noudise

‘Performance’ a Filologia

Fuster i la realitat social. La Universitat acaba de publicar un llibre on es recullen les ponències de la VI Jornada Joan Fuster, en la qual es van analitzar les relacions entre l’escriptor suecà i la investigació sobre la realitat social. PÀG. 11

Els estudiants de Filologia Francesa i Anglesa han gaudit d’una performance realitzada per l’artista francés Mae Le Mée. Teatre, cinema i efectes especials s’han barrejat per a reflexionar sobre el progrés, els avanços mèdics, el mercantilisme del cos i el desig de control. PÀG. 12

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise NÚMERO 344 12 DE NOVEMBRE DE 2009

Compte arrere per a renovar el Claustre Un total de 55.232 membres de la Universitat tenen dret a vot en les eleccions del 26 de novembre per a renovar totalment el Claustre, màxim òrgan de representació de la institució. Posteriorment, el Consell de Govern convocarà eleccions per a triar, en el primer trimestre del 2010, un nou rector.

Quatre catedràtics ja han anunciat que s’hi presentaran. PÀGS. 6/7

Berlín, vint anys sense mur Aquesta setmana es commemora el vinté aniversari de la caiguda del Mur de Berlín. La Universitat de València s’ha sumat a les reflexions sobre aquest fet històric, que va simbolitzar el final del període de la guerra freda. PÀG. 3

Investigació sobre cèl·lules del cervell La professora Isabel Fariñas lidera un equip que investiga sobre la renovació de cèl·lules del cervell. El treball obri noves vies per a tractar malalties com ara l’Alzheimer o el Parkinson.

PÀG. 9

Un tros de l’antic mur, que encara es pot contemplar a la capital alemanya.

FOTO: MIGUEL LORENZO

2 beques&cursos

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

CURSOS INICIACIÓ AL JUDO Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates i horari: 17, 19, 20, 24, 26 i 27 de novembre; i 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17, 18 i 22 de desembre. D’11 a 13 hores. 3 crèdits.

Lloc: Tatami de Judo del Campus de Tarongers.

Preu: 40 euros.

Informació i preinscripció: www.uv.es/cade.

TAIJI, ESTIL YANG BASHI 10 hores.

Organitza: Institut Confuci de la Universitat de València.

Dates i horari: Del 12 al 26 de novembre. Dimarts i dijous de 16 a 18 hores.

Informació i reserva de places: www.instituto-confucio.com.

JUTGES D’ATLETISME 3 crèdits.

Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates: 17, 29, 24 i 26 de novembre i 1, 3, 10, 12, 15, 17 i 22 de desembre.

De 18 a 21 hores. 3 crèdits.

Lloc: Consulteu en la pàgina web.

Preu: 60,50 euros.

Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

MISSIONS DE PAU: III CURS DE SEGURETAT I DEFENSA 2 crèdits.

Organitza: Càtedra Doctor Jaime Vera de Ciència Política i Unió Europea.

Dates: 25, 26 i 27 de novembre.

Lloc: Saló d’Actes de la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians (Campus dels Tarongers).

Preu: 24 euros (entrada lliure per als que no vulguen crèdits).

Informació: www.uv.es/bsanz.

EL MAGRIB: REALITAT SOCIAL I REFLEX MEDIÀTIC 1 crèdit de lliure opció.

Organitzen: Ajuntament de Gandia i Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València.

Dates: 26 i 27 de novembre.

Lloc: Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós, Gandia.

Preu: 20 euros (inclou autobús des de València).

Informació: www.uv.es/cig.

PEDAGOGIA DEL BALL DE SALÓ 3 crèdits de lliure opció.

Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates: 17, 19, 20, 24, 26 i 27 de novembre i 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17, 18 i 22 de desembre (de 18 a 20 hores).

Lloc: Sala Blava de Blasco Ibáñez.

Preu: 60,50 euros.

Informació: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/ cursosExternos.

INICIACIÓ AL FRONTENNIS 3 crèdits.

Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates: 18, 20, 23, 25, 27 i 30 de novembre; i 2, 4, 9, 11, 14, 16, 18, 21 i 23 de desembre. De 19 a 21 hores.

Lloc: Servei d’Esports. Pavelló Universitari. C/Menéndez y Pelayo 19, València.

Preu: 60 euros.

Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

L’ESQUEMA CORPORAL COM A BASE DE L’EDUCACIÓ FÍSICA

Una vista del Campus de Burjassot.

FOTO: MIGUEL LORENZO

3 crèdits de lliure opció.

Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates i horari: 18, 20, 23, 25, 27 i 30 de novembre; i 2, 4, 9, 11, 14, 16, 18, 21 i 23 de desembre. De 17:30 a 19:30 hores (3 crèdits).

Lloc: Tatami de Judo del Campus dels Tarongers.

Preu: 60,50 euros.

Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

LA CONDUCTA ANTISOCIAL DES D’UNA PSICOPEDAGOGIA POSITIVA 20 hores.

Organitza: Càtedra Ateneu.

Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre.

De 16 a 21 hores.

Preu: 50 euros per a estudiants i 100 euros per al públic en general.

Informació: http://www.ateneomercantilvalencia.org/catedra/index.html.

TALLERS DEL VOLUNTARIAT UNIVERSITARI –Menors en situació de risc.

–Promoció de les dones.

–Voluntariat ambiental.

–Cooperació, solidaritat i educació al desenvolupament.

–Voluntariat i tecnologies de la comunicació.

Organitza: Delegació d’EstudiantsCADE. Termini d’inscripció: 18 de novembre, fins les 14 hores.

Lloc: Aulari V del Campus de Blasco Ibáñez.

Preu: Gratuïts. Es pot realitzar la inscripció en un únic taller.

Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

EL KORFBOL: COEDUCACIÓ I COOPERACIÓ Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i 1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De 16 a 19 hores. 3 crèdits.

Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).

Preu: 60,50 euros.

Informació: www.uv.es/cade.

ENSENYAMENT DE LES ACCIONS MOTRIUS ESPECÍFIQUES DEL BÀSQUET EN L’ETAPA ESCOLAR Organitza: Servei d’Educació Física i Esports.

Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i 1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De 15:30 a 18:30 hores. 3 crèdits.

Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).

Informació: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/ cursosExternos.

AJUDAR A AFRONTAR LA MALALTIA TERMINAL I EL DOLOR 20 hores.

Organitza: Càtedra Ateneu.

Dates i horari: 23, 25 i 30 de novembre; i 2 de desembre. De 16 a 21 hores.

Preu: 50 euros per a estudiants i 100 euros per al públic en general.

Informació i reserva de places: http://www.ateneomercantilvalencia.org/catedra/index.html.

BEQUES I PREMIS BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICA A CENTRES I OFICINES DE DELOITTE A ESPANYA

Objecte: Subvencionar el cost de la matrícula i altres despeses d’inscripció.

Sol·licitants: Ser mutualista en situació d’alta, matricular-se durant el curs 2009-2010 en algun dels estudis recollits en l’annex II, o haver aprovat entre febrer, juny i setembre un mínim de 3 assignatures anuals o un mínim del 50% dels crèdits que resulten de dividir el total de crèdits del pla d’estudis pel nombre d’anys que el componga.

Aquest mínim o percentatge podrà ser menor (vegeu apartat C del punt 1.2 Requisits).

Dotació: Costos de la matrícula i altres despeses d’inscripció.

Duració: Curs acadèmic 2009-2010.

Termini: 31-12-09.

Informació: En el BOE del 2-7-09.

cites Convoca: Fundació Empresa Pública Sepi. Deloitte SL. Sol·licitants: E.S. de Telecomunicacions, Industrial, Informàtic o en altres enginyeries, i llicenciats en ADE, Investigació i Tècniques de Mercat, Ciències Actuarials i Financeres, Física, Matemàtiques, Informàtica, Ciències i Tècniques Estadístiques, Dret, Psicologia, Psicopedagogia, Sociologia, Ciències Ambientals i E.T. de Telecomunicacions i Informàtica.

Dotació: Entre 600 i 900 euros mensuals segons destinació, assegurança accidents i sanitària.

Termini: 31-12-09.

Informació: funep.es.

II FESTIVAL INTERNACIONAL TIRANT DE MÒBIL Convoquen: Festival Internacional Premis Tirant i la productora audiovisual valenciana Tatzen SL. Objecte: Les obres a concurs podran ser curtmetratges de ficció, documentals, d’animació, de gènere, temàtica i muntatge lliures.

Termini: 20-11-09.

Informació: http://www.tirantdemobil.com/index.php/es/bases.

PREMI D’INVESTIGACIÓ Convoca: Càtedra Caixa del Mediterrani ATA Universitat de València sobre Treball Autònom.

Objecte: Premiar el millor treball presentat sobre qualsevol matèria relacionada amb el treball autònom.

Sol·licitants: Professors o becaris de qualsevol universitat espanyola, becaris o investigadors de centres d’investigació reconeguts, així com estudiants de doctorat o postgrau i màster de qualsevol universitat espanyola.

Dotació: Primer premi de 3.000 euros i un accèssit de 1.200 euros.

Termini: 15-1-10.

Informació: uv.es/dret.

BEQUES D’ESTUDI PER A MUTUALISTES, ELS SEUS FILLS I ORFES, PER AL CURS 2009-2010 Convoquen: Muface i Ministeri de la Presidència.

V PREMI CIENTIFICOTÈCNIC CIUTAT D’ALGEMESÍ Convoca: Ajuntament d’Algemesí.

Objecte: Valorar el treball dels joves investigadors que inicien la seua carrera científica dins l’àmbit universitari.

Participants: Joves nascuts a la Comunitat Valenciana amb edats compreses entre els 25 i 35 anys.

També aquells que estiguen matriculats en un centre universitari dels ensenyaments qualificats com a científics o tecnològics o que acrediten estar treballant en un centre d’investigació de la Comunitat Valenciana.

Premis: Hi ha un premi de 5.000 euros i un guardó per a un/a jove investigador/a de la Ribera del Xúquer amb dotació de 1.500 euros.

Termini: 30-11-09.

Informació: www.algemesi.net.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICA A CENTRES I OFICINES D’AERNOVA A ESPANYA Convoca: Fundació Empresa Pública Sepi.

Objecte: Període formatiu de pràctiques.

Sol·licitants: E.S. Aeronàutic, Industrial (Mecànica i Organització), Organització Industrial, E.T. Aeronàutic, especialitat Aeronaus, E.T. Industrial, especialitats Mecànica i Organització, i llicenciats en ADE, amb nivell d’anglés mitjàalt, parlat i escrit, amb domini

d’Excel i Access i estar disposats a fixar residència al lloc on s’adjudique la beca.

Dotació: Entre 800 i 850 euros mensuals, segons titulació, i assegurança d’accidents i sanitària.

Duració: 6 mesos.

Termini: 31-12-09.

Informació: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICA Convoca: Fundació Empresa Pública.

Termini: 30-12-09.

Sol·licitants: Titulats universitaris, i estudiants d’enginyeries que hagen aprovat totes les assignatures a excepció del projecte de fi de carrera, amb títol obtingut amb posterioritat al 31 de desembre del 2005, nascuts amb posterioritat al 19 d’octubre del 1979, que no hagen ocupat cap treball relacionat amb la titulació i no hagen estat beneficiaris d’algun programa de beques de la fundació.

Duració: 6 mesos.

Dotació: 820 euros mensuals, assegurança d’accidents i sanitària.

Informació:: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICA A CENTRES IBERIA LAE Convoca: Fundació Empresa Pública Sepi-Iberia Lae. Sol·licitants: Enginyer S. Aeronàutic, Informàtic, de Telecomunicacions, Industrial, Enginyer T. Aeronàutic i llicenciats en ADE, Economia, Matemàtiques, Ciències i Tècniques Estadístiques i Ciències Actuarials i Financeres.

Dotació: Entre 800 i 950 euros mensuals segons titulació, assegurança d’accidents i sanitària.

Termini: 31-12-09.

Informació: funep.es.

CONCURS DEL MINISTERI DE CIÈNCIA I INNOVACIÓ Convoca: Ministeri de Ciència i Innovació.

Objecte: Període de formació pràctica a centres, instituts o unitats de l’organització central del CSIC, dirigit a doctors, preferiblement amb experiència comercial.

Dotació: 28.902,96 € bruts anuals.

Termini: 12-11-09.

Informació: BOE del 6-10-09.

