RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:58 Pรกgina 1
Barakaldo digital. com N.ยบ 7 โ ข junio 2014
+
Fiestas en Llano, Urban Galindo y Arteagabeitia-Zuazo
Amor de mujer
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:58 Pรกgina 2
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:58 Página 3
Barakaldo en cifras
El peor resultado del PSE desde 1979 Las elecciones europeas han supuesto un desastre en Barakaldo para el gobernante Partido Socialista que nunca había tenido tan pocos votos —7.619— ni había registrado un porcentaje tan bajo desde las municipales de 1979. Con la abstención de nuevo como opción mayoritaria
—57,7%—, el PSE gana pero con la mitad de sufragios que en las últimas generales, autonómicas y municipales. También el PP cae y pierde el 38% de los votos en relación a las europeas de 2009. La sorpresa la da Podemos que con el 9,7% del voto válido pasa por delante de
Izquierda Unida, que triplica su resultado de 2009. El PNV se mantiene y EH Bildu sube cinco puntos y adelanta a los ‘populares’. UPyD está a medio punto del 5%. Con esta votación, en el Ayuntamiento sólo lograría mayoría la unión de PSE y PNV o un gobierno tripartito.
mayoría: 13 abstención 9,46% 57,72% 8,28% 5,58% 60,04% 17,6% 4,72% 4,05% 7,8% 3,3% 3,57% elecciones 1,86% 2,5 7,6% europeas 1,2 candidaturas PSOE EAJ-PNV EH Bildu PP PODEMOS IU-EKI UPyD PRIMAVERA EUROPEA PACMA EB C's MOVIMIENTO RED VOX RECORTES CERO PARTIDO X DISCAPACITADOS Y ENFERMEDADES RARAS PCPE FAC I.Fem PIRATAS CILUS PH PT ACNV-BAR-PRAOREPO-UNIO ImpulsoSocial EXTREMADURA UNIDA P-LIB ALTER
votos 7.619 6.671 4.493 3.802 3.264 2.874 1.496 428 393 360 276 241 173 134 130
% voto válido 22,65% 19,83% 13,35% 11,30% 9,70% 8,54% 4,44% 1,27% 1,16% 1,07% 0,82% 0,71% 0,51% 0,39% 0,38%
6 7 7
24 21 18 16 16
0,07% 0,06% 0,05% 0,04% 0,04%
4
5 ¿cómo 2011 sería el pleno? 1
2014
3 2
may2013
10.000
10.166
Fuente: Lanbide
may2012
Desempleo en Barakaldo may2010
6.756 may2009
5.983
9.183 may2011
8.355
datos a mes de mayo
3.944 0,22% 0,19% 0,19% 0,19% 0,18% 0,11% 0,09% 0,09%
3
8
may2008
76 67 66 65 63 37 33 32
4
may2014
9.942
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:58 Página 4
En un vistazo
Decadencia de Gorostiza El polideportivo municipal de Gorostiza confirma los síntomas de degradación que se observan desde hace al menos tres años. Las piscinas cubiertas vuelven a cerrar los meses de verano, a pesar de que el clima dificulta el uso de las exteriores y a pesar de cientos de firmas que exigen la apertura. “Es cuestión de optimizar recursos”, dice el Ayuntamiento. Además, el PNV ha sacado a la luz imágenes que demuestran el desmantelamiento y deterioro del gimnasio, que utilizaban a diario cientos de personas hasta que en 2011 se despidió al instructor. Ahora queda una bici sin un pedal, dos bancas —una rota— y una máquina de remo.
Tragedia La versión provisional dice que el día de 51 cumpleaños, el hijo, policía local, disparó a sus padres octogenarios y después se suicidó. Nadie se explica este drama en la calle La Bondad.
Okupa La Asamblea de Jóvenes de Barakaldo vuelve a tener local okupado después de tres años. Esta vez es el antiguo Restaurante Las Cuevas, en la calle Portu. Vuelve la polémica.
Salario de políticos El pleno del Ayuntamiento de Bara-
kaldo ha desestimado, con los votos de PSE, PNV y PP, aplicar una reducción del 30% en los sueldos de los concejales y de sus cargos de confianza —asesores—. La iniciativa sólo ha logrado el apoyo de Izquierda Unida y del proponente, Bildu, que ha recibido un aluvión de críticas de socialistas y nacionalistas por plantear este ajuste salarial a los políticos cuando la formación ‘abertzale’ no lo hace donde gobierna y cuando el portavoz de Bildu en Barakaldo no renunció a la paga de Navidad de 2012.
República Tras la abdicación de Juan
Carlos de Borbón, IU, PNV y Juventudes Socialistas pidieron referéndum sobre el modelo de Estado. El alcalde (PSE) tardó horas en ratificar su republicanismo.
Costes salariales de políticos en el Ayuntamiento de Barakaldo 968.463,65 en salarios base + 211.012,04 en Seguridad Social
1.179.475,69
alcalde salario base Seg. Social total
74.307,38 13.337,62
87.645
concejal liberado salario base 65.968,42 Seg. Social 13.337,62 79.306 total
concejal media liberación salario base 32.984,21 Seg. Social 10.192,12 43.176 total
FUENTE: Presupuestos 2014. Ayuntamiento de Barakaldo
Mujer Atención ginecológica completa, anticoncepción y aborto libre y gratuito en la sanidad pública son las reivindicaciones que las mujeres han sacado a la calle. Los recortes se hacen notar.
