Programa de fiestas del Carmen de Barakaldo 2014 by Noticias Barakaldo

AURKIBIDEA / ÍNDICE Alkatearen Agurra / Saluda del Alcalde 3 Pregoilaria eta Txupinera / Pregonero y Txupinera

Jolinen Agurra / Saluda de Jolín 6 Hartu parte jaitsieran! / ¡Participa en la bajada!

Elkarteak / Asociaciones 8 Etigaraua / Programa

Uztailaren 11a, ostirala / Viernes 11 de julio 10 Uztailaren 12a, larunbata / Sábado 12 de julio

Uztailaren 13a, igandea / Domingo 13 de julio

Uztailaren 14a, astelehena / Lunes 14 de julio

Uztailaren 15a, asteartea / Martes 15 de julio

Uztailaren 16a, asteazkena / Miércoles 16 de julio

Uztailaren 17a, osteguna / Jueves 17 de julio

Uztailaren 18a, ostirala / Viernes 18 de julio 26 Uztailaren 19a, larunbata / Sábado 19 de julio

Uztailaren 20a, igandea / Domingo 20 de julio

Jarduera interesgarriak 34 Actividades de interés 36 Jai guneen Mapa Mapa de los espacios festivos 38

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

ALKATEAREN AGURRA Auzotar maiteok, Gaitza da ilusioa eta ondo ibiltzeko gogoa herrian hedatzea, milaka barakaldar lanik gabe edo egoera txarrean direnean. Hala ere, ahalegindu egingo naiz. Hain zuzen ere jaiek eskaintzen digute, eguneroko arazoak bazterrean utzi, eta ordu batzuez, bederen, herabetasuna galdurik, kalean lagun eta senideekin gozatzeko aukera paregabea. Kontzertuak, barrakak, txosnak, haur gunea, antzerkia, kirol jarduerak, su artifizialak... Karmenak bizitzeko jai-txoko ugari dugu: gustu beste txoko, hori baita, hain zuzen ere, gure jaien altxorra: aniztasuna. Eskaintza zabala da, eta kalitatezkoa, gainera. Konparazioak gorrotagarriak dira; hala ere, azken hori inguruko udalerri gutxik esan dezakeela uste dut. Eskualdeko udalerri batek ere ez dezake esan Jai Batzordeak erabakitzen duela ia programa osoa: bai aurrekontua bai nork, noiz eta non egin jardueretako bakoitza. Erraz egiten dut autokritika, eta jakin badakigu gauza asko dauzkagula hobetzeko -uztailaren 21etik aurrera ekingo diogu lanari – baina gure gauza onak agerian jartzeko aukerak aprobetxatu egin behar ditugu. Ez baita gu baino enbaxadore hoberik Barakaldoko Karmenak goraipatzeko. Ez naiz gehiago luzatuko. Betor musika, igo oihala eta egin beza gainezka jaiak. “Jolin” aingerutxo irribarretsuaren izpirituak denok kutsatuko gaitu, eta ez daukagu ihes egiterik. ONDO PASA!

SALUDA del ALCALDE Queridos vecinos y vecinas, Se me hace difícil transmitir ilusión y ganas de pasarlo bien cuando miles de barakaldeses y barakaldesas están sin trabajo y/o atraviesan por dificultades económicas, pero lo voy a intentar. Las fiestas son precisamente el mejor momento para evadirse de los problemas diarios, una forma de desconectar al menos por unas horas y desinhibirse disfrutando en la calle junto a la familia y los amigos y amigas. Conciertos, barracas, txosnas, zona infantil, teatro, actividades deportivas, fuegos artificiales… Hay múltiples espacios festivos donde vivir nuestros ‘cármenes’, tantas como gustos diferentes, y ese es quizás el principal baluarte de estas fiestas: la diversidad. Ofrecemos una oferta variada, pero a la vez de calidad. Las comparaciones son odiosas, si bien me atrevería a decir que esto último muy pocos municipios del entorno lo pueden decir. Como tampoco ninguna otra localidad de la comarca puede decir que dé la oportunidad de decidir a la Comisión de Fiestas sobre casi todo el programa: desde el presupuesto de cada actividad hasta quién, cuándo y dónde la realiza. Soy el primero en hacer autocrítica y debemos ser conscientes de que aún quedan muchas cosas por mejorar, en las que hemos de trabajar a partir del 21 de julio, pero no tenemos tampoco que dejar pasar la ocasión de poner en valor nuestros atractivos. Porque no habrá nunca mejor embajador de las Fiestas de El Carmen de Barakaldo que nosotros, los propios barakaldeses y barakaldesas. No me enrollo más. Que suene la música, se suba el telón y se desborde la fiesta. El espíritu alegre de ‘Jolín’, ese angelote tan risueño, ha decidido contagiarnos y no hay escapatoria posible. ¡PASADLO BIEN!

Alfonso García Alonso Barakaldoko alkatea Alcalde de Barakaldo

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

PREGOILARIA ETA TXUPINERA Udalbatzan ordezkatutako talde politiko guztietako ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Jai Batzordeak Done Bikendiko Caristaseko Gizarte Jantokia izendatu du Barakaldoko Karmenetako 2014ko pregoilari, eta Maribel Salas, txupinera.

Done Bikendiko Caritaseko Gizarte Jantokia Barakaldoko gizarte jantokia -Bizkaiko Caritaseko etxerik gabekoentzako arloan txertatua- 2009an sortu zen, erakundeak berak ‘krisiaren eraginei aurre egiteko plana’ren barruan sustaturik. Orduan sortu zen “Barakaldoko jantoki merkea” eta, handik denbora batera, gaur egungo gizarte jantokia. Arlo honetan, etxerik ez daukatenekin edo etxebizitza egoera ezegonkorrak (hala behin-behinekotasunaren karietara nola higiene, lasaitasun eta intimitate baldintzen karietara) bizi dituztenekin egiten da lana. Pertsona horiek ez dute gizarte laguntzarik edo, izatekotan, urriak dira. Ez dira inongoak, ez dute erreferentziazko pertsonarik ezta lotura afektibo egonkorrik ere. Finean, sustrairik gabeko pertsonak dira, ezegonkortasun egoera larrietan bizi diren pertsonak. Barakaldoko gizarte jantokiak egunero ematen du zerbitzua, urteko egun guztietan. Batezbestez, 70 bat laguni ematen die jaten. Jantokiko lana txukun burutzen da, eta hori hala da, egunero bertan parte hartzen duten boluntarioei esker. Asko eta asko etortzen dira jarduerak berarekin dituen eginkizun espezifikoetan parte hartzera. Gaur egun, Barakaldoko

PREGONERO Y TXUPINERA La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos con representación en la corporación municipal y por los representantes de la Coordinadora de Asociaciones, han nombrado Pregonero de las Fiestas de El Carmen de Barakaldo 2014 al Comedor Social de Caritas de San Vicente y Txupinera a la barakaldesa Maribel Salas.

Comedor Social de Caritas de San Vicente El comedor social de Barakaldo -enmarcado dentro del área de personas sin hogar de Cáritas Bizkaia- tiene sus orígenes en 2009 cuando -dentro del ‘plan de actuación frente a los efectos de la crisis’ promovido por la entidad- se creó el entonces llamado “comedor económico de Barakaldo”, que dio paso, tiempo después, al actual ‘comedor social’. El perfil de las personas con las que se trabaja desde este área es de personas sin hogar o con alojamiento inestable tanto en temporalidad como en condiciones de higiene, tranquilidad e intimidad. Se trata de personas sin apoyos sociales o con apoyos deficitarios, que no tienen un lugar de pertenencia y que no disponen de personas de referencia ni de lazos afectivos estables. En definitiva, se trata de personas con un gran desarraigo y una gran inestabilidad. El comedor social de Barakaldo contempla una atención diaria, todos los días del año, ofreciendo una comida diaria a una media de 70 personas. Para el buen desarrollo del trabajo en el comedor, es importante destacar la gran participación de personas voluntarias que diariamente acuden al mismo a participar en las

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

jantokian, 30 boluntarioz osatutako taldeak dihardu, eta haren egitekoa ezinbestekoa da, hara joaten direnei arreta egokia emateko.

tareas específicas derivadas de la actividad. Actualmente el comedor de Barakaldo cuenta con un equipo de 30 personas voluntarias cuya tarea es imprescindible para la buena atención a las personas que acuden.

MARIBEL SALAS

Maribel Salas

Barakaldon jaioa, Getxo eta Madrilen egin zituen aktore ikasketak. Euskadiko aurpegirik ezagunenetakoa da, hala telebistan egindako lanengatik nola zinean eta antzerkian egindakoengatik ere, baina, batik bat, ‘Vaya semanita’ umorezko programan jardun izanagatik.

Nacida en Barakaldo y formada como actriz en Getxo y Madrid, es uno de los rostros más populares en Euskadi por sus trabajos tanto en televisión como cine y teatro, pero sobre todo por su participación en el programa de humor “Vaya semanita”.

Barakaldar izateaz harro, biziki atsegin du bere lana, eta zorionekotzat du bere burua gehien gustatzen zaion eginkizunean profesional gisa diharduelako. Artea eta kultura dauzka herri baten ondarerik onentzat, eta horregatik uste du, ondo zaindu eta babestu behar ditugula. Bizitza ez du umorerik gabe irudikatzen.

Orgullosa de su pueblo, se considera una apasionada de su trabajo y una afortunada por poder dedicarse profesionalmente a su pasión, que es la interpretación. Para ella el arte y la cultura son el mejor patrimonio de un pueblo y por eso hay que protegerlos y cuidarlos. No concibe la vida sin sentido del humor.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

JOLINEN AGURRA

SALUDA de JOLíN

Barakaldarrok, agur!!!!!!!!!!! Jolin nauzue, zuen Jolin, Barakaldoko Jolin! Hemen naiz berriro ere, eta horrek gauza bakar bat adierazten du.... gure herria jaietan dela jada!

¡Barakaldesas y Barakaldeses! ¡Soy Jolín, vuestro Jolín, el Jolín de Barakaldo! ¡Ya estoy de nuevo aquí! y esto solo quiere decir una cosa… ¡Nuestro municipio ya esta en fiestas!

Aurten ere garaiz heldu naiz, eta beti bezala hegoetan helburu bakarra dakart: Barakaldo egunerokotasunetik ateratzea. Horretarako, egintza programa zabal bat prestatu dut ahalegin handiz, denontzat atsegingarria izan dadin.

