noudise

Jove científic amb beca europea

Beques Erasmus per a fer pràctiques a empreses.

Els estudiants interessats a fer pràctiques a l’estranger poden sol·licitar-ho ja a través de l’Oficina de Relacions Internacionals.

El termini acaba el 15 d’octubre. Pàg. 8

Miguel Ángel Aloy, jove investigador de la Universitat, ha obtingut una de les beques que concedeix el Consell Europeu d’Investigació. Està dotada amb 1,5 milions d’euros per a desenvolupar un projecte de cinc anys. PÀG. 9

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise NÚMERO 364 23 DE SETEMBRE DE 2010

Llogue 120 pisos...

Raó: la Universitat

Alumnes, professors i personal d’administració tenen un nou servei de lloguer de pisos. Aquest se suma a l’oferta que ja es dóna des de fa anys.

El nou servei aporta, a més d’oferta, qualitat i seguretat per a propietaris i llogaters. PÀG. 5

FOTO: MIGUEL LORENZO

Tots volen vindre a la Universitat La Universitat de València continua sent la preferida per a estudiar. Així ho demostren les xifres de preinscripció i matrícula d’enguany, que l’han convertida en la universitat més demanada del territori valencià. Totes les titulacions han incrementat enguany les sol·licituds d’inscripció i les llistes d’espera han sigut quilomètriques en la majoria de casos. Noves tecnologies, cultura, esport o idiomes, entre l’oferta de la institució. PÀGS. 6/7

Un estiu d’universitari Deu alumnes de la Universitat de València han contat a NOU DISE com ha sigut el seu estiu.

Viatges a Centreamèrica, Burkina Faso, excavacions arqueològiques, treball o estudi són algunes de les experiències viscudes. PÀG. 3

2 beques&cursos

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

CURSOS L’ENTREVISTA DE SELECCIÓ DE TREBALL: FORMACIÓ PER A L’ADQUISICIÓ DE COMPETÈNCIES 2 crèdits.

Organitza: OPAL. Dates i horari: 13, 19, 20, 26, 27 d’octubre, de 9 a 13 hores.

Lloc: OPAL. C/Amadeu de Savoia 4.

Preu: 50 euros per a membres de la Universitat, 70 per al públic general.

Informació i preinscripció: https://www.fguv.org/cursos/index.as p.

ESTRATÈGIES PER A LA INSERCIÓ LABORAL: ANÀLISI CURRICULAR I PROCESSOS DE SELECCIÓ

REVOLUCIONS D’INDEPENDÈNCIA: ELS CONTEXTOS DELS CENTENARIS I DELS BICENTENARIS (ARGENTINA I MÈXIC) 2 crèdits.

Organitza: Centre Internacional de Gandia.

Dates: 20, 22 i 23 d’octubre, de 9:30 a 14 hores i de 16 a 20 hores.

Preu: 60 euros per a membres de la Universitat, 75 per a la resta.

Lloc: Centre Internacional de Gandia.

C/Fundació Vicent Ferrer 6. Gandia .

Informació: https://www.fguv.org/cursos/index.asp.

EL JUDAISME

1 crèdit.

Organitza: OPAL. Dates i horari: 18, 21 i 28 d’octubre.

De 9 a 12 hores.

Preu: 25 euros per a membres de la Universitat, 35 per al públic general.

Lloc: OPAL. C/Amadeu de Savoia 4.

Informació i reserva de places: https://www.fguv.org/cursos/index.as p.

RELIGIÓ I DRETS HUMANS

Organitza: OPAL. Dates i horari: Sessions presencials els dies 25 d’octubre i 19 de novembre. De 10 a 12 hores.

Lloc: Aula de l’OPAL. C/Amadeu de Savoia 4.

Preu: 20 euros per a membres de la Universitat, 30 per al públic general.

Informació: https://www.fguv.org/cursos/index.as p.

1 crèdit.

Organitza: Càtedra de les Tres Religions.

Dates i horari: Del 18 al 20 d’octubre.

De 16:30 a 19:30 hores.

Lloc: Aula 3 de la Facultat de Matemàtiques. Campus de BurjassotPaterna.

Preu: 32 euros.

Informació i preinscripció: catedratresrel@terra.es.

1 crèdit.

Organitza: Patronat Sud-Nord.

Dates: Del 18 al 21 d’octubre, de 17 a 20 hores.

Lloc: Saló de Graus Enric Valor.

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació. Av/Blasco Ibáñez 32.

Preu: 24,05 euros per a membres de la Universitat, 30,06 euros per a la resta.

Informació: https://www.fguv.org/cursos/index.as p.

EL DESENVOLUPAMENT HUMÀ SOSTENIBLE: UNA SENDERA POSSIBLE? UNA PERSPECTIVA LLATINOAMERICANA 2 crèdits.

Organitza: Patronat Sud-Nord.

Dates: Del 25 al 27 d’octubre, per les vesprades.

Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.

Preu: 48 euros per a membres de la Universitat, 60 per a la resta.

Informació: http://www.fguv.org/cursos/index.asp . ÀFRICA SUBSAHARIANA: LA GEOGRAFIA I LA HISTÒRIA EN ELS PROCESSOS DE DESENVOLUPAMENT 1 crèdit.

Organitza: Patronat Sud-Nord.

Dates: Del 29 de novembre al 2 de desembre, de 17 a 20 hores.

Lloc: Facultat de Geografia i Història.

Preu: 24,05 euros per a membres de la Universitat, 30,06 euros per a la resta.

Informació: http://www.fguv.org/cursos/index.asp.

DOS SEGLES DESPRÉS DE LES

Vols revelar la Universitat que passa pels teus ulls i per les teues experiències? Aquest és el teu racó. Envia’ns una foto que mostre la vida universitària des del teu punt de vista, espais, cultura, viatges, amics, pis, residències, col·legis majors... D’entre les fotos que ens arriben en seleccionarem una cada setmana. Envia les imatges a premsa@uv.es.

2 crèdits.

Organitza: Càtedra de les Tres Religions.

Dates: Del 27 al 29 de setembre i del 4 al 6 d’octubre. De 16:30 a 19:30 hores.

Lloc: C/Ciril Amorós 54.

Preu: 64 euros.

Informació: catedratresrel@terra.es.

CURS SEMIPRESENCIAL: EINES PER A LA RECERCA D’OCUPACIÓ

ÀFRICA SUBSAHARIANA: EL TRACTAMENT DE LA INFORMACIÓ

La Universitat, des dels teus ulls

SIMPOSI INTERNACIONAL FRANCESC DE BORJA (1510-1572).

HOME DEL RENAIXEMENT I SANT DEL BARROC 2 crèdits.

Organitza: Centre Internacional de Gandia.

Dates i horari: 25, 26 i 27 d’octubre i 4 i 5 de novembre. De 10 a 13:30 i de 16 a 19 hores.

Preu: 20 euros.

Informació i reserva de places: https://www.fguv.org/cursos/index.as p.

ASSISTÈNCIA PROFESSIONAL EN L’INICI DE LA VIDA. INCLINACIÓ I ALIMENTACIÓ 20 hores.

Organitza: Universitat d’Estiu de Terol.

Dates: Del 28 al 30 d’octubre.

Lloc: Hospital Bisbe Polanco. Terol.

Preu: 60 euros.

Informació: http://uvt.unizar.es/guvt_curso.jsp?cu rso=140.

ANÀLISI I INTERPRETACIÓ DELS DIBUIXOS INFANTILS I JUVENILS Organitza: Xarxa Vives d’Universitats.

Dates: Del 27 de setembre al 5 d’octubre.

Preu: 209 euros.

Lloc: Vilanova i la Geltrú.

Informació: http://www.estiu.info/.

LIDERATGE DEL PROFESSOR A L’AULA Organitza: Xarxa Vives d’Universitats.

Dates: Del 27 de setembre al 5 d’octubre.

Preu: 209 euros.

Lloc: Vilanova i la Geltrú.

Informació: http://www.estiu.info/.

BEQUES I PREMIS

cites AJUDES PER A ESTADES BREUS A CENTRES I+D

Convoca: Ministeri de Ciència i Innovació.

Objecte: Programa Nacional de Formació de Recursos Humans d’Investigació (Pla Nacional d’I+D+i 2008-2011). Subprograma FPI: ajudes per a estades breus en altres centres d’I+D. Sol·licitants: Personal investigador en formació de la present convocatòria i d’anteriors convocatòries del subprograma, independentment de la situació jurídica (beca o contracte) en la qual es trobe el personal investigador en formació.

Dotació: 25 euros/dia a Espanya. 50 euros/dia estranger. Vegeu quantitat per desplaçaments.

Termini: 30 de setembre.

Duració: Mínima de 2 mesos i màxima de 6.

Informació: BOE del 6 de febrer.

BEQUES PER A ESTUDIS UNIVERSITARIS

Convoca: Conselleria d’Educació.

Objecte: Realització d’estudis de grau, llicenciatures, enginyeries tècniques, diplomatures i estudis de màster.

Sol·licitants: Alumnes que cursen o vagen a cursar estudis universitaris en qualsevol universitat de la Comunitat, que acrediten la seua residència en qualsevol municipi de la Comunitat i complisquen els requisits acadèmics i econòmics establits en la convocatòria. Els sol·licitants de beca per a estudis de màster hauran d’acreditar una nota mitjana d’expedient de 6 punts.

Dotació: Cost de la matrícula.

Duració: Curs acadèmic 2010-2011.

Termini: 31 d’octubre.

Informació: DOCV del 31-8-10.

BEQUES DELOITTE 2010 Convoca: Fundació Empresa Pública (SEPI).

Objecte: Període de formació pràctica als centres o oficines de Deloitte a Espanya.

Sol·licitants: Nacionals de qualsevol país membre de la Unió Europea, en possessió d’algun dels següents títols: ES de Telecomunicacions, Industrial, Informàtica, altres enginyeries, Economia, ADE, ETM, Ciències Actuarials i Financeres, Física, Matemàtiques, Informàtica, Ciències i Tècniques Estadístiques, Dret, Psicologia, Psicopedagogia, Sociologia, Ciències Ambientals, ET de Telecomunicacions i en Informàtica.

Dotació: Entre 600 i 900 euros mensuals segons centre de destinació i assegurança.

Duració: Mínima de cinc mesos i màxima d’un any.

Termini: 31 de desembre.

Informació: funep.es.

BEQUES DE COL·LABORACIÓ A DEPARTAMENTS Convoca: Ministeri d’Educació.

Objecte: Beques de col·laboració d’estudiants a departaments universitaris per al curs acadèmic 20102011. Projecte de col·laboració que versarà sobre alguna de les matèries troncals o obligatòries.

Sol·licitants: Estudiants matriculats el curs 2010-2011 en ensenyament oficial de la totalitat de les assignatures o crèdits que els resten per acabar els estudis, que hagen superat el primer cicle i almenys el 45% dels crèdits que integren el segon cicle, amb excepció dels estudiants de Medicina, que hauran d’haver superat el 60%. En el cas d’estudiants de grau cal que es troben cursant els últims 60 crèdits i haver-ne superat 180.

Dotació: 2.700 euros.

Termini: 30 de setembre.