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

notícies 3

20 ANIVERSARI. Dues iniciatives acadèmiques i culturals commemoren la caiguda del mur Imatge del Check Point de Berlín, un dels símbols de la divisió alemanya. FOTO: MIGUEL LORENZO

Tots som berlinesos El Departament de Filologia Anglesa i Alemanya ha organitzat entre els dies 10 i 20 de novembre unes jornades amb motiu del vint aniversari de la caiguda del mur de Berlín. Les sessions es desenvolupen als col·legis majors Lluís Vives i Rector Peset, i en la mateixa Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

REDACCIÓ

Aquesta iniciativa està acompanyada d’una exposició titulada 20 anys de la caiguda del mur. La mostra podrà visitar-se al vestíbul de la facultat fins el proper dilluns, 16 de novembre.

En les jornades, que són convalidables per dos crèdits de lliure elecció, s’estudien els diversos reptes que va portar l’any 1989. Estan enfocades en dos grans blocs: el mur de Berlín i la seua caiguda –una visió de l’antiga República Democràtica Alemanya (RDA) a través del cinema i de la literatura– i un segon bloc on s’analitzen els efectes migratoris com a conseqüència de l’obertura dels països de l’Est i la transculturalitat en l’Alemanya unificada.

Aquests fenòmens es veuen reflectits en la literatura de l’emigració en llengua alemanya. La identitat de la societat alemanya es fonamenta hui més que mai sobre els pilars del multiculturalisme, de les variades formes d’organització social i individual, de la transculturalitat i d’un concepte de nacionalitat producte de l’heterogeneïtat cultural i nacional.

El 13 d’agost del 1961 comença la construcció del mur de Berlín. A mitjanit, seguint ordres de Walter Ulbricht i Erich Honecker, els soldats obrin els carrers, tallen la xarxa de vies del tramvia i del metro i estenen filferro a través de Berlín. Es crea una frontera. Les famílies són separades, es trenquen les relacions, molt pocs aconsegueixen fugir. Els soldats disparen als que fugen. Molts temen l’esclat de la tercera guerra mundial. L’opinió pública internacional està commocionada, però les forces occidentals reaccionen de manera continguda. EL SED (Partit Socialista Unificat Alemany) celebra l’erecció del mur com antifaschistischer Schutzwall (mur de protecció antifeixista). Els opositors són perseguits. La justícia carrega amb càstigs severs tots aquells que són atrapats quan fugien.

Encara que l’hegemonia del SED s’estabilitza de manera transitòria, a la fi dels anys seixanta el sistema comunista passa noves turbulències. A Txecoslovàquia les tropes del Pacte de Varsòvia aixafen violentament la “primavera de Praga”. A la RDA treballadors i estudiants protesten de

manera espontània amb fulls volants i inscripcions sobre façanes d’edificis.

El SED ofega les protestes des de l’arrel de por de possibles canvis. No serà fins la política de reformes que Mikhail Gorbatxev ofereix des de mitjans dels anys huitanta que es contempla la possibilitat d’una obertura dins de la Unión Soviètica i dels estats europeus de l’Est. El desastrós estat de l’economia a la RDA, amb les seues funestes conseqüències per a la productivitat, el medi ambient i la salut de les persones ja no pot ocultar-se més en la segona meitat dels anys huitanta. En maig del 1989 es descobreix el falsejament en unes eleccions comunals, un fet que agreuja la crisi política interior. Milers de ciutadans alemanys de l’est intenten arribar a l’oest per la frontera austrohongaresa. Unes set mil persones es refugien a l’ambaixada de Praga de la RFA. El ministre d’Afers Exteriors Hans-Dietrich Genscher aconsegueix en una acció dramàtica la seua eixida cap a l’oest. Al mateix temps creixen l’oposició i la resistència en tota la RDA. El germen de les manifestacions es troba en les oracions per la pau a la Nikolaikirche de Leipzig i en moltes altres esglésies de la RDA. El règim intenta reprimir les protestes. Molts manifestants són detinguts, però el règim experimenta un ràpid descens d’autoritat.

El 18 d’octubre del 1989 el secretari del partit i cap d’Estat, Erich Honecker, es rendeix. Egon Krenz assumeix el poder. La gent està decebuda per-

Europa, vint anys després del final del teló d’acer Paral·lelament als actes organitzats pel Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, dos professors de Dret Constitucional i Ciència Política de la Universitat, Carlos Flores Juberías i Eduard Tarnawski, han organitzat entre els dies 9 i 11 de novembre, a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, un seminari titulat Europa, 20 anys després del Mur. Un balanç multidisciplinar.

Hi han participat juristes, historiadors, economistes..., que han oferit una visió plural d’aquest període.

Així mateix, el professor Carlos Flores Juberías ha coordinat un llibre amb el mateix títol del seminari, que acaba d’eixir a la llum.

què Krenz és conegut com el príncep hereu de Honecker. La vesprada anterior al seu nomenament es manifesten tres-cents mil ciutadans a Leipzig. Exigeixen eleccions lliures, llibertat de premsa, d’opinió, de reunió i per a viatjar. Amb rapidesa creix el nombre de persones que ixen al carrer per a exigir més llibertat.

El 4 de novembre es reuneixen més de mig milió de persones a l’Alexander-Platz de Berlín Est. Exigeixen reformes a la RDA. Quatre dies després dimiteix el Politburó. Els representants més destacats de l’era Honecker han estat derrocats.

El 9 de novembre del 1989, a les 18:57 hores, Günter Schabowski, membre del Politburó, es presenta davant la premsa i llig quequejant d’un “paper que algú m’ha ficat en la butxaca” una resolució del Consell de Ministres: “Poden sol·licitar-se sense cap tipus de requisit viatges privats a l’estranger […] Les eixides poden realitzar-se per tots els llocs fronterers de la RDA a la RFA o a Berlín (Oest)”. La notícia no estava autoritzada pel govern de la RDA, havia de ser publicada el matí del 10 de novembre.

Ara es difon a la velocitat d’un llamp per tot el país. A la nit milers de persones s’acosten al mur de Berlín. Els soldats obrin els llocs fronterers, tot i no haver rebut cap ordre. Sense conéixer-se, la gent de l’est i de l’oest s’abraça.

4 opinió

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

LA FINESTRA DE LA IGUALTAT

Una teòrica del feminisme, doctora ‘honoris causa’ La Universitat de València, a proposta del rector Francisco Tomás Vert, ha decidit concedir el doctorat honoris causa a la catedràtica de Filosofia de la Universitat de Yale Seyla Benhabib, coincidint amb la celebració del quinze aniversari de la fundació en la nostra Universitat de l’Institut Universitari d’Estudis de la Dona.

Seyla Benhabib (Istanbul, 1952) és Eugene Meyer Professor of Political Science and Philosophy i professora adjunta de la Yale Law School. És directora del programa Ethics, Politics and Economics de la Universitat de Yale i ha sigut professora de Teoria Política a la Universitat de Harvard.

La posició acadèmica de Seyla Benhabib és notable si es considera que ha estat presidenta entre 2006 i 2007 de l’American Philosophical Association-Eastern Division i professora convidada en els prestigiosos cicles de conferències Max Horkheimer Lecturer de la Universitat de Frankfurt (1997); Gauss Memorial Lecturer a la Universitat de Princenton (1998) sobre Democracy and Identity: Problems of Membership in the Global Era; Baruch Spinoza Lecturer, a la Universitat d’Amsterdam (2000); John Seeley Memorial Lecture, a la Universitat de Cambridge (2002); i Prietsley Memorial Lecture, a la Universitat de Toronto (2003).

Ha rebut prestigiosos premis,

Seyla Benhabib.

FOTO: INSTITUTE FOR HUMAN SCIENCES AT BOSTON UNIVERSITY

entre els quals destaquen el Ralph Bunche de l’American Political Science Association el 2004 i el premi al millor llibre de filosofia social de la North American Society for Social Philosophy per la seua obra The

Rights of Others. El 1993 va guanyar el premi de l’American Educational Studies Association’s Critics per Situating the Self, Gender, Community and Postmodernism in

Fageca, un dels participants en la partida de dilluns.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Partida de frontó Universitat-Bancaixa. Dilluns dia 16 es disputarà la tradicional partida de frontó Universitat-Bancaixa. Com en anteriors edicions, tindrà lloc al frontó del Pavelló Universitari de la Universitat de València (c/Menéndez Pelayo 19), a les 19 hores. L’entrada és gratuïta. Aquesta partida, que enfrontarà Núñez i Espinola contra Fageca i Raúl II, s’emmarca dins d’un curs curricular de pilota valenciana de la Universitat organitzat a través del Servei d’Educació Física i Esports. En la partida es regalaran productes de merchandising de Bancaixa als quaranta alumnes del curs i finalment se celebrarà el lliurament de trofeus.

Contemporary Ethics (1992).

En el seu últim llibre, Another Cosmopolitism (2007), destaca per les seues reflexions sobre les paradoxes de la ciutadania universal en un món multicultural. És una de les més notables representants de la teoria crítica de la societat i protagonista destacada en els debats contemporanis interns en el feminisme, posant en relleu en totes les seues obres la desigualtat de les dones com un dels problemes centrals de la filosofia moral i política.

Deixebla de Jürgen Habermas, ha constituït una alternativa teòrica al seu pensament des de la crítica feminista unida a una proposta d’universalisme interactiu. En la seua obra Teoria feminista i teoria crítica (1991) va defendre que s’estava produint “una reestructuració significativa de la nostra tradició teòrica des d’una perspectiva feminista” i des d’aquell inicial intent d’integrar aspectes normatius amb els interessos de les dones va anar posant en relleu la importància de la participació de les dones en l’espai públic per a intervindre i canviar les relacions de gènere en l’espai privat. La seua perspectiva feminista se centra a qüestionar la distinció entre justícia i bona vida, entre espai públic i espai privat, com una divisió tallant; amb aquesta crítica es possibilita que problemes centrals del feminisme, com ara la violència contra les dones en l’àmbit domèstic, siguen susceptibles de ser debatuts en l’esfera pública i de ser considerats problemes de justícia. Proposa que des del feminisme s’assumisca el repte de la solidaritat amb aquells que són diferents, però qüestionant les polítiques d’identitat-diferència i advocant per polítiques de civilitat i solidaritat.

La seua proposta que els interessos de les dones no poden ser

coneguts al marge de la seua participació en l’espai públic va dur-la a defendre un feminisme basat en la democràcia deliberativa i en l’ètica del discurs. A partir d’ací, la polèmica amb altres feminismes va donar lloc a un dels més interessants debats dels anys noranta, en el qual també van intervindre Judith Butler i Nancy Fraser, el qual està compilat en el llibre Feminist Contentions (1995). La seua última proposta de reconeixement de compromisos duals entre els drets humans i l’autodeterminació sobirana advoca per mitigar les tensions en aquest tipus de conflictes que no tenen solució. Els drets jurídics adquirits proporcionen “iteracions democràtiques”, és a dir redefinicions de les relacions de subordinació, i en aquest sentit el feminisme crític defén la rellevància de la participació i deliberació de les dones en l’espai públic. Un feminisme que s’insereix també en una altra manera d’entendre el cosmopolitisme.

Seyla Benhabib manté des de fa anys relacions d’intercanvi i investigació amb la línia de filosofia i política de l’Institut Universitari d’Estudis de la Dona, des que el 1995 estigué a València com a professora convidada. En la nostra Universitat ha participat també com a professora visitant el 1997 en la Càtedra Pensament Contemporani de la Fundació Cañada Blanch de la Universitat de València. Serà un honor per a la Univeritat de València tindre entre els seus doctors honoris causa una representant tan prestigiosa de la teoria crítica de la societat.

Neus Campillo i Luisa Moltó. Institut Universitari d’Estudis de la Dona.

Universitat de València

344 Edita: Universitat de València.

Director: Francesc Bayarri.

Cap Redacció: Remei Castelló.

Consell de Redacció: Daniel González, Gonzalo Montiel, Olga Dénia, Alfons Cervera, Magda R. Brox i Manuel Peris.

Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.

Fotografia: Miguel Lorenzo.

Corrrecció lingüística: Agustí Peiró.

Administració i Serveis: Paco González, Vicent Martínez i Pedro J. Sánchez.

Contractar Publicitat: Publipress. Tel. 96 391 84 00.

Consell Editorial: Antoni Tordera, Pilar

Sanz, Josep Maria Jordan Galduf, Asunción Dobón, Francesc Bayarri i Manuel Peris.

Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda Blasco Ibáñez 13, 46010).

Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.

Correu electrònic: premsa@uv.es.

Nou Dise digital: http://www.uv.es/~noudise.