Un año más acudo puntual a mi cita como siempre con un único objetivo entre mis alas sacar de la monotonía diaria a Barakaldo, para ello cuento con un amplio programa de actos confeccionado un año más con mucho esfuerzo y ganas de agradar.

“Barakaldoko Karmenak 2014” Udal Jai Batzordeak egin du dagoeneko bere lana. Orain, guri, barakaldarroi, dagokigu egindako lana gauzatzen laguntzea. Goazen oraintxe kalera, eta bete ditzagun plazak, barrakak, txosnak, feriak...

La Comisión Municipal de Fiestas “Barakaldoko Karmenak 2014” ya ha hecho su trabajo. Ahora nos toca a nosotros barakaldeses y barakaldesas llenarlo de sentido. Ahora! tenemos que salir a la calle y llenar plazas, barracas, txosnas, ferias ...

Egunerokoan eta arduretan etenalditxo bat egiteko garaia da. Auzokoekin, lagunekin eta senitartekoekin gozatzeko unea da, azken batean, ondo pasatzekoa.

Es momento de hacer un paréntesis en la rutina diaria y las responsabilidades. Es momento de divertirse con vecinos, amigos y familiares. En definitiva, es momento de “pasarlo bien”.

Asko dira antolatutako egintzak. Kontzertuek, lehiaketek, su artifizialek, dantzek, kirol txapelketek eta gainontzeko kultur ekitaldiek egunerokotasunetik irtenaraziko gaituzte, eta bederatzi egunetan jai euforian murgilduko.

La diversidad de actos programados: conciertos, concursos, fuegos artificiales, danzas, las competiciones deportivas y el resto de actuaciones culturales, nos harán salir de la cotidianidad para adentrarnos durante nueve días en la euforia festiva que son nuestras fiestas.

Jai zoriontsuak opa dizkizuet, bai eta dibertsioa erruz eta guztiontzako etorkizun hobea ere! GORA BARAKALDO! GORA BARAKALDOKO KARMENAK!!

Barakaldeses os deseo unas felices fiestas, la mayor diversión posible y un futuro mejor para todos. ¡VIVA BARAKALDO! ¡VIVA LAS FIESTAS DE EL CARMEN!

Jolín

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

HARTU PARTE JOLINEKIN JAITSIERAN! ¡PARTICIPA EN LA BAJADA CON JOLÍN! Barakaldoko kultur etxeek eta zentro zibikoek Jolini pregoia irakurri aurretiko jaitsieran lagunduko dioten koadriletako batean parte hartzera gonbidatu nahi zaituzte, bai eta pregoia entzutera ere. Uztailaren 12an izango da, larunbatarekin. Zatoz hauetako batera: • Clara Campoamor zentro zibikoa (Gernikako Arbola, 41) • Gurutzetako zentro zibikoa (Balejo, 4) • Erretortuko kultur etxea (Beteluri, z.g.) • Zuhatzuko kultur etxea (Unamuno, 7) • Burtzeñako kultur etxea (Francisco Tierra, 4) LEHENENGO 300 BOLUNTARIOEK FESTETAKO KAMISETA BAT IZANGO DUTE OPARI! Las Casas de Cultura y Centros Cívicos de Barakaldo te invitan a formar parte de alguna de las cuadrillas que acompañarán a Jolín este sábado 12 de julio en la bajada hasta el pregón . Solo tienes que acercarte a: • Centro Cívico Clara Campoamor (Gernikako Arbola, 41) • Centro Cívico Cruces (Balejo, 4) • Casa de Cultura de Retuerto (Beteluri s/n) • Casa de Cultura de Zuazo ( Unamuno, 7) • Casa de Cultura de Burtzeña (Francisco Tierra, 4) ¡LOS 300 PRIMEROS VOLUNTARIOS RECIBIRÁN UNA CAMISETA DE FIESTAS DE REGALO!

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

ELKARTEAK / ASOCIACIONES Karmenak 2014 Udal Jai Batzordeak antolatu dituzte jai-egitarau honetako jarduerak. Jai Batzordeko partaideak honako elkarte, erakunde eta talde hauek dira: Las actividades de este programa de fiestas están organizadas por la Comisión de Fiestas Barakaldoko Karmenak 2014, compuesta por las siguientes asociaciones, entidades y grupos:

Kulturako lan batzordea Comisión de trabajo de Cultura • Laguntasuna Euskal Dantza Taldea • Amaia Dantza Taldea • Agrupación Ibarra-Kaldu Elkartea • Erreka-Ortu Euskal Dantza Taldea • Asociación amigos de la guitarra de Barakaldo • Asociación Andaluza Hijos de Almachar • Asociación Andaluza y Cultural “ Hijos de Jaén” • Schola Cantorum de San Vicente • Coral Lagun Beti • Zigor Coral Barakaldo • Asociación Coral Kantarte Gazteder • Orfeón Barakaldes • Casa Palentina - Centro Castellano Leones • Centro Andaluz de Barakaldo • Centro Gallego de Bizkaia en Barakaldo • Hala Dzipo Kultur Elkartea • Nafarroako Etxea • Kuttun Antzerki Taldea • Asociación de Carácter Socioeconómico y Cultural “Las Ideas Unidas “ • Asociación de Objetores de conciencia Kakitzat • Espitsua Plataforma Ekologista • Ekologistak Martxan • EKI antinuclear eta ekologistak • Gaueko Kultur Elkartea • Eguzkizaleak • Arimaktore Asociación Cultural • Baratzalde • ”Jolindarrak” Herriko Kultur Elkartea • Asociacion de mujeres “Trece Rosas Rojas • Barapatch • Argitan Umeen lan batzordea: Comisión de trabajo de infantil: • Atarrabi Taldea • Barakaldo Emakumeen Saskibaloi Taldea

• El Pulmón de Gaia • Asociación Barakaldo con el Sahara “Salam” • Asociación Cultural Lúdica Mundo Mitagos • Asociación Cultural de Rontegi “Ainara” • Arimaktore Asociación Cultural Kiroletako lan batzordea: Comisión de trabajo de deportes: • Sociedad de Caza y Pesca Barakaldo • Club Aquadive Barakaldo • Club Arqueros Larburu • Club de Bolos San Vicente • Club Balonmano Barakaldo • Sociedad Ciclista Barakaldesa • S.R. Tuta Lasesarre • Club Ajedrez Barakaldo • Club de Pelota “Gure Kirola” • Club de Lucha Munoa • Peña Enkarterri-Tiragomas • Club Rally Slot Barakaldo • Club Alpino Turista Barakaldo • Halterofilia San Luis de Gorostiza • Peña Calvera Olid Txosnetako lan batzordea: Comisión de trabajo de txosnas: • Gaueko- Makauen • Herriko Kultura - Jolindarrak • Espitsua - Eki • Antimilitaristak • Barakaldo Emakumen Saskibaloi Taldea • Nafarroako Etxea • Atarrabi Taldea Gazteen lan batzordea: Comisión de trabajo de juventud: • Burrunbada • Plataforma juvenil Giltzarri • La Komision de “ Gazte Bulegoa “

BARAKALDOKO KARMENAK 2014 NAGUSIEN lan batzordea: Comisión de trabajo de MAYORES: Centros sociales de mayores de Barakaldo: • C.S. Bizitza lasaia • C.S. Ondo-bide • C.S. la Siebe lagun • C.S. Etxatxu • C.S. Argenta • C.S. Gurutze lagun • C.S. Gure toki • C.I.S Ostalaritzako lan batzordea: Comisión de trabajo de hosteleria: • Asociación de Hostelería de Barakaldo Merkataritzako lan batzordea: Comisión de trabajo de comercio: • As. de Comercio y Empresa Urbana de Barakaldo ACE Udaleko erakunde laguntzaileak: Organismos Municipales colaboradores: • Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE • Teatro Barakaldo Antzokia • Inguralde Laguntza eman duten Udaleko arloak / Áreas Municipales colaboradoras: • Área de Acción Social - Plataforma Sumando- Gehituz • Área para La Igualdad, Cooperación y Desarrollo y Prevención de Drogodependencias Laguntzaileak / Colaboradores: • Bbk • Bossanova • Onda cero • Supercor • Café Blanco y Negro • Embutidos Aguilera • Academia Marco Aldany

ANSIOKO AZOKA / FERIAL DE ANSIO: Barakaldoko Udalak, Euskadiko Azokalari Autonomoen Elkartearekin batera, ondorengo atrakzioak jarriko ditu Ansioko zelaiguneko azoka esparruan (Euskadiko etorbidean, BECen aurrean): autotxokeak, matxinsaltoak, dragoia, take-off... (nagusientzat); noria, Txiki- Park, ohe elastikoak, karrusela... (umeentzat), bai eta beste atrakzio berri batzuk ere. Bestalde, tiro kasetak, tonbolak, txurrotegiak eta zenbait trebetasun-jolas ere jarriko dira. El Ayuntamiento de Barakaldo con la colaboración de la Asociación de Feriantes Autónomos de Euskadi ubicarán en el recinto ferial , situado en la explanada de la Avenida de Euskadi (frente al BEC); atracciones para adultos como autos de choque, saltamontes, dragón, take- off..., atracciones infantiles entre las que destacan la noria infantil, el Txiki - Park, las camas elásticas y el Carrusel..., además de varias atracciones novedosas. Tambien disfrutaremos de casetas de tiro, tómbolas, churrerias y diversos juegos de habilidad. UMEAREN EGUNA / DÍA DEL NIÑO: Uztailaren 21ean umearen eguna ospatuko da, beraz, atrakzioetako prezioa 1,50 eurokoa izango da. / El 21 de julio se celebrará el día del niño, siendo el precio de las atracciones 1.50 € TXOSNAk / TXOSNAS: Txosnak Murrieta kalean (Lasesarren) egongo dira. / Las Txosnas estarán instaladas en la calle Murrieta (Lasesarre) JAIEK DIRAUTEN BITARTEAN, INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN DURANTE LAS FIESTAS: Herriko Plazako etxolan / Caseta Herriko Plaza PROGRAMAREN KOORDINAZIOA / COORDINACIÓN DEL PROGRAMA: Barakaldoko Udaleko Kultura, Hezkuntza, Euskara, Kirolak, Gazteria eta Kalitatea Arloa / El Área de Cultura, Educación, Euskera, Deportes, Juventud y Calidad del Ayuntamiento de Barakaldo. www.barakaldo.org. / 944789262 2014ko JAIETAKO KARTEL LEHIAKETAREN IRABAZLEA GANADOR DEL CONCURSO DE CARTELES DE FIESTAS 2014: Aritza Munarriz O´Shea

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

EGITARAUA PROGRAMA UZTAILAREN 11a, OSTIRALA

VIERNES 11 DE JULIO

19:00 TXORI-ODOLKIA. Parrilla piztea, Juan de Garay-en (Bidegorriaren azpian).

