
liniert, schwa 4|
1|
3| 3|
3| 26 cm 19,95
Schaffer Igel „Mike“
3| 22 cm 29,95
Rayer Mini-Heißklebepistole Leo pink, Zebra, Flower Power und Dschungel 9,99
1| 16 cm 11,95
3| 26 cm 19,95
2| 20 cm 16,95
4| 37 cm 29,95
Beim Kauf einer Pistole, 1 Pck. Klebesticks gratis
Frech Verlag/TOPP Handmade Christmas
Rayer Klebesticks
12,99
1,59
✶ Rayer Glitter-Klebesticks
3,79
✶
✶
Schaffer Lama „Loretta“ 1| 22 cm 16,95
2|
✶
1|
2|
✩
Erhältlich bei Hutter Buchhandlung GZ und Treffpunkt Wagner FFB-Buchenau
Erhältlich in allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
| 9
✶
✶
HUTTER
SCHREIBEN + SCHENKEN GZ. Mitten in der Günzburger Altstadt befindet sich unser „schreiben +schenken“ Geschäft seit über 100 Jahren im Familienbesitz. Auf 250 m2 präsentieren wir unser vielseitiges Angebot an Bürobedarf, Schulbedarf, Schulranzen, Schulrucksäcke, Kalender, Glückwunschkarten und Papeterie, hochwertige Schreibgeräte, sowie trendige und originelle Geschenke. Auch Ihr Glück können Sie bei unserer Lotto-Toto Annahmestelle versuchen. Außerdem verschicken wir Karten, Briefe und Päckchen über LMF.
✶
✩
HUTTER
BUCHHANDLUNG.
✩
Bücher sind unsere Leidenschaft und deshalb sind wir als kompetenter Ansprechpartner in Sachen Buch immer für Sie da. Wir führen in unserem Sortiment nicht nur die Bestseller von heute aus Belletristik, Krimi / Thriller, Sachbuch, Taschenbuch sowie Kinder- und Jugendbuch, sondern beraten Sie auch gerne in unserer großen Reiseabteilung. Möchten Sie gerne etwas Neues ausprobieren, sei es beim Kochen, im Garten oder im Ratgeberbereich, halten wir eine Auswahl für Sie bereit. In unserer Hobby-Abteilung findet sich für jeden die passende Anleitung. Unterstützung für Schule und Sprachen finden sie ebenfalls in unserer Buchhandlung, sowie eine große Auswahl an Zeitschriften. Es muss nicht immer ein Buch sein? Stöbern Sie gerne in unserer Non Book Abteilung mit schönen Geschenken für jede Gelegenheit sowie unserem Schmuck der Firma Failer. Als Servicepartner der Günzburger Zeitung helfen wir Ihnen bei ihrem ABO oder privaten Kleinanzeigen. Zudem können wir Ihnen mit unserem Ticketservice Eintrittskarten für fast alle Konzerte / Veranstaltungen in nah und fern besorgen.
10 |
In unserem Shop sind wir 24 Stunden für Sie da. Bücher kostenlos bestellen auf www.hutter-buch.com
✶
HUTTER
SCHREIBEN + SCHENKEN ULM. Direkt am Ulmer Münsterplatz finden Sie unsere Filiale im traditionsreichen Kaufhaus abt. Sowohl im Erdgeschoss als auch im Untergeschoss bieten wir Ihnen auf unserer Gesamtfläche mit 400 m2 eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten an. Wenn Sie auf der Suche nach einem besonderen Geschenk sind, lassen Sie sich kompetent und freundlich von unserem geschulten Personal beraten. Ob hochwertige Schreibgeräte, Lederaccessoires oder Papeterie, hier sichern Sie sich Ihre Exklusivität.
✶
Nicht zuletzt unser breites Angebot in den Abteilungen für Schulbedarf und Bürobedarf sollte einen Besuch in unserem Hause Wert sein.