Morir sin contrato El barakaldés de
52 años que murió el 20 de mayo al caer 30 metros en la Universidad trabajaba sin que la empresa le hubiera hecho contrato. La denuncia la ha hecho CC OO.
En campaña Terminadas las europeas,
Barakaldodigital.com
Redacción redaccion@barakaldodigital.com
Publicidad publicidad@barakaldodigital.com
María José Cantalapiedra, Juan Lamadrid, Mariela Estévez Campos, José Alonso Seco, Erlantz Sánchez, Koldo Llorente
Director comercial: Javier Alonso Seco
Iniciativa de la asociación cultural CulturCracia CIF G95249041 Circulación: 10.000 ejemplares 4 • BarakaldoDigital.com • junio 2014
el PP ha iniciado su campaña para las elecciones municipales de mayo de 2015. El Ayuntamiento (PSE) hace publicidad y el PNV lleva meses con gorabarakaldo.eu
Teléfono 647 659 444
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 5
Denuncias
La tala de la Finca Munoa Ander escribe: "El Ayuntamiento ha
anunciado obras de desbroce, tala de arbolado seco y poda de ramas en la finca Munoa. Ya se pueden los restos apilados y no hacen pensar que los árboles estaban secos. Me gustaría saber qué criterios han seguido para talar, si había algún estudio de las especies de la finca, si había algún ejemplar singular y cuál es el destino de toda la madera. También me preocupa que se vayan construir caminos en lugar de mantener las sendas, como ocurre en el resto de Europa". + fotos en barakaldodigital.com
junio 2014 • BarakaldoDigital.com • 5
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 6
BarakaldoComercial.com UDAL EUSKALTEGIA • Curso de euskera de julio 100 horas. Del 30 de junio al 29 de julio Inscripción: C/ Bizkaia, 2 Teléfono 944 372 219
Cursos y talleres gratuitos
Dirigidos a microempresas y autónomos Inscripción: www.euskadinnova.net
• Curso. Comercio electrónico - la tienda online 17 de junio | De 14.00 a 16.00 horas • Curso. Evernote: organiza la información de tu negocio 19 de junio | De 14.00 a 16.00 horas • Curso. Twitter: Haz crecer y mide tu influencia social 23 de junio | De 14.00 a 16.00 horas • Curso. Un blog para tu negocio como herramienta de marketing 24 de junio | De 14.00 a 16.00 horas • Curso. Cómo hacer e-mailing para tus clientes con Mailchimp 25 de junio | De 14.00 a 16.00 horas • Curso. Trámites Telemáticos administrativos: E-administración 30 de junio | De 14.00 a 16.00 horas
Cursos ‘online’ y ‘offline’
C/ Aldapa, 3. Teléfono: 944 789 269 empresa@inguralde.com
• Formación grupal a personas promotoras de iniciativas empresariales 16 al 25 de junio | 9.30 a 13.30 horas Dirigido a comerciales • La experiencia de compra 18 de junio | 14.30 a 16.30 horas Dirigido a gerentes de empresa urbana • Cómo sacar partido a mi negocio con el uso de tabletas y smartphones 8 y 9 de julio | 14.00 a 16.00 horas Dirigido a Autónomos y micropymes
Cursos subvencionados
• Mantenimiento de sistemas de transmisión de fuerza y trenes de rodaje de automóviles 400 horas. Del 16 junio al 23 septiembre. De lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 horas - Dirigido a desempleados. - Inscripción: Ikasauto SL polígono Beurko, calle Ibaibe, 1 - Teléfono 944 378 179 6 • BarakaldoDigital.com • junio 2014
Pulsar Concept triunfa con el juego ‘Frontón’
Más de 160.000 descargas en 35 países en apenas tres meses ha conseguido la empresa de Barakaldo Pulsar Concept con su videojuego ‘Frontón’, un encargo de la productora de Carlos Argiñano Bainet Media. Mikel Cearsolo, Jon López de Guereña, Jon Iñaki Martínez y Mikel Calvo son los socios de este proyecto empresarial. Año y medio de trabajo ha supuesto este juego ambientado en escenarios y pelotaris profesionales.
La Bienal anuncia un impacto de 32 millones y 35.500 visitantes
La Bienal de Máquina Herramienta, celebrada en la feria de muestras de Ansio del 2 al 7 de junio, ha generado un impacto económico de 32 millones de euros, con 4,7 millones de recaudados por impuestos, además de registrar 35.500 visitantes de 57 países, lo que supone un 4,2% más que en su pasada edición. Los organizadores consideran que ese resultado “marca el camino de la recuperación de este sector” y de Bilbao Exhibition Centre (BEC).
Premiados
Los barakaldeses Josu Martínez Ugarte y Fernando Gallego González han logrado el segundo premio del Concurso de Ideas Empresariales de la Margen Izquierda y Zona Minera. 800 euros ha sido el reconocimiento para Apparkatu, una aplicación para el móvil que informa en tiempo real de las plazas de aparcamiento para personas de movilidad reducida.