19:00 TXORI- MORCI. Encendido de parrillas en Juan de Garay (Bajo el bidegorri)

20:00 AZOKA ETA TXOSNA ESPARRUAK ZABALTZEA

20:00 APERTURA DEL RECINTO FERIAL Y DEL RECINTO DE TXOSNAS

00:00 KULTURARTEKO AKELARREA txosnetan

UZTAILAREN 12a, LARUNBATA 12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Paellak aurkeztu eta dastatuko dira. 18:45 “BADATOR JOLIN” KOADRILEN JAITSIERA. Barakaldoko koadrilek eta elkarteek ongietorria egingo diote Jolini, Euskal Txaranga, batukada Katxarrada taldea, Trasto-karts Gazteleku fanfarrea eta beste herri-animazio batzuek lagun dituztela. Aurten, Jolin Lleidako Xip Xap konpainiaren Trasto-kartsez dator. Clara Campoamor Zentro Zibikotik irten, eta Bide Onera plazara heltzean, jaietako zapia jarri, eta ondoren, bere bidea jarraituko du jaiei

00:00 AKELARRE INTERCULTURAL en el recinto de txosnas

SÁBADO 12 DE JULIO 12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS “ con exhibición y degustación de paellas en Zaballa 18:45 “BADATOR JOLIN” BAJADA DE CUADRILLAS BARAKALDOKO KARMENAK . Las cuadrillas y asociaciones de Barakaldo acompañadas de diferentes animaciones populares como la Euskal Txaranga, el grupo de batukada Katxarrada y la Fanfarria Gazteleku, recibirán a Jolín en su llegada a Barakaldo. Este año Jolín llega a bordo de los Trasto-karts!!! de la Cía. Xip Xap (Lleida). La salida será desde el Centro Cívico Clara Campoamor pasando por Bide Onera donde será investido con el pañuelo festivo, para proseguir su camino hasta la lectura del pregón que dará inicio a las fiesta.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014 BARAKALDOKO KARMENAK 2014

19:15 JOLINI HARRERA, Barakaldoko Udal Musika Bandarekin, Bide Onera plazan.

Rosendo

19:15 RECEPCIÓN DE JOLIN con la Banda Municipal de Música de Barakaldo en la Plaza de Bide Onera

20:00 JOLIN HELDUKO DA, Herriko Plazara.

20:00 LLEGADA DE JOLIN a la Herriko Plaza

20:15 PREGOIA Done Bikendiko Caritaseko Gizarte Jantokiko ordezkariak irakurriko du, eta txupina, Maribel Salasek botako du, Herriko Plazako eszenatokian.

20:15 PREGÓN a cargo del Comedor Social de Caritas de San Vicente y lanzamiento del txupín a cargo de la actriz Maribel Salas desde el escenario de la Herriko Plaza.

20:30 EMANALDIA: Gaupasa taldea (Bilbainadak) Herriko Plazan.

20:30 ACTUACIÓN del grupo de Bilbainadas Gaupasa en la Herriko Plaza

20:45 KOADRILAK JAITSIKO dira, Herriko Plazatik txosnen esparrura.

20:45 CONTINÚA LA BAJADA DE CUADRILLAS desde la Herriko Plaza hasta el recinto de txosnas

21:00 GAZTEENTZAKO GUNEA ZABALIK: bits jaurtiketa gazteentzat, uraren gerra eta gazteen koadrilek izena emateko epea zabalduko da Anaien parkean

21:00 APERTURA DEL ESPACIO JOVEN con lanzamiento de espuma para jóvenes , guerra de agua y apertura de inscripciones a las cuadrillas jóvenes en el Parque de los Hermanos

23:00 SU ARTIFIZIALAK: Pirotecnia Pablo (Asturias), Portuko dartsenan. 23:30 Rosendoren KONTZERTUA, Herriko Plazan.

23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia Pablo (Asturias) en la Dársena de Portu. 23:30 CONCIERTO con Rosendo en la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

UZTAILAREN 13a, IGANDEA 09:00 CALVA TXAPELKETA (federatuak), Landabekoko kirol instalazioetan. 09:00 EHIZA-IBILBIDEETAKO TIRO SAIOAK, Media Luna zelaian (Argalario). 09:30 ESKUBALOI PARTIDA, GIZONEZKO GAZTEAK. Lasesarreko kiroldegian (pista nagusia) 09:30 “Barakaldoko Karmenak 2014” XIII. MARMITAKO TXAPELKETA GASTRONOMIKOA, Anaien parkean. Babesleak: Onda Cero eta Supercor. 10:00 DIANA Lutxanako Dultzaina Eskola Tailerreko txistulariekin, Herriko Plazatik abiatuta.

DOMINGO 13 DE JULIO 09:00 CAMPEONATO DE CALVA (Federados) en Landabeko. 09:00 TIRADA de RECORRIDOS de CAZA, en el Campo de la Media Luna (Argalario) 09:30 BALONMANO PARTIDO DE JUVENIL MASCULINO en el Polideportivo Lasesarre (pista central ) 09:30 XIII CONCURSO GASTRONÓMICO de MARMITAKO “Barakaldoko Karmenak 2014 “, en el Parque de los Hermanos. Patrocinan Onda Cero y Supercor 10:00 DIANA con los txistularis de la Escuela Taller de Dultzainas de Lutxana, desde la Herriko Plaza

10:00 “Robbin Apple eta parte hartzeko standa” ARKU TIROKO TXAPELKETA, Lasesarreko frontoian.

10:00 CAMPEONATO TIRO CON ARCO “Robin Apple y Stand Participativo”, en el Frontón de Lasesarre.

10:00 III. BLITZ IREKIA (partida azkarrak), Clara Campoamor Zentro Zibikoan.

10:00 III OPEN DE BLITZ ( Rápidas de Ajedrez ) en el Centro Cívico Clara Campoamor

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

10:30 ESKUBALOI PARTIDA, GIZONEZKO KADETEAK. Lasesarre kiroldegian (pista nagusia)

10:30 BALONMANO PARTIDO CADETE MASCULINO en el Polideportivo Lasesarre (pista central)

10:30 “PASABOLOA” BOLA-JOKOA. Kadete, haur, alebin, eta benjamin kategorietako txapelketa, Done Bikendiko bolatokian.

10:30 BOLOS “PASABOLO”: Cadete, infantil , alevín y benjamín, en la Bolera San Vicente

10:30 “HIRU OHOLTZAK” BOLA-JOKOA, alebin eta benjamin kategorietako txapelketa, Done Bikendiko bolatokian. 11:00 HAURREN II. TXIRRINDULARITZA LASTERKETA (13 eta 14 urtekoak, federazio-lizentziadunak). Irteera eta helmuga: Megaparken, Decatlhon-en ondoan.

10:30 BOLOS “TRES TABLONES”: Alevín y benjamín, en la Bolera San Vicente. 11:00 II CARRERA DE CICLISMO Infantiles (13 y 14 años federados). Salida y Meta en Megapark junto a Decatlhon.

11:00 KALEJIRA, Palentziako Etxeko dultzaineroek alaituta, ondoren, MARMITAKO TXAPELKETA GASTRONOMIKOA girotuko da Anaien Parkean.

11:00 PASACALLES con los dulzaineros de la Casa Palentina y posterior amenización del CONCURSO GASTRONÓMICO de MARMITAKO en el Parque de los Hermanos

11:00 EUSKADIKO IX. TIRAGOMA TXAPELKETA (kanporatzailea), Herriko Plazan

11:00 IX CAMPEONATO DE EUSKADI DE TIRAGOMAS (eliminatorias) en la Herriko Plaza.

11:30 ESKUBALOIA KIROL EGOKITUA, Usoa, Lasesarre kiroldegia (pista nagusia).

11: 30 BALONMANO DEPORTE ADAPTADO USOA en el Polideportivo Lasesarre (pista central).

12:00 VIII. BORROKA LIBRE eta HALTEROFILIA AGERRALDIA eta herritarren parte-hartzea, Herriko Plazan.

12:00 VIII EXHIBICIÓN DE LUCHA OLIMPICA Y HALTEROFILIA (libre participación) en la Herriko Plaza.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

12:00 CALVA TXAPELKETA: EDONORK PARTE HARTZEKOA, Landabekoko kirol instalazioetan

12:00 TIRADA DE CALVA ABIERTA AL PUBLICO en Landabeko.

12:00 PUZGARRIAK ETA GLOBOFLEXIA TAILERRA, txosnen esparruan.

12:00 HINCHABLES Y TALLER DE GLOBOFLEXIA en el recinto de txosnas.

12:30 ESKUBALOIA: METE-GOL, haurrentzat. Lasesarre kiroldegian (pista nagusia)

12: 30 BALONMANO: METE-GOL para txikis en el Polideportivo Lasesarre (pista central).

12:30 HAURRENTZAKO JOLAS ETA PRESTAKUNTZA TAILERRA: “Lorategitik etxeko ortura”, txosnen esparruan

12:30 TALLER INFANTIL LÚDICO-FORMATIVO “Del jardín al huerto de casa” en el recinto de txosnas

13:30 PARRILLADA Uribe Merindadea kalea, 11

13:30 PARRILLADA en la calle Merindad de Uribe, 11

13:30 IPUIN-KONTAKETA, txosnen esparruan.

13:30 CUENTACUENTOS en el recinto de txosnas

16:30 EUSKADIKO IX. TIRAGOMA TXAPELKETA (kanporatzailea), Herriko Plazan

16:30 IX CAMPEONATO DE EUSKADI DE TIRAGOMAS (finales) en la Herriko Plaza

18:00 HAURREN HERRI KIROLAK, txosnen esparruan.