✶
✩
HUTTER
SCHREIBEN + SCHENKEN LB. Im Ludwigsburger Schillerviertel finden Sie unser Fachgeschäft, welches Ihnen auf einer Fläche von 600 m2 alle Wünsche aus den Bereichen Bürobedarf, Schulbedarf, Papeterie und Trends erfüllt. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich in einer angenehmen Atmosphäre von unserem umfangreichen Sortiment inspirieren zu lassen. Unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Unabhängig davon, ob Sie den ersten Schulfüller für Ihr Kind oder einen hochwertigen Füllhalter benötigen, hier sind Sie gut beraten. Auf der Rückseite vom Gebäude stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, sodass Sie in aller Ruhe Ihren Einkauf bei uns genießen können.
✶
✶
✩
Besuchen Sie uns auf www.hutter.net
|11
2,99
1,99
✶
✶
1,99
✶
Soennecken Schreibtischquerkalender
Soennecken Taschenplaner
Soennecken Buchkalender 5062
✶
Soennecken Plakatkalender
3,99
✶
✶ Kunth Monumente der Menschheit 24,95
Erhältlich in den Filialen Hutter Buch, Treffpunkt Wagner FFB-Buchenau und FFB-Mitte
12 |
Besuchen Sie uns auf www.hutter.net
Kunth Naturerbe der Welt 24,95
✶
Kunth Farben der Erde 24,95
WELT DER BÜCHER!
✶
Kosmos Deutschlands wilde Tiere Wo Adler, Dachs und Biber leben Gebundene Ausgabe, 286x241x18mm (LxBxH) 240 Farbfotos, 160 Seiten
20,– • Einzigartige Porträts der Wildtiere in unserer direkten Umgebung. • Außergewöhnliche Fotos und unterhaltsame Texte. • Empfohlen von der Deutschen Wildtierstiftung.
✶
✩
Mosaik Tim Mälzer – Neue Heimat Kochbuch. Mit über 100 Rezepten, in hochwertiger Ausstattung mit Leineneinband, Tiefprägung und Lesebändchen
✩
20,–
ars Edition Journal of Happiness Du bestimmst selbst, wie glücklich du bist. Hardcover, 400 Seiten 216 mm x 154 mm
Droemer Sternstunde Eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte: geheimnisvoll und strahlend wie der Weihnachtsstern selbst.
20,–
12,99
Erhältlich in den Filialen Hutter Buch und Treffpunkt Wagner FFB-Buchenau
|13
Hutter Büro GmbH & Co. KG . Hauptstraße 20 . 82140 Olching Tel. 08142 47280 0 . Fax 47280 40
Alles fürs Büro 24 Stunden Lieferservice bei Bestellungen bis 16 Uhr!
Buch-X-Press bis 17 Uhr bestellt – am nächsten Tag ab 9 Uhr abholbereit!
ONLINE EINKAUFEN! Alles zum Basteln 2-3 Tage Lieferzeit!
WAGNER OLCHING.
✶
ONLINE EINKAUFEN!
Auf über 700 m2 bieten wir ein umfangreiches Schreibwaren-Sortiment: Schulbedarf mit Schulränzen und Rucksäcken, Bürobedarf, Stifte, Papiere, Kalender, eine gut sortierte Spielwarenabteilung und Kinderbücher. Außerdem bieten wir eine große Auswahl an Taschen und eine umfangreiche Rayher Bastelabteilung. Mit unseren vielen wechselnden Trends, Glückwunschkarten & Geschenkverpackungen können Sie jederzeit das Passende finden. Geburtstagsboxen: Suche bis 3 Wochen vor deinem Geburtstag deine Lieblingsgeschenke bei uns im Geschäft aus und lege sie in die Wunschbox, deine Freunde und Familie können daraus auswählen.
14 |
Besuchen Sie uns auf www.treffpunkt-wagner.de
✶✶
✩
WAGNER FFB. Im besonderen Ambiente präsentieren wir auf über 300 m2 viel Schönes und Trendiges rund ums Dekorieren, Wohnen und Schenken. Selbstverständlich finden Sie hier, wie in allen Treffpunkt Wagner Läden, ein umfangreiches Schreibwaren-Sortiment: Schulbedarf, Stifte, Bürobedarf, Papiere, Glückwunschkarten, Geschenkverpackungen und Kalender.