Duració: Curs 2010-2011 (col·laboració en tasques acadèmiques durant tres hores diàries fins el 30 de juny de 2011).

Informació: BOE del 5-7-10.

BEQUES DE CARÀCTER GENERAL Convoca: Ministeri d’Educació.

Objecte: Beques de caràcter general i de mobilitat per al curs acadèmic 2010-2011, per a estudiants d’ensenyaments universitaris.

Duració: Curs acadèmic 2010-2011.

Termini: 15 d’octubre.

Informació: BOE del 3-7-10.

PRÀCTIQUES A LA FUNDACIÓ EMPRESA PÚBLICA (SEPI) Convoca: SEPI. Objecte: Formació pràctica en algun dels centres situats, preferentment, a les comunitats de Madrid i Andalusia (Sevilla o Cadis).

Sol·licitants: Estudiants pendents d’aprovar un màxim de tres assignatures i el projecte, i llicenciats en les següents titulacions: Enginyer Aeronàutic, d’Organització Industrial, de Telecomunicació, en Electrònica o en Automàtica i Electrònica Industrial, en Informàtica, Industrial, Enginyer Tècnic Aeronàutic o ET Industrial. Es requereix alt nivell d’anglés.

Dotació: 1.000 euros mensuals, assegurança d’accidents i d’assistència sanitària.

Duració: Màxima de dotze mesos.

Termini: 15 de desembre.

Informació: funep.es.

BEQUES PER A LA MATRÍCULA EN UN MÀSTER Convoca: Ministeri d’Educació.

Objecte: Ajudes per a la matrícula en un màster (oficial o títol propi) destinades a titulats universitaris en situació laboral d’atur, per al curs 2010-2011.

Sol·licitants: Titulats universitaris en situació de desocupació que estiguen inscrits com a demandants de treball.

Duració: Curs acadèmic 2010-2011.

Termini: 16 de novembre.

Informació: BOE de l’1-9-10.

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

report 3

OCI I FORMACIÓ. Els estudiants de la Universitat han aprofitat l’estiu per a fer activitats de tota classe

L’estiu que visquérem intensament A l’estiu, tot el món viu. També els estudiants de la Universitat de València. I és que quan acaben les classes els alumnes tenen moltes maneres de descansar i continuar formant-se, amb activitats d’allò més variades i que són el complement per a la docència que reben a les aules.

AGUSTÍ HERNÀNDEZ Les alternatives entre les quals pot triar un alumne universitari durant l’estiu són moltes. A tall d’exemple, el voluntariat a entitats externes de la Universitat com ara ONGs; estudiar al Centre d’Idiomes durant el curs i després completar la formació a l’estranger; preparar-se com a estudiant Erasmus per agafar les maletes a primers de setembre; treballar, continuar formant-se amb activitats lúdiques, desconnectar de la facultat o simplement estudiar per als exàmens de setembre. O una barreja de totes elles.

Vicente Vila Madrazo és estudiant de cinqué curs de Periodisme, i des del 27 de juliol fins el 30 d’agost ha fet la Ruta Inka, entre Panamà i Tikal (Guatemala). “Ha sigut un viatge en què he descobert sis països amb una realitat molt diferent a la nostra: a Costa Rica vam col·laborar amb una associació (Asociación Obras del Espíritu Santo) on molts expedicionaris vam ajudar a la xicoteta granja que té l’associació, altres estigueren amb els xiquets de la comunitat i uns altres col·laboraren a construir una vorera. En un poble del Salvador, Cuisnahuat, van fer-nos la festa que tenen en novembre en el mes d’agost, per la importància que teníem per a ells”, ha destacat Vila.

Destaquem El voluntariat a entitats externes a la Universitat és una alternativa en estiu

Altres estudiants han optat per formar-se amb cursos o desconnectar de la facultat Aquest estudiant de la Universitat el que pretenia durant l’estiu era fer una cosa diferent, i ara, en tornar, “agraïsc moltíssim haver pres eixa decisió perquè m’ha portat a conéixer gent molt interessant”. Pel que fa a la relació amb el periodisme, Vicente Vila destaca que aquesta experiència li ha permés conéixer una zona nova. Ara “estem preparant un treball sobre tot el que hem fet a Centreamèrica i és un tipus de treball que mai no faré en les classes”.

Un testimoni paregut pot donar Maite García Mestres, que també estudia Periodisme. “Formar part de l’expedició Ruta Inka 2010 Al encuentro de los mayas ha estat tota una experiència. Conviure amb joves de tot el món durant quaranta dies i compartir moments amb tots ells ha fet que la nostra aventura siga impres-

sionant”. Aquesta estudianta de cinqué curs ja va formar part de la Ruta Inka l’any 2008 i tenia clar, després de visitar Equador i Perú, que hi tornaria. “Pense que viatjar i eixir de l’ambient conegut és imprescindible per a obrir la ment. En una professió com el periodisme, on el contacte amb la gent i l’entorn és indispensable, cal eixir i conéixer per a poder explicar allò que veus”, diu Maite García.

La Ruta Inka també l’han feta els estudiants de la Universitat de València Pablo Garrigós (de Periodisme), María del Mar Tarín (Comunicació Audiovisual), Carmen Vico (Magisteri) i Mar González (Periodisme i Traducció), a més de Carles Jovaní.

Altres estudiants, com ara Mario Puig, de tercer de Medicina, van optar per estar més a prop de casa, en el seu cas ha anat al FIB, el Festival Internacional de Benicàssim, durant la segona setmana de juliol, i va passar la major part del temps al Perellonet. “He volgut compatibilitzar estudiar i descansar per agafar forces en l’inici del nou curs”, diu. María Batista, també de tercer de Medicina, ha estat a Dénia, descansant i agafant forces a la platja per als exàmens.

TREBALLAR. Una altra opció per als estudiants és treballar durant l’estiu.

Guillermo Bonet, estudiant de tercer d’Història, ha sigut caixer en un supermercat, “un treball com qualsevol altre”, diu. “L’economia està fluixa i calia tindre reserves”, afegeix Bonet, qui també ha aprofitat per a estudiar.

Cristina Sánchez, de segon de Psicologia, ha aprofitat l’estiu per a treballar de cambrera, i trau conclusions positives de la seua experiència. “Sé dur la safata millor, i també crec que treballar m’ha servit per atendre millor les persones, a més d’omplir-me un poc les butxaques i pagar-me la matrícula del curs”.

Però hi ha qui, sense a priori treballar, ha rendibilitzat en formació i títols el seu temps d’estiu. Laura Guinot, estudianta de tercer d’Història, ha fet un curset de La Nau sobre l’imaginari medieval, “molt interessant”. “També m’he tret el títol de busseig, orientat a l’arqueologia subaquàtica, i he excavat a Xàtiva, concretament a la Solana del Castell”.

Beatriz Hernández, de segon de Psicologia, s’ha pres l’estiu amb tranquil·litat. “He anat de poble en poble, per Màlaga, Múrcia... I he aprofitat per a estudiar durant agost. M’ha anat bé, perquè finalment ho he aprovat tot”. Un testimoni semblant al d’Ana Cano, també de segon de Psicologia, que ha fet una estada en el seu poble i ha aprofitat per a estudiar durant l’estiu.

D’esquerra a dreta, Maite García, Pablo Garrigós, María del Mar Tarín, Carmen Vico Guillén, Mar González, Vicente Vila. Al mig, Carles Jovaní.

FOTO: MAR GONZÁLEZ BUSÓ Davall, d’esquerra a dreta: Laura Guinot, María Batista, Mario Puig i Guillermo Bonet.

“La meua experiència a Burkina Faso” GISELA GARCÍA. Fa uns mesos vaig conéixer, a través de la seua pàgina web, ISFV (Ingeniería sin Fronteras Valencia), una ONG que treballa en diversos països i amb la qual he tingut l’honor de participar en un programa anomenat Proyectos de Conocimiento de la Realidad amb destinació a Burkina Faso. L’objectiu d’aquest programa és oferir als estudiants l’oportunitat de conéixer la realitat d’un país, així com una perspectiva més real i humana de la tecnologia.

D’aquesta manera, Laura, la meua companya d’aventures, i jo hem passat cinc setmanes al país absorbint i oferint tot tipus d’experiències inoblidables.

Vam fer de l’oficina de l’ONG a la capital, Ouagadougou, la nostra llar, i d’allà viatjàrem a diversos punts del país on estan les associacions amb les quals col·labora ISFV. Aquestes ens proposaven activitats en les quals participar amb elles.

Així, poguérem gaudir de la seua forma de treball, aprendre nous hàbits i, en definitiva,

connectar amb el país. Assistírem a activitats formatives, donàrem cursos de formació, férem entrevistes a la població, ens van ensenyar els racons més bells del seu entorn, els seus costums, i feren que ens sentírem com a vertaderes burkineses.

Larissa, la nostra expatriada, ens va mostrar el dia a dia d’un país que no descansa mai i els habitants del qual sempre tenen un somriure a dedicarte. Com a estudianta d’Humanitats he conegut una gran cultura i he viscut reali-

tats que havia estudiat; com a persona he guanyat dues amigues, he aprés a valorar moltes coses que abans passaven desapercebudes davant dels meus ulls i he tingut l’oportunitat, i la continuaré tenint, de treballar amb un gran equip interdisciplinar com ara el d’ISFV. Una aventura sublim!

En la imatge: Gisela García Pérez, durant la seua estada a Burkina Faso. FOTO: GISELA GARCÍA

4 detot

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

TRIBUNA OBERTA Comença un nou curs i ens retrobem amb vells problemes però també amb noves incerteses donades per la implantació del Pla Bolonya. Per això les persones que volem una universitat pública de qualitat tornem de l’estiu amb ganes de participar. Perquè cal defensar els nostres drets davant d’una inèrcia d’abusos, i alhora mantindre’ns actius amb propostes concretes que milloren la situació dels estudiants i del conjunt de la institució universitària.

En el Bloc d’Estudiants Agermanats, des del 1984, diferents generacions hem treballat per una universitat pública, democràtica i valenciana.

Volem una Universitat compromesa amb el País Valencià, el seu entorn social natural, on tothom puga estudiar a preus assequibles, que promoga tant la formació de persones com la formació laboral, i uns valors socials progressistes i ecologistes. Per a nosaltres resulta evident la connexió entre el progrés cultural, la democràcia i la justícia social, igual com ens pareix natural lligar la lleialtat institucional amb l’exercici de la ciutadania crítica i reivindicativa.

Aquesta mateixa nit inaugurem les activitats del curs amb la celebració del nostre Sopar Estellés a Ca Revolta. Una contribució de germanor i homenatge al gran poeta de Burjassot que respon a la crida de l’escriptor Josep Lozano. Ens sumem a “una festa lúdica i popular” perquè en compartim l’actitud positiva i encoratjadora amb la qual “imaginar recursos que ens reforcen i ens donen cohesió en defensa d’allò que és consubstancial amb nosaltres,

Un sopar amb Estellés

REDACCIÓ

Luis Serrano Andrés, professor titular del Departament de Química Física, va morir sobtadament aquest mes als quaranta-quatre anys. El professor Serrano pertanyia al Grup de Química Teòrica de l’Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València i havia estat acreditat recentment com a catedràtic d’Universitat.