18:00 HERRI KIROLAK INFANTIL en el recinto de txosnas

18:00 DANTZA MARATOIA: Gazteen dantzaldiak: zumba, street... Tany Neira eta Jony-rekin Anaien parkean

18:00 MARATON DE BAILE: Quedada Joven para realizar bailes Zumba, Street, ... con Tany Neira y Jony en el Parque de los Hermanos

18:30 EUSKAL HERRIKO HARRI-ZULATZAILEEN XVI. LIGA, Herriko Plazan. 18:30 HAURRENTZAKO JOLAS ETA PRESTAKUNTZA TAILERRA: “Konpostajea”, txosnen esparruan

18:30 XVI LIGA DE BARRENADORES DE EUSKAL HERRIA en la Herriko Plaza 18:30 TALLER INFANTIL LÚDICO-FORMATIVO “El compostaje” en el recinto de txosnas

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

19:00 KAPOEIRA TAILERRA, txosnen esparruan.

19:00 TALLER DE CAPOEIRA en el recinto de txosnas

19:00 TXOKOLATADA, txosnen esparruan.

19:00 CHOCOLATADA en el recinto de txosnas

19:00 KALEJIRA: “BATUKALE”, Done Bikenditik Urban Galindoraino, Gernikako Arbola eta Zaballa kaleetan barrena

19:00 KALEJIRA “BATUKALE” desde San Vicente hasta Urban Galindo pasando por las calles Gernikako Arbola y Zaballa

19:00 Turutarra FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:00 SALIDA FANFARRIA Turutarra desde la Herriko Plaza

19:30 Samasiku FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Samasiku desde la Herriko Plaza

20:00 EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA, Ibarra Kaldu eta Laguntasuna Barakaldoko dantza taldeen eskutik, Herriko Plazan

20:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS a cargo de los grupos de danzas de Barakaldo Ibarra–kaldu y Laguntasuna en Herriko plaza

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: Katiuska lana Orfeoi Barakaldarraren eskutik

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS con la obra Katiuska a cargo del Orfeón Baracaldés

20:00 TALENTU LEHIAKETA: Norberak dakienena egiteko lehiaketa, Anaien parkean

20:00 BARAKALDO TALENTOS: Concurso de talentos en el Parque de los Hermanos

20:30 AGERRALDIA, “Axarquia” abesbatza eta “Malaka” Hijos de Almáchar Elkarte Andaluziarreko dantza taldearen eskutik, José de la Picá eta Pedro Joda bakarlariak eta Antonio Gutiérrez gitarrista lagun dituztela, Clara Campoamor Zentro Zibikoan.

20:30 ALARDE a cargo del coro “Axarquía” y grupo de baile “Malaka” de la Asociación Andaluza Hijos de Almáchar acompañados por los solistas José de la Picá y Pedro Joda y el guitarrista Antonio Gutiérrez en el Centro Cívico Clara Campoamor

21:30 Marco Aldany akademia: ART, MUSIC, & BEAUTY SHOW. Zuzeneko musika eta joera fusionatuz sortuko den aparteko ikuskizuna, Herriko Plazan, “Voz Kids” programako Idoiak hartuko du parte.

21:30 La Academia Marco Aldany presenta : ART, MUSIC, & BEAUTY SHOW donde tendencia y música en directo se fusionan para crear un espectáculo único en la Herriko Plaza, con la participación de Idoia de la Voz Kids.

23:00 La Quinta Reservaren KONTZERTUA, 70 eta 80ko kantuekin, Herriko Plazan.

23:00 CONCIERTO con La Quinta Reserva y sus canciones de los años 70 y 80, en la Herriko Plaza.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

UZTAILAREN 14a, ASTELEHENA

LUNES 14 DE JULIO

10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea, desde la Herriko Plaza.

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta jauziak, Foruen pasealekuan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres, ludoteca (de 2 a 6 años) y jumping en el Paseo de los Fueros

12:00 BURUHANDIAK, Foruen pasealekuan 12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Daniel Ross magoarekin, Herriko Plazan 12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Marmitakoak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 SALIDA DE CABEZUDOS desde el Paseo de Los Fueros 12:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA a cargo de El Mago Daniel Ross en la Herriko Plaza 12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS “ con exhibición y degustación de marmitako en Zaballa

13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat) Herriko Plazan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en la Herriko Plaza

17:00 MUS-PARTIDA AZKARREN TXAPELKETA, Zaballan.

17:00 CAMPEONATO PARTIDAS RÁPIDAS DE MUS en Zaballa

18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta jauziak, Foruen pasealekuan 18:00 Emakumeentzako AUTODEFENTSA TAILER HERRIKOIA ETA JAI GIROAN, Lasesarre kiroldegian Izen-ematea, jaietako informazio-etxolan eta Askaberri txosnan, Murrietan 18:30 HAURRENTZAKO JOLAS ETA PRESTAKUNTZA TAILERRA: “Zirkua”, txosnen esparruan 19:00 HAUR SAIOA: “Martingala” Gari, Montxo eta J. Lontxorekin, Herriko Plazan

18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres, ludoteca (de 2 a 6 años) y jumping en el Paseo de los Fueros 18:00 TALLER POPULAR Y FESTIVO DE AUTODEFENSA para mujeres en el polideportivo de Lasesarre. Inscripciones en la Caseta de Informacion de Fiestas y en la txosna de Askaberri en Murrieta. 18:30 TALLER INFANTIL LÚDICO-FORMATIVO “El circo” en el recinto de txosnas 19:00 ACTUACIÓN INFANTIL: “Martingala” con Gari, Montxo eta J. Lontxo en la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

19:00 TXORI-ODOLKIA. Zaballan.

19:00 TXORI- MORCI en Zaballa.

19:00 KALEJIRA, Hala Dzipo elkarteko abesbatza eta fanfarrearen eskutik, Done Bikendiko Elizate plazatik abiatu eta Bagatzan barrena txosnetaraino.

19:00 PASACALLES a cargo del coro y fanfarria de la Asociación Cultural Hala Dzipo desde la Plaza Anteiglesia de San Vicente pasando por Bagatza hasta llegar al recinto de txosnas.

19:00 KU-KLUX FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik.

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Ku Klux desde la Herriko Plaza

19:30 El Despiste FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:30 SALIDA FANFARRIA El Despiste desde la Herriko Plaza

19:30 FAMILIA OSOARENTZAKO KALE ANTZERKIA: Euskadiko Ganso y Cía-ren “Walkman”, Eskulturen parkean

19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Walkman” de Ganso y Cía (Euskadi) en el Parque de las Esculturas

20:00 GazteaGO! GAZTE KOADRILEN X. MEGAMARATOIA, Anaien parkean.

20:00 X MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES GazteaGO!, en el Parque de los Hermanos 20:00 REPRESENTACIÓN TEATRAL “Cartas para Chejóv” con la compañia Clan Konstantin en el Centro Cívico Clara Campoamor

20:00 “Cartas para Chejóv” ANTZEZLANA, Clan Konstantin konpainiaren eskutik, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

20:00 CONCIERTO LIRICO a cargo del tenor Alberto Núñez Barakaldo acompañado al violín por Isidoro García García y Mónica González Arzuaga y Víctor fuentes Rodríguez al piano, en la Parroquia de El Carmen

20:00 KONTZERTU LIRIKOA, Alberto Nuñez tenorea; Isidoro Garcia, biolinean; eta Monica Gonzalez Arzuaga eta Victor Fuentes Rodriguez, pianoan. Karmengo parrokian 21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan

21:30 TOROS DE FUEGO, en la Herriko Plaza

22:30 KONTZERTUA: Sweet California girl band, Herriko Plazan

22:30 CONCIERTO con la girl band Sweet California en la Herriko Plaza. Sweet California

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

UZTAILAREN 15a, ASTEARTEA

MARTES 15 DE JULIO

10:00 DIANA, Ibarra-kaldu txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-kaldu desde Herriko Plaza.

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta ohe elastikoak, Foruen pasealekuan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres, ludoteca (de 2 a 6 años) y camas elásticas en el Paseo de los Fueros

12:00 BURUHANDIAK, Foruen pasealekuan

12:00 SALIDA DE CABEZUDOS en el Paseo de los Fueros.

12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Linaje magoarekin, Herriko Plazan

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA a cargo de Mago Linaje en la Herriko Plaza

12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Tortillak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE AMIGOS“ con exhibición y degustación de tortillas en Zaballa

13:00 PAELLA JANA, Cervantes kalean

13:00 PAELLADA en la calle Cervantes s/n

13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat) Herriko Plazan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

17:00 MUS-PARTIDA AZKARREN TXAPELKETA, Juan de Garayen (Bidegorriaren azpian).

17:00 CAMPEONATO PARTIDAS RÁPIDAS DE MUS en Juan de Garay (bajo el bidegorri).

18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta ohe elastikoak, Foruen pasealekuan

18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres, ludoteca (de 2 a 6 años) y camas elásticas en el Paseo de los Fueros

18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA: kadeteak, gazteak eta seniorrak, Barakaldoko frontoian

18:00 PELOTA MANO PAREJAS : Cadete, juvenil y senior, en el Frontón Barakaldés.

18:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “La gran ilusion” antzezlanean nagusi izango dira manipulazioak, magia bisuala, ilusio handiak, hurbileko magia eta historiako teletransportaziorik harrigarriena. (Feten 2014ko formatu handiko ikuskizunik onena)

18:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “La gran ilusión” donde no faltarán manipulaciones, magia visual, grandes ilusiones, magia de cerca y la teletransportación más increíble de la historia. (Mejor Espectáculo de gran formato en Feten 2014)

19:00 KIROL JARDUERAK: `ping-ponga, 3x3ko saskibaloia, frontenisa, ... Lasesarreko frontoian.

