Periódico Noticias de Chiapas, edición virtual; FEBRERO 07 2014 by NOTICIAS DE CHIAPAS TAPACHULA

La mentira de hoy Para ﬁnales del 2014, no existirán vendedores ambulantes en Tapachula Chiapas...

facebook.com/ noticiasdechiapas

NOTICIAS DE CHIAPAS

El poder de la noticia en tiempo real @noticiaschiapas

LDyMDCyA Clemente M. López Zepeda

TAPACHULA, CHIAPAS; VIERNES 07 DE FEBRERO DE 2014 Director General

www.noticiasdechiapas.com.mx

Lanza gobernador Velasco

plan de reactivación económica de MiPymes

$4.00 | AÑO XXIV |No. 8230| 2a. TEMPORADA

el timbrazo Conocí a una fémina que para obtener un escaño político tuvo que convertirse en meretriz. Hoy aﬁrma que se quedó con el último trabajo, porque el primero era demasiado denigrante.

¡¡¡ HAY DE TRABAJOS A TRABAJOS!!!

Acción valiente, reforma constitucional para combatir la trata en Chiapas: Rosi Orozco Pág 3

- Más de 330 mdp para detonar y consolidar el desarrollo económico de Chiapas -Sepesca y Conapesca en programa coordinado.

ENTREGAN MOTORES ECOLÓGICOS A PESCADORES DE Pág SEIS MUNICIPIOS 5

• Reconoce la activista a Manuel Velasco como un gobernador valiente por esta acción que cierra la puerta a la trata de personas

Pág 2

Presentan nuevo protocolo de revisión para la obra pública en Chiapas - Con ello se realizaran reuniones técnicas cada semana en donde participaran todos los involucrados.

Pág 4

DE ENTRADA Acción valiente, reforma constitucional para combatir la trata de personas en Chiapas: Rosi Orozco • Reconoce la activista a Manuel Velasco como un gobernador valiente por esta acción que cierra la puerta a la trata de personas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- Luego de que el pasado martes 4 de febrero el Congreso del Estado de Chiapas aprobó reformas a la Constitución Política local, con el �in de controlar y vigilar la utilización del suelo y los permisos para la construcción de centros de espectáculos que atenten contra la dignidad humana y fomenten la violación de los derechos humanos, la presidenta de la asociación civil “ Comisión unidos contra la trata”, Rosi Orozco, reconoció que se trata de un acto de valentía por parte del gobierno estatal, en la lucha contra la trata de personas.

y seguridad social aprobadas por el Poder Legislativo de Chiapas a la Constitución local, en su artículo 70, facultan a los ayuntamientos a que puedan autorizar, controlar y vigilar la utilización del suelo y los permisos para la construcción de centros de espectáculos que atenten contra la dignidad humana y fomenten la violación de los derechos humanos.

Rosi Orozco fue Diputada Federal y Presidenta de la Comisión Especial de Lucha contra la Trata de Personas en la LXI Legislatura de la Cámara de Diputados; fue la principal impulsora de la Iniciativa de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, que posteriormente se convirtió en Ley en México.

Rosi Orozco dijo que se debe terminar con esa explotación del cuerpo de otra persona para bene�icio de pseudo empresarios, porque además son ordenamientos que están contenidos Trabaja para recuperar y reintegrar a en tratados internacionales de gran la sociedad con éxito a víctimas de trata importancia. de personas que han sufrido diferentes “Por eso, a grandes males tiene que formas de explotación: explotación haber grandes remedios, en un país sexual, trabajo forzado, mendicidad, donde ya no puede ser el discurso, la humillación, matrimonios forzosos y gente se autode�iende porque su hija trá�ico de órganos. La lucha y el principal o su esposa le es arrebatada, no puede propósito de Rosi es liberar a aquellos seguir siendo así en estos giros negros”, que han sido abusados. consideró la activista. Desde 1990 se ha dedicado a la Al tiempo de reconocer a Manuel promoción y defensa de los Derechos Velasco como un gobernador valiente Humanos a través de varias asociaciones, por esta acción, Orozco con�ió en que particularmente en la prevención y en todo el país se tomen decisiones tratamiento en el combate a la trata valientes que cierren la puerta a la trata de personas, prevención del crimen, de personas. desarrollo social y fortalecimiento de familias. Las reformas en materia de bienestar

FORMA PARTE DE LA COMUNIDAD DIGITAL

En Foro Internacional de Migración de la OIM México

Analizan Protección a Migrantes de Población LGBTTI

apachula, Chiapas. 06 de febrero de 2014. Tomando en cuenta que el fenómeno migratorio en los países latinoamericanos entre ellos México ha tenido una constante transformación y la variación de los flujos migratorios ha sido constante, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), organizó el primer foro Internacional entre organismos no gubernamentales de defensa de derechos de migrantes y autoridades en la materia del gobierno federal, estatal y municipal. Ante la convocatoria del Dr. Thomas Lother Weiss, jefe de misión de la OIM-México, representado por Jacqueline Villafaña, oficial de la OIM en Tapachula, dependencias como el Instituto Nacional de Migración, Policía Federal, ACNUR, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, Dirección de Migrantes Municipal y organismos como Una Mano Amigo, inició desde este Jueves el foro “Conservatorio Sobre Población LGBTTI y Migración”. El objetivo primordial del foro es contribuir con las instancias a favor de las acciones que desde el estado, la sociedad civil y los organismos a garantizar el ejercicio de los derechos humanos de la población con una preferencia sexual diferente como Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales y los Inter Sexos (LGBTTI), principalmente en su condición de migrantes. Al respecto, Carolina Urcuyo, de la representación de la OIM en Costa Rica, reveló que es fundamental fomentar el diálogo entre representantes de la población LGBTTI y representantes de organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil para analizar la experiencia migratoria que vive esta población. Del mismo modo, dentro del foro se analizó la importancia de identificar los elementos que permitan caracterizar la especificidad de su

movilidad así como sus necesidades específicas de protección en su condición de migrantes. “La migración ocurre en condiciones especiales de vulnerabilidad mayores debido a que existe mucha invisibilidad debido a un sub registro de la población porque no se dejan ver por el miedo que existe a la violencia de género, crímenes de odio por homofobia, riesgos en el camino como el tráfico de personas, por ello los foros son necesarios para la concientización de operación de las autoridades en torno a la protección de los migrantes LGBTTI”, señaló Carolina Urcuyo. Los asistentes al foro organizado por la OIM coincidieron en los objetivos específicos entre los cuales se destacó la “Caracterización de los flujos migratorios en la región Mesoamericana y en México”; “Analizar el marco jurídico internacional y nacional de protección de los derechos humanos de la población migrante en general y de la población LGBTTI en específico”. Asimismo, Problematizar el tema de la migración y su vinculación con la realidad que se vive por parte de ese sector de población en sus países y en la región Mesoamericana y por último dijeron, Analizar y problematizar los principales riesgos y vulnerabilidades que tiene la población LGBTTI en los escenarios en que se retrata la experiencia migratoria como el origen, tránsito, destino y retorno y repatriación. Alejandro Vázquez.

CONECTATE, SÍGUENOS, OPINA Y PARTICIPA

www.noticiasdechiapas.com.mx www.noticiasdechiapas.net

EDITORIAL LA ESTRELLA, S.A DE C.V LDyMDCyA Clemente M. López Zepeda Director General

LCP yA Héctor Carboney Terán Director Editorial

Mario Enrique Ramos Ramírez Subdirector Editorial

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

@noticiaschiapas

facebook.com/noticiasdechiapas

NOTICIAS DE CHIAPAS

noticiasdechiapas@yahoo.com.mx

COLABORADORES

Santiago Sánchez Mora ■ Rosa G. Vega Rivas ■ Ruth Garcia ■ Epifanio López ■ Juan Manuel Blanco ■ Edgar Moreno ■ Keila Velázquez COLUMNISTAS ■ Alberto Carbot ■ Ildelfonso Ochoa Argüello ■ Ramón Durón Ruiz ■ David Torres Antonio ■ Jorge Avila Nuño ■ Roberto de los Santos ■ Emilio López ■ Lilia Arellano ■ Ruperto Portela ■ David López ■ Leopoldo Constantino

Certiﬁcado de Reserva de DERECHOS otorgado por: Instituto Nacional del Derecho de Autor

Reserva: 04-2013-101412484300-101 DIFUSIÓN VÍA RED DE COMPUTO:

04-2013-100411433300-203 Certiﬁcado de Licitud de Título: en trámite Certiﬁcado de Licitud de Contenido: en trámite Tapachula, Chiapas, México Teléfonos: 62 6 23 35 y 62 6 32 88

noticiasdechiapas@yahoo.com.mx www.noticiasdechiapas.net / www.noticiasdechiapas.com.mx Noticias de Chiapas se imprime en los talleres de Editorial La Estrella, S.A. de C.V., con domicilio en 2ª Avenida Sur No. 100A

Este periódico se publica de martes a sábado semanalmente.

La opinión vertida por los columnistas en esta edición, no reﬂeja, ni representa el sentir y actuar de este medio informativo, ni el de la editorial que lo reproduce. Dado que todo periodista, de este rotativo, es responsable de sus actos y libre de ejercer su profesión y su derecho de libertad de expresión. Sin embargo, respetuosos de las Leyes, nos sujetamos al Art. 27 de la Ley sobre delitos de imprenta y demás ordenamientos legales en la materia así como la propia Constitución.

LA DIRECCIÓN GENERAL

DESTACADAS

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

Lanza gobernador Velasco plan de reactivación económica de MiPymes - Más de 330 mdp para detonar y consolidar el desarrollo económico de Chiapas Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- El gobernador Manuel Velasco Coello puso en marcha el Programa de Reactivación Económica e Impulso Empresarial a Sectores Estratégicos del Estado, que permitirá fortalecer y consolidar el desarrollo mercantil de las micro, pequeñas y medianas empresas.

Luego de la �irma del convenio entre el Gobierno de Chiapas y el Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem), el mandatario chiapaneco informó que mediante dicha estrategia se tiene contemplada una inversión de 333 millones de pesos que permita lograr un crecimiento sustentable, sostenido y regionalmente equilibrado en los diversos sectores productivos de la entidad. Acompañado de Enrique Jacob Rocha, presidente del Inadem y Ovidio Cortázar Ramos, secretario de Economía de Chiapas, el Ejecutivo estatal aseguró que en la entidad las políticas sociales y económicas están diseñadas en un contexto de integración responsable.

Por ello, destacó el Gobernador, en el estado se incentiva la participación social para detonar la productividad y se focalizan los esfuerzos en los sectores económicos con alta capacidad para generar que Chiapas alcance su mayor potencial y desarrollo socioeconómico. El mandatario precisó que de igual forma se impulsa la democratización de la productividad e inclusión a la formalidad de unidades económicas, posicionando a los diferentes sectores productivos y el fomento económico como palanca de transformación de la entidad.

“Sin duda alguna, Chiapas es un estado con�iable, un estado seguro para la inversión, es un estado que gracias a la capacidad productiva de nuestra gente se consolida día con día. Por eso estamos decididos a incrementar el apoyo a quienes generan empleos formales, que se traduce en desarrollo para miles de familias”, destacó el Gobernador.

Ante empresarios, líderes de cámaras de comercio, turismo, hoteles, transporte, así como comerciantes de medianas y pequeñas empresas, el gobernador Velasco Coello enfatizó que la implementación de esta iniciativa contempla una sana interlocución entre gobierno, sector productivo y sociedad, en un ambiente de con�ianza mutua que aliente la cooperación público-privada. Lo anterior, dijo, permite la consecución de los resultados esperados, para lo cual se habrán de aprovechar los espacios institucionales existentes que son necesarios para impulsar la productividad de empresas, de trabajadores y la competitividad de la economía del estado. Asimismo, el jefe del Ejecutivo del estado indicó que su administración trabaja en unidad y coordinación interinstitucional con el Gobierno Federal y los gobiernos municipales para formular estrategias y programas de apoyo, así como los mecanismos de fomento económico que propicien el crecimiento, dinamismo y competitividad de los sectores estratégicos de Chiapas. Durante su participación, el Presidente del Inadem destacó que el Gobierno de la República, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, ha puesto a Chiapas en un lugar privilegiado, ya que con dicho convenio, que enmarca una serie de acciones interinstitucionales, se acompañará al Gobierno del Estado en los esfuerzos para reactivar la economía mediante la constitución de este apoyo directo a las y los chiapanecos empresarios y emprendedores. De igual forma, reconoció el esfuerzo que realiza la presente administración estatal, lo que ha contribuido a que la entidad reciba mayor atención y apoyos que en

años anteriores, hecho que permite diferentes regiones del estado. estrechar lazos de colaboración, la Finalmente, Manuel Velasco suma de voluntades y recursos para enfatizó que el compromiso de su que a Chiapas le vaya mejor. gobierno es ser un aliado de las y En representación de las cámaras los empresarios chiapanecos. Por empresariales, Marina Arias Albores, lo tanto las acciones que se han presidenta del Consejo Coordinador presentado refrendan la �irme Empresarial, mencionó que las y los convicción de seguir trabajando empresarios chiapanecos celebran en este sentido, porque en los la materialización de dichos empresarios, emprendedores y programas porque signi�ica ser gente de negocios está uno de los corresponsables de las decisiones principales pilares del estado. que se toman en el gobierno, donde En el evento estuvieron la suma de recursos y voluntades se presentes representantes de: re�lejará en mayor productividad, Hotel Leiba en Chiapa de Corzo, rentabilidad y competitividad generando mayores empleos y mejores ingresos para las familias. “Hoy los empresarios en Chiapas estamos unidos y mejor organizados que nunca y manifestamos nuestro compromiso para sumarnos a las políticas de desarrollo económico emprendidas por su gobierno, pues estamos convencidos de que juntos escribiremos una historia diferente para Chiapas”, enfatizó. Velasco Coello resaltó que su gobierno tiene el compromiso de impulsar la equidad sustantiva entre mujeres y hombres, como parte de su estrategia para que Chiapas alcance un mayor desarrollo, por ello, se promueve la igualdad de oportunidades. Enfatizó que la visión económica de su gobierno está basada en dos ejes esenciales: el desarrollo de infraestructura que permita la movilidad económica y el apoyo e impulso al sector empresarial.

