FALL • WINTER 2021 1
SOMMAIRE 2021 SUMMARY 2021
GAMME
PERFECT
6
GAMME
PRETTY
18
GAMME
INVISIBLE
22
RECAP
2021
28
3
4
LINGERIE
Gemma explore l’essentiel de l’intimité des femmes et réinvente l’intemporel de leur dressing avec une élégance discrète et minimaliste. Comme une cosmétique seconde peau, les produits Gemma sculptent le corps grâce à son expertise shaping. Des collections légères et performantes, invisibles et féminines, confortables et design, qui s’adaptent chaque jour, à toutes les tenues et occasions.
Gemma explores the essence of women’s intimacy and reinvents its classic pieces with discreet elegance and minimalism. Like a second skin, Gemma pieces sculpt the body thanks to its shaping know - how. Collections are light and performing, invisible and feminine, comfortable and trendy. They adapt to everyday life and all outfits and occasions.
Gemma explora lo esencial de la intimidad de las mujeres y reinventa el estilo atemporal de sus armarios con una elegancia discreta y minimalista. Gracias a los conocimientos y experiencia en prendas reductoras de esta gama, los productos Gemma esculpen el cuerpo como una cosmética segunda piel. Unas colecciones ligeras y eficaces, invisibles y femeninas, cómodas y de diseño, que se adaptan cada día, para toda la ropa y cualquier ocasión.
GAMME
PERFECT
PERFECT SHADOW 177 NEW
Sublimez vos courbes avec Per fect Shadow. Cette ligne gainante grâce à son tulle Powernet se dévoile avec un jeu de transparence tout en élégance.
Enhance your curves with Perfect Shadow. This line shapes your body thanks to its Powernet tulle, which is revealed with a play of transparency and elegance.
Realza tus curbas con Perfect Shadow. Esta linea moldea gracias a su tul Powernet, que se revela con un juego de transparencia y elegancia.
La robe sera parfaite pour dessiner votre silhouette et vous rendre irrésistible au quotidien.
The dress will be perfect for drawing your figure and making you irresistible on a daily basis.
El vestido sera perfecto para dibujar tu figura y hacerte irresistible a diario.
11177
44177
Soft cup bra 32 - 40 BCD DD
Wire bra soft molded cup 34 - 40 BC / 32 - 40 D DD E
SG sans armatures 85 - 105 BCDE
Sujetador sin aros 85 - 105 BCDE
SG avec armatures moulé 90 - 105 BC / 85 - 105 DEF
Sujetador con aros preformado 90 - 105 BC / 85 - 105 DEF
NJ177
67177
Dress S - M - L - XL
Bodysuit S - M - L
Robe S - M - L - XL
Vestido S - M - L - XL
00177
02177
03177
Tanga S - 3XL
Bikini S - 3XL
Brief S - 3XL
Tanga 38 - 48
Culotte 38 - 48
Slip 38 - 48
Braga brasileña S - 3XL
NEW
NEW
030 Noir
044 Poudre
Braga S - 3XL
Slip S - 3XL
9
Body S - M - L Body S - M - L
PERFECT AURA 171
Confortable, sobre et élégante, Perfect Aura est un éloge à la féminité.
Comfortable, simple, and elegant, Perfect Aura is a nod to femininity.
Cómoda, sobria y elegante, Perfect Aura es una oda a la feminidad.
Jouant sur la simplicité et la transparence, la ligne dessine la silhouette tout en assurant un maintien optimal.
Playing with simplicity and transparency, the line creates a silhouette while providing optimal support.
Esta línea, que combina sencillez y transparencia, dibuja la silueta y garantiza una sujeción óptima.
En tulle transparent et sans armatures, le soutien - gorge triangle galbe et sublime la poitrine de manière naturelle.
The wireless triangle bra in transparent tulle gives a natural, sublime look to the bust.
Confeccionado en tul transparente y sin aros, el sujetador triángulo perfila y sublima el pecho de forma natural.