19:00 ACTIVIDADES DEPORTIVAS: Ping-Pong, 3x3 Baloncesto, Frontenis, ... en el Frontón de Lasesarre

19:00 GURETZAT FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Guretzat desde la Herriko Plaza

19:30 SAMASIKU FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 “CIRCUS BAND” KONTZERTUA, Barakaldoko Udal Musika Bandaren eskutik, Alberto Garcia Espinak zuzendua Herriko Plazan 19:30 KAMISHIBAI, Agurtzane Macias IPUIN KONTALARIAREN eskutik, Eskulturen parkean. 20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “La gran ilusion”

19:30 SALIDA FANFARRIA Samasiku desde la Herriko Plaza 19:30 CONCIERTO “CIRCUS BAND” con la Banda de Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en la Herriko Plaza 19:30 CUENTACUENTOS INFANTIL KAMISHIBAI con Agurtzane Macias en el Parque de las Esculturas 20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “La gran ilusión”

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

20:00 GazteaGO ! GAZTE KOADRILEN X. MEGAMARATOIA, Anaien parkean

20:00 X MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES GazteaGO!, en el Parque de los Hermanos

20:00 KONTZERTU GAZTEA, txosnen esparruan

20:00 KONTZERTU GAZTEA en el recinto de txosnas

20:30 ABESBATZA-KONTZERTUA: Done Bikendiko Schola Cantorum abesbatzak emana, Done Bikendi elizan

20:30 CONCIERTO CORAL a cargo de la Schola Cantorum de San Vicente en la Iglesia de San Vicente

20:30 “Hijos de Jaen” Zentro Erregionaleko ABESBATZAREN ETA DANTZA-TALDEAREN EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

20:30 ACTUACIÓN DEL CORO Y GRUPO DE DANZA del Centro Regional “Hijos de Jaén” en el Centro Cívico Clara Campoamor

21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan

21:30 TOROS DE FUEGO, en la Herriko Plaza

22:00 BAKARRIZKETAK, Lasesarreko frontoian edo txosnen esparruan.

22:00 MONOLOGOS en el recinto de txosnas

22:30 KONTZERTUA: talde barakaldarra Varapalo, Herriko Plazan 23:00 SU ARTIFIZIALAK: Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza), Portuko dartsenan

La Raíz

23:30 La Raizen KONTZERTUA, Herriko Plazan.

UZTAILAREN 16a, ASTEAZKENA

22:30 CONCIERTO de la banda barakaldesa Varapalo en la Herriko Plaza 23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) en la Dársena de Portu. 23:30 CONCIERTO con La Raiz en la Herriko Plaza

MIÉRCOLES 16 DE JULIO

10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna, desde Herriko Plaza.

11:00 KALEJIRA, Barakaldoko Udal Txistu Bandarekin, Herriko Plazatik abiatuta

11:00 PASACALLES a cargo de la Banda Municipal de Txistus de Barakaldo, desde la Herriko Plaza.

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra), mahai-futbola eta ping-pong, Foruen pasealekuan.

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres, ludoteca (de 2 a 6 años), futbolin y ping-pong en el Paseo de los Fueros

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

12:00 BURUHANDIAK, Foruen pasealekuan

12:00 SALIDA DE CABEZUDOS en el Paseo de los Fueros.

12:00 MEZA NAGUSIA, Karmengo parrokian

12:00 MISA MAYOR en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen

12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Alfiz magoarekin, Herriko Plazan

Mago Alfiz

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA a cargo de Mago Alfiz en la Herriko Plaza

12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Bakailaoak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS “ con exhibición y degustación de bacalao en Zaballa

13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat) Herriko Plazan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en la Herriko Plaza

13:30 PARRILLADA. Uribe Merindadea kalea, 11 17:00 MUS-PARTIDA AZKARREN TXAPELKETA, Garcia Lorca Plazan 18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak eta ludoteka (2 urtetik 6ra), Foruen pasealekuan 18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA: kadeteak, gazteak eta seniorrak, Barakaldoko frontoian 18:30 “Hay que Mojarse” HAUR ANTZERKIA, Tenderete taldearen eskutik, txosnetan 19:00 TXOIXO-ODOLKIA, García Lorca plazan. 19:00 Burdin Klash FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik

13:30 PARRILLADA en la calle Merindad de Uribe, 11 17:00 CAMPEONATO PARTIDAS RÁPIDAS DE MUS en la plaza Garcia Lorca 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres y ludoteca (de 2 a 6 años) en el Paseo de los Fueros 18:00 PELOTA MANO PAREJAS: Cadete, Juvenil y Senior, en el Frontón Barakaldés. 18:30 TEATRO INFANTIL “Hay Que Mojarse” de Tenderete Taldea en el recinto de txosnas 19:00 TXORI- MORCI en plaza Garcia Lorca 19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Burdin Klash desde la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

19:00 Barakaldoko Zentro Andaluziarreko ABESBATZAREN eta DANTZA TALDEAREN EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro Zibikoan

19:00 ACTUACIÓN DEL CORO Y GRUPO DE BAILE del Centro Andaluz de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor

19:30 Gazteleku FANFARREA, Herriko Plazan

19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Gazteleku desde la Herriko Plaza

19:30 DANTZALDIAK, Barakaldoko Udal Musika Bandaren eskutik, Alberto Garcia Espinak zuzendua Herriko Plazan 19:30 HAUR ANTZERKIA: Burgosko Alauda Teatroren “The Puppet Circus”. Eskulturen parkean. 20:00 DARDO TXAPELKETA, Androides pubean.

19:30 BAILABLES con la Banda Municipal de Música de Barakaldo dirigida por Alberto García Espina en la Herriko Plaza 19:30 TEATRO INFANTIL “The Puppet Circus” con Alauda Teatro (Burgos) en el Parque de las Esculturas 20:00 CAMPEONATO DE DARDOS en el Pub Androides

20:00 ABESBATZEN ERRONDA, Orfeoi Barakaldarraren eskutik, Barakaldoko kaleetan zehar (Bide Onera plazatik Zaballara, Garcia Lorca eta Arrandi kaleak zeharkatuz)

20:00 RONDA CORAL por las calles de Barakaldo a cargo del Orfeón Barakaldés desde la Plaza Bide Onera hasta c/ Zaballa pasando por la Plaza García Lorca y c/ Arrandi

20:00 ERROMERIA, Laguntasuna taldearekin, Anaien parkean

20:00 ROMERIA con Laguntasuna Taldea en el Parque de los Hermanos

20:00 KONTZERTU GAZTEA, txosnen esparruan

20:00 KONTZERTU GAZTEA en el recinto de txosnas

20:15 Lagun Beti abesbatzaren KONTZERTUA, Santa Teresa elizan

20:15 CONCIERTO CORAL a cargo del coro Lagun Beti en la Iglesia de Santa Teresa.

20:30 ZUMBA-SAIO HERRITARRA, txosnetan.

20:30 SESIÓN DE ZUMBA POPULAR en el recinto de txosnas

21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 22:30 “Karmengo gaua” PIROTEKNIA IKUSKIZUNA, Herriko Plazan 22:30 KONTZERTUA: TALDE GAZTEEN EGUNA: Las Sexpeares, Obsesion Fatal eta Arma Masiva, Herriko Plazan Aurkezlea: Roo Ray

21:30 TOROS DE FUEGO, en la Herriko Plaza 22:30 ESPECTÁCULO PIROTECNICO “Noche de El Carmen” en la Herriko Plaza 22:30 CONCIERTO: EL DÍA DE LAS BANDAS JOVENES con Las Sexpeares, Obsesión Fatal y Arma Masiva en la Herriko Plaza. Presenta: Roo Ray

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

UZTAILAREN 17a, OSTEGUNA

JUEVES 17 DE JULIO

Barakaldoko nagusiei zuzendutako eguna, jai jarduerez betetakoa, eta aisialdi-proposamenak eskainiko zaizkie guztiek izan dezaten parte hartzeko aukera.

Un día completo de actividad festiva centrada en los y las mayores de Barakaldo, diferentes propuestas lúdicas donde todos y todas encontrarán su ocasión para participar.

10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con los txistularis de Amaia Dantza Taldea, desde la Herriko Plaza.

10:00 NAGUSIEN EGUNA: Jolin Barakaldoko adinekoen egoitzetara eta ISZra bisitan joango da

10:00 DÍA DE MAYORES: visita de Jolín a las residencias de tercera edad y al CIS de Barakaldo

11:00 NAGUSIEN EGUNA: TAI CHI SAIO IREKIA, Anaien parkean

11:00 DÍA DE MAYORES: TAICHI PARTICIPATIVO en el Parque de los Hermanos

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak eta ludoteka (2 urtetik 6ra), Foruen pasealekuan

11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres y ludoteca (de 2 a 6 años) en el Paseo de los Fueros

12:00 NAGUSIEN EGUNA: ADINEKOENTZAKO UDAKO JOLASEN IX. TORNEOA, Anaien parkean

12:00 DÍA DE MAYORES: IX TORNEO DE JUEGOS DE VERANO DE MAYORES, en el Parque de los Hermanos

12:00 XAKEKO ALDIBEREKO PARTIDA (saio irekia / adin guztietakoak), Herriko Plazan

12:00 SIMULTÁNEA DE AJEDREZ (libre participación ) en la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Errioxa erara prestatutako patatak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS“ con exhibición y degustación de patatas a la riojana en Zaballa

12:00 BURUHANDIAK, Foruen pasealekuan

12:00 SALIDA DE CABEZUDOS en el Paseo de los Fueros.

12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Imanol magoarekin, Herriko Plazan

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA a cargo del Mago Imanol en la Herriko Plaza

13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik gorakoentzat), Herriko Plazan 14:30 NAGUSIEN EGUNA: HERRI-BAZKARIA, ISZn Izen-emateak, kultur etxe eta zentro zibiko guztietan 17:00 NAGUSIEN EGUNA: KOREOGRAFIEN MASTER CLASS, Anaien parkean 17:00 MUS-PARTIDA AZKARREN TXAPELKETA, Zaballan 18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak eta ludoteka (2 urtetik 6ra), Foruen pasealekuan 18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA: gazteak eta seniorrak, Barakaldoko frontoian 18:00 NAGUSIEN EGUNA: TXITXARRILLOA, Pensylvania orkestraren eskutik, Anaien Parkean 18:30 TAILERRA: “Bizikletaren birziklapena eta mekanika”, txosnetan

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en la Herriko Plaza 14:30 DÍA DE MAYORES: COMIDA POPULAR en el CIS. Inscripciones en centros cívicos y casas de cultura 17:00 DÍA DE MAYORES: MASTER CLASS DE COREOGRAFIAS en el Parque de los Hermanos 17:00 CAMPEONATO PARTIDAS RÁPIDAS DE MUS en Zaballa 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres y ludoteca (de 2 a 6 años) en el Paseo de los Fueros 18:00 PELOTA MANO PAREJAS: Juvenil y Senior, en el Frontón Barakaldés. 18:00 DÍA DE MAYORES: CHICHARRILLO a cargo de la Orquesta Pensylvania, en el Parque de los Hermanos 18:30 TALLER “Mecánica y reciclaje de la bicicleta” en el recinto de txosnas

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

18:30 HAURRENTZAKO GAU-JAIA, Paco DJarekin, Herriko Plazan

18:30 VERBENA INFANTIL CON DJ PACO en la Herriko Plaza

19:00 NAFARROAKO HERRI-ELTZEKARIA, Anaien parkean

19:00 CALDERETA NAVARRA POPULAR en el Parque de Los Hermanos

19:00 TXOIXO-ODOLKIA. Enol jatetxearen aurrean. 19:00 El despiste FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 KALEJIRA: Katxarradaren BATUKADA. Herriko Plazan.