Como ejemplo de lo anterior, se ha logrado bene�iciar a ocho mil 672 mujeres de diferentes municipios con microcréditos para poner su propio negocio y la puesta en marcha del Programa de Financiamiento a las Madres Solteras que buscan auto-emplearse, con la �inalidad de mejorar la calidad de vida de las familias chiapanecas.

De igual forma, en lo que va de la administración estatal se ha gestionado ante la federación un monto de cinco mil 163 millones de pesos que está abriendo las puertas a créditos a las micro, pequeñas y medianas empresas, impulsando de esta manera la generación de más proyectos productivos en las

Mexifrutas, Consejo Estatal del Mango, Gugar Soda Arriaga, Agromond, Cronstructora Grupo Tapachula, Constructora Elenes Castillo, Constructora Kukulcán, Finca Argovia, Finca Hamburgo, Cafés Zardain, Junta Local de Sanidad Vegetal de Café, Operadora Turistica Aguaselva, Finca Cuxtepec, Alimentos Balanceados del Sur S.A. de C.V., Grupo San Roke, Procesa Chiapas, Incubadora Rural Unimoss, Incubadora de Empresas del Itesm, Incubadora de Negocios emprende ULV, entre otros.

DESTACADAS

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

Presentan nuevo protocolo de revisión para la obra pública en Chiapas - Con ello se realizaran reuniones técnicas cada semana en donde participaran todos los involucrados. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- Con el objetivo de apresurar las obras, terminar con el burocratismo y posibles subejercicios, pero

sobretodo buscar que se entreguen con calidad, la Secretaría de Infraestructura (Sinfra) ordenó un nuevo Protocolo de Revisión, el cual prevé reuniones técnicas cada semana con la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la Comisión Nacional del Agua (Conagua), así como con las constructoras y los ayuntamientos. El nuevo protocolo ya se comenzó a aplicar en Tuxtla Gutiérrez, donde se revisan las mejoras en ambos libramientos y la creación de pares viales que atraviesen la ciudad de norte a sur y viceversa, además de mejoras en vialidades prioritarias, que ya comienzan a mostrar resultados.

Por lo anterior, el secretario de Infraestructura, Bayardo Robles Riqué, acompañado del alcalde capitalino Samuel Toledo Córdova Toledo, revisó los avances en las acciones que se ejecutan en la ciudad capital para posteriormente reunirse con representantes de la CFE, Conagua, así como con el Servicio Municipal de Agua

Potable (Smapa) y las empresas constructoras. En dicha reunión se anunció el nuevo Protocolo que busca e�icientar el cumplimiento de los contratos de obra pública, al tiempo de garantizar vinculación entre las instancias que trabajan a favor de la modernización y ejecución de obras nuevas en Chiapas. “En muchos casos las obras se paraban por días por burocratismo y falta de acuerdos, ya sea por espera de permisos municipales, porque CFE no había realizado estimaciones o porque Conagua no tenía los proyectos, entre otras situaciones que alentaban las obras, pero hoy no será así, se reunirán todas las partes involucradas y se solucionarán todas las trabas”, señaló Bayardo Robles. Detalló que en la reunión semanal del nuevo Protocolo, se darán a conocer los avances en las obras, así como se deberá explicar los posibles retrasos surgidos y las opciones de solución de manera que las obras no sufran demoras,

además las representaciones de la CFE, Conagua y Sinfra veri�icarán que las obras cumplan con las normas de calidad especi�icadas para cada subsección. En dichos encuentros participarán también representantes del Smapa que coadyuvarán para integrar proyectos de mejoras a las obras, pues se están integrando cambios de tuberías del servicio de agua potable y del drenaje. En tanto que los contratistas tendrán que entregar tramos de obras listas, las cuales serán inspeccionados y en caso de estar correctamente ejecutados, se les pagará de inmediato, para evitar

adeudos y sobretodo obras mal terminadas que al �inal del año se convierten en subejercicios y en consecuencia de ellas reducción en los presupuestos federales para Chiapas. El funcionario estatal, recordó a las empresas que no avancen o entreguen malas obras, que se les serán retirados los contratos de obra. Finalmente mencionó que se están sumando esfuerzos desde todas las aristas para garantizar que las obras que se ejecutan en Chiapas se realicen sin contratiempos, de buena calidad y en bene�icio de la ciudadanía, tal y como lo ha dictado el gobernador Manuel Velasco.

Periodistas chiapanecos presentes en el Press Trip a Guatemala - El Gobierno de Guatemala promueve atractivos turísticos con el hermano país de México. René R. Coca. Tapachula, Chis; FEB. 06 (interMEDIOS).- Una treintena de periodistas de prensa escrita, medios electrónicos y digitales de Chiapas participan en el Press Trip “Sur de México” que organiza el Gobierno de la República de Guatemala, Centroamérica, a través del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), durante tres días para conocer la oferta turística que el país chapín promociona con los vecinos naturales de Chiapas.

Desde este viernes 7 y hasta el domingo 9 de febrero, el Inguat realizó un itinerario para que los representantes de los medios de comunicación de Chiapas conozcan los principales atractivos turísticos de Guatemala capital y Antigua Guatemala con puntos intermedios, en la posibilidad de corroborar la oferta de los prestadores de servicios y lugares representativos de la zona. Durante los tres días, los periodistas tendrán acceso a lugares como Santa Teresita y Hotel Kawilal, al Parque Arqueológico Kaminal Juyu, al Museo Bodegas del Siglo XX, un tour panorámico de la Ciudad de Guatemala brindado por la Municipalidad local, Paseo Cayala y

Hotel Clarion Suites. Asimismo se visitará el museo de Arqueología y Etnología, el Mercado de Artesanías, el Zoológico La Aurora, el Centro Histórico con vista panorámica de la Iglesia Yurrita y Plaza 11 de Marzo, La Catedral, El Palacio Nacional y el restaurante El Adobe; visita a la Cerería y Museo de la Merced, al Cerrito del Carmen, Bosque Sonoro en hipódromo. Ya en Antigua Guatemala se visitará San Juan El Obispo y Hotel Soleil, San Cristóbal El Alto, los monumentos del lugar como La Merced, Arco de santa Catarina, Plaza Central, San francisco y Tanque La Unión, para ﬁnalmente acudir a Las Antorchas. (interMEDIOS rrc).

DESTACADAS

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

Entregan motores ecológicos a pescadores de seis municipios

-Sepesca y Conapesca en programa coordinado. -Millonaria inversión beneﬁcia a 152 familias.

En materia de capacitación, signan convenio de colaboración Cobach e Icatech - Vinculación Cobach con resultados a la sociedad: Toño Aguilar Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- El Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach) signó un convenio de colaboración con el Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (Icatech), con el objetivo de coordinar esfuerzos para implementar diversos programas de capacitación. En el evento, el director general del Cobach, José Antonio Aguilar Meza, y el titular de Icatech, Enoc Hernández Cruz, coincidieron en señalar la importancia de dicho acuerdo que repercutirá en bene�icio de la sociedad y fortalecerá la competitividad laboral.

Aguilar Meza aseguró que en materia de capacitación se realizará con mayor alcance y

bene�icios a la gente, tal como lo hace el gobernador Manuel Velasco a favor de la calidad de vida de los chiapanecos.

Por su parte, Enoc Hernández, reconoció al Colegio de Bachilleres como una institución de prestigio con la que en un primer acercamiento se ha trabajado en las instalaciones del Planetario del Cobach, en Tapachula, con la impartición de cursos de periodismo, y será con la signa del presente convenio -anunció- que tendremos más posibilidades de extensión de nuestros servicios.

onalá, Chiapas. 06 de febrero de 2014.- Derivado de la contaminación que se presenta en los cuerpos de agua con máquinas de propulsión que no son amigables con el entorno, el Gobierno de Manuel Velasco Coello, a través de la Secretaría de Pesca y Acuacultura de Chiapas (Sepesca) en coordinación con la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), realizaron la entrega de 38 motores del programa “Sustitución de Motores fuera de borda Marinos Ecológicos” con una inversión superior a los 2 millones 100 mil pesos. Diego Valera Fuentes, titular de la Sepesca, informó que en total el programa de sustitución de motores representa un beneﬁcio para más de 152 familias de las comunidades La Lupe, Puerto Madero, La Gloria, Cabeza de Toro, Bahía Paredón, Boca del Cielo, Barra Santiago, Las Brisas, Isla Morelos y Mezcalapa. “Son 17 organizaciones de seis municipios a los que se les está haciendo esta entrega: Mezcalapa,

Por Juan Morales Cruz. Pijijiapan, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- Con la presencia de decenas de competidores, este pasado ﬁn de semana, el Presidente Municipal Pedro Hugo Ibarra Campero, acompañado del secretario de Pesca y Acuacultura de Chiapas, Diego Valera Fuentes, cortó el listón del 1er. Torneo de Pesca de Robalo y Pargo “Ernesto Flores” en el Centro Eco turístico “Chocohuital del municipio de Pijijiapan. Ante su cabildo. El Presidente Municipal Pedro Hugo Ibarra, Allí expreso la importancia que tienen estos eventos ya que se le da un realce al municipio en especial en materia de turismo. Agradeció al secretario de pesca, al delegado de turismo por asistir al torneo de pesca y a los pobladores de Chocohuital, el gobierno de Ibarra Campero reaﬁrma su compromiso con el turismo y se compromete a seguir gestionando,también explico el mandatario que con estos nuevo proyecto y eventos es para atraer al turismo. Dicho evento fue en honor a “Ernesto Flores Valera”, quien falleció el año pasado y fue uno de los fundadores de la agrupación de pesca deportiva en la entidad; el cual reunió a competidores de varios estados y de diferentes regiones de Chiapas. Con una excelente participación

Arriaga, Tonalá, Pijijiapan, Acapetahua y Tapachula, en los cuales se pretende reactivar al pescador ribereño, contribuir a la modernización tecnológica para reducir costos y aumentar la seguridad de la vida del pescador y disminuir el impacto al medio ambiente, evitando la emisión de hidrocarburos no quemados al recurso agua”, dijo. El funcionario añadió que con este programa se impulsa a la actividad pesquera y la conservación del medio ambiente, ya que al utilizar equipo ecológico se contribuye a disminuir los índices de contaminación, además de que se eleva la productividad del sector. “Con los equipos que se otorgan se verán beneﬁciados en el ahorro de combustible y seguridad, estos motores que han sido seleccionados y escogidos por los propios pescadores, les van a ayudar a salir adelante y hacer mejor su trabajo, porque también debemos recordar que esto tiene una aportación del bolsillo y del sudor del mismo pescador, por lo tanto tiene derecho a tener más

opciones y más posibilidades de producción”. Así mismo, mencionó que la Sepesca está atendiendo todos y cada uno de los temas derivados del sector, ya que el Gobierno encabezado por Manuel Velasco se ha caracterizado por dar respuesta pronta a las necesidades de la gente y de manera cercana e inmediata. “Estamos sembrando la semilla de un futuro para la pesca en Chiapas, no podemos cambiar las cosas de la noche a la mañana, pero si la vamos hacer juntos, si vamos a construir juntos el desarrollo de la pesca en Chiapas y con el respaldo de los pescadores, la pesca mantendrá unida a la entidad”. Mientras tanto, César Castillo Acosta, de la comunidad Puerto Madero, a nombre de los beneﬁciados, agradeció al Gobierno del Estado y a Sepesca y refrendo el compromiso de los hombres de mar para seguir trabajando en la preservación de la naturaleza y evitarla contaminación de las aguas en Chiapas.

Pedro Hugo Ibarra rea�irma compromiso con el turismo de personas, incluso de nivel internacional, Chocohuital recibió a todos los visitantes que acudieron a disfrutar de la pesca deportiva, a lo que hoteleros reportaron un lleno del 100 por ciento de su capacidad durante los días 31 de enero, 01 y 02 de febrero, mismo en el que tras la intensa participación, diversos pescadores y motoristas se vieron beneﬁciados por el empleo generado. “Hicimos la ﬁrma de convenio con el secretario de Turismo, Mario Uvence para la promoción de la pesca deportiva y este es el primer paso, tengo conocimiento que existen decenas de participantes y contamos con los hoteles llenos en la zona, esto genera fuente de ingresos para Chocohuital, y una importante promoción y derrama económica”, expresó el titular de Sepesca al dar la bienvenida al evento. Cabe señalar que en Chocohuital se encuentran sociedades cooperativas que ofrecen servicios de recorridos turísticos y náuticos en el estero, en el cual se pueden

observar aves acuáticas y playeras, cocodrilos, caimanes, además de ﬂora característica de la zona como mangle rojo y el árbol el chocohuite (del cual deriva el nombre de la comunidad), se pueden realizar actividades de pesca recreativa, natación, kayakismo y paseos a la boca barra, donde se aprecia la conexión del mar (océano paciﬁco) con el estero, y saborear deliciosos platillos de mariscos típicos de la región. El corte inaugural del evento, se contó con la presencia, del secretario de Turismo, Mario Uvence, y los diputados locales, Rhosbita López Aquino e Isabel Ancheyta Palacios, además de los miembros del Club de Pesca Grijalva Nueva Generación A.C.

DESTACADAS Incrementa demanda en trámite de actas de nacimiento • Tan solo en la O�icialía 03 del Registro Civil se triplicó la solicitud de certi�icación en el documento o�icial. • Muchos son los padres de familia que apenas llegan a registrar a sus hijos nacidos desde el año 2007: Garay Guillen. Laura Ruiz Espinosa.