11171
44171
Soft cup bra 34 - 38 A / 32 - 40 BCD DD
Wire bra soft molded cup 32 - 40 BCD / 32 - 38 DD / 32 - 36 E
SG sans armatures 90 - 100 A / 85 - 105 BCDE
SG avec armatures moulé 85 - 105 BCD / 85 - 100 E / 85 - 95 F
Sujetador sin aros 90 - 100 A / 85 - 105 BCDE
Sujetador con aros preformado 85 - 105 BCD / 85 - 100 E / 85 - 95 F
02171
03171
Bikini S - 3XL
Brief S - 3XL
62171
Culotte 38 - 48
Slip 38 - 48
Body moulé 90 - 105 BC / 85 - 100 DE
Braga S - 3XL
Slip S - 3XL
Moulded underwired body 34 - 40 BC / 32 - 38 D DD
Preformado con aros body 90 - 105 BC / 85 - 100 DE
030 Noir
NEW
NEW
NEW
011 Ivoire
10A Chocolat
049 Rose Poudré
11
PERFECT PARTY 172
Les formes innovantes de Perfect Party s’adapteront à toutes vos tenues.
Perfect Party’s innovating shapes will go with all of your outfits.
Las formas innovadoras de Perfect Party se adaptarán a toda su ropa.
Lingerie seconde peau et effet shaping garanti grâce au lycra beauty®.
Lycra beauty ® gives this shaping lingerie a second skin feel.
Lencería segunda piel y efecto moldeador garantizado gracias a la Lycra Beauty®.
Le bandeau vous maintiendra la poitrine en garantissant un décolleté plongeant.
The Strapless bra supports your chest while providing a plunging neckline.
El sujetador bandeau sujeta el pecho y ofrece un escote pronunciado.
Craquez pour le confort du soutien gorge à coques sans armatures au porté multipositions.
Fall for the comfort of the wire - free moulded bra with multi - position straps.
Le va a encantar la comodidad del sujetador con copas sin aros que se puede llevar en distintas posiciones.
5A172
21172
65172
63172
Strapless push up bra 30 - 38 B / 30 - 36 C / 30 - 34 D
Multiposition wireless padded bra 32 - 38 B / 32 - 36 C
Shaping strapless bodysuit 32 - 38 BCD DD / 32 - 36 E
Shaping back cleavage bodysuit 32 - 38 BCD DD
SG bandeau push up 80 - 100 B / 80 - 95 C / 80 - 90 D
Sujetador sin tirantes push up 80 - 100 B / 80 - 95 C / 80 - 90 D
03172
Culotte 36 - 46 Brief XS - 2XL
Braga XS - 2XL
030 Noir
043 Beige Doré
SG sans armatures multi - positions 85 - 100 B / 85 - 95 C
Sujetador sin aros multi posiciones 85 - 100 B / 85 - 95 C
Body bandeau gainant 85 - 100 BCDE / 85 - 95 F
Body sin tirantes moldeador 85 - 100 BCDE / 85 - 95 F
04172
NK172
Highwaist brief XS - 2XL
Shaping dress without cups XS - XL
Robe gainante sans bonnets 36 - 44
Culotte haute gainante 36 - 46 Braga alta XS - 2XL
Vestido moldeador sin copa XS - XL
13
Body dos nu gainant 85 - 100 BCDE
Body reductor con escote en la espalda profundo 85 - 100 BCDE
PERFECT SEDUCTION 105
La ligne Perfect Seduction présente une technicité et une expertise shaping unique.
The Per fect Seduction range presents unique shaping expertise and technical skill.
Sa maille microfibre ultra - tonique sculpte le corps et son plumetis confère un look retro - glamour qui sublime la féminité.
Its ultra - supportive microfibre knit sculpts the body, and its dotted fabric gives retro style glamour that enhances femininity.
11105
27105
SG sans armatures 85 - 100 A / 85 - 105 BCDE
44105
SG avec armatures moulé 85 - 105 BCDEF / 85 - 95 G
Plunge padded bra 32 - 38 A / 32 - 42 BC / 32 - 40 D DD / 32 - 36 E
Sujetador sin aros 85 - 100 A / 85 - 105 BCDE
Wire bra soft molded cup 32 - 40 BCD DD E / 32 - 36 F
Sujetador con aros copa con escote realzado 85 - 100 A / 85 - 110 BC / 85 - 105 DE / 85 - 95 F
02105
03105
Bikini S - 3XL
Brief S - 4XL
Culotte 38 - 50
Slip S - 3XL
Su punto de microfibra de gran tonicidad esculpe el cuerpo y su tejido de plumetis confiere un look retro glamuroso que sublima la feminidad.