✶✶
Hutter Büro GmbH & Co. KG . Hauptstraße 20 . 82140 Olching Tel. 08142 47280 0 . Fax 47280 40
✩ In der Rayher Bastelabteilung finden Sie alles, was das kreative Bastelherz höher schlagen lässt.
Besuchen Sie uns auf www.treffpunkt-wagner.de
Alles fürs Büro online bestellen 24 Stunden Lieferservice bei Bestellungen bis 16 Uhr!
|15
WAGNER BUCHENAU. Sie finden uns im Einkaufscenter Buchenau auf über 600 m2. Neben unseren umfangreichen Schreibwaren-Sortimenten für Schule, Bürobedarf, Papeterie und Trends präsentieren wir hier eine gut sortierte Buchhandlung: Belletristik, Kinder- und Jugendbücher, Sach- und Fachbücher, Reiseführer, Wander- und Landkarten, CDs, DVDs + Hörbücher, Kalender, EBooks, EBook-Shop, Tolino-Partnerbuchhandlung. Unsere Mitarbeiter beraten Sie kompetent und individuell. Buch-X-Press: Wählen Sie aus über 6,3 Millionen Büchern und Hörbüchern aus. Lieferbare Artikel, die bis 17 Uhr per Click & Collect bestellt werden, sind am nächsten Tag ab 10 Uhr abholbereit. Regelmäßig finden Lesungen verschiedener Autoren bei uns statt. Hier finden Sie immer die passende Geschenkidee.
✶
P BUCH -ONLINE-SHO de er. gn wa ktun ffp www.tre Bücher portofrei! n bei ute He bestellt, morge r Post pe er od t rei uns ab holbe bei Ihnen zu Hause!
16 |
✶✶
✩
Alles fürs Büro ONLINE BESTELLEN 24 Stunden Lieferservice bei Bestellung en bis 16 Uhr!
Besuchen Sie uns auf www.treffpunkt-wagner.de
Hutter Büro GmbH & Co. KG . Hauptstraße 20 . 82140 Olching Tel. 08142 47280 0 . Fax 47280 40
✩
HUTTER LIFESTYLE.
Unser Laden Hutter Lifestyle auf dem wunderschönen Marktplatz in Günzburg bietet ein wirklich außergewöhnliches Einkaufserlebnis. Wer das Erdgeschoss des 110 Jahre alten, denkmalgeschützen Fachwerk-Hauses betritt, taucht ein in eine geschmackvolle Welt voller inspirierender Wohn- und Dekoideen.
✶
Angefangen mit dem verspielt romantischen Label Greengate über die bezaubernden Porzellanserien der Firma Räder bis hin zu den klaren, puristischen Formen der dänischen Marke Stelton steht der Verwirklichung des eigenen Wohntraums nichts mehr im Wege.
Für alle, die gerne backen und kochen, ist der erste Stock des Hauses ein wahres Eldorado. Marken wie Kitchen Aid, Le Creuset und Rösle präsentieren sich zwischen alten Holzbalken in ansprechender Umgebung und lassen kaum einen Küchentraum offen. Schauen Sie also gerne einfach mal so zum Staunen und Stöbern bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Besuchen Sie uns auf www.hutter.net
|17
ALLES RUND UM DIE KÜCHE. Gratis! Gemüs
Kitchen Aid Küchenmaschine „Artisan“ 5KSM175PS4,8 l
✶
(UVP 699,–) 15%
eschneider
Rabatt 594,– 10 % Rabatt auf alle
weiteren Produkte von Kitchen Aid! Nur bis zum 24.12.2018.
Inhalt: Flexirührer, Flachrührer, Knethaken, Schneebesen, zus. 3 l Schüssel, Spritzschutz.