Impremta: Rotodomenech S.L. Depòsit legall: V-1.612-1997.

ISSN: 1138-0624.

Nombre d’exemplars: 12.000.

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

L’Observatori d’Inserció Professional i Assessorament Laboral aposta per les noves tecnologies per a potenciar la inserció laboral dels/les estudiants i els titulats/des de la Universitat. Amb aquest fi, en el nou curs acadèmic posa en marxa dos nous serveis: el Servei d’Orientació On-Line a través de videoconferència i la gravació del videocurrículum.

notícies

5

L’OPAL fa arribar les noves tecnologies a la inserció laboral Una estudianta realitza el seu vídeo currículum.

REDACCIÓ

L’Observatori d’Insersió Professional i Assessorament Laboral de la Universitat de València (OPAL) té com a objectiu servir de pont entre la formació i l’ocupació. Per a la qual cosa porta a terme una sèrie d’activitats i deixa a disposició dels estudiants i titulats de la Universitat una àmplia gamma de serveis, com ara: Assessorament Laboral i Professional Personalitzat, Borsa de Treball, Guia d’Eixides Professionals, Informació sobre Autoocupació i Creació d’Empreses, Formació, Estudis del Mercat Laboral. Tots aquests serveis estan orientats a augmentar les possibilitats d’insersió laboral dels universitaris.

Des dels seus inicis, l’OPAL ha considerat la qualitat i l’exel·lència en el compliment d’aquests serveis i el compromís i l’orientació cap a la millora contínua com a principis bàsics d’actuació.

Fruit d’això, l’OPAL posseeix, des de l’any 2006, la certificació de qualitat (segons norma ISO 900:2008) per a les activitats dels estudis d’insersió professional, servei de promoció i difusió d’activitats formatives, servei de difusió d’ofertes d’ocupació i assessorament laboral als estudiants i titulats de la Universitat de València.

Un nou exemple d’aquest compromís amb la qualitat i l’orientació cap a la millora contínua són els dos nous serveis que ha posat en marxa en aquest curs acadèmic: l’Orientació On-Line i el Videocurrículum. Dos serveis que aprofiten les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies i que alhora s’adapten a les noves necessitats i habilitats dels universitaris, com també a les noves demandes dels ocupadors.

VIDEOCURRÍCULUM. Una de les novetats més importants és el Servei de Gravació de Videocurrículum, adreçat a tots els/les estudiants i titulats/des de la Universitat de València.

El videocurrículum és una mena de carta de presentació en format audiovisual, amb una durada aproximada de tres minuts, una nova fórmula que s’imposa a l’hora de buscar treball, atés que aporta un valor diferencial enfront d’altres candidats i que permet al candidat mostrar competències difícilment observables en un currículum tradicional.

Les persones interessades a gravar el seu videocurrículum poden assistir a una sessió d’orientació prèvia, amb la finalitat de proporcionar-los una guia de com elaborar-lo de la manera més correcta possible.

Una vegada realitzada i editada la gravació a càrrec del personal de l’OPAL, l’usuari rebrà una còpia del seu videocurrículum per tal de donarse a conéixer a totes aquelles empreses que estiguen interessades.

Si l’usuari ho desitja, pot consultar el seu videocurrículum a través d’internet, ja que els videocurrículums es guarden en el servidor multimèdia de l’Aula Virtual del Servei d’Informàtica de la Universitat de València, des d’on poden ser visualitzats per les més de huit-centes empreses que formen part de l’Àrea d’Ocupació de l’OPAL, sempre que l’usuari estiga d’acord.

El nou assessorament ‘on-line’ mitjançant la videoconferència Més de mil dues-centes persones han rebut assessorament presencial a les dependències de l’OPAL. A més, el personal de l’OPAL s’ha desplaçat a diversos centres de la Universitat de València per tal d’oferir en les mateixes aules sessions d’assessorament col·lectiu amb la finalitat que els serveis de l’Observatori arriben al major nombre d’usuaris possible i en el moment més adequat per a ells.

Amb aquesta idea, ara l’OPAL llança una nova modalitat d’orientació personalitzada a través de l’Assessorament On-Line mitjançant la videoconferència. Aquest nou sistema permet adaptar el servei d’orientació presencial al centre a una nova metodologia més adequada a les necessitats i habilitats dels actuals universitaris sense perdre, per això, els avantatges d’un contacte

Destaquem Els nous serveis incrementaran les possibilitats per als universitaris d’obtindre oportunitats professionals Es tracta d’aprofitar les noves habilitats dels universitaris i combinar-les amb les exigències dels ocupadors

directe entre l’usuari i el personal tècnic especialitzat amb el qual compta l’observatori.

A més, aquesta metodologia possibilita rebre, en temps real, independentment de la ubicació geogràfica i física de l’usuari, tota aquella informació i documentació que ha de ser d’utilitat per a la millora de la seua formació i per a l’optimització de la seua inserció laboral. Per a tindre accés a aquest servei només es requereix ser estudiant o titulat de la Universitat de València, tindre instal·lat el programa gratuït Skype i posar-se en contacte amb l’OPAL mitjançant el telèfon 96 339 09 91 per a concertar una sessió. Per a més informació i instruccions es pot connectar amb la següent adreça electrònica: ://www.fguv.org/opal/AsesoOnline/Index.asp.

Aquesta nova eina, complementària del currículum tradicional, permet que els responsables dels processos de selecció coneguen d’una manera més àgil i directa les competències, formació, expreriència i objectius professionals de cada candidat, tot introduint un element diferenciador en relació amb la resta.

El videocurrículum és un dels diversos serveis de l’Àrea d’Ocupació de l’OPAL. Aquesta àrea ofereix tot un seguit d’eines, entra les quals cal destacar la Borsa de Treball i el Panell d’Ofertes d’Ocupació (POE), l’objectiu fonamental dels quals és impulsar la inserció professional dels estudiants i titulats de la Universitat.

La Borsa de Treball realitza bàsicament una

tasca d’indeterminació. El seu objectiu bàsic és relacionar els/les estudiants i titulats/des de la Universitat de València amb les ofertes de treball que publiquen les entitats registrades en l’Àrea d’Ocupació, en l’actualitat més de huit-centes cinquanta entitats. En l’Àrea d’Ocupació tant les empreses com altres entitats ofertants d’ocupació poden donar-se d’alta i gestionar de manera completament gratuïta els seus processos de selecció de titulats/des o estudiants de la Universitat de València.

El Panell d’Ofertes d’Ocupació (POE) és un tauler virtual on els/les estudiants i titulats/des de la Universitat poden consultar ofertes de treball procedents de diversos mitjans. Des des l’OPAL es recopilen i donen a conéixer mitjançant el POE les ofertes més rellevants aparegudes en diverses fonts d’informació al llarg de la setmana (premsa escrita, institucions públiques, administració, etc.).

A banda dels avantatges que suposa per als estudiants i titulats/des de la Universitat la possibilitat de consultar ofertes de treball d’acord amb la seua titulació, l’Àrea d’Ocupació ofereix un valor afegit en enviar per correu electrònic als més de onze mil estudiants titulats/des de la Universidad de Valencia inscrits a l’OPAL una selecció de les ofertes de treball que s’ajusten a la seua titulació acadèmica.

Cal destacar que el 2008 des de l’Àrea d’Ocupació es van difondre 3.494 ofertes de treball adreçades a perfils universitaris. De moment, l’any 2009 s’han publicat més de 2.590 ofertes en l’Àrea d’Ocupació. Un indicador de l’èxit d’aquests serveis és que quasi el 10% dels/les usuaris del POE enquestats/des indica que van ser contractats gràcies a aquesta eina.

Per a gaudir d’aquests serveis, els interessats es poden posar en contacte amb: OPAL, Observatori d’Inserció Professional i Assessorament Laboral, http://www.uv.es/opal, carrer Batxiller 1, 46010 València. Telèfon: 96 339 09 91. Fax: 96 362 04 71. Correu electrònic: opalges@uv.es.

6I7 Centrals

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

ELECCIONS. La Universitat renova el 26 de novembre

55.232 universitaris voten el dia 26 per a renovar el Claustre Un total de 55.232 membres de la Universitat de València tenen dret a votar el proper 26 de novembre per tal de renovar totalment el Claustre. Els electors triaran els tres-cents integrants del màxim òrgan de representació de la institució acadèmica. La comunitat universitària serà convocada novament a les urnes en el primer trimestre del 2010 per a elegir el nou rector.

REDACCIÓ Segons les dades provisionals de la Junta Electoral, el cens actual de la Universitat de València és de 55.232 persones. De les quals el grup més nombrós és el dels estudiants, amb un total de 49.298 electors (44.881 són de grau i 4.417 de postgrau). Els professors doctors amb vinculació permanent sumen 2.077. Els professors no doctors o amb vinculació no permanent ascendeixen a 1.252. I els professors associats d’institucions sanitàries concertades són 330. En total, els professors sumen 3.659 electors. Per la seua banda, el Personal d’Administració i Serveis (PAS) ascendeix a 1.824.

D’acord amb la normativa de la Universitat, els professors doctors o amb vinculació permanent trien 153 dels 300 integrants del Claustre. Els no doctors o amb vinculació no permanent trien trenta-quatre claustrals i els professors associats d’institucions sanitàris altres quatre. Per la seua banda, els estudiants elegeixen 75 representants i el PAS 30. Finalment, el personal investigador en formació elegeix quatre representants.

Així, el Claustre de la Universitat de València està format pel rector o la rectora, que el presideix, el se-

cretari o la secretària general, que ho és del Claustre, el gerent o la gerenta i tres-cents membres, elegits d’acord amb la distribució indicada.

Segons els Estatuts de la Universitat de València, “al Claustre li corresponen les competències de reglamentació, resolució i control que li atribueixen les lleis i aquests Estatuts”. Els vicerectors, les vicerectores, els vicesecretaris i les vicesecretàries generals formen part del Claustre, amb veu i sense vot, llevat que tinguen la condició de representants al Claustre.

Els Estatuts expliquen: “El Claustre ha de ser renovat totalment cada quatre anys, llevat dels representants dels estudiants i les estudiantes, el mandat dels quals és anual”.

En aquesta ocasió, el 26 de novembre, toca la renovació total dels membres del màxim òrgan de representació de la institució.

Els Estatuts expliquen les competències del Claustre: a) Defendre la personalitat i els principis de la Universitat de València establits en el títol preliminar d’aquests Estatuts. b) Elaborar els Estatuts i les modificacions d’aquests, com també reformular, si s’escau, els textos inicialment aprovats. c) Aprovar i modificar els reglaments de la Universitat de València

en les matèries que estableixen els Estatuts. d) Aprovar i modificar els reglaments d’eleccions al Claustre i a rector o rectora, després de l’informe de la Comissió d’Estatuts. e) Establir els criteris generals que el Consell de Govern ha de tindre presents per a emetre informe sobre la creació, modificació i supressió de facultats, escoles tècniques o politècniques superiors, escoles universitàries o universitàries politècniques i instituts universitaris d’investigació de la Universitat de València, i sobre l’adscripció de centres a aquesta. f) Debatre i, si s’escau, aprovar els objectius generals de la política universitària que el rector o la rectora ha de presentar el segon trimestre de cada any natural. g) Debatre i, si s’escau, aprovar les línies generals de la proposta de pressupost que el rector o la rectora ha de presentar el segon trimestre de cada any natural, de manera coordinada amb els objectius esmentats en l’apartat f) anterior. h) Debatre l’informe de gestió que, respecte als objectius generals aprovats per a un curs acadèmic i un exercici pressupostari i atenent, si s’escau, els pressupostos aprovats, ha de presentar el rector o la rectora el segon trimestre de cada any natural. i) Aprovar, si s’escau, la gestió del

Obert el termini de presentació de candidatures REDACCIÓ Des de dimarts passat (dia 10 de novembre) està obert el període de presentació de candidatures, que finalitzarà a les 14 hores del proper 17 de novembre. Els responsables dels col·legis faran públiques el mateix dia (17 de novembre) les composicions de les meses electorals. Dimecres dia 18, a les 14 hores, finalitza el període de presentació de possibles reclamacions al cens. I expirarà el termini de solució de defectes de forma de les candidatures. Els respon-

sables dels col·legis comunicaran a la Junta Electoral, abans de les 15 hores, les candidatures acceptades.

Dijous dia 19, fins les 14 hores, la Junta Electoral resoldrà les reclamacions als censos i comunicarà les eventuals modificacions als responsables dels col·legis, amb la qual cosa els censos passaran a ser definitius.

Els responsables dels col·legis proclamaran les candidatures el divendres 20 de novembre. A continuació es procedirà a la impressió de les paperetes i a la provisió de sobres.

La campanya electoral s’iniciarà el

dilluns 23 de novembre. El mateix dia, fins les 14 hores, finalitzarà el període de proposta d’interventors o interventores, així com el termini per a justificar la impossibilitat de formar part de la mesa electoral.

El termini de votació anticipada per als electors o electores conclourà a les 14 hores del dimecres 25 de novembre.

El dia de les votacions serà el dijous 26 de novembre. A les 9:30 hores es constituiran les meses electorals i es retirarà la propaganda electoral de l’interior i accessos als locals

Fotos d’arxiu d’anteriors eleccions a la Universitat de València. MIGUEL LORENZO

rector o la rectora, una vegada debatut l’informe esmentat en l’apartat h), com també la gestió de la resta d’òrgans de govern de la Universitat. j) Convocar, amb caràcter extraordinari, eleccions al Rectorat, d’acord amb allò que disposa l’article 104 d’aquests Estatuts i amb els efectes que s’hi estableixen. k) Exigir responsabilitats als càrrecs o representants que elegeix i, si s’escau, revocar-los. l) Deliberar i prendre acords sobre qualsevol proposta que li siga presentada i, si s’escau, traslladarlos als organismes corresponents.

on se situen les meses electorals. Entre les 10 i les 20 hores es desenvoluparà la votació. A partir de les 20 hores s’efectuarà l’escrutini.

El divendres 27 de novembre, abans de les 10 hores, els responsables dels col·legis trametran les actes a la Junta Electoral. I a les 13:30 hores la Junta resoldrà els possibles casos d’empat mitjançant sorteig, que tindrà caràcter públic i es realitzarà a la sala de reunions de la Junta Electoral (nivell 4 de l’edifici del Rectorat).

La Junta Electoral farà la proclamació provisional dels resultats el mateix divendres 27. El 2 de desembre es podran presentar reclamacions davant la Junta Electoral. Finalment, el divendres 4 de desembre la Junta Electoral farà la proclamació definitiva dels resultats.

la totalitat del Claustre i en el primer trimestre del 2010 triarà nou rector

Aprovació imminent del reglament de les eleccions a rector

Instruccions per al vot anticipat Els electors o les electores que no puguen assistir físicament a l’acte de votació podran exercir el seu dret de vot mitjançant el depòsit anticipat de la seua papereta. Això serà possible fins les 14 hores del dia anterior al de la votació. La votació anticipada s’efectuarà en el corresponent Deganat o Direcció de Centre, Unitat de Campus, Direcció del Servei de Biblioteques i Documentació, Direcció del Col·legi Major Lluís Vives, Direcció del Servei d’Informàtica, Gerència o Vicerectorat d’Investigació i Política Científica.

En el moment del lliurament es farà constar la següent diligència: el nom de l’elector, el de la persona que fa el depòsit del vot i el dia i l’hora d’aquest acte, i se’n lliurarà còpia a la persona que fa el depòsit. El nombre màxim de vots que pot depositar una sola persona serà de tres.

La papereta haurà d’anar dins d’un sobre tancat, sense cap inscripció, i aquest sobre acompanyat d’una fotocòpia d’un carnet d’acreditació (DNI, carnet de conduir, passaport o carnet que justifique la condició de membre de la Universitat de València). En el cas que la persona que fa el depòsit del vot no siga l’elector o l’electora, aquest o aquesta haurà d’explicitar per escrit que fa ús de tal procediment de votació en l’elecció concreta convocada. I tot això dins d’un altre sobre en el qual figurarà el rètol Eleccions al Claustre de la Universitat de València i el col·legi electoral.

En aquesta modalitat de votació no serà necessari l’ús de la papereta impresa a què fa referència l’article 11. Per al personal docent i investigador, professorat associat d’institucions sanitàries concertades amb la Universitat de València, personal d’administració i serveis i personal investigador en formació només es comptabilitzaran els vots atorgats als qui hagen presentat la seua candidatura. Per als estudiants i les estudiantes serà suficient d’indicar-hi el nom de la candidatura o el del cap de llista.

L’actual Claustre de la Universitat de València –no el que eixirà de les urnes el dia 26 de novembre– té prevista una reunió el dijous 19 de novembre per tal d’aprovar, entre altres punts, el Reglament d’eleccions a rector o rectora. Amb posterioritat, concretament el dia 1 de desembre, el Consell de Govern convocarà les eleccions per a rector o rectora, que hauran de celebrar-se en el primer trimestre del 2010.

Fins ara, i quan no està oficialment obert el termini per a presentar les candidatures, quatre catedràtics de la Universitat han manifestat públicament la seua intenció d’optar al càrrec de rector.

Es tracta, per ordre alfabètic, d’Antoni Furió, catedràtic d’Història Medieval; María Antonia García Benau, catedràtica d’Economia Financera i Comptabilitat; Esteban Morcillo, catedràtic de Farmacologia; i Vicent Soler, catedràtic d’Estructura Econòmica.

En les eleccions per a triar rector o rectora té dret al vot tota la comunitat universitària (professors, estudiants i personal d’administració i serveis). Però el vot és ponderat per estaments, segons els barems de correcció previstos en la normativa.

L’any 2002 la Universitat de València va ser la primera de tota Espanya a elegir rector per aquest nou sistema que preveia la Llei Orgànica d’Universitats aprovada uns mesos abans. En aquella ocasió va ser elegit Francisco Tomás Vert, qui va renovar el càrrec el 2006. Huit anys al capdavant del rectorat és el límit màxim que permet la normativa i per això Francisco Tomás Vert no es presentarà en les eleccions del primer trimestre del 2010.

En la reunió de l’actual Claustre convocada per al dia 19 de novembre també s’inclouen altres punts en l’ordre del dia, com ara un informe del rector i un informe del Síndic de Greuges.

El Claustre començarà a les 9 hores a l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació (avinguda Blasco Ibáñez 30), la seu tradicional de reunió en els darrers anys. Es tracta de la darrera reunió de l’actual Claustre, màxim òrgan de representació de la Universitat de València.

Antoni Furió.

María Antonia García Benau.

Esteban Morcillo.

Vicent Soler.

8 cites

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

TAM TAM CLASSES Classes de Valencià per a la Junta Qualificadora. Professor amb experiència. Tots els nivells. Preu: 15 euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e: jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià i Alemany. Busque italià/ana per a fer intercanvi d’idioma. També alemany.

Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés o Castellà/Anglés. Busque natiu/nativa nord-americà o anglés per a fer intercanvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanvii Castellà-Català/Anglés. Preus molt econòmics. Tel. 636 19 14 19 i I_Albarracin@hotmail.com.

DIVERSOS Venc llibres de Periodisme i Comunicació Audiovisual: El lenguaje radiofónico, d’Armand Balsebre, Manual de la entrevista periodística, de Juan Cantavella, i Diseño de programas en radio, de Miguel Ángel Ortiz. Nous, preu a convindre. favstv@yahoo.es.

Gran Col·lecció d’Edicions de Cinema, Decoració i Cultura. Més de cent exemplars per 30 euros. Crideu per les vesprades al 617 50 03 94.

VOLUNTARIAT Actualitat sobre voluntariat a la Universitat de València. La pàgina web del CADE de la Universitat de València compta amb informació actualitzada sobre programes de voluntariat, cursos, beques, entre altres. Els interessats poden consultar tota l’actualitat en l’adreça www.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.

Necessitem voluntaris per a participar en activitats per a persones amb discapacitat intel·lectual. Tallers, eixides al teatre o al cinema, excursions o festes centren les activitats del Club d’Oci, que són planificades per les mateixes persones amb discapacitat a través de reunions periòdiques, per a les quals és primordial el suport dels voluntaris. L’entitat està al barri de Benimaclet. Interessats telefoneu al 96 339 10 80/615 56 57 63 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.

Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri del Marítim en un programa social de convivència i educació en valors, salut, ecologisme, participació, etc.

Realitzem activitats de repàs escolar, ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitat de dilluns a divendres de vesprada i els caps de setmana. Associació juvenil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri de Russafa amb problemes socials i escolars. Realitzem activitats de repàs escolar, jocs, tallers i eixides, dilluns, dimecres i divendres per les vesprades. Estem a Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Vo oluntariat social a Cáritas. El Projecte Sirocco treballa en la intervenció amb menors i adolescents en situació de risc d’inadaptació social al barri de Benicalap. Activitats de recolzament escolar, tallers, jocs, eixides.

Ens reunim les vesprades de dilluns, dimecres i divendres. Interessats telefoneu al 610 82 20 91 o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un programa de diinamització a centres escolars de València. Treball d’integració social amb immigrants, joves

d’ètnia gitana, etc. Informació al 96 395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a Auxilia València. Treball d’integració de persones amb discapacitació. Informació al 605 40 04 29 (Jesús).

PISOS Prrograma Intergeneracional Viure i Conviure. La Universitat de València, a través d’un conveni amb la Caixa de Catalunya i l’Ajuntament de València, ofereix als estudiants conviure amb persones majors a canvi de tindre allotjament gratuït durant el curs acadèmic i una ajuda econòmica.

Interessats cal remetre a les oficines del CADE la sol·licitud. Més informació: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. A un minut de la platja de la Malva-rosa. Cinqué pis amb ascensor. Vistes directes al mar des del menjador i una de les habitacions. Totalment moblat: electrodomèstics, parament de cuina, roba de llit i bany, accés a internet. Davant la parada d’autobusos, proper a la parada de tramvia. Despeses de llum, aigua i gas no incloses. C/Cavite 73.

Preu: 680 euros. Tel. 649 10 43 92 (María del Pilar Menoyo).

Pis per a llogar. Xica. Pis acabat de reformar, tot a estrenar.

Electrodomèstics nous. Molt proper al Campus de Burjassot. Tercer pis amb ascensor. C/Mendizábal 100 (Burjassot). Preu: 600 euros. Tel. 96 364 59 64 (Gregorio Zamora).

Pis per a llo ogar. Xic/a. Despeses incloses, molt ben comunicat amb metro, tramvia i autobús. Prop de les facultats. C/Cofrents 20. Preu: 560 euros.

Tel. 96 373 43 20 (Teresa).

Pis per a llogar. Xic/a. El pis té dues terrasses i un ample i lluminós saló.

La cuina i el bany estan en molt bon estat. La casa té una entradeta per a deixar les bicicletes. Barri d’Algirós, ben comunicat amb metro (Amistat) i autobusos. A deu minuts de Tarongers i Blasco Ibáñez.

C/Rodríguez de Cepeda 3. Preu: 500 euros. Tel. 649 69 63 51 (Fani Boronat).

Experts de tota Espanya participen en el I Congrés de Comunicació Digital La Universitat de València acollirà, els dies 18 i 19 de novembre, el I Congrés de Comunicació Digital a la Comunitat Valenciana. La trobada reunirà especialistes de tota Espanya que reflexionaran sobre l’impacte de les noves tecnologies en els sectors de la comunicació i l’entreteniment.

Així, aquest congrés es presenta com una trobada entre la universitat i el sector de la comunicació, de tal manera que diversos representants dels mitjans amb presència en internet presentaran les novetats més rellevants que s’estan produint, en particular en el marc de la comunicació local. A la cita acudiran destacats analistes de les tecnologies digitals, com ara David de Ugarte, responsables dels principals mitjans de comunicació valencians, professionals de la televisió i coneguts creadors culturals, com ara Julián Hernández (cantant de Siniestro Total).

El congrés plantejarà la importància de les tecnologies digitals en la construcció de mitjans, discursos i continguts en l’ecosistema comunicatiu. Des d’internet al telèfon mòbil, des de la música fins el cinema i la televisió, la digitalització tendeix a abastar pràcticament tots els sectors. Es pretén, doncs, obrir un espai per al debat i establir

Es realitzaran taules redones temàtiques per analitzar la comunicació local en internet Intervindran destacats experts procedents de la universitat, la indústria cultural i els mitjans de comunicació una cita periòdica per aprofundir en el coneixement de les implicacions de les noves tecnologies en la indústria de la comunicació.

El congrés es realitzarà al Saló de Graus de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació i està organitzat pel Grup d’Investigació dels Mitjans Digitals Valencians. Col·laboren en l’organització el Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació i el Servei d’Investigació de la Universitat de València, com també la Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana. El programa es pot consultar en http://cibermediosvalencianos.e s/1congreso i en facebook: http://www.facebook.com/event.p hp?eid=175830740924&ref=mf.

Compartir amb estudiants. Xica. El pis està a prop de les facultats. Connexió a internet. C/Xile 10. Preu: 125 euros.

Tel. 679 87 34 77 (Valeria).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pis ample i assolellat, mobles, electrodomèstics, complements, despeses de comunitat incloses, saló gran amb terrassa tancada. Av/Blasco Ibáñez 154. Preu: 225 euros. Tel. 96 329 03 07 (María Elena Cáceres).

Compartir amb estudiants. Xica. Prop del campus i supermercats. Amb ascensor i gas natural. En setembre es paga mitja mensualitat i en juliol i agost no es paga. El depòsit es pot pagar fins desembre. Av/Pi i Margall 4. Preu: 166 euros. Tel. 676 77 84 29 (Sonia Fita Villaplana).

Compartir amb estudiants. Xica.

Av/Blasco Ibáñez. Preu: 175 euros.

Tel. 661 94 29 27 (Jacobo Bagarelli).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pis a compartir amb una estudianta major de 25 anys. És per a dues persones, per això sols es comparteix amb una altra. Hi ha internet, rentadora, microones. Despeses de llum i aigua a banda. Av/Blasco Ibáñez 113. Preu: 250 euros. Tel. 675 53 49 02 (Lourdes Román García).

Es lloga habitació. Xic/a. Zona Nuevo Centro-Fe. Exterior, molt lluminós, metro, tramvia i autobusos a prop.

Cinqué amb ascensor i terrassa.

C/Doctor Nicasio Benlloch 54. Preu: 500 euros. Tel. 96 21 09 015 (Juan).

Es llo oga habitació. Xic/a. El pis està molt ben cuidat i és prou nou. Zona molt tranquil·la. C/Masquefa 44.

Preu: 160 euros. Tel. 651 99 20 21 (Ivan Prats Poy).

Nova ‘web’ de La Tenda de la Universitat La Tenda de la Universitat presenta la seua nova web, on s’ha treballat per a prioritzar aspectes com ara la funcionalitat i facilitat de navegació dins del catàleg. També s’ha millorat l’organització de la informació, així com les noves eines: –Recerca de productes des de diversos criteris.

–Històric de comandes fetes que permet veure la relació de compres realitzades a través de la web.

–Accés a més de 13.000 productes.

–Pagament amb targeta de crèdit/dèbit.

–Pagament ajornat per transferència (opció únicament disponible per a comandes facturades a centres, serveis i departaments de la Universitat de València).

A més a més, La Tenda de la Universitat ofereix preus especials per a la comunitat universitària, amb descomptes del 15% als productes amb marques de la

Universitat de València, 5% a totes les publicacions o 25% a les publicacions pròpies de la Universitat de València.

Com a novetats de llançament, La Tenda també aplicarà descomptes per volum de compra en productes de papereria (a partir de 100 euros sense IVA) i enviaments gratuïts per a comandes fetes en la web a partir de 30 euros (promoció vàlida fins el 13 de desembre).´ www.uv.es/latenda

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

notícies

9

Avanç en la renovació de cèl·lules del cervell Un equip científic de la Universitat, dirigit per la catedràtica de Biologia Cel·lular Isabel Fariñas, ha identificat els mecanismes moleculars pels quals la molècula PEDF estimula la divisió renovadora de cèl·lules mare del cervell adult, promovent el manteniment d’aquestes cèl·lules i afavorint la producció de noves neurones.

R. CASTELLÓ El resultat d’aquesta investigació és fonamental per aprofundir en teràpies que òbriguen noves perspectives d’actuació per al tractament del dany cerebral (Alzheimer, Parkinson o accidents cerebrovasculars). L’objectiu és avançar en les teràpies cel·lulars que comprenguen la producció in vitro de cèl·lules transpantables al cervell danyat, perquè substituïsquen aquelles que s’han perdut.

El treball, publicat en la versió electrònica de la prestigiosa revista Nature Neuroscience, ha estat realitzat pel Grup de Neurobiologia Molecular del Departament de Biologia Cel·lular i Parasitologia de la Universitat de València.

L’equip d’investigadors descriu com la molècula PEDF (factor derivat de l’epiteli pigmentari de la retina, sigles de l’anglés pigmented epithelium derived factor), en cooperació amb la via de senyalització denominada Notch, regula l’expressió de molècules necessàries perquè les cèl·lules mare del cervell adult mantinguen les seues propietats més plàstiques. Els autors del treball ja van descriure l’any 2006, en la mateixa revista, que la molècula PEDF estimula la divisió renovadora de cèl·lules mare adultes. Ara s’identifiquen els mecanismes moleculars pels quals la PEDF produeix aquest efecte.

Les cèl·lules mare presents en els teixits adults, com ara el cervell, la pell o la medul·la òssia, contribueixen al recanvi cel·lular dels teixits en els quals es troben durant tota la vida d’un individu. Atesa la persistència i la funcionalitat adequades d’aquestes cèl·lules en els teixits, es pensa que el microambient o nínxol en què es localitzen aquestes cèl·lules contribueix, mitjançant senyals específics, a aconseguir un equilibri entre la seua renovació i la producció de progènie diferenciada. El grup d’investigació de la Universitat de València, dirigit per Isabel Fariñas, intenta identificar i comprendre aquests senyals.

CÈL·LULES ‘IN VITRO’ QUE SUBSTITUÏSQUEN LES DANYADES. La identificació de poblacions de cèl·lules mare que poden ser expandides i diferenciades a discreció en la placa de cultiu ha obert noves perspectives d’actuació per al tractament del dany cerebral. La majoria de les investigacions actuals en teràpia cel·lular per al sistema nerviós se centren a intentar produir in vitro cèl·lules que puguen ser transplantades al cervell danyat, per tal que substituïsquen aquelles que s’han perdut. En aquest sentit, són molt importants les estratègies de cultiu per a l’expansió (obtenció d’un nombre suficient) i diferenciació (obtenció de cèl·lules adequades) de cèl·lules

Isabel Fariñas, al centre, amb la resta de l’equip d’investigadors. mare, prèvies al transplantament. El problema és que “el nostre coneixement de com manipular les cèl·lules mare del cervell adult amb la finalitat d’aconseguir que facen el que volem in vitro és encara limitat. Identificar molècules que actuen en el microambient natural de les cèl·lules mare dins del cervell, com laPEDF, i traslladar aquestes molècules a la placa de cultiu pot ajudar-nos molt a cultivar aquestes cèl·lules en les condicions idònies”, explica Fariñas.

D’altra banda, investigacions recents indiquen que les cèl·lules mare presents en el cervell s’activen i produeixen noves neurones quan s’altera la vasculatura, per exemple en casos d’embòlia, per la qual cosa comprendre la relació entre aquesta activació i molècules com ara laPEDF, que és produïda pels vasos sanguinis, obri la possibilitat, molt llunyana però atractiva, de modular els processos

María Dolores Bargues, professora de Parasitologia de la Universitat de València, ha obtingut el premi al millor projecte mediambiental 2009 dins dels guardons europeus que atorga la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. El treball de Bargues es titula Eden-Mal, Emergings diseases in a changing European environment. El premi té una dotació econòmica de 5.000 euros.

El projecte guardonat pretén avaluar el risc de reintroducció de la malària a Espanya com a conseqüència del canvi climàtic i del canvi global.

Així, s’han analitzat les àrees de l’Albufera de València i del Delta de l’Ebre, que van ser endèmiques d’aquesta malaltia en el passat (es va eradicar de València entre 1957-1959).

El projecte inclou una diversitat d’es-

tudis entomològics, parasitològics, climàtics, moleculars, socials, matemàtics, aplicació de sistemes d’informació geogràfica (SIG) i de revisió històrica de les antigues àrees de risc d’Espanya (Albufera de València, Delta de l’Ebre, Múrcia, Extremadura, Maresmes del Guadalquivir...), per tal d’analitzar la distribució geogràfica, la capacitat vectorial, el comportament i els índexs entomològics bàsics de vectors potencials de la malària a Espanya, amb la finalitat d’avaluar la seua importància en el risc d’aparició de brots autòctons.

Els resultats d’aquests estudis dels focus endèmics de malària en el passat a Espanya estan sent integrats amb els obtinguts en altres països participants, com ara França, Itàlia, Portugal, Romania, Turquia i el Marroc, amb els quals es col·labora estretament, dins del Projecte Eden, per a l’elaboració

TRES ANYS D’INVESTIGACIÓ. L’equip d’investigació ja havia descrit anteriorment com la molècula PEDF estimula la divisió renovadora de cèl·lules mare adultes del cervell i afavoreix la producció de noves neurones. No obstant, quedava per resoldre com, a nivell mecanicista, una molècula produïda per les cèl·lules endotelials dels vasos era capaç d’augmentar el nombre de cèl·lules mare tot mantenint les seues propietats. El nou estudi, que ha estat la continuació lògica de l’anterior, revela com la PEDF exerceix la seua acció a nivell molecular i identifica noves rutes d’actuació per a la manipulació d’aquestes cèl·lules i la seua plasticitat.

L’estudi, que ha requerit tres anys de

treball, ha estat realitzat íntegrament per investigadors del Grup de Neurobiologia Molecular del Departament de Biologia Cel·lular de la Universitat de València, que formen part també del Ciber en Malalties Neurodegeneratives i de la Retic de Teràpia Cel·lular. Els investigadors doctors que han participat en aquesta publicació han estat Celia Andreu-Agulló, que en l’actualitat treballa com a investigadora postdoctoral en el SloanKettering Center de Nova York, José Manuel Morante-Redolat i Ana Cristina Delgado, sota la supervisió de la catedràtica de Biologia Cel·lular Isabel Fariñas. El treball inicial d’aquesta línia d’investigació, publicat també en la revista Nature Neuroscience, va obtindre el Premi Fiscam de la Comunitat de Castella-la Manxa i el Premi Alberto Sols al millor treball científic en l’àrea de Ciències de la Salut.

Investigació sobre diversitat genètica a llacs de l’Antàrtida

Premi europeu a un treball sobre la malària REDACCIÓ

regeneratius in vivo mitjançant la mobilització per molècules com la PEDF de les cèl·lules mare endògenes.

REDACCIÓ

Imatge de l’Albufera de València.

FOTO: VICENT MARTÍNEZ

d’un model global de risc a Europa i per a l’estimació del presumible impacte del medi ambient, del comportament humà i del canvi climàtic. En l’actualitat l’estudi s’estén també a les zones adjacents a aeroports internacionals, com ara Madrid.

María Dolores Bargues és doctora en Farmàcia per la Universitat de València i especialista en Microbiologia i Parasitologia.

Investigadors del Centre de Biologia Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM), en col·laboració amb grups de la Universitat Autònoma de Madrid, de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat de València i del Centre Superior d’Investigació en Salut Pública de València, han descrit per primera vegada la composició genètica de la comunitat de virus presents a llacs antàrtics.

L’Antàrtida ha estat aïllada durant milions d’anys, amb un impacte mínim de l’acció humana, i està considerada un dels últims ecosistemes pristins de la Terra.

Estudis recents demostren que els

virus són les entitats biològiques més abundants del planeta i que controlen la composició de les comunitats microbianes. S’ha estimat que hi ha diversos milers de milions de partícules virals per litre d’aigua de mar. Però es desconeixia per complet la composició de la comunitat de virus en ecosistemes antàrtics.

En aquest estudi, publicat en la revista Science en la seua edició la primera setmana de novembre, els investigadors han identificat la complexa comunitat de virus en mostres del llac Limnopolar, a la península Byers (illa Livingston, Antàrtida), una regió on els llacs romanen coberts de gel durant la major part de l’any i tenen molt poca afluència d’animals.

10 agenda

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

CITES

PROPOSTES Dies: Fins el 24 gener.

21 de juny.

Horari: Lloc: Sala De Martínez dimarts a dissabtes de 10de a 14 hores i Guerricabeitia la Nau. de 16 a 20 hores.

C/Universitat 2. Diumenges iHorari: festiusDe de dimarts 10 a 14 hores. a Lloc: Sala Estudi de dissabtes de 10 aGeneral 13:30 hores la Nau. i de 16 aC/Universitat 20 hores. 2.

Diumenges i festius de 10 a OUKA LELE. 14 hores.

FOTOGRAFIES ENTRE TERRA I FE. Dies: Del 16 d’octubre 15 ELS MUSULMANS AL al REGNE de novembre.

CRISTIÀ DE VALÈNCIA Lloc: Centre Cultural (1238-1609) d’Almussafes.

La mostra dóna a conéixer la MEMÒRIA D’ANZO vida dels valencians musulmans al regne cristià Inclou unaJaume síntesiI,de la motiu creat per amb variada producció del quart centenariartística de (pintura, dibuix, l’expulsióescultura, dels moriscos. obra gràfica) dei José Visites guiades tallerIranzo Almonacid didàctic en:“Anzo” (19312006), autor d’una visites.guiades@uv.es.

Dies: Fins el 28 obra personalíssima artística de juny.

Lloc:ompli que un important Sala Estudi General de capítol l’art contemporani la Nau. de C/Universitat 2. valencià, Gratis. espanyol i Horari: De dimarts a internacional.

Dies: Fins de el 14 febrer.hores dissabtes 10de a 13:30 Horari: i de 16 aDe20dimarts hores. a dissabtes dei 10 a 14 de hores Diumenges festius 10 ai de a 20 hores. Diumenges 14 16 hores. i festius de 10 a 14 hores.

Lloc: Sala Martínez FRAGMENTS D’UN ANY. Guerricabeitia de la Nau. FOTOPERIODISTES DE VALÈNCIA. IMATGES 2008 LES DONES I LA GUERRA. FOTOGRAFIES 68 fotografies reflecteixen l’actualitat política, cultural i Consta de quaranta lúdica que s’ha produït a instantànies fotogràfiques València durant el 2008.

Organitza: Unió realitzades en situacions de de conflicte armat per tot el Periodistes Valencians.

Dies: Milers món. arreu Fins el de 14 dones de juny.

Lloc:món del pateixen els Valencià MuVIM (Museu traumes de la guerra: de la Il·lustració i la enviuden, sónEntrada desplaçades, Modernitat). lliure. detingudes, separades dels familiars, víctimes de la TEATRE violència i de les ferides.

Solen ser civils innocents XIV MOSTRA DE TEATRE atrapades en el foc creuat; UNIVERSITARI les dones demostren, ben sovint, saber trobar els De la Xarxa Vives recursos i la fermesa per d’Universitats. afrontar la pèrdua i la Dies i hores: 7 de maig a destrucció que afecten les partir de les 11 hores, 8 de seues vides. maig a partir de les 12 hores.

Dies: Fins el 22 de Lloc: Sala Matilde Salvador novembre. de la Nau. C/Universitat 2.

Horari: De dimarts a Preu: Entrada lliure amb dissabtes de 10 a 14 hores i invitació que caldrà de 16 a 20 hores. Diumenges arreplegar des de dues hores i festius de 10 a 14 hores. abans del començament a la Lloc: Sala Oberta de la Nau. consergeria de la Nau.

¡TU SÍ QUE SABES! immediat i ací va desenvolupar una important activitat pública. i Ana D’Elena Albertini Assessorava Sánchez. els jurats i la ciutat general, i a canvi CircuitenCafé-Teatre.

Dia: va rebre molts subsidis en 14 de maig.

Hora: de forma diners i hàbits 23 hores.

Lloc: Sala Lo religiosos.

Si bé solament Rat. C/Pare es conserva un(Torrent). fragment d’un Méndez 43 sermó seu, la seua activitat com predicador a València LES aMIL I UNA NITS va ser molt destacada.

Dies: Fins el 2 Nit de febrer.

Contacontes. de Horari: De dimarts narracions del món.a dissabtes dede 10Domingo a 14 hores i Actuacions de 16 a 20 (Mislata), hores. Diumenges Chinchilla Kaoz i(Colòmbia) festius de 10 a 14 hores. i Ivanna Lloc: Sala Duc de Calàbria de (Argentina). laDia: Nau. 8 de maig.

Hora: 22:30 hores.

Lloc: C/Sant Pere CIENTÍFIQUES INVISIBLES 11 (Mislata).

Fa un recorregut per científiques rellevants a MÚSICA nivell internacional que han dedicat i dediquen la seua vida la investigació. Es PAUaALABAJOS tracta d’una composició de panells sobreen lesvalencià disciplines Cicle Música . científiques les quals Circuit So deenSons.

Dia: 7 maig. moltes dones han destacat, Hora: des de 20 la psicologia, passant hores.

Lloc:lesAuditori per matemàtiques, fins el Montaner. seu papergratuïta. com a inventores.

Entrada Altres seccions es dediquen aJENNY la discriminació DEE & THEi a científiques valencianes dels DEELINQUENTS nostres dies.

Dies: Fins el 6 de gener.

Soul-lluisvives.uv.es.

Horari: Dia: 8 de Demaig.

10 a 14 hores i de Gratis.

Hora: 16 a 1820 hores.

Dilluns tancat. hores.

Lloc: Lloc:Sala d’Exposicions Auditori Montaner.del Jardí Botànic.

RUBÉN ALONSO, VIOLÍ

MUTIS AL NATURAL. PROJECTE TEATRAL CIÈNCIA I ART EN EL NOU ALCOVER REGNE DE GRANADA

A càrrec de Javier Somoza.

Text de creació col·lectiva.

Actuació Per Assaigorganitzada (GTUV). per l’Associació d’Amics Dramatúrgia: Javier de la Guitarra. Les entrades es Sahuquillo i Laura Núñez. poden recollir a la taquilla Direcció: Pep Sanchis. del Jardí.

Dies: 12, 133 ieuros 18 de(horari de la taquilla: de 10 a 21 hores). novembre.

Dia: 920 dehores. maig.

Hora: Hora:Sala 19:30 hores.Salvador Lloc: Matilde Lloc: Auditori Joan Plaça. de la Nau.

cites CINEMA

CULEBRITAS 40 AÑOS Y UN DÍA

Presentació:del Óscar Barberá Presentació documental.

(Universitat de València).

Intervindran Arnau Vilardebó Dia: 12empresonat novembre. pel cas la (actor Hora:),19:30 hores.

Salvador Dolz Torna Lloc: Auditori Montaner del (director del documental).

Dia: Col·legi Major Lluís Vives.

12 de maig.

Hora: 20 hores.

Lloc: GALILEO Fòrum de Debats. Aula Magna. Entrada gratuïta.

Joseph Losey, EUA i Gran Bretanya, 1975.

LOS ÁNGELES Dia: 12 de novembre.

EXTERMINADORES Hora: 18 hores.

Lloc: Inspeccionades, Palau de Cerveró Cicle (Pl/Cisneros 4). perseguides, evocades. La mirada masculina LA VIDA DE LOS OTROS heterosexual a través del cinema. Dirigida per JeanDas Leben der Anderen Claude Brisseau.

2006. , Florian Henckel von Presentació i col·loqui.

Dia: Donnersmarck, 13 de maig. Alemanya, Hora: 2006.18 hores.

Dia: 13 Lloc: de novembre.

Auditori Montaner.

Hora: Entrada Preu: 19:30 hores. gratuïta.

Lloc: Auditori Montaner del VICKY Col·legiCRISTINA Major Lluís Vives.

BARCELONA LOS ARQUITECTOS Cicle Cinema en valencià.

Die Architekten , Peter Dirigida per Woody Allen.

Dia: Kahane, 1990.

12 deAlemanya, maig.

Dia: 1620dehores.

Hora: novembre.

Hora:UGC Lloc: 19:30 hores.

Cine Cité. Avinguda Lloc: de Auditori del Tirso MolinaMontaner 16.

Preu: Col·legi Major Lluís Vives.

Dues entrades gratuïtes amb carnet universitari i MADAME reduïda perCURIE al públic en general. A més, amb la preMervyn LeRoy, EUA, 1944. sentació de l’entrada de la Dia: 17 deanterior, novembre. setmana una entraHora: 18 hores. da gratis.

Lloc: Palau de Cerveró (Pl/Cisneros 4).PAÍS? URANI. ÉS UN DEM WALLAOrganitza: DEE Documental.

Jóvenes Verdes de Valencia.

DocumentalCol·legi dins del cicle Col·labora: Major Parlem del deute extern, Lluís Vives.

Dia: organitzat per Patas Arriba.

12 de maig.

Dia: 1218novembre.

Hora: hores.

Hora:Auditori Lloc: 19 hores.

Montaner.

Lloc: Sala d’Actes del Col·legi PERSÉPOLIS Major Lluís Vives.

Projecció de la pel·lícula EXPOSICIONS durant la Setmana Intercultural de Mislata.

CIENTÍFICS DE L’EXILI. Degustació de te àrab amb 1939-2009 pastes.

Dia: 7 de maig.

L’exili, la presó i la Hora: 22:30 hores. inhabilitació de metges, Lloc: C/Major 36 (Mislata). farmacèutics i científics van significar una terrible sagnia per a la societat EXPOSICIONS espanyola. L’elit intel·lectual i professional del TEMPS, país es va DARWIN: EL SEU LA exiliarOBRA, majoritàriament SEUA LA SEUA després de la guerra i la INFLUÈNCIA nòmina de científics en l’exiliderepresenta el nucli Una les activitats dirigent de la amb ciència espaprogramades motiu del nyola. bicentenari del pare de Dies: Fins el 7 deProduïda març. l’evolucionisme.

Lloc:laSala Lluís Alcanyísper Universitat de València Cerveró. iPalau l’Institut d’Estudis Catalans.

Horari: Dies: Desetembre. dimarts a Fins Horari: dissabtes 10 a 14 Dede dimarts a hores i de 16 a 20dehores. dissabtes 10 a 13:30 hores festius de 10 a iDiumenges de 16 a 20 ihores.

14 hores. i festius de 10 a Diumenges 14 hores.

Lloc: PINACOTECA Palau de PSQUIÀTRICA Cerveró. Pl/de A ESPANYA, Cisneros 4. 1971-1990 Les pintures de malalts ART I POLÍTICA mentals a Espanya han estat per atrentena la psiquiatria, Una d’obresdes de del començament del segle xx, setze pintors europeus un instrument de suport pintades del 1970 al 1995en el diagnòstic, una activitat que reflexionen sobre la ocupacional o una forma societat de consum, el de psicoteràpia.i el comunisme. capitalisme

Rudiggore o la nissaga Es presenta de manera maleïda (una opereta cronològica un recorregut sobrenatural), de Gilbert & per la vida, així com els Sullivan. Per EGOSteatre assoliments científics i (Catalunya). Direcció: Joan culturals de José Celestino Maria Segura i Bernardas.

Mutis (1732-1808), destacat Dia: 13 de maig. mèdic i botànic gadità Horari: 20 hores. conegut per la seua Lloc: Sala Matilde Salvador investigació dels recursos de la Nau. C/Universitat 2. naturals del Nou Regne de Preu: Entrada lliure amb Granada, l’actual Colòmbia. invitació que caldrà Dies: Fins el 14 de febrer. arreplegar des de dues hores Horari: De dimarts a abans del començament a la dissabtes de 10 a 14 hores i consergeria de la Nau. de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14 hores.

CIRCUNSTANCIAL DEL Lloc: Sala Thesaurus de la JUEGO Nau. De Cia Amame.

EIXIMENIS (1327-1409) I LA Circuit Café-Teatre.

SEUA OBRA Dia: 7 de maig.

Hora: 23 hores.

Francesc Eiximenis (Girona, Lloc: Sala Lo Rat. C/Pare 1327-Perpinyà, 1409) va ser Méndez 43 (Torrent). un frare franciscà i escriptor en llengua catalana. L’èxit d’Eiximenis a València va ser

TEATRE

Cicle Joves Intèrprets de J. S. Bach, l’IVM. Autors: TALLER MUNICIPAL DE W. A. Mozart, S. Prokofiev i P. TEATRE BARRI DEL CRIST Sarasate.

Dia:nivells.

12 de maig. Gratis.

Dos 19:30teatral. hores.

I:Hora: Iniciació Lloc: Aula de Música.

II: Investigació actoral.Sala de la Muralla del Col·legi Dirigit per Nilda Varela.Major Rector Peset.

Informació: 96 380 92 65669 88 29 42 (Arantxa).

JOAN anual: BENAVENT, VIOLÍ; Quota 23 euros.

MARIÀ GARCÍA, PIANO ZIROCCO Cicle Música a la capella.

Autors: J. Teatro.

S. Bach, W. A. De Cascai Mozart, Ravel.

Dia: 12 deM.novembre.

Dia: 1323dehores. maig.

Hora: Hora:Sala 19:30 hores.

Lloc: Swan.

C/Juan Lloc: Capella de la Sapiència.

Giner 15. Benimaclet.

CONCERT DE GUITARRA SENTIMENTS

CONCERT DEL COR UNIVERSITARI MÚSICA SANT YAGO ActuacióAPELLÁNIZ, organitzada per CARLOS l’Aula de Música de la PIANO Universitat de València.

Dia: 10 de maig.

Interpretaran obres de F. Hora: 12 hores.

Chopin.

Lloc:17Auditori Joan Plaça.

Dia: de novembre.

Hora: 19:30 hores.

Lloc: Auditori Montaner del CONFERÈNCIES Col·legi Major Lluís Vives (av/Blasco Ibáñez 23).

TAULA RODONA

CONFERÈNCIES

El postmasclisme. Una nova actitud que dificulta el camí CONFERÈNCIA A CÀRREC capL’ASSOCIACIÓ a la igualtat de gènere.

DE Amb motiu de la presentació ESPANYOLA

D’ARBORICULTURA del llibre “Los nuevos hombres nuevos. Los miedos de Cicle Conferències 09de deligualsiempre en tiempos .

Jardí dad”Botànic (Ed. Destino), de Miguel Dia: 18 deAcosta. novembre.

Lorente Hi intervinHora: hores.Alborch dran 19 Carmen Lloc: Auditori Joan Plaça (Regidora socialista de del Jardí Botànic. de València), l’Ajuntament Elena Martínez García VACUNA CONTRA LA SIDA: (Professora de Dret UNA ESPERANÇA Processal de la Universitat de València), Miguel Lorente Cicle de (Delegat conferències Ciència Acosta del Govern A càrrecde degènere. i per societat a la .violència Mariano Esteban Autor del llibre).(Centre Dia: 13 de Nacional demaig.

Biotecnologia).

Dia: Hora: 17 20 de hores. novembre.

Hora: Lloc: 19 hores.

Aula Magna.

Lloc: Auditori Joan Plaça del SITUACIÓ DE LA JUSTÍCIA A Jardí Botànic.

ESPANYA POESIA, I A càrrecRESURRECCIÓ de Carlos Alfonso INSURRECCIÓ Mellado (Professor de Dret del Treball i de la Seguretat ASocial. càrrecUniversitat d’Enrique Falcón. de Amb motiu de la presentació València). i Dia: lectura delmaig. seu llibre La 14 de Hora: 19:30 (Ed. marcha de 150.000.000 hores.

Lloc: Aula Magna de la Nau. Eclipsados).

Dia: 17 de novembre.

C/Universitat 2. Gratis.

Hora: 19:30 hores.

Lloc: DIA Aula DE LAMagna PERSONA de la Nau. EMPRENEDORA A LA COMUNITAT VALENCIANA

DIVERSOS

Macrojornada en la qual es XXI PREMI PICAun extens desenvoluparà D’ESTATS PREMSA,dirigit programa DE d’activitats RÀDIO, TELEVISIÓ a emprenedors per a I compartir INTERNETexperiències i adquirir coneixements Tema: Aspectes turístics de pràctics.

Dia: les comarques 7 de maig.de Lleida.

Originals: Lloc: ParcHiTecnològic. podran optar tots els treballs de premsa Avinguda de Benjamin escrita, televisió i Franklinràdio, 12 (Paterna). internet publicats o emesos en qualsevol idioma en el DIVERSOS període comprés entre el 18 d’octubre del 2008 i el 19 EXCURSIÓ BARRANC DE d’octubre delAL 2009.

Termini: LA CASELLA La inscripció dels treballs serà del 20 d’octubre Matrículaalal20 96de 315 68 06 i a novembre.

Hauran de ser cicbotanic@uv.es.

Dia: 9 dealmaig. remesos president del Patronat de Turisme de la CORTOMETRAJES Diputació (Rambla Ferran 18, POR25007 LA IGUALDAD 3er, Lleida).

Informació: Convoca: CAM. http://www.lleidatur.com/pica.

Sol·licitants: Podran XI CONCURS totes DE aquelles participar-hi COMPOSICIÓ PACO que persones que vulguen, LLÁCER tracten en les seues obres qualsevol de les temàtiques Convocat per la Federació socials relacionades amb la de Cors de la Comunitat discriminació de la dona.

Gènere: De amb Valenciana lliurel’objectiu elecció, de fomentartots la composició s’admetran els gèneres d’obres a cor i donar creatiusper audiovisuals en els difusió al treball de decidit quals l’autor/a haja compositors expressar-se.actuals.

Participants: Duració: Màxima Qualsevol de vint persona. minuts.

Termini: Bonificació: 15 de a Elsnovembre curts les 19 hores. seran bonificats seleccionats Informació: amb 500 euros i la inclusió www.fecocova.com. en un devedé que editarà Caixa del Mediterrani i que INICIACIÓ DOBLATGE es difondràAL àmpliament.

Lliurament de les obres: Es Takes sincronia, faran, arribar a l’Aula de mimetisme, locucions en Cultura La Llotgeta (pl/del off , la veu...

Mercat 4), enUna horari de 10 a experiència 13 hores i deque 17 at’aproparà 21 hores. aTermini: una de les parts 15 de juny.del cinema més ocultes, però III ACURT FESTIVAL imprescindible en la televisió, el cinema, etc.

Dies: Delde19curts al 27en debon Marató novembre.

20 a 22és ambient. LaDeintenció hores. donar a conéixer les Preu: 20 euros. creacions, per la qual cosa Lloc: Casa Jove Torta els premis seranLasimbòlics.

Dia: 16 de maig.

(Picassent).

Informació: Hora: De 16 a 22 hores.

Lloc: C/Josep Ballester 7. www.jovespicassent.com.

Valencia Universitaria enviarà 75 joves a Europa per a fomentar el voluntariat Valencia Universitaria enviarà setanta-cinc estudiants arreu d’Europa dins del programa European Volunteer Service, amb la finalitat de fomentar el voluntariat i la mobilitat europeus. La iniciativa està adreçada als estudiants de la Universitat de València i de la Universitat Politècnica a través d’un progama de foment del voluntariat, la mobilitat europea i la formació lingüística en col·laboració amb l’IVAJ i amb el finançament de la Comissió Europea, que cobreix el 100% dels costos de desplaçament, estada i formació.

Qualsevol jove menor de 30 anys, sense necessitat de coneixement d’idioma, podrà realitzar una estada d’entre tres i dotze mesos en una ONG de la seua elecció de la resta d’Europa. Els interessats han de contactar amb Valencia Universitaria per a iniciar la recerca de l’ONG de destinació que preferisquen i iniciar les gestions necessàries que solen tindre una durada d’unes tres setmanes.

Fins a hui dijous 12 de novembre l’equip de voluntaris de Valencia Universitaria està realitzant assemblees informatives en els diversos campus de la Universitat i de la UPV en les quals s’expliquen el projecte i els requisits de participació. Hui la reunió es farà al Campus de Blasco Ibáñez de 13 a 14 hores i de 16 a 17 hores. Serà a l’Aula G-7 de l’Aulari II (c/Guàrdia Civil 23). Segons indica el secretari general de Valencia Universitaria, Agustí Zacarés, “en destinació, el jove realitzarà tasques de voluntariat prèviament pactades amb l’ONG de destinació, d’entre un ampli ventall de possibilitats (acompanyament a menors/majors, formació, acció mediambiental, atenció a refugiats, ajuda a discapacitats...)”.

Valencia Universitaria és una ONGD d’estudiants, de totes les edats, compromesa amb la participació social, el voluntariat i la formació contínua (Life Long Learning). Realitza projectes de cooperació al desenvolupament relacionats amb aquestes matèries i assessora i representa els estudiants a les universitats i els instituts valencians. Té la seu al Campus dels Tarongers (S13) i la seua web és www.valenciauniversitaria.org.

Jornades crítiques amb l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior El Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC), l’Assemblea d’Estudiants de Geografia i Història i l’Assemblea de Ciències de la Universitat de València han organitzat les IV Jornades Crítiques amb l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES). En l’encontre diversos professors i estudiants debaten per a donar una visió crítica de l’EEES. Amb aquestes jornades els organitzadors volen debatre amb la suficient profunditat sobre l’actual procés de reforma universitària. Les jornades ja han començat i acabaran el 18 de novembre. L’endemà, el dia 19, s’ha convocat una manifestació contra l’EEES. Hui dijous dia 12 l’Aula 110 de l’Aulari Nord de Tarongers acollirà una xarrada sobre el model d’educació neoliberal a càrrec de Miguel Urban, coautor del llibre Eurouniversidad. El dimarts dia 17, a l’Espai Social del Campus de Burjassot-Paterna, tindrà lloc un debat, a les 12 hores, entre els diversos sindicats i associacions d’estudiants, mentre que a la vesprada, a les 18 hores i a la Facultat de Filologia, se celebrarà una taula redona sobre el català dins de l’EEES a càrrec de Maria Vicenta Mestre, vicerectora d’Estudis; Alfons Esteve, cap del SPL; i Josep Guia, professor de la Universitat. Per acabar les jornades, el dia 18 se celebraran dues xarrades a la Facultat d’Història, una amb la degana, Elena Grau, i els representants d’estudiants, i una altra sobre la importància d’estudiar història del País Valencià, a càrrec d’Andreu Ginés.

Els organitzadors de les jornades volen recordar la convocatòria a la “ja tradicional manifestació de novembre, enguany el dia 19, sota el lema: No a la mercantilització, ni LOU ni EEES ni E2015, construïm un altre ensenyament”. La informació es pot ampliar en www.sepc.cat.

Xarrada sobre Mobilitat Estudiantil i Polítiques d’Igualtat, a Burjassot Hui dijous 12 de novembre, a les 12 hores, els estudiants que s’acosten al Saló de Graus de la Facultat de Matemàtiques podran informar-se sobre les opcions que tenen per a moure’s per Europa amb els seus estudis i la forma més ràpida de fer-ho. La xarrada serà a càrrec d’Ángel Ortí, delegat del rector per a la Mobilitat Estudiantil, que informarà i resoldrà tots els dubtes d’aquells estudiants amb l’interés de passar part de la seua vida universitària a l’estranger.

D’altra banda, el Bloc d’Estudiants Agermanats (BEA) celebra el seu vint-icinc aniversari a la Universitat de València. L’acte, que servirà d’homenatge a la participació estudiantil de l’esquerra nacionalista valenciana, té com a títol Participació universitària i incidència social. Experiència i perspectives i es realitzarà també hui dijous a l’Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació, a les 18 hores. L’homenatge comptarà amb una extensa taula redona formada per membres històrics del sindicat d’estudiants. L’assistència està oberta a tota la comunitat universitària.

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

notícies 11 Els cinc rectors, a la Societat Econòmica d’Amics del País

Un llibre reflexiona sobre Joan Fuster i la realitat social

REDACCIÓ

Publicacions de la Universitat de València acaba de traure a les llibreries l’obra Joan Fuster i l’anàlisi de la realitat social. El llibre naix de de les ponències de la VI Jornada Joan Fuster desenvolupada a Sueca l’any passat. Precisament hui dijous se celebra la VII Jornada, enguany centrada en la filosofia.

REDACCIÓ En aquest volum es recullen les intervencions dels cinc ponents que participaren en la VI Jornada Joan Fuster, coordinada per Gustau Muñoz i celebrada a la capital de la Ribera Baixa. La seua finalitat –com en edicions anteriors– era d’incrementar amb noves aportacions el coneixement de la personalitat i l’obra de l’escriptor suecà, així com presentar, sota enfocaments diversos, unes visions complementàries sobre la concepció fusteriana en diversos aspectes de la realitat social.

Se’n van encarregar els conferenciants Ernest Garcia, catedràtic de Sociologia (Universitat de València), Vicenç M. Rosselló, catedràtic de Geografia (Universitat de València), Ernest Reig, catedràtic d’Economia Aplicada (Universitat de València), Adolf Beltran (periodista i escriptor) i Josep Ramoneda (filòsof i periodista).

Gustau Muñoz escriu: “L’anàlisi de la realitat social, en el sentit de la comprensió del tipus de societat da-

vant la qual es trobava, dels processos de llarga durada que l’havien fet com era, constitueix un dels elements clau del pensament fusterià”.

D’altra banda, la Càtedra Joan Fuster de la Universitat de València i l’Ajuntament de Sueca han organitzat per a hui dijous, dia 12 de novembre, la VII Jornada Joan Fuster, en aquesta ocasió dedicada al pensament filosòfic de l’escriptor. Les sessions començaran a les 9:30 hores amb una intervenció del director del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, Josep V. Boira; l’alcalde de Sueca, Joan Baldoví; i la coordinadora dels actes, Neus Campillo.

Al llarg de la jornada, que és convalidable per un crèdit de lliure elecció, intervindran Josep Maria Terricabras, Tobies Grimaltos, Margarita Boladeras, Màrius Rius i Antoni Riera.

La jornada, que se celebra a la Casa de Cultura de Sueca, inclou una visita a la Casa Joan Fuster.

La iniciativa es proposa com una manera de reflexionar sobre el pre-

Joan Fuster, en una fotografia d’arxiu. A l’esquerra, portada del llibre editat amb motiu de la VI Jornada sobre l’intel·lectual suecà.

sent de la mà de Joan Fuster. Es tracta d’exposar de quina manera es troben en la seua obra reflexions que tot i estar arrelades primerament en la seua actualitat s’introdueixen en un futur que és el present actual. És aquesta una característica dels clàssics, que Joan Fuster compleix amb escreix.

Un congrés internacional analitza l’obra de Santayana REDACCIÓ El Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat organitza els dies 16, 17 i 18 de novembre un Congrés Internacional sobre Jorge Santayana. Sota la direcció acadèmica de Sergio Sevilla, Manuel Garrido i José Beltrán, especialistes de diversos països analitzaran la figura, la filosofia o les reflexions sobre l’art i la literatura d’aquest pensador de gran originalitat.

Amb el congrés col·laboren la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació de la Universitat de València, el Vicerectorat d’Investigació i Política Científica, l’Institut de Creativitat i Innovacions Educatives i el Patronat Martínez Guerricabeitia, entre altres entitats.

Nascut a Madrid de pares espanyols, però educat a Boston, on va aconseguir fama com a poeta i filòsof, viatger excepcional, Jorge/George Santayana (1863-1952) és un pensador universal.

Ell mateix va saber convertir-se en persona i lloc de trobada, i va bastir ponts entre ambdues vores de l’Atlàntic. San-

tayana va establir un diàleg, que continua viu, entre les tradicions europea i nord-americana.

En la seua extensa obra va aconseguir una síntesi d’allò més fèrtil d’ambdues cultures: d’una banda l’europea de l’antiguitat, la tradició i el classicisme, i, d’una altra, la nord-americana del pragmatisme i la modernitat.

Actualment s’assisteix a una creixent presència de la seua obra i a una restitució del seu pensament en el panorama de la filosofia espanyola i internacional. El congrés mostra l’actualitat de Santayana des de la universalitat del seu pensament, la singularitat de la seua filosofia i l’originalitat de la seua dimensió estètica.

La primera de les conferències començarà a les 9:30 de dilluns 16 de novembre. Herman Saatkamp (The Richard Stockton College of New Jersey) ha titulat la seua intervenció George Santayana: World Citizen.

A més de conferències i comunicacions, hi haurà una presentació de llibres i un concert.

Els cinc rectors de les universitats públiques valencianes participen dilluns 16 de novembre en un acte organitzat per la Reial Societat Econòmica d’Amics del País. L’acte començarà a les 19 hores al Centre Cultural Bancaixa (plaça de Tetuan 23).

La intervenció dels rectors s’emmarca en el cicle titulat La investigació com a clau per a la recuperació econòmica. L’acte de dilluns té com a títol específic Les Universitats de la Comunitat Valenciana enfront del repte de la posada en valor de la I+D+i.

L’entrada és lliure fins a completar l’aforament. Intervindran Francisco Tomás Vert, rector de la Universitat de València; Juan Juliá Igual, de la Universitat Politècnica de València; Ignacio Jiménez Raneda, de la Universitat d’Alacant; Francisco Toledo Lobo, de la Universitat Jaume I de Castelló; i Jesús Rodríguez Marín, de la Miguel Hernández d’Elx. Moderarà Francisco Oltra Climent, director de la Reial Societat Econòmica d’Amics del País.

Segons els organitzadors, entre els objetius de la taula redona es troba el debat sobre les accions a realitzar per a crear grups d’excel·lència internacional en investigació bàsica i aplicada, així com incrementar la transferència dels resultats de la investigació al teixit productiu. També s’hi analitzarà la possibilitat d’incrementar la contractació de doctors a les empreses i el volum de la I+D+i en col·laboració amb empreses, alhora que s’elimina la competència deslleial.

Simulacre d’incendi, hui, a Infermeria REDACCIÓ

Detall del cartell del congrés.

Hui dijous 12 de novembre es realitza, dins de les Jornades Culturals i d’Oci de l’Escola Universitària d’Infermeria i Podologia, un simulacre d’incendi, organitzat per la mateixa escola i el Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental de la Universitat, amb la col·laboració de la Unitat de Protecció Civil de l’Ajuntament de València.

El simulacre inclourà el desenvolupament de diverses accions, com ara la detecció de l’incendi, la intervenció davant el foc simulat, l’evacuació de l’escola i l’atenció sanitària urgent de les persones ferides simulades. La finalitat principal de la iniciativa és de comprovar el funcionament dels mitjans tècnics i humans i la seua organització per afrontar situacions d’emergència.

També es pretén sensibilitzar tota la comunitat universitària sobre la importància de l’autoprotecció.

12 última breus EXCEL·LÈNCIA EUROPEA PER A PSICOLOGIA. La Facultat de Psicologia de la Universitat de València forma part del grup d’excel·lència de les universitats europees que apareixen en el prestigiós informe CHE Excelence Ranking 2009, que elabora el Center for Higher Education Development (CHE) per a destacar les institucions que ofereixen els millors màsters i doctorats en set àrees de coneixement. El rànquing assenyala com a punts forts dels estudis de Psicologia a la Universitat de València la classificació, el nombre de publicacions, la mobilitat dels estudiants, el

Màster Erasmus Mundus (es tracta del WOP-P: Master in Work, Organization and Personal Psychology, que coordina la Universitat) i el nombre d’estudiants de màster de procedència internacional. Amb aquestes quatre estrelles, la Psicologia de la Universitat se situa en nivells alts de la classificació. A més, en l’àmbit europeu l’informe destaca que la Universitat de València compta amb un grup d’investigació que aconsegueix resultats excel·lents i està reconegut internacionalment.

FÒRUM DE L’ESPORT EN L’ESPORT ADAPTAT. La Universitat de València, la Federació d’Esports Adaptats de la Comunitat Valenciana (FESA) i Orprotec (la Fira Internacional de l’Ortopèdia) organitzen enguany la novena edició del Fòrum de l’Esport, que es dedicarà a l’esport adaptat i se celebrarà a Fira València entre el 26 i el 28 de novembre. Les jornades són convalidables per tres crèdits de lliure elecció i ja s’han cobert les dues-centes cinquanta places oferides.

PRESENTAT EL ‘VOCABULARI DE DRET’. S’ha presentat a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona el llibre Vocabulari de Dret, coordinat per Antoni Llabrés (Universitat de València) i Eva Pons (Universitat de Barcelona). El llibre conté prop de sis mil entrades, amb equivalències al castellà, sinònims i les sigles corresponents, i ha tingut l’assessorament i la revisió terminològica dels Serveis Lingüístics de la UB i del Servei de Política Lingüística de la UV.

NOUDISE344 Dijous, 12 de novembre de 2009

PERFORMANCE

Un cibercós a canvi de l’eterna joventut REMEI CASTELLÓ Som capaços de qüestionarnos el progrés, la mercantilització de la biotecnologia, l’obsessió per la joventut i la immortalitat? El polifacètic artista francés Mael Le Mée ho va fer ahir dimecres a través d’una original performance escenificada a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació. L’activitat, dirigida als estudiants de Francés i Anglés, es va realitzar al Saló de Graus en dos actes, un en cada llengua.

Un equip coordinat per la professora Adela Cortijo va aconseguir portar fins el centre la conferència-performance sobre ciència ficció (retrofuturisme i cibercós) coincidint amb la commemoració del cinquanta aniversari de la novel·la de William Burroughs Naked Lunch. Un dels personatges d’aquesta novel·la, el doctor Benway, és l’excusa perquè Mael expose davant del públic estudiantil els avanços mèdics de l’imaginari Institut Benway.

El director de Relacions Públiques d’aquesta empresa fictícia, contractat el 2004 per a presentar els beneficis i resultats de l’Institut, qüestiona d’una manera irònica

Dos moments de la performance.

FOTOS: MIGUEL LORENZO

l’obsessió de la societat per l’estètica i la immortalitat, amb repercussions polítiques i un caràcter irònicament comercial. Per a això Mael Le Mée retrocedeix en el temps fins els anys cinquanta, punt de partida d’alguns dels progressos mèdics i científics que han obert portes a l’enginyeria genètica. En escena, i fent ús de diverses tècniques audiovisuals, mostra laboratoris amb investigadors de l’època (òrgans de confort a la venda per a facilitar l’òptim funcionament del cos). En el xou interactua amb el públic i el fa partícip d’alguns dels experiments, a més de protagonistes d’un qüestionari el resultat del qual no sabran en finalitzar l’acte sinó posant-se en contacte amb l’Institut Benway “sense cap compromís”. Ara bé, qui deixaria passar l’oportunitat d’implantar-se en el cos un mecanisme que permet renovar o millorar certes parts? L’autor, però, va més enllà i en el fons de l’espectacle fa una invitació per a plantejar-se els valors i l’evolució de la societat, i per a reflexionar sobre el mercantilisme del cos i sobre el desig de control.

La columna ¶ Alfons Cervera

Murs Fa vint anys s’alçava a Berlín un mur que trencava la ciutat en dues ciutats. Els murs són la metàfora d’una distància inaudita, pètria, cruelment inacabable. El que separava les dues Alemanyes era a més una excusa grossera per a explicar l’inexplicable: que després d’una guerra mig món quedara en una part i l’altre mig en l’altra. El poder planetari es va partir en dos i va convertir en cendra les aspiracions de pau que arriben després de totes les guerres. Els llenguatges explicatius de la barbàrie adoptaven formes vergonyoses i no sé si hi ha hagut mai més trucs poètics per a contar des de l’engany que no hi ha més pàtria per als poderosos que el poder. D’una o altra manera, els discursos aparentment distints confluïen en un punt comú: el menyspreu absolut

per la gent. A una banda del mur el menyspreu s’organitzava sobre el reclam dels diners en una separació social que posava –que posa– els pèls de punta i a l’altra banda es feia forta una falsa convicció de dignitat ideològica que barrejava amb absolut cinisme el sentit de pàtria amb la mort de la dissidència. La llibertat que cridava a les portes de la derrota del nazisme es va convertir molt prompte en una mentida de dimensions incalculables. El nazisme va eixir per la porta de darrere de la història i el que va entrar per la davantera va ser una enganyifa capitalista que completava amb la falsament socialista un paisatge de desolació que encara hui perdura en la retina sempre convulsa del contemporani. Els uns van creure a ulls tancats un engany i els altres van seguir amb ulls cecs la contrària. Entre els uns i els altres, per a marejar la perdiu de les seues ve-

ritables intencions, van alçar un mur a la ciutat de Berlín que significara el desnonament d’una vocació per la llibertat que es veuria convertida al poc de temps en fum. Fa vint anys, com en el tango i el bolero, que el mur no existeix en la seua enormitat física. Una altra cosa és que la realitat que es tancava darrere de la metàfora haja desaparegut. Eixa realitat continua perquè l’autèntica distància entre els llocs i la gent no necessita murs per a ser expressada: n’hi ha prou de mirar el mapa del planeta per a saber de seguida on hi ha un mur i en quina banda o l’altra viuen gents separades indignament per la riquesa i la misèria. La resta són contes xinesos.

I voler vendre a hores d’ara que la caiguda del mur de Berlín era l’expressió d’un somni irreprimible és pensar que la humanitat sencera és estúpida. Ho deia Vladimir Holan en un poema bellíssim d’amor

que es titula precisament La caiguda i no va del mur berlinés: els somnis no s’expressen. I la solsida del mur alemany va ser paradoxalment l’expressió multitudinària d’una impossibilitat: la d’igualar el món en comptes de condemnar-lo a la més injusta de les desigualtats. Per a parlar de tot açò (o no) i perquè puguem saber més de les realitats i metàfores dels murs, el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la nostra Universitat ha organitzat unes atractives jornades que duraran des del 10 al 20 d’aquest mes. Benvingudes siguen aquestes jornades. I que ens aprofiten. Segur que sí.

Segur.