II Concurso de Escaparatismo de la asociación ACE Barakaldo
Del 16 al 29 de junio se desarrolla la votación de clientes para el tercer Concurso de Escaparatismo de la asociación de comercio urbano ACE Barakaldo. Los compradores que voten optan a vales por 100, 75, 50 y 25 euros. El 3 de julio se entregarán los premios en una gala en la casa de cultura de San Vicente.
Bonodekor hasta el 30 de junio
Nueve establecimientos barakaldeses de muebles y artículos del hogar participan en la edición 2014 de Bonodekor, con descuentos del 20% en algunos productos por compras de más de 300 euros, IVA aparte. Los comercios adheridos son Muebles Germán, Marian y Nemesio; Cocinas Schmidt, Jon Etxabe Interiores, Flex Barakaldo, Merkamueble, Shiade y Kibuc.
Bonodenda hasta el 15 de julio
Un total de 145 comercios de Barakaldo participan en la promoción Bonodenda, que permite comprar por valor de 50 euros previa adquisición de un bono que cuesta 40 en los cajeros multiservicio de la BBK. El consumidor debe usar la tarjeta de crédito para conseguir este producto, que no supone ninguna comisión bancaria para este plan de apoyo al comercio especializado y urbano.
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 7
Actualidad
Elizalde Eskaut taldea ha cumplido 25 años. El grupo, fun-
dado el 19 de mayo de 1989 por jóvenes de la parroquia de San Vicente, cuenta con 60 niños y jóvenes desde los 8 a los 18 años.
Rontegi. A falta de intervención pública, medio centenar de padres y estudiantes del colegio Rontegi han participado en la jornada de voluntariado para hacer reparaciones y pintar el centro. Circo Italiano. Cientos
de personas han disfrutado durante tres semanas del espectáculo del Circo Italiano instalado en Ansio, dirigido por la barakaldesa Sonia Miranda. Son 83 las personas que hacen este circo, entre ellas una treintena de artistas como la joven contorsionista y acróbata local Ivana Alessandra .
+ fotos en barakaldodigital.com
Premios JM Portell. El Aula Social Don Bosco ha entregado los premios de la 11 edición del concurso literario José María Portell, con una docena de ganadores en narrativa y poesía.
Amaia Txistu Eskola celebra sus primeros 50 años de existencia. El grupo cuenta en la actualidad con alrededor de 40 personas que participan en sus cursos en Lutxana.
+ fotos en barakaldodigital.com
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 8
En portada Adora Nieto | psicóloga y activista por los derechos homosexuales
D
“Salgo del armario constantemente”
escubrió su orientación sexual cuando, todavía adolescente, estudiaba en Barakaldo y recuerda con afecto el apoyo de sus profesores del instituto de Cruces que le recomendaban lecturas, le permitían hacer de varón en las funciones colegiales o escoger a una compañera para hacer gimnasia. “De una manera muy femenina” Adora Nieto supo que era
lesbiana. “Me di cuenta de que estaba enamorada y tuve la enorme suerte de ser correspondida”. Pero el proceso de aceptación no acaba nunca y es fatigoso explicarse continuamente, primero ante familia y amigos, y luego con conocidos o compañeros de trabajo. La situación ha mejorado mucho aunque todavía diste de estar normalizada.
Mariela Estévez Campos
as
La casa madrileña de la psicóloga barakaldesa Adoratriz Nieto Moreno (1969) y su esposa Esther (1976), bióloga y profesora de universidad, es una metáfora de lo que debería representar una relación de pareja. Desde que la puerta se abre, todo es luz, color, amor y cordialidad hacia los que llegan. En un luminoso cuarto piso, la sala, pintada en un alegre color naranja se abre a una terraza desde la que se ve aquel pirulí que en la canción de Víctor Manuel servía para ver “un país que anda descubriendo cómo es”. El apoyo familiar se hace evidente cuando se repara en los dos cojines que reposan sobre el sofá con sendos mensajes de los sobrinos de la barakaldesa. “Tía Adora y tía Esther”, en uno, y “Te quiero tía Adora, tía Esther, ama, abela, abelo”, en el otro. Se casaron el 23 de junio de 2012 después de varios años de convivencia y, aunque cuestionan la política del expresidente José Luis Zapatero (PSOE) en muchos aspectos, están muy agradecidas por su empeño en llevar adelante la ley que permite casarse a los gais. “El matrimonio impide que puedan cuestionarte”, dice Esther. “La ley nos ha otorgado protección legal y la posibilidad de ser reconocidas públicamente”. El estar casadas no impidió sin embargo que les negaran un proceso de inseminación artificial. Sentadas en la sala de espera de un centro público madrileño y tras levantarse ambas a la llamada de “Esther y marido”, el ginecólogo les comunicó, al ver que se encontraba ante una pareja de muje-
res, que no tenían derecho a recibir de la Seguridad Social el tratamiento. El argumento para negárselo fue que no había ningún problema para concebir ya que podían hacerlo teniendo relaciones con un hombre. En cada región es diferente. En Euskadi es más fácil para las lesbianas. El amor es evidente entre ellas, que se prodigan continuas muestras de cariño mientras hablan. Sin embargo, Esther es muy poco dada a demostraciones públicas de afecto, pero si alguien las mira con extrañeza cuando van por la calle de la mano, besa a Adora “para educar a la gente”.
Ileapaindegia eta estetika Peluquería y estética www.raselpeluquerías.com
Av Euskadi, 1, Barakaldo Teléfono: 946 12 92 31 8 • BarakaldoDigital.com • junio 2014
El hecho de que estén casadas causa cada vez menos extrañeza y rechazo, aunque todavía son frecuentes las preguntas sobre dónde está su marido o sobre si son hermanas. “Sigo saliendo del armario constantemente”, afirma Adora Nieto. La realidad es que parte de la sociedad aún se resiste a aceptarlas con normalidad. En las dos visitas de Adora al hospital, la última hace unos días para ser operada del menisco, ha tenido que volver a salir del armario para justificar su derecho a permanecer con su esposa. “Si eres heterosexual nunca te cuestionan, se sobreentiende que eres la pareja y punto”. El trabajo de hacer visibles a gais y lesbianas es muy importante para ellas porque —dicen— es más fácil aceptar la homosexualidad cuando se conoce a más personas con esta orientación. La salida del armario de personajes famosos y el cine y la televisión juegan un destacado papel en la normalización, pero Adora y Esther se muestran contrarias a “sacar a la gente del armario a empujones”. Opinan que la visibilidad no debe ser obligatoria porque todavía existe rechazo y cada uno debe ser libre de vivir su vida como quiera.
El peor año. Mirando hacia una anteiglesia en la que, todavía en el año 2014, no existe una asociación de gais, lesbianas y transexuales, ni locales en los que puedan reunirse, Adora reconoce que su adolescencia fue, en muchos aspectos, afortunada. Frente a lo que ocurría en otras ciudades vascas, en Barakaldo existía en los años se-
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 9
tenta un importante movimiento de izquierda que facilitaba la posibilidad — “en los centros públicos, que no en los privados”— de vivir su sexualidad con relativa tranquilidad. “En mi clase había muchos gais y nos juntábamos. No sabíamos por qué nos juntábamos pero lo hacíamos. Otras personas no han tenido esa posibilidad, soy afortunada”, recalca. Recuerda con tristeza el rechazo que encontró entre el profesorado el breve período que estudió en los Salesianos de Barakaldo. “El peor año de mi vida”, dice con contundencia. Tampoco en los estudios superiores encontró total satisfacción. A pesar de considerar muy positiva su experiencia universitaria, época en la que creó con otros compañeros un grupo en defensa de los derechos de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT), lamenta cómo fue castigada con el desprecio y el vacío por algunos de sus compañeros por vivir públicamente su lesbianismo. Los tópicos y los prejuicios persiguen a las mujeres y más a las homosexuales. “Yo estoy casada y soy fiel a mi pareja, y como yo hay muchos y muchas más; sin embargo tengo amigas heterosexuales que cambian continuamente de pareja sexual”, señala en torno al mito de la promiscuidad. Pero sí acepta que para una lesbiana todo es mucho más difícil que para un gay. “Se sufre mucho más. Es una cuestión de poder. Las mujeres, independientemente de su orientación sexual, siguen estando marginadas en una sociedad patriarcal en la que ocupan un papel secundario”, afirma preocupada por el “retroceso” en España de los derechos de la mujer y la persistencia de la persecución social e incluso penal —con castigo de muerte— en muchos países. Afortunadamente para ella, su madre le enseñó que la mentira no vale y tanto su padre como su madre siempre le permitieron ser lo que quiere ser. Lea toda la entrevista en barakaldodigital.com
En portada
A
Un armario blindado
través de asociaciones de mujeres y de grupos lésbicos de Euskadi. Por medio de redes sociales y de los partidos políticos. BarakaldoDigital buscó durante semanas a lesbianas barakaldesas que accediesen a esta entrevista, pero fue imposible hasta que encontró a Adora Nieto. Todavía hay mucho trabajo por hacer, afirma esta psicóloga. “Si no ha querido ninguna es porque tienen buenas razones para no exponerse en público”. En los años cincuenta, el informe Kinsey cifraba entre el 5% y el 10% el porcentaje
de gais respecto a la población total. En la actualidad, los estudios se mueven en el intervalo del 1% al 3%, aunque la Federación de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de España apunta a un 6%. En una población como Barakaldo, supone entre 1.000 y 6.000 mujeres y hombres homosexuales, una cantidad suficiente como para cuestionarse la ausencia de una asociación, la carencia de locales en los que reunirse o la disponibilidad para aparecer en una entrevista a pocos días del 28 de junio, el Día del Orgullo Gay.
junio 2014 • BarakaldoDigital.com • 9
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Pรกgina 10
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 11
Fiestas
V Mercado Medieval de Arteagabeitia Zuazo viernes 20 de junio 17.30h. Desfile de soldados. Malabaristas, músicos y navegantes / mercado. 18.30h. Teatro de calle, sobre peligros del mar y sus monstruos / mercado 18.45h. Pasacalles participativo (grupos, cuadrillas, vecinos y todo el mundo) / salida: colegio arteagabeitia 19.30h. Chupinazo / fuente de la calle Resurrección María de Azkue 19.30h. I Feria de Cerveza Artesanal Vasca y ‘txosna’ de talo, durante todas las fiestas en c/ Extremadura 19.30h. Chicharrillo / plaza 1º de Mayo 20.00h. Guiñol: Aitzol (euskera) / plazoleta bares Txupi-eukene y Fleming 20.00h. Combates entre caballeros y muestra de armas / mercado 20.00h. Romería itinerante Laguntasuna 20.30h. Visita guiada a la exposición de instrumentos y herramientas para la caza de la ballena / mercado 21.00h. Concierto: Meibi y los Vietnamitas Blancos / plazoleta bares Txikitin y Jukia 21.30h. Espectáculo de cierre, con combates de espadas de fuego, malabares, magia, danza y música medieval en vivo / mercado 22.00h. Folk fussion / c/ Extremadura 22.00h. Chorizo a la sidra / 1º de Mayo 23.00h. Verbena / plaza 1º de Mayo 23.00h. Concierto: Last Fair Deal, Ukan / plaza Canarias, 8 sábado 21 10.00h. Mercado de segunda mano y del trueque / plaza 1º de Mayo 11.00h. Hinchables, deporte rural infantil / plaza López de Ayala o colegio Zuazo, si llueve 11.30h. Desfile de marinos medievales, músicos y bailarinas / mercado 12.00h. Concurso de pinchos de guarrindongadas / c/ Canarias, 8. Inscripción: bares Fer, Bitarte y Pata Negra 12.30h. III Concurso de Pinchos entre bares / c/ Extremadura 12.30h. Teatro infantil / mercado 13.30h. Combates entre caballeros y muestra de armas / mercado 14.30h. Cuentacuentos / mercado 17.00h. Jaima saharaui / Extremadura 17.30h. Campeonato de rana (inscripción en bar Bitarte) 17.30h. Desfile de personajes mitológicos y extraños músicos / mercado 18.30h. Teatro infantil/ mercado 19.00h. Exposiciones: fotográfica, patchwork, punto / calle Extremadura
19.00h. Albun feminista, Iretargi (euskera) 19.30h. Danzas itinerantes, con Laguntasuna 19.30h. Combates entre caballeros y muestra de armas / mercado 20.00h. Fanfarria Ardoa Barrura 20.00h. Disco fiesta infantil / colegio Zuazo 20.30h. Concurso de sombreros tuneados (inscripción en bar Iluntze, hasta las 20.15h) 20.30h. Gran coro popular. Anímate y participa en este gran coro popular para cantar ‘Bengolea’, ‘Txoria txori’, ‘Las cuadrillas de Barakaldo’, ‘Bogaboga’, ‘Somos de Barakaldo’ y Txantibiri’ / calle Extremadura 20.30h. Espectáculo itinerante ‘La sirena y el marinero’ / mercado 21.00h. Concierto: Varapalo / plazoleta bares Txus y Mosquera 21.30h. Espectáculo de cierre, con malabares de fuego, magia, combates de espadas de fuego, danza y música medieval en vivo / mercado
21.30h. Concierto: Geométrica / plazoleta c/ Andalucía, 6 22.00h. Audición: 30 años de rock en Barakaldo / plaza Canarias, 8. Colabora Gotzon Hermosilla 23.00h. Concierto: Putakaska, Insecurity / plaza Canarias, 8 23.00h. Verbena / plaza 1º de Mayo 23.30h. Verbena: DJ Denny Rosse / c/ Extremadura domingo 22 10.00h. Pasacalles con chistularis municipales 10.00h. Exposición micológica / c/ Extremadura, con la Asociación Micológica Barakaldo 11.00h. Concursos de marmitako y tortilla / c/ Extremadura 11.30h. Desfile de músicos y navegantes / mercado 12.00h. Radio en directo con HerriKolore / c/ Extremadura 12.00h. Pasacalles con chistularis de Laguntasuna 12.00h. Espuma infantil / colegio Zuazo 12.00h. Llegan los vikingos. Estos seño-
res del mar en la Edad Media intentarán saquear el mercado 13.00h. Gigantes de Laguntasuna 13.00h. Magnífico concierto de la Banda Municipal: ‘Leyendas del pop-rock’ / plaza Murcia, junto a la asociación vecinal, o colegio Zuazo, si llueve 13.00h. Triki trixa 13.30h. Cuentacuentos / mercado 14.30h. Combates entre caballeros y muestra de armas / mercado 15.00h. Comida popular / colegio Zuazo (Inscripción hasta el 19, a las 21.00h en los bares Iluntze, Abad y Tikitin) 16.00h. Campeonato de rana. Inscripción en bar Mosquera 16.30h. Campeonato de mus / colegio Zuazo 17.00h. Bailables / colegio Zuazo 17.30h. Desfile de personajes mitologicos y extraños músicos / mercado 18.00h. Cuentacuentos: Mari Pili ipuin kontalaria (euskera) / plaza bares Txus-Mosquera 18.00h. Concurso de tiragomas / plaza bares Fleming y Txupi-Eukene 18.30h. Teatro infantil. / mercado 19.00h. Danzas: maskarada de Zuberoa, con el grupo Ibarra Kaldu / colegio Zuazo 19.00h. Chicharrillo / plaza 1º de Mayo 19.30h. Elektrotxaranga motxaila 19.30h. Combates entre caballeros y muestra de armas / mercado 20.30h. Entrega de premios / plaza Canarias, 8 20.30h. Visita guiada a la exposición de instrumentos y herramientas para la caza de la ballena / mercado 21.00h. Concierto: Street Messengers / plaza Canarias, 8 21.30h. Espectáculo cierre del mercado lunes 23 10.00h. Exposición numismática en bar Bitarte, todo el día 19.30h. fanfarria Ardoa Barrura 21.00h. Espectáculo de magia: Mago Óliver (calle Canarias, 8) 22.00h. Chocolatada / c/ Extremadura 22.00h. Verbena / c/ Extremadura Y además, durante los tres días, en el mercado, personajes medievales relacionados con el mar, talleres de cerámica, malabares, herrería, magia, esgrima antigua, exposiciones de armas medievales, instrumentos quirúrgicos medievales y herramientas para la caza de la ballena y músicos medievales animando el evento.
junio 2014 • BarakaldoDigital.com • 11
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 04:59 Página 12
Fiestas
L
Cruces celebra la fiesta verde
a Marea Verde ha conseguido un éxito incontestable al revivir las fiestas de Cruces. La revolución de 2013 contra la anterior comisión organizadora ha logrado en 2014 una celebración participativa y llena de color, con los vecinos y también el comercio del barrio.
12 • BarakaldoDigital.com • junio 2014
+ fotos en barakaldodigital.com
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 05:00 Página 13
Fiestas
Fiestas de San Juan 2014 - Llano Del 18 al 25 de junio Librería Txalaparta organiza el Concurso de Dibujo sábado 21 de junio 11.00h. Inscripción Concurso Pucheras en la 'txosna' 12.00h. Partido de futbito Munoa vs. Juan Ramón Jimenez en el frontón 13.00h. Piparrada gratis bar Alberdi 15.00h. Presentación de pucheras y comida de cuadrillas / recinto festivo 16.30h. Concurso de dardos bar Lagun 18.00h. Yincana de deporte rural vasco para cuadrillas 18.30h. Concurso de rana bar Gure-Etxea 21.00h. Globotada, pregón y chupinazo a cargo de la primera comisión de fiestas de Llano (Peña Lauky) en compañía de nuestra mascota Trasto 22.30h. Dj en el bar Alberdi 22.30h. Discoteca móvil 23.00h. Fuegos artificiales domingo 22 de junio 11.30h. Pasacalles Banda Cartón Txiki 12.00h. Parque infantil, futbolín humano, toro mecánico, plays, jumping 13.00h. Con consumición, paella gratis en los jubilados 14.00h. Espuma en el frontón 17.00h. Parque infantil, futbolín humano, toro mecánico, plays, jumping 20.00h. Pasacalles con la Banda de Cartón de Llano 21.00h. Morcillada y chorizada 21.00h. Pasacalles con los Dultzaineros de Lutxana lunes 23 de junio 17.00h. Juegos y talleres con Pincel Mágico 18.00h. Payasos con el grupo Artiscirco 19.00h. Cuartos de final futbito 19.00h. Alarde de danzas con Amaia y Errekaortu
20.10h. Inscripción prueba popular orientación para cuadrillas y familias 20.30h. Charla explicativa 20.40h. Comienzo de carrera I Prueba Popular Orientación O-Sprint 21.25h. Llegada sin penalización 21.40h. Cierre de meta 22.00h. Premios prueba orientación 22.00h. Chocolatada en el recinto festivo 22.30h. Espectáculo San Juan a cargo de Artiscirco." 'Secretos de la noche mágica' A continuación, txalaparta.
martes 24 de junio 18.00h. Talleres y juegos temáticos. 'Piratas', organizado por Topagune 19.00h. Charla de la cooperativa Esnetik, en la Peña Lauky 19.00h. Campeonato de frontenis 22.00h. Cine de verano en el recinto festivo miércoles 25 de junio 17.45h. Exhibición de los diferentes grupos de extraescolares de Munoa y Juan Ramón Jiménez, gimnasia rítmica, funky, lucha libre y baile mo-
derno 19.00h. Proyección del documental 'Horacio Etxebarrieta, el último magnate', charla sobre Munoa en la Peña Lauky 19.00h. Campeonato de frontenis 19.30h. Anímate con zumba, con Tania 20.00h. Pasacalles con los Dultzaineros de Lutxana 20.30h. Sardinada donada por Pescadería Ander en el recinto festivo 22.00h. Cine de verano en el recinto festivo
19.00h. Exhibición Club de Esgrima Usabi 20.00h. Final de futbito 20.00h. Final de póker en el Anaiak 22.00h. Concierto Indomábles, Di Versión, Insidia y Tú En el descanso, concurso de pulsos sábado 28 de junio 13.00h. Patatas ali-oli gratis bar Alberdi 13.00h. Mojada popular (guerra de agua) 17.00h. Semifinal y final de frontenis 18.00h. Final de mus en bar Alberdi 18.00h. Carrera de cintas de 7 a 12 años en la calle Turina, entre los premios, una tablet 19.00h. Rally humorístico infantil / recinto festivo 19.00h. Pasacalles con la Banda de Cartón de Llano 19.00h. Final de tute en el 'batzoki' 20.00h. 1.º pase verbena con la Orquesta Multivisión 22.30h. Verbena con la Orquesta Multivisión 23.00h. Pirotecnia domingo 29 de junio 10.00h. II Feria Agrícola 11.00h. Pasacalles con los chistularis del Ayuntamiento Peña Lauky, pregonera de las fiestas 12.00h. Inscripción concurso de tortillas, pinchos jueves 26 de junio y repostería 17.30h. Diskoteca móvil infantil con jue12.00h. Campeonato de tirachinas gos y concurso de disfraces 13.00h. Comienzo de elaboración de 19.00h. Semifinales de futbito paella 19.30h. Banda Municipal de Barakaldo 13.30h. Presentación de tortillas, pinen el recinto festivo chos y repostería 20.00h. Concurso pincho-pote en los 15.00h. Comida Popular, reparto de paebares Gure-Etxea, Lagún, Australian, lla y sorteo de spa y sorteo de cesta Anaiak, Alberdi, Los Angeles donada por Frutería El Almacén (raviernes 27 de junio ción de paella 6,00 euros) 18.00h. Castillos hinchables en el re17.00h. Carrera cintas adultos cinto festivo 19.00h. Concurso de play back, karaoke 18.30h. Concurso futbolín bar Australian 22.30h. Traca final y fin de fiestas
junio 2014 • BarakaldoDigital.com • 13
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 05:00 Página 14
Barakaldocelebra.com
Si quiere ver publicada gratis en BarakaldoDigital.com la foto de su fiesta o celebración, envíe un mensaje con su datos personales, los de la celebración y nombres de las personas que aparecen. fotos@barakaldodigital.com Felicidades a mi marido Pawel, que hace años el 24 de junio, y a mi hija Natalka, que cumplió tres años el día 7. Maite
Felicidades por tu comunión, Annia / Fotos Josan
Felicidades, Guzman, por tu comunión / Foto Ladrero
S
Felicidades, Ruth, por tu comunión / Fotos Ladrero i has pasado tu infancia en Barakaldo recordarás San Juan. No había nada conceptual en la noche de San Juan — a quién le importaba si era o no pagana— y nadie sabía cuál era el significado de solsticio. Menuda palabra, con una s después de una l. ¡Venga ya! El significado que todos comprendíamos a la perfección era el de la palabra vacaciones. Ese sí lo entendíamos todos, incluso si lo poníamos con b, bacaciones, en un ejercicio de premonición sobre las generaciones que nos iban a seguir, que fue antes la desafección a la ortografía que a la política.. No necesitábamos sms, ni WhatsApp, ni redes sociales ni escribir con los pulgares para hacer faltas. Las hacíamos sin tecnología, con papel y lápiz. Eso sí que tenía mérito. Y más mérito con las copias que nos caían, millones de veces escribiendo vacaciones con v. Pero qué afán tenía la profesora de Lengua —en el 14 • BarakaldoDigital.com • junio 2014
Iago celebra su bautizo el 19 de julio / Fotos Josan
Zorionak a Marta y 'Escopeta', hija y padre, que aunque se hagan mayores se conservan cada vez mejor. Os quieren mucho June, Arai y Erlantz
San Juan
María José Cantalapiedra
recuerdo Lengua siempre la imparte una mujer—, qué afanes tan tontos, nosotros éramos más de significado que de significante, y vacaciones, daba igual cómo se escribiera, significaba libertad. Y con ese concepto, sólo intuido, estaba indisolublemente unida la noche de San Juan, con la libertad. Preparar San Juan llevaba un tiempo y su proximidad era la proximidad del final de las clases, el gusto anticipado de perder de vista, unos meses siquiera, a aquellos profesores para los que éramos siempre sospechosos, sospechosos de cosas como no tomarnos en serio las coplas de Jorge Manrique, pero es que eran como la palabra solsticio, ¡venga ya! Preparar San Juan era ir pidiendo por casas
y comercios cosas que se pudieran quemar, con los pies ya en sandalias, sucios de andar por las calles buscando cualquier cosa que alimentara la hoguera de nuestro barrio. Porque no se trataba solo de elevar una montaña de objetos que ardieran, había que conseguir que nuestro fuego se elevara más alto al cielo que el de las calles adyacentes. Aquello sí que motivaba, la competición de conseguir una hoguera mejor, se escribiera hoguera con h o sin h. El concepto de hoguera era el que se comprendía. Como el de vacaciones. Libertad. Y, no menos importante, fiesta. Había a veces chocolate caliente, sardinada y un casete enganchado al vecino del primero. Y si además de vacaciones, libertad y fiesta, conseguías que te sacara a bailar el chico de tus sueños, el verano prometía. Noche de San Juan analógica, en blanco y negro. Solsticio que viene, libertad que se va.
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 05:00 Página 15
Deportes
Eneko González, de Retuerto, disputa el 7 de julio en A Coruña el Campeonato de España tras lograr el tercer puesto en el de Euskadi infantil al imponerse a Mikel Goirigolzarri. El barakaldés acude a Galicia junto a Mikel Martínez y John Echeverría.
Retuerto Sport Eguna ha juntado a medio millar de
personas en su novena edición. El club tiene 19 equipos en diferentes categorías, un centenar de jugadores federados y alrededor de 200 en fútbol escolar.
Trofeo Lasesarre El Barakaldo CF se
ha llevado el VIII Torneo Lasesarre de Cadetes tras imponerse en la final al conjunto riojano del Valvanera. En la competición han participado además el Athletic Club, el Retuerto Sport, el Amistad Sniace, de Torrelavega; y el Atlético Perines, de Santander. En la final, Barakaldo y Valvanera han empatado a uno en el tiempo reglamentario, pero en los 'uno contra uno' — en lugar de los habituales penaltis para romper el empate— se han impuesto los gualdinegros.
El Club Balonmano Zuazo ha conseguido la Copa Bizkaia en categoría senior al derrotar en Lasesarre al Kukullaga. El equipo juvenil se ha quedado con el subcampeonato al perder por 21-19.
Decabike, la fiesta de la bicileta, ha sumado 434 participantes en su edición 2014, con un recorrido urbano sobre 15 kilómetros desde la explanada de Ansio. + fotos en barakaldodigital.com
El Calmec Barakaldo se ha proclamado campeón de la Copa Bizkaia masculina en la categoría senior al derrotar al Trapagaran (33-30) en la final. En categoría juvenil, el club logró el segundo puesto tras caer contra el Loyola Indautxu.
junio 2014 • BarakaldoDigital.com • 15
RevistaBD_#7_BdRevista#1 11/06/14 05:00 Página 16
• Chocolatada, música, danzas con Laguntasuna En la Plaza de la Anteiglesia San Vicente
Sanjuanada • 23 junio • 17 de junio • 20.00 horas | Cine La gran familia española • 24 de junio • 20.00 horas | Cine El Gran Hotel Budapest • 26 de junio • 20.00 horas | Cine Encuentro con Juan Mariné
Conferencias y talleres
Exposiciones Herriko Plaza • ‘El Ártico se rompe’ hasta el 22 de junio
• 18 de junio / 18.30h. Consejos para unas vacaciones saludables, en el hospital de Cruces • 21 mayo / 18.30h. Dolor de espalda, en el hospital de Cruces • 4 junio / 18.00h. Taller sobre hijos adolescentes, casa de cultura de San Vicente • 10 junio / 10.30h. Analgesia epidural, en el hospital de Cruces
Herriko Plaza • III Feria de Artesanía y Gastronomía del Barakaldo CF hasta el 22 de junio de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 22.00h Sala Municipal de Exposiciones • Esculturas de Marina Mendieta hasta el 18 de julio Casa de cultura de San Vicente • ‘Freedom’, de Teimuraz Tsitskistivili hasta el 30 de junio • ‘Retratando emociones’, de Javier López Fabián, del 1 al 20 de julio Casa de cultura de Cruces • Pintura y bisutería de Rosa Ferro, hasta el 11 de julio Gazte Bulegoa • Exposición de estudiantes del bachillerato artístico de Beurko hasta el 30 de junio BarakArt - CIS de Los Hermanos • Pintura de la Asociación Paleta, del 12 de junio al 18 de julio
Recorridos y fotografía
• 22 de junio • 10.00h. Recorrido guiado: Santa Águeda y escuelas de Larrazábal. Información 010 • 28 de junio • 18.00h. Entrega de premios del ‘rally’ fotográfico de la asociación Denbora, en el polideportivo de Lasesarre • 29 de junio • 10.00h. Recorrido guiado: Santa Águeda y escuelas de Larrazábal. Información 010
• 20 de junio • 20.30 horas | Teatro ‘Amigas para siempre’ • Luna Llena
Música en directo
• 21 de junio • 20.00h. Feel Acoustic, en Café Loizaga • 28 de junio • 20.00h. One Vision Project, en Café Loizaga • 28 de junio • 21.30h. Unbrath, en Edaska Rock Club • 4 julio • 21.00h. Dave Lyons y Pablo Quintana, en La Vieja Banda • 4 julio • 22.00h. Los Lugers + Ratas Negras, en Edaska Rock Club • 5 julio • 20.00h. Luber Jack, en Café Loizaga • 12 julio • 20.00h. Medicine Blues, en Café Loizaga
• 21 de junio • 20.00 horas | Teatro ‘Cartas a Chejov’ • Clan Konstantin • 27 de junio • 20.30 horas | Música Jaime Yakaman
• 28 de junio • 20.00 horas | Monólogos ‘Al calor del humor’ • Esther Iría y Zigor Bilbao
Centro de Interpretación Histórico Medioambiental (CIHMA) en El Regato • Exposición permanente sobre el entorno e historia de Barakaldo • ‘La educación en Barakaldo’ ElEskaparate.com Fundación de Trabajadores de la Siderurgia Integral • ‘Desindustrialización en Bizkaia’, fotografías de Eva Fernández e Iñaki Arangiz, hasta el 15 de julio Ane de Cocó sombrerería • ‘On the top’ de Carmen Ortiz, hasta el otoño
Espectáculos
• 19 junio • 21.00h. Monólogos humorísticos: Álvaro Velasco, en el Centro Manchego (Plaza Cataluña, 8) • 20 junio • 21.30h. Monólogos humorísticos: Sergio Muro, en el café Woxter (Gipuzkoa, 9) • 22 junio • 12.30h. Ibarra Eguna, Bagatza