Dj Paco

19:30 FAMILIA OSOARENTZAKO KALE ANTZERKIA: Kataluniako Capicúa Teatroren “Entre dos”. Eskulturen parkan 20:00 JAITSIERA FLOTAGAILUZ, Herriko Plazan (gazte koadrilentzako proba puntuagarria)

19:00 TXORI- MORCI frente al Restaurante Enol 19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA El despiste desde la Herriko Plaza 19:30 KALEJIRA DE LA BATUKADA Katxarrada desde la Herriko Plaza 19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Entre dos” de Capicúa Teatro (Cataluña) en el parque de las esculturas

Capicúa Teatro

20:00 ABESBATZEN ERRONDAK Barakaldoko kaleetan zehar. Lagun Beti Abesbatza (Zaballa, San Juan, Herriko Plaza, Foruen pasealekua, Bizkaia eta Landaburu) eta La Schola Cantorum (Done Bikendi, Bondad, Askatasunaren etorbidea, Landaburu eta Zaballa) 20:00 KONTZERTU GAZTEA, txosnen esparruan 20:00 MUSIKA EMANALDIA, Barakaldoko Gitarraren Lagunen Elkartearen eskutik, Clara Campoamor Zentro Zibikoan 20:00 TXALAPARTA TOPAKETA, Europa plazan eta txosnetan

20:00 DESCENSO EN FLOTADOR en la Herriko Plaza (Prueba puntuable para las cuadrillas jóvenes) 20:00 RONDAS CORALES por las calles de Barakaldo a cargo del Coro Lagun Beti (c/ Zaballa, c/ San Juan, Herriko Plaza, Paseo de Los Fueros, c/ Bizkaia y c/ Landaburu) y La Schola Cantorum ( c/ San Vicente, c/ Bondad, Avenida de la Libertad c/ Landaburu y Zaballa) 20:00 KONTZERTU GAZTEA en el recinto de txosnas 20:00 ACTUACIÓN MUSICAL a cargo de la Asociación Amigos de la Guitarra de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor 20:00 TXALAPARTA TOPAKETA en la Plaza Europa y en el recinto de txosnas

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

20:15 ABESBATZEN KONTZERTUA: Zigor Abesbatza, La Esperanza parrokian

20:15 CONCIERTO CORAL a cargo de la Coral Zigor en la Parroquia de la Esperanza

20:30 ANTZERKIA: Yonunca Teatro konpainiaren ¡Ay Carmela! Barakaldo Antzokian (areto txikia).

20:30 TEATRO ¡Ay, Carmela! de Cía. Yonunka Teatro en el Teatro Barakaldo (Sala pequeña)

21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan

21:30 TOROS DE FUEGO, en la Herriko Plaza

22:00 Kaotiko taldearen KONTZERTUA, Lasesarreko frontoian

22:00 CONCIERTO de Kaotiko en el Frontón de Lasesarre

22:30 Open Air Tour Máxima by Pepsi” MUSIKA ELEKTRONIKOAREN JAIALDI HANDIA Eyes of providencerekin, José Manuel Durorekin eta J. L. Garcíarekin, Herriko Plazan

22:30 GRAN FIESTA DE LA MÚSICA ELECTRONICA “Open Air Tour Máxima by Pepsi” con Eyes of providence, José Manuel Duro y J. L. García en la Herriko Plaza.

UZTAILAREN 18a, OSTIRALA 10:00 DIANA, Ibarra-kaldu txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta

VIERNES 18 DE JULIO

Banda municipal de txistu de Barakaldo

11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta jauziak, Foruen pasealekuan 12:00 BURUHANDIAK, Foruen pasealekuan

10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-kaldu, desde la Herriko Plaza. 11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres y ludoteca (de 2 a 6 años) en el Paseo de los Fueros 12:00 SALIDA DE CABEZUDOS en el Paseo de los Fueros.

12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Txerri-hankak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS“ con exhibición y degustación de manitas de cerdo en Zaballa

12:00 XAKE BIZIDUNA, Herriko Plazan

12:00 AJEDREZ VIVIENTE, en la Herriko Plaza

12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Oliver magoarekin, Herriko Plazan

12:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA a cargo del Mago Oliver en la Herriko Plaza

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

13:30 BITS JAURTIKETA, (3 urtetik gorakoentzat) Herriko Plazan 17:00 MUS-PARTIDA AZKARREN TXAPELKETA, Juan de Garayen (Bidegorriaren azpian). 18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak, tailerrak, ludoteka (2 urtetik 6ra) eta jauziak, Foruen pasealekuan 18:00 HAUR JARDUERAK. MEATZARIEN JOKOAK, Herriko Plazan 18:00 KONTZERTU GAZTEA, Giltzarriko banda berriak, Anaien parkean 18:00 Haur eta gazteen TUTA TXAPELKETA, Lasesarreko pistetan 19:00 Turutarra FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 Guretzat FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 FAMILIA OSOARENTZAKO KALE ANTZERKIA: Euskadiko Malas Compañías konpainiaren “Txatarra”, Eskulturen Parkean. 19:30 SARDINA–JATE HERRITARRA, Cervantes kalean 20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Taitantos”: Nuria Gonzalez aktorea Susana da, blogari heldua, estresatutako ama urduria. 90 minututan, barre artean, etengabe dihardu denboraren kontra borrokatzen.

13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3 años) en Herriko Plaza 17:00 CAMPEONATO PARTIDAS RÁPIDAS DE MUS en Juan de Garay ( bajo el bidegorri ) 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables, talleres y ludoteca (de 2 a 6 años) en el Paseo de los Fueros 18:00 ACTIVIDADES INFANTILES: JUEGOS MINEROS en la Herriko Plaza 18:00 KONTZERTU GAZTEA con las bandas noveles de Giltzarri en el Parque de los Hermanos 18:00 CAMPEONATO DE TUTA infantil y juvenil, en Lasesarre. 19:00 SALIDA FANFARRIA Turutarra desde la Herriko Plaza 19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Guretzat desde la Herriko Plaza 19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Txatarra” de Cía. Malas Compañias (Euskadi) en el Parque de las Esculturas 19:30 SARDINADA POPULAR en la calle Cervantes s/n 20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Taitantos” la actriz Nuria González da vida a Susana, bloguera madura, madre estresada-nerviosa-atacada que durante 90 minutos y entre risas, no da respiro en su lucha contra el tiempo.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

20:00 ABESBATZEN ERRONDAK, Zigor abesbatzaren (La Florida, Arandi, Herriko Plza eta Donibane kaleetan zehar) eta Amigos de la guitarra elkartearen (Urban-Galindo, Ibarra eta Herriko Plaza kaleetan barrena) eskutik 20:00 UMOREZKO RALLYA, txosnen esparruan 20:30 “Kantarte de Cine” KONTZERTUA. Barakaldoko Kantarte Gazteder abesbatzak emana. Clara Campoamor Zentro Zibikoan 21:00 GAZTE KOADRILEN GYNKANA, Anaien parkean. 21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan 23:00 Berri Txarraken KONTZERTUA, Herriko Plazan 00:30 KONTZERTUA: Glaukoma, Lasesarreko frontoian 02:30 DJ SAIOA: Nebula Selektah, Lasesarreko frontoian

Berri Txarrak

20:00 RONDAS CORALES por las calles de Barakaldo a cargo de la Coral Zigor (c/ La Florida, c/ Arrandi, Herriko Plaza y c/ San Juan) y de la Asociación Amigos de la Guitarra (Urban Galindo, c/ Ibarra y Herriko Plaza) 20:00 RALLY HUMORISTICO en el recinto de txosnas. 20:30 CONCIERTO “Kantarte de Cine “ a cargo de la Coral Kantarte Gazteder de Barakaldo en el Centro Cívico Clara Campoamor 21:00 GYNKANA DE CUADRILLAS JOVENES en el Parque de los Hermanos 21:30 TOROS DE FUEGO, en la Herriko Plaza 23:00 CONCIERTO de Berri Txarrak en la Herriko Plaza 00:30 CONCIERTO de Glaukoma en el Frontón de Lasesarre 02:30 SESIÓN DJ con Nebula Selektah en el Frontón de Lasesarre

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

UZTAILAREN 19a, LARUNBATA 08:30 “Barakaldoko Karmenak ” V. BIZIKLETA MARTXA. Irteera eta helmuga: Futbol-zelaiaren ondoko zelaigunea – 11, Lasesarre kiroldegian. 90 Km. 09:00 SUMANDO ARROCES. “Sumando-Gehituz” Immigranteei laguntzeko plataformaren eskutik, Anaien parkean 10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik, Herriko Plazatik abiatuta 10:00 BARAKALDO CREATIVITY MARKET: Ekimen artistikoen eta berritzaileen aukerako hiri merkatua, Anaien parkean 10:00 PATATA TORTILLA eta PAELLEN GASTRONOMI LEHIAKETA, txosnen esparruan (Prestatzeko materiala koadrilak berak ekarri beharko du). 10:30 TUTA TXAPELKETA: BANAKAKOA, Lasesarreko pistetan. 11:00 TXISTULARIEN XII. TOPAKETA, Herriko Plazan eta KALEJIRA, udalerrian barrena 11:00 “HIRU OHOLTZAK” BOLA-JOKOA. Andrazkoen txapelketa, Done Bikendiko bolatokian 11:30 SUMANDO ARROCES: Haur tailerrak eta Henna tailerra, Anaien parkean

SÁBADO 19 DE JULIO 08:30 V QUEDADA MARCHA CICLOTURISTA “Barakaldoko Karmenak”. Salida y Meta: Explanada junto al Campo de Fútbol -11 en el Polideportivo de Lasesarre (90 km) 09:00 SUMANDO ARROCES a cargo de la Plataforma de inmigrantes y de apoyo de Barakaldo “Sumando-Gehituz” en el Parque de Los Hermanos 10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna , desde la Herriko Plaza. 10:00 BARAKALDO CREATIVITY MARKET: Mercado alternativo de iniciativas artísticas y novedosas en el Parque de los Hermanos 10:00 CONCURSO GASTRONÓMICO DE PAELLA Y TORTILLA DE PATATA, en el recinto de txosnas (Las cuadrillas traerán su propio material) 10:30 CAMPEONATO DE TUTA: INDIVIDUAL, pistas de Lasesarre 11:00 XII ENCUENTRO DE TXISTULARIS, salida desde la Herriko Plaza y PASACALLES por el municipio 11:00 BOLOS “ TRES TABLONES” final femenino, en la Bolera San Vicente 11:30 SUMANDO ARROCES: Talleres Infantiles y Taller de Henna en el Parque de los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

12:00 SUMANDO ARROCES: Munduko dantzak eta musikak, Anaien parkean

12:00 SUMANDO ARROCES: Danzas y musicas del mundo en el Parque de los Hermanos

12:00 “LAGUNARTEAN” III. GASTRONOMI JARDUNALDIAK, Zaballa kalean. Eltzekariak aurkeztu eta dastatuko dira.