Tapachula, Chis; FEB. 06 (interMEDIOS).- A unos días de que diera inicio el periodo de preinscripciones escolares en todos los niveles básicos de la entidad, la O�icialía 03 del Registro Civil en Tapachula destacó que se triplicó el número de solicitudes para certi�icar o actualizar las actas de nacimiento, por consecuencia el tiempo de entrega se demora por la excesiva carga laboral, sin embargo, garantizó el abasto y la entrega de los formatos. El Titular de la dependencia, José Alberto Garay Guillén mencionó que los meses de enero y febrero son los más activos en cuanto presencia de ciudadanos que asisten al Registro Civil a solicitar su acta de nacimiento, así como demás trámites que ejecutan; aunque en este año se detectaron otras situaciones como el registro de menores nacidos desde el año 2007, que por las edades indican que están próximos a ingresar a una institución educativa del nivel primaria. “Hasta en un 150 por ciento se dispararon las solicitudes de actas de nacimientos

por el arranque del periodo de preinscripciones escolares, en un periodo normal se expiden alrededor de 50 actas diarias, desde el 31 de enero iniciaron a solicitar una certi�icación para las personas que están por iniciar un periodo escolar, hasta la fecha llevamos más de 500 solicitudes que están en trámite, varían entre 100 y 150 actas que nos piden diariamente tan solo en esta o�icialía”, explicó. Garay Guillen agregó que también deben evitarse las prisas y con ello el riesgo de que sus hijos pierdan un lugar en determinada institución, situación que es muy común, pues son muchos los casos de padres de familia que no tramitan los documentos hasta que se los piden en las escuelas u otra dependencia. Reveló que en este periodo si se ha registrado un ligero incremento, sin embargo, invitó a los padres de familia para que acudan con tiempo a realizar su trámite, pues por la alta demanda existe un contratiempo en la entrega, aunado a los casos de personas que apenas acuden al registro extemporáneo de personas mayores de un año y menores de 18 años de edad. Cabe resaltar que las o�icinas de la O�icialía 03 del Registro Civil en esta ciudad cambiaron a la planta baja del edi�icio consular, ubicado en la Central Poniente esquina 14 avenida Sur, el costo de la expedición del acta de nacimiento son 159 pesos, los requisitos para la solicitud son acta de nacimiento y CURP, toda la documentación en copias para previa revisión de datos. (interMEDIOS rrc).

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

Canje y expedición de licencias en la Feria Mesoamericana: Transito del Estado Tapachula, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- En entrevista al delegado de tránsito del estado Martin Maldonado Mejía, dio a conocer que en la feria mesoamericana se encuentra un módulo de Transito del Estado con dos equipos completos para poder brindar una mejor atención a la ciudadanía abriendo toda la tarde hasta la noche. Este módulo se estará realizando trámites de licencias nuevas o canjes de licencias, para las personas que quieran realizar el trámite de licencias nuevas tendrán que llevar original y copia de acta de nacimiento, credencial de elector, CURP y comprobante de domicilio ya sea recibos de agua, luz o teléfono. Para lo que tiene que realizar nada más el canje de licencia llevar licencia original anterior, copia de la CURP, copia de la credencial de elector y si cambio su domicilio presentar recibo de agua, luz o

teléfono, los horarios son muy apetecibles ya que hay personas que ya sea por el trabajo u otras actividades que tienen no pueden realizar el trámite de su licencia. El costo por licencia es nueva de chofer es de $829.00 de 2 años, de 3 años $1,212.00, para 4 años $1,658.00. Canje nuevas de chofer para 2 años $638.00, para 3 años $765.00, 4 años de $957.00. La licencia nueva de automovilista la de 2 años es de $701.00, la de 3 años $829.00, la de 4 años $1,084.00. Canje de licencia de automovilista la de 2 años de $ 446.00, la de 3 años $701.00 y la de 4 años de $829.00. Para licencia nuevas de motociclistas la de 2 años $319.00, la de 3 años de $ 446.00, la de 4 años $510.00, canjes de licencia de motociclista la de 2 años $225.00, la de 3 años de $ 319.00, la de 4años de $446.00, y la permanente tiene un costo de $2,0166, con esta licencia ya no

tiene que andar renovando cada año. Por último el delegado de tránsito del estado Martin Maldonado Mejía, señalo estos trabos que se vienen realizando son por instrucciones de nuestro gobernador del estado Manuel Velasco Cuello, el cual dijo que se le dieran toda la atención a la población para que puedan realizar sus trámites correspondientes en estos módulos. (Raymundo Grajales)

Realizarán concurso internacional de payasos en Huixtla Por: Epifanio, López/Corresponsal Huixtla, Chiapas. Enero 06.- En este año Huixtla llenara de gala ya que como en ninguno año anterior se ha realizado por primera ocasión en esta ciudad de la piedra el primer festival de payasos denominado “Vive tu risa” Esto donde competirán a novel profesional e internacional payasos de diferentes estados de la república y Partes del extranjero puesto, que en todo Chiapas no se ha realizado,

este tipo de eventos que gracias a la primera autoridad municipal Cueto Villanueva se podrá llevar a cabo este 19 de febrero a partir de las cinco de la tarde en el teatro de la ciudad que ocupa el regional de la feria de Huixtla. Esto es donde participaran en la actuación en grupo y habrá premiaciones y en efectivo en conjunto con el payaso chachito que ha tenido un reconocimiento en su record a nivel internacional con grandes premios que representando a

Chiapas y hasta en Estado Unidos se trajo el premio a nivel internacional. Esta animador internacional que durante 15 años de profesionalismo y nativo en la ciudad de la piedra se ha forjado por sus propios medios en ocasiones con apoyos de los municipios ha estado representado a su estado sin importar de quien o quienes lo apoyen o no lo apoyen pero es una profesión que nadie lo puede y lo podrá realizar aunque se dice fácil pero frente a un público cualquier persona se sienta tímido.

SITIO DE TAXIS “PIJIJIAPAN” (Frente a Bodega Aurrera) Radio taxi a la hora. Teléfono: (64) 5- 13- 66

Salidas directas

Pijijiapan-Tapachula-Pijijiapan Contamos con paquetería y Viajes especiales. Viajes a domicilio desde las 4 de la mañana a las 10 de la noche.

En Tapachula estamos Frente al Seguro Social.

DESTACADAS

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

INCONTROLABLE LA INSEGURIDAD EN TAPACHULA, CHIAPAS - Tres sujetos mas lograron escapar

Turba lincha a presunto ladrón de casa habitación

apachula, Chiapas, 6 de febrero.- Habitantes de la colonia Las Delicias lincharon a un delincuente ya lo estaban quemando vivo, este traía en jaque a las diferentes corporaciones policíacas, los colonos lo detuvieron y amarraron a un poste de luz, posteriormente lo rociaron de gasolina le prendieron fuego, gracias a la intervención del Director de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal, quien le salvo la vida, quitándoselos a la turba enardecida,

aunque este resintió quemaduras de segundo grado. Vecinos de la colonia las Delicias fueron alertados por la señora Ana Elia Díaz Díaz, pasada la media noche ya que escucho ruido en la puerta de su casa, percatándose que cuatro sujetos iban cargando un cilindro de gas que habían sustraído de su domicilio. La señora al ver que se robaban su tanque de gas domestico solió a la calle para gritar solicitando el auxilio

fueron aproximadamente unos 50 vecinos que la auxiliaron, armados con palos, machetes y piedras salieron en persecución de los ladrones de casa habitación, mas tarde realizaron la detención de uno de ellos, quien fue golpeado por la turba enardecida en varias partes de su anatomía. El delincuente asegurado y golpeado, por los molestos vecinos de la Delicias quienes lo “amarraron a un poste luz” donde la turba enardecida gritaba quémenlo, ya no se va componer, línchenlo de una vez para que sirva como precedente para otros ladrones, lo rociaron de gasolina y le prendieron fuego. Al lugar arribaron elementos de la Policía Municipal encabezados por el Director de la corporación quien vio

cuando los enardecidos habitantes ya le había prendido fuego, este fue rescatado le apagaron el fuego y al ser cuestionado dijo llamarse Luis Uriel López López. Cuando el ladrón de casas habitación gritaba que “no dejen que me maten sálveme”, el Director quien dialogo con los colonos, que gritaban que no lo iban a entregar pero después de unos minutos de dialogo uno de los inconformes lanzo una cubeta de agua sobre el sujeto apagando así el fuego que dejo quemaduras fuertes a Luis Uriel López López, quien en un primer informe se había dicho que eran dos personas que querían linchar, pero no fue así ya que tres de los sujetos lograron darse a la fuga.

Una vez que negociaron la entrega del delincuente ya que el Director de SSPM les hizo ver que estaban cometiendo un delito, el hoy detenido fue trasladado para su pronta atención médica, por paramédicos de la Cruz Roja al Hospital Regional, quedando internado en la sala de urgencias por las quemaduras inferidas, los inconformes indicaron que esto va a servir de precedente para que los ladronzuelos les sirva de ejemplo de los que les pasan en esta colonia cuando infringen la ley solo así van entender gritaron los vecinos, el delincuente quedo con custodia ya que se inicio una averiguación previa por el delito de robo con violencia a casa habitación, asociación delictuosa y lo que le resulte. POR / Mariela Moreno López

Detienen a violento sujeto

Detienen a guatemalteco con más de 20 mil dólares

Se comentó que don Francisco más conocido entre sus familiares y amistades como don “Panchito” quien ya bastante ebrio se le “borró” la mente y comenzó a causarle problemas a don José.

- No los declaró en el aeropuerto internacional de Tapachula Tapachula, Chiapas, 6 de febrero.-Más de 20 mil dólares fueron decomisados en las últimas horas por personal de la Policía Federal Ministerial (PFM), de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), adscrita a la Delegación Estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) en Chiapas, comisionados en el Aeropuerto Internacional de Tapachula. Señalaron que durante el servicio de revisión que realizaban a equipaje y carga del vuelo comercial 2777 de la Línea Aeroméxico con destino a la Ciudad de México, D.F., los elementos de la PFM de la Agencia de Investigación Criminal, identiﬁcaron con el apoyo de binomios caninos a una persona del sexo masculino que transportaba la cantidad de 20, 925.25

Tapachula, Chiapas, 6 de febrero.- Bajo los efectos del alcohol quien dijo llamarse Francisco López López de 55 años de edad, el miércoles a las 23:55 horas fue detenido por elementos de la Policía Municipal en el fraccionamiento San José el Edén a petición de José A. Gálvez Morales.

Gálvez Morales no toleró los abusos del ebrio y violento agresor y solicitó la intervención de los Municipales quienes como de rayo llegaron al lugar indicado y por sindicación del ofendido

el infractor fue capturado y trasladado a la base operativa de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal para luego ser presentado ante el Juez Conciliador quien indico que Panchito pasara a tranquilizar sus nervios tras los barrotes de acero ya que el denunciante no quiso proceder penalmente y López López únicamente quedó por falta administrativa. POR / Mariela Moreno López

dólares americanos, 351 Quetzales y 1018.50 pesos mexicanos. Fue en la última sala de espera, donde uno de los binomios caninos con que cuenta la Delegación Estatal de la PGR en el Aeropuerto Internacional de Tapachula, hizo un cambio de conducta en su comportamiento de manera insistente, hacia una persona del sexo masculino, que llevaba en la cintura una “cangurera”, le fue solicitada una revisión a sus pertenencias, la persona accedió de manera voluntaria. De esta manera se localizó al interior de la “cangurera” unos fajos de billetes de diferentes Nacionalidades y

denominaciones sumando la cantidad de $20, 925.25 dólares americanos, 351 Quetzales y 1018.50 pesos en Moneda Nacional), al preguntarle si los había declarado ante la Aduana – SAT, manifestó que no lo había declarado, ya que estos los había comprado en la calle y desconocía totalmente los tramites a realizar, y que se dirigía a los Estados Unidos de Norte América para comprar unos carros usados, en ese momento fueron puestos a disposición del Representante Social de la Federación, detenido y dinero, por el posible delito de Operaciones con Recurso de Procedencia Ilícita. POR / Mariela Moreno López

SEGURIDAD

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

- Inician Operativos en Carreteras Federales

Van contra ebrios motociclistas T apachula, Chiapas, 6 de febrero.- Personal de la Policía Federal Sector Caminos, dio inicio de operativos permanentes contra ebrios motociclistas, asimismo haran valer la ley de transito vigente para todo aquel motociclista que no utilice casco se le va aplicar el reglamento, porque según los índices de accidentes son los motociclistas quienes más provocan accidentes en tramos federales. El operativo dio inicio por los efectivos quienes comenzaron aplicar el reglamento y de esta manera en el kilometro 10+100 en el tramo federal Tapachula a Puerto Madero realizaron la detención de

quien dijo llamarse Ricardo Rojas Ramos de 53 años de edad.

El conductor de unidad automotriz de dos ruedas marca Italika color verde modelo 2009, sin placas de circulación con domicilio en la colonia 5 de Febrero, quien se encontraba bajo los efectos del alcohol, motivo por el cual fue puesto a disposición del representante social de la Procuraduría General de Justicia del Estado, y la motocicleta fue enviada al encierro o�icial. Asimismo en una segunda acción en la carretera costera elementos de la Policía Federal Sector Caminos, en el tramo Tres Picos Escuintla en el kilometro 147+200, detuvieron a quien conducía una motocicleta en zigzag.

En el operativo de inmediato en este tramo carretero se le hizo la parada al motocicleta quien se encontraba en estado ebriedad, apenas pudo dar su nombre por el estado en el que se encontraba, este dijo llamarse Luis Alberto López Balcanes de 27 años de edad.

Ambos motociclistas fueron puestos a disposición del Ministerio Publico, los comandantes encargados del operativo indicaron que los operativos serán sorpresivos y continuaran de manera permanente ya que son muchas las motocicletas que carecen de placas y sus conductores no utilizan el casco de protección, además que circulan alcoholizados. POR / Mariela Moreno López

- Transportaba a siete guatemaltecos

Detienen a presunto pollero Escuintla, Chiapas, 6 de febrero.Detienen a tra�icante de seres humanos, quien transportaba a siete personas extranjeras de origen guatemalteco, los hechos en el Ejido El Triunfo, les cobraba mil pesos cada uno, solo para llevarlos a la cabecera municipal, el vehículo fue interceptado por personal de la Base de Operaciones Mixtas integrada por el Instituto Nacional de Migración y del Ejercito Mexicano perteneciente al Cuarto Regimiento de Caballeria Motorizado. El pollero junto con los 7 extranjeros y el vehículo fueron trasladados a Tapachula, para ser puestos a disposición del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Subdelegación de Procedimientos Penales B, de la Procuraduría General de la Republica, el detenido al ser cuestionado dijo llamarse Armin Roblero Vázquez o Armin Robledo Vázquez de 27 años de edad.

Personal del Instituto Nacional de Migración, quienes en coordinación con el Ejército Mexicano, policías estatales quienes conforman el operativo de las Bases Operativas Mixtas, quienes realizaron la detención de este sujeto los hechos se registraron el miércoles al �ilo de las 23:00 horas, en el tramo carretero Ejido El Triunfo a Escuintla.

Este tra�icante conducía el vehículo marca Nissan tipo Sentra color verde, con placas de circulación MEC 1192 del Estado de México, según el reporte indica que al ser cuestionado por parte del

personal de Migración, las siete personas de origen guatemalteco indicaron que la persona que los transportaba les iba cobrando 1000 pesos a cada uno por transportarlos del Triunfo a Escuintla.

Ante estos hechos el personal del BOM se trasladó a Tapachula y pusieron disposición del Ministerio Publico de la Federación al detenido por el delito de violación al artículo 138 de la ley general de población, mientras que los 7 extranjeros fueron transportados a la Estación Migratoria Siglo XXI, para su pronta expulsión del país. POR / Mariela Moreno López

Localizan sin vida a hombre en barranco de 40 metros - Presuntamente era adicto a las bebidas embriagantes y desapareció el pasado 01 de febrero. Tapachula, Chiapas, 6 de febrero.- Después de cinco días de haber desaparecido un guatemalteco, que se encontraba alcoholizado, cayó a un barranco de más de 40 metros de altura en la zona alta del municipio, mismo que se encontraba en avanzado estado de putrefacción. El macabro hallazgo se efectuó el miércoles al ﬁlo de las 19:00 horas, campesinos solicitaron el auxilio al servicio de emergencias 066, labriegos encontraron el cuerpo del jornalero de la comunidad de Chanjalé Salchiji, señalando que este era de origen guatemalteco, y en vida respondió al nombre de Blatzar Diego Tomas de 43 años de edad. La señora María Juan Domínguez, dio a

conocer que su esposo salió de su casa el pasado 01 de febrero por la mañana, pero ya no regreso, pero como era adicto a las bebidas alcohólicas se dedicaron a buscarlo. Fue el miércoles 5 del mes y año en curso aproximadamente a las 19:00 horas, que lo encontraron en una cañada de más de 40 metros de profundidad atorado, de inmediato le dieron aviso al juez municipal y este a su vez, reporto al 066, arribaron al ejido elementos de las diferentes corporaciones policíacas y el representante social de la Procuraduría General de Justicia del Estado, de la ﬁscalía de atención al migrante. Personal de Protección Civil Municipal, arribaron al lugar y fue a las 04:00 horas, de este jueves que rescataron los restos de esta persona que fue trasladado al Servicio Médico Forense del Panteón Jardín para que le fuera practicada la necropsia de ley. POR / Mariela Moreno López

Sujeto conducía vehículo con placas sobrepuestas Tapachula, Chiapas, 6 de febrero.- Elementos de Policía Federal de las Fuerzas Federales, aseguraron un vehículo que tenía placas sobrepuestas y a su conductor, los hechos sobre la carretera Tapachula – Puerto Madero, a la altura del entronque a la carretera Jaritas – Ciudad Hidalgo. Los hechos se registraron al ﬁlo de las 13:20 horas, colocaron un puesto de control sobre la carretera Tapachula - Puerto Madero en el entronque Ciudad Hidalgo Jaritas Municipio de Tapachula, donde le marcamos el alto a un vehículo marca Ford F-350, tipo Chasis cabina, Modelo 1992, con placas de circulación DA

97 797 del Estado de Chiapas, color verde, conducido por quien dijo llamarse Cenobio Martínez Cardona de 34 años de edad originario de este municipio. La unidad automotriz resultó con el fólico CTC568, al veriﬁcar el status en Plataforma México, mediante el número de serie del vehículo AC3JYU33624, este vehículo debe de tener placas placas 1HZC419 y las que ﬁsicamente portaba son DA 97 797. Ante estos hechos conductor y vehículo fueron puestos a disposición del representante social de la Procuraduría General de Justicia del Estado. POR / Mariela Moreno López

DESTACADAS EL INSTITUTO DE ARTE Y CULTURA CANDOX INVITA A INSCRIBIRSE A LOS “TALLERES ARTÍSTICOS Y CULTURALES” • Darán inicio a partir del las letras, elaboración de títeres, salsa, danza folklórica, teatro 11 de febrero infantil, fotografía, literatura, danzas polinesias, hawaiano, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- El tahitiano, artes plásticas, yoga Instituto de Arte y Cultura y baile moderno. Candox, A.C., invita a niños, jóvenes y adultos a inscribirse Esta es la oportunidad que a los “Talleres Artísticos y esperabas para que demuestres Culturales” que se estarán tu talento. En este mes de realizando en el Centro de febrero se está ofreciendo el Convivencia Infantil de Tuxtla cien por ciento de descuento Gutiérrez, a partir del 11 de en inscripción y cincuenta por ciento en la mensualidad. febrero. Cuotas mínimas. Estos talleres tienen el propósito de promover entre Las personas interesadas acudir la población actividades a las oﬁcinas de Convivencia artísticas y culturales; además Infantil o escribir al correo de reactivar la cultura y la electrónico: institutocandox@ hotmail.com; o entrar a economía de este parque. facebook.com/institutocandox Los talleres a impartirse son: o hablar el teléfono celular: zumba, artesanías y bordados, 044 961 160 0991. danzón, guitarra, jugando con

Tapachula, Chiapas Viernes 07 de Febrero de 2014

LAMENTA EL INBA EL FALLECIMIENTO DE MARIANO FLORES CASTRO El Instituto Nacional de Bellas Artes lamenta el fallecimiento del poeta, narrador y crítico de arte, Mariano Flores Castro, quien murió ayer a los 64 años de edad, en la Ciudad de México. En su trayectoria, Mariano Flores Castro, exdirector de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Bellas Artes, obtuvo el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1990 por El arte de un día difícil. Parte de su obra se encuentra en libros colectivos como Tigre la sed, antología de poesía mexicana contemporánea (19502005), 2006; Letras del mundo en Tamaulipas. Memoria (2006); Encuentro internacional de poetas del mundo latino (2006); Ruido de sueños/Noise of dreams. Un panorama de la nueva poesía en México: la generación 19401960 (selección y traducción de The Tramontane Group, edición bilingüe), El Tucán de Virginia, 1994; entre otros.

Mariano Flores Castro nació en la Ciudad de México el 1 de agosto de 1948; murió el 5 de febrero de 2014. Estudió Historia en la UIA, Derecho en la UNAM y tomó cursos de Filosofía en la Universidad de Friburgo, Suiza. Fue agregado cultural en las embajadas de México en Costa Rica, Suiza y en la Delegación Permanente de México ante la UNESCO, Francia; jefe de Actividades Culturales de la UAM-A; director de Artes Plásticas en el INBA; editor de una colección de poesía latinoamericana en París; codirector y fundador de Imaginaria. Colaborador de Cuadernos de Literatura, Diálogos, Diorama, El Rehilete, Imaginaria, La Cultura en México, La Gaceta del FCE, La Letra y la Imagen, La Palabra y El Hombre, Nexos, Pauta, Plural, Posibilidades, Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad de Guanajuato, Revista Mexicana de Cultura, Sábado, Unomásuno y Vuelta.

SE PRESENTA “POR MI BOKA”, LIBRO QUE TRAZA LA TRAYECTORIA DEL JUDEO ESPAÑOL * La muerte de una lengua es la desaparición del tiempo”: Myriam Moscona * Sábado 8 de febrero, a las 19:00 horas, Capilla Alfonsina Por mi boka es una selección de Myriam Moscona y Jacobo Sefamí sobre la trayectoria del ladino o judeoespañol, desde ﬁnales del siglo XV, en que los judíos fueron expulsados de España, hasta la muestra más reciente del siglo XXI. El ejemplar será presentado el 8 de febrero, a las 19:00 horas, en la Capilla Alfonsina, ubicada en Benjamín Hill 122, colonia Hipódromo Condesa. El judeoespañol es la lengua hablada por las congregaciones judías, descendientes de los judíos que vivieron hasta 1492 en la península ibérica, y es una variante del castellano medieval, que además tiene vocablos de lenguas mediterráneas y peninsulares, y al ser una lengua hablada por judíos, tiene aportaciones hebreas, turcas y griegas. En el prólogo de Por mi boka, Myriam Moscona reﬁere que el judeoespañol “ha permanecido vivo y ha cohesionado con su habla a miles de hombres y mujeres de

diversas generaciones”. Sin embargo, menciona que “no hay nada de extraño en que la comunidad judía española se haya llevado la lengua que hablaban de forma natural antes de la expulsión”, lo raro es haberla conservado de familia en familia por cinco siglos, pues “muy pocos idiomas en el mundo gozan del privilegio de conservar, como a través de una máquina del tiempo, los giros lingüísticos de hace quinientos años”. Por su parte, Jacobo Sefamí señala que la literatura en verso en judeoespañol está inspirada en historias bíblicas o alude festividades judías y memora que el Meam Loez es considerada la única en la tradición judía por tratarse de comentarios a los textos sagrados no escritos en hebreo. En Por mi boka el lector encontrará la Biblia de Ferrara, las interpretaciones rabínicas de los misterios de la creación en el Meam Loez, una carta de Marcel Cohen sobre el desvanecimiento de la lengua y versos de poetas contemporáneos, como Juan Gelman, Clarisse Nicoïdski y Denise León, en versiones españolladino, puesto que este último puede confundir a los hispanohablantes. La traducción del primer capítulo

de El Quijote y el inicio de Martín Fierro son otros clásicos que se pueden encontrar traducidos al judeoespañol. Myriam Moscona es hija de padres búlgaros sefardíes. Es autora de varios libros de poesía. Negro marﬁl, editado por Les Figues Press en forma bilingüe en Los Ángeles, obtuvo dos reconocimientos por la traducción al inglés de Jen Hofer en 2012: el que otorga el Pen American Center para el mejor libro de poesía traducido al inglés y el Harold Landon Morton de la Academia de Poetas Americanos. Premio de Poesía Aguascalientes 1988 por Las visitantes, becaria de la fundación Guggenheim 2006, Premio Xavier Villaurrutia 2012 por Tela de sevoya. Jacobo Sefamí es nieto de judíos sefardíes que emigraron de Turquía y Siria a la Ciudad de México. Estudió la licenciatura en la UNAM y el doctorado en la Universidad de Texas, en Austin. Actualmente es profesor de la Universidad de California (Irvine). Además, es director de la Escuela Española de Verano de Middlebury College. Es autor y editor de varios libros sobre poesía latinoamericana. También publicó la novela Los dolientes (2004), sobre rituales de luto en la comunidad judía siria de México.

OPINIÓN

Tapachula, Chiapas Viernes 07 de Febrero de 2014

ESTAMPA PUBLICA David Torres Antonio AQUÍ HUIXTLA…Por si alguien se interesa en comprar una casa, en el fraccionamiento VIDA MEJOR venden una. La dirección : Manzana 2 lote 71, con la señora OLGA MACAR IO FLORES, teléfono 9621727606. POR ESTOS LARES anda mi dilecto y ﬁno el huixtleco Jorge Escobedo González a quien no he podido saludar. El amigo Jorge desde hace varios años está en Baja California sur, ejerce el periodismo en aquel lugar, está al frente de una revista. Fue columnista del periódico El informador de esta ciudad y de otros medios de nivel estatal. Muchos de los camaradas de oﬁcio recordamos el nombre de su columna “ Pluma y Pensamiento”. Así es que si por ahí lo ven díganle que por estas líneas le envío mis más fraternales saludos. OTRA FACETA MÁS DE su vida de mi compadre el profesor Luis Alberto Vargas López, ampliamente conocido en Huixtla, sólo que por cuestiones de trabajo se trasladó a la capital chiapaneca desde hace 5 o 6 años. Como profesor trabajó en el nivel de primaria y secundaria, actualmente está jubilado.

Chiapas, forma parte del personal de la revista Cuestión Pública, cuyo director es el Dr. Javier Yau Dora, editada en Tuxtla, Gutiérrez. La publicación es quincenal de información general, de investigación, de análisis crítica y denuncia. Ni se imagina usted, quien es otro de los huixtlecos que también forma par te de la citada revista, ni más ni menos aquel que fue secretario particular de Pilo Lugardo, José Eugenio Rodas Ochoa. El trabajo se lo dividen así: a mi compadre Luis Alberto le corresponde Zona Sierra Soconusco, al amigo José Eugenio: Zona Norte y Altos y al Lic. Luis G. Vargas, Zona Centro. En otras palabras son corresponsales de los lugares ya mencionados. EN LOS ÚLTIMOS DÍAS de enero y otros de este mes, El Informador y Noticias de Chiapas, han

estado en Tuzantán, pues hasta el momento todo está calmado, la cabecera municipal y cantones. Claro que todo eso no es casualidad, sino por el buen trabajo en equipo del presidente municipal el profesor Joaquín Miguel Puón Carballo y su esposa la Arq. Concepción Martínez Alfaro, directora del DIF Municipal. En obras de infraestructura:puentes, calles y carreteras, algo que en campaña prometió y está cumpliendo. En deporte : La juventud tuzanteca ya se suena no solo a nivel municipal, sino regional y estatal, y en un tiempecito más, porque no a nivel nacional. En ajedrez sacó la casta en el regional de la semana pasada, estuvieron autoridades de nivel estatal de este deporte ciencia, Víctor Hugo Escobar De Gybes delegado regional de la Secretaría de Recreación y Deporte del estado de Chiapas. Participaron en esta competencia regional: Huixtla, Acapetahua, Huehuetán, siendo la sede Tuzantán. El edil tuzanteco Puón Carballo recibió felicitaciones de muchos padres de los muchachos que participaron como también del titular del deporte en Chiapas, Escobar De Gybes.