✩
UNSER LIEBLINGSREZEPT: ZUPFBROT Für den Teig: 520 g Dinkelmehl Typ 630 • 30 g frische Hefe • 280 ml Wasser 1 gestr. TL Zucker • 1 1/2 gestr. TL Salz • 50 ml Olivenöl
Birkmann Baguette-Blech 38,5 x 28 cm (UVP 15,95)
Für die Füllung: 1 kleine Knoblauchzehe (fein gehackt) • 40 g frische Kräuter, fein gehackt (z. B. Rosmarin, Petersilie, Oregano, Schnittlauch) • 100 g weiche Butter 1 TL Salz • 1 EL frisch geriebener Parmesan
12,95
Gehzeit: insgesamt ca. 90 Minuten | Backzeit: ca. 45 Minuten
✶ Birkmann BrötchenBlech „Laib & Seele“ (UVP 15,95) 12,95
18 |
Birkmann Kastenform „Laib & Seele“ 30 cm lang (UVP 35,95)
29,95
Für den Teig Mehl in eine Rührschüssel geben und die Hefe hineinbröckeln. Wasser, Zucker, Salz und Olivenöl hinzufügen und mit den Knethaken des Handrührgerätes zunächst kurz auf niedrigster, dann auf mittlerer Stufe in etwa 5 Minuten zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig an einem warmen Ort abgedeckt gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat (ca. 30 Min.). Für die Füllung Butter und Salz mit den Quirlen des Handrührgerätes schaumig schlagen. Knoblauch, Kräuter und Parmesan hinzufügen und unterrühren. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche flach drücken (nicht kneten) und zu einem Rechteck ausrollen (ca. 33 x 45 cm).
Den Teig mit Kräuterbutter bestreichen und dann in 4 Streifen à 11 cm Breite schneiden. Diese übereinanderlegen und nochmals in 4 gleichgroße Stücke schneiden. Die Teigstücke mit der Schnittkante nach oben locker in die Form setzen. Mit Wasser bepinseln und nochmals abgedeckt gehen lassen, bis sich das Brot sichtbar vergrößert hat (ca. 45 Min.) Den Backofen vor Ablauf der Gehzeit vorheizen (Ober- und Unterhitze 180 °C / Umluft 160 °C). Das Brot auf der mittleren Schiene des Backofens backen. Anschließend auf einem Auskühlgitter abkühlen lassen und dann lauwarm aus der Form lösen. Frisch aus dem Backofen schmeckt das Brot am besten!
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
GENUSS PUR! Stöckli Raclette „Swing“ - Aus hochwertigem Edelstahl - Schwenk- und höhenverstellbarer Käsehalter - Grillplatte zum Braten von Gemüse und Fleisch
129,–
Küchenprofi Raclette Basic - Steinplatte aus Marmor - Für bis zu 8 Personen
✩
(UVP 89,95) 79,95
✶
✶✶
Stöckli Käsefondue „Natura“ - Feuerfeste Qualitätskeramik - 3l Inhalt, geeignet für bis zu 6 Personen
99,90
(UVP 145,–) 129,00
✶ Design Award Special 2018
(UVP 55,90) 39,95 Rösle Crepes-Pfanne „Silence“ ø 28 cm, Edelstahl 18/10
s!
- Schonendes Braten Gra ti - Made in Germany - Traditionell, robust und umweltfreundlich
Ideal für Crepes, Pfannkuchen, Wraps und Tortillas
✶
✶
(UVP 354,75) 129,00
Römertopf „Classic“ Fassungsvermögen 6 kg
(UVP 69,90) 49,95
Rösle Topf-Set „Moments“ Ideale Wärmespeicherung und schnelle, gleichmäßige Wärmeleitung durch Boden mit Aluminiumkern.
Küchenprofi Raclette Exclusive - Mit Grill und Steinplatte - Antihafteigenschaft - Perfekt zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse
Inhalt: 3x Kochtopf plus Deckel (ø 16 cm, ø 20 cm, ø 24 cm), 1x Stielkasserolle (ø 16 cm) und 1x Bratpfanne (ø 24 cm)
Weitere Größen erhältlich.