12:00 III JORNADAS GASTRONOMICAS “ ENTRE AMIGOS“ con exhibición y degustación de pucheras en Zaballa

14:00 SUMANDO ARROCES: Herri-bazkaria, Anaien parkean

14:00 SUMANDO ARROCES: Comida Popular en el Parque de los Hermanos

15:00 HERRI-BAZKARIA, magia eta guzti, txosnen esparruan (Txartela erosi behar da).

15:00 COMIDA POPULAR con actuación de magia en el recinto de txosnas (Necesario comprar tickets)

16:00 ESKALADA, “STREET BOULDER” MODALITATEAN. Federatuen agerraldia, Herriko Plazako kioskoan.

16:00 ESCALADA MODALIDAD "STREET BOULDER". Exhibición de federados en el Kiosko de la Herriko Plaza

16:00 SUMANDO ARROCES: Tea, konpainia onean, Anaien parkean 16:30 “PASABOLO” BOLA-JOKOA, 1. kategoria. Done Bikendiko bolatokian 16:30 “HIRU OHOLTZAK” BOLA-JOKOA. (1. eta 2. kategoria), Done Bikendiko bolatokian 16:30 RANTXERA EUSKALDUNAK: Lupita La Ingrata eta El Tierno Desaborio, txosnetan 17:00 MUS TXAPELKETA, txosnen esparruan

16:00 SUMANDO ARROCES: Te Compartido en el Parque de los Hermanos 16:30 BOLOS “PASABOLO” 1ª Categoría, en la Bolera San Vicente 16:30 BOLOS “TRES TABLONES” 1ª y 2ª Categoría, en la Bolera San Vicente 16:30 RANCHERAS EUSKALDUNES con Lupita La Ingrata y El Tierno Desaborio en el recinto de txosnas 17:00 CAMPEONATO DE MUS, en el recinto de txosnas

Banda municipal de música de Barakaldo

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

17:30 HERRI KIROLAK: Koadrilentzako txapelketa eta agerraldia, txosnetan.

17:30 HERRI KIROLAK: Campeonato para cuadrillas y exhibición en el recinto de txosnas

18:00 TUTA TXAPELKETA: ANDRAZKOENA, Lasesarrako pistetan.

18:00 CAMPEONATO TUTA: FEMENINO, en las pistas de Lasesarre

19:00 Barakaldoko Zentro Galegoko ABESBATZAREN ETA DANTZA TALDEAREN EMANALDIA, La Esperanza parrokian

19:00 ACTUACIÓN DEL CORO Y GRUPO DE BAILE del Centro Gallego de Bizkaia en Barakaldo en la Parroquia de la Esperanza

19:00 “BATUKALE” KALEJIRA, Done Bikenditik Urban Galindoraino, Gernikako Arbola eta Zaballa gurutzatuz

19:00 KALEJIRA “BATUKALE” desde San Vicente hasta Urban Galindo pasando por las calles Gernikako Arbola y Zaballa

19:00 Burdin Klash KUKLUX FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazati.

19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Burdin Klash desde la Herriko Plaza

19:30 Ku klux FANFARREA IRTENGO DA Herriko Plazatik 19:30 FAMILIA OSOARENTZAKO KALE ANTZERKIA: Bapatean Zirko konpainiaren “Taberna”, Eskulturen Parkean. 19:30 ARRATSALDEA TANGOTAN BLAI, “El Turbión” tango taldearen eta “Carei” Dantza Eskolaren eskutik, Herriko Plazan

19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Ku Klux desde la Herriko Plaza 19:30 TEATRO DE CALLE FAMILIAR “Taberna “ de Cía. Bapatean Zirko en el Parque de las Esculturas 19:30 TARDE DE TANGO con el grupo de tango “El Turbión“ y la Escuela de Danza y Baile “Carei” en la Herriko Plaza

20:00 SARDINA-JATEA, Uribe Merindadea, 11

20:00 SARDINADA en la calle Merindad de Uribe, 11

20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Taitantos”: Nuria Gonzalez aktorea Susana da, blogari heldua, estresatutako ama urduria. 90 minututan, barre artean, etengabe dihardu denboraren kontra borrokatzen.

20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Taitantos” la actriz Nuria González da vida a Susana, bloguera madura, madre estresada-nerviosa-atacada que durante 90 minutos y entre risas, no da respiro en su lucha contra el tiempo.

20:00 ERROMERIA, Oskizola Dantza Plaza, Anaien parkean

20:00 ROMERIA con Oskizola Dantza Plaza en el Parque de los Hermanos

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

20:15 Orfeoi Barakaldarraren KONTZERTUA, Karmengo parrokian 22:00 Betagarriren eta Herri Oihua bertako taldearen KONTZERTUA, Lasesarreko frontoian 23:00 KONTZERTUA, Georgie Dannek emana, Herriko plazan

UZTAILAREN 20a, IGANDEA.

Georgie Dann

20:15 CONCIERTO CORAL a cargo del Orfeón Barakaldés en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen 22:00 CONCIERTO con Betagarri y el grupo local Herri Oihua en el Fronton de Lasesarre 23:00 CONCIERTO con Georgie Dann en la Herriko Plaza

DOMINGO 20 DE JULIO

10:00 DIANA, Erreka-Orturen trikitrixekin, Herriko Plazatik abiatuta

10:00 DIANA con la trikitixa de Erreka-Ortu, desde la Herriko Plaza.

10:00 NEKAZARITZA AZOKA, Anaien parkean

10:00 FERIA AGRÍCOLA, en el Parque de los Hermanos

10:30 Gizonezkoen TUTA TXAPELKETA bikoteka, Lasesarreko parkeko pistetan

10:30 CAMPEONATO TUTA ( Parejas Masculino), en las pistas de Lasesarre

11:00 KARMENAK 2014ko SCALEXTRICA, Herriko Plazako arkupean (bbk)

11:00 SCALEXTRIC KARMENAK 2014 (Soportales bbk) en la Herriko Plaza

11:00 TXIRRINDULARITZA GUZTION ESKU. Irteera eta helmuga: Megaparken, Decatlhon-en ondoan (19982006 bitartean jaiotako umeak, lizentziadun helduek lagunduta edo haien ardurapean) 11:00 URPEKO BATAIOA (12 urtetik aurrera), Gorostitzako kanpoko igerilekuan 12:00 VIII. AKUATLOI HERRITARRA (8 urtetik 16ra bitartekoak), Gorostitzako kanpoko igerilekuan 12:00 ERRALDOIEN KONTZENTRAZIOA ETA KALEJIRA, Herriko Plazatik abiatu eta Done Bikendiko parkeraino

11:00 CICLISMO PARA TODOS. Salida y Meta en Megapark junto a Decatlhon. (Para niños/as nacidos/as de 1998 a 2006 acompañados de adultos con licencia o bajo su responsabilidad) 11:00 BAUTIZO DE BUCEO (a partir de 12 años) en la piscina exterior de Gorostiza 12:00 VIII ACUATLÓN POPULAR (de 8 a 16 años) en la piscina exterior de Gorostiza 12:00 CONCENTRACIÓN y PASACALLES DE GIGANTES, desde el Parque de los Hermanos hasta el Parque San Vicente

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

12:00 LLANOKO KARTOI BANDA, Herriko Plazatik Anaiaren parkeraino

12:00 SALIDA DE LA BANDA DE CARTÓN DE LLANO desde la Herriko Plaza hasta el Parque de los Hermanos

16:30 “PASABOLO” BOLA-JOKOA, 2. kategoria. Done Bikendiko bolatokian

16:30 BOLOS “PASABOLO” 2ª Categoría, en la Bolera San Vicente

18:30 TRUKERAKO AZOKA, txosnen esparruan

18:30 FERIA DEL TRUEKE en el recinto de txosnas

20:00 EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA, Erreka-Ortu eta Amaia Barakaldoko dantza taldeen eskutik, Anaiaren Parkean

20:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS a cargo de los grupos de danzas de Barakaldo Erreka-Ortu y Amaia en el Parque de los Hermanos

20:00 DASTATZE HERRITARRA: TXAHALA BURDUNTZI ERARA. Txosnen esparruan

20:00 DEGUSTACIÓN POPULAR DE TERNERA AL ESTILO BURDUNTZI en el recinto de txosnas

21:15 JOLINI AGURRA , “Anaien parketik zerura” Esan agur Jolini, haren agurra ahaztezina izango baita

21:15 DESPEDIDA DE JOLÍN “Del Parque de los Hermanos al cielo” Dile adiós a Jolín que despedirá las fiestas de un modo que no podrás olvidar.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

JARDUERA INTERESGARRIAK BARAKALDO CREATIVITY MARKET Barakaldoko Jai Batzordeak I.Barakaldo Creativity Marketa sustatu du: udalerriko artisau, diseinatzaile, artista, sortzaile eta abarrek garatzen dituzten egitasmoak agertzeko gunea. Merkatu honetan, moda, osagarri, altzari, pintura, zeramika, argazki, bitxigintza, musika, ipuin-eleberri eta beste hainbat arlotako ekimen berritzaileak aurkituko ditugu. Eguna: uztailaren 19a Ordua: 10:00 h. – 21:30 h. Lekua: Anaien parkea. Parte-hartzaile: 3 Tauro Ane de Cocó ArteSannaNatural Baby Sopt Barapach Bizkor Bonito Editorial Danitas Bakery Eba Cruz El Joyero de Rosa y Colorama Escabel Arte Decorativo Estikint Geométrica Green Proiekt Herrizikleta Iñaki Bilbao

Iñaki Martinez Cocó Javier Santurtún La Canastilla Laugar Limas MarySapo Milana OlaGar OrganicArt Ra Illustration & Design Saray Blades Skadi Miniatures Tantanah AneTakito Tapicería Santa María Txirbila Yaida

TESTING Programaren barruko jarduera nagusia dira, gaur egun, aisialdian kontsumitzen diren legez kontrako substantzien testak. Prebentziozko eta arriskuak urritzeko bestelako jarduera batzuk ere egingo dira, hala nola, prebentzioari buruzko mintzaldiak eta drogei, sexu seguruari eta kontsumigarriei buruzko informazio-material banaketa. Eguna: uztailaren 18a. Ordua: 00:00 h. – 03:30 h. Lekua: Txosnen esparrua.