Premi de la Reial Societat Espanyola de Química a l’Investigador Novell el 2001, era molt reconegut a nivell internacional en els camps de l’espectroscòpia teòrica de molècules orgàniques i pels seus estudis sobre estats excitats i la fotoquímica de molècules orgàniques. Becari d’investigació a la Universitat de València, va fer la seua estada postdoctoral a la Universitat de Lund a Suècia.

Reincorporat a la Universitat de València, va obtindre un contracte Ramón y Cajal en aquesta institució.

Jornades culturals sobre el Japó allò que estimem: la nostra cultura, la nostra llengua, el nostre país”. En eixa línia hem decidit obrir-nos a la col·laboració de persones que, amb els estudis acabats, col·laboren a fer xarxa cívica a favor de la democràcia, la justícia, la llibertat i la solidaritat: la gent amiga del BEA n’ha creat una associació.

A banda d’oferir-nos a ajudar en l’accés d’estudiants nouvinguts, el curs 10-11 reclama l’acció de tots i totes. Des del BEA animem els estudiants a no acu-

dir a classe el 29 de setembre com a mostra de suport a la vaga general convocada arran de la retallada de drets socials més bèstia de les darreres dècades. Perquè la crisi provocada per les accions d’alguns irresponsables no l’ha de pagar la massa treballadora de la nostra societat: prou de privilegis insolidaris.

D’altra banda, per a commemorar el 9 d’Octubre promovem tota una setmana d’activitats: una cercavila a Blasco Ibáñez

Desapareix López Piñero, un referent de la història de la ciència REDACCIÓ

José María López Piñero, catedràtic d’Història de la Medicina de la Universitat de València, medalla de la Facultat de Medicina i referent internacional en història de la ciència, va morir el passat 8 d’agost als setanta-set anys.

A l’acte d’incineració, que tingué lloc al crematori municipal de València, van acudir en representació de la Universitat de València el rector, Esteban Morcillo; la vicerectora de Sostenibilitat i Infrastructures, Clara Martínez; així com l’exrector Francisco Tomás.

Esteban Morcillo va destacar la trajectòria docent i científica de López Piñero, la qual, entre altres fets, va donar lloc a la creació de l’Institut d’Història de la Ciència i la Documentació López Piñero, un centre mixt de la Universitat i el CSIC, ara Institut d’Història de la Medicina i de la Ciència López Piñero.

José María López Piñero (Mula, 1933) va ser catedràtic d’Història de la Medi-

Mor el professor de Química Física Luis Serrano

José María López Piñero.

cina de la Universitat de València des del 1969 fins la seua jubilació, l’any 1998. Professor o investigador invitat

d’universitats i instituts d’Alemanya, Suïssa, Gran Bretanya i Itàlia, va ser fundador de l’Institut d’Història de la Ciència i Documentació López Piñero i de la Biblioteca i Museu Historicomèdic de València. L’Institut, situat al Palau de Cerveró, en el centre històric de la ciutat de València, porta el seu nom.

Va ser membre del Consell Valencià de Cultura i entre els reconeixements i premis rebuts figura l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana.

Es va llicenciar en Medicina per la Universitat de València l’any 1957 i va iniciar la seua formació com a especialista en història de la medicina a les universitats de Munic, Bonn i Zuric, i va llegir la seua tesi de doctorat sobre els orígens històrics del concepte de neurosi el 1960. Prompte va establir les línies generals per les quals discorreria la seua investigació. La docència de l’assignatura va ser una de les seues preocupacions constants, amb un primer text el 1960 i la confecció de nombroses eines de treball.

dilluns 4; la celebració de la mocadorà a Tarongers i Burjassot dimarts 5; i el dimecres 6 rebrem el Correllengua a Filologia i retrem homenatge a Enric Valor; i dissabte a la “mani”... Esperem trobar-vos en aquestes convocatòries, per a col·laborar a fer una Universitat de tots.

Laia Mas Climent.

Secretaria de Comunicació del BEA

REDACCIÓ

La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació ha acollit aquesta setmana, amb l’organització pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació, diversos actes culturals que han acostat els participants a la cultura nipona. Sota el títol Japó a la Universitat de València, el públic ha entrat en contacte amb la cultura d’un país que està molt de moda, però que continua sent un gran desconegut per a la majoria.

364 Edita: Universitat de València.

Directora: Remei Castelló.

Consell de Redacció: Daniel González Serisola, Gonzalo Montiel, Olga Dénia, Alfons Cervera, Magda R. Brox, Manuel Peris i Francesc Bayarri.

Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.

Fotografia: Miguel Lorenzo.

Correcció lingüística: Agustí Peiró.

Administració i Serveis: Paco González, Vicent Martínez i Enrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.

Tel. 96 391 84 00.

Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13, 46010).

Tel. 96 386 41 13 Correu electrònic: premsa@uv.es.

Nou Dise digital: http://www.uv.es/~noudise.

Impremta: Rotodomenech S.L Dipòsit legal: V-1.612-1997.

ISSN: 1138-0624.

Nombre d’exemplars: 10.000.

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

notícies

Nou servei per al lloguer de pisos amb més oferta i qualitat R. CASTELLÓ

Estudiants, professors i personal d’administració i serveis de la Universitat de València tenen a partir d’ara un nou servei per a llogar pis, una oferta de cent vint pisos amb unes condicions de qualitat i preu garantides per la Societat Pública de Lloguer (SPA), que depén del Ministeri de la Vivenda. La ministra d’aquest departament, Beatriz Corredor, i el rector de la Universitat, Esteban Morcillo, han signat un conveni que ha estat presentat aquesta setmana amb la visita de Corredor a la Universitat.

Aquesta oferta serà gestionada pel CADE (Centre d’Assessorament i Dinamització dels Estudiants), situat a l’Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez, amb el suport de dos tècnics de la SPA a més de la via electrònica.

Llogar a través d’aquest conveni garanteix no sols unes condicions més favorables, en exigir una qualitat i un preu, sinó una protecció per al llogater i per al llogador. La SPA es compromet a oferir a estudiants, docents i PAS de la Universitat de València vivendes noves i de segona mà d’entre un i quatre dormitoris des de dos-cents cinquanta a sis-cents euros al mes.

La SPA té una borsa de pisos pròpia a nivell estatal que oferta a universitaris, en la qual inclou pisos a València, un centenar dels quals són els que s’han posat a disposició de la comunitat universitària. Els pisos compleixen tots els requisits de qualitat, confort i accessibilitat exigits per l’agència estatal de lloguer, que a més intervé en casos de possibles incidències tot garantint la seua resolució.

CENT VINT VIVENDES A VALÈNCIA I BURJASSOT. A aquests immobles, que ja estan disponibles per a ser llogats i que es poden consultar a través de la web www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm, se sumaran els que s’incorporen a l’oferta de la SPA amb la col·laboració de la Universi-

Daniel González i la ministra Beatriz Corredor, durant l’explicació del nou servei.

tat de València. En total s’ofereixen cent vint vivendes, incloses les d’un edifici propietat de Bancaixa a Burjassot en el mateix campus, prop de la zona esportiva i de la Facultat de Física. La majoria de les vivendes estan a la ciutat de València.

COM FUNCIONA. El delegat del rector per a Estudiants, Daniel Gónzalez, i els responsables de la SPA han explicat el funcionament del servei al qual els interessats s’han de subscriure a través de la web per tal de buscar el pis que més s’ajuste a les seues necessitats. Hi podran veure’n les característiques i les fotos. Si volen algunes característiques específiques, també es poden sol·licitar als tècnics per tal que els ajuden a trobar el pis més adient. A més, els arrendataris podran subscriure’s també per a poder iniciar els tràmits per a llogar el pis.

BORSA DE PISOS DEL CADE, RESIDÈNCIA I COL·LEGIS MAJORS. Daniel González ha explicat que aquest servei ve a sumar-se al que el CADE ja ofereix des de fa anys a través de la borsa de pisos que gestiona, però

“amb garanties jurídiques i de seguiment del contracte de lloguer”. González Serisola ha afirmat que es vol oferir un bon servei tant als membres de la Universitat de València com als que puguen vindre de fora a fer una estada ací.

Per la seua banda, Esteban Morcillo ha destacat que el conveni s’emmarca dins de la missió social de la Universitat de València: “Com a universitat compromesa, no podem sinó preocupar-nos pels nostres estudiants i per les seues condicions de vida”. El rector ha recordat que la Universitat és “un pol d’atracció d’estudiants internacionals, al mateix temps que ofereix els seus estudis de grau i postgrau no sols als estudiants de la Comunitat Valenciana, sinó de tota Espanya”.

LA UNIVERSITAT, UNA FINESTRA DE VALÈNCIA. La Universitat aplega més de cinquanta mil estudiants, dels quals –en el cas dels estudis de grau– prop de vint-i-nou mil no procedeixen de la ciutat de València. A aquests se sumen més de tres mil cinc-cents alumnes estrangers que

Els estudiants d’Enginyeria tindran última tecnologia per a les pràctiques REDACCIÓ El rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, i el director regional de Schneider Electric per a la zona Llevant, Enrique Pastor, han signat un acord de col·laboració per a dotar els estudis d’Enginyeria Electrònica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Electrònica de l’última tecnologia en matèria d’automatització i control industrial.

L’acord tindrà vigència durant dos anys i permetrà millorar la formació pràctica dels alumnes de l’ETSE, així com el seguiment, per part del profes-

sorat, de les innovacions tecnològiques en les àrees en les quals Schneider Electric desenvolupa un paper rellevant a nivell mundial.

Per al rector, “la relació entre la universitat i l’empresa és fonamental, perquè sense investigació les empreses no poden créixer i sense les empreses els estudiants no poden posar en pràctica el que han aprés. La signatura d’aquest conveni suposa una relació del maridatge esplèndid entre la universitat i l’empresa”.

Schneider Electric, com a especialista global en gestió de l’energia i capda-

vantera en els segments d’automatització i control industrial, dotarà l’Aula Schneider Electric de tecnologia valorada en més de huitanta mil euros i posarà a la disposició dels estudiants els materials que els permetran, una vegada finalitzats els seus estudis, satisfer les necessitats del mercat de hui dia.

Cada quadrimestre la Universitat proporcionarà a Schneider Electric els currículums dels deu millors alumnes que finalitzen els seus estudis tècnics i una llista amb els noms dels alumnes interessats a realitzar pràctiques d’empresa a Schneider Electric. Al mateix

cursen els seus estudis anualment a la Universitat de València, tant en grau com en postgrau. “La necessitat de solucions residencials durant el curs acadèmic genera un important volum d’activitat, al mateix temps que una àrea de generació de riquesa per a la ciutat de València”, ha dit el rector.

La Universitat desenvolupa des de fa anys diversos programes per ajudar a donar solucions a les necessitats de residència dels estudiants, com ara la creació de col·legis majors propis o la residència d’estudiants situada al Campus dels Tarongers, així com altres serveis d’assessorament.