SG coque plunge 85 - 100 A / 85 - 110 BC / 85 - 105 DE / 85 - 95 F
Soft cup bra 32 - 38 A / 32 - 40 BCD DD
Slip 38 - 48
La línea Per fect Seduction ofrece una tecnicidad y una experiencia moldeadora únicas.
04105
Sujetador con aros preformado 85 - 105 BCDEF / 85 - 95 G
Culotte haute gainante 38 - 48 Highwaist brief S - 3XL
Braga S - 4XL
Braga alta S - 3XL
62105
Body moulé 85 - 100 BCD / 85 - 105 E
Moulded underwired body 32 - 38 BCD / 32 - 40 DD
Preformado con aros body 85 - 100 BCD / 85 - 105 E NEW
030 Noir
011 Ivoire
043 Beige Doré
A35 Bleu grisé
15
16
PERFECT CLOUD 170
L a ligne Per fect Cloud vous garantira un confort ultime.
The Perfect Cloud line garantees ultimate comfort.
L a l í n e a Pe r fe c t Cl o u d l e g a ra ntiz a rá la máxima comodidad.
Discrète et féminine, la maille dessine subtilement un motif ondulé.
Discreet and feminine, its knit draws subtle waves on the skin.
D i s c r e t a y fe m e n i n a , e l p u n to d i b u j a sutilmente un motivo ondulado.
La microfibre ultra tonique offre un effet sculptant.
The ultratonic multifiber offers a scupting effect.
La microfibra ultra tonificante ofrece un efecto esculpidor.
Poitrine galbée et silhouette lissée jusqu’au bonnet G.
Rounded bust and a smooth silhouette in up to a G cup.
Pecho redondeado y silueta afinada hasta la copa G.
11170
SG sans armatures 85-100 A / 85-105 BCDE
Soft cup bra 32-38 A / 32-40 BCD DD Sujetador sin aros 85-100 A / 85-105 BCDE
44170
Plunge padded bra 32-40 BCD / 32-36 DD E
Sujetador con aros preformado 85-105 BCDEF / 85-95 G
03170
Bikini S-3XL
Brief S-4XL
Sujetador con aros copa con escote realzado 85-105 BCD / 85-95 EF
Culotte 38-50
Slip S-3XL
Braga S-4XL
NEW
048 Beige rosé
011 Ivoire
SG coque plunge 85-105 BCD / 85-95 EF
Wire bra soft molded cup 32-40 BCD DD E / 32-36 F
02170
Slip 38-48
23170
SG avec armatures moulé 85-105 BCDEF / 85-95 G
17
32170
SG spacer 85-105 BCDE / 85-100 F / 85-95 G Spacer bra 32-40 BCD DD / 32-38 E / 32-36 F
Sujetador spacer 85-105 BCDE / 85-100 F / 85-95 G
GAMME
PRETTY
PRETTY HIBA 174
La ligne Hiba, une lingerie quotidienne à la fois confortable et élégante. Le tulle délicat épouse un galon en dentelle, sublimant ainsi les courbes du corps.
Hiba is an everyday line that is both comfortable and elegant. The delicate tulle is decorated with lace festoon, enhancing the curves of the body.
Un thème ultra féminin pour un look minimaliste signature. Optez pour la brassière qui offre un décolleté sans artifice et convient à toutes les poitrines grâce à son élasticité.
An ultra-feminine theme for a signature minimalistic look. Go for the brassiere with a simple neckline, its elasticity is perfect for all busts.
La línea Hiba, lencería de uso diario cómoda a la vez que elegante. El delicado tul se combina con un galón de encaje, sublimando así las curvas del cuerpo. Un tema superfemenino para conseguir un look minimalista de firma. Elija el sujetador deportivo que ofrece un encaje sin artificios y es adecuado para todos los tipos de pecho gracias a su elasticidad.
51174
23174
18174
Racerback bralette S-M-L-XL
Plunge padded bra 32-40 BCD / 32-38 DD
Demi cup bra 32-40 BCD / 32-38 DD / 32-36 E
Brassière dos nageur S-M-L-XL
Sujetador con espalda nadadora S-M-L-XL
SG coque plunge 85-105 BCD / 85-100 E
Sujetador copa plunge 85-105 BCD / 85-100 E
02174
03174
Bikini S-3XL
Brief S-3XL
Slip 38-48
Slip S-3XL
SG corbeille 85-105 BCD / 85-100 E / 85-95 F
Sujetador con aros balconnet 85-105 BCD / 85-100 E / 85-95 F
62174
Culotte 38-48
Body moulé 90-105 BC / 85-100 DE
Moulded underwired body 34-40 BC / 32-38 D DD
Braga S-3XL
Preformado con aros body 90-105 BC / 85-100 DE
02D Midnight
21
GAMME
INVISIBLE
24
NOTHING 167
Invisibilité et fonctionnalité caractérisent cette ligne sobre et intemporelle. En microfibre légère et ultra douce, elle apporte un effet lissant grâce à la présence de la fibre lycra beauty®. La collection est conçue pour la plus grande discrétion sous les vêtements : bonnets moulés, coutures extra plates pour le dos des soutiens-gorge, finitions clean cut pour les bas.
Invisibility and functionality characterise this simple, timeless line. Its ultra-soft and light microfibre proivides a smoothing effect thanks to the lycra beauty® fibre. This collection was created for the greatest discretion underneath clothing: moulded cups, extra-flat seams for the back of bras and clean cut finish for bottoms.
La invisibilidad y la funcionalidad caracterizan esta línea sobria y atemporal. C onfe c cio nada e n microf ibra lig e ra y supersuave, aporta un efecto alisante gracias a la presencia de fibra Lycra Beauty®. La colección está pensada para que las prendas se puedan llevar con la máxima discreción bajo la ropa: copas preformadas, costuras extralisas en la parte trasera de los sujetadores y acabados clean cut en las partes de abajo.
Removable straps
22167
25167
47167
Contour bra 32-42 B / 32-40 CD DD E
Strapless bra 32-38 BCD DD / 32-36 E
Moulded bra 32-40 BC / 32-38 D DD E
SG coque 85-110 B / 85-105 CDEF
Media copa 85-110 B / 85-105 CDEF
02167
SG moulé 85-105 BC / 85-100 DEF
Sujetador bandeau con tirantes amovibles 85-100 BCDE / 85-95 F
Sujetador con aros clasicó preformado 85-105 BC / 85-100 DEF
03167
Slip 36-46
Bikini XS-2XL Slip XS-2XL
032 Black
SG bandeau bretelles détachables 85-100 BCDE / 85-95 F
042 Beige noisette
Culotte 36-46 Brief XS-2XL Braga XS-2XL
25
GEMMY’S 178 NEW
Les slips Gemmy’s, réalisés à partir d’une microfibre ultra - douce, s’adapteront parfaitement aux formes de votre corps tout en assurant un confort ultime sans démarcation.
G e m my’s s l i p s, m ad e f ro m a n u l tra sof t microfiber, will adapt per fectly to the shape of your body while ensuring ultimate comfor t without demarcation.
Las medias de Gemmy, hechas de una m i c rof i b r a u l tr a s u ãve, s e a d a pt a r á n perfectamente a las formas de tu cuerpo al tiempo que garantizan la má xima comodidad sin demarcación.
Jouez le "mix and match" en associant harmonieusement ces bas au reste de la collection pour un look tendance !
Pl ay m i x a n d m atc h by h a r m o n i o u s l y combining these stocking with the rest of the collection for a trendy look !
ⅰ J u e g a a m e z c l a r y c o m b i n a r armoniosamente estas medias con el resto de la colección para un look moderno !
02178
03178
Slip 38 - 46
Culotte 38 - 46
Bikini S - 2XL
Brief S - 2XL
Slip S - 2XL
Braga S - 2XL
NEW
NEW
030 Noir
043 Beige Doré
27
28
AUTOMNE HIVER 2021 •
FALL
•
WINTER 2021
PERFECT 177 - PERFECT
NEW
SHADOW
NEW
11177
44177
NJ177
67177
SG sans armatures 85 - 105 BCDE Soft cup bra 32 - 40 BCD DD Sujetador sin aros 85 - 105 BCDE
SG avec armatures moulé 90 - 105 BC / 85 - 105 DEF Wire bra soft molded cup 34 - 40 BC / 32 - 40 D DD E Sujetador con aros preformado 90 - 105BC / 85 - 105 DEF
Robe S - M - L - XL Dress S - M - L - XL Vestido S - M - L - XL
Body S - M - L Bodysuit S - M - L Body S - M - L
030 Noir NEW
044 Poudre
171 - PERFECT
030 Noir NEW – 011 Ivoire
00177
02177
03177
Tanga 38 - 48 Tanga S - 3XL Braga brasileña S - 3XL
Slip 38 - 48 Bikini S - 3XL Slip S - 3XL
Culotte 38 - 48 Brief S - 3XL Braga S - 3XL
11171
44171
02171
03171
62171
SG sans armatures 90 - 100 A / 85 - 105 BCDE Soft cup bra 34 - 38 A / 32 - 40 BCD DD Sujetador sin aros 90 - 100 A / 85 - 105 BCDE
SG moulé 85 - 105 BCD / 85 - 100 E / 85 - 95 F Moulded bra 32 - 40 BCD / 32 - 38 DD / 32 - 36 E Sujetador con aros clasicó preformado 85 - 105 BCD / 85 - 100 E / 85 - 95 F
Slip 38 - 48 Bikini S - 3XL Slip S - 3XL
Culotte 38 - 48 Brief S - 3XL Braga S - 3XL
Body moulé 90 - 105 BC / 85 - 100 DE Moulded underwired body 34 - 40 BC / 32 - 38 D DD Preformado con aros body 90 - 105 BC / 85 - 100 DE
AURA
NEW – 10A Chocolat NEW – 049 Rose poudré
172 - PERFECT
PARTY
5A172
030 Noir
SG bandeau push up 80 - 100 B / 80 - 95 C / 80 - 90 D Strapless push up bra 30 - 38 B / 30 - 36 C / 30 - 34 D Sujetador sin tirantes push up 80 - 100 B / 80 - 95 C / 80 - 90 D
21172
03172 SG sans armatures multi - positions Culotte 36 - 46 85 - 100 B / 85 - 95 C Brief XS - 2XL Multiposition wireless padded bra Braga XS - 2XL 32 - 38 B / 32 - 36 C Sujetador sin aros multi posiciones 85 - 100 B / 85 - 95 C
04172
NK172
65172
63172
Robe gainante sans bonnets 36 - 44 Shaping dress without cups XS - XL Vestido moldeador sin copa XS - XL
Body bandeau gainant 85 - 100 BCDE / 85 - 95 F Shaping strapless bodysuit 32 - 38 BCD DD / 32 - 36 E Body sin tirantes moldeador 85 - 100 BCDE / 85 - 95 F
Body dos nu gainant 85 - 100 BCDE Shaping back cleavage bodysuit 32 - 38 BCD DD Body reductor con escote en la espalda profundo 85 - 100 BCDE
Culotte haute gainante 36 - 46 Highwaist brief XS - 2XL Braga alta XS - 2XL
043 Beige Doré
30
105 - PERFECT
030 Noir 011 Ivoire 043 Beige Doré NEW
SEDUCTION
11105
27105
44105
SG sans armatures 85 - 100 A / 85 - 105 BCDE Soft cup bra 32 - 38 A / 32 - 40 BCD DD Sujetador sin aros 85 - 100 A / 85 - 105 BCDE
SG coque plunge 85 - 100 A / 85 - 110 BC / 85 - 105 DE / 85 - 95 F Plunge padded bra 32 - 38 A / 32 - 42 BC / 32 - 40 D DD / 32 - 36 E Sujetador con aros copa con escote realzado 85 - 100 A / 85 - 110 BC / 85 - 105 DE / 85 - 95 F
SG moulé 85 - 105 BCDEF / 85 - 95 G Moulded bra 32 - 40 BCD DD E / 32 - 36 F Sujetador con aros clasicó preformado 85 - 105 BCDEF / 85 - 95 G
02105
03105
04105
62105
Slip 38 - 48 Bikini S - 3XL Slip S - 3XL
Culotte 38 - 50 Brief S - 4XL Braga S - 4XL
Culotte haute gainante 38 - 48 Highwaist brief S - 3XL Braga alta S - 3XL
Body moulé 85 - 100 BCD / 85 - 105 E Moulded underwired body 32 - 38 BCD / 32 - 40 DD Preformado con aros body 85 - 100 BCD / 85 - 105 E
11170
44170
23170
32170
SG sans armatures 85-100 A / 85-105 BCDE Soft cup bra 32-38 A / 32-40 BCD DD Sujetador sin aros 85-100 A / 85-105 BCDE
SG moulé 85-105 BCDEF / 85-95 G Moulded bra 32-40 BCD DD E / 32-36 F Sujetador con aros clasicó preformado 85-105 BCDEF / 85-95 G
SG coque plunge 85-105 BCD / 85-95 EF Plunge padded bra 32-40 BCD / 32-36 DD E Sujetador con aros copa con escote realzado 85-105 BCD / 85-95 EF
SG spacer 85-105 BCDE / 85-100 F / 85-95 G Spacer bra 32-40 BCD DD / 32-38 E / 32-36 F Sujetador spacer 85-105 BCDE / 85-100 F / 85-95 G
02170
03170
Slip 38-48 Bikini S-3XL Slip S-3XL
Culotte 38-50 Brief S-4XL Braga S-4XL
02174
A35 Bleu grisé
170 -
PERFECT CLOUD
048 Beige Rosé NEW
011 Ivoire
PRETTY 174 -
PRETTY HIBA
02D Midnight
51174
23174
18174
Brassière dos nageur S-M-L-XL Racerback bralette S-M-L-XL Sujetador con espalda nadadora S-M-L-XL
SG coque plunge 85-105 BCD / 85-100 E Plunge padded bra 32-40 BCD / 32-38 DD Sujetador copa plunge 85-105 BCD / 85-100 E
SG corbeille Slip 38-48 85-105 BCD / 85Bikini S-3XL 100 E / 85-95 F Slip S-3XL Demi cup bra 32-40 BCD / 32-38 DD / 3236 E Sujetador con aros balconnet 85-105 BCD / 85-100 E / 85-95 F 31
03174
62174
Slip 38-48 Brief S-3XL Braga S-3XL
Body moulé 90-105 BC / 85-100 DE Moulded underwired body 34-40 BC / 32-38 D DD Preformado con aros body 90-105 BC / 85-100 DE
INVISIBLE 167 -
NOTHING Removable straps
032 Black
22167
25167
47167
02167
03167
SG coque 85-110 B / 85-105 CDEF Contour bra 32-42 B / 32-40 CD DD E Media copa 85-110 B / 85-105 CDEF
SG bandeau bretelles détachables 85-100 BCDE / 85-95 F Strapless bra 32-38 BCD DD / 32-36 E Sujetador bandeau con tirantes amovibles 85-100 BCDE / 85-95 F
SG moulé 85-105 BC / 85-100 DEF Moulded bra 32-40 BC / 32-38 D DD E Sujetador con aros clasicó preformado 85-105 BC / 85-100 DEF
Slip 36-46 Bikini XS-2XL Slip XS-2XL
Culotte 36-46 Brief XS-2XL Braga XS-2XL
042 Beige noisette
178 - GEMMY’S
NEW
02178
03178
Slip 38 - 46 Bikini S - 2XL Slip S - 2XL
Culotte 38 - 46 Brief S - 2XL Braga S - 2XL
NEW – 030 Noir NEW – 043 Beige Doré
32
SYNTHÈSE DES FORMES PERFECT SHADOW
PERFECT AURA
PERFECT PARTY
PERFECT SEDUCTION
11 14 16 18 21 22 23 25 27 32 44 47 51 5A 62 63 65 67 70 00 02 03 04 05 06 07 MD NK NJ 33
PERFECT CLOUD
PRETTY HIBA
NOTHING
GEMMY’S
Notes
34
LACELIER FRANCE: 4 - 6 rue Cesselin - 75011 Paris - All the pictures in this catalog are the property of LACELIER. Retouched photos.