ALKOHOL-KONTSUMOARI AURREA HARTZEKO KONTROLA Droga Mendekotasunen Prebentzio Zerbitzuak alkohol-kontsumoari aurrea hartzeko kontrol bat egingo du festetan, alkohol gehiegi edateagatiko kalte apaltzeko. Eguna: uztailaren 19a Ordua: 00:00h.-03:00h. Lekua: txosnen esparrua.

“JAIA + ERRESPETUA= DENONTZAT GOZAMENA” INFORMAZIO- ETA AHOLKULARITZA-GUNEA Festak dibertitzeko dira, lasaitzeko eta ondo pasatzeko, baina batzuk, ordea, neurritik irteten dira zenbaitetan, eta dibertitzea eta eraso egitea nahasten dituzte. Berdintasun Arloak informazio- eta aholkularitza-gune bat jarriko du Herriko Plazan segurtasuna hobetzeko eta genero-indarkeriak saihesteko. Dibertitu seguru! Ondo pasa! Noiz: uztailaren 12tik 20era. Ordua: 20:00h. - 23:00h. Lekua: Herriko Plazan

AZALTZEN, SEXUARI BURUZKO INFORMAZIO-TELEFONOA: 673.87.44.85 Egunak: ostiralak, larunbatak eta igandeak Ordutegia: 18:00etatik 22:00etara

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

JARDUERA INTERESGARRIAK IBILBIDE GIDATUA: IZAN EZAZU ITSASADARRAREN HISTORIA INDUSTRIALAREN BERRI!

Orotariko tiketa: 2 euro Erretiratuak, pentsiodunak, langabeak eta 7-12 urte bitarteko adingabeak: € 1 0 - 7 urte bitarteko adingabeak: doan.

BISITALDI GIDATUAK ITSASADARREAN BARRENA Babeslea: Bilboko Portua eta Itsasadarra Fundazioa. Egunak: 2014ko uztailaren12an eta 19an. Ordua: 11:00h. - 13:00h. Argibideak eta izen ematea. (HAZ) 010 Barakaldotik kanpo deituta: 944789200 Orotariko tiketa: 2 euro Erretiratuak, pentsiodunak, langabeak eta 7-12 urte bitarteko adingabeak: € 1 0 - 7 urte bitarteko adingabeak: doan.

INGURUMENARI BURUZKO IBILBIDE GIDATUA: ERREKATXO URDANDEGIETA Zingira zaharra edo Etxebarria zingira inguratzen duen bisitaldi gidatua. Castaños ibaiaren inguruko ibilbide honetan, mendizaleek nahiko ongi kontserbatutako naturaz zuzenean gozatzeko, baita ingurune naturala –bai alderdi historikoa, bai ingurumen-alderdia- hobeto ezagutzeko aukera izango dute. Zailtasuna: ertaina (ezinbestekoa, mendiko jantzi eta oinetako erosoak ekartzea). Egunak: 2014ko uztailaren13an eta 20an. Ordua: 10:00h. - 14:00h. Informazioa eta izen-ematea: (HAZ) 010 Barakaldotik kanpo deituta: 944789200

ERAKUSKETAK: UDAL ERAKUSKETA ARETOA Uztailaren 18ra arte Marina Mendieta artista barakaldarraren eskultura erakusketa

LUIS CHOYA ALMARAZ BARAKALDOKO HISTORIA ETA INGURUMENA INTERPRETATZEKO ZENTROA Hezkuntza Barakaldon erakusketak hezkuntzak udalerrian izan duen bilakaera erakusten du, Moyano Legearekin 1857an indarrean jarri zenetik. Lege hark 100 urte baino gehiago iraun zuen. Horrezaz gainera, Barakaldoko Udaleko biltegitik berreskuratutako materiala ikusi ahal izango da, hala nola, antzinako idazmahai eta arbelak, bai eta Larrazabal auzoko eskolako museo-gelatik mailegutan hartutako testuliburu eta eskola-materialak ere. Erakusketa ekainaren 7tik urriaren 31ra arte egongo da zabalik, 11:30etik 15:00era arte, asteartetik igandera bitarte. Zapatuetan ere zabalduko da zentroa, ekainaren 21etik urriaren 21era, arratsaldez, 17:00etatik 19:00etara.

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

ACTIVIDADES DE INTERÉS BARAKALDO CREATIVITY MARKET Las Fiestas de Barakaldo promueven la I edición del Barakaldo Creativity Market.; un espacio donde dar cabida a los proyectos que artesanos, diseñadores, artistas , creativos... día a día desarrollan en nuestro municipio. En este mercado podremos encontrar novedosas iniciativas en sectores como la moda, complementos, muebles, pintura, cerámica, fotografía, joyería, música, cuentos - novelas... Día: 19 de julio. Horario: de 10:00 h a 21:30 h Lugar: Parque de los Hermanos Participan: 3 Tauro Ane de Cocó ArteSannaNatural Baby Sopt Barapach Bizkor Bonito Editorial Danitas Bakery Eba Cruz El Joyero de Rosa y Colorama Escabel Arte Decorativo Estikint Geométrica Green Proiekt Herrizikleta Iñaki Bilbao

CONTROL PREVENTIVO DE ALCOHOL EN FIESTAS Durante las fiestas el Servicio de Prevención de Drogodependencias va a realizar un control preventivo de alcohol para reducir los daños asociados a los consumos excesivos de alcohol. Día: 19 de julio Horario: de 00:00 h a 03:00 h de la madrugada. Lugar: Recinto de txosnas

PUNTO DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO “ FIESTA + RESPETO = DIVERSION EN TODO MOMENTO” Las fiestas son un momento de diversión, de relajarse y pasarlo bien. Pero, a veces, algunas personas se pasan y confunden la diversión con la agresión . El Área de Igualdad colocará un punto de información y asesoramiento en la Herriko Plaza para mejorar la seguridad y evitar la violencia de genero . ¡ Diversión con seguridad ! ¡ Pásalo bien ¡ Días: del 12 al 20 de julio Horario: de 20:00 h a 23:00 h. Lugar: Herriko Plaza

TESTING Programa en el que la actividad central es el testado de sustancias ilegales que se consumen actualmente en ámbitos recreativos. Incluyendo otra serie de actividades preventivas y de reducción de riesgos: charlas preventivas, distribución de material informativo sobre drogas, sexo seguro y consumibles. Día: 18 de julio. Horario: de 00:00 h a 03.30 h de la mañana Lugar: Recinto de txosnas

TELEFONO DE INFORMACION SEXUAL AZALTZEN: 673.87.44.85 Días: viernes , sábados y domingos Horario: de 18:00 h a 22:00 h

BARAKALDOKO KARMENAK 2014

ACTIVIDADES DE INTERÉS RECORRIDO GUIADO: `CONOCE LA HISTORIA INDUSTRIAL DE LA RÍA´ Visitas guiadas por la ría en barco. Actividad patrocinada por la Fundación Puerto y Ría de Bilbao. Días: 12 y 19 de Julio de 2014. Horario: De 11:00 a 13:00 Información e inscripción: SAC (010) Llamando desde fuera de Barakaldo: 944 789 200 Ticket general: 2 euros Jubilados/as, pensionistas, desempleados/as, menores entre 7 y 12 años: 1 euro Menores entre 0 y 7 años: gratis

RECORRIDO GUIADO SOBRE MEDIO AMBIENTE: `EL REGATO . URDANDEGIETA´

Jubilados/as, pensionistas, desempleados/as, menores entre 7 y 12 años: 1 euro Menores entre 0 y 7 años: gratis

EXPOSICIoNES: SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES Hasta el 18 de julio Exposición de escultura de la artista barakaldesa Marina Mendieta

CENTRO INTERPRETACIÓN HISTÓRICA Y MEDIOAMBIENTAL DE BARAKALDO . LUIS CHOYA ALMARAZ

Visita guiada bordeando el pantano viejo o de Etxebarria. A lo largo de este paseo alrededor del río Castaños, el/la senderista podrá disfrutar del contacto con una naturaleza bastante bien conservada y conocer este entorno natural, tanto desde una vertiente histórica como medioambiental. Dificultad: media ( es imprescindible venir con ropa y calzado cómodo- de monte).

La exposición La Educación en Barakaldo muestra la evolución que ha tenido la educación en el municipio desde que entró en vigor en 1857 la ley Moyano que permaneció vigente durante más de cien años. Además, se cuenta con material recuperado de los almacenes del Ayuntamiento de Barakaldo, como pupitres y pizarras antiguas, o libros de texto y material escolar tomado en préstamo del aula museo de las escuelas de barriada de Larrazabal.

Días: 13 y 20 de Julio de 2014. Horario: De 10:00 a 14:00 Información e inscripción: SAC (010) Llamando desde fuera de Barakaldo: 944 789 200 Ticket general: 2 euros

La exposición estará abierta al público desde el 7 de junio hasta el 31 de octubre, de 11:30 h a 15:00 h de martes a domingo (los sábados entre el 21 de junio y el 21 de octubre también se abrirá el centro por la tarde de 17:00 h a 19:00 h).