Els habitatges que passen a formar part d’aquest servei de lloguer han d’estar buits, lliures d’obligacions d’ús i amb cèdula d’habitabilitat en vigor. A més, els propietaris han d’estar donats d’alta en subministraments bàsics com ara aigua, llum i electricitat. Per la seua banda, els inquilins han de demostrar una solvència econòmica que garantisca els pagaments, així com l’aval corresponent en cas de no disposar d’ingressos.

temps, el professorat podrà accedir a través de l’Institut Schneider Electric de Formació-ISEF a cursos de formació per al seu professorat. Mitjançant aquest conveni els alumnes podran obtindre beques a l’empresa i Schneider Electric inclourà la Universitat de València en el programa de donacions de material que es realitza anualment.

La cooperació entre les dues parts permetrà la formació pràctica dels alumnes de l’ETSE de la Universitat de València, el seguiment per part del professorat de la Universitat de les innovacions tecnològiques en les àrees en què Schneider Electric té un paper rellevant a nivell mundial i el desenvolupament d’activitats a l’Aula Schneider com ara xarrades o visites tècniques, manuals didàctics, entre altres.

5

Obert el termini per apuntar-se al Passeig Saludable entre campus REDACCIÓ El pròxim dia 2 d’octubre se celebrarà el I Itinerari Saludable La Nau Gran 2010, durant el qual es farà un passeig entre el Campus dels Tarongers i la plaça interior del Rectorat. Aquesta convocatòria commemora el Dia Internacional de les Persones Majors, que l’assemblea de l’ONU situà l’1 d’octubre, segons l’acord 45/106 del 1990. El patrocini de la Fundació Divina Pastora i la col·laboració de Puleva permetran posar de manifest, enmig de la ciutat, el compromís de la Universitat amb la formació al llarg de la vida. També l’experiència de més de deu anys de La Nau Gran reconeix el valor social de la memòria viva de les persones majors i obri la institució a les seues ganes d’aprendre i participar.

El passeig saludable eixirà de Tarongers a les 10:30 hores, per a fer un recorregut de tres quilòmetres, per Ramon Llull i Blasco Ibáñez fins al carrer Jaume Roig. Aquesta trobada de participació intergeneracional és oberta a tothom. Les inscripcions costen quatre euros per persona i es realitzen al Servei d’Extensió Universitària (c/Amadeu de Savoia 4, tel. 96 386 49 35). L’activitat té com a característiques ser saludable, pel passeig i pel desdejuni que s’hi oferirà; sostenible, perquè tots els materials emprats són ecològics; i solidària, ja que destinarà els beneficis a Aspanion per a donar suport a la Unitat Oncològica Infantil de l’Hospital Clínic. Aquest nou esdeveniment pretén consolidar-se en el calendari de València com una activitat universitària, familiar i popular.

Magisteri tindrà una aula LliureX per a formar els futurs mestres REDACCIÓ Els alumnes de l’Escola de Magisteri de la Universitat de València disposaran d’una aula LliureX per a completar la seua formació, després del conveni de col·laboració subscrit entre el rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, i el conseller d’Educació, Alejandro Font de Mora. LliureX és una distribució educativa GNU/Linux lliure i gratuïta que proporciona eines i recursos informàtics com ara fulls de càlcul, gestors de bases de dades, processadors de text, aplicacions de disseny gràfic i multimèdia, aplicacions per a la utilització d’internet i programes didàctics que cobreixen diverses àrees curriculars.

El conveni signat té com a objecte la capacitació de l’alumnat en les tecnologies de la informació i la comunicació en general, i, en concret, la capacitació en el programari oficial del sistema educatiu valencià LliureX. Per al rector, Esteban Morcillo, “la Universitat de València ha d’estar per davant de les necessitats que generen els nous temps, i és el que fem”.

6I7 Centrals

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

COMENCEN LES CLASSES DEL CURS 2010-2011 AMB U

La Universitat de València continua sent la preferida per a estudiar La Universitat de València inaugura oficialment el curs 20102011 demà divendres, dia 24 de setembre.

Serà en el transcurs d’un acte solemne que començarà a les 12 hores al Paranimf de l’edifici històric de la Nau. Però les classes han començat ja en tots els centres des de fa uns dies. Enguany la Universitat de València ha tornat a ser la preferida pels estudiants valencians.

REDACCIÓ Més de 47.000 alumnes realitzen estudis, aquest curs, en alguna de les 53 titulacions de grau (més quatre dobles titulacions), així com en les llicenciatures i diplomatures del pla antic que estan en procés d’extinció que ofereix la Universitat de València. D’aquesta xifra, 8.480 alumnes s’han incorporat al primer curs.

La Universitat de València ha tornat a ser, una vegada més, la preferida pels estudiants valencians a l’hora de triar els seus estudis superiors.

Quasi totes les titulacions han experimentat un augment de sol·licituds. En la convocatòria de juny les peticions per a entrar a la Universitat van doblar el nombre de places. Un total de 17.834 persones van triar les titulacions de la Universitat de València com a primera opció durant el procés de preinscripció de juny. Aquesta xifra representa un increment del 21,25% en relació amb l’any anterior.

Per aquest motiu el 99,3% de les places oferides es van cobrir en juny, i hi ha hagut llistes d’espera en tots els centres. Enguany 3.126 aspirants més que el 2009 han preferit la Universitat de València per a cursar els seus estudis.

En Medicina han demanat la Universitat de València com a primera

Destaquem Totes les titulacions de la Universitat de València han incrementat enguany les sol·licituds d’inscripció Les llistes d’espera han sigut quilomètriques en algunes titulacions i han deixat poques opcions per a setembre

FOTOS: MIGUEL LORENZO

opció 3.158 persones, davant les 2.333 del 2009. En Educació Primària l’han sol·licitada en primera opció 1.499 persones (per 1.451 el 2009). En Educació Infantil, ara han demanat plaça 1.262 persones, mentre que l’any anterior foren 1.370.

Més espectacular és l’increment de Biologia, ja que enguany han volgut estudiar aquesta disciplina a la Universitat 227 persones, davant les 156 del 2009. També la titulació de Bioquímica i Ciències Biomèdiques ha estat demanada ara per 263 persones (en primera opció), per 227 de l’any anterior. En general hi ha hagut increments en totes les titulacions, com ara Físiques o Matemàtiques.

En algunes titulacions les llistes d’espera han sigut importants. Cal tindre en compte que les llistes inclouen les persones que han sol·licitat la titulació com a primera opció, però també com a successives opcions. Així, la llista d’espera a Medicina ha arribat a 3.949 persones només per al grup general. La llista d’espera en Educació Primària era de 2.707 persones (sempre en el grup general). En Educació Infantil, de 2.437. La llista d’Odontologia era de 1.146; i la de Psicologia, de 1.613.

En Biotecnologia, la llista ha estat de 725. Finalment, una titulació que s’estrenava enguany com a opció des del primer curs, Criminologia, ha registrat una acollida extraordinària, i la llista d’espera va quedar fixada en 1.316 persones.

Els rànquings confirmen l’excel·lència de la institució La Universitat de València ocupa el nové lloc en el rànquing iberoamericà SIR 2010, que mesura la quantitat i qualitat de la investigació realitzada en 607 universitats i centres d’educació superior d’Iberoamèrica. El treball s’ha efectuat prenent com a base les publicacions en revistes científiques durant l’any 2008.

L’informe, publicat pel grup d’investigació SCImago, avalua l’activitat investigadora de les universitats sobre la base d’indicadors de producció científica, qualitat de la investigació i capacitat de cooperació internacional. Entre les grans universitats espanyoles, les quals copen els primers llocs en tots els apartats del rànquing, es troben la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Autònoma de Madrid i la Universitat de València. La resta d’universitats valencianes figura a molta distància de la de València.

Així, la Politècnica de València ocupa el lloc 22; la d’Alacant, el 51; la Miguel Hernández se situa en el 69; i la Jaume I, en el

noamericanes, les tres més productives del rànquing són dues brasileres (Universitat de Sao Paulo i l’Estatal de Campinas) i l’altra és mexicana (Universitat Nacional Autònoma de Mèxic).

Brasil es constitueix com la segona potència en investigació d’Iberoamèrica, només per darrere d’Espanya.

74. La llista completa pot consultar-se en l’adreça http://www.scimagoir.com.

De les 607 institucions representades, 118 són espanyoles.

Així mateix, de les 50 universitats més productives d’Iberoamèrica, 28 són espanyoles. Com també de les 50 universitats amb major visibilitat científica, 35 són espanyoles. Entre les universitats llati-

D’altra banda, la investigació llatinoamericana presenta en general menor visibilitat que la desenvolupada a Espanya i Portugal. El treball estudia la producció científica (nombre d’articles publicats per les universitats); la col·laboració internacional calculada com el ràtio d’articles que publica una universitat en col·laboració amb universitats d’altres països; la qualitat científica com a mitjana, calculada com la ràtio entre la citació que rep una universitat i la citació mitjana mundial; i, finalment, el percentatge de publicacions en el 25% de les millors revistes del món, ordenades d’acord amb l’indicador d’importància científica de les revistes SJR desenvolupat pel grup SCImago.

UNA MAJOR DEMANDA EN TOTES LES TITULACIONS OFERTADES

Una universitat de serveis per als estudiants REDACCIÓ Els estudiants que ara inicien el seu camí a la Universitat de València s’incorporen a una institució amb més de quaranta-set mil alumnes, més de tres mil quatrecents professors i mil set-cents treballadors d’administració i serveis. Aquests nouvinguts accedeixen a una de les cinc millors universitats espanyoles –i la primera valenciana– segons les avaluacions dels rànquings que es publiquen periòdicament. A més a més, es tracta d’una institució que disposa d’un ampli ventall de serveis a banda dels estrictament docents: cultura, esports, noves tecnologies, música, medi ambient, idiomes, debats, excursionisme...

Destaquem Noves tecnologies, cultura, esport, idiomes... entre l’oferta de la institució El DISE i el CADE, dos serveis de coneixement imprescindible per als estudiants La Universitat està compromesa amb la igualtat d’homes i dones

Sense oblidar les opcions per a la mobilitat internacional.

La docència a la Universitat de València està plenament adaptada al denominat Espai Europeu

d’Ensenyament Superior, la convergència dels estudis superiors en tota Europa. En aquesta línia de convergència i internacionalització, és possible estudiar en anglés moltes assignatures, com també algunes titulacions íntegrament. A més, la Universitat és seu de l’Institut Confuci de Llengua i Cultura Xineses i té una llarga tradició en l’ensenyament d’altres llengües europees: francés, italià, alemany...

Tant els estudiants que comencen enguany com els que ja compten amb experiència com a universitaris han de saber que la Universitat de València els ofereix nombrosos serveis per a dinamitzar la seua vida al campus. Els alumnes disposen d’una Delega-

ció d’Estudiants, amb un representant propi que és nomenat pel rector. En l’actualitat el delegat del rector és Daniel González Serisola.

D’aquesta delegació depén el Centre d’Assessorament i Dinamització d’Estudiants (CADE). Des d’ací s’ofereixen i es gestionen una gran quantitat de beques i ajudes de diversa índole. A més, compta amb un llistat actualitzat d’associacions i organitzacions no governamentals promogudes per universitaris i està obert a la creació de noves. El CADE també disposa d’una borsa de pisos per als estudiants que busquen allotjament i s’encarrega de preparar, juntament amb el delegat d’Estudiants, totes les activitats de la Setmana de Benvinguda al nou curs que es realitza durant el mes d’octubre i que compta amb concerts, teatre, cinema, art contemporani...