Victor Corcoba Herrera

NECESITAMOS EXPLORARNOS Reconozco mi pasión por explorar los caminos y los entornos. Confesaré que nada me inspira más fascinación que un viandante leyendo el pensamiento de la gente que le rodea. La misma calle, que es de nadie y de todos, también es un abecedario de sensaciones. A propósito, diré, que me ensimisma ver a los músicos callejeros, capaces de ennoblecer el corazón de los caminantes. Ellos nos recuerdan tantas historias, en un delicioso peregrinaje por el tiempo, que bien vale la pena, pararse y escuchar lo que nos dicen a través del arte, de sus habilidades que viven a corazón abierto, invitándonos muchas veces a recuperar los valores que podemos estar perdiendo. Asimismo, me hacen reﬂexionar los muchos pregoneros que nos llaman la atención, con su carromato de sueños. Igualmente, me emocionan los diversos artistas del asfalto que hacen sus funciones en un paisaje de puertas abiertas

para ganarse muchas veces nada más que una sonrisa y otras también la indiferencia. ¡Bravo por ellos!; que a pesar de la frialdad que pueden recibir, siempre están dispuestos a mostrar el arte (o la pasión) que llevan dentro. Ciertamente, tenemos que conﬁar más en el ser humano y rescatarlo de tantos abusos de sus derechos. Para empezar, es de justicia estar dispuesto a reparar el daño. Todos nos merecemos un horizonte con las garantías necesarias para poder desarrollarnos en un ambiente de libertad. Ahí están los migrantes, muchas veces sin derecho alguno, tratados como si fueran personas sin alma. Lo mismo sucede con los excluidos, apenas cuentan en los circuitos económicos. Debería avivarse una cultura de paz, como sustento de la convivencia entre los seres humanos. Todos tenemos una capacidad creativa, es algo innato, y esta facultad natural unida a unos principios éticos, nos encamina a un espacio de respeto y consideración hacia el semejante, como pauta de acción, como forma de vida, como manera

VAYA PUES UN EFUSIVO saludito a los amigos. Y hablando de amigos en días pasados saludé en la escuela preparatoria Alberto C. Culebro, de la cual es director, el Lic. Miguel Ángel Hernández Hernández.. Fue columnista de opinión y política muchos años en el Informador y Diario del Sur, su columna se titulaba “En esta Esquina”. Siguiendo con los saluditos: al Ing. Ernesto Toledo Toledo, un hombre que gusta de las buenas lecturas de libros y revistas. Además de eso se da el tiempo para todas sus actividades en otras palabras es disciplinada y ordenado. Dentro de sus actividades es investigador a nivel de universidad y es catedrático. La superación académica una de sus metas y lo ha logrado, tiene una maestría y un doctorado en ciencias agrícolas, estudios que hizo en el 2006, en la Habana, Cuba. A viajado a diferentes países como Alemania, España y otros. Los amigos en las buenas y en las malas y otro de ellos es el Dr. Francisco Javier Ávila Solos, a quien en lo particular guardo respeto y admiración por la paciencia y serenidad con que se desempeña como síndico municipal de la comuna huixtleca, que preside el Dr. Gustavo Cueto Villanueva. No podría dejar sin mencionar a otro de la comuna huixtleca, al regidor José Domingo Juárez Cruz, un hombre sencillo que no anda con tantos rodeos para atender a la gente, si en la calle lo abordan ahí se para Minguito como le decimos los amigos. Es otro de los amigos y de los buenos el Arq. Fidel Ancheyta Cruz, director de obras públicas. Es la pura experiencia andando, pues en tres administraciones ha ocupado el área de obras públicas, cuando Pilo Lugardo, Cuando Laparra y con Cueto actualmente. Claro que no falta un pelo en la sopa, solo que el Arq. Ancheyta, tiene manera para tratar a la gente y eso ha hecho que en los últimos meses sea más popular.

Y si digo otra faceta más de su vida es porque ha sido político y líder de organizaciones sociales. En días pasados lo saludé en tierras tuzantecas, lo acompañaba su retoño (hijo) el Lic. Luis G.Vargas Muños, un joven que en la administración del expresidente municipal Pilo Lugardo, 2008-2010, ocupó un cargo. A ambos saludé y quedamos de vernos a lo mejor ahora de la Feria Huixtla, pues mi compadre Luis Alberto se mueve en todo el estado de

ALGO MÁS QUE PALABRAS

de ser. Por tanto, estimo que es bueno para la humanidad dejarse explorar en común, buscar juntos la manera de aprender a emprender caminos que nos humanicen. No puede haber paz en nuestra vida si somos conscientes de que cada día mueren millones de personas en el más absurdo desamparo. Hemos de propiciar, inevitablemente, la donación de darse, el abrazo de abrazarse, el esfuerzo en compartir, el vivir desviviéndose por el semejante en deﬁnitiva. En cualquier caso, tenemos que conservar la esperanza de que es posible el diálogo. Ya sea con arte como lo hacen esas personas que nos quieren llamar la atención y, para ello, reﬂejan un pensamiento a través de sus destrezas; ya sea con palabras, que también es otro arte; ya sea con los silencios, que de igual forma nos ayudan a recapacitar. Todos, en el fondo, tenemos alguna idea, que no son pinturas mudas, sino una posible acción o reacción de algo o hacia algo. De en no

contrario, entraríamos la desesperación y tendría sentido vivir.

Por eso, si tan importante es promover la paz como acción colectiva e individual, de igual modo, también es fundamental

saber convivir con los conflictos y proponer soluciones creativas y pacíficas a los mismos. Ponía el ejemplo de los artistas callejeros, que a pesar de las dificultades que pueden estar atravesando, son capaces de impulsarnos un pensamiento solidario a su creatividad. Indudablemente, estamos condenados a cooperar unos con otros a través de un saber transformador, que no puede ser egoísta, sino todo lo contrario, humanitario. Realmente lo relevante no está en “ser buenos y llevarnos bien”, algo sin duda deseable, sino en aceptar la

existencia de la diversidad, y desde este pluralismo, reconocernos creadores en el arte de convivir, con el crecimiento de la persona. A poco que ahondemos en nuestros interiores, descubriremos la sensibilidad que nos embellece y entusiasma en beneﬁcio de toda la humanidad. Obviamente, siempre vamos a necesitar resurgir en esa nueva dimensión de la verdad y del bien. Al ﬁn y al cabo, todo está en ese espíritu creador, en esa inspiración artística, que ha de provocar el asombro de lo que somos y de lo que podemos llegar a ser. Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

OPINIÓN TIJERETAZOS FÍGARO

HIJITOS MIOS, SIN QUERER QUERIENDO, OTRA VEZ:: ¡¡VIERNES!!... AYER SE REPITIÓ la historia; pero en otro sector de la ciudad..”Parques y Jardines” de Tapachula mandó a darle en toda la de ellos, a los árboles del camellón central de la entrada a “”Indeco Cebadilla”” … POR HAY DE LAS 7.30 DE LA MAÑANA llegó una ﬂota de “crudos” en un camión de la Secretaría de Imagen Urbana y Ecología Municipal y ¡¡riata!!,comenzaron a derramar los árboles hasta dejarlos más pelones que el “Perro” Bermúdez y pos oiga usted… LES PREGUNTAMOS porque mutilaban los arbolitos y todos en coro contestaron: “”Así lo ordenó la jefa Isabel Mérida Fernández y si no le hacemos caso, la lengua no le para..Nos grita regacho””… LA UNICA DIFERENCIA QUE hay entre ésta mutilación y lo que hicieron en el camellón del Boulevard del Parque de “Los Laureles”, es que ahora si llevaron un camión para ir levantando las ramas que cortaron...No todas; pero la mayor parte la levantaron… Y QUE SE ENTIENDA…NO ESTAMOS contra la poda de árboles para que la ciudad se vea más o menos bien…..No señores… Estamos contra la mutilación casi total de esos árboles como si alguien disfruta el mandar hacer ésta estupidez… ESTA COMO LO QUE DICE el Secretario de Obras Pública Municipales, Rogelio Martínez Pérez…””Todas las calles laterales de las recién reconstruidas, también serán terminadas””… Y ES CORRECTO; PERO ¿¿cuándo??... Esa es la cosa..¿¿Por qué no terminan las obras que hacen??...Todo lo dejan a medias, son trabajos chambones que lo único que hacen, es mostrar su ineptitud en toda la extensión de la palabra… Y PARA MUESTRA LO que pasa con la recién reconstruida central oriente, por allá por el rumbo de la Unidad Habitacional del Ejercito Mexicano, frente al nuevo súper de “Aurrera”….. AL PONER EL NUEVO PAVIMENTO, todas las calles laterales quedaron inhabilitadas por el grosor del material y ahora no pueden bajar ni subir los carros y no hay derecho mi joven porque todas esas calles, son parte de la vialidad de la ciudad…

VAMOS A VER QUE tiempo se llevan corrigiendo ésta falla..Puede ser mañana, puede ser pasado o a lo mejor quien sabe..Los de la “Corona” ya mandaron a reparar la entrada y salida de sus camiones pero ellos son millonarios, el pueblo es pobre…Esperemos para ver si sucede el milagro…. ANTES DE SEGUIR…PARA cualquier celebración un pastel es lo mejor y si es de Pastelería “La Casita de Mariana” uf, uf y recontra uf…Sin duda alguna, la mejor Pastelería de la región..Pasteles para toda ocasión..Hasta pa”enterrar a la suegra tenemos pasteles…Boulevard del Internado No. 11, aquí en Tapachula, Chiapas.. DESTITUYEN AL ADMINISTRADOR de Aduanas en Suchiate…Se lo dijimos.. Andáte con cuidado..Ya no seas tan desgraciado; pero nunca hizo caso.. Ay”ta...Ahora anda como chuchito sin dueño….. LO PEOR ES QUE a Arturo Elizondo León...-así se llama el héroe de nuestra nota.-.. ya lo habían corrido en Sonora y en Chihuahua y como premio, lo mandan a ésta Frontera Sur donde las leyes, igual que la vida en León Guanajuato, no valen nada… Y SIGUEN BASTOS…MIREN PUES..Lo mismo de siempre..Denuncian presunta venta de desayunos escolares en la Escuela del Fraccionamiento de “Vida Mejor”… POR DIOS QUE NO SE PUEDE..¿¿Qué ya no hay gente honrada en México??.... Todo es tranza, todo es chanchullo y todo aquel chuco que tiene algún carguito, lo primero que hace es tranzar, robar y les vale gorro todo… QUE LOS PADRES DE FAMILIA de la escuela “Vicente Guerrero” del Fraccionamiento “Vida Mejor”, aquí en Tapachula, agarren su garrote y vayan a poner orden a garrotazos…Si esperan que las autoridades escolares tomen en cartas en el asunto, se van a morir y nunca les van hacer caso…No es nada por la sugerencia… HA!!..Y LOS QUE TENGAN CARRO y quieran que esté del uno, del dos y del tres, que lo lleven a “Mobil Oil Express””.9a.Sur 80.-Par Vial de Tapachula y n”ombre, van a creer que traen carro nuevo con el cambio de aceite gratis, y todos los servicios que dan en “”Mobil Oil Express””..Si dicen que van de parte del Fígaro, les dan ﬁado… UY, ANTES QUE se nos olvide…Atención “honrados” y “honestos” Inspectores de la Vía Pública en Tapachula…-Hasta nos mordimos la lengua.ANTES QUE pase más tiempo, vayan a ver un negocio de tacos y sus derivados que recién instalaron en la 9ª. sur y 8ª. calle

Tapachula, Chiapas Viernes 07 de Febrero de 2014

oriente y que sus dueños, sin pena ni rubor alguno, instalaron sus mesas mero en la calle, en el espacio donde pasa la gente... YA LES AVISAMOS....¡¡Por Dios!! que en Tapachula todo mundo hace lo que se le antoja…Pareciera que no; pero si hay autoridades…Aunque sea para tranzar pero que se aparezcan..¡¡Cómo chingaos no!!..... CON ESO DE QUE nos quedamos sin casa, mañana vamos ir a ver a don Carlos Gilberto Rosales Amaya, “”Sheriﬀ Mayor” de Tapachula, para preguntarle en cuanto nos renta alguna caseta de policía que no tiene policías…. HAY VARIAS POR DIFERENTES rumbos de la ciudad que si no dan el servicio para lo que fueron construidas, muy bien pueden servir para que viva una pareja como doña Tere la dere y el Fígaro retozón, que no tienen donde vivir… Parecen chompipes..Se duermen donde les agarra la noche…Ojalá nos alquile una…. DON CARLOS DICE QUE no hay policías para ponerlos en esas casetas y tiene razón..Peor ahora que con la mentada Feria Mesoamericana, ocupan varios elementos de los que tanta falta le hacen a la ciudad; pero ni modo de ir contra las órdenes del gobernador… Y TERMINANDO LA MESOAMERICANA se viene la Feria Tapachula y lo mismo, gente de seguridad va hacer falta para ponerla a trabajar en esos eventos…Ser poco el amor y terminar en Ferias… QUE LA “”ASOCIACION FORMACION DE VALORES””, promueve la recuperación de los valores en los jóvenes porque dicen, el uso del celular y las redes sociales, tienen a la juventud como robots o como zombies… Y ES QUE ESTA PASANDO lo que decía “Francis” el travesti más famoso de México.

Preguntaba: ¿¿Saben en que se parecen las ﬂechas a los teléfonos celulares??... Noooo.. En que cualquier indio los usa… Y ES CIERTO..HASTA LOS niños vende chicles traen su celular y vaya usted al Parque Central de Tapachula los domingos por la tarde y n”ombre, hasta las pestañas va a parar de la sorpresa cuando vea el gran número de famullas que están hablando por el celular… EN LA CASA CON GOTERAS de doña Tere la dere se puso difícil la cosa..Cada que llegan los nietos a visitar, sucedía lo siguiente: SALUDABAN Y DESPUES se desparramaban por todos los rincones de la casa para hablar con el celular o estar chateando y ahí los tenía usted, “visitando”; pero atendiendo el celular…Y los abuelos nomás mirando… HASTA QUE NOS CANSARON y pusimos un claro letrero a la entrada de la casa: ¡¡Antes de entrar, por favor, apague su celular!!..Pos si.. Para poder platicar con ellos…Cosas del mundo globalizado… PARA ESA BONITA OCASIÓN, ¡¡Banquetes Castillo!!, lo mejor en su genero y a la “prebita” nos remitimos..Cuando quieran una degustación, comuníquense a: oscardanielkf@hotmail.com y con gusto los atendemos..¡¡Banquetes Castillo!!... No fuimos los primeros; pero somos los mejores…Frente a la Escuela “Ramos Millán”.. NOS VAMOS…Nada más fácil que hacerse aplaudir por el vulgo….y si es pagado, más…Hasta mañana….