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
|19
ASA „Black Tea“ 1| Frühstücksteller-Set 2-tlg. 22,90
2| Schüssel-Set 2-tlg. 19,90
1|
2|
1|
2|
ASA „Linna“ 1| Teekanne 0,75 l, mit Teesieb 34,90
2| Becher-Set 4-tlg. 19,90
Joseph Joseph Schneidbrett „Chop2Pot“ 27,7 x 21 cm (UVP 19,99) 14,99
32,8 x 27 cm (UVP 24,99) 19,99
• Aus Bambus • Faltbar
✶ ✶
Joseph Joseph Schneidbrett „Chop2Pot“ 48 x 27 cm (UVP 24,95) 19,95
20 |
• Mit zusammenklappbaren Griffen
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
✩
• Für Herd und Backofen geeignet Le Creuset Brat- und Servierpfanne ø 26 cm (UVP 155,–)
119,–
✩
✶
Le Creuset Bräter 2 in 1, ø 32 cm, 7,2 l
(UVP 359,–) 279,–
• Deckel auch als Grillpfanne geeignet
KOCHEN WIE DIE PROFIS.
Nur vom 07. 12. 18 bis 24. 12. 18
NEU im Sortiment!
• Antihaftversiegelung • Backofenfeste Seitengriffe bis 250 °
✶
10 % Rabatt auf Woll!
✩
Woll Gusskasserolle „Titanium Nowo“ ø 28 cm, 8 cm hoch, 4,5 l (UVP 139,90) 114,95
Woll Gusspfanne „Diamond Lite“ ø 20 cm, 5 cm hoch
✶
(UVP 69,95) 49,95
✩
• 10 mm starker Thermoboden • Inkl. Sicherheitsglasdeckel
• Mit abnehmbarem Stiel • 5-lagige DiamantVersiegelung
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
Woll Gusspfanne „Titanium Nowo“ø 28 cm (UVP 139,90) 114,95
| 21
WMF Besteck-Set „Kult“
WMF Schnellkochtopf „Perfect“ 4,5 l, ø 22 cm
40-tlg. (UVP 199,–) 159,–
(UVP 149,–) 99,–
• Cromargan protect (kratzbeständig)
✶
WMF Besteck-Set „Linum“ 60-tlg. (UVP 299,–) 249,–
• Cromargan protect (kratzbeständig) • Design: Prosche Design Studio
(UVP 279,–) 219,–
22 |
Silit Wok-Pfanne „Wuhan“ ø 28 cm (UVP 84,95) 59,95
✶
✶ Silit Topf-Set „Pisa“ 9-tlg.
Inhalt: 1x Bratentopf mit Deckel (ø 20 cm), 3x Fleischtopf hoch mit Deckel (ø 16 cm, ø 20 cm, ø 24 cm), 1x Stielkasserolle, 1x Milchtopf, 1x Dämpfeinsatz, 1x Bratund Servierpfanne (28 cm), 1x Pfanne mit Deckel (ø 24 cm).
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
✩ • Cera Protect Antihaftbeschichtung
VERFÜHRERISCHE MOMENTE Max Benjamin
✩
Simplehuman Sensorspiegel
Kerze 30,–
12 cm 149,99
• Wiederaufladbar • 10-fache Vergrößerung • Mit Tasche
NEU im Sortiment!
Duftkarte (o. Abb.) 5,–
✶
Diffusor 30,–
• Produziert in manueller Handarbeit und traditioneller Art in der Grafschaft Wicklow • Keine Pestizide oder genetisch veränderte Stoffe
✶
Max Benjamin
Simplehuman Sensorspiegel mit Touch Helligkeitsverstellung
219,99 • Wiederaufladbar • 5-fach Vergrößerung
Riedel Veritas verbindet den Charme eines handgefertigten Glases mit der gleichbleibenden Präzision, die nur ein maschinell hergestelltes Glas erreichen kann.
• Ästhetisch mit einem Schliffdesign • Feinstes Kristallglas • Ein Must have für jeden Whiskey-Liebhaber
Riedel Weingläser „Veritas“
Nachtmann Whiskey-Set „Noblesse“
je 24,90
✩
3-tlg. 79,90
Weitere Größen erhältlich.
Verschiedene Formen erhältlich.
Erhältlich bei Hutter Lifestyle am Marktplatz GZ und www.bertine.de
| 23
white, 350ml 24,90 No. 1195133219
pale pink 7,90 No. 1195133324
✶
Greengate Thermosflasche „Marley“
Greengate Stoffserviette „Marley“
Greengate Quilt „Marley“ pale pink, 180 x 230 159,90 No. 1195133191
✶✶
Greengate Latte Cup „Alice“ Greengate Teekanne „Marley“ white 50,90
pale green 6,90 No. 1195001093
No. 1195133126
✶ Greengate Latte Cup „Marley“ white 13,90 No. 1195133109
✶ 24 |
Greengate Kleine French Bowl „Marley“ white 10,90 No. 1195133212
Erhältlich bei Hutter Lifestyle GZ, Hutter S+S LB, Treffpunkt Wagner Olching und online bei NIK und Bertine
✶
✶ Rice Spielzeugkorb „Carousel“ klein mittel groß
54,90 No. 1295003131 69,90 No. 1295003132 94,90 No. 1295003133
✶ Rice Spielzeugkorb „Race Car“ klein
✶ Rice Aufbewahrungskorb „Bear“
Rice Kinderkorbtasche „Vichy“
nature 44,90 No. 1295003139
pink 22,90 No. 1295001704
pink
44,90 No. 1295003138
mittel groß
54,90 No. 1295003134 69,90 No. 1295003135 94,90 No. 1295003136
Rice Spielzeugkorb „Kangaroo“ natur 69,90 No. 1295002497
✩
✶ Rice Vorratsdosen im 8er Set
7,99 statt 13,90 No. 1295001391
Rice Melamin Becher 6er Set orange/rosa 19,99 statt 24,95 No. 1295002482
Erhältlich bei Hutter Lifestyle GZ, www.nostalgieimkinderzimmer.de und www.bertine.de
| 25
Schauen Sie gleich mal vorbei und sichern Sie sich
-5%*
Willkommensbonus! „Welcome5“
Logo 1//
nik
nostalgie
im kinderzimmer
NIK & BERTINE. Wohnaccessoires, Dekoartikel, Geschirr, Taschen & Accessoires und allerlei mehr Dinge, die unseren Alltag noch schöner machen. Nostalgie im Kinderzimmer hat alles für ein fabelhaftes Zuhause mit skandinavischen Charme zusammengestellt. Entdecken Sie zahlreiche Lieblingsstücke, die für viele Wohlfühlmomente sorgen. Essen, Trinken, Kochen, Wohnen & Schenken: Bertine zelebriert Lebensstil und ist eine Offenbarung für alle, die gerne dekorieren und schönes Design lieben. Ob praktische Koch-Utensilien, schöne Tableware, Tafelservice oder High-End Küchengeräte im Retrodesign – stöbern und shoppen Sie nach Herzenslust.
26 |
Euer Kontakt zu uns: Lea aus dem Kundenservice. kontakt@nikonline.de Tel. 08221 967 66 80 Mo.-Do. 09:00 bis 12:00 13:30 bis 15:30 Fr. 09:00 bis 12:00
24/7
Entdecken Sie unsere Onlineshops mit über 8.000 Markenartikeln pro Shop
www.nostalgieimkinderzimmer.de www.bertine.de
Besuchen Sie uns auf www.nostalgieimkinderzimmer.de und www.bertine.de
12er Metalletui 7,99
Faber-Castell Colour Grip Buntstifte 24er Metalletui 14,99
✩
Faber-Castell Colour Grip Buntstifte
✩
✩
36er Metalletui 19,99
✶
Faber-Castell Colour Grip Buntstifte
Groh Lebensfreude für jeden Tag 2019
12,99 Groh Träume vom Meer 2019
Parker Jotter DuoSet Royal Blue
34,00
Parker Jotter DuoSet Bond Street Black
34,00
Parker Jotter DuoSet Edelstahl
34,00
Erhältlich bei allen Filialen außer Hutter Lifestyle, Hutter Buch und Onlineshops
✶
12,99
Groh Glücksmomente für jeden Tag 2019
12,99 | 27
Kartenspiel „Emojito!“ Das amüsante Partyspiel voller Emotionen.
20,59
• • •
Nominiert zum Kinderspiel des Jahres 2018!
7 - 99 2 - 14 30 min
✶
(empfohlener VK 23,99)
Kommunikationsspiel „Haste Worte?“ Das Würfelspiel. (empfohlener VK 19,99) 16,99
Brettspiel „Die kleine Hexe“ Das verdrehte Memospiel. (empfohlener VK 29,99) 25,99
• • •
• Brettspiel „Die kleine Hexe“ Das Turbulente Flug- und Suchspiel. • (empfohlener VK 17,99) 15,79
28 |
•
5 - 99 2 - 4 20 min
5 - 99 2 - 4 15 min
✶
✩
10 - 99 2 - 6 60 min
Kartenspiel „twin it!“ Perfekte Kombination aus Memo- und Reaktionsspiel.
✶
• • •
(empfohlener VK 19,99) 16,99
• • •
6 - 99 2 - 6 variabel
Audioquiz „Soundjack!“ Das große Audioquiz für alle die Popmusik lieben. (empfohlener VK 34,99) 29,99
✩
• • •
8 - 99 2 - 5 15 min
Erhältlich bei allen Filialen außer Hutter S+S GZ/UL, Hutter Lifestyle und Treffpunkt Wagner FFB-Mitte
✩ ✩
Klett Sicher ins Gymnasium Mathematik 4. Klasse 14,99
Duden Die deutsche Rechtschreibung
26,00
Auch für Deutsch und Englisch erhältlich.
Klett Das grosse Übungsbuch Mathematik
✶
5.-10. Klasse 15,00 Auch für Deutsch, Englisch, Französisch und Latein erhältlich.
Dorling Kindersley Mathe für Eltern
Fit für den Übertr itt
16,95
✶
Hauschka Tests in Deutsch - 4. Klasse
9,90
✩
✩
✶ Hauschka Tests in Mathe - 4. Klasse
9,90 Mit herausnehmbarem Lösungsteil!
Dorling Kindersley Biologie-Chemie-Physik für Eltern
16,95
Erhältlich bei Treffpunkt Wagner Olching/FFB-Buchenau/FFB-Mitte und Hutter Buch GZ
Dorling Kindersley Deutsch für Eltern
16,95
Dorling Kindersley Lernen lernen für Eltern
16,95 | 29
GEWINNSPIEL* KitchenAid Artisan Seidenpink + extra Porzellanrührschüssel im Wert von 799 € *Jeder Kundenkartenantrag bis 30.12.18 nimmt an der Verlosung teil.
10% auf Ihren ersten Einkauf** 3% des Einkaufswertes auf Ihr Kundenkonto** ab 150€ jährlich 5% des Einkaufswertes auf Ihr Kundenkonto** ab 500€ jährlich 8% des Einkaufswertes auf Ihr Kundenkonto** ab 1.000€ jährlich Einladungen zu Events und Aktionen
✶ ✶
• • • • •
www.hutter.net
✩
**Die Rückvergütung erfolgt als jährlicher Rabattscheck laut Kundenkarten-AGB`s. Nur für Privatkunden, pro Kunde nur eine Kundenkarte möglich. Ausgenommen preisgebundene Ware (Bücher, Zeitschriften, Geschenkgutscheine etc.). Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.
www.hutter.net
02 2018 Alle Maße sind ca.-Angaben. Druckfehler und Preisirrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. in Euro. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum bis 06.01.2019 | Titelbild: © Kähler
10% auf Ihren ersten Einkauf** Kundenkarte beantragen und Vorteile sichern!
LIFESTYLE
✶
Das gewisse Extra – die Hutter-Kundenkarte für Günzburg! 3 Filialen + 3 Onlineshops = 1 Kundenkarte