Un altre dels serveis més importants amb què compta l’estudiant és el Servei d’Informació

DISE. Es tracta d’un centre d’informació i de documentació especialitzada en temes d’ensenyament superior. L’objectiu del DISE és recollir, processar i difondre informació d’interés per a la comunitat universitària. Aquest interés, però, també abasta altres àrees més generals, amb la qual cosa es cobreixen les necessitats informatives dels universitaris. Al DISE es pot trobar informació sobre l’accés a la Universitat, sobre les diverses titulacions, beques i cursos que ofereixen els diversos centres i departaments universitaris. A més, edita la revista Futura i una guia que informa de tots els serveis de la Universitat. També publica l’Agenda de l’Estudiant, amb informació profitosa i el calendari escolar.

La Universitat s’ha incorporat plenament a l’ús de les noves tecnologies. La xarxa wifi està implantada en tots els campus. També s’imparteixen assignatures online i un gran nombre de màsters oferten aquesta opció.

Els estudiants disposen d’un compte de correu electrònic i també d’un espai web per al seu ús exclusiu. Mitjançant l’Aula Virtual els professors i els alumnes es comuniquen electrònicament.

La Universitat compta amb un supercomputador, ubicat al Servei d’Informàtica del Campus de Burjassot-Paterna, anomenat Tirant. El supercomputador acaba de complir dos anys i s’ha convertit en el referent valencià del món de la supercomputació i el càlcul científic. Tirant no és sols un servei de la Universitat de València, sinó que està a disposició de tots els científics valencians. El supercomputador resol en un dia el treball d’un ordinador personal en un any i cinc mesos.

D’altra banda, la Universitat de València està compromesa amb el desenvolupament sostenible i amb la igualtat de dones i homes.

Un Observatori d’Igualtat lluita contra la discriminació per raons de sexe i elabora estudis sobre l’evolució de la incorporació de la dona a la Universitat de València, tant entre el col·lectiu d’estudiants/tes com entre el PAS i el professorat. Així, per exemple, la Unitat d’Igualtat, coordinadora del projecte de l’Observatori, ha presentat el diagnòstic Dones i homes a la Universitat de València, en el qual es remarca l’existència d’estudis masculinitzats i feminitzats a la universitat, una tendència que es continua mantenint.

En l’àmbit de la cultura, les possibilitats són immenses per als nous estudiants. Poden incorporar-se a l’Orquestra Filharmònica, l’Orfeó Universitari, el Grup de Teatre, l’Aula de Cinema... S’organitzen exposicions en diversos centres de la Universitat i també funciona un Fòrum de Debats.

Tot un seguit d’activitats que es poden seguir, setmanalment i puntualment, cada dijous a través de NOU DISE, un periòdic totalment obert a la participació dels estudiants.

8 cites

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

TAM TAM CLASSES Classes de Valencià per a la Junta Qualificadora. Professor amb experiència. Tots els nivells. Preu: 15 euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e: jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià i Alemany. Busque italià/ana per a fer intercanvi d’idioma. També alemany.

Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés o Castellà/Anglés. Busque natiu/nativa nord-americà o anglés per a fer intercanvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanvi Castellà-Català/Anglés. Preus molt econòmics. Tel. 636 19 14 19 i I_Albarracin@hotmail.com.

DIVERSOS Venc llibres de Periodisme i Comunicació Audiovisual: El lenguaje radiofónico, d’Armand Balsebre, Manual de la entrevista periodística, de Juan Cantavella, i Diseño de programas en radio, de Miguel Ángel Ortiz. Nous, preu a convindre. favstv@yahoo.es.

Gran Col·lecció d’Edicions de Cinema, Decoració i Cultura. Més de cent exemplars per 30 euros. Crideu per les vesprades al 617 50 03 94.

VOLUNTARIAT Actualitat sobre voluntariat a la Universitat de València. La pàgina web del CADE de la Universitat de València compta amb informació actualitzada sobre programes de voluntariat, cursos, beques, entre altres. Els interessats poden consultar tota l’actualitat en l’adreça www.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona. Necessitem voluntaris per a participar en activitats per a persones amb discapacitat intel·lectual. Tallers, eixides al teatre o al cinema, excursions o festes centren les activitats del Club d’Oci, que són planificades per les mateixes persones amb discapacitat a través de reunions periòdiques, per a les quals és primordial el suport dels voluntaris. L’entitat està al barri de Benimaclet. Interessats telefoneu al 96 339 10 80/615 56 57 63 (María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.

Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri del Marítim en un programa social de convivència i educació en valors, salut, ecologisme, participació, etc.

Realitzem activitats de repàs escolar, ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitat de dilluns a divendres de vesprada i els caps de setmana. Associació juvenil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri de Russafa amb problemes socials i escolars. Realitzem activitats de repàs escolar, jocs, tallers i eixides, dilluns, dimecres i divendres per les vesprades. Estem a Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Voluntariat social a Cáritas. El Projecte Sirocco treballa en la intervenció amb menors i adolescents en situació de risc d’inadaptació social al barri de Benicalap. Activitats de recolzament escolar, tallers, jocs, eixides.

Ens reunim les vesprades de dilluns, dimecres i divendres. Interessats telefoneu al 610 82 20 91 o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un programa de dinamització a centres escolars de València. Treball d’integració social amb immigrants, joves d’ètnia gitana, etc. Informació al 96

395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a Auxilia València. Treball d’integració de persones amb discapacitació. Informació al 605 40 04 29 (Jesús).

Com conéixer València millor i en valencià REDACCIÓ

PISOS Programa Intergeneracional Viure i Conviure. La Universitat de València, a través d’un conveni amb la Caixa de Catalunya i l’Ajuntament de València, ofereix als estudiants conviure amb persones majors a canvi de tindre allotjament gratuït durant el curs acadèmic. Interessats cal remetre a les oficines del CADE la sol·licitud. Més informació: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Es lloga pis moblat a l’avinguda del Port. Ample i lluminós. Disposa de tres habitacions amples. Habitació número 1 amb llit de matrimoni, habitació número 2 amb dos llits individuals, habitació número 3 amb llit individual. Menjador, saló gran amb balcó a l’avinguda, cuina amb galeria, dos banys. Despeses d’aigua, llum, gas, comunitat i internet incloses. Av/del Port 171. Preu: 800 euros. Tel. 619 34 55 81 (Carmen Ridaura).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis de quatre habitacions per a llogar sencer.

Moblat amb cuina, microones, nevera i rentadora, dos banys independents de les habitacions, balcó i galeria. Situat al costat de la parada de tramvia Marxalenes, darrere de l’Escola Oficial d’Idiomes. Zona amb molt de comerç i diversos bancs.

Bona connexió amb zones universitàries: Burjassot, Paterna i Politècnica. C/Periodista Llorente 14. Preu: 600 euros més despeses.

Tel. 659 61 25 64 (Amparo Hernández).

Compartir amb estudiants. Xic/a.

Situat a cinquanta metres de la parada de metro de Campanar que connecta amb els campus de Burjassot, Blasco Ibáñez, Politècnica... Gestió seriosa i resposta adequada a qualsevol incidència que s’haja de resoldre de manteniment, etc. Mobiliari nou de gener del 2009. Assolellat i amb dos balcons. Totes les habitacions amb finestra i escriptori propi. Internet wifi inclòs si s’ocupa més d’una habitació. C/Monestir de Poblet.

Preu: 265 euros. Tel. 677 88 30 22 (Javier Peinado Griñán).

Qui es pot perdre l’oportunitat de conéixer els llocs, els secrets i les històries més curioses de la ciutat de València i al mateix temps practicar el valencià? El Servei de Política Lingüística de la Universitat ha arribat a un acord de col·laboració amb el club de viatges Fil-per-Randa per acostar a la comunitat universitària un variat programa de visites guiades per la ciutat de València que es fan íntegrament en valencià.

La col·laboració començarà a partir del mes d’octubre, amb les visites, el dia 2, València i els Borja i un Passeig pel barri del Carme, el dia 16 València romana: un món sota l’asfalt i Arbres monumentals del centre històric de València, el dia 23 La catedral de València: els frescos de Paolo da San Leocadio i València i la Il·lustració: el segle de les llums. Ja en novembre, el dia 20, València modernista: univers multicolor i València barroca: l’esplendor de la ciutat. En desembre, el dia 18, El gòtic eròtic: secrets de la Llotja de València i València en el segle XV: el segle d’or valencià.

Amb aquesta iniciativa, el Servei de Política Lingüística pretén facilitar l’accés de la comunitat universitària a unes activitats que contribueixen a la millora de les actituds lingüístiques i l’extensió de l’ús del valencià, i alhora col·laborar per a promoure el coneixement del patrimoni de la ciutat de Valèn-

Antic escut de València a la Porta dels Apòstols de la Catedral.

FOTO: TOMÀS GORRIA

cia entre la comunitat universitària. Els universitaris interessats podran recollir un màxim de dos bons de descompte amb la presentació del carnet universitari en qualsevol dels centres d’autoaprenentatge de llengües dels diversos campus: CAL de Burjassot, edifici de la biblioteca; CAL dels Tarongers, Aulari Nord; CAL de Blasco Ibáñez, Aulari V. El bo dóna dret a un descompte de sis euros sobre el preu d’una de

Premi per a l’estudiant Daniel Oliver, mort quan defenia una dona d’una agressió

les visites incloses en aquesta iniciativa, que és de dotze o quinze euros i inclou l’esmorzar i, si s’escau, les entrades als monuments.

Les places són limitades, per la qual cosa els beneficiaris hauran de fer-ne la reserva telefonant, a partir del 27 de setembre, a Fil-perRanda a aquest número 96 351 12 74.

Per a una informació més detallada de cada visita: www.valencia.edu/spl.

Oferta de beques Erasmus per a fer pràctiques a empreses

REDACCIÓ REDACCIÓ Compartir amb estudiants. Xica. Som dues xiques estudiantes. Zona d’Aiora, a quinze minuts de la Universitat de València i de la Politècnica. A dos minuts de la parada de metro d’Aiora. A deu minuts de l’Estació del Cabanyal.

Les habitacions són lluminoses, saló ample, cuina amb forn i microones.

Instal·lació de gas ciutat. Sisé pis amb ascensor. Busquem xica responsable no fumadora.

C/Campoamor 85. Preu: 212 euros.

Tel. 637 09 20 16 (Amaya Navarro).

Llogar habitació. Xica. Pis ben comunicat amb aire condicionat.

Compartir amb una persona. Al costat de la Ciutat de les Arts. Bona comunicació amb bus, amb molt de comerç, prop del riu. C/Orient 26.

Preu: 250 euros. Tel. 669 79 49 71 (Daniela Zapata).

Llogar habitació. Xic/a. Molta llum, exterior, cuina ampla, ben moblat, rentadora, televisió, nevera, microones. Despeses incloses. Carretera de Llíria 20 (Burjassot). Preu: 140 euros. Tel. 654 08 68 51 (Juan Francisco Hernández).