OPINIÓN FILÓSOFO DE GÚEMEZ Ramon Durón Ruiz

¡PA’ NO CORRER NINGÚN RIESGO Conlaexactituddeunapotegma algebraico Lao Tsé afirmó: “Quien se alza de puntillas no se yergue firmemente.Quien se apresura no llega lejos. Quien intenta brillar, vela su propia luz.Quien se define a sí mismo, no puede saber quién es.Quien ejerce poder sobre otros, no tiene poder sobre sí.Quien se aferra a su trabajo, no creará nada duradero.Si quieres armonizar con Dios, haz tu tarea y luego suéltala.” Soltar es auténticamente mágico, es ejercer el desapego, es atacar el miedo. Hoy suelta los problemas, el dolor, la adversidad, que debes recordar que no son tuyos, son de la vida. Soltar te lleva a estar abierto al cambiopara tener tu alma dispuesta a recibir los dones y bienes que el universo tiene para ti. Si eres terco “como una mula” y no entiendes el poder de soltar el ayer, para seguir adelante en tu tarea de aprender; tu carga emocional será tan pesada que te impedirá levantar vuelo, para aprender a disfrutar el pedazo de cielo que tienes en esta vida. Soltar amarras al duelo, es dejar de poner peros a tu vida, de concentrar tu fuerza en el exterior y colocarla en tu centro, esmudar de aires, “hacer limpieza al armario” y mudanza en la casa de tu alma, para dejarte sorprender por el ramillete de los “pequeños” milagros que siempre DIOS tiene para ti.

interior, aprendes la innata sabiduría de dejar de aferrarte a cosas o personas y soltarlos, alineas alma, mente y corazón, entonces tus acciones sólo traen felicidad y abundancia, paz y armonía; así estarás conectado con tu Divinidad; sólo inspiración, éxito, realizaciones y plenitud llegan a tu vida, porque transformas la ira y el miedo en un inacabable proyecto de amor. Entonces sin saber ¿por qué?, das lo mejor de ti y como por arte de magia te llegan sólo cosas espectaculares.No en balde la sabiduría popular dice: “Si una persona se aferra a su pasado, muere cada díaun poco”1 Nuestra existencia es un permanente ejercicio de acierto-error, el grave problema es que olvidamos los éxitos y nos enganchamos a los tropiezos, a las situaciones negativas, omitiendo cuando perdemos, ganar la experiencia y sacar la ganancia. Generalmente los problemas llegan cuando queremos controlar a la gente y a la vida, que las cosas o personas sean como nuestros arquetipos dictan.

Soltar es entender que hay cosas y personas que salen de nuestro control, lo importante es que controlemos nuestras emociones, así no estiraremos la liga del estrés y viviremos con una reconfortante paz interior. El aforismo dicta: “Una cosa lleva a la otra”, querer controlar, es no soltar, eso te genera estrés, este trae a tu Cuando acudes a tu maestro organismo químicos como

Tapachula, Chiapas Viernes 07 de Febrero de 2014

el cortisol, entonces llegan los triglicéridos y colesterol, que en conjunto, disminuyen tu sistema inmunológico e inevitablemente llega la desarmonía a tu cuerpo, y con ella la enfermedad. El secreto es muy simple, aprende a vivir en el aquí y el ahora,entiende que nada es para siempre, –ni lo bueno, ni lo malo– y si el principio básico de la vida es el cambio, disponte a dejar partir la autocrítica, la culpa, para que tu alma esté abierta a que goces el amorque te conduce al despertar espiritual que transforma, que trae sanidad, que libera y al honrar tu vida, te encuentra con tu yo Divino. Mi tarea cada día es construir el universo imaginario del viejo Filósofo, –que en el fondo es el tuyo y el mío– mi deseo es que el humor y el amor se conviertan en parte de tu vida, que alineemos nuestra energía dándonos cuenta que al ﬁnal de la jornada“Somos Uno”.

Hermafrodito llega a la funeraria, el encargado le dice: —¿Qué quiere que le hagamos a su suegra: la incineramos o la sepultamos? —Las dos cosas… ¡Pa’

no correr ningún riesgo!

ENTRETENIMIENTO 21

el amor es la alegrÍa de los buenos, la reflexiÓn de los sabios, el asombro de

Tapachula, Chiapas viernes 07 de febrero del 2014

Tendrás la oportunidad de llevar a cabo un viaje a un lugar muy especial. Suena muy tentador, pero tendrán que tener cuidado con una persona del sexo contrario que les complicará la vida. Palabra del día: Viaje

Tu vida sentimental atraviesa uno de sus momentos más peliagudos, ten cuidado. Estás en una fase especialmente decisiva y tienes que posicionarte. Tómate tu tiempo, no vale la pena echarlo todo a perder por anticiparte. Palabra del día: Tiempo

Podrás estar a la altura de las circunstancias, sean las que sean. Tu capacidad de adaptación y la tranquilidad con la que vas a observar todo lo que te rodea antes de actuar te beneficiarán.Palabra del día: Adaptación

Vivirás el amor a flor de piel, incluso de forma algo molesta para los demás. Tratarás de que los demás lo entiendan, pero no siempre tendrás éxito. Con tu pareja puede que vivas uno de los mejores días en mucho tiempo. Palabra del día: Amor

Si te has sentido decaído, quizá sea por la falta absoluta de ejercicio. Adopta una actitud más despreocupada porque tiendes a buscarle una explicación seria a cosas que no la tienen.Palabra del día: Ejercicio

HORÓSCOPOS Ejercicios para hacer en casa Si estás muy ocupado o no puedes pagar un gimnasio, ¿quién dijo que no podías hacer ejercicio? Hacer ejercicios en casa puede ser tan efectivo como un gimnasio y puede acomodarse mejor a tu estilo de vida. En Vida y Salud te damos algunas ideas para que empieces una rutina de ejercicios en casa y aumentes tu energía.

Tu vida en pareja pasa por un gran momento, aprovéchalo en toda su plenitud. Si quieres dejar de sufrir insomnio, quizá sea momento de que cuides tu alimentación.Palabra del día: Insomnio

Mantener el jardín de tu casa es un ejercicio muy completo. El remover la tierra de las jardineras, recoger las hojas secas o pasar la cortadora de pasto sirven para fortalecer los músculos de las piernas y los brazos.

Sacar a pasear al perro o acompañar a los niños a la escuela Por ejemplo, puedes aprovechar son la excusa perfecta para hacer algunas de las actividades que una caminata. haces normalmente en la casa Sólo recuerda que no estás de y convertirlas en rutinas de paseo, así que ponte los zapatos ejercicio: más cómodos y trata de mantener Limpiar la casa puede ser un un paso acelerado y constante. buen ejercicio si lo haces rápido y Las actividades de familia pueden repites algunos movimientos. Las convertirse en un ejercicio actividades como aspirar, barrer, divertido. El jugar con tus hijos limpiar las paredes o las ventanas, en el parque, nadar en la piscina pueden servirte con este fin. o salir a dar un paseo en bicicleta El subir y bajas las escaleras varias sirven para ponerte en acción y veces y de forma seguida sirve fortalecer tus músculos. (Sigue…,) para las piernas y los glúteos.

Si tienes pareja, no te dejes apabullar por la falta de entendimiento. En el diálogo está la solución a todos los pequeños conflictos cotidianos. Si no tienes pareja, debes pensar que todo llega a su tiempo, no te desesperes.Palabra del día: Diálogo

Posibilidad de rupturas, en especial si has roto una promesa recientemente. Te será difícil rectificar e intentar que la otra persona siga confiando en tu buena fe. Palabra del día: Ruptura

Puedes tener mala suerte con las cuestiones del dinero, vete con cuidado. En especial si inviertes en sectores que te son nuevos; tu genio puede volverse fuerte y desagradable con compañeros y superiores. Palabra del día: Dinero

REGLAS DEL FÚTBOL CALLEJERO!!!

otro sale llorando o es una caída fuerte.

1.- El “gordito” siempre es el portero.

12.- Los que menos saben jugar se quedan de defensas. 13.- Los partidos de larga duración es cuando llueve.

2.- El partido acaba cuando todos están cansados. 3.- Aunque el partido vaya 20-0 el juego se decide en “gol gana”. 4.- No hay árbitro. 5.- No hay fuera de lugar. 6.- Si el dueño del balón se enoja, se jodieron todos, se acaba el partido.

Tendrás que estar muy atento si quieres lograr los avances que te propones. Las envidias que te rodean podrían afectar muy negativamente a su trabajo. Tendrás que atacar a fondo para librarte de algunos indeseables.Palabra del día: Avances

los incrÉdulos.

7.- Los 2 mejores no pueden estar en el mismo equipo, ellos son los que escogen. 8.- El que vuela el balón, va por el. 9.- Cuando el gol es polémico todo se resuelve en “Gol o penal”. 10.- Si eres el ultimo en ser elegido, es una gran humillación. 11.- Se cobrará falta si el

14.- Si en la calle hay muchos coches estacionados y pasan varios seguidos, se postula el partido. 15.- Si se apuesta un refresco es como jugar la una final. 16.- Las porterías son 2 piedras pero siempre habrá un equipo que tenga la portería mas chica. 17.- Se detiene el partido cuando pasa un coche o una persona. 18.- Si el balón queda atrapado en un coche, jardinera, etc. Se debe de decir “Pido mano”. 19.- Si hay penal, quitan al “gordito” y se pone el más bueno. 20.- Portero Ambulante. PD: Siempre hay un vecino que no te deja jugar.!!!jajajajajajaja

Una vieja relación amorosa vuelve a tu recuerdo ahora. Quizá sea un aviso de lo que puede llegarte. Trata de canalizar tus energías con ejercicio físico, que nunca estás de más. Tu determinación será vital para conseguir logros.Palabra del día: Nostalgia

Problemas familiares te abordarán y te absorberán durante todo el día. Te sentirás muy agobiado y conseguirás desconectar al final de la jornada. Te convendría iniciar una dieta para eliminar toxinas.Palabra del día: Dieta

REFLEXIONES Tapachula, Chiapas viernes 07 de febrero del 2014

Cuestión de actitud Por:

Lupita

Vega

víctima o aprender de ello. Escojo aprender de ello”. “Cada vez que alguien viene a mí para quejarse, puedo aceptar su queja o puedo señalarle el lado positivo de la vida.- Escojo el lado positivo de la vida”. -Si claro, pero no es tan fácil, protesté. -“Sí lo es”, dijo Lucas. “Todo en la vida es acerca de elecciones. ra un Gerente único porque Cuando quitas todo lo demás, cada tenia varias meseras situación es una elección”. .que lo habían seguido de restaurante en restaurante. La “Tú eliges cómo reaccionas ante razón por la que las meseras seguían cada situación, tú eliges cómo la gente afectará tu estado de ánimo, a Lucas era por su actitud. Él era un motivador natural : Si un tú eliges estar de buen humor o empleado tenia un mal día, Lucas mal humor”. estaba ahí para decirle al empleado “En resumen, TU ELIGES COMO cómo ver el lado positivo de la VIVIR LA VIDA”. Reﬂexioné en lo que Lucas me situación. dijo... Poco tiempo después, dejé Ver este estilo realmente me causó la industria restaurantera para curiosidad, así que un día fui a iniciar mi propio negocio. buscar a Lucas y le pregunté: No Perdimos contacto, pero con lo entiendo... no es posible ser una frecuencia pensaba en Lucas cuando tenía que hacer una persona positiva todo el tiempo? ¿Cómo lo haces?... -Lucas elección en la vida, en vez de respondió: “Cada mañana me reaccionar contra ella.despierto y me digo a mí mismo : Lucas, tienes dos opciones Hoy: Varios años más tarde, me enteré Puedes escoger estar de buen que Lucas hizo algo que nunca humor o puedes escoger estar debe hacerse en un negocio de de mal humor.- Escojo estar de restaurante, dejó la puerta de atrás abierta una mañana y fue buen humor”. “Cada vez que sucede algo malo, asaltado por tres ladrones armados. puedo escoger entre ser una Mientras trataba de abrir la caja

a vida es una experiencia y hay que aprender de ella en cada paso.

En el camino suele haber días tan dulces y días tan tristes, pero en esto me pregunto, qué sería de mi si no conociera la tristeza, el dolor, no lo sé, simplemente he fuerte, su mano temblando por dado respuesta a esto con más el nerviosismo, resbaló de la preguntas. combinación. Los asaltantes sintieron pánico y le dispararon.- Con mucha suerte, Lucas fue encontrado relativamente pronto y llevado de emergencia a una Clínica.Después de 5 horas de cirugía y semanas de terapia intensiva, Lucas fue dado de alta aún con fragmentos de bala en su cuerpo. Me encontré con Lucas seis meses después del accidente y cuando le pregunté cómo estaba, me respondió: “Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo”. -

Lucas era el tipo de persona que te encantaría poder copiar, siempre estaba de buen humor y siempre tenía algo positivo que decir. Cuando alguien le preguntaba cómo le iba, él respondía:”SI PUDIERA ESTAR MEJOR, TENDRÍA UN GEMELO”.

En el Camino Aprendí

Le pregunté qué pasó por su mente en el momento del asalto. Contestó: “Lo primero que vino a mi mente fue que debí haber cerrado con llave la puerta de atrás. Cuando estaba tirado en el piso, recordé que tenía dos opciones: Podía elegir Vivir o podía elegir Morir. Elegí Vivir “.¿No sentiste miedo?, le pregunté. Lucas continuó -”Los médicos fueron geniales. No dejaban de decirme que iba a estar bien. Pero cuando me llevaron al quirófano y vi las expresiones en las caras de los médicos y enfermeras, realmente me asusté. Podía leer en sus ojos: Es hombre muerto. Supe entonces que debía tomar una decisión.” ¿Qué hiciste?, pregunté. “Bueno, uno de los médicos me preguntó si era alérgico a algo y respirando profundo casi grité -¡ Sí, a las balas ! - Mientras reían, les dije: estoy escogiendo vivir, opérenme como si estuviera vivo, no Muerto”.

Lucas vivió por la maestría de los médicos, pero sobre todo por su asombrosa actitud, aprendió que cada día tenemos la elección de vivir plenamente, LA ACTITUD y EL OPTIMISMO, al ﬁnal, lo es todo!!!.

Dentro del camino suelen tener la compañía o la presencia en algunos momentos, pero también puede reinar la soledad. Puedes observar las huellas que han quedado impregnadas dentro de tu camino y puedes darte cuenta de lo que en realidad necesita tu vida. Dentro de este camino hay espinas que nunca salen de tu interior, hay estrellas que suelen señalar, pero quizás nunca llegues a palpar su calor. Hay momentos que rebasas tu felicidad y momentos en agonías en tu dolor, pero la vida es un subir y bajar de emociones, es una vida peligrosa pero a la vez suele ser hermosa. El ser no es más grande por su tamaño si no por la fuerza que se encuentra en su interior: ¿Qué pasaría con las ilusiones y con los logros si entre ellos no existe un esfuerzo? ¿Qué pasaría con caer y no levantarse? No podríamos conocer el éxito, hay personas que luchan y consiguen llegar a la meta sin limitarse en ella, sino seguir más adelante. En el camino en algunos momentos es necesario mirar hacia atrás, pero no es necesario retroceder, es necesario escuchar el silencio, tal vez del silencio escuches algo más profundo de lo que escucharás en la turbulencia, trata de observar a tu alrededor; cada uno tiene un universo diferente, tal vez inexplorado o sin descubrir, tal vez tu sólo estés soñando y yo sólo sea parte de tu sueño.

MUY INTERESANTE Tapachula, Chiapas viernes 07 de febrero del 2014

El cerebro humano es un órgano fascinante, pero a veces es difícil comprenderlo aun para aquellos que lo estudian. Uno de los casos más célebres de la neuropsicología es el de Henry Gustav Molaison.

a nueva cepa tiene un perfil genético preocupante y debe ser monitoreada de cerca

El cerebro más famoso de la neuropsicología

Científicos chinos dieron la voz de alarma sobre una nueva cepa de gripe aviar, conocida como H10N8, que causó la muerte de una mujer en diciembre y que podría tener un potencial pandémico.

primaria y la memoria secundaria. La primaria es la que está en trabajo, es momentánea, y no fue afectada por la operación.

Científicos alertan sobre nueva cepa de gripe aviar

La nueva cepa de la gripe aviar tiene un perfil genético preocupante y debe ser monitoreada de cerca, de acuerdo con un reporte dado a conocer por la revista The Lancet Medical Journal. El H10N8 parece ser capaz de infectar los tejidos profundos en el pulmón y puede tener características que le permiten propagarse de manera eficiente entre los seres humanos. “El potencial pandémico de este nuevo virus no debe ser subestimado”, señaló el equipo dirigido por Shu Yuelong, del Centro Chino para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Pekín. La advertencia surge de un análisis de una muestra de virus tomada de una mujer de 73 años de edad, quien murió en Nanchang, en el sureste de la provincia de Jiangxi, el 6 de diciembre después de ser diagnosticada con neumonía grave e insuficiencia respiratoria. Aunque los casos son pocos, otra persona enfermó hace cinco semanas, el hecho de que ha saltado de las aves a los seres humanos es una advertencia importante, dijeron los investigadores chinos. “Siempre debemos estar preocupados cuando los virus cruzan la barrera de las especies de aves o animales a los seres humanos, ya que es muy poco probable que vamos a tener inmunidad previa para protegernos”, indicó Jeremy Farrar, director del Wellcome Trust y experto en gripe. “Debemos estar especialmente preocupados cuando los virus tienen características que sugieren que ellos tienen la capacidad de reproducirse con facilidad o ser virulenta o resistente a los farmacos”. Los dos casos reportados son los primeros conocidos en humanos del virus H10N8, que se ha encontrado sólo dos veces antes en China, una vez en una muestra de agua de un lago en Hunan en 2007, y la segunda vez en aves de corral vivas en la provincia de Guangdong en 2012. La doctora Linda Klavinskis, profesora de inmunología en el Kings College de Londres, sostuvo que no hay una amenaza inmediata, de acuerdo con la BBC, el canal de noticias de la televisión publica británica.

l cerebro humano es un órgano fascinante, pero a veces es difícil comprenderlo aun para aquellos que lo estudian. Uno de los casos más célebres de la neuropsicología es el de Henry Gustav Molaison, un paciente que participó en estudios sobre el funcionamiento del cerebro. En 1953 se le realizó una cirugía que lo curaría de la epilepsia, pero algo salió mal, porque a partir de ese momento no podía recordar nada luego de ella, a pesar de que si se acordaba todo lo anterior a la operación. Luego de la cirugía, Molaison aceptó cooperar con la ciencia para descubrir más sobre la creación de recuerdos, imágenes y vivencias en el cerebro. En 2008, cuando falleció, el cerebro de Molaison fue preservado para que otros científicos pudieran estudiarlo. En una página web, aquellos que piden permiso pueden observarlo incluso a nivel celular. De esta manera se transformó en el cerebro más famoso de los estudios neuropsicológicos. Nuevos estudios sobre la memoria

El cerebro de Molaison Molaison murió a los 82 años, y su cerebro fue donado a la ciencia. La tarea de preservarlo estuvo en manos de Jacopo Annese, de la Universidad de California, San Diego quien lo congeló en un bloque de gelatina y lo cortó en 2401 trozos finos como una hoja de papel. Este procedimiento fue transmitido por la web en vivo para difundir la ciencia, y recibió más de 400 mil visitas. Los trozos del cerebro fueron Antes de la operación de Molaison, puestos a disposición en los científicos creían que los internet para aquellos científicos recuerdos se distribuían por el que quisieran estudiarlos. cerebro. Sin embargo a partir de allí se dieron cuenta que algunas partes A través de este material se descubrió del cerebro eran fundamentales para que el cirujano no retiró todo el la formación de recuerdos. hipocampo de Molaison, sino solo la mitad frontal, la corteza entorrinal El cirujano que atendió a Molaison y parte de la amígdala. Los estudios retiró gran parte de los lóbulos que se hicieron mientras estuvo vivo temporales mediales y el hipocampo, habían llegado a una conclusión los cuales ahora se sabe que sirven similar, pero fue recién con el cerebro para generar los recuerdos. Si no expuesto que se confirmó. están, es imposible que la persona recuerde cosas nuevas. De esta manera, pudo saberse que lo que causó la pérdida de memoria no Molaison padecía de amnesia fue el daño al hipocampo solamente, anterógrada, la cual le impedía sino a la corteza entorrinal, encargada conocer nuevas personas o lugares, de transportar la información. Las porque no podía establecer conclusiones podrían llevar también nuevos recuerdos en su cerebro. La a descubrir el motivo de la demencia higiene personal y la comida se le que aquejó a Molaison durante su complicaron, porque no recordaba vejez. haberlo hecho durante el día, y tampoco recordaba la muerte de sus Sin dudas, el cerebro de Molaison es seres queridos, por lo que cada vez uno de los casos más famosos de la que volvía a enterarse sufría. neuropsicología y posiblemente sea fuente de nuevos descubrimientos Sin embargo, cuando se le preguntaba en el futuro. algo retenía la información unos minutos para poder contestar. De ¿Sabías que existen casos de memoria esta manera se diferenció la memoria perfecta?

CURIOSIDADES Tapachula, Chiapas viernes 07 de febrero del 2014

Una ventana al pasado: “Facebook” existe desde 1902

l pasado 4 de Febrero Facebook celebró su cumpleaños número 10, sin embargo y pese al éxito que ha tenido como red social, se ha descubierto que el concepto ya existía desde 1902.

A falta de la actual tecnología, en las casas señoriales se Con todo, según registra Daily Mail, muchos dicen que pedía a los huéspedes dibujar una imagen de su cara y Facebook no parece tener ya mucho futuro debido a que ﬁrmar con su nombre debajo de ella. ha perdido popularidad en los últimos años. Pero, Mark Zuckerberg, su creador mira adelante con optimismo y El informe del periódico decía: “El resultado es muy espera que Facebook dure al menos otros 10 años. divertido y los peores dibujos con frecuencia causan el mayor entretenimiento.” Amy Sell, un investigador del ¿Y tú qué dices? diario británico Archive, dijo: “Es sorprendente cuán

Bebe nace con parte de su cerebro fuera fuera de su cráneo, su enfermedad fue diagnosticada durante un el embarazo, los médicos dijeron que no sería capaz sobrevivir, por lo cual querían interrumpir el embarazo .

eil McArdle tuvo un gran descuido el día de su boda, olvidó reservar el juzgado, y lo solcionó de una forma un tanto curiosa, dio un aviso de bomba. Este hombre de origen británico estaba a punto de celebrar su boda pero olvidó hacer la reserva de la sala del juzgado en la que tendría lugar el enlance. Debido al miedo que tenia por la bronca que iba a tener con su chica llamó de forma anónima a la policía diciéndoles que “Hay una bomba en los Salones Saint George y estallará en 45 minutos“.

Un informe del diario The Western Exeter Times de 1902 habló de una novedad que ofrecía una casa de campo, “Facecerca el ‘Face-book’ de 1902 reﬂeja lo que usamos hoy book”. Pero obviamente, era una variante del que hoy en día - la historia ciertamente parece repetirse”, ¿qué conocemos, ¿en qué consistía? tal esto?

na bebe nace con una rara enfermedad llamada Encefalocele un defecto de nacimiento asociado con una abertura en el cráneo, el cuello o la columna vertebral caracterizado por la presencia de tejido cerebral y membranas fuera del cráneo. Faith Martin nació con parte de su cerebro

Un hombre dio un aviso falso de bomba para evitar su boda.

la protuberancia.

Sin embargo cuando ella nació, gritó de inmediato y empezó a respirar.A los tres meses de nacida se sometió a una cirugía donde le removieron

Los jóvenes padres Sra. Williams y el Sr. Martin describen a su bebe como su “pequeño milagro” y dicen que ella lleva una vida normal.

Que opinas?

Creyó que era la excusa perfecta para evitar la pelea con su novia aunque la policía tardó muy poco en descubrir su estratagema. La familia de la chica pide que esta le denuncie por daños morales, pero ella ha decidido seguir adelante con esa relación.

Que opinas?...

LOS 10 MÁS Tapachula, Chiapas; Viernes 07 de Febrero de 2014

Edición y Diseño: keila Velázquez Reyes

Las 10 ciudades mexicanas que son Patrimonio de la Humanidad ^ŝƟŽƐ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ ĂƐŽŵďƌŽƐŽ Ǉ ƋƵĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ĞǆƉƌĞƐĂŶ ƵŶĂ ĂƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚ Ǉ ĐƵůƚƵƌĂ ƷŶŝĐĂ͙ WŽƌ͗ DŝƌŝĂŵ sŝǌĐĂƌƌĂ ͮ Alrededor del mundo existen lugares maravillosos, ciudades llenas de tradición y de encanto que, a través de los años, han logrado crecer con armonía entre sus ĂŶƟŐƵĂƐ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ůĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ más modernas. Ciudades cuyo majestuoso pasado se va revelando entre el caminar de sus calles, en el andar por sus plazas y en las admirables esculturas que engalanan sus centros históricos. A nivel mundial suman 204 ciudades reconocidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural de la Humanidad, gracias a su gran belleza y bagaje cultural. Campeche. La UNESCO reconoció a la ciudad en diciembre de 1999 ĐŽŵŽ ͞ ŝƵĚĂĚ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ĨŽƌƟĮĐĂĚĂ ĚĞ Campeche”, gracias a su bella arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII. Ciudad de México. El bello Centro Histórico que posee y el Parque Nacional de Xochimilco, le valieron para obtener el reconocimiento en 1987; además es ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƵƌďĞƐ ŵĄƐ ĂŶƟŐƵĂƐ de América. Guanajuato. Fue una de las ciudades más importantes durante el virreinato, además tuvo un papel protagónico en la Independencia de México, se ganó el reconocimiento por su bella arquitectura barroca. Morelia. Con mil 113 monumentos históricos, civiles y religiosos, está increíble ciudad es un referente para el turismo nacional y extranjero. Su arquitectura se puede observar en su Centro Histórico, plazas, museos y casonas. Oaxaca. Fue nombrada Patrimonio de la Humanidad debido a la belleza de su Centro Histórico, el cual desde el siglo XVI conserva el trazo original delineado e ŝĚĠŶƟĐŽ Ă ƵŶ ƚĂďůĞƌŽ ĚĞ ĂũĞĚƌĞǌ͘ Puebla También llamada “El Relicario de América”, esta ciudad cuenta con ŵĂŐŶşĮĐŽƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ

colonial española, además de bellos ũĂƌĚŝŶĞƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ ƋƵĞ ƌĞŇĞũĂŶ ƐƵ ƌŝƋƵĞǌĂ histórica. Querétaro. Obtuvo su nombramiento en ϭϵϵϲ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƐƵƐ ĞƐƉůĞŶĚŽƌŽƐŽƐ ĞĚŝĮĐŝŽƐ ĞƐƟůŽ ďĂƌƌŽĐŽ ƋƵĞ ĚĂƚĂŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐůŽƐ ys// Ǉ XVIII, además de tener un inmenso bagaje cultural. San Miguel de Allende. Cuenta con una ƐŝŶŐƵůĂƌ ďĞůůĞǌĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ ĚĞ ĞƐƟůŽ barroco; además de una amplia diversidad cultural y artesanal. Ha sido nombrada como la mejor ciudad del mundo en 2013. Tlacotalpan. Ɛ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ŵĄƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞů estado de Veracruz, su arquitectura es ĞƐƟůŽ ĐůĄƐŝĐŽ Ǉ ĐĂůůĞƐ ĂŶĐŚĂƐ͘ >Ă ůůĂŵĂĚĂ “Perla del Papaloapan” cuenta con una singular mezcla de tradiciones españolas y caribeñas. Zacatecas. La UNESCO también reconoció a la ciudad debido a su hermosas construcciones y arquitectura urbana, así como por el esplendor de su Centro Histórico.

SALUD FEMENINA Edición y Diseño: keila Velázquez Reyes

Tapachula, Chiapas; Viernes 07 de Febrero de 2014

Dieta para la diverticulitis

ƵĂůƋƵŝĞƌ ƌĠŐŝŵĞŶ ĂůŝŵĞŶƟĐŝŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă ĂůŝǀŝĂƌ ƵŶĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ Ž ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ƐƵĞůĞ ƐĞƌ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĞƐƚƌŝĐƚŽ Ǉ ƉŽƌ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ŵĠĚŝĐĂƐ ƐŽŶ ƋƵĞ ƐĞ ƐŝŐĂ Ăů ƉŝĞ ĚĞ ůĂ ůĞƚƌĂ͘ dĞ ĐŽŶƚĂŵŽƐ ĞŶ ƋƵĠ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ůĂ ĚŝĞƚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ͘ >Ă ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ ĞƐ ƵŶĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ ĚŝŐĞƐƟǀŽ͖ ĞŶ Ġů ŚĂǇ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĞ ĚĞ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ďŽůƐŝƚĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶŇĂŵĂŶ ĚĞďŝĚŽ Ă ƵŶĂ ŝŶĨĞĐĐŝſŶ Ǉ ĚĞďĞŶ ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĐŽŶ ĂŶƟďŝſƟĐŽƐ Ǉ ƵŶĂ ĚŝĞƚĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůşƋƵŝĚŽƐ Ǉ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽďƌĞƐ ĞŶ ĮďƌĂ͘ >Ă ĚŝĞƚĂ ƉŽƌ Ɛş ƐŽůĂ ŶŽ ĞƐ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐĂŶĂƌƐĞ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶƚƌŝďƵǇĞ ŵƵĐŚŽ Ă ƚƌĂƚĂƌ ůĂ ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ Ǉ Ă ƋƵĞ ůĂ ƐĂůƵĚ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚŝŐĞƐƟǀŽ ƉƵĞĚĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂƌƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂ͘ ͎ Ŷ ƋƵĠ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ůĂ ĚŝĞƚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ͍ ƐƚĂ ĚŝĞƚĂ ŶŽ ĚĞďĞ ƌĞĂůŝǌĂƌƐĞ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůŽƐ ĚşĂƐ ĞƐƟƉƵůĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ŵĠĚŝĐŽ ǇĂ ƋƵĞ ĞƐ ĐĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ Ǉ ƉƵĞĚĞ ƌĞƉĞƌĐƵƟƌ ĞŶ Ğů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĚĞũĄŶĚŽůŽ ĚĠďŝů͘ hŶĂ ǀĞǌ ƌĞĐƵƉĞƌĂĚĂ ůĂ ƐĂůƵĚ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ ŚĂǇ ƋƵĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ůĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝſŶ ĞƐ ƚŽŵĂƌ Ϯϱ ŐƌĂŵŽƐ ĚĞ ĮďƌĂ Ăů ĚşĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŵƵũĞƌĞƐ Ǉ ϯϴ ŐƌĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ ƵŶŽƐ ĚşĂƐ ƐĞ ƚĞ ŝŶĚŝĐĂƌĄ Ğů

ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽƐ ĐůĂƌŽƐ ĐŽŵŽ͗ ĂůĚŽ ZĞĨƌĞƐĐŽƐ :ƵŐŽƐ ĚĞ ĨƌƵƚĂ ĐŽůĂĚŽƐ ;ƐŝŶ ƉƵůƉĂͿ͕ ĐŽŵŽ ŵĂŶǌĂŶĂ Ž ũƵŐŽ ĚĞ ƵǀĂ ƵďŽƐ ĚĞ ŚŝĞůŽ WĂůĞƚĂƐ ĚĞ ŚĞůĂĚŽ ĚĞ ĂŐƵĂ ;ƉŽůŽƐͿ ƐŝŶ ƚƌŽǌŽƐ Ž ƉƵůƉĂ ĚĞ ĨƌƵƚĂ 'ĞůĂƟŶĂ ƐŝŶ ƐĂďŽƌ El agua pura dĠ Ž ĐĂĨĠ ƐŝŶ ĐƌĞŵĂ ;ŶĂƚĂͿ >ƵĞŐŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽ ƵŶ ƟĞŵƉŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ŵĠĚŝĐŽ ůŽ ŝŶĚŝƋƵĞ Ǉ ƵŶĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ůĂ ŵĞũŽƌşĂ ƐĞĂ ŶŽƚŽƌŝĂ͕ ƐĞ ŝƌĄŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽďƌĞƐ ĞŶ ĮďƌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŐƌĂĚƵĂů͕ ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ͗ &ƌƵƚĂƐ ĞŶ ĐŽŶƐĞƌǀĂ Ž ĐŽĐŝĚĂƐ ƐŝŶ ƉŝĞů Ŷŝ ƐĞŵŝůůĂƐ ,ŽƌƚĂůŝǌĂƐ ĞŶ ĐŽŶƐĞƌǀĂ Ž ĐŽĐŝĚĂƐ ;ũƵĚşĂƐ ǀĞƌĚĞƐ͕ ŐƵŝƐĂŶƚĞƐ͕ ƉĂƉĂƐ ƐŝŶ ƉŝĞůͿ ,ƵĞǀŽƐ͕ ƉĞƐĐĂĚŽ͕ ĂǀĞƐ ĚĞ ĐŽƌƌĂů dƌŝŐŽ ƌĞĮŶĂĚŽ͕ ƉĂŶ ďůĂŶĐŽ ƵŵŽ ĚĞ ĨƌƵƚĂ ƐŝŶ ƉƵůƉĂ ĞƌĞĂůĞƐ ďĂũŽƐ ĞŶ ĮďƌĂ >ĞĐŚĞ͕ ǇŽŐƵƌ Ǉ ƋƵĞƐŽ ďĂũŽ ĞŶ ŐƌĂƐĂ ƌƌŽǌ ďůĂŶĐŽ͕ ƉĂƐƚĂ Ǉ ĮĚĞŽƐ ů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂŶƟďŝſƟĐŽƐ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ ĚĞ ĚŝĞƚĂ ƐƵĞůĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ĞĨĞĐƚŽƐ ƌĄƉŝĚŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ϯ ĚşĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵŝƌůŽ͖ ĚĞ ŶŽ ƐĞƌ ĂƐş ĐŽŶƐƵůƚĂ ĐŽŶ ƚƵ ŵĠĚŝĐŽ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂǌůŽ

ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĞƐ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ͗ &ŝĞďƌĞ ŽůŽƌ ĂďĚŽŵŝŶĂů ƋƵĞ ŶŽ ƌĞŵŝƚĞ EŽ ƌĞƟĞŶĞƐ ůşƋƵŝĚŽƐ

>Ă ĚŝǀĞƌƟĐƵůŝƟƐ ŶŽ ĞƐ ƵŶĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ ŐƌĂǀĞ ƐŝĞŵƉƌĞ Ǉ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂ ƚƌĂƚĂĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ŶŽ ĚĞũĞƐ ƉĂƐĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĂůĞƐƚĂƌ ƋƵĞ ƐŝĞŶƚĂƐ ĚĞů ƚƌĂĐƚŽ ĚŝŐĞƐƟǀŽ Ğ ŝŵƉůŝƋƵĞ ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ Ž ĮĞďƌĞ͘

LA ÚLTIMA Y NOS VAMOS

Tapachula, Chiapas; viernes 07 de febrero de 2014

Discriminación, principal barrera a vencer de los niños con discapacidad Juan Manuel Blanco.

Tapachula, Chiapas; 06 de febrero de 2014.La directora del Centro de Atención Múltiple (CAM), “Roberto Solís Quiroga”, Sonia Leticia Montemayor Leal, a�irmó que la principal barrera a vencer es la discriminación, los niños que acuden a esta institución pueden recibir apoyo para mejorar y aprender.

Montemayor Leal, informó que tienen alumnos con problemas auditivos, de lenguaje, con síndrome de down, y autismo, pero estos niños pueden ser mejores, pero en sus comunidades, o en la sociedad son discriminados por su condición. Sostuvo que en el CAM, pueden recibir educación desde primaria o secundaria, para luego acudir a un CAM laboral, en donde pueden “aprender un o�icio, pueden desempeñarse, desarrollarse y ser productivos”.

Sostuvo que los menores discapacitados pueden estudiar en escuelas normales, teniendo el apoyo adecuado, el compromiso de la escuela de atender a eso niños que ahora es un derecho, pueden lograr estudiar en una escuela normal, en una escuela común”. Por ello, invitó a los padres de familia que tengan a un niño que padezca alguna discapacidad, para que acudan al CAM “Roberto Solís Quiroga”, sitio en el que pueden recibir información, capacitación y educación para sus primogénitos, para que ellos, puedan ser productivos e independientes cuando sean adultos.

Precisó que en este ciclo escolar atienden a un promedio de 90 niños, de diversos municipios como Mazatán, de Tuxtla Chico, Río Florido, Puerto Madero, Buenos Aires, Huehuetán, entre otros.

ICATECH podría brindar cursos a migrantes

Juan Manuel Blanco. Tapachula, Chiapas; 06 de febrero de 2014.El Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH), podría brindar cursos a los migrantes centroamericanos que residan en Chiapas y en los municipios de la zona sierra mariscal, Costa y Soconusco, aﬁrmo el Director de la Unidad Tapachula, Gustavo Pinto Pérez. Explicó que se cuenta con un convenio con la Secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional, en el 2013, para poder capacitar a migrantes, con la intención de brindar algún trabajo. Explicó que en caso de haber una población de Centroamérica que necesite la capacitación, puede acudir a la Secretaria de la Frontera Sur, con su documentación: reconocimiento empresarial y estancia de residencia. Aﬁrmó que el ICATECH unidad Tapachula brinda atención a 23

municipios desde la Sierra Mariscal, la Zona Costa y Soconusco. De igual forma dio a conocer que se han brindado cursos que han solicitado en zonas marginadas como el ejido “El Edén” para poder mejorar la calidad de vida a través del autoempleo. “Fuimos a `El Edén` donde se cuenta con un grupo de 44 mujeres, que quieren cursos de capacitación como corte y confección, belleza y preparación de alimentos, por lo que estaremos beneﬁciando a las féminas”.

El dinero compra casi todo aunque digan lo contrario. Asociaciones religiosas contribuyen a la paz y desarrollo social de Chiapas: Cancino González - Anunció que en breve, la Comisión de Asuntos Religiosos presentará una iniciativa que atienda las demandas y necesidades de las asociaciones religiosas de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 06 de febrero de 2014.- El presidente de la Comisión de Asuntos Religiosos de la LXV Legislatura Marco Antonio Cancino González sostuvo una reunión con líderes de asociaciones religiosas y de culto público de Chiapas donde analizaron su contribución a la paz y desarrollo social del estado. El diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) destacó que el Congreso de Chiapas mantiene las puertas abiertas a todas las manifestaciones ideológicas y refrendó su compromiso de continuar trabajando para atender las demandas que han planteado cada una de las asociaciones. “Los diputados que integramos el Congreso del Estado mantenemos una total disposición de apoyar a todas las voces y propuestas de los grupos sociales, sin importar su credo, su ﬁliación o condición social”. Cancino González consideró que el encuentro fue útil y provechoso, pues

se estrecharon relaciones de trabajo por ambas partes, “reiterando nuestra política de puertas abiertas y atención a todos los sectores con prontitud, claridad y disposición de servicio”. En su participación el diputado reiteró la sensibilidad del gobernador Manuel Velasco Coello en atender y dar solución a las demandas de índole religioso y en ese sentido, subrayó que la Comisión que preside sumará esfuerzos para llegar a resultados concretos, para ello, dijo “nos encontramos preparando una iniciativa en la materia que pondremos al análisis de nuestros compañeros diputados”. Finalmente, hizo un llamado a la unidad resaltando que la atención oportuna a las necesidades de las personas, es una de las prioridades del actual Gobierno, pero para ello se requiere que exista unidad, pues sólo con la suma de esfuerzos se pueden lograr mejores beneﬁcios para los chiapanecos.

QUIERES MEJORAR TU INGLÉS, APRENDERLO, QUE TE APOYEMOS CON TUS TAREAS DE LA ESCUELA, BÚSCANOS, NOS ADAPTAMOS A TUS ACTIVIDADES.

SE DAN CLASES DE INGLÉS A ADULTOS, ADOLESCENTES Y NIÑOS DE 4 AÑOS EN ADELANTE. DISPONIBILIDAD DE HORARIO DE 6AM A 10PM CLASES DE LUNES A SÁBADO ( 20 HORAS AL MES). COSTO MENSUAL: $1000.00 (UN MIL PESOS M/N 00/100.

TENEMOS CURSOS INTENSIVOS. GRUPOS PEQUEÑOS, ENSEÑANZA INDIVIDUAL. INFORMES: 962 123 24 92 Y 962 129 11 12.

facebook.com/ noticiasdechiapas

NOTICIAS DE CHIAPAS

El poder de la noticia en tiempo real @noticiaschiapas

LDyMDCyA Clemente M. Lﾃｳpez Zepeda

TAPACHULA, CHIAPAS; VIERNES 07 DE FEBRERO DE 2014 Director General

www.noticiasdechiapas.com.mx

$4.00 | Aﾃ前 XXIV |No. 8230| 2a. TEMPORADA