La mentira de hoy
Lo bueno que nos deja el 2020 es que la corrupción ha disminuido...
El poder de la noticia en tiempo real
TAPACHULA, CHIAPAS; SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
LDyMDCyA Clemente M. López Zepeda
Director General
Adiós 2020 Columna Sur / Héctor Narváez
www.noticiasdechiapas.com.mx
Río Huixtla Pág. 10
Estampa Pública / David Torres Antonio
$5.00 | AÑO XXIV |No. 9868| 2a. TEMPORADA
Lluvia decembrina en tiempos de SARS-CoV-2 Pág. 11
La Vida en Rosa / Nidia Sánchez
Pág. 12
REFRENDA RUTILIO ESCANDÓN
compromiso con el impulso al Tren Maya, ante AMLO Red Chiapaneca de Municipios por la Salud redobla esfuerzos para mitigar el contagio de COVID-19
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Secretaría de Salud del estado llevó a cabo una reunión con los integrantes de la Red Chiapaneca de Municipios por la Salud, con el objetivo de redoblar esfuerzos y sensibilizar a la población para mitigar el contagio de COVID-19 durante las festividades navideñas y de fin de año. Pág. 4
Registra Chiapas 13 casos nuevos de COVID-19 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Secretaría de Salud del estado informa que en las últimas horas se confirmaron 12 casos positivos de COVID-19 en la capital chiapaneca Tuxtla Gutiérrez y uno en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. Los 13 contagios reportados recientemente corresponden a siete hombres y seis mujeres, de 20 a 64 años de edad, de los cuales cuatro tienen datos de co-morbilidad al presentar hipertensión, diabetes e/o insuficiencia renal. Pág. 5
Nuevo confinamiento llevará a la muerte a 10 mil establecimientos adicionales por pandemia Ciudad de México.- Para la COPARMEX CDMX es lamentable tener que volver a un nuevo confinamiento para intentar resguardar a la población ante el incremento de contagios y hospitalizaciones por Covid-19, pues esto pone en riesgo de muerte a cerca de 10 mil establecimientos mercantiles, que se sumarían a los casi 49 mil que, de acuerdo con el INEGI, se perdieron en el último año. La Ciudad de México tiene una vocación económica en los servicios, principalmente el comercio, turismo, alimentos y servicios de recreación, actividades consideradas no esenciales, donde este nuevo cierre por confinamiento sea quizá el cierre definitivo. Pág. 6
EL TIMBRAZO
A la baja la producción de miel
Pág. 2
Si el sistema puede corromper a un hombre. No es culpa del sistema, el sujeto ya era corrupto.
¡¡¡DIGAN LO QUE DIGAN!!!
2 DE
ENTRADA
- Productores registran 25 kilos por colmena al año Juan Manuel Blanco Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.La producción de miel de abeja de manera anual por colmena en México, esta sobre los 25 kilos, de acuerdo a los reportes de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), dio a conocer, Marcos Enrique Urbina, apicultor de este municipio. Recordó que en la década de los 80, la producción de miel por colmena era de 60 kilos, “la baja de la producción que se tiene actualmente es por la pérdida de vegetación”.
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
A la baja
la producción de miel Enfatizó que anteriormente, un productor con 10 colmenas obtenía casi una tonelada de miel, pero ahora para producir esta misma cantidad necesita más de 100 abejeras. En este sentido, añadió que algunos productores, están buscando las zonas más alejadas, lo que
incrementa los costos de producción. De acuerdo a este apicultor, trabajan de manera independiente, sin embargo, explicó que hace falta colaboración y formar organizaciones de producción para poder acceder a los apoyos. Los productores de miel de la zona Costa y Soconusco, pidieron a la población comprar la miel cien por ciento orgánica, libre de contaminantes.
CONTACTANOS 01 962 626 2335 3a. Avenida sur calle del zapatero col. centro Tapachula, Chiapas
El poder de la noticia en tiempo real
Fundado el 9 de septiembre de 1994 Noticias de Chiapas El poder de la noticia,
se imprime en los talleres de Editorial La Estrella, S.A. de C.V., con domicilio en 2a. Av.Sur Número 100 C.P. 30700, Tapachula, Chiapas. LDyMDCyA Clemente M. López Zepeda Director General y Editor Responsable
LAE. Mayra D´Aquino Galvez Directora Administrativa
LCC Mario Enrique Ramos Ramírez Jefe de Información
Certificado de Reserva de DERECHOS AL USO EXCLUSIVO otorgado por: Instituto Nacional del Derecho de Autor Reserva: 04-2019-0107192100-101 DIFUSIÓN VÍA RED DE COMPUTO:
04- 2019- 032013485600- 203 Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16184 Expediente: CCPRI/3/TC/14/20120 Teléfonos: 962 191 1630 noticiasdechiapas@yahoo.com.mx www.noticiasdechiapas.net www.noticiasdechiapas.com.mx
Este periódico se publica de martes a sábado semanalmente.
COLABORADORES Guadalupe Vega Rivas ■ Juan Manuel Blanco ■ Jorge A. Pérez Pólito ■ Oscar Manuel Rodríguez ■ Fernando Ignacio Ortiz ■ Patricia Martínez ■ Santiago Sánchez Mora
COLUMNISTAS ■ Alberto Carbot ■ Ramón Durón Ruiz ■ David Torres Antonio ■ Lilia Arellano ■ Roberto de los Santos ■Vicente Bello
La opinión vertida por los columnistas en esta edición, no refleja, ni representa el sentir y actuar de este medio informativo, ni el de la editorial que lo reproduce. Dado que todo periodista, de este rotativo, es responsable de sus actos y libre de ejercer su profesión y su derecho de libertad de expresión. Sin embargo, respetuosos de las Leyes, nos sujetamos al Art. 27 de la Ley sobre delitos de imprenta y demás ordenamientos legales en la materia así como la propia Constitución. LA DIRECCIÓN GENERAL
DESTACADAS • El gobernador y el presidente de México supervisaron los avances en el Tramo 1 Palenque-Escárcega • Tren Maya no es solo una opción para la comunicación entre pueblos; la obra en sí misma, significa empleos y mejores condiciones de vida, dijo López Obrador Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.Durante la supervisión de la obra del Tren Maya, en el Tramo 1 Palenque-Escárcega, realizada por el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas subrayó que el Gobierno de Chiapas se prepara para recibir esta magna obra que, actualmente, ya genera empleos para las y los chiapanecos. En Palenque, el mandatario estatal señaló que este proyecto visionario dará la oportunidad a Chiapas de establecer una mayor relación de negocios con Tabasco, Yucatán, Quintana Roo y Campeche, así como un fuerte fomento al turismo: “Le tenemos gran gratitud y reconocimiento por su empeño para sacar adelante las aspiraciones del pueblo. Estoy seguro de que a Chiapas le irá bien con esta obra”. Apuntó que constatar los avances de esta infraestructura, obliga a continuar aportando para impulsarlo, por ello, en este municipio se entregaron concesiones a transportes de carga para acarreo de material de construcción, y se implementó el proyecto Escudo Urbano C5, pasando de 40 a 236 cámaras de alta tecnología; asimismo, se amplió el Aeropuerto Internacional “Ángel Albino Corzo” de Tuxtla Gutiérrez. Luego de resaltar el trabajo en coordinación con el gobierno de Rutilio Escandón, el presidente de México enfatizó que esta obra es la más importante que se ha hecho en mucho tiempo en el sureste, y significa hacer
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
3
Ante AMLO, refrenda Rutilio Escandón compromiso con el impulso al Tren Maya historia a favor de esta región que había permanecido en el abandono. Mencionó que se tiene contemplada su culminación en septiembre de 2022, por lo que su gobierno tendrá varios meses para afianzar su operación. “Quienes nacimos en estas tierras, sabemos cuánto ha aportado el sureste al desarrollo nacional. El Tren Maya no es solo una opción para la comunicación entre pueblos; la obra en sí misma, genera beneficios porque significa empleos y mejores condiciones de vida, además, contribuye al medio ambiente, porque muchas veces se destruye a la naturaleza al no haber opciones de trabajo”, expresó. A su vez, el director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Jiménez Pons, dio a conocer los avances físicos y financieros de la obra, el proceso de licitación de riel para los primeros cinco tramos, así como la importancia del respaldo de la Organización de las Naciones Unidas, lo cual garantiza no sólo transparencia y combate a la corrupción sino el establecer ahorros y beneficios integrales para la región Sureste.
El director del Consorcio Mota Engil, responsable del tramo 1, Joao Parreira, precisó que a dos meses de haber iniciado los trabajos, pese a las intensas lluvias, se ha logrado avanzar sustancialmente en estos 14 kilómetros que sientan las bases de dicha infraestructura, misma que marca un precedente en la generación de un desarrollo sostenible para la región a largo plazo. Asimismo, reconoció el esfuerzo de las y los trabajadores que creen en el progreso y “ponen corazón y trabajo para alcanzar una vida mejor para sus familias”. Estuvieron presentes: el secretario de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval González; la secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales, María Luisa Albores González; la subsecretaria de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Victoria Rodríguez Ceja; el alcalde de Palenque, Carlos Morelos Rodríguez; el director de China Communications Construction Company, Chen Din y el supervisor honorario del Tren Maya, Daniel Chávez Morán. (Comunicado de prensa)
4
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
DESTACADAS
• Los 124 ayuntamientos pondrán en marcha estrategias permanentes de prevención ante el coronavirus durante las últimas semanas del año Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- La Secretaría de Salud del estado llevó a cabo una reunión con los integrantes de la Red Chiapaneca de Municipios por la Salud, con el objetivo de redoblar esfuerzos y sensibilizar a la población para mitigar el contagio de COVID-19 durante las festividades navideñas y de fin de año. De manera presencial y virtual, el secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, se reunió con las alcaldesas y los alcaldes de los 124 municipios de la entidad, a quienes invitó a que cada ayuntamiento tome las medidas pertinentes a fin de reforzar la prevención para evitar un repunte del virus en los últimos días del año y principios de 2021. Cruz Castellanos enfatizó que si se continúa trabajando con las siete estrategias
Red Chiapaneca de Municipios por la Salud redobla esfuerzos para mitigar el contagio de COVID-19 permanentes, que son: Sana distancia; Quédate en casa; Rehabilitación y asistencia social; Regulación sanitaria y disposición final de fallecidos; Tratamiento y limitación del daño; Filtros sanitarios; y Diagnóstico y vigilancia epidemiológica, además del uso obligatorio de cubrebocas al salir de casa, se podrá disminuir el número de contagios y hospitalizaciones por COVID-19 en todo el estado, principalmente en la capital chiapaneca. También dijo que a pesar de que la entidad se encuentra en bajo riesgo, de acuerdo con el Semáforo Epidemiológico, el COVID-19 sigue circulando y activo, por lo que pidió a todos los ayuntamientos trabajar desde sus ámbitos en las medidas de
Inaugura ayuntamiento pavimentación hidráulica de calles en colonia “Doroteo Arango” Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- Con resultados tangibles que mejoran la movilidad de particulares y del transporte público, el Ayuntamiento de Tapachula inauguró la obra de pavimentación hidráulica de calles en la colonia Doroteo Arango, al sur de la ciudad, con una inversión de dos millones 995 mil 125 pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (FISM- 2020). De acuerdo a la Secretaría de Obras Públicas Municipal, la construcción de la pavimentación hidráulica se realizó en camino La Joya entre puente Río Texcuyuapan y calle Agua Marina, en beneficio directo de más de dos mil habitantes, pero en forma indirecta a muchos más que ahora cuentan como modernas vialidades. En la obra se aplicaron un total de 2 mil 548 metros cuadrados de pavimento hidráulico que incluyen guarniciones de concreto, banquetas, rampas para discapacitados, señalización y obras inducidas, que se realizaron bajo un estricto control de calidad. En el corte del listón inaugural estuvieron las integrantes del Ayuntamiento Municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda y la regidora Martha Patricia Velázquez Nishizawa; el secretario de Obras Públicas, Jorge Luis Flores Ozuna y representantes de los colonos beneficiados, quienes agradecieron a las autoridades por la obra. En ese sentido, el representante de los habitantes, José Antonio Chacón Jiménez, expuso que durante treinta años las familias de Doroteo Arango solicitaron dicha obra
sin encontrar una respuesta positiva, sin embargo, el actual Ayuntamiento puso todo su empeño para sacar adelante los trabajos que hoy son una realidad que beneficia a quienes menos tienen. “Hoy dejaremos atrás los baches, el polvo y las inundaciones en temporada de lluvias; nos da mucha emoción ver esta obra terminada, ser testigos de los resultados de una administración que está trabajando por los más necesitados”, concluyó. Cabe mencionar que las vialidades agilizan la circulación de vehículos particulares y del transporte público, además de complementar un circuito vial importante entre las colonias 11 de Septiembre, Morelos, Carmen Maravillas, Infonavit Texcuyuapan, Pintoresco, Santa Bárbara y Los Palacios. Las autoridades municipales establecieron que trabajando en coordinación con el gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador y del gobernador, Rutilio Escandón Cadenas, con transparencia se están alcanzando resultados en beneficio de las colonias que más lo necesitan. (Comunicado de prensa)
prevención, principalmente en los lugares de alta concurrencia como bares y restaurantes, plazas comerciales, supermercados y el transporte público. Es preciso mencionar que a 297 días de la pandemia, en la geografía chiapaneca se han realizado 237 sesiones permanentes y se han cumplido 351 acuerdos del Comité Estatal de Seguridad en Salud, en donde diariamente se analizan los casos, contagios y hospitalizaciones, y se da seguimiento a pacientes que están en aislamiento domiciliario. Ante el panorama en que se encuentra la entidad, la dependencia estatal exhortó a toda la ciudadanía a no aflojar el paso y tomar
en cuenta las cinco reglas básicas que se han venido trabajando desde el inicio de esta pandemia, que son: quédate en casa, uso de cubrebocas y sana distancia, no asistencia a reuniones, compras por una sola persona de la familia y, en caso de presentar síntomas, acudir a la unidad de salud más cercana; de ser positivo al virus, mantener el aislamiento total por 15 días. De manera presencial estuvieron en la reunión las y los integrantes de la Red Metropolitana de Municipios por la Salud, así como directivos y jefes distritales de la Secretaría de Salud, además de personal de las secretarías de la Defensa Nacional y de Protección Civil. (Comunicado de prensa)
DESTACADAS - 7 mil 237 casos acumulados en lo que va de la pandemia Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- La Secretaría de Salud del estado informa que en las últimas horas se confirmaron 12 casos positivos de COVID-19 en la capital chiapaneca Tuxtla Gutiérrez y uno en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. Los 13 contagios reportados
5
Registra Chiapas 13 casos nuevos de COVID-19
recientemente corresponden a siete hombres y seis mujeres, de 20 a 64 años de edad, de los cuales cuatro tienen datos de co-morbilidad al presentar hipertensión, diabetes e/o insuficiencia renal.
Aumentó casos de estrés y problemas de conducta en niños, ante Covid-19 Juan Manuel Blanco Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- El confinamiento de las familias en Chiapas provocó que a niños, que no acuden a la escuela, problemas de conductas agresivas, violencia hacia ellos, sedentarismo, adicción a los juegos, a los dispositivos móviles y dejar de socializar con las demás personas. Luis Enrique López González, director del centro de intervención y capacitación para el desarrollo humano, dio a conocer que en el último semestre, ha aumentado el número de casos de menores que tienen situaciones de estrés y de violencia. “Estamos recibiendo una cantidad de niños importante, porque ahora la familia ya puede salir a buscar ayuda, ya que se tienen secuelas en papá, de mamá y en la misma escuela que presentó estrés contra ellos, porque el maestro no sabía cómo dar una clase en línea y los niños no entendían cómo recibirla, por lo que hay un retraso en educación”. De acuerdo a datos del psicólogo, por semana se reciben entre 10 y 15 niños por crisis mínimas, donde desafortunadamente los padres las dejan correr y eso hace que aumente los problemas de salud mental». Abundó que los problemas de salud mental, se van agravar a partir del mes de marzo del 2021, porque los menores habrán cumplido un año de no ir a la escuela y el proceso del ciclo escolar y el tema de la enfermedad significara un gran peso. Refirió que los niños están enfrentando mucha conducta agresiva, en sus extremos, violencia y en algunos casos no quieren comer, están encerrados por los videojuegos, buscan tener el celular y eso genera que no tengan la sociabilidad para poder interactuar con otros niños. Actualmente, los menores se han encerrado en un mundo digital, donde ellos no están preparados. En caso de que la pandemia se alargue, habrá niños de la “era digital”, pueden presentar problemas de conducta, como es la incapacidad para relacionarse, aislamiento, dificulta de trabajar en equipo y tener relaciones futuras. En este contexto de pandemia, se les
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
recomienda a los padres de familia realizar un calendario de actividades sociales, como salir a caminar, jugar con ellos en espacios, convivir con juegos de mesa donde puedan trabajar en equipo y grupales. Además, remarcó que en las próximas generaciones se tendrán personas aisladas, que no van a querer compartir emociones, aumento de adicciones porque no van a poder expresar lo que piensa y sobre todo, personas que no van querer vivir en la realidad, sino en la era digital. Por otro lado, informó que en México y en región Soconusco, aumentó el número de casos por postcovid-19 porque muchas personas padecieron esta enfermedad y estuvieron al borde de la muerte y esto generó crisis de ansiedad, depresión, estrés y sobre todo una necesidad de ser escuchados y al momento de entrar a una enfermad tan fuerte, hay la sensibilidad de ser atendidos. Y en esta situación los psicólogos, tuvieron mucha demanda por todas las personas que sufrieron esta enfermedad “las personas que estuvieron encerradas desde el mes de marzo a la fecha están saliendo y están viendo las secuelas a pesar de que la crisis y el pico se tuvo en el mes de junio, actualmente se está viviendo situaciones difíciles por personas que están contagiadas”. Los especialistas en el 2020, cierran con un número importante de consultas, porque no eran únicamente las personas que tenían la enfermedad, sino también los hijos, hermanos, papá y la mamá, personas que perdieron su empleo y otros que cerraron sus negocios.
Con este registro, la dependencia estatal En cuanto a las defunciones, al no actualiza que el saldo actual de la pandemia reportarse ninguna en las últimas 24 en la entidad asciende a 7 mil 237 casos horas, este indicador se mantiene en 574. acumulados de COVID-19. (Comunicado de prensa)
6
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
MUNICIPIOS
• Se realiza la cuarta sesión ordinaria del Consejo Municipal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- En la cuarta sesión ordinaria del Consejo Municipal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, el Ayuntamiento de Tapachula, organismos gubernamentales, privados y de la sociedad civil, acordaron hacer un frente común contra un flagelo que sigue limitando el bienestar y desarrollo de mujeres y niñas. Sus integrantes ratificaron que la presente administración pone toda la voluntad y empeño para trabajar para erradicar la violencia de género, para lo cual en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se realizaron 16 días de activismo y concientización en la materia. La Secretaria de Igualdad de Género, María Enriqueta Corzo Tinajero explicó que estas actividades permitieron a través de programas de capacitación, eventos y diversas acciones de difusión en las redes virtuales, promover el mensaje de corresponsabilidad social para frenar la violencia. “El pasado 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, concluyeron los 16 días de activismo, en un día emblemático, porque vivir libre de violencia, con acceso a la salud, a la educación, al bienestar integral, es un derecho humano al que deben tener acceso todas las mujeres”, subrayó. Corozo Tinajero reconoció el respaldo claro y contundente del Presidente de la República, Andrés Ciudad de México; 18 de diciembre de 2020.- Para la COPARMEX CDMX es lamentable tener que volver a un nuevo confinamiento para intentar resguardar a la población ante el incremento de contagios y hospitalizaciones por Covid-19, pues esto pone en riesgo de muerte a cerca de 10 mil establecimientos mercantiles, que se sumarían a los casi 49 mil que, de acuerdo con el INEGI, se perdieron en el último año. La Ciudad de México tiene una vocación económica en los servicios, principalmente el comercio, turismo, alimentos y servicios de recreación, actividades consideradas no esenciales, donde este nuevo cierre por confinamiento sea quizá el cierre definitivo. Decretar semáforo rojo en el Valle de México es una medida desesperada e incluso necesaria para detener los contagios y las muertes, pero al mismo tiempo pone en evidencia los esfuerzos insuficientes de las autoridades federales y locales por ejecutar acciones más contundentes para evitar contagios en los espacios públicos, especialmente en las actividades de la informalidad, donde se relajaron las medidas básicas al punto de las circunstancias en qué ahora nos encontramos. El confinamiento es una respuesta responsable ante el incremento de los contagios y muertes de las personas, pero el Gobierno Federal y de la Ciudad de México tienen ahora la responsabilidad ineludible por encontrar alternativas para reorientar una parte del gasto público y brindar apoyo a las empresas y a los trabajadores formales, tales como el salario solidario y seguro de desempleo a quienes enfrentarán la incertidumbre del inicio de año. Las empresas organizadas de la CDMX hemos atendido y acatado las medidas de protección de la salud y hemos realizado un gran esfuerzo por mantener, dentro de nuestras posibilidades, el mayor número de los empleos de la ciudad, así como el cumplimiento de nuestras obligaciones fiscales.
Ayuntamiento de Tapachula hace frente común para combatir la violencia hacia las mujeres
Manuel López Obrador y del Gobernador de Chipas, Rutilio Escandón Cadenas para continuar esta cruzada, que no debe detenerse, hasta frenar cualquier asomo de violencia contra mujeres. “Sigamos trabajando en unidad, esa es la fórmula para seguir avanzando en equipo, porque sólo así, lograremos el objetivo de garantizar el desarrollo pleno, con bienestar, para las mujeres”, argumentó.
La sesión realizada en la sala de cabildos contó con la presencia de los integrantes del Ayuntamiento municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda; la síndico, Xóchilt Sumuano Pérez y los regidores Elvira Ávalos López y José Alberto Sancristóbal, así como representantes de organismos no gubernamentales, de derechos humanos y de diversas dependencias municipales y estatales que atienden a diario a las mujeres de esta ciudad. (Comunicado de prensa)
Nuevo confinamiento llevará a la muerte a 10 mil establecimientos adicionales por pandemia
Con la misma seriedad, hemos comunicado alternativas razonables al Gobierno de la Ciudad para evitar el cierre de empresas y la pérdida empleos, sin que hasta hoy se tenga una respuesta favorable. Los establecimientos mercantiles de la Ciudad, en todo momento hemos buscado preservar la vida y la salud de las personas, pero sin apoyos presupuestales o incentivos temporales desde el Gobierno Federal y Local para cuidar la vida y mantener un ingreso digno de las familias mediante los empleos formales, se tiene un panorama muy incierto para los trabajadores formales de la ciudad, para sus familias y para los micro, pequeños y medianos empresarios. El nuevo cierre de actividades no esenciales, hace evidente la importancia de que el Gobierno de la Ciudad de México haga suyas las propuestas de COPARMEX CDMX y de otros prestigiados organismos empresariales en el sentido de ofrecer apoyos directos para salvaguardar a las empresas y, sobre todo, a los empleos de los trabajadores de la capital. En COPARMEX CDMX estamos seguros que las 11 propuestas que dimos a conocer recientemente siguen siendo positivas y más vigentes que nunca. Aún es tiempo de que esos apoyos se hagan realidad por el bien de la actividad
económica de la capital de la República porque estamos también en un estado de emergencia económica del que nos va a costar mucho esfuerzo y años de trabajo. En COPARMEX CDMX seguiremos impulsando el cuidado de la salud por sobre todas las cosas, al mismo tiempo que continuaremos proponiendo diversas acciones para intentar mantener la actividad económica de la Ciudad. (Comunicado de prensa)
DESTACADAS
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
7
Ayuntamiento de Tapachula instala comisión de la primera infancia del SIPINNA municipal • Se impulsan acciones para garantizar la protección de la niñez en coordinación con el gobierno federal y del estado. Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- En seguimiento a la Estrategia Nacional de Atención a la Primera Infancia implementada por el Gobierno Federal y del Estado, el Ayuntamiento de Tapachula instaló la Comisión de la Primera Infancia del Sistema de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes (Sipinna), que con acciones
coordinadas permitirá garantizar la protección del interés superior de la niñez. Durante el evento que tuvo como sede la Sala del Cabildo del Palacio Municipal, se resaltó que la primera infancia es un período crucial en el desarrollo de las niñas y los niños, porque es la etapa donde se crean las bases para el aprendizaje y el bienestar que les acompañará el resto de su vida. El Ayuntamiento de Tapachula destacó el gran compromiso y voluntad de los gobiernos del Presidente Andrés Manuel López Obrador y del Gobernador Rutilio Escandón Cadenas, que de manera conjunta impulsan la Estrategia Nacional de Atención a la Primera Infancia, con acciones puntuales en materia de salud, educación, nutrición, bienestar y desarrollo. Con la instalación de dicha comisión,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- Los sectores productivos que generan economía y bienestar en el estado de Chiapas, avanzan con paso firme, toda vez que el respaldo institucional se direcciona a los hombres y mujeres que producen los alimentos en nuestros ejidos, comunidades, parcelas, mares y cuerpos de agua dulce, aseguró la titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (SAGyP), Zaynia Andrea Gil Vázquez. Lo anterior, al llevar a cabo su comparecencia, en el marco de la Glosa del Segundo Informe de Gobierno del jefe del Ejecutivo estatal, Rutilio Escandón Cadenas, en estricto cumplimiento a lo establecido en los artículos 59, fracción XXVI y 63 de la Constitución Política del Estado de Chiapas; 26 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Chiapas; 37 de la Ley Orgánica del Congreso del Estado de Chiapas; y 26 de la Ley de Planeación del Estado de Chiapas. En este marco, Gil Vázquez indicó que para lograr los resultados positivos en favor de los sectores productivos de la entidad, se ha privilegiado la unidad y la suma de esfuerzos, lo que ha permitido que la agricultura, la ganadería, la pesca y la acuacultura sigan generando producción, soberanía alimentaria y comercialización de los productos primarios. Refrendó que en este año de actividades 2020, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas impulsó estrategias, como lo hará durante toda su administración, para velar por la producción con estándares de inocuidad, sanidad, cuidado al medio ambiente y uso racional de los recursos naturales, generando el interés de las y los
productores a fin de continuar la producción de alimentos para el presente y el futuro de Chiapas. Reiteró que continuará la articulación de acciones en favor de los sectores productivos con los niveles de gobierno municipal y federal, así como con las instancias: Fideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura (FIRA), el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap), el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo A.C. (Cimmyt), el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), y organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con miras a consolidar los esfuerzos y generar unidad en torno a los sectores primarios, generadores de alimentos y de bienestar en Chiapas. Esta comparecencia fue ante el presidente de la Mesa Directiva y de la Comisión de Desarrollo Pecuario, diputado José Octavio García Macías; la presidenta de la Comisión de Pesca y Acuacultura, diputada Patricia Ruíz Vilchis; de la Comisión de Agricultura, el diputado Omar Molina Zenteno. Asimismo, en presencia del vicepresidente de la Comisión de Desarrollo Pecuario, Fidel Álvarez Toledo; de la Comisión de Desarrollo Pecuario, diputada Aída Guadalupe Jiménez Sesma; el diputado Jorge Jhonattan Molina Morales; el vicepresidente de la Comisión de Pesca y Acuacultura, diputado Nolberto Farfán Solís; y la secretaria de la Comisión de Pesca y Acuacultura, diputada Silvia Torreblanca Alfaro. (Comunicado de prensa)
Con políticas públicas formales y directas, el campo, los mares y cuerpos de agua se fortalecen: SAGyP
en Tapachula se redoblan esfuerzos para igualar las oportunidades de desarrollo de niñas y niños, independientemente de su origen social, de su género, de la conformación de su hogar o cualquier otro factor potencial de inequidad. En la reunión de instalación, se recordó que el 21 de enero del año 2020 se instaló en Chiapas la Comisión de la Primera Infancia del Sistema de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes, que estableció el 28 de enero de 2020 los compromisos de instalar cuatro comisiones de la primera infancia municipales en la entidad, de las cuales Tapachula forma parte activa a partir de la fecha. De esta manera se estrechará la coordinación y comunicación entre las instituciones del Ayuntamiento, organismos públicos y representantes de la sociedad
civil, estableciendo mecanismos de colaboración para favorecer el intercambio de información, experiencias, prácticas y demás acciones necesarias a fin de potencializar resultados de acuerdo con el artículo 34 de los lineamientos generales para la integración, organización y funcionamiento de las Comisiones del Sistema de Protección de Niñas Niños y Adolescentes. (Comunicado de prensa)
8
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
C H I A PA S E N A C C I Ó N
Aunque se mantiene semáforo verde, Asiste Zepeda el riesgo de contagio de COVID-19 es Soto a Mesa de Seguridad Estatal y latente: Rutilio Escandón • Desde el municipio de Juárez, el Regional en Juárez gobernador encabezó la Mesa de Coordinación
Estatal y Regional de Seguridad • Reiteró el llamado respetuoso al pueblo de Chiapas, sobre todo a los habitantes de Tuxtla Gutiérrez, a no bajar la guardia y reforzar medidas preventivas • Sostuvo que se alcanzará el 50% de avance en la entrega de pagos a la población damnificada, y que nadie se quedará sin recibir apoyos para recuperar sus bienes
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.Desde el municipio de Juárez, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la Mesa de Coordinación Estatal y Regional de Seguridad, donde subrayó que Chiapas se mantiene en color verde del Semáforo Epidemiológico; sin embargo, el riesgo de contagio de COVID-19 es latente, por lo que pidió a la población no confiarse y reforzar las medidas preventivas y de autocuidado ante esta enfermedad altamente infecciosa y peligrosa, que incluso puede ser mortal. “Hay que evitar acudir o realizar fiestas o reuniones masivas, cuidar la sana distancia hasta en el hogar, porque si algún miembro de la familia está contagiado va a poner en peligro a todas y todos. Cuídate para proteger a tus seres queridos, especialmente a las personas mayores”, apuntó al tiempo de exhortar de manera respetuosa a las y los chiapanecos, sobre todo a quienes habitan en Tuxtla Gutiérrez, a no bajar la guardia y acatar las recomendaciones de las y los expertos de la salud, ya que se ha incrementado el número de casos confirmados en la capital. En ese marco, Escandón Cadenas precisó que gracias al trabajo conjunto entre las instancias federales, estatales y municipales, durante las próximas horas se alcanzará el 50 por ciento de avance en la entrega de pagos a la población damnificada por los frentes fríos y tormentas tropicales, al tiempo de enfatizar que nadie se quedará sin recibir apoyos para rehabilitar o reconstruir sus viviendas, y recuperar sus bienes “Tengan certeza de que vamos a ayudar a todas las familias que sufrieron daños estructurales o pérdida total de sus hogares o enseres; no se van a quedar con las manos vacías. Somos un gobierno solidario y humano. Seguiremos brindando auxilio a la población como lo hemos hecho desde el primer momento de las contingencias, con la entrega de paquetes alimentarios y atención médica”, expresó. En su intervención, el delegado federal de Programas Integrales de Desarrollo en Chiapas, José Antonio Aguilar Castillejos, dio a conocer que con el pago estimado para este viernes, en beneficio de 7 mil 389 personas damnificadas, a la fecha se habrá alcanzado un avance del 50 por ciento en el otorgamiento de estos apoyos, es decir, que del total de 26 mil 280 chiapanecas y chiapanecos afectados por los frentes fríos y tormentas tropicales en la entidad, se habrá favorecido a 12 mil 584. A su vez, el encargado de la Secretaría de Protección Civil, Jorge de Jesús Figueroa Córdova, detalló que la presencia del Frente Frío Número 21, provocará lluvias moderadas en las regiones Norte, Mezcalapa, Tulijá TseltalChol, Los Bosques, Altos Tsotsil-Tseltal, Selva y Sierra Mariscal; asimismo, precisó, la capacidad de las presas del estado está en semáforo verde.
• La comisaria general dio cuenta de la incidencia delictiva en la Región Norte, así como de las acciones preventivas y operativas que realiza la SSyPC para garantizar seguridad
Respecto a la emergencia sanitaria por el COVID-19, indicó que en las últimas horas se instalaron 54 filtros sanitarios en zonas fronterizas, carreteras y accesos a los municipios. Sostuvo que todos los municipios afectados por las lluvias han recibido ayuda humanitaria al cien por ciento, además de la entrega de láminas, entre otras acciones. Estuvieron presentes: el secretario técnico de la Mesa de Coordinación Estatal de Construcción de la Paz y Seguridad en Chiapas, José Francisco Trujillo Ochoa; la secretaria general de Gobierno, Victoria Cecilia Flores Pérez; la secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, Gabriela Zepeda Soto; el fiscal general Olaf Gómez Hernández; el secretario ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública, Sergio Alejandro Aguilar Rivera; el titular del Poder Judicial, Juan Óscar Trinidad Palacios; y el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Juan José Zepeda Bermúdez. Asimismo, el agente del Ministerio Público Federal, José Luis Cárcamo Jiménez, en representación de la Fiscalía General de la República; el jefe de estación del Centro Nacional de Inteligencia en Chiapas, Víctor Hugo Mier González; el subrepresentante federal Zona Norte del Instituto Nacional de Migración, Erik Michel Morales Pérez; el comandante de la 37 Zona Militar, Carlos Alonso Nava Levinstein; el comandante de la Coordinación Estatal de la Guardia Nacional en Chiapas, Gerónimo José Antonio Noé Valdés López. Igualmente, las y los alcaldes de Ixtapangajoya, Susana Isidro Cadena; Rayón, Antonia Ortiz Sánchez; Chapultenango, Heydi Neidi Domínguez Pérez; Coapilla, Charito Pérez Pérez; Francisco León, Ana Karen Pablo Nañez; Pantepec, Martha Araceli Zea Mendoza; Tapalapa, Graciela Vázquez Vázquez; Pichucalco, Moisés Aguilar Torres; Juárez, Mauricio Camacho Pedrero; Reforma, Herminio Valdéz Castillo; Solosuchiapa, Fernando Aparicio Trejo; Ixtacomitán, Dorilian Rivera Velázquez; Ostuacán, Madahi Cadenas Juárez; Sunuapa, Eli Camas Castellanos; Tapilula, José del Carpio Trejo Martínez y de Ocotepec, Elías Cruz Sánchez. (Comunicado de prensa)
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.La titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), Gabriela Zepeda Soto, acompañó al gobernador Rutilio Escandón Cadenas a la Mesa de Seguridad Estatal y Regional que se llevó a cabo en el municipio de Juárez, en la cual refrendó el compromiso de esta institución de seguridad, para continuar garantizando el Estado de Derecho y la paz a través de acciones preventivas y operativas en coordinación con autoridades federales, estatales y municipales. En este marco, Zepeda Soto dio cuenta de la incidencia delictiva en la Región Norte y expuso las acciones emprendidas de la SSyPC para disminuir la comisión de delitos, garantizando siempre los derechos y libertades de los diversos sectores productivos, entre ellos la ganadería, principal actividad en esta zona. Resaltó además que, en coordinación con la Guardia Nacional, Ejército Mexicano, Policía Municipal, y Fiscalía General del Estado (FGE), la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana encabeza operativos en la zona limítrofe con el estado de Tabasco a fin de prevenir la comisión de delitos. Finalmente, Zepeda Soto hizo un llamado respetuoso a las y los presidentes municipales a trabajar en unidad y de la mano con la ciudadanía con el objetivo de prevenir y erradicar el delito de violencia familiar, que es el que más se comete en la entidad. Además, les exhortó a continuar participando en las Mesas Regionales para que en este espacio interinstitucional resuelvan las problemáticas que aquejan a sus municipios. (Comunicado de prensa)
DESTACADAS
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
9
Ayuntamiento de Suchiate resuelve demandas añejas de la colonia 15 de Enero Suchiate, Chiapas; 18 de diciembre de rehabilitación para contar con un mejor 2020.- Desde hace más de 6 años, habitantes acceso para este lugar. de la colonia 15 de Enero solicitaron Ante este reclamo añejo, el Honorable a las administraciones anteriores la Ayuntamiento de Suchiate construye la obra
PRI exigió esclarecer el asesinato del ex gobernador de Jalisco Ciudad de México; 18 de diciembre de 2020.- El grupo parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados condenó ayer el asesinato de Aristóteles Sandoval, ex gobernador de Jalisco y ha exigido a las autoridades correspondientes esclarecer los hechos y castigar a los responsables. El asesinato de exgobernador de Jalisco conmocionó a la bancada priísta, la cual en voz de su coordinador, el también ex gobernador, pero de Guerrero, René Juárez Cisneros, exigió que se garantice el castigo a los responsables de un asesinato que ocurrió ayer en la madrugada, en la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco. En su comunicado, el PRI exigió también que se pongan en disposición todas las autoridades correspondientes “a la colaboración para el esclarecimiento de los hechos”. El diputado federal René Juárez Cisneros dijo que Aristóteles Sandoval “fue un destacado mexicano y joven político, que siempre se desempeñó con valor y congruencia”. Y apostilló: “Expresamos nuestra solidaridad y afecto a su familia, a quienes enviamos las más sentidas condolencias en este momento de tristeza y dolor». El grupo parlamentario priísta sostuvo que Aristóteles Sandoval, “como militante
del PRI, en 2009, obtuvo el triunfo a la presidencia municipal de Guadalajara para el periodo 2009 a 2012. Con 35 años de edad, se convirtió en el presidente municipal más joven en gobernar esa ciudad. “Fue gobernador de Jalisco del 1 de marzo del 2013 al 5 de diciembre del 2018. Con una administración estatal eficaz y cercana a la gente logró sacar de la pobreza a medio millón de jaliscienses. “Convirtió a su entidad en una de las economías más sólidas del país y un estado muy atractivo para la inversión y el empleo. ‘Lo que quiero es que el ser humano sea feliz’, era la frase que daba sentido a su gobierno y su actividad política”. (Vicente Bello)
de pavimentación con concreto hidráulico. La obra consiste en más de 200 metros lineales de concreto, introducción de drenaje sanitario y agua potable para los colonos de la 15 de Enero, que ahora vivirán dignamente. Julio Rene Miranda Gómez, Presidente del Comité de la Colonia 15 de Enero,
agradeció al Gobierno de Suchiate por hacer realidad esta petición, ya que con esta obra se mejorará la calidad de vida que que por años habían solicitado. (Comunicado de prensa)
10
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
Adiós 2020 Que año tan difícil el que estamos terminando. Con días duros y otros muy complicados. Por eso, amerita hacer una evaluación, para saber lo que se hizo y se dejó de hacer. Adiós 2020. Que, a pesar de todo, fue un año que nos dejó la experiencia de vivir al hilo. Los pendientes No podemos dejar a un lado la pandemia, que sacudió las fibras más sensibles y terminó por desnudar la cruda realidad de nuestro país. Un virus del cual no estábamos preparados para darle respuesta como ciudadanos, además que el Gobierno Federal nos dejó a nuestra suerte. A casi un año de que llegara el coronavirus en México, una parte de la población ha aprendido a prevenir y enfrentar esta enfermedad. Pero, la pandemia terminó por demostrar que nuestras autoridades aparte de que no tienen la capacidad ante un problema de salud de esta magnitud, tampoco han cumplido con sus funciones. Ya ha pasado otro año de que la administración de Andrés Manuel López Obrador sigue sin atender las principales demandas del pueblo mexicano y solo se ha dedicado a dar evasivas. Aparte de la falta de soluciones en salud, seguridad y economía, no se apoya a los grupos vulnerables, como tanto se cacaraquea desde las mañaneras. El ejemplo más claro es Chiapas, en donde todos los días se contrasta la realidad de los informes oficiales de que en este estado aterrizan los programas sociales, cuando son muchos a los que no les llega el recurso por “Jóvenes
* La interdependencia que nos une
Este año los prolegómenos y las vivencias navideñas serán, si cabe, más intimas y de recuerdo hacia esas personas que nos han dejado, o que han sufrido y están sufriendo a causa de la pandemia. Son estas situaciones críticas, verdaderamente, las que muchas veces nos hacen reencontrarnos con nosotros mismos y ver la interdependencia que nos une a todos y con todo. El silencio y la soledad que ahora irradia este orbe circundante, nos hace percibir y contemplar la hondura existencial, el movimiento de belleza que a veces se nos pasaba desapercibido por falta de sintonía, y que nos genera tal vez una mayor empatía para comprender al otro, con el que a veces tenemos distancia y convive con nosotros, hace vecindad a nuestro lado y apenas le conocemos. Sin duda, estamos llamados a entendernos, a socializarnos, a servir y no a dominar. La confusión era grande. Nos urge activar otro tipo de actuaciones más auténticas, más de donación y entrega permanente, más de relación en suma, lo que nos empuja a explorarnos internamente para vivir en armonía consigo mismo y con los demás. Nos une la observancia de no caer en la desolación. Cuando menos nos necesitamos para soñar otro astro más fraterno, por el que esclarezca la concordia, mediante una visión efectiva y desinteresada. Nadie avanza ni alcanza su madurez aislándose. En el fondo todos requerimos acogernos y recogernos en ese sentido de pertenencia mutua, ocuparnos y preocuparnos los unos por los otros, a
OPINIÓN Columna Sur Héctor Narváez
Construyendo al Futuro”, “Sembrando Vida” y “Becas Benito Juárez”. Pero, particularmente de este tema que hemos insistido en este espacio en el 2020 que ya se nos fue, la administración federal también ha descuidado los problemas que existen en cada región del país y en donde los grupos sociales no están nada contentos. Otra vez la Frontera Sur es la muestra, en donde las caravanas de los migrantes centroamericanos siguen llegando y las cuales ni la pandemia las detuvo. Son los pendientes que quedaron en este año. Y que se rezagarán, como muchos que ya llevan décadas sin ser atendidos por sexenios. Aprendimos más En el análisis que hacía ayer para una radio de Tapachula, me preguntaban si en nuestro país está latente un estallido social y conteste que es algo que siempre ha prevalecido. Sucedió en el 2000, cuando una mayoría de mexicanos votó para sacar por primera vez al PRI del poder y llevar al PAN, con Vicente Fox, quien vino también a fallar. A pesar de eso, Acción Nacional se quedó otro sexenio con Felipe Calderón, que de la misma forma hizo mal las cosas. Para el 2012, los mexicanos creyeron en la cara nueva de Enrique Peña Nieto y le dio otra
oportunidad al PRI, dúo que en el poder nos volvió a recetar la misma dosis de corrupción. Por eso, en el 2018 los ciudadanos le apostaron a un cambio con Andrés Manuel López Obrador y Morena, pero a dos años de distancia, no hay nada de diferencia menos una transformación. En sí, no se trata de partidos, si no de personas, que en este caso los que han llegado a la Presidencia de la República no han hecho algo en beneficio del pueblo. De ahí, en México siempre ha estado latente un estallido social, porque --insisto-- no han atendido los problemas en las diferentes regiones del país. De hecho, ya tenemos zonas con guerrillas y grupos subversivos al Gobierno, que solo están a la espera de que los prendan con un cerillo. Y si no me creen, lo vamos a ver el año electoral que viene, en donde se estima un alto abstencionismo de los mexicanos. En esto, los medios de comunicación y los periodistas tendremos una gran labor para llamar a votar. Pero, es el reflejo del México actual en el que estamos viviendo. Porque la Nación quedó muy herida en este 2020, con la pandemia y las desatenciones de las autoridades federales. El hartazgo está por todos lados. La sociedad no solo se encuentra cansada, sino también
agotada. Que mientras pasábamos esta emergencia sanitaria, los políticos en el poder se dedicaron a justificarse para hacer su trabajo, le echaron la culpa a otros y hasta se dedicaron a saquear del erario. Y que eso lo tendrán muy presente por una buena temporada. Adiós 2020. Fue un año difícil. En todos los aspectos. Pero, aprendimos mucho. Sobre todo, que conocimos más a nuestra clásica política mexicana. Moraleja: Lo que no te mata... ¡Te fortalece! Comentarios: ¡Terminemos bien! Existe una enorme preocupación en el sector médico porque con estas fiestas de diciembre los casos de coronavirus se pueden disparar de forma catastrófica. Les recomiendo, como lo han estado haciendo los especialistas, que nos cuidemos y pasemos estos días con nuestros familiares. Que, si tenemos que salir y hacer compras, se hagan de manera organizaba, a tiempo y con las necesarias medidas de higiene. ¡Terminemos bien el año! Por último: ¡Nos vamos de vacaciones! Este columnista aprovechará este periodo para tomar un descanso. Pero, estaré de vuelta para el 11 de enero del 20-21. A todos mis lectores y seguidores de las redes sociales, les deseo que pasen felices fiestas. Nos leemos el año entrante. Mi Cel: 9642823259 Facebook: elperiodistamx y hectornarvaezmx
ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
pesar de la diversidad de etnias, sociedades y culturas, porque lo armónico llega cuando en realidad se cultiva una ética global de solidaridad y cooperación al servicio de un horizonte forjado por la interdependencia y la corresponsabilidad entre toda la familia humana. No puede quedar nadie excluido. Las sociedades excluyentes fenecen por sí mismas. Precisamente, ahondando en ese compromiso mundial, el Secretario General de las Naciones Unidas acaba de pedir a todos los gobiernos, y a cada ser humano en particular, que activemos nuestro coraje para que el estado de emergencia climática alcance la neutralidad de las emisiones de carbono. Hoy más que nunca necesitamos creernos y recrearnos en la credibilidad, que no es otra que convertir en realidad la promesa de una tierra sin emisiones contaminantes, para reforestar y proteger nuestros bosques y también los océanos. Desde luego, la afirmación de que toda vida depende de otras savias, no es un ensimismamiento más, sino que es algo que toma cuerpo planteándonos una serie de desafíos, obligándonos a asumir nuevas posiciones y a desarrollar originales transformaciones, tanto en nuestro modo de ser como de actuar. Sea como fuere, cualquier respuesta, ha de ser colectiva y concertada, basada en la confianza mutua. Por
desgracia, el recelo prolifera entre nosotros, lo que dificulta un diálogo sincero, incapaz de encaminarse hacia el bien común; haciéndolo, en la mayoría de las veces, hacia intereses encubiertos o particulares. El imperativo moral y humanitario, en consecuencia, ha de ser abecedario común entre todas las naciones. De lo contrario, corremos el grave riesgo de destruirnos mediante el persistente y engañoso espanto de la absurda contienda entre semejantes. Ya está bien de inútiles batallas entre sí, ¡no más guerras!, sembremos la reconciliación. Hemos de cerrar páginas que nos demuelen. Quizás lo importante, en estos momentos, sea reconstruirnos como ciudadanos de bien; arrimando en todo el corazón, en cimentar un futuro más seguro y saludable, invirtiendo menos en armas y más en sistemas reeducativos y de salud para todos, lo que mejorará la atmosfera social entre nosotros. Considérese que apenas nada podemos resolver por nosotros mismos. Jamás olvidemos que la interdependencia que nos une, ha de requerirnos a pensar en un solo mundo, en un proyecto colectivo más equitativo, por lo que cada día es más indispensable un consenso mundial que nos lleve a promover una gestión más adecuada de los recursos, empezando por asegurar, a todos los moradores del planeta,
el acceso al agua potable y a un ambiente sano. Ojalá tomemos conciencia del reflejo de servidumbre, que hay en todo cuanto existe, y en respetar esa complementariedad de visiones que nos enriquecen, puesto que todo está conectado; lo que nos requiere con urgencia devolver la dignidad a los excluidos y, simultáneamente, cuidar de la naturaleza como parte nuestra. Degradarnos y corrompernos, pues, es cavar nuestra propia fosa como especie.
OPINIÓN Río Huixtla Lejos quedaron aquellos tiempos de cuando el río Huixtla, sus aguas eran diáfanas y transparentes; estamos hablando de 60 años atrás a esta fecha, pues el autor de esta columna se bañaba en aquellas aguas, en donde las corrientes de ese preciado líquido fluían entre piedras y por debajo de éstas, podíamos apreciar lo que las aguas de ese río tenía : sardinas, cangrejos, anguilas y otros. Entre otras cosas, ahí llegaban a lavar ropa, las amas de casa. Además de lo que ya mencioné, a las orillas de aquel río, se apreciaban frondosos árboles, por mencionar algunos: amates, ceibas, guanacaxtle. Nada de aquella belleza hoy existe, cada día que pasa, aquel río que fue alegría de los huixtlecos, hoy es casi un desierto. No hay poder humano, ni autoridad que pueda detener el saqueo de piedras y arena.
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
11
ESTAMPA PÚBLICA David Torres Antonio EL GUAJUCO Y SU TALLER DE REPARACIÓN DE BICICLETAS. El amigo Luis Cortés Ortiz, en su taller “ Biciclox” de reparación de bicicletas de todas marcas, atendido personalmente, a quien los huixtlecos conocemos como “ El Guajuco” desde 1986, a la fecha más de 34 años, firmes y de pie, en calle Belisario Domínguez norte, entre Galeana y Aldama. Cabe decir que don Luis a nivel nacional en ciclismo en 1985, obtuvo el tercer lugar, en Cancún Quintana Roo Don Luis, les desea un próspero Año Nuevo y muchas bendiciones para el 2021.
UNIDAD DEPORTIVA. Desde las primeras horas de la mañana de este día, el autor de “ ESTAMPA PÚBLICA”, se dio a la tarea de salir a reportear, y así poder hacer los comentarios que usted hace el favor de leer. En uno de los campos de la Unidad Deportiva, se encuentran dos personas trabajando es decir arreglando las porterías del campo número dos. Los trabajos o arreglos que le hacen a los campos deportivos, corren por la cuenta de los encargados de la liga, en este caso, del presidente de la liga Huixtla Municipal, don Héctor Cruz Ángel, quien tiene a su cargo 20 equipos. Haciendo un poquito de historia acerca de los tiempos de cuando el fútbol era más de fuerza que de técnica, estoy hablando de tres décadas atrás. En estos campos he visto muchas finales,
por citar El “Hamburgo” que representaba el doctor Ramón Ayala Pavía, “Cruz Azul” que representaba Medardo Martínez, el deportivo “Adriana” que representó el autor de estas letras y podríamos enumerar muchos equipos más que hicieron historia en el fútbol huixtleco. Tiempos inolvidables aquellos, el nombre del equipo Adriana se debía a mi hija que tiene ese nombre, es madre de familia y yo soy abuelo. Un abrazo hija y besos hasta Villa Aldama, Comalcalco, Tabasco, donde hoy radicas.
12
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
+ Lluvia decembrina en tiempos de SARS-CoV-2 Aquella tarde ella salió para humedecer el alma. Los goterones caían ruidosos en la lámina de asbesto. La lluvia arreció por algunos minutos y mientras daba vueltas de una habitación a otra para acariciar las gotas por la ventana, como si cambiaran su anatomía, en ese trajín, al pie del ventanal más grande, se había convertido en llovizna fina de diciembre. En la sala había quedado media bolsa con palomitas acarameladas, y un café aún tibio. Corrió a la computadora para comenzar a escribir. El cielo crujía mientras los árboles de más de veinte y treinta metros enraizados frente a las ventanas, danzaban orientados por el viento.
“La pandemia del coronavirus está imparable, la gente irresponsable no ayuda a cortar la cadena de contagios” (Expertos en salud)
De regreso al rojo Nuevamente se les salió de control la pandemia del coronavirus a las autoridades de salud en México, la peste sigue causando víctimas y ha provocado más de 116 mil muertos; los contagiados se cuentan por miles. En la urbe de hierro ha sido imposible detener los estragos del coronavirus, por un lado, la estrategia de las autoridades sanitarias no ha funcionado y por el otro, la mayoría de sus habitantes siguen demostrando una tozudez a obedecer las medidas preventivas sanitarias, quizás lo hacen inspirados en la negativa del inquilino del Palacio Nacional, quien sigue rechazando el uso del cubre bocas. Claudia Sheiman, jefa de gobierno de la Ciudad de México, se negó durante varias semanas a aceptar que la pandemia había echo trizas el color naranja del semáforo sanitario, aguantó a pie firme la andanada de casos por infección y muerte por Covid, hasta que los hospitales públicos y privados se saturaron de enfermos por el letal virus que ha colapsado el sistema hospitalario. Por otro lado, el subsecretario de salud Hugo López Gatell, sigue dando declaraciones cantinflescas y terminó aceptando que las vacunas no van a resolver el corto plazo la pandemia del coronavirus, lo que podría suceder a fines del 2023. Señaló que esperan iniciar en unos días más el programa de vacunación nacional contra el Covid ,esperando aplicar al menos unas 8 mil dosis en diversos lugares, sin embargo, explicó que el antídoto no será la solución para erradicar el virus, simplemente ayudará a disminuir los contagios, pero que la gente deberá seguir atendiendo las medidas sanitarias preventivas, como el uso del cubre bocas, guardar sana distancia y lavarse constantemente las manos. Ante el aumento desmesurado de los
OPINIÓN La vida en rosa Nidia Sánchez
En cuanto pudo corrió para abrir un ventanal y la puerta corrediza de la cocina, así los acostumbrados vapores hallarían salida y el lugar permanecería fresco. Al mediodía ella hizo contacto con amigos. Antes, en una breve charla con una doctora, le había informado de la situación del SARSCoV-2, en Xalapa, se resumía en que todos los hospitales están llenos, y está habilitado el velódromo para pacientes en recuperación. El semáforo en verde para Veracruz instalado del 4 al 20 de diciembre, parece una utopía, escuché decir a poetas.
El personal de enfermería, doctores y de intendencia, habían comenzado a enfermar meses atrás. Para atender la contingencia eran cada vez una plantilla más reducida, aunado a la muerte de parientes directos y la situación no es distinta ahora que estamos en la antesala de que termine el año; es afortunado que en los últimos días los que han enfermado por trabajar en hospitales, están en tratamiento y recuperación. El semáforo en Veracruz es rojo, escuchó afirmar a médicos que viven a diario la realidad del virus. En la CDMX, los casos por contagios siguen
ALFIL NEGRO Oscar D. Ballinas Lezama contagios por Covid, la capital mexicana regresará hoy al ‘semáforo rojo’, luego de que con el programa del buen fin que ayudó a levantar la economía, provocara que la gente se lanzara a las calles y en forma tumultuaria usaran el transporte público, visitaran las empresas comerciales, bares, cantinas, discotecas y con ello, dispararan la cantidad de infectados por coronavirus. La irresponsabilidad de la mayoría de los mexicanos está poniendo nuevamente en color púrpura la nación azteca, incluyendo Chiapas que durante varias semanas ha podido mantenerse en semáforo verde y el mal comportamiento social, está por cambiarlo al color rojo de alerta mortal. Para nadie es secreto que el Polyforum en Tuxtla Gutiérrez, que fue convertido en un hospital para enfermos de Covid, está a reventar de pacientes contagiados y al parecer ya no cabe ni una aguja, mientras que a la mayor parte de la población parece no importarles este problema de la pandemia, que ya se ha convertido en un asunto de seguridad nacional. “El peligro del contagio por coronavirus es latente, sus consecuencias son graves, es por ello que no hay que confiarse y debemos seguir cuidándonos, no bajar la guardia y por el contrario debemos tener más precaución; estamos en fechas de mucha movilidad, sobre todo por las fiestas decembrinas de la noche buena y el festejo del año nuevo”, apuntó. Finalmente reconoció que la capital política de Chiapas, se ha convertido en el epicentro de la segunda oleada de la pandemia, recomendando a la población a no bajar la guardia y cuidarse más que nunca, ya que el horno de la salud no está para bollos. Ante este nuevo panorama del impacto negativo que está teniendo el coronavirus a lo largo y ancho de la república mexicana,
la Secretaría Federal de Educación, está enviando un cuestionario a los padres de familia en Chiapas, para que manifiesten por escrito si están de acuerdo en que los niños y jóvenes entren a clases presenciales el próximo 11 de enero. Al parecer la SEP, quiere como Poncio Pilatos lavarse las manos y dejarles la responsabilidad a padres de familia y maestros de escuela, quienes en su mayoría están rechazando una encuesta con la que se pretenden llevar a sus hijos al degolladero; la pandemia está llegando al pico más alto, no hay vacuna y si acaso llega en la fecha pronosticada una gran mayoría de ciudadanos tendrán que esperar turnos que podrían durar meses o años.
llegando a los nosocomios, vuelven al repunte, en parte, porque las personas salieron a realizar sus compras del “Buen Fin” y porque hay una emoción efervescente por los regalos de Navidad y fin de año, en las calles hay un apogeo vertiginoso, que parece imparable. Hubo días en que ella intencionalmente hizo a un lado los periódicos y las noticias en televisión, aunque las redes sociales también mostraban en primer plano toda la información referente al virus, y el gobierno parece haber quedado rebasado a pesar de que implementó hace meses una campaña informativa fuerte casa por casa. Los días pasan como tienen que ser. El café se enfrió. La lluvia fue el mejor regalo antes del primer ecplise que marca el calendario con el último mes que despide el año, mientras nos encontramos en una cuenta regresiva para recibir las primeras dosis de la vacuna en nuestro país. La aplicación de la vacuna aún está bastante lejos de Chiapas, por lo que no es garantía para inmunizarse; ya lo dijo Hugo López Gatell, que la desaparición de este nuevo virus va para largo y no es garantía de salvación, porque además, habría que mencionar que los expertos en salud insisten en señalar que la vacuna estará ‘a prueba’ y no es la panacea definitiva contra el Covid. En Tapachula las autoridades de salud deberían cerrar bares, cantinas, cabaret, discotecas, teatros, museos, y otras actividades que no son esenciales, con la finalidad de cortar la cadena del brote de coronavirus; ayer sobre la 17 oriente se instaló un operativo dizque para obligar a los automovilistas a usar el cubre bocas, so pena de multarlos. Estaría bien lo hagan con choferes del transporte público, que son los responsables de permitir que suba pasaje de irresponsables sin cubre bocas; así como a los propietarios de discotecas, bares y cantinas que deberían ser cerradas y se les permite aumentar el foco de infección en esta zona del Soconusco.
G EL
13
E l poder de la noticia en tiempo real
LAMOUR Tapachula, Chiapas;Sábado 19 de Diciembre de 2020 Editor: Paty Martínez
*
Cumpleaños
número 50 de Cony Gordillo, y lo celebró rodeada de amigas, hermanos y familiares. …
MODA
Pág. 15
La guía oficial para hacer compras navideñas sin quemarte todo tu aguinaldo LETRAS
Cariñoso Festejo para
Pág. 16
12 palabras prohibidas en la corona inglesa por considerarlas vulgares
Cony Gordillo
14
SOCIALES
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
Dr Palmer, Cande Linares, Claudia Briones, Isabel Jovel, Cony Gordillo, Zussette Barrios, Martha Moscoso, Cuquis.
Dayana Chaclan, Cony Gordillo, Hannia Salgado.
José Galdamez, Cony Gordillo, Laura Balboa.
Cony Gordillo Celebró 50 años de vida
Esplendida velada fue la que protagonizó la dinámica Cony Gordillo, quien agradecida con Dios por permitirle cumplir 50 años de vida, no dejó pasar la oportunidad de festejarlo en compañía de un grupo de amigas, quienes se dieron cita muy puntual con regalito en mano. Salón La Cabaña, fue el escenario perfecto donde cony apagó una velita más de vida feliz, los buenos deseos estuvieron presentes.
Adry Gordillo, lucy Barrionuevo, Cony Gordillo, Hannia Salgado, Maythe Gordillo.
Jazmín García, Cony Gordillo, Jaime de León, Olgs Morales.
Zussette Barrios, Cony Gordillo, Hannia Salgado, Cuquis Hdez. Dayana Chaclan.
Gaby Diaz, Cony Gordillo, Sido Garcia, Lulú, Paola Arenas.
Hannia Salgado, Cony Gordillo, Chusy Tirado.
Carmelita Cruz, Cony Gordillo, Ely Fong.
Fita Cristiany, Consuelo González, Oly Pérez, Norma Méndez, Carmelita Cruz, Ely Fong, Elika Morales, Cony Gordillo, Cande Escobar, Ale Escobar.
SOCIALES
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
15
La guía oficial para hacer compras navideñas sin quemarte todo tu aguinaldo No gastes lo que no tienes
MODA Por: Georgette Valentini Sigue estos 8 consejos para celebrar las fiestas decembrinas sin gastarlo todo...
Deja para las emergencias el uso del crédito que te brinda tu institución financiera. Sólo gasta lo que sabes que podrás pagar antes de la fecha de corte de tu tarjeta, o incluso antes, pues mientras más pronto te apresures a pagar tus compras, mayor control tendrás y mayores beneficios con tu banco.
Planifica y haz tus compras con tiempo Quizá cada año decides que no darás obsequios pues «la Navidad es una fecha ideal para vaciar carteras y de consumismo», pero al final te acabas arrepintiendo cuando todos tus amigos comentan lo que le darán a sus papás o hermanos.
Ten por seguro que el 23 de diciembre es la peor fecha para hacer tus compras y muy seguramente acabarás gastando todo tu aguinaldo pues por las Si formas parte de una familia muy numerosa y no prisas seguramente encontrarás opciones pero a precios todos tuvieron la oportunidad para ahorrar en este año un tanto elevados. Así que planifica y haz compras con tan peculiar, pero no quieren dejar de festejar la Navidad tiempo, aquí te decimos cómo. con algún detallito, puedes proponer un intercambio. Definitivamente gastarán menos comprando un buen regalo que varios pequeños que quizá no sean muy útiles. Propón un intercambio
Pueden proponer una lista de deseos con algunos objetos que realmente necesiten, más allá de ser decorativos o que podrían terminar en un típico “roperazo”. Se acerca Navidad y con ello el cierre de un año muy diferente a cualquier otro, el cual nos ha dejado muchos aprendizajes. Entre tantas lecciones que nos podemos llevar de este 2020 es la conciencia financiera que debemos lograr tener en el día a día. Sin duda, nos dimos cuenta que ningún ingreso fijo está garantizado, a diferencia de los gastos, y que el ahorro es esencial para un bienestar y tranquilidad financiera. Las fechas decembrinas no tienen porqué ser penalizadas, pues merecemos celebrar lo que hemos logrado y darle la bienvenida a un nuevo año, que sin duda será mejor para todos. Así que te compartimos la guía oficial para hacer tus compras navideñas y no quemarte todo tu aguinaldo, por el que has trabajado tan fuerte. Destina sólo cierto porcentaje de tu aguinaldo De acuerdo a tu sueldo, recibirás cierta cantidad de dinero. Mientras más ganes, mayor será esa cantidad. Destina un porcentaje fijo del aguinaldo que consideres adecuado de acuerdo a tu situación y el resto manténlo intacto, así como el sueldo correspondiente a ese mes.
Haz una lista de personas y escribe un par de opciones ¿Alguna vez has terminado con regalos de más? Antes de hacer tus compras navideñas, haz una lista con los nombres de las personas a quienes deseas dar un detalle, y escribe dos o tres posibles opciones de lo que puedes regalarle a esa persona.
Piensa en regalar experiencias en vez de objetos
En vez de gastar en objetos, puedes proponer una salida para pasar un rato agradable en familia o con Al encontrar uno de esos objetos a un buen precio, no tus amigos, sabemos que son tiempos complicados lo pienses más, cómpralo y tacha de tu lista a esa persona, pero se pueden hacer planes al aire libre para evitar y aunque en la siguiente ocasión veas un mejor regalo para aglomeraciones y donde se mantengan las medidas esa persona, no lo compres también. sanitarias y la sana distancia, como hacer un picnic o dar una caminata en la naturaleza. No compres impulsivamente Puedes cocinar algún platillo para las personas que Medita con calma antes de los tarjetazos. El amor no pasarán contigo Navidad o fin de año –que seguramente se demuestra con objetos. Así que si este año no tienes la serán menos que de costumbre–, o incluso hacer algún posibilidad de dar obsequios, quizá puedes hornear una favor como ayudar a pintar la casa, ordenar la cochera. tanda de galletitas para regalar a todos o un pastel para También puedes optar por imprimir algunas fotografías compartirlo y tener un delicioso momento que seguro será y escribir un lindo recuerdo del día que tomaron esa recordado con cariño. foto. ¿Lo más importante? Eso que no gastas te lo puedes ahorrar.
Para poder organizar tus ingresos y gastos, puedes utilizar alguna app como qiip, que te ayudará a mejorar tus finanzas, cumplir tus metas financieras y personalizar tus presupuestos.
Recuerda que la famosa cuesta de enero se relaciona con la mala planeación financiera. Así que con o sin compras navideñas, conviértete en una persona consciente de su cartera, planifica y no dejes de ahorrar siempre una parte de tu sueldo. Si crees que necesitas ayuda para poder cumplir estos 8 consejos, en qiip encontrarás a un experto que te ayuda a organizar todas esas ideas y hacerlas realidad. A través del acompañamiento financiero encontrarás el camino por el que más te conviene llevar a tus finanzas. ¿En qué se va todo tu dinero?
¿Qué hacer para no meterte en problemas con tu qiip es una app que a través del acompañamiento tarjeta de crédito? financiero te ayuda a encontrar el camino por el que más te conviene llevar a tus finanzas: ahorro, cambio de hábitos, Piensa si realmente será útil metas financieras, coaching personalizado y préstamos. Ya sea para ti o para algún ser querido. Hay objetos Descárgala en tu celular y maneja la relación que necesitas decorativos muy lindos pero que no tienen ninguna razón con tu dinero. de ser. ¿Quién necesita un portarretratos con tu cara o Toma el control de tu dinero y olvídate del estrés un Santa Claus de peluche? Lo de hoy es el minimalismo y financiero mientras menos ‘triques’ guardes en tu clóset mejor.
16
SOCIALES
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
12 palabras prohibidas en la corona inglesa por considerarlas vulgares LETRAS Por: Abril Palomino
supersticiosa familia real esta expresión está relacionada con una supuesta maldición. Aunque podría parecer inapropiado o descortés lo mejor en el Palacio es decir sorry o excuse me o incluso si es de carácter interrogativo, únicamente what? Mom, dad (mamá, papá)
¿Tu lenguaje es apropiado para la realeza? Es bien sabido que en la realeza existen protocolos, rituales y reglas de comportamiento, vestimenta y hasta para hablar que sólo se dedican a perpetuar tradiciones, por más obsoletas que sean. Todos los miembros de la corona deben cumplir con las mismas, y se puede llegar a considerar una gran ofensa o de muy mala educación romper con estas reglas y protocolos, aunque incluso se traten de evitar palabras que los simples mortales ocupemos todos los días con naturalidad. La antropóloga social Kate Fox, exploró todas estos rituales y normas que siguen vigentes en la familia real británica y los escribió a detalle en su libro Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior, además la autora reveló cuán complicado puede ser aprender la terminología correcta. A continuación algunos ejemplos de palabras están prohibidas en el vocabulario de la familia real, su justificación y sus posibles suplentes.
Portions (porciones) Según la autora, los miembros de la realeza no cuidan el tamaño de las porciones, ellos deben utilizar el anticuado termino helpings (raciones), para referirse a los alimentos. En los países angloparlantes se pide un postre (dessert) al final de la comida, sin embargo, en el Palacio suelen pedir un pudin (pudín). Aunque existe un postre específico llamado pudín, esta palabra engloba a todas las comidas dulces. Refreshments (refrigerios)
En Inglaterra esta palabra se utiliza indiscriminadamente para elogiar la clase y porte, sin embargo, es una palabra que no utiliza la realeza. Ellos no suelen usar este adjetivo como un halago, cuando quieren destacar el buen gusto y refinamiento se apoyan como palabras que elogian la inteligencia o las buenas decisiones.
ounge (sala de estar) Mientras que algunos británicos usan esta palabra para describir la sala principal, el término más común es living room. La familia real, por otro lado, no usa ninguno. Se refieren a este espacio como sitting room (sala de sentarse). Cada habitación en el palacio tiene un objetivo específico, por lo tanto son muy respetuosos.
Al parecer, la familia real nunca pierde el afecto por los padres, y siempre se refiere a ellos como mommy y daddy (mami y papi) incluso en la edad adulta. El príncipe Carlos, Perfume (perfume) sigue refiriéndose a la Reina como mummie (momia), como una forma cariñosa, pero La realeza no dice perfume, dicen scent Couch (sillón) jamás le ha dicho mom (mamá). (olor o aroma), por extraño que parezca. Aunque “me gusta tu olor” pueda sonar Esta palabra es un distintivo de la clase Dinner / Tea (cena o té) bastante impersonal y hasta incómodo, en media o baja. En cambio, la familia real se En Inglaterra, una familia de clase la familia real es la forma más apropiada de sentaría en un sofa que se encuentra en su media puede sentarse a «tomar un té», es elogiar un perfume agradable. “sala de sentarse”. decir, una merienda o una comida completa atio (patio) entre las 5 y 7 de la tarde. Dinner (cena) se asocia típicamente con la clase trabajadora. Algunos británicos tienen una porción Sin embargo, la familia real sólo usa el de tierra al aire libre en sus casas y lo suelen término para referirse a la bebida caliente, y llamar backyard las «cenas» son estrictamente eventos que requieren invitaciones elegantes.
Dessert (postre)
Posh (elegante)
(en el caso del patio trasero) o patio. La familia real, sin embargo, se refiere a este espacio como terrace, es decir una terraza.
Otro caso de una palabra que podría sonar refinada para la mayoría de los oídos ingleses. Sin embargo, Fox dice que los refrigerios solo se sirven en eventos de clase media. La familia real y otros miembros de la clase alta simplemente tienen «comida y bebida». Toilette (baño)
Nuevamente una palabra de origen francés, por lo tanto, aunque pudiera Pardón (perdón) parecer más apropiada, no lo es. En su lugar En algunos contextos esta forma dicen loo o lavatory (lavabo). Tampoco se francesa podría ser una opción elegante utiliza w.c. o bathroom (baño), aunque no para pedir una disculpa, pero para la es tan condenado como “toilette”.
SOCIALES
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
17
“ El glamour de la Sociedad”
Pedro García Palazuelos, Valeria y Antonio D’Amiano
Josseline Carrión (Reina de las Fiestas Patronales de Frontera
Danna Pinson y Daniela Guerra
Diana Cisneros (Señorita Universidad IESCH 2019)
Brisa Martínez (Señorita Preparatoria IESCH 2019)
18 - Para apoyar y proteger a los connacionales que regresan de EUA
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre de 2020
CHIAPAS RIESGO Y PELIGRO
Guardia Nacional se suma al programa paisano 2020
CDMX, 18 de diciembre de 2020.Como lo ha instruido el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, la Guardia Nacional suma sus capacidades con las diferentes instituciones del Gobierno de México para apoyar y proteger a los connacionales a través del programa Paisano 2020, con el fin de brindar seguridad a los mexicanos que residen en el extranjero y que visitan a sus familias en nuestro país. A partir de este fin de semana y hasta el 31 de diciembre del presente, se brinda protección a los connacionales mediante la inspección, apoyo y vigilancia en cerca de 50 mil kilómetros de carreteras federales, así como en aeropuertos, centrales de autobuses, paraderos turísticos y zonas de jurisdicción federal, con de accidentes de tránsito durante su cada una de las coordinaciones estatales realizará cuatro actividades el objetivo de prevenir y combatir estancia en el país. tanto la comisión de delitos como El personal desplegado en principales:
1. Vigilancia en paraderos turísticos. 2. Proporcionar información y seguridad en las vías generales de comunicación. 3. En caso de accidentes, apoyar mediante la evacuación médica, apoyo de grúas y facilitar las comunicaciones. 4. Durante los recorridos en carreteras se auxiliará con apoyo mecánico en caso de ser necesario. Asimismo, se prevé el acompañamiento a caravanas de connacionales que arriban a nuestro país en el mes de diciembre y a su regreso en el mes de enero. Todo esto, con el fin de prevenir la comisión de delitos, de los que pudieran ser víctimas los paisanos que se dirigen a sus lugares de origen, y en estricto apego al respeto de sus derechos humanos. Finalmente, la Guardia Nacional mantendrá estrecha coordinación con la oficina adscrita a la Presidencia de la República para el seguimiento de estas acciones, de acuerdo con las instrucciones del jefe del Ejecutivo federal.
CHIAPAS RIESGO Y PELIGRO
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre de 2020
19
Disminuye 9.3% el homicidio doloso durante noviembre: SSPC
• El mes de noviembre de este año ha sido el que ha presentado el menor número de homicidios dolosos en el país durante la presente administración • Se anuncia la Estrategia Integral para la Reducción de Homicidios en 15 municipios prioritarios
Durante la presentación del informe mensual de incidencia delictiva en la conferencia matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador en Palacio Nacional, el subsecretario de Seguridad Pública, Ricardo Mejía Berdeja, resaltó que entre octubre y noviembre de este año se presentó una baja significativa del 9.3 por ciento en los homicidios dolosos. El subsecretario Mejía Berdeja señaló que noviembre de 2020 ha sido el mes de la actual administración donde se ha registrado el menor número de homicidios dolosos en el país, además que las entidades de Guanajuato, Baja California, Estado de México, Chihuahua, Jalisco y Michoacán, concentran el 52 por ciento del total de los casos. En presencia del Gabinete de Seguridad conformado por los secretarios de la Defensa Nacional, general Luis Cresencio Sandoval González; y de Marina, almirante José Rafael Ojeda Durán; el subsecretario Mejía Berdeja detalló que 15 municipios de los 2 mil 465 del país, concentran el 27.5 por ciento de los homicidios dolosos, que son: Tijuana, Juárez, León, Acapulco, Culiacán, Guadalajara, Benito Juárez, Cajeme, Celaya, Irapuato, Chihuahua, Salamanca, Morelia, Iztapalapa y Tlaquepaque. “Para tal efecto y por instrucciones del presidente, se va a emprender un programa específico para estos municipios; se va a llevar a cabo una estrategia integral para la reducción de homicidios en 15 municipios prioritarios”, anunció el subsecretario de Seguridad Pública. Agregó que para ello se necesitará del apoyo de los ayuntamientos y los gobiernos estatales, pues se buscará regular los establecimientos mercantiles conocidos como “giros negros”, donde se han dado casos de homicidios y eventos importantes, para contar con mayor fuerza legal en estos centros. También, indicó Mejía Berdeja se regularán los anexos, que son los centros de rehabilitación, para determinar cuáles están en regla y cumplen con las medias sanitarias y legales; se incrementará el patrullaje en polígonos y colonias de mayor incidencia; se buscará incidir en el combate al narcomenudeo en las “tienditas”; abatir la extorsión y el “cobro de piso”; así como reforzar las acciones de inteligencia y capacitación policial. Se tendrá una mayor vinculación con los programas sociales, resaltó, así como con las áreas del gabinete del Bienestar con estrategias específicas para contener la violencia feminicida y habrá un seguimiento
permanente en los 15 municipios por parte del Gabinete de Seguridad, donde el presidente López Obrador instruyó que en cada uno se celebren reuniones en el transcurso del próximo año. Respecto a la incidencia delictiva del fuero federal, comentó que se sigue con la tendencia a la baja con una disminución del 21.6 por ciento en el periodo de enero a noviembre de este año, con relación al mismo periodo del 2019, donde 10 de 11 de estos ilícitos, presentan disminución. “Delitos migratorios, electorales, en materia de hidrocarburos, financieros, delitos contra la salud, fiscales, delitos cometidos por servidores públicos; el único que sufre un incremento son los delitos de delincuencia organizada, pero aquí hay una salvedad, la propia Fiscalía General de la República, cuando advierte que en un hecho delictivo intervienen más de tres individuos con fines delictivos, los cataloga como delincuencia organizada, es decir, aquí podemos señalar que hay un mayor trabajo de la FGR como un ente autónomo”, apuntó. En cuanto a delitos del fuero común, añadió Mejía Berdeja que, de 18 delitos, 15 presentan una disminución del 2019 al 2020, donde destacó el robo en transporte público colectivo con una baja del 39 por ciento; las víctimas del secuestro registró una baja de 37.2; robo a ganado con menos 25.1, robo de vehículo 24.6 menos y el transporte público individual con 22.6 menos. Puntualizó que el robo a casa habitación presentó un 23.1 por ciento menos, el robo a transportista menos 19.6, robo a negocios menos 19.6; extorsión menos 7.8, violación menos 5.5. Con incremento en ese periodo, el homicidio doloso con el 0.3 por ciento, feminicidio el 1.7 por ciento y violencia familiar de 4.4 por ciento. Sobre el tema de secuestro, enfatizó que se tiene una baja muy pronunciada, donde en el número de carpetas se tiene un menos 38.6 por ciento, por lo que reconoció el trabajo de las Unidades Especializadas en el Combate al Secuestro (UECS), a la Coordinación Nacional Antisecuestro y el apoyo de la Guardia Nacional. “Aquí hay algunos resultados de este trabajo, 2 mil 572 detenidos, 295 bandas desarticuladas y 1,128 víctimas liberadas, esto es de julio del 19 al 15 diciembre del presente año”, mencionó el subsecretario de Seguridad Pública. En cuanto al robo total, añadió, hay una disminución del 21.5 por ciento durante el periodo de enero a noviembre de 2020, al
similar del 2019, donde se incluyen los robos a casa habitación, de ganado, tarjetahabientes y demás. De acuerdo a la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción de Seguridad Pública que presentó el INEGI más reciente, explicó Mejía Berdeja, sobre la tasa de víctimas de delito por cada 100 mil habitantes hay una baja entre el 2018 y 2019 de menos 12.1 por ciento, es decir, se pasó de 28 mil 269 víctimas por cada 100 mil habitantes a 24 mil 849. El funcionario comentó que, sobre la tasa de delitos por cada 100 mil habitantes, también se tiene una baja entre el 2018 y 2019 de menos 11 por ciento de acuerdo al INEGI, además que se pasó de 33 millones a 30.3 millones de delitos ocurridos entre el 2018 y 2019, una baja de 8.2 por ciento de un año a otro. “En cuanto al robo de hidrocarburos, desde el día 21 de diciembre que se tomó la determinación por parte del ejecutivo
de emprender una lucha frontal contra el huachicol, hay un ahorro estimado de casi 120 mil millones de pesos durante este periodo, lo que equivale a un ahorro diario en promedio de 159.9 millones de pesos”, resaltó. Sobre la toma de casetas, subrayó que se tiene un total de prevención de pérdidas por 9 mil 203 millones de pesos, en las casetas de Tlalpan y Tepotzotlán a la salida y entrada de la Ciudad de México, las de Baja California y Palmillas en la México-Querétaro, las casetas del Estado de México, Nayarit y Sinaloa, con el pendiente de Sonora, donde se continúa con la decisión de seguir con la recuperación. Por último, el subsecretario Mejía Berdeja remarcó que la misma encuesta del INEGI arroja que la Secretaría de Marina mantiene su mismo nivel de aceptación y confianza de 2019 a 2020, con un 90.1, el Ejército con el 87.4 por ciento y la Guardia Nacional, a poco tiempo de su creación, tiene un 82.4 por ciento de confianza de los mexicanos.
20
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre de 2020
MÉXICO AL TIEMPO
Ramírez Marín llama a retomar lucha contra la desigualdad - El vicepresidente del Senado representó a México en la Sexta Conferencia de Presidentes de Parlamentos del foro MIKTA. - Australia, Corea, Indonesia, Turquía y México abordan desafíos parlamentarios en el contexto de la pandemia. CMX; 19 de diciembre de 2020.- El vicepresidente del Senado, Jorge Carlos Ramírez Marín, representó a México en la Sexta Conferencia de Presidentes de Parlamentos del foro MIKTA, conformado por Australia, Corea, Indonesia, Turquía y México, y en el que se intercambiaron las estrategias y resultados que cada país ha obtenido en la contención de la pandemia por Covid-19. Durante su intervención, el senador hizo un llamado a que se retomen los esfuerzos para eliminar la desigualdad que se tenían antes de la aparición del virus. Para Ramírez Marín, el último año puede dividirse en tres etapas: el periodo previo a la pandemia, cuando los países asumieron los objetivos para el desarrollo de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU) y, especialmente, el de combatir la desigualdad. El segundo lapso, lo marcó la pandemia con una crisis económica histórica, la pérdida de empleos, el incremento de la violencia intrafamiliar, y, por ende, un aumento en las brechas socioeconómicas.
El legislador explicó que la tercera etapa, en la que nos encontramos, es el periodo en el que cada país debe retomar los objetivos para que cada ser humano pueda contar con las mismas alternativas. “Para asegurar la paz, necesitamos asegurar que todos tengan las mismas oportunidades. La post-pandemia debe
estar marcada por retomar los objetivos que teníamos antes de ella. Fronteras cerradas, persecuciones, gobiernos con opacidad, no van a ayudar a retomar el escenario previo. Tenemos que estar pendientes de que se recuperen los objetivos del desarrollo y tengamos esa humanidad con las mismas oportunidades”, enfatizó. Ramírez Marín reconoció las medidas implementadas por Corea para contener la enfermedad: transparencia, acciones y restricciones basadas en evidencia científica y la aplicación de pruebas entre toda la población. También, aquellas tomadas por Turquía para la atención a los más de cuatro millones de refugiados que se encuentran en su territorio, así como las establecidas por Australia para atender los llamados de emergencia por violencia al interior de los hogares. Finalmente, el legislador coincidió en que las problemáticas ocasionadas por el confinamiento son similares en todos los países, de ahí que la realización de foros en que se intercambien experiencias es de suma importancia, ya que juntos, en unidad, todos los países pueden contribuir a que este desafío se supere con éxito. (Comunicado de prensa)
Comisión Intersecretarial de Cambio Climático aprobó la actualización a la Contribución Determinada a nivel Nacional Sábado 19 de diciembre de 2020.Durante la Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión Intersecretarial de Cambio Climático, presidida por la secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, María Luisa Albores González, se aprobó la actualización de la Contribución Determinada a nivel Nacional (NDC, por sus siglas en inglés) y se destacó su vinculación con la Política Climática Nacional como una forma de reforzar su cumplimiento. “Desde la Semarnat, junto con la Comisión Intersecretarial y el SINACC, seguiremos trabajando para su implementación, fortaleciendo el liderazgo y compromiso de nuestro país en favor de la mitigación y adaptación al cambio climático”, sostuvo María Luisa Albores. En materia de mitigación de Gases y Compuestos de Efecto Invernadero, indicó, México, refrenda el compromiso de reducir el 22 por ciento de gases de efecto invernadero y 51 por ciento de carbono negro. En cuanto a la adaptación, destacó que el componente responde a un mayor conocimiento de la vulnerabilidad al cambio climático en México y se integra por cinco ejes enfocados a fortalecer las
capacidades de adaptación de la población y el territorio, los sistemas productivos, la seguridad alimentaria, la biodiversidad y los ecosistemas, la infraestructura estratégica y el patrimonio cultural tangible. Por su parte, la directora general del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático, María Amparo Martínez Arroyo, explicó que la NDC establece bases para una recuperación responsable y sostenible después de la pandemia por SARS-CoV2. Asimismo, recalcó que la NDC es de todo el país y que en ella se reflejan los esfuerzos tanto de las entidades federativas como de todos los sectores. De igual manera, destacó que los cuatro objetivos que conforman el PECC incorporan elementos fundamentales de la Contribución Determinada a nivel Nacional, adoptan una visión de territorialización de acciones, una mitigación con enfoque social y una adaptación focalizada a los grupos más vulnerables, sin dejar de lado un enfoque de género y de derechos humanos. En su momento, el subsecretario de Marina, Eduardo Redondo Aramburo, puso de manifiesto el compromiso de la Secretaría de Marina para apoyar de manera decidida y firme la implementación de la agenda ambiental y de cambio
climático mediante generación de datos y vigilancia que permita la conservación de los recursos marinos y costeros. En su intervención, por parte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, la subsecretaria Martha Delgado destacó el compromiso del Gobierno de México de respetar el principio de progresividad en la NDC, la inclusión de los enfoques de género y garantía de los derechos humanos. Resaltó el proceso participativo para formular la Contribución, que incluyó actores clave a nivel nacional y su vinculación al proceso de aprobación del Acuerdo de Escazú. Durante la sesión, el subsecretario de Educación Superior de la Secretaría de Educación Pública, Francisco Luciano Concheiro Bórquez, ofreció el apoyo para la formación de capacidades y conocimiento que aproveche los conocimientos y saberes tradicionales. En tanto, el titular de la Unidad de Planeación de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Javier Garduño, destacó la vinculación entre los programas de ordenamiento territorial para la gestión integral de riesgos. En el marco de la Primera y Segunda Reunión 2020 del Sistema Nacional de Cambio Climático (SINACC) se contó con
la participación de 28 entidades, así como integrantes de la CICC, del Congreso de la Unión, del Instituto Nacional de Cambio Climático y de la Asociación Municipal de Institutos Municipales. La secretaria de Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial del Gobierno de Guanajuato, María Isabel Ortiz, expresó su compromiso para trabajar en los diferentes temas de la agenda ambiental y de sustentabilidad que permitan un desarrollo de bajas emisiones. Se refirió a la plataforma de seguimiento de acciones climáticas a nivel subnacional desarrollada por la Semarnat, la cual contribuirá a fortalecer la transparencia de los avances de la NDC. Finalmente el secretario técnico de la CICC, Marco Heredia Fragoso, presentó para su aprobación la hoja de ruta que permitirá contar con una guía de implementación de la NDC que incorporará la participación de las dependencias y entidades federales, así como de los gobiernos subnacionales, para dar seguimiento y monitorear el cumplimiento de los ejes, medidas y acciones de la NDC. Se llevará a cabo en el territorio con la participación de los miembros del Sistema Nacional de Cambio Climático (SINACC) y con el apoyo técnico del INECC. (Comunicado de SEMARNAT)
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de diciembre del 2020
21
Recetas con pollo para la Navidad Pollo asado con glaseado de miel y vinagre
Ingredientes: 8 muslos de pollo grandes 4 cucharadas de miel 2 cucharadas de vinagre balsámico sal pimienta y aceite de oliva.
Pollo en salsa de durazno Ingredientes: 4 Piezas Milanesa de pollo 3 Cucharadas Mantequilla 1 Lata *Duraznos en almíbar picados 2 Ramitas Cilantro limpio y picado 1/2 Cucharadita Sal con ajo en polvo 1/4 Taza Jugo de naranja 3 Cucharadas Salsa de Soya MAGGI®
Instrucciones:
f u e g o bajo por 10 minutos más. Retira del fuego. 3.-Para servir, corta el pollo en tiras y báñalo con la preparación anterior. Consejo culinario: Para saltear, lo ideal es que la mantequilla esté bien caliente al punto de que forme espuma pero no demasiado caliente porque se oscurece y quema, acompaña con lo que gustes.
¡Listo!
1.-En una sartén con la mitad de la mantequilla caliente, cocina el pollo hasta que dore. Reserva. 2.-Aparte, en otra sartén con la mantequilla restante, saltea los duraznos junto con el cilantro y la sal con ajo en polvo. Luego, añade el jugo de naranja y la Salsa de Soya MAGGI® Reserva. Tapa y continúa la cocción a
Pollo relleno al horno fácil Ingredientes:
1 pollo 500 gr. de carne picada (vaca y cerdo) 50 gr. de tocino 1 huevo una cucharada de orégano sal pimienta negra media copa de jerez manteca de cerdo o mantequilla.
Instrucciones:
Coloca en un traste todos los ingredientes del relleno, es decir, la carne picada, las especias, el tocino, el huevo y la media copa de jerez puedes añadir lo que gustes. Mezclamos bien y colocamos este relleno sobre el pollo deshuesado y extendido en la mesa de trabajo.(antes puedes precocer el relleno). Presionamos bien para que no queden bolsas de aire en el interior del pollo y le damos forma. Cose con hilo para que quede bien sellado y no se salga el relleno. Unta el pollo con manteca o mantequilla y rocíalo con jerez. Ahora introdúcelo en el horno durante una hora y media, a 180ºC. A mitad de cocción le daremos la vuelta y lo regaremos con caldo de pollo.
Preparación: Salpimentamos los muslos de pollo con piel y alguna otra especie a tu gusto. Los colocamos en una bandeja de horno y los regamos con aceite de oliva. Los introducimos en el horno precalentado a 200º y los asamos hasta que estén dorados. Mientras tanto, mezclamos la miel con el vinagre y, cinco minutos antes de que el pollo esté listo, mojamos los muslos en esta salsa y seguimos asando. Podemos repetir la operación varias veces, para que el pollo agarre bien el sabor. Podemos acompañar el pollo con un buen puré de papas, ensalada y Listo!
ENTRETENIMIENTO Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre de 2020
22
“Una persona positiva convierte sus problemas en retos, nunca en obstáculos.”
Géminis
Cáncer
Leo
Virgo
No intentes quedar bien con todos a la vez. Estas aburrido de la rutina, muévete mas. Organiza tu agenda y tus horarios de trabajo, te estas dispersando. Vive el presente al máximo. Cuidado con los resfriados.
Debemos establecer siempre nuestras metas en función de nuestras posibilidades y no de lo que han conseguido los demás. No podemos pretender que aquello que nos hace sufrir, no existe. Es mejor afrontarlo pronto y tratar de solucionarlo.
Las tensiones se somatizan, no es bueno. Si no fueses tan independiente y dialogases, te iría mejor en el amor. Resolverás trámites con tu pareja. Hazte un chequeo para prevenir. El éxito laboral que esperas llegará pronto.
Una gran meta requiere tiempo y dedicación. Para lograrlo habrá que superar muchos obstáculos externos e internos. El éxito solo se alcanza tras mucho trabajo y preparación, y cuando llegan las oportunidades, saber aprovecharlas.
Tauro La paciencia nos permite ver con claridad el origen de los problemas y la mejor manera de solucionarlos, ten calma, especialmente en el trabajo. Sin paciencia es imposible alcanzar la mayoría de los proyectos importantes.
Colorea...
Libra Tu pareja está muy estresada. Tienes ganas de aprender cosas nuevas. Dirás adiós a los agobios económicos. Continúas disfrutando de muy buenos momentos en el amor. Fíate de tu intuición, la tienes muy despierta.
Aries
Escorpio
Tus amigos se mostrarán intransigentes. Evita en tu dieta todo lo que tenga colesterol. Se prudente con los gastos. En el amor, aunque no esté tu media naranja, tendrás un día estupendo.
Utiliza tu mente de manera creativa, ocupándola en pensamientos estimulantes, escribir un diario, carta o meditar. Los problemas forman parte de la vida y aunque no podamos evitarlos podemos aprender a enfrentarlos y superarlos.
Piscis La falta de estos factores provoca cambios de carácter y problemas. Ten presente que preocuparse por los problemas que no existen contribuye a crearlos, aleja estos pensamientos. Presta atención a tu interior, a tus sentidos y reacciones. La intuición te envía mensajes, solo debes escucharla.
Meme del dìa
Sagitario No te sientas solo, sal un rato cuando termines tus tareas. Olvida los malos hábitos. Tendrás una discusión, pero llegaras a un acuerdo. Hoy te apetece disfrutar con tu pareja en casa. Respira al aire libre y te sentirás genial. Toma una decisión respecto a tu economía. Estas agobiado por los problemas de tu familia.
Acuario
Capricornio
No dejes pasar más tiempo y discúlpate con tu pareja. Tomate más en serio la alimentación y otros cuidados. Lo laboral se te está haciendo rutinario. Tendrás un día perfecto con quien elijas. Tienes un poco de insomnio, relájate.
De las equivocaciones se debe aprender, aceptar los fracasos y errores es el primer paso para intentarlo de nuevo. Las actividades como las manualidades, pintura, cerámica, cine o lectura, producen mucha satisfacción y relajan.
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de diciembre de 2020
23
M É X I C O H OY Asegurar sanciones a la delincuencia organizada que use a menores de edad para cometer ilícitos
• Se busca incorporar en la Ley la agravante de “algún grado de coparticipación” • “Ya no podemos ni debemos dejar que los niños sean esclavos del hampa”: diputada Villavicencio Ayala y diputado Muñoz Ledo Cuidad de MéxiCo; 18 diCieMbre de 2020.- La Comisión de Justicia analiza reformas a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada, cuya iniciativa fue presentada por la diputada Lorena Villavicencio Ayala y el diputado Porfirio Muñoz Ledo (ambos de Morena), para asegurar que sean sancionados los integrantes de la delincuencia organizada que utilicen a menores de edad. Exponen que actualmente, como se encuentra la fracción II del artículo 5 de la citada Ley, difícilmente es aplicada alguna sanción a algún miembro de la delincuencia organizada por contratar o trabajar con niños o convertirlos en “niños soldado”. Señalan que el texto vigente prevé como agravante que se “utilice a menores de edad”. Sin embargo, consideran que el término “utilizar” implica un estándar probatorio muy alto, dado que en ese
Ciudadano, actualmente unos 75 mil menores de edad están integrados a grupos de delincuencia organizada y participan abiertamente en sus actividades. Este fenómeno ya se vivió en los años 90 en Colombia, cuando arreciaba la guerra del Estado contra el crimen organizado. Los grupos delincuenciales han visto una oportunidad en el reclutamiento y entrenamiento de los menores dentro de sus operaciones delictivas. Según expertos, esos niños fueron víctimas de secuestros masivos. En otros casos, sus familias recibieron amenazas para obligarles a trabajar para los delincuentes; algunos más se unieron por miedo caso “se tendría que probar, con base en los criterios del Poder Judicial, que el sujeto activo se aprovecha de la calidad específica del menor de edad, con la finalidad de cometer un ilícito contra la salud”. Por ello, Villavicencio Ayala y Muñoz Ledo proponen incluir la agravante de que “cuando los delitos se realicen en algún grado de coparticipación con menores de edad”, este hecho sea sancionado. “Ya no podemos ni debemos dejar que los niños sean esclavos del hampa”, afirman. Argumentan que desde hace ocho años el promedio de vida de un niño en la delincuencia organizada es de tres años. Mencionan que la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim) estima que 30 mil niñas, niños y adolescentes son recluidos por estas células criminales, mientras que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) señala que estos menores se involucran en tráfico de droga, secuestro, trata de personas, extorsiones, contrabando, piratería y extorsión. Una de las razones para reclutar a niñas, niños y adolescentes en el campo de la guerra o dentro de una organización criminal, relatan, es la fabricación de pequeñas y ligeras municiones y armas fáciles de transportar y de utilizar por ellos. Además, pueden desempeñar funciones de apoyo, como ser cocineros, cargadores, mensajeros, espías, o incluso, combatientes. De acuerdo con el grupo Cauce
o porque era su única alternativa de empleo, en el menor de los casos, los adolescentes deseaban unirse a las bandas. El artículo 5º actualmente señala el aumento de penas hasta en una mitad a miembros de la delincuencia organizada cuando utilicen a menores de edad o incapaces para cometer cualesquiera de los delitos a los que se refiere esta Ley, y con la adición sería: “así como cuando los delitos se realicen en algún grado de coparticipación con menores de edad”. La iniciativa también fue remitida, para opinión, a las comisiones de Derechos de la Niñez y Adolescencia y a la de Seguridad Pública. (Comunicado Cámara de Diputados)
REFLEXIONES
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre del 2020
24
Sueño perpetuo de Navidad Cuánto te extraño y cuanta falta me haces, viejo, con tus consejos y sabiduría!. Desde que te fuiste con el Señor medito calladamente en estas fechas de Navidad.
S
iempre te recordaré con amor, con orgullo y con honor por todo el legado que
me diste… Con todo lo que me enseñaste y todo el sentimiento que me regalaste… ante esta meditación espiritual callado, me acuesto a descansar, a soñar para ver que me espera al despedir un año más… y recibir con mucha fe y bendición otro año nuevo… Mientras duermo… sueño profundamente… y me veo guiando tranquilamente un automóvil en una carretera con hermosos paisajes, hermosos flamboyanes, robles, ceibas, primaveras y maravillosas flores paso por un puente sobre un lago de agua cristalina en turbulencias como brillo parpadeante de estrellas… y luego veo a lo lejos… un templo con un brillo majestuoso…un resplandor, una aura de colores que me deslumbra, me acerco y veo una pequeña cruz de brillo constante sobre su techo… “¡Es una iglesia hermosa!” -me digo. Pero algo en mi corazón me dice detente y bájate del automóvil. Me bajo siguiendo esta inquietud en mi ser… voy hacia la puerta de la
iglesia… Oigo al acercarme las más hermosas canciones en coro y música que jamás hayan escuchado mis oídos… era como un coro celestial. Mi corazón late rápidamente y aumenta mi ansiedad cada vez más. Abro la puerta…. comienzo a ver tantas luces de colores que en un momento me ciegan de lo hermoso… junto con la música celestial que iba oyendo… Sigo caminando hacia adentro y veo muchas siluetas sentadas en distintas filas de sillas, que se van definiendo sus caras… Cada vez más que caminaba estaba viendo una iglesia llena de gente… pero a medida que caminaba me daba cuenta que eran todas las personas que fueron y que han sido parte de mi vida… con las más hermosas caras felices, miradas y sonrisas que jamás había visto: mis estimados amigos, mis apreciados compañeros de colegio, todos mis queridos familiares… sin faltar ninguno. Son tantas las personas que de alguna forma fueron o han sido parte de mi formación y mi ser, me decían mi mente y mi corazón emocionado… ¡están todos felices! … Miré al techo y veía siluetas celestiales que iban y venían…. eran hermosos ángeles que cantaban a coro sin cesar. Seguía caminando hacia el frente hasta la fila inicial… y veo a mi madre y mi tia, mi abuelita que
Un mensaje de Navidad diferente... y para ti también me sonríe... Miro de frente y veo la más hermosa escena que me conmueve y consuela mi corazón… un altar viviente donde oficia el servicio nuestro amado Señor Jesús y a su lado leyendo una lectura a mi querido Padre… quedo atónito…quedo deslumbrado… quedo como una estatua... ante tan hermosa escena... oigo la lectura de “hijo pródigo” por la boca de mi Padre… hacia mi persona… Aumenta mi ansiedad, los latidos de mi corazón… Lágrimas se brotan de mis ojos llenas de alegría…al escuchar la lectura… las palabras de mi padre… al oír el sermón de nuestro Señor Jesús… palabras que perpetuaron mi sueño y mi corazón en esta Navidad… hasta hoy… hasta mañana…hasta siempre!!!… “¡HIJO MÍO, MI AMADO HIJO… SIGUE SEMBRANDO TU AMOR Y TU FE... EN OTROS… PARA QUE VEAN EN TI… UN EJEMPLO EN VIDA… A TRAVÉS DE TUS ACCIONES Y OBRAS…HAZ LO QUE MEJOR SABES HACER… QUE A LA LARGA TODOS… ENTENDERÁN… SE GUÍA PARA EL QUE ESTÁ PERDIDO… Y FORTALEZA PARA EL QUE ESTÁ CONTIGO, COMPARTE LO MEJOR DE TI CON TU CORAZÓN, TU PENSAMIENTO Y TU SER…!” Me desperté con una tranquilidad de espíritu y corazón que jamás había tenido… y me puse a escribir este hermoso sueño perpetuo que tuvo mi mente, mi ser… mi corazón. Quiero sembrar y compartir a otros este contenido… para seguir el consejo que recibí,… dando este hermoso regalo de un “Sueño perpetuo de navidad”, a todas las personas que han perdido a un ser querido, sobre todo este año de tantas personas fallecidas, que ahora gozan de la presencia de “Dios en su Reyno”.
E
sta Navidad deseo que tengas motivos para creer, que toda tu vida se llene de esperanza e ilusión, y que estos bellos días estén llenos de milagros. Que sea un tiempo especial para ti, en el que te permitas volver a soñar y puedas abrazar a todos los tuyos… Que sea una Navidad especial. Una Navidad llena de amor. Un tiempo de grandes bendiciones. Dicen que la Navidad nos bendice dándonos tareas para realizar; por ejemplo, compartir con los más pobres, cuidando al enfermo, dando unas palabras de paz al que sufre… Con sólo dar un poquito de ti, puedes arreglar mucho de la vida de otros. Ayudar a los demás sería el mejor regalo que le puedas dar a Dios y a ti. Y no suele ser tan difícil iluminar el día de quien está en necesidad. Esta Navidad prueba compartir con amor y generosidad. Que está Navidad sea un nuevo comienzo para ti y los tuyos. Que los viejos rencores queden atrás y que se reavive el amor que un día los unió. Vivamos felices de que esta Navidad una vez más tenemos la dicha de abrazar a nuestros seres queridos, familia y amigos que son parte de nuestra historia y vida. Llena tu hogar y tu rostro de sonrisas y alegrías, de buenas intenciones y acciones. ¡Que todos reciban algo de ti! Que las estrellas que brillan en el firmamento nos guíen hacía el camino de la bondad, de la paz y la tranquilidad que debería haber dentro de nosotros. Recibamos la Navidad con un corazón renovado; dispuestos a dar la ternura que tanta falta hace en este mundo. Tú puedes hacer que otra persona sea feliz con sólo abrazarla y apoyarla. Estas cosas son regalos que nada cuestan, pero que hacen gran bien tanto para quien los da como quien los recibe. Vive la Navidad con corazón alegre, lleno de amor por la llegada de nuestro niñito Jesús . Con un gran y buen corazón. ¡Feliz Navidad! Por: Shoshan
MÉXICO AL TIEMPO
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre del 2020
25
Los 6 tipos de motivación según la psicología
Seguro que has oído hablar en numerosas ocasiones de la motivación, pero ¿conoces cuántos tipos hay y qué describen? Aquí te presentamos los principales.
La palabra motivación viene del término motivus (relativo al movimiento) y hace referencia a aquello que mueve, que tiene capacidad para generar movimiento. En psicología, los distintos tipos de motivación son los motores de la conducta humana. Aquello que es capaz de activarnos y ponernos en marcha. Nuestras necesidades no son siempre las mismas, del mismo modo que tampoco lo son las circunstancias personales ni los recursos. Igualmente, cada persona es distinta, con sus orden de prioridades. Todos estos factores determinan el proceso de la motivación. A continuación, hacemos un breve recorrido sobre los distintos tipos. Tipos de motivación La motivación se puede clasificar en función de la posición de la fuente que la genera, de si el estímulo es positivo o negativo o en función del resultado que se pueda obtener. Motivación extrínseca e intrínseca Esta es quizás la clasificación de la motivación más conocida por todos y se realiza en función de la procedencia de los estímulos motivacionales. En el caso de la motivación extrínseca, lo que mueve a la persona a realizar una acción es una recompensa externa. Esto no quiere decir que se trate de una recompensa material, como el dinero. También puede ser que lo que le motive sea el reconocimiento que le den los demás. La motivación intrínseca, por su parte, hace referencia al impulso interior. Es decir, la motivación intrínseca se basa en la satisfacción de necesidades de autorrealización, ya que es el propio orgullo y placer de la persona lo que le lleva a realizar una acción. Un ejemplo de motivación intrínseca es cuando una persona decide ir a clases de guitarra,
porque sí, porque le encanta ese instrumento. O quien estudia por placer. La motivación intrínseca está muy asociada al aprendizaje y al rendimiento eficaz. Las personas que se implican en tareas por el placer de hacerlo y superarse suelen obtener mejores resultados, además de que les supone un esfuerzo menor. En el caso de la motivación extrínseca, lleva a las personas a anticiparse a la recompensa y a realizar la actividad sin disfrutarla, ya que lo hacen por un mero intercambio o resultado. Según Brunner (1966), la motivación intrínseca se puede clasificar además en tres tipos: Curiosidad. Surge de la necesidad o deseo por conocer y explorar cosas nuevas. Competencia. Surge de la necesidad por controlar el ambiente, lo que genera interés por el trabajo y mejora el rendimiento. Reciprocidad. Surge con la necesidad de responder adecuadamente a las demandas de la situación. Motivación positiva y negativa Esta clasificación se realiza en función de si la recompensa que se obtiene de una conducta será positiva o negativa, como su propio nombre indica. Si la motivación es positiva, la conducta está impulsada por la búsqueda de una recompensa positiva, agradable. Por ejemplo, el dinero o el placer. Por el contrario, la motivación negativa se origina cuando el comportamiento se dirige a evitar un resultado negativo (por ejemplo, dolor, reprimenda, etc.). Las motivaciones positiva y negativa se suelen combinar con la extrínseca e intrínseca para dar lugar a cuatro tipos de motivación. Así, una acción puede estar conducida por una motivación intrínseca negativa. Por ejemplo, hacer algo para evitar sentirnos mal o evitar un daño físico. Una motivación intrínseca positiva sería, por ejemplo, hacer una tarea porque de
verdad se desea aprender de ella. En el caso de las extrínsecas, la motivación positiva sería hacer un trabajo por dinero. Así, ponerse el cinturón de seguridad para evitar una multa económica (y no por seguridad) se trataría de una motivación extrínseca negativa. Motivación personal y secundaria Por último, la motivación se puede clasificar en función de los resultados que pueden surgir de la conducta. Si las consecuencias de un comportamiento repercuten únicamente a una necesidad personal, se llamará motivación primaria. Generalmente, estas motivaciones hacen referencia a necesidades básicas como la alimentación, bienestar o placer propio. Si el bienestar se va a lograr a través de los demás o de forma indirecta, se le llamará motivación secundaria o social. Ese tipo de motivación es más compleja, ya que las recompensas pueden variar: seguridad, respeto, pertenencia, reconocimiento…
Entre las motivaciones sociales más conocidas se encuentra la motivación de logro. Este tipo de motivación social dirige la conducta de forma más competitiva, porque se busca alcanzar una meta reconocida socialmente. No obstante, esta competitividad no tiene por qué ser nociva para con los demás, ya que se comprende que el resultado dependerá únicamente del sujeto activo. Así, las personas con baja motivación de logro tienden a realizar tareas muy fáciles o muy difíciles, con las que asegurar su éxito o la ausencia de fracaso o ridículo. En los últimos años se habla frecuentemente de la necesidad de aumentar nuestra motivación, pero existen tantos tipos como perspectivas. Así, debemos encontrar aquello que nos motiva realmente, de forma intrínseca, ya que será lo que no lleve a un mayor bienestar.
Por:
María Vélez
26
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de diciembre de 2020
• La ciclista se alista para los retos del próximo año; se mantuvo activa a pesar de los estragos de la pandemia y cerró la temporada con el Mundial de Ruta
ACTUALIDAD
Ariadna Gutiérrez inicia pretemporada en Estado de México
CDMX; 19 de diciembre de 2020. Con el objetivo de mantenerse en óptimas condiciones e iniciar el 2021 con el pie derecho, la pedalista Ariadna Gutiérrez Arzaluz, inició su pretemporada en el Estado de México, entidad donde realiza actividades al aire libre, esto con el propósito de fortalecerse de manera general. “Cerré la temporada con mi participación en el Mundial de Italia, ahorita lo que resta del 2020 no tengo ninguna competencia, no hay nada planeado, así que me estoy enfocando en el inicio de la pretemporada; lo que hago son actividades sin la bicicleta como: caminar en las montañas, correr un poco, gimnasio, todo esto como parte del fortalecimiento en general”, compartió la mexiquense a la Comisión Nacional de Cultura Física
“Espero que en febrero todo se pueda volver a reactivar, ya que tengo algunas competencias planeadas, si no, podría extender la pretemporada y empezar con los trabajos específicos, ya con objetivos más claros”, indicó. En el 2019, Ariadna Gutiérrez le dio a México la plaza olímpica en la prueba de ruta, al obtener la medalla de oro en el Campeonato Panamericano de la especialidad, que se realizó en Pachuca, Hidalgo, por lo cual, uno de sus propósitos para el 2021 es: ponerle su nombre a esa plaza. “El objetivo más grande es Tokio; estoy en la lista de las candidatas para esa plaza, aún no se definen los criterios de selección para el próximo año, pero ya que estén establecidos. Seguiremos trabajando con mucha constancia, como siempre lo hago, y Deporte . donde tiene contemplado participar creyendo en mí y prepararme como El arranque de competencias en algunas carreras, esperando que lo vengo haciendo con el apoyo de mi para Gutiérrez Arzaluz, se estima que los casos por la pandemia del covid-19 equipo multidisciplinario”, puntualizó. inicie en el mes de febrero, fecha disminuyan. (CONADE)
La FEMETI da a conocer nuevos eventos internacionales y cambios en competencias de la ISSF • La Federación Internacional de Tiro Deportivo realizó modificaciones en su reglamento; entrarán en vigor el próximo año Diciembre 19 de 2020.-A dos semanas de que concluya el 2020, la Federación Mexicana de Tiro y Caza (FEMETI) anunció, a través de una videoconferencia, los nuevos eventos y cambios en su reglamento anunciados recientemente por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF, por sus siglas en inglés) con miras al próximo año, recalcando el deseo de pronto estar de regreso en todas sus modalidades deportivas luego de que el covid-19 parara la mayoría de los eventos de este año. José de Jesús Mariscal, juez de la ISSF, fue el encargado de conducir la conferencia virtual y ahondó sobre los cambios importantes en el reglamento de la Federación Internacional, que se
realizan cada cuatro años, y que entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2021; no obstante, aclaró que los Juegos Olímpicos de Tokio serán la única competencia que se celebrarán con el reglamento anterior. Algunas de las modificaciones son: Para la modalidad de tres posiciones, cancha de 50 mts. se quita la eliminación y se pasa directamente a la clasificación, dando paso a una final con los ocho mejores tiradores. Habrá nivel de clasificación de las competencias, de acuerdo con la importancia que tenga para el ranking: Nivel 1: Campeonatos del Mundo, Torneo Final del año, así como Copas del Mundo, Campeonatos y Juegos Continentales con cuota olímpica. Nivel 2: Copas del Mundo, Campeonatos del Mundo Junior, Clasificatorios a Juegos Olímpicos de la Juventud, Campeonatos Continentales. Nivel 3: Torneos de Grand Prix y otras competencias realizadas de acuerdo con el reglamento a la ISSF. En cuanto a competencias: de los 15 eventos oficiales en el antiguo
reglamento, se eliminaron cinco, pero se incluyeron otros más: Asimismo, se dio a conocer que ya se aprobó el programa de competencias a realizarse rumbo a los Juegos Olímpicos
de París 2024, cinco eventos para rifle de aire (mixto por equipos, varonil, femenil y tres posiciones) y cinco para pistola de aire (equipo mixto, varonil, femenil, tiro rápido varonil y pistola deportiva femenil). Por otro lado, también se revelaron las nuevas normas oficiales para los eventos de rifle y pistola por equipos mixtos, así como su modalidad de clasificación, la lucha por la medalla y su puntuación.
(CONADE)
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diiembre del 2020
MÉXICO AL TIEMPO
27
7 señales de que eres una persona autodestructiva
En teoría, todos buscamos la felicidad y actuamos siguiendo su estela. En la práctica, muchos seres humanos no se ajustan a ese esquema. Todo lo contrario. Sin saber por qué, realizan acciones que les hacen daño. En ese caso estamos hablando de una persona autodestructiva. Pensemos que una persona autodestructiva no actúa como actúa porque lo desee realmente. Lo que suele sucederle es que se siente mal, pero no logra identificar exactamente la razón. Así, desarrolla conductas que le hacen daño. Todos tenemos alguna faceta así en nuestro interior. Sin embargo, algunos convierten esa faceta en su personalidad integral. Lo que ocurre con una persona autodestructiva es que se castiga con frecuencia por sentimientos de culpa relacionados con hechos inexistentes o imaginarios. De esta manera, los siete rasgos más notables de una persona autodestructiva serían los siguientes. “En la historia de los hombres cada acto de destrucción encuentra su respuesta, tarde o temprano, en un acto de creación”. 1. Reacciona con tristeza o irritación cuando logra algo importante Aunque parezca muy extraño, una persona autodestructiva siente un vacío insondable cuando conquista algún objetivo importante. Así haya luchado con ahínco por él, finalmente no logra experimentar satisfacción cuando lo logra. Lo que siente ante sus triunfos es una cierta tristeza y a veces rabia. Casi siempre trata de minimizar sus logros. Declara que es absurdo sentirse feliz por semejante tontería. Esto es una clara señal de que es una persona autodestructiva. 2. Provoca a los demás y luego se siente culpable Una persona autodestructiva suele ser bastante conflictiva. No sabe por qué. Tampoco puede evitar esa tendencia a generar una polémica por todo. En casos extremos, si los demás
dicen “sí”, él dice “no”. Si dicen “blanco”, él dice “negro”. En las discusiones con los demás, no es raro que realice agresiones verbales o expresiones poco consideradas. Una vez que pasa la tormenta, se sienten terriblemente culpables por haber suscitado esa disputa. También por lo que dijeron o la forma en que lo dijeron. 3. No reconoce que se siente bien, aunque así sea Para alguien autodestructivo nada es suficiente. Su principal dificultad es la de sentir satisfacción, particularmente con algo que haya sido generado por ellos mismos. Se concentrarán más en el punto negro que en la sábana blanca. Si, por casualidad, se siente bien y se lo haces ver, sentirá mucha molestia. Dirá que te equivocas. Incluso se sentirá alarmado. Buscará dentro de sí mismo razones para dejar de sentirse bien y confirmar su posición subjetiva de malestar. 4. No cumple compromisos que son decisivos para lograr sus objetivos La persona autodestructiva se boicotea a sí misma. Es bueno insistir en que lo hace de manera inconsciente. Por eso olvida citas cruciales o se queda dormido cuando tiene un compromiso importante o equivoca la hora del mismo. Es como si para ellos fuera imperativo eludir cualquier forma de bienestar a la que tengan acceso. Cuando pierden grandes oportunidades, por esos aparentes olvidos o distracciones, encuentran en ello una nueva razón para seguirse castigando. 5. Es propenso a sacrificarse por los demás No solo es bueno, sino también muy constructivo hacer algo por los demás. Sin embargo, en el caso de la persona autodestructiva este tipo de actos altruistas cobran otro significado. Les parece que regularmente deben pasar por encima de sí mismos para mejorar la vida de los demás.
Renuncia con relativa facilidad a su bienestar para entregárselo a otro. Es capaz de quedarse sin un céntimo por ayudar a alguien o de obsequiarle con un objeto muy valioso para él. En el fondo, se siente culpable por algo, generalmente imaginario, y esa generosidad excesiva es una forma de castigarse y redimirse. 6. No se levanta ante el abuso, un rasgo de la persona autodestructiva Una persona autodestructiva no sabe defenderse. De hecho, no siente que tenga el derecho a proteger sus intereses. La opinión que tiene de sí misma es muy pobre y por eso siente que no vale lo suficiente como para gastar recursos que eviten ese daño. De una u otra manera, este tipo de personas sienten que los demás tienen el derecho a abusar de ellas. Muchos de estos comportamientos autodestructivos comienzan precisamente con algún tipo de abuso en edades tempranas. Así, lo asumen como “normal”.
7. Boicotea las relaciones que están funcionando bien Para una persona autodestructiva es muy difícil establecer vínculos afectivos con los demás. En el fondo están convencidos de que no son merecedores de amor, ni de atención. A veces, ni siquiera, de amistad. Sienten esto porque ellos mismos no se aprecian. Si excepcionalmente establecen una buena relación con alguien, se sentirán muy extraños. En su interior hay una voz imperceptible que les dice que “algo va mal”. Por eso se vuelven caprichosos, obsesivos e incluso maltratadores. De este modo dañan las buenas relaciones. La persona autodestructiva sufre mucho y hace sufrir a los demás. A veces es tan intratable que vive básicamente en una gran soledad. Sus posibilidades de crecer siempre están muy limitadas. Por todo ello, este es uno de esos casos que demanda ayuda psicoterapéutica. Por : Sergio De Dios González
28
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
ACTUALIDAD
Entregan Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020 en forma virtual
Claudia Cabrera recibe el galardón en la categoría de Narrativa y José Miguel Barajas García en Poesía Sábado 19 de Diciembre de 2020.De manera virtual se entregó el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2020, convocado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), en conjunto con el Gobierno del estado de Hidalgo y su Secretaría de Cultura. El galardón fue otorgado a Claudia Cabrera en la categoría de Narrativa por su traducción del alemán de El hacha de Wandsbek, de Arnold Zweig; mientras que en Poesía el premio fue recibido por José Miguel Barajas García por su traducción del francés de Agencia general del suicidio, de Jacques Rigaut. En el marco de la campaña “Contigo en la distancia”, por esta ocasión se entrega el galardón en forma virtual, por lo que se transmitió el video en los perfiles de Facebook de las dependencias convocantes, el cual se puede apreciar en https://fb.watch/2rDo39I_Z_/. La directora general del INBAL, Lucina Jiménez López, recordó que este
premio nació con el nombre de Margarita Michelena para reconocer a una gran escritora, ensayista, traductora y editora: “Una mujer comprometida con las letras mexicanas y con las letras universales”. Asimismo, señaló que este reconocimiento literario tiene una importancia fundamental porque la traducción comprende un campo fértil en el cual, dijo, es posible fortalecer el entendimiento de los pueblos. Agradeció a Claudia Cabrera y a José Miguel Barajas su compromiso con las letras universales: “Deseo mucho éxito y que este premio contribuya a su trayectoria y en el caso de las instituciones
al acercamiento y colaboración continua para que este galardón siga impulsándose año con año”. Por su parte, la titular de la CNL, Leticia Luna, leyó el acta del jurado integrado por Blanca Luz Pulido, Silvia Pratt y José Manuel Recillas, quienes decidieron otorgar por unanimidad ambos reconocimientos, los cuales consisten en un diploma y la cantidad de 150 mil pesos para cada uno. El secretario de Cultura del estado de Hidalgo, José Olaf Hernández Sánchez, recordó que es la tercera ocasión en que, en conjunto con el INBAL, se entrega este premio, y agradeció a la directora general Lucina Jiménez y a Leticia Luna el trabajo realizado para dar continuidad a esta presea nacional. Recordó que este certamen surgió en el marco del centenario del nacimiento de la escritora hidalguense Margarita Michelena, en 2017: “De esta manera
damos continuidad a este homenaje que reconoce la obra brillante y excepcional de la poeta, periodista y traductora Margarita Michelena y también reconocemos el trabajo erudito que exige la traducción literaria”. En tanto, Claudia Cabrera, traductora y vicepresidenta de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli), agradeció al jurado y a las dependencias convocantes del premio: “Por un lado, reconoce mi trabajo en particular (gozoso y arduo, a la vez) y, por otro, enfoca los reflectores al gremio en su conjunto y le otorga visibilidad”. La ganadora del Premio Margarita Michelena en la categoría de Narrativa afirmó que los traductores literarios tienden puentes entre distintas lenguas, visiones del mundo e idiosincrasias, y enriquecen el canon literario de sus propios países con las obras y los autores que traducen: “El escritor portugués José Saramago sabía muy bien de lo que hablaba cuando afirmó que ‘los escritores hacen las literaturas nacionales, pero los traductores hacen la literatura universal’”, citó. (COMUNICADO DE SECRETARIA DE CULTURA)
Cultura Comunitaria presenta “La cosecha”, gaceta digital de los Semilleros creativos Sábado 19 de Diciembre de 2020.Con el objetivo de difundir los materiales de producción artística y creativa que realizan las niñas, niños y jóvenes dentro de los 326 Semilleros creativos distribuidos en todo el país, se presentó la gaceta digital La cosecha, la cual está disponible en la plataforma digital Contigo en la distancia. “Tenemos un compromiso claro con las infancias y juventudes de México, estimular la imaginación y detonar la creación artística. En medio de esta contingencia sanitaria continuamos trabajando con más de 11 mil niñas, niños y jóvenes que forman parte de los Semilleros Creativos. Te invitamos a conocer ‘La Cosecha’, gaceta digital realizada por ellos mismos”, comentó la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Alejandra Frausto Guerrero. Esta publicación de los Semilleros creativos -grupos de creación colectiva y participación con niñas, niños y jóvenes, perteneciente al programa Cultura Comunitaria-, presenta trabajos como pinturas, fotografías, videos, postales, cuentos, recomendaciones de libros,
recetas, entre otros, motivando la creación, participación y reflexión de las niñas, niños y jóvenes, que son parte de los espacios de encuentro con temas relevantes para su desarrollo personal, familiar y comunitario, propiciando el deseo de crear y compartir sus creaciones con la comunidad. La presentación de La cosecha, que se realizó hoy a través de los perfiles de Facebook de la Dirección General de Vinculación Cultural (@VinculaCultura) y del Sistema Nacional de Fomento
Musical (@FomentoMusical), contó con la participación de la titular de la Dirección General de Vinculación Cultural, Esther Hernández Torres, quien comentó estar muy emocionada por esta publicación y agradeció a las y los docentes por estar detrás del trabajo diario con las niñas, niños y jóvenes de los Semilleros creativos. “Es un trabajo bellísimo en donde se ve la diversidad cultural de los Semilleros creativos que están en todo el país. Más de 11 mil niñas, niños y jóvenes que todos los días, aun y este año, con las dificultades de la contingencia sanitaria, han seguido creando y motivándonos con su imaginación, con sus ganas, con todo lo que comparten. Es realmente extraordinario ver las postales, los textos que escriben, las fotografías que toman, los videos, los conciertos que realizaron a la distancia, las recetas de cocina que nos comparten. Cada una de las secciones de esta gaceta refleja el ser particular, y, a la par, la identidad de México y el ser país”,
compartió Esther Hernández. En esta presentación, también participaron docentes, niñas, niños y jóvenes de diversos Semilleros creativos; los adultos explicaron cómo trabajaron durante este año y describieron los materiales que conforman La cosecha. A su vez, las infancias y juventudes, a través de videos, compartieron sus sentimientos y emociones al ser parte de los Semilleros, hablaron de cómo ha cambiado su vida y lo qué han aprendido. La gaceta digital La cosecha está conformada por las secciones: “A quienes nos leen”, “Raíces del tiempo”, “Palomas mensajeras”, “Sembrando ideas”, “A la sazón de nuestra tierra”, “Surcos de palabras”, “Invernadero audiovisual”, “La voz que llega lejos”, “Semillas sonoras”, “Tercera llamada”, “Amate” y “Tejiendo raíces”, cada una tiene una galería gráfica y narrativa de los sentimientos y reflexiones de las infancias y juventudes que son parte de los Semilleros creativos. (COMUNICADO DE SECRETARIA DE CULTURA)
CURIOSIDADES
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre del 2020
29
Ballena 52: el misterio del animal más solitario del mundo
U
na extraña ballena con un canto único nada solitaria en el Océano Pacífico desde hace décadas y los científicos no han podido resolver el misterio de su existencia. En 1989, los hidrófonos de la Marina de los Estados Unidos fabricados para detectar submarinos enemigos encontraron una extraña señal en el Océano Pacífico. El sonido era un canto de ballena, similar al de las azules, pero se transmitía a una frecuencia diferente. La ballena azul canta entre 10 y 40 Hertz, pero el animal detectado cantaba a 52Hz.
También se descartó la posibilidad de que fuera una ballena de aleta, pues ellas emiten sonidos a 20Hz. El biólogo marino Bill Watkins rastreó y estudió a la ballena durante 12 años, pues se dio cuenta que era un mamífero único en la historia. Watkins murió en 2004, pero dejó una investigación que continuarán otros biólogos de la Institución Oceanográfica Woods Hole (WHOI) en Massachusetts. Según Watkins, era difícil aceptar que había una sola ballena en el océano que cantara a 52Hz, pero después de años de investigación, el biólogo no encontró un animal con características de canto parecidas. El caso de la ballena 52 se volvió un misterio de la naturaleza y una historia mediática, pues su único registro era la frecuencia de canto y no sabían si se trataba de un macho o hembra. El mamífero fue presentado como ‘la ballena más solitaria del mundo’. El cineasta Josh Zeman lanzó una campaña de recolección de fondos para filmar un documental sobre la ballena; sin
¿Sabías que existe un insecto que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera? Weta, es el insecto más grande que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera. Así es, existe un insecto que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera. ¿Cuál es? Es el insecto Weta nativo de Nueva Zelanda, que puede soportar la congelación de los tejidos del 80 por ciento de su cuerpo, lo cual ya es una verdadera hazaña. Pero, cuando llega la primavera, el weta se descongela y continúa con sus actividades diarias. Una vez que alcanzan la edad adulta,
los weta sobreviven a temperaturas de menos 10 grados centígrados. Por lo que es considerado el insecto más grande que puede congelarse en invierno y descongelarse en primavera. ¿Cómo es posible? Estos animales son capaces de entrar en un proceso de criptobiosis durante los fuertes inviernos y así logran sobrevivir. Durante ese tiempo frío, los wetas hibernan en un estado de suspensión animada en el cual pese al total congelamiento de su cuerpo y la desaparición de signos vitales, no se produce la ruptura de sus células ni de sus tejidos por la cristalización del agua que contienen. Tal habilidad de supervivencia por parte de los insectos Weta, demuestra su gran adaptabilidad, pues tienen a lidiar con los cambios climáticos. ¿Qué opinas? Por: Planeta curioso
embargo, sería un reto encontrarla. Parte de la película fue financiada por Leonardo DiCaprio e iniciarían una expedición en 2015 para encontrar a la ballena 52. El documental sería lanzado en 2018, pero después se retraso a diciembre de 2020 y todavía no hay noticias sobre su estreno. La ballena 52 sigue siendo un misterio; sin embargo, Watkins nunca dijo que fuera un animal solitario, solo lo describió como único. Otros biólogos continuaron la investigación de Watkins y determinaron que no era tan anómalo después de todo. El hecho de que la ballena cante a 52hz no significa que otras ballenas no puedan escucharla. Podría utilizar su canto para impresionar a ballenas del sexo opuesto o para asegurarse de que el resto de animales la escuchen. El director de cine quería encontrar a la ballena para demostrar que no era una ballena tan solitaria como la habían retratado. La investigación de Zeman y de otros biólogos se complicó porque, después de algunos años, la frecuencia de sonido de la ballena cambió y ahora debe rondar los 47Hz. John Hildebrand, biólogo de Instituto Scripps
de Oceanografía en California, descubrió que las ballenas azules han subido el tono de canto desde la década de los 60. Eso quiere decir que las ballenas han homologado su canto durante los últimos años, pero la ballena 52 sigue siendo única. La ballena 52 podría ser un híbrido de ballena azul y de aleta; sin embargo, estos animales están bien documentados y la ballena solitaria tiene el comportamiento de una azul: misma estacionalidad y patrones migratorios. En 2010, nuevos sistemas de detección de sonido registraron 52hz cerca de la costa de California; sin embargo, no era un solo tono, sino dos sonando casi al mismo tiempo. Es posible que el hallazgo signifique que la ballena 52 no esté sola y pertenezca a un grupo de ballenas híbridas con un canto único. La ballena podría estar acompañada y los nuevos sonidos ayudarán a los científicos a resolver el misterio.
¿Qué te parece? Por: ENRIQUE BLANCAS
INTERESANTE
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre del 2020
¿Viajar en el tiempo es posible? Un científico resolvió uno de los problemas más grandes para lograrlo
Uno de los problemas teóricos del viaje en el tiempo son las paradojas con bucles que se crearían al realizar una visita al pasado; sin embargo, un físico creó un modelo matemático para resolverlo. Los viajes en el tiempo todavía no son posibles, mas que en la ciencia ficción y, aunque lo fueran, el estudio de estos ha encontrado problemas teóricos para realizarlos. Esos problemas crean paradojas; una famosa es la paradoja del abuelo, en la cual un individuo viaja al pasado para matar a su abuelo antes de concebir a su padre. Si el sujeto logra su cometido, entonces él nunca habría nacido. En consecuencia, no
habría realizado el viaje en el tiempo para poder matar al abuelo. El problema se utiliza como ejemplo de reflexiones filosóficas e incluso se ha utilizado en las películas de viaje en el tiempo, como Volver al Futuro, Terminator o Donnie Darko. Aunque parece un escenario de ciencia ficción, el problema ahora tiene una solución gracias a un modelo matemático de un físico de la Universidad de Queensland, en Australia. El físico Germain Tobar quería saber si era matemáticamente posible viajar en el tiempo. Para lograrlo, tendría que unir la dinámica clásica con la teoría de la
Dinosaurios más poderosos que el T-Rex, ¿quién era el verdadero rey de la prehistoria? Gigantosaurio. El Gigantosaurio habitó la Tierra hace 100 millones de años en América del Sur, específicamente en la parte que en la actualidad es Argentina; sin embargo, no debe confundirse con el Argentinosaurio. El Gigantosaurio medía 13 metros de largo, pesaba hasta 13.8 toneladas y tenía dientes aserrados que le permitían desgarrar a sus presas. Tenía un cráneo más grande que el del T-Rex y era más rápido; s in embargo, su cerebro era más pequeño. Carcharodontosaurus...El Carcharodontosaurus es el primo africano del Gigantosaurio, pues habitaron casi al mismo tiempo y eran de tamaño similar. Su nombre significa lagarto con dientes de tiburón, los cuales medían hasta 20 centímetros y le permitían atrapar a sus presas hasta desangrarse. Su cráneo es de los más grandes jamás encontrados, pues medían hasta 1.6 metros, mientras que el de T-Rex medía 1.4 metros. Mapusaurus...Mapusaurus es otro dinosaurios sudamericano pariente del Gigantosaurio, aunque no era tan grande. Medía entre 10 a 13 metros y pesaba 3 toneladas. No obstante, el Mapusaurus tenía dientes en forma de cuchilla que le
ayudaron a cazar al Argentinosaurus; uno de los dinosaurios más grandes, pues medía 35 metros, pero no era tan agresivo. Lythronax...Lythronax es un dinosaurio reciente, pues sus primeros hallazgos ocurrieron e 2009; sin embargo, los paleontólogos determinaron que era unas de las criaturas más agresivas de Norteamérica. El dinosaurio medía 8 metros, pesaba 2.5 toneladas y era bastante ágil para destrozar presas, por lo que recibió el sobrenombre de Rey del Gore.Spinosaurus Jurassic Park 3 mostró la pelea entre un Spinosaurus y un Tiranosaurio Rex, en la cual el Spinosaurus resultó ganador y la película no estaba tan equivocada. Es poco probable que los dinosaurios se enfrentaran, pues el T-Rex habitó en América y Spinosaurus en África; sin embargo, el Spinosaurus era más grande y agresivo. Las vértebras del Spinosaurus eran 20% más grandes que las del T-Rex, pues medía hasta 16 metros y pesaba 20 toneladas. Además, el cuerpo del Spinosaurus estaba adaptado para nadar, pues tenía espinas dorsales que medían hasta 1.6 metros y su hocico estaba formado para atrapar criaturas dentro del agua. Por: ENRIQUE BLANCAS
relatividad de Einstein, algo que se creía científicamente imposible. Las ecuaciones de Einstein y otros físicos relativistas planteaban la posibilidad de viajar en el tiempo, pero no de evitar paradojas. No obstante, Tobar encontró una manera de «cuadrar los números» para esquivar la paradoja y realizar viajes en el tiempo libremente; al menos en la teoría. ¿Cómo esquivar la paradoja? El investigador puso como ejemplo la pandemia de coronavirus: alguien encuentra la manera de viajar para evitar que el paciente 0 propague la enfermedad. Si eso ocurriera, el viajero ya no tendría motivo para viajar en el tiempo porque la pandemia nunca sucedería. Así se crearía la paradoja porque no habría enfermedad y no habría viaje en el tiempo; pero, al mismo tiempo, no podría evitar la propagación del virus. El modelo matemático de Tobar elimina
30
la paradoja, ya que los eventos se ajustan y los hechos relevantes se calibrarían automáticamente para evitar inconsistencias en el universo. Es decir, si alguien viaja para evitar la pandemia, no podría evitarla. Tal vez el sujeto se convertiría en el paciente 0 o alguien más lo haría, pero los eventos que ya sucedieron llegarían siempre al mismo resultado. De esta manera, los viajeros del tiempo tendrían libre albedrío, pues no podrían eliminar cosas que ya ocurrieron, pues el universo se ajustaría. «La variedad de procesos matemáticos que descubrimos muestra que viajar en el tiempo con libre albedrío es lógicamente posible en nuestro universo sin ninguna paradoja», e La investigación de Tobar no es un modelo fácil de comprender para los matemáticos, pero su asesor Fabio Costa dice que «los números se corroboran y los resultados son material de ciencia ficción». Los hallazgos de Tobar no resuelven el problema de tener una máquina del tiempo, pero sí de las paradojas teóricas, lo cual es un avance para entender las leyes del universo. xplica el científico. Por: ENRIQUE BLANCAS
RELIGIÓN
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre de 2020
31
La Ley de Moisés y la Ley de Cristo
La ley mosaica se enseñoreaba del hombre y podía darle muerte sin misericordia. Esta ley tomaba más fuerza por el pecado que impera en la naturaleza humana, por eso cuando una persona era encontrada en pecado, los hombres o mujeres no tenían misericordia y hacían que la persona que había infringído la ley, por haberla descubierto en el delito o pecado lo pagara con su vida y así los demás solo comentaban lo malo que dicha persona había hecho, haciéndose pasar ellos por «Santos». Jesús nos evidencia un grave problema de la ley Mosaica aplicada en ese tiempo, y era que no tenia misericordia y por tanto no podía dar vida tampoco a los que estaban sin pecado manifiesto o sea que ellos pecaban pero nadie lo sabía, porque lo hacían desde su mente morbosa o mente enferma. Lo pensaban y lo imaginaban, pero no lo expresaban externamente porque les matarían según la ley. Por eso cuando trajeron a la mujer encontrada en el pleno acto del Adulterio como se narra en el libro de Juan capítulo 8: «Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio, 4 le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio. 5 Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres.(A) Tú, pues, ¿qué dices? 6 Mas esto decían
tentado. Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.” (LBLA). «Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.» Mateo 5:28 (Ley de Cristo). En nuestras orejas tenemos dos arcos que se forman de lo que anatómicamente sería parte del Anti Helix, anti trago y concha, y en las puertas de Jerusalén tanto la del oriente y occidente es igual dos arcos formados, por eso Jesús dijo: «….misericordia quiero y no sacrificios…» (Mateo 9:13). Debemos ser misericordiosos con nuestro prójimo que nos pide perdón y no jueces sin argumentos y sin la tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, autoridad requerida. escribía en tierra con el dedo. 7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. 8 E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra. 9 Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio. 10 Enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó? 11 Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más.» Juan 8:3-11 Aquí vemos que Jesús les conocía a todos y el libró a esa mujer y también puso en evidencia a todos que ellos habían cometido tal acto sin cometerlo físicamente y otros si y no habían sido declarados culpables para muerte porque nadie lo sabía, pero Jesús les dijo: «el que miraré y codiciaré a una mujer ya cometió adulterio en su corazón.» Por eso Jesús pide que tengamos misericordia de las personas y podamos restaurarles en amor. Gálatas 6:1-2 dice: “Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas
La ley de Cristo da vida en su misma muerte y resurrección a todo aquel que cree en el poder de su sangre preciosa, capaz de limpiar lo más sucio de cualquier persona que tan solo se acerca y cree con un corazón arrepentido y la misericordia de Jehová vendrá en su pronto auxilio. Dios nos ayude a tener empatía y así ser más misericordiosos porque ya no es la ley mosaica en nosotros, sino la ley de Cristo en nosotros. Si Él nos perdonó, ¿quien somos nosotros para no perdonar? El que no perdona, tampoco será perdonado, según la ley de Cristo. (Mateo 6:14-15). Dios les bendiga a todos. © José R. Hernández. Todos los derechos reservados.
32 T I P S D E S A L U D
Tapachula, Chiapas sábado 19 de Diciembre del 2020
¿Es normal que los bebés regurgiten la leche?
Cuando los bebes nacen, no tienen desarrollado el sistema digestivo por completo, por ello, aparecen episodios de regurgitación. Descubre más de cómo se da la misma y cuándo deberías preocuparte. Es normal que durante los primeros meses de vida los bebés regurgiten la leche; sin embargo, puede que a la mayoría de los padres les resulte un tanto preocupante este tema. Esto sucede porque, en ocasiones, la regurgitación puede traer algunas complicaciones. En relación a esto, un estudio del Hospital Universitario de Canarias afirma que esto ocurre normalmente en cualquier individuo sano de forma esporádica, pero en los bebés sucede en un porcentaje importante. Así pues, en los lactantes de hasta 4 meses aparece en un 75 % de ellos, y hasta los 7 meses en un 15 %. ¿Cuándo es normal que los bebés regurgiten la leche? Es normal que los bebés regurgiten
luego de la ingesta de las comidas o, incluso, mientras comen. En este sentido, es algo que puede ocurrir tanto con la leche materna como con las fórmulas. En líneas generales, se puede considerar que es normal cuando regurgitan, pero se sienten cómodos y esto no ocasiona problemas respiratorios, no dificulta la ganancia de peso y permite un crecimiento óptimo. Cabe resaltar esta problemática se resuelve de forma espontánea entre los 12 y los 18 meses de edad. ¿Por qué regurgitan los bebés? Según lo expresado en el estudio Fisiología de la succión nutricia en recién nacidos y lactantes, el proceso de deglución, entendido como el paso de los alimentos (en este caso la leche) por el esófago hasta llegar al estómago, se encuentra alterado porque en los recién nacidos el sistema digestivo aún se está desarrollando. El esófago, se conecta al estómago por medio de una serie de músculos que se relajan y se contraen; el nombre científico de
los mismos es «esfínter esofágico inferior». Este se abre para que el alimento descienda y, luego, se vuelve a cerrar para impedir que la comida retorne hacia a la boca. En el caso de los recién nacidos e, incluso, en los bebés pequeños, este mecanismo no está maduro. En consecuencia, puede llegar a aparecer el reflujo de leche o regurgitación. ¿Cuál es la diferencia entre regurgitar y vomitar? Es importante aprender a distinguir la diferencia entre la regurgitación y el vómito, ya que en ocasiones puede ser complicado determinar cuál de las situaciones está ocurriendo. Por fortuna, hay varios factores distintivos que pueden ayudar a establecer la diferencia entre los dos. Por lo general, la regurgitación surge rápidamente y es silenciosa. Los bebés que regurgitan se muestran felices antes, durante y después de este evento. La regurgitación de los bebés amamantados y alimentados con fórmula, en general, tiene un aspecto similar a lo que acaban de consumir. Ocurre con menor frecuencia a medida que el niño se acerca al año y, a partir de allí, sucede solo en ocasiones puntuales. Por otro lado, el vómito suele ser un síntoma de una enfermedad mayor y no una enfermedad en sí misma. Por lo tanto, se puede acompañar de episodios de fiebre o diarrea. Los vómitos suelen aparecer y terminar de forma rápida, pero con frecuencia implican arcadas y tienen un aspecto verdoso debido a la presencia de bilis. ¿Cuándo debo preocuparme? Si bien es normal que los bebés regurgiten la leche, existe una condición llamada enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) que puede ocasionar ciertas complicaciones. Por fortuna, hay señales que pueden indicar que se está ante la presencia de la misma por lo que conocerlas resulta necesario para prevenir problemas En relación a esto, el estudio Manejo de los trastornos funcionales digestivos más frecuentes en lactantes sanos sugiere que hay que preocuparse cuando aparecen los siguientes síntomas: Hay pérdida de peso. El bebé muestra inquietud e irritación durante el día debido a la incomodidad que le genera el reflujo. Los líquidos que salen no se parecen a la «leche cuajada» y varían de color (ya sea en tonos verdes, amarillos o marrones) y de texturas. El bebé escupe una cantidad excesiva de leche. La regurgitación implica esfuerzo. El niño se muestra cansado y lento. La alimentación es rechazada. Aparecen complicaciones respiratorias como la apnea. Ten en cuenta, que ante cualquier duda lo aconsejable es consultar con un profesional especializado en el tema. Otras causas de que los bebés regurgiten
la leche Sumado a la falta del desarrollo del sistema digestivo de los bebés, existen otras razones que producen la regurgitación. Entre estas se pueden mencionar a las siguientes: Comer en exceso Esto es una causa común. Como los bebés tienen el estómago pequeño, si toman una cantidad de leche que supere esta capacidad, además de llenarse, regurgitarán. Sensibilidad o alergias a ciertos alimentos que consume la madre Los alérgenos que contienen algunos alimentos, como el maní, las almendras, el trigo u otros, pueden transferirse a la leche materna y hacer que el bebé regurgite. Sobreestimulación La sobreestimulación puede darse por exceso de rebotes, por colocar al bebé boca abajo luego de comer o por ubicarlo con una inclinación excesiva hacia adelante, entre otras posibles causas. Aerofagia o ingesta de aire durante la alimentación Cuando el bebé se alimenta de forma rápida, también puede llegar a tragar aire junto con la leche. De hecho, hay más probabilidades de que esto suceda cuando la madre produce un suministro de leche elevado o tiene una salida o «eyección de la leche» fuerte. Estenosis pilórica Una causa menos frecuente que las anteriores puede ser la estenosis pilórica. Esta afección obstruye el tránsito de los alimentos al intestino delgado porque la válvula muscular (píloro) que conecta el estómago y el intestino delgado se ha estrechado. En consecuencia, el contenido del estómago retorna al esófago y provoca la regurgitación. Ello puede desencadenar también vómitos forzosos, deshidratación y pérdida de peso. Por este motivo, una vez diagnosticada, hay que corregir urgente este problema con cirugía. Consejos para evitar el reflujo. Hay una serie de consejos que se pueden tener en cuenta cuando se descarta la enfermedad por reflujo gastroesofágico y se llega a la conclusión de que el bebé solo tiene regurgitaciones. De este modo, se evitará que las mismas sean excesivas o en momentos inadecuados. Veamos entonces, cuáles son los aspectos a considerar: En primer lugar, no hay que forzar al bebé a comer si no demuestra tener hambre. Esto aplica para los niños que son alimentados con pecho o biberón, aún más si tienen regurgitaciones con frecuencia. En caso de dar biberón, evita que la fórmula sea concentrada o que tenga un exceso de agua. Cuando termina de comer, es decir, mientras comienza el proceso de la digestión, deja que el niño repose. No empieces a moverlo ni a hacer saltos y rebotes; todo lo contrario, deja que esté calmo para que regurgite tranquilo. Por; Florencia Villafañe
LAS + MÁS
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
33
Venezuela debe acabar con los ataques a las organizaciones de la sociedad civil, afirma un grupo de expertos independientes Los expertos en derechos humanos recuerdan que «la libertad de asociación y la libertad de expresión son pilares esenciales de una sociedad democrática» y piden que Venezuela deje de intentar controlar a las organizaciones de la sociedad civil, de estigmatizar públicamente a sus líderes y de criminalizar su trabajo. Sábado 19 de Diciembre de 2020.Un grupo de expertos de la ONU en derechos humanos* instó este viernes a las autoridades venezolanas a detener la represión que sufren las organizaciones de la sociedad civil en la nación sudamericana. Los especialistas consideran que desde el pasado mes de noviembre Venezuela ha “estigmatizado y perseguido sistemáticamente” a estas asociaciones, las voces disidentes y a los defensores de los derechos humanos, una situación que debe finalizar de inmediato. “Dada la preocupante situación socioeconómica en la que se encuentra el país, que empeoró durante la pandemia, las organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales son más esenciales que nunca para garantizar el acceso a las necesidades y los servicios básicos respetando los derechos humanos», afirmaron y añadieron que «su papel en la protección de los derechos humanos y en la asistencia a las poblaciones vulnerables debe ser protegido, no socavado”. Al mismo tiempo, llamaron a los miembros de la recién elegida Asamblea Nacional, cuya toma de posesión está prevista para el próximo 5 de enero, a aprobar leyes que protejan tanto a las oenegés como a los defensores de los derechos humanos, en concordancia con las obligaciones internacionales en materia de garantías fundamentales asumidas por Venezuela y a derogar la legislación restrictiva. En particular se refirieron a la llamada “Ley contra el odio» de 2017 que, según la opinión de los expertos, se usa para silenciar a los defensores de los derechos humanos y a las voces críticas. A la par manifestaron que «la libertad de asociación y la libertad de expresión son pilares esenciales de una sociedad democrática» y que «Venezuela debe dejar de intentar controlar a las organizaciones de la sociedad civil, dejar de estigmatizar públicamente a sus líderes y de criminalizar su trabajo y el de los
defensores de los derechos humanos». Posibles restricciones a la financiación extranjera de las ONGs Aparentemente la nueva Asamblea Nacional prevé dar prioridad a la aprobación de una nueva ley que restringiría de modo significativo el acceso de las organizaciones no gubernamentales a la financiación extranjera. Esta situación se produce tras la imposición de controles a la sociedad civil durante los últimos meses, como una mayor supervisión de la financiación y de las operaciones financieras de las oenegés ordenadas por la oficina del superintendente del sector bancario, conocida como Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN) “Estas medidas han tenido efectos paralizantes en las organizaciones no gubernamentales que prestan apoyo humanitario a las poblaciones vulnerables, lo que ha dado lugar a que se agraven las violaciones de los derechos económicos y sociales de las personas a las que estas oenegés ayudan», dijeron los expertos. Previamente, los relatores ya transmitieron su preocupación de que otras leyes, como la dedicada a la “Delincuencia Organizada y la Financiación del Terrorismo” puedan usarse para restringir las actividades de las organizaciones de la sociedad civil. «La sociedad civil desempeña un papel clave en la promoción y protección de los derechos humanos», destacaron. «Ahora más que nunca, la situación humanitaria y de los derechos humanos en Venezuela exige el apoyo y la protección de la sociedad civil, incluyendo a los defensores de los derechos humanos». *Clément VOULE, relator especial sobre el derecho a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Irene Khan relatora especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Mary Lawlor,
especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo. Los Relatores Especiales forman parte de lo que se conoce como los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes del sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y supervisión del Consejo que se ocupan de situaciones de países específicos o de cuestiones temáticas en todas las partes del mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y prestan servicios a título relatora especial sobre la situación de individual. las personas defensoras de derechos humanos y Fionnuala Ní Aoláin relatora
(Comunicado de la ONU)
34
SALUD
Tapachula, Chiapas; sábado 19 de Diciembre del 2020
Esto es lo que ocurre en la piel durante el embarazo
La mayoría de los cambios que se producen en la piel durante el embarazo son transitorios. Esto quiere decir que solo están presentes hasta el momento de dar a luz. Sin embargo, es importante aplicar unas medidas básicas de cuidado. Hay muchos cambios en la piel durante el embarazo, ya que en ese estado se producen grandes modificaciones de orden interno y externo. Hay transformaciones químicas en el organismo y la piel debe ceder y estirarse para alojar al feto en crecimiento. La gestación lleva a una serie de alteraciones en el metabolismo, el sistema endocrino, los vasos sanguíneos y el sistema inmune. Todo ello en conjunto repercute en la piel durante el embarazo, ya que este órgano es muy susceptible. De todos modos, no se pueden generalizar los efectos. Aunque hay ciertos patrones que son comunes a muchas mujeres, también hay otras en las que las transformaciones son casi imperceptibles.
Principales cambios en la piel durante el embarazo La mayoría de las mujeres presentan cambios en la piel durante el embarazo, así como en el cabello y en las uñas. Se notan, en particular, durante el segundo trimestre y no significan que ocurra algo malo. Piel brillante Este es uno de los cambios más comunes en las mujeres en gestación. Puede aparecer en cualquier momento, pero se presenta con más frecuencia durante el segundo trimestre. Desaparece de forma espontánea después del parto. La piel puede verse más radiante, pero también llega a lucir más aceitosa. Esto se debe a dos factores. Por un lado, el flujo sanguíneo aumenta hasta un 50 % y esto incrementa la oxigenación de las células cutáneas. Por otro lado, los cambios hormonales provocan un incremento en la producción de grasa de las glándulas sebáceas. Ambos
factores combinados hacen que la piel adquiera ese aspecto brillante. Manchas en la piel Las modificaciones en las hormonas también llevan a una mayor producción de melanina, la sustancia que le da color a la piel. Esto genera manchas de color marrón que pueden ser de dos tipos: Máscara del embarazo: se le llama así porque las manchas marrones aparecen en las mejillas, la nariz y la frente. Lo usual es que desaparezcan al término del embarazo, pero el sol puede empeorarlas. El nombre técnico es cloasma. Línea negra: es una línea oscura que conecta el ombligo con la ingle y que suele desaparecer unas semanas después de dar a luz. Estrías gravídicas Las estrías gravídicas se originan por el estiramiento de la piel durante el embarazo. Son unas franjas o vetas que aparecen por cambios en el peso. Las más comunes son las del abdomen, pero también hay en los senos, las caderas y las nalgas. Lo usual es que sean de color rojo, pero pueden variar a marrón o incluso a púrpura. Estas marcas surgen y se acentúan a medida que el bebé crece, al tiempo que aumentan en algunas zonas del cuerpo de la madre. Tras el parto desaparecen de manera paulatina. Acné y sarpullido El acné es más frecuente en las mujeres que solían presentar erupciones en la cara antes de la menstruación. Obedece a que se incrementa la producción de las glándulas sebáceas. De forma curiosa, algunas mujeres que padecen acné antes del embarazo suelen estar menos aquejadas por este problema durante la gestación. Algunas erupciones también aparecen como consecuencia del calor y del sudor que son más intensos durante el embarazo. A veces aparece un prurito en el abdomen durante los últimos meses del embarazo y puede extenderse a otras zonas del cuerpo. Sin embargo, no reviste ningún peligro. Otros problemas de la piel durante el embarazo Otros problemas de la piel durante el embarazo pueden ser los siguientes: Arañas vasculares: aparecen en diferentes zonas del cuerpo, incluyendo la cara. Suelen desaparecer al término de la gestación. Palmas rojas: es un síntoma derivado de la concentración de estrógenos y es posible que cause picor. También puede aparecer en las plantas de los pies. Acrocordones: algunas mujeres
presentan estos papilomas que pueden ser de color piel o ligeramente más oscuros. También desaparecen al término del embarazo. Piernas azules: es una decoloración de algunas zonas de las piernas, más frecuente en los climas fríos. Al final de la gestación desaparece. ¿Por qué ocurren estos cambios? Como ya se ha mencionado, varios de los cambios en la piel durante el embarazo son efecto de la transformación bioquímica y funcional que se da en el organismo para hacer posible la gestación. En términos generales, las causas son las siguientes: Cambios hormonales: el estrógeno, la progesterona y la gonadotropina coriónica humana se producen en mayor cantidad. Esto aumenta el brillo de la piel y a veces la hace lucir más roja. Incremento del flujo sanguíneo: hay mayor producción de sangre para garantizar el desarrollo del bebé. Esto provoca enrojecimiento y arañas vasculares. Estimulación de las glándulas sebáceas: los cambios hormonales y el aumento del flujo sanguíneo contribuyen a que el organismo produzca más sebo. Estiramiento de la piel: lleva a que se presenten pequeñas roturas de las fibras cutáneas y así aparecen las estrías. Calor y sudor: durante el embarazo aumenta la temperatura corporal y con ella el sudor. En algunas ocasiones esto provoca erupciones cutáneas. La piel cambia como lo hace todo el cuerpo en el embarazo Aunque casi todos los cambios en la piel durante el embarazo se resuelven por sí solos al término del proceso, es importante cuidarse. La mejor manera de hacerlo es bebiendo mucha agua y utilizando algún producto para hidratar la dermis. El dermatólogo también puede indicar una crema con vitaminas, algas rojas o componentes similares. No se debe omitir el uso de protector solar. Realizar actividad física en forma regular, según la indicación médica, también es una buena manera de prevenir algunos problemas cutáneos. Por:: Leidy Mora Molina
DESTACADAS Los dulces sueños de un alvaradeño + Mis primeros recuerdos con mi mamá… + Respeto y el “Usted” a los mayores… + Toño Camacho, el médico del pueblo… + La primaria y la “Señorita Maestra”… Capítulo V. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Un día me dormí y empecé a soñar. Lo primero que se me reveló fue ver a mi madre Gregoria Alvarado Valerio, estirar la goma ya cocinada de piloncillo para blanquearla y hacer las melcochas. Era entonces en aquella casa de madera y una cocina rudimentaria con un fogón –no sé si ya teníamos estufa de petróleo o de gas-- donde se hervían los condimentos para los dulces que ella preparaba. La imagen no se me borra porque teníamos una sala con la cocina. Ahí estaba lo que era el comedor con una mesa grande a la salida del patio, donde nos acomodábamos los nueve hijos y mis papás. Tenía una puerta de donde sobresalían los clavos por lo desvencijada y vieja, donde un día –de esos que nunca eran diferentes--, sentado en una reja donde empacan los tomates, giré y trabé mí espinilla de la pierna derecha en uno de esos clavos, provocándome una gran herida. Me llevaron con el “médico del pueblo”, Antonio Camacho. Me curó, pero me quedó una cicatriz para toda la vida. Por eso y muchas otras cosas recuerdo con cariño y respeto a don Toño Camacho, el de los versos del “pobre viejo”. Dormido recuerdo a detalle esos pasajes de mi vida y la de la familia Portela Alvarado. El enorme árbol de jinicuiles o vainas en nuestro patio que colindaba con el de Regino Yépez “El Cardenal”; detrás la casa de José Lucio “El Diablo” y al otro lado don Goyo Zamudio con su melódico saxofón. Debajo y a la sombra de ese enorme y querido árbol, mi padre zapatero, Celedonio Portela Sánchez, instalaba la mesa de herramientas para trabajar al aire libre acompado de su inseparable radio Majestic negro donde oía las noticias de la U de Veracruz, la XEW “La Voz de América Latina” o la XEFU de Cosamaloapan de Carpio. A mediodía, en la XEFU escuchábamos el programa dedicado a Daniel Santos y exactamente a las doce del día tocaban el Ave María. Después en la “U de Veracruz” oíamos la serie de “La Tremenda Corte” que muchos conocen ahora como “Tres Patines”; Las novelas “Una Flor en el Pantano” con Silvia Derbez; “Porfirio Cadenas; el Ojo de Vidrio”; inclusive “Chucho el Roto” y “Automovilismo” con Rodolfo Sánchez Noya, entre otros muchos que oíamos por las noches, como el “Risámetro” con Mr Kelly, el del “Doctor IQ”, el béisbol desde el Parque del Seguro Social de la Ciudad de México y las peleas de box, antes de que las televisaran por la “Cabalgata Guillet” o la “Caravana Corona”. A las 7 de la mañanas oíamos el programa “Escuche y Aprenda” con don Ernesto Díaz Reyes y don Luis Olán y Aguilera y por las tardes también escuchábamos a Rafaello con “Manchare Bene”; a don Agustín Barrios Gómez con sus “5Comentarios” y “Ensalada Popoff”, al igual que a Jacobo Zabludowsky en su “Revista Nescafé”. También me vi en los altos médanos del ahora “Lomas del Rosario”, “empinando papelotes”, como le decíamos a los papalotes, desde donde veíamos el caserío del pueblo techado de láminas de zinc y hasta el otro lado del río, por el rumbo
Tapachula, Chiapas; Sábado 19 de Diciembre de 2020
Í N D I C E RUPERTO PORTELA del barrio de La Fuente. Era cuando a las colas de los papalotes o los más estilizados llamados “Abejones” zumbadores, le poníamos navajitas para jugar a las levas y ver quien tiraba a los otros. Para diseñarlos y construirlos, uno de los mejores era Enrique Lara Valerio “El Palomero”, el que se casó con la canasta. Quiero aclarar que no todo lo soñé en una sola noche, sino que fueron en muchos recuerdos como aquellos cuando en Alvarado se anunciaba los programas de los cines con volantes o las fotografías de pasajes de las películas pegadas a la pared del “Cine Juárez” y después en el “Alvarado”, propiedad del doctor Ángel Cobos Aspiazu. Recuerdo que en la taquilla a don Luis “Güicho Farina” Zamudio y a don Otilio publicitando con un cucurucho gigante de lámina, la cartelera de películas que se exhibirían ese día. Se me aparece en mis sueños un señor que le decían “Manzanilla” vendiendo naranjas peladas; el puesto de tacos de “Pompeyo” y el de Rafael Figueroa Alvarado “La Rubia” con sus tradicionales tortas. En mis sueños veo cuando en el “Cine Juárez” se presentó la actriz española Sarita Montiel con sus canciones “La Violetera (que hizo película en 1958) y “El Último Cuplé”. Esa tarde yo andaba vendiendo bolsitas de nanche a 20 centavos cada una. Eran tiempos aquellos de los años 60s y quizá todavía en los 70s del siglo pasado, cuando se participaba el fallecimiento de alguna persona mediante el reparto –casa por casa—de las esquelas, con su nombre, edad, familiares y hora del sepelio. Entonces ya tenía su maderería y funeraria “La Caoba”, don Santiago Cruz que luego tuvo su hijo Amadeo y hasta la fecha Cayetano “Tano” Cruz. También recuerdo en mis sueños la pila bautismal y el púlpito de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, que hoy ya no existe, como muchas cosas que se fueron con la modernidad. No se me olvida y por eso lo sueño, cuando teníamos que ir a comprar uno o dos pesos de hielo a la fábrica (donde está hoy “Italian´s Coffee”, por el malecón y el antiguo Faro), que no sabíamos cómo cargar la barra. En nuestra casa vendíamos chintules de frutas y para los raspados íbamos a la farmacia “San Juan” a comprar los sobrecitos de color y sabores con que se hacían los jarabes. Sueño de cuando íbamos a la escuela con toda libertad, hasta sin zapatos, como fue mi costumbre hasta el quinto grado en que el profesor Agustín Hernández Lara, me obligó a ponérmelos para poder entrar al salón de clases. Salía de la casa de mis papás, de la calle Madero, y atravesaba el patio de “Tío Juan Fuja” para llegar a la escuela “Benito Juárez”, ese hermoso edificio que algún irresponsable permitió que se derribara. Entonces al maestro le decíamos “Profe” y a la maestra “Señorita”, en actitud de respeto. Eran nuestros profesores una extensión de la autoridad familiar-paternal y con regla en mano se imponían a las travesuras de los alumnos. Hoy corregir con unos reglazos al alumno es un delito. Contestábamos a los padres, maestros y personas mayores con un “Mande Usted”, “Sí Señor o Señora”. No faltaba y ya era costumbre que cuando alguien llegaba a nuestra aula, nos paráramos y saludáramos con un “Buenos Días”. También fue una gran terapia “el chanclazo”, “la cuerda” o el “zapatazo” para que hiciéramos caso a los papás. Ahora todo eso es motivo de queja
ante los derechos humanos. Porque ya sabes a lo que te atenías y se hizo famoso el “pescozón”, “el capón” y la “jalada de orejas”. Eso ya no se vale y menos con la nueva ley que protege de todos esos instrumentos de corrección a los niños y jóvenes. Pasaron los tiempos en que nuestros padres fumaban –a los que les gustaba—los cigarros “Alas Extra”, “Alas Azules”, “Delicados”, “Faros” y ya más después, los que tenían el varo, se compraban sus Raleigh. A pocos vi fumar tabaco y eso que a la subida de la escarraplana de la calle Madero había un señor que los fabricaba artesanalmente. También vi fumar a varios maestros en el aula en plena clase. Qué bien que eso ya se erradicó. Nuestra generación es de los tiempos del pocillo para tomar café o agua; la palangana para lavarse la cara, un baño ruso o la bacinica debajo de la cama para no salir a media noche al patio a hacer las necesidades biológicas. Pero se nos fue la tradición de los juegos callejeros del trompo, el yoyo, las canicas, la pica o rayuela, la matatena, el gallito, el tacón, el can-can, una dos manita y tres;
35
la colección de barajitas de banderas, luchadores y billetitos que cambiábamos por juguetes o a veces billetes de verdad. Conocimos el cartón de pastillas de dulces pegados y que detrás traían un número para ganar un premio. Lo sencillo y lo romántico de aquel tiempo. Se nos fue el tiempo y seguimos soñando. Yo sigo soñando y recordando pasajes de mi vida como cuando mi hermano Gabriel, el infalible Gaby, se despertó al anochecer, tomó un periódico y dormido, sonámbulo, se lo fue a entregar a Lázaro Morteo que era suscriptor del diario “El Esto” y “El Sol de México”, del que era concesionaria mi madre Gregoria Alvarado. Aclaro, el repartidor de los periódicos fue mi hermano Cecilio “Chilo” Portela Alvarado y después Gabriel, quien hasta dormido los iba a repartir. Esporádicamente lo hacíamos David y yo, pero fue Matías “Pepe” quien finalmente se quedó con la tarea. La historia no termina aquí, pues los sueños nos llevan a los recuerdos que seguimos revelando en la película de nuestras vidas, y que de ser posible, yo aquí seguiré contando…RP@... Con un saludo desde la Ciudad del Caos, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, la tierra del pozol, el nucú, la papausa y la chincuya… Para contactarme: rupertoportela@ gmail.com MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE COLUMNISTAS CHIAPANECOS. A. C.
El poder de la noticia en tiempo real TAPACHULA, CHIAPAS; SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
LDyMDCyA Clemente M. López Zepeda
a t a Co
zo a n
Director General
www.noticiasdechiapas.com.mx
EL No nacen corruptos, se hacen.
LA ÚLTIMA Y 3 NOS VAMOS 6
$5.00 | AÑO XXIV |No. 9868|2a. TEMPORADA
Visita Nuestra Página Web y Radio en Linea
Para prevenir rebrotes
refuerzan estrategias ante COVID-19 en Tapachula
* Para proteger la salud de todos, Tapachula no bajará la guardia en cuanto a las medidas preventivas.
Tapachula, Chiapas; 18 de diciembre de 2020.- El Ayuntamiento de Tapachula participa activamente en coordinación con el gobierno federal y del estado en acciones para prevenir los rebrotes de Covid-19, para lo cual se siguen realizando verificaciones en centros comerciales con la finalidad de evitar aglomeraciones y cumplan con las medidas sanitarias. En ese marco, durante una reunión virtual de la Red Chiapaneca de Municipios por la Salud, presidida en la capital chiapaneca por el secretario de Salud Estatal, José Manuel Cruz Castellanos, se establecieron las estrategias a seguir para prevenir nuevos contagios del coronavirus. En ese sentido, el Comité Estatal para la Seguridad en Salud, estableció que las acciones van encaminadas a reducir la frecuencia de contacto entre las personas con la finalidad de disminuir el riesgo en la propagación de enfermedades como el Covid- 19.
En el caso de Tapachula, Medina Olivera, resaltó el reforzamiento de las medidas básicas preventivas, entre ellas el uso de cubrebocas, de gel antibacterial, mantener la sana distancia, no asistir a reuniones y en caso de presentar síntomas acudir a la unidad de salud más cercana y si el resultado a Covid- 19 es positivo, aislarse durante quince días. “El exhorto a la población es a no bajar la guardia, a continuar con las medidas e invitar a la población a que tomen conciencia, recordemos que aunque el semáforo se encuentre en verde la pandemia aún no ha terminado”, agregó. Para concluir dijo que las diferentes dependencias municipales involucradas participan en las tareas de control y vigilancia de los comercios, con verificaciones y recorridos para evitar las aglomeraciones, invitando a la población a que mantenga sana distancia, use el cubrebocas y la correcta aplicación de gel antibacterial. En la reunión virtual participaron la directora de Salud Pública del Instituto de Salud, Leticia Jarquín Estrada; el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Morales Vázquez; la alcaldesa de Tapachula, Rosa Irene Urbina Castañeda; la directora de Protección Contra Riesgos Sanitarios, Margarita Aguilar Ruiz; el presidente de la Red Chiapaneca de Municipios por la Salud, Joaquín Zebadua Alva, entre otros. (Comunicado de prensa)