Daniel Oliver Llorente, estudiant de la Facultat de Dret de la Universitat de València, va ser guardonat dilluns passat dia 20, a títol pòstum, en la novena edició dels Premis Justícia. Companys i amics de Daniel Oliver van assistir a l’acte, presidit pel conseller de Solidaritat i Ciutadania, Rafael Blasco. Hi eren presents també la vicerectora de Comunicació i Relacions Institucionals, Sílvia Barona; el degà de la Facultat de Dret, Salvador Montesinos; la vicedegana d’Organització Acadèmica, Alicia Armengot; la secretària de la Facultat de Dret, Gemma Fabregat; i el delegat del rector per als Estudiants, Daniel González Serisola. El lliurament va tindre lloc al Saló d’Actes de la Ciutat de la Justícia.

Daniel Oliver Llorente va morir l’any 2007 en rebre una punyada quan defenia una dona que estava sent maltractada per la seua parella. L’estudiant va morir després de romandre sis dies a la Unitat de Vigilància Intensiva de l’Hospital Clínic. Oliver tenia vint-i-tres anys, es-

Daniel Oliver Llorente.

tudiava cinqué curs de Dret i tenia previst estudiar el següent quadrimestre a Noruega mitjançant una beca Erasmus. Tots els que el coneixien destaquen el seu caràcter afable, animat i, sobretot, conciliador. Aficionat al futbol, havia jugat en els equips d’Albalat, Algemesí i Polinyà. Era natural de Benicull del Xúquer, a la comarca de la Ribera Baixa.

La Universitat de València ha obert la convocatòria de Cent Beques Erasmus Pràctiques, dins del Programa d’Aprenentatge Permanent (LLP) de la Unió Europea.

Aquesta oferta de beques possibilita que els estudiants de les titulacions oficials de la Universitat realitzen una pràctica, durant un període de tres a sis mesos, en una empresa o institució d’un dels països europeus participants en el LLP. Els estudiants poden fer la sol·licitud aportant la seua pròpia empresa o bé sol·licitar que siga la Universitat qui ho faça.

Les sol·licituds poden presentarse fins el 15 d’octubre mitjançant el formulari següent: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.j sp?idForm=RELIN_10EP. Cal identificar-se a través de la pestanya Usuari Universitat, omplir el formulari, imprimir-lo i presentarla amb la documentació especificada en la convocatòria.

Tota la informació es pot trobar en http://www.uv.es/relint.

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

notícies 9

El Consell Europeu d’Investigació atorga una beca ‘Starting Grant’ a Miguel Ángel Aloy Miguel Ángel Aloy, al Campus de Burjassot-Paterna.

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

L’investigador de la Universitat de València Miguel Ángel Aloy ha obtingut una de les beques que concedeix l’European Research Council (ERC), dotades cadascuna amb 1,5 milions d’euros. Les beques de l’ERC són les més ambicionades, tant per la quantitat econòmica com pel seu prestigi internacional. Amb l’import de la beca Miguel Ángel Aloy liderarà un grup d’investigació, durant cinc anys, en el camp de l’astrofísica relativista computacional. Aloy és l’únic jove investigador valencià que ha aconseguit aquesta beca europea en la present convocatòria.

De les més de tres mil sol·licituds presentades a la convocatòria, que abraçaven tots els camps de la ciència, menys de dues-centes han aconseguit el finançament de l’ERC. Ara, amb els recursos obtinguts, Aloy podrà liderar un equip format per tres investigadors doctors i un estudiant de doctorat.

L’European Research Council concedeix les seues beques a científics

Un jove científic en l’elit europea que es troben en l’inici de la seua carrera professional (ERC Starting Grants), com és el cas d’Aloy, o a científics experimentats (ERC Advanced Grants). A la Universitat de València el professor Eugenio Coronado gaudeix d’una beca Advanced des del 2009.

Miguel Ángel Aloy és doctor en Física Teòrica per la Universitat de València. Entre els anys 2000 i 2005 va fer una estada postdoctoral a l’Institut Max-Plank für Astrophysik de Garching (MPA), a Alemanya. Entre altres contractes i ajudes, Aloy va obtindre una beca Marie Curie individual dins del VI Programa Marc de la Unió Europea. Des d’abril del 2005 fins abril del 2010 ha gaudit d’un contracte Ramón y Cajal al Departament d’Astro-

nomia i Astrofísica de la Universitat de València. Com a investigador Ramón y Cajal ha col·laborat en la docència del Departament d’Astronomia i Astrofísica, i també ha superat totes les avaluacions científiques associades a aquest contracte. La seua trajectòria de recerca ha tingut avaluacions positives de diversos organismes. Actualment està contractat com a investigador a la Fundació General de la Universitat de València.

El camp de treball de Miguel Ángel Aloy és l’astrofísica relativista computacional. La seua línia fonamental d’investigació ha estat la hidrodinàmica relativista numèrica, un camp al qual ha contribuït tant en aspectes metodològics com en aplicacions astrofísiques. La hidrodinàmica és una

disciplina transversal dins de la física que estudia el comportament dels fluids i les seues propietats físiques.

La major part de la matèria de l’univers es troba en forma de plasma (des de les estrelles fins el medi que les envolta). Aquest plasma es comporta, en la majoria de les situacions, com un fluid i, per tant, el seu estudi s’aborda des de l’anomenada aproximació hidrodinàmica. Quan la velocitat d’un plasma astrofísic s’aproxima a la de la llum o quan la temperatura és molt alta (milers de milions de graus), els efectes de la Teoria Especial de la Relativitat d’Einstein es tornen ben evidents i la versió relativista de les equacions hidrodinàmiques clàssiques (o equacions d’Euler) és l’eina de treball escaient dels investigadors.

El plasma amb velocitats pròximes a les de la llum s’observa en dolls extragalàctics que emergeixen des del nucli d’algunes radiogalàxies, com també en els anomenats microquàsars galàctics. Igualment, hi ha evidències molt importants que les erupcions de rajos gamma són una manifestació de dolls relativistes produïts en l’interior d’estrelles massives a la fi de la seua vida.

El projecte d’investigació guardonat amb la beca ERC té com a objectiu incorporar tots els elements físics que es requereixen per a obtindre una comprensió integral del procés de formació de dolls relativistes, particularment els vinculats a les erupcions de rajos gamma. Destaca el fet que la generació d’aquests dolls es produeix quasi simultàniament a la formació de forats negres de massa estel·lar en rotació ultraràpida, i es creu que els dolls són el resultat de la frenada del forat negre com a conseqüència de l’acció de camps magnètics ultraintensos (més d’un bilió de vegades majors que el camp magnètic terrestre).

Aquestes condicions extremes constitueixen un laboratori excepcional on verificar els límits del coneixement teòric de l’univers, que poden assentar les bases futures (encara que llunyanes) per a l’aprofitament de la font d’energia més eficient coneguda: la creció de plasma sobre forats negres.

Isabel Mateu, nova directora del Jardí Botànic de la Universitat REDACCIÓ

El rector, Esteban Morcillo, ha nomenat Isabel Mateu com a nova directora del Jardí Botànic de la Universitat de València. Mateu substitueix en el càrrec Antoni Aguilella, a qui el rector ha agraït el treball realitzat al Jardí els darrers huit anys.

Isabel Mateu és professora de Botànica de la Universitat des del 1975 i membre de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva. La seua investigació s’ha centrat, des dels seus inicis, en la biosistemàtica de plantes, utilitzant variades tècniques (morfològiques, anatòmiques, cariològiques i palinològiques) amb les quals es poden adquirir dades per a donar suport a les propostes taxonòmiques.

La introducció de tècniques mole-

culars i de biologia reproductiva li va permetre aprofundir en aspectes de biologia evolutiva de plantes i conservació d’espècies amenaçades. Es va iniciar en l’aprenentatge d’aquestes tècniques amb els professors José Mansanet (catedràtic de Botànica) i Vicente Alcober (catedràtic de Citologia i Histologia), que va anar ampliant en successives estades a l’estranger a les universitat de St. Andrews (Escòcia, Regne Unit), Lund (Suècia) i East Anglia (Regne Unit).

La nova directora del Botànic ha participat en trenta-set projectes d’investigació i convenis finançats per ajuntaments, conselleries, DGICYT i CEE i ha estat investigadora principal en trenta-dos d’aquests centres. Ha dirigit vint tesis de doctorat, llicenciatura i treballs de fi de màster. Durant

els últims vint anys ha treballat en un grup de plantes pertanyents a la tribu antirrhineae, particularment centrada en el gènere Antirrhinum, un grup de plantes popularment conegudes com a boca de drac, que comprén unes vint-i-cinc espècies, majoritàriament endemismes ibèrics d’àrea reduïda, algunes sotmeses a diferents graus d’amenaça.

Des de fa cinc anys, junt amb altres membres del Departament de Botànica, ha iniciat una línia d’investigació sobre filogeografia de plantes mediterrànies, en la qual, mitjançant dades d’ADN cloroplàstic, s’intenta conéixer els patrons evolutius que presenten diverses espècies representatives del matoll mediterrani com ara la coscolla, la murta o el llentiscle, entre altres. Isabel Mateu és membre de

Isabel Mateu.

l’equip investigador d’un projecte Prometeu sobre Variabilitat genòmica i estructural de Trebouxia sp.pl. com a model d’algues verdes simbionts. Diferències geogràfiques i correlacions

Investigadors de la Universitat descriuen un nou mecanisme de les cèl·lules mare REDACCIÓ

Una col·laboració entre el grup de la Universitat de València dirigit per la professora Isabel Fariñas i el grup del Centre de Regulació Genòmica (CRG) de Barcelona –dirigit per la investigadora Mariona Arbonés– ha conduït a la identificació d’un nou mecanisme biològic implicat en el manteniment de les cèl·lules mare que es troben en el cervell adult i que són responsables de la generació continuada de noves neurones. L’estudi apareix publicat en la prestigiosa revista Cell Stem Cell i en ell es descriu com la quantitat cel·lular d’una proteïna quinasa, denominada Dyrk1A, determina la correcta replicació de les cèl·lules mare neurals.

Les cèl·lules mare presents en els teixits adults, com ara el cervell, la pell, o la medul·la òssia, contribueixen al recanvi cel·lular d’aquests durant tota la vida d’un individu.

Una de les preguntes bàsiques en la investigació sobre cèl·lules mare és com es divideixen aquestes cèl·lules per a donar lloc a dues cèl·lules filles, de les quals una manté les propietats plàstiques característiques de les cèl·lules mare mentre l’altra se’n diferencia.

En el treball es demostra que la quinasa Dyrk1A present en una cèl·lula mare neural es reparteix de manera equivalent o desigual entre les seues cèl·lules filles i com la cèl·lula que hereta la proteïna Dyrk1A manté les mateixes propietats que la cèl·lula parental, mentre que la cèl·lula menys agraciada en el repartiment de Dyrk1A canvia la seua resposta a senyals exògens, abandona la pluripotència (capacitat de generar els diversos tipus cel·lulars del cervell) i comença a diferenciar-se.

amb plantes suport, dirigit per la doctora Eva Barreno.

El Jardí Botànic de la Universitat de València va ser fundat el 1567. Durant més de dos-cents anys va ser un hort de plantes medicinals, lligat als estudis de Medicina. Fins el segle XIX va ocupar diversos llocs a la ciutat de València. Fou l’any 1802 quan la Universitat el va traslladar definitivament a l’Hort de Tramoieres, fora dels murs de la ciutat, a les rodalies del convent de Sant Sebastià, prop de les Torres de Quart. Recentment, la Universitat va iniciar un projecte de restauració integral del Jardí, que conclogué l’any 2000.

Actualment el Botànic dedica la seua investigació al coneixement de la diversitat vegetal, la conservació de les espècies rares, endèmiques o amenaçades de la flora de la Mediterrània i la conservació dels hàbitats naturals.

A més, té una incessant activitat educativa i cultural portada a terme pels gabinets de didàctica i de cultura i comunicació.

10 agenda

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

CITES CINEMA BOOGIE NIGHTS

PROPOSTES Dia: 19 d’octubre. Gratis.

Hora: 20 hores.

Lloc: UGC Ciné Cité.

Informació: www.cinemaenvalencia.com.

cites Cicle de cine Retro. Paul Thomas Anderson, 1997.

Dia: 6 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Col·legi Major Lluís Vives. Av/Blasco Ibáñez 23.

SOÑADORES Cicle de cine Retro.

Bernardo Bertolucci, 2003.

Dia: 13 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Col·legi Major Lluís Vives. Av/Blasco Ibáñez 23.

BLACK Cicle de cine Les persones sordes: una mirada diferent.

Sanjay Leela Bhansali, 2005.

Presentació a càrrec de Geneth Corcuera, primera estudianta sorda i cega de naixement de la universitat espanyola.

Dia: 23 de setembre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Palau de Cerveró. Plaça de Cisneros 4. ¿QUÉ TIENES DEBAJO DEL SOMBRERO? Cicle de cine Les persones sordes: una mirada diferent.

Lola Barrera i Iñaki Peñafiel, 2006. Presentació a càrrec d’Antonio Ferrer Manchón, doctor en Psicologia i expert en cultura i comunitat sorda.

Dia: 30 de setembre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Palau de Cerveró. Plaça de Cisneros 4.

MÁS ALLÁ DEL SILENCIO Cicle de cine Les persones sordes: una mirada diferent.

Jenseits der Stille, Caroline Link, 1996. Presentació a càrrec d’Arancha Díez, coordinadora de l’Àrea de Famílies i Educació de la Fundació CNSE (Confederació Estatal de Persones Sordes).

Dia: 7 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Palau de Cerveró. Plaça de Cisneros 4.

DULCE VACÍO Cicle de cine Les persones sordes: una mirada diferent.

Joseph Sargent, 2008.

Presentació a càrrec de Marian Valmadesa, directora de l’Equip Específic de Discapacitat Auditiva de la Comunitat de Madrid.

Dia: 14 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Palau de Cerveró. Plaça de Cisneros 4.

LES PERSONES SORDES: UNA MIRADA DIFERENT Presentació a càrrec d’Àngel Herrero, catedràtic de Lingüística i expert en la llengua de signes.

Dia: 21 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Palau de Cerveró. Plaça de Cisneros 4.

TOY STORY 3 Lee Unkrich, 2010. Cicle Cinema en valencià.

EXPOSICIONS

EL QUE VA PODER SER I NO VA SER. L’ART GRÀFIC EN LA COL·LECCIÓ MARTÍNEZ GUERRICABEITIA En aquesta exposició de peces corresponents al bienni 197576 es pot apreciar que l’art, lluny de perdre la seua vitalitat en honor de la plàstica, adquireix tota la seua capacitat de comunicació, de crítica, de polèmica, de crit i de protesta. Els artistes van crear les obres bé per a recaptar fons per al PCPV, bé per a homenatjar Rafael Alberti. És en aquest caràcter de compromís on volem incidir perquè cresca la resistència contra tota involució, repressió i/o oposició a la democràcia.

Dies: Fins el 12 d’octubre.

Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Diumenges de 10 a 14 hores.

Lloc: Sala Martínez Guerricabeitia de la Nau. COMARQUES VALENCIANES: DIÀLEGS AMB EL TERRITORI És una reflexió sobre la realitat geogràfica, humana i patrimonial dels territoris valencians a partir de l’articulació cohesiva comarcal presentada a través de la realitat augmentada, un recurs tecnològic innovador que optimitza el discurs i els continguts de l’exposició.

Dies: Fins el 17 d’octubre.

Lloc: Sala Oberta de la Nau. Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14 hores.

CARTOGRAFIES SILENCIADES. ESPAIS DE REPRESSIÓ FRANQUISTA. FOTOGRAFIES D’ANA TERESA ORTEGA Entre els seus primers treballs, allunyats de la fotografia sobre suports tradicionals, es pot destacar a més de la utilització de propostes híbrides amb l’escultura un discurs allunyat de les pràctiques documentals habituals en aquests moments i de la fotografia excessivament preocupada pels resultats tècnics. Les seues fotoescultures participaven, d’una banda, d’un cert neopictorialisme, ja que les seues imatges reclamaven un distanciament continu de l’exactitud documental imperant, com també de la reproductibilitat serial; eren peces úniques, amb la qual cosa s’aconseguia una certa rehabilitació de l’aura.

Dies: Fins el 7 de novembre.

Lloc: Sala Thesaurus de la Nau. Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 20

hores. Diumenges de 10 a 14 hores.

VINT ANYS D’ASSAIG (GRUP DE TEATRE DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA)

Preu: 3 euros.

Lloc: Auditori Joan Plaça.

Jardí Botànic. C/Quart 80.

TEATRE QUE TINGUEM SORT!

Vint anys d’Assaig, d’aprenentatge, d’il·lusions, d’alegries i nervis, plors i rialles, sopars, viatges (bolos), carregar i descarregar, premis, muntar i desmuntar escenografies, cosir i pegar vestuari, cantar, estimar, compartir, patir... Sentiments a flor de pell i el més important de tot: conéixer, analitzar i descobrir mons i històries diferents, interessants i plenes de vida.

Aquestes històries les han escrites autors rellevants en la nostra literatura, tant clàssics com contemporanis.

Dies: Fins el 7 de novembre.

Lloc: Sala Thesaurus de la Nau. Horari: De dilluns a dissabtes de 10 a 20 hores. Diumenges i festius, de 10 a 14 hores.

BOSCOS: UNA MIRADA DE LES SELVES I ARBREDES IBÈRIQUES Enric Company, conegut com a Kaiko, ha dedicat quasi dos anys a viatjar per la península ibèrica retratant més de cent boscos de la manera més espontània i natural possible que seran plasmats en un pròxim llibre. El fotògraf valencià, en col·laboració amb el Jardí Botànic, mostra ara una selecció de 46 fotografies que il·lustren la riquesa forestal del nostre territori i conviden a gaudir-la i conservar-la.

Dies: Fins el 3 d’octubre.

Lloc: Jardí Botànic.

Horari: De 10 a 14 hores i de 16 a 21 hores. Dilluns tancat.

REFUGIATS SAHRAUÍS, FINS A QUAN? En el mes d’abril del 2007, dins del marc de la quarta edició del Festival Internacional de Cinema del Sàhara, el fotògraf i educador Luis Arellano va ser convidat a impartir un curs de fotografia per a joves al camp de refugiats de Dajla a Algèria. Acompanyat per Idoia Montero i Joaquín Calderón com a productora i realitzador, respectivament, va emprendre la tasca d’impartir el curs, com també de produir un vídeo documental que reflectira tot el que passara durant la seua estada al camp.

Dies: Del 28 d’octubre al 21 de novembre.

Lloc: Sala Oberta de la Nau. Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14 hores.

MÚSICA FREE JAZZ PER FREE THERAPHY Cicle Cuinant Jazz, Jazz al Botànic 2010.

Dia: 23 d’octubre.

Hora: 19:30 hores.

Per Albena Teatre. Direcció: Carles Alberola.

Dia: 22 d’octubre. Hora: 22:30 hores. Lloc: Teatre Don Enrique a Carcaixent.

CONFERÈNCIES FACEBOOK Presentació del llibre.

Dia: 25 de setembre.

Hora: 20 hores.

Lloc: Centre Octubre.

Informació: www.octubre.cat.

CONVERSES AMB Margarita Eggers Lan, directora del Pla de Lectura, i Graciela Bialet, coordinadora del Pla de Lectura. El Pla Nacional de Lectura d’Argentina: filosofia i funcions.

Dia: 27 de setembre. Hora: 12 hores. Lloc: Sala de Juntes.

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

Informació: www.adeit.uv.es/culturalij.

DIVERSOS CURS D’INICIACIÓ AL DOBLATGE

Takes, sincronia, mimetisme, locucions en off... Tots aquests termes tindran sentit si participes en el curs de doblatge, una experiència que t’aproparà a una de les parts del cinema més ocultes.

Dies: Última setmana de setembre.

Horari: De 18:30 a 20:30 hores. Lloc: Casa Jove La Torta (Picassent).

Informació: cijpicassent.es.

CURS D’ANGLÉS OCUPACIONAL MULTIFUNCIONAL Una ferramenta més per ampliar el ventall de possibilitats laborals, o per augmentar coneixements.

Nivells de bàsic a mitjà.

Inici: 16 d’octubre.

Horari: 11 hores (una hora de durada). Lloc: Casa Jove La Torta (Picassent).

Informació: cijpicassent.es.

TALLER DE BATUCADA Ritmes de la percussió brasilera, entre altres.

Inici: 18 d’octubre.

Horari: Els dilluns de les 19:30 fins les 21:30 hores.

Lloc: Casa Jove La Torta (Picassent).

Informació: cijpicassent.es.

CURS DE CUINA Per a conéixer el món dels aperitius, entrants, còctels...

Inici: 13 d’octubre.

Horari: Els dimecres de les 19:30 fins les 21:30 hores.

Lloc: Casa Jove La Torta (Picassent). Informació: cijpicassent.es.

El Palau de Cerveró acull un cicle de cinema sobre persones sordes L’Institut d’Història de la Medicina i de la Ciència López Piñero, del Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) i la Universitat de València, organitza, en col·laboració amb la Federació Valenciana de Persones Sordes (FESORD), un cicle cinematogràfic sobre les persones amb problemes d’audició. El cicle, que porta com a títol Les persones sordes: una mirada diferent, tindrà lloc entre els mesos de setembre i octubre i s’inaugura hui dijous 23 de setembre, a les 18 hores, al Palau de Cerveró (plaça de Cisneros 4, València), seu de l’Institut. La primera pel·lícula projectada serà Black, del director de cinema indi Sanjay Leela Bhansali, i serà presentada per Geneth Corcuera, primera estudianta sorda i cega de la universitat espanyola.

El cicle està dedicat a tractar la realitat cultural i social de les persones sordes. Les pel·lícules es poden consultar en l’agenda, en aquest pàgina. A través de sis films, tracta d’acostar a la societat la realitat de la comunitat sorda, mostrant la situació en què viuen les persones amb sordesa. Així mateix, pretén suscitar la reflexió i el debat sobre qüestions com ara la identitat i la cultura sordes, les relacions familiars entre sords i oients, els problemes de comunicació, formació i educació de les persones sordes i sordes i cegues, la integració social dels sords, la llengua de signes o la sordesa unida a discapacitats psíquiques.

Cicle de cinema gai i lèsbic, per a tots els públics, al MuVIM El MuVIM (carrer Quevedo 10) acull fins el pròxim 26 de setembre el Festival de la Lluna-Festival Internacional de Cine Gai i Lèsbic de la Comunitat Valenciana.

Trenta pel·lícules, entre llargmetratges i curts, conformen la programació per a aquesta primera edició de directors de culte, actors i actrius populars, junt amb joves promeses, que proposen un variat ventall de trames vinculades a gais i lesbianes des de la mirada particular de cada autor en films que sorprendran per la seua qualitat tècnica i interpretativa. Aquest és un festival de cinematografia LGTB obert a tot el món. A través del cinema el certamen té com a objectiu fomentar el respecte a la diversitat afectiva en la societat. De fet, hi tenen cabuda tots els gèneres: drama, suspens, acció, fantàstic o comèdia, per a tots els públics. Els films seleccionats opten a aconseguir els premis al millor llargmetratge, millor curtmetratge, millor guió, millor actriu i millor actor. Alemanya, Filipines, EUA, Regne Unit, Mèxic, Itàlia, Brasil, Portugal, França i Israel són els països participants, a més d’Espanya. Al llarg de set dies el certamen presenta grans produccions, pel·lícules de recent creació i no estrenades comercialment a Espanya, que d’una altra manera no es podrien veure ací. Les pel·lícules es poden consultar en http://www.festivaldelaluna.org/. A l’esquerra, una imatge d’un dels curts participants en el festival.

La Universitat distribueix 60.000 exemplars de l’Agenda Universitària La Universitat de València ha començat la distribució de 60.000 exemplars de l’Agenda Universitària per al curs 2010-2011. L’agenda ha sigut editada pel Servei d’Informació-DISE, amb la col·laboració dels centres i serveis de la Universitat, i els primers a tindre’n un exemplar són els estudiants de nou ingrés que s’han estat matriculant de primer curs dels graus durant el mes de juliol. La distribució continuarà durant el mes de setembre per a la resta dels estudiants, el PAS i el PDI de la Universitat.

Per a aquesta edició s’han fet trenta-set models diferents, els quals responen a les necessitats dels centres i titulacions de la Universitat, però també hi ha models específics per a La Nau Gran i els estudiants de postgrau, així com un model general. Les 60.000 agendes han estat impreses en paper de gestió forestal sostenible certificat internacionalment (PEFC: Programme for the Endorsement of Forest Certification).

L’Agenda Universitària, a més del dietari habitual, inclou informació d’interés com ara el calendari acadèmic, nombrosos esdeveniments que se celebren al llarg del curs, els horaris de classes, el calendari d’exàmens o un directori de centres i serveis de la Universitat, entre altres.

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

ESPORTS. La matrícula ja està oberta i la dels cursos de lliure elecció s’obri el 27

Augmenta l’oferta d’activitats esportives REDACCIÓ

La Universitat de València iniciarà la matrícula de cursos de lliure elecció esportius el pròxim 27 de setembre, a les 11 hores, però hi ha un curs la matrícula del qual ja ha començat. Es tracta del de Voluntariat Esportiu, un clàssic en l’oferta anual del Servei d’Educació Física i Esports perquè els estudiants universitaris participen en els esdeveniments esportius més rellevants de la ciutat. La matrícula pot realitzar-se a través d’internet: http://www.uv.es/sesport. Aquest curs, que té una concepció eminentment pràctica, amb 6 hores de teoria i 24 de pràctiques, comença el proper dia 28 de setembre ja que els estudiants hauran de completar la seua formació com a voluntaris amb la participació en el XXI Critèrium Internacional de Ciclisme de la Comunitat Valenciana, que se celebrarà el pròxim 3 d’octubre, i posteriorment en el mes de gener hauran de col·laborar com a voluntaris en la cursa popular, la 10 K Ciutat de València.

Els cursos de lliure elecció permeten aprofundir en l’activitat física i l’esport des de perspectives múltiples i són convalidables per als estudiants per crèdits de lliure elecció.

COMPETICIONS. Així mateix, ja està oberta la inscripció per als esports d’equip i per als individuals. En el cas del tennis i el pàdel, els únics esports que tenen una competició exclusiva per al personal de la Universitat de València i amb molta tradició, el termini d’inscripció finalitzarà el 12 d’octubre i també es realitza per internet. La competició començarà el pròxim 25 d’octubre i la inscripció és gratuïta per al personal de la Universitat. El curs passat van participar 353 persones en les competicions de tennis (97 persones) i pàdel (256 persones). La competició interna de

La vela és un dels esports que es poden practicar a la Universitat. la Universitat de València es caracteritza per la seua gran diversitat.

En total es pot competir en una trentena d’esports, tant d’equips com individuals, i és la millor fórmula per a tot aquell que vulga enrolar-se en una competició al llarg de tot el curs.

ACTIVITATS ESPORTIVES. A més, el Servei d’Educació Física i Esports manté oberta la matrícula d’activitats per al curs 2010-2011. Les inscripcions es podran formalitzar també a través d’internet (www.uv.es/sesport). Les activitats del primer quadrimestre es realitzaran del 4 d’octubre al 31 de gener i les del segon quadrimestre de l’1 de febrer al 31 de maig, encara que la matrícula s’ha iniciat ja per als dos períodes i estarà

FOTCIÈNCIA CINQUANTA FOTOS SORPRENENTS DE CIÈNCIA I TECNOLOGIA. A través de cinquanta sorprenents instantànies, l’espectador s’ha pogut acostar durant aquest mes a la bellesa de la ciència. L’oportunitat l’oferia la mostra Fotciència que fins a hui dijous dia 23 es troba al Palau de Cerveró, seu de l’Institut d’Història de la Medicina i de la Ciència López Piñero, un centre mixt de la Universitat de València i el CSIC. La mostra aplega les cinquanta fotografies guanyadores i seleccionades en el VII Certamen Nacional de Fotografia Científica Fotciència, que convoquen el CSIC i la Fundació Espanyola de Ciència i Tecnologia (FECYT). Les obres seleccionades, que acosten la ciència i la tecnologia als ciutadans mitjançant una visió artística, han estat elegides pel seu valor científic, però també divulgatiu i artístic, i s’acompanyen d’un comentari escrit pels autors sobre el fet científic que il·lustren. Amb aquesta mostra arranca la temporada d’exposicions d’aquest edifici de la Universitat situat en ple centre històric de València, a la plaça de Cisneros 4. En l’imatge, una de les fotografies exposades.

oberta fins que hi haja places. A més de les activitats que s’ofereixen cada any (dansa, tennis, pàdel, ioga, natació, pilates, musculació...), enguany hi ha algunes novetats, entre les quals destaquen patinatge sobre gel, golf, surf de vela i vela (fins ara s’oferia aquesta última activitat només com a curs convalidable per crèdits).

Cal destacar que la matrícula d’activitats, amb preus molt assequibles, està oberta tant als estudiants i treballadors de la Universitat de València (per als quals s’ofereixen condicions especials) com al públic en general. Aquesta informació es pot consultar també a través de la pàgina web del servei.

Ja estan obertes també la matrícula per a les escoles esportives i la de les escoles infantils.

notícies

11

Proves musicals per a l’Orquestra Filharmònica i l’Orfeó Universitari REDACCIÓ

L’Orquestra Filharmònica de la Universitat de València i l’Orfeó Universitari de València convoquen aquest curs una edició més de les proves de selecció de nous membres.

L’Orquestra Filharmònica, que celebra enguany el quinzé aniversari, ha esdevingut una de les agrupacions més rellevants en l’escena universitària espanyola. Cada any incorpora estudiants nous i dóna una formació de gran qualitat en interpretació orquestral als huitanta joves alumnes que la integren. Ens els quinze anys d’història han format part de l’Orquestra més de set-cents joves músics. Actualment, molts ocupen places en orquestres professionals espanyoles i europees.

Les proves d’accés per a formarne part el curs 2010-2011 tindran lloc entre el 18 i el 22 d’octubre. Els candidats no han de tindre més de 23 anys i han de cursar com a mínim els darrers anys del grau professional de música. S’hi valorarà positivament el fet d’estar cursant estudis universitaris. La preinscripció és gratuïta i ha de fer-se abans del 15 d’octubre. L’Orquestra ofereix als seus membres ajudes econòmiques per a formació musical, formació pedagògica i musical, promoció de solistes i grups de cambra i la possibilitat d’una gira nacional o internacional, i ofereix als estudiants de la Universitat de València crèdits de lliure opció (cinc per any). Per a més informació i inscripcions vegeu la pàgina www.uv.es/pam.

PROVES TAMBÉ A L’ORFEÓ. L’Orfeó Universitari de València ha obert també la inscripció per a les proves d’accés. Tots aquells que els agrada cantar tenen una oportunitat a l’Orfeó, una agrupació musical de més de seixanta anys de funcionament.

El requisit imprescindible és haver estat universitari, estudiant de con-

FOTO: MIGUEL LORENZO

servatori de música o treballador (professor o personal laboral) d’universitat o conservatori de música.

Els membres del cor poden obtindre crèdits de lliure opció, formació musical, caps de setmana en diversos albergs, sopars, festes, la possibilitat de fer viatges i, naturalment, fer moltes amistats noves. Per a inscriure’s a les proves d’accés de l’Orfeó només cal enviar el formulari que es troba en la pàgina de l’Orfeó (http://www.orfeon.org) amb les dades personals, abans del 12 d’octubre.

L’Orfeó Universitari de València està dirigit per Constantino Martínez-Orts. Han estat molts els premis nacionals i internacionals que ha aconseguit al llarg de la seua història. L’Orfeó ha interpretat un gran nombre de concerts arreu del món.

Ha fet gires per França, Alemanya, Itàlia, Bèlgica, Suïssa, Txecoslovàquia, Hongria, Àustria, Portugal, Rússia, EUA, Índia, Filipines, Xina, etc. El desembre del 2008 va interpretar amb gran èxit el Stabat Mater de Dvorak, amb l’Orquestra de València i sota la direcció de Virginia Martínez.

12 última breus IV PREMI FUNDACIÓ CAÑADA BLANCH PER A TITULATS. La Fundació Cañada Blanch ha convocat la quarta edició del premi que convoca anualment per a titulats superiors de la Universitat de València. El guardó té com a objectiu facilitar l’estada formativa i d’investigació durant tres mesos a la London School of Economics. La convocatòria està oberta a tots els alumnes de la Universitat de València en les àrees de Socials i Humanitats que s’hagen llicenciat el curs 2009-2010. El termini per a lliurar les sol·licituds està obert fins el 31 d’octubre.

S’han de presentar a la seu social de la Fundació Cañada Blanch, al carrer Jorge Juan 42ª. En la convocatòria d’enguany es concedirà un premi per l’import de 7.000 euros al millor expedient presentat i es valorarà l’acreditació de coneixement de llengua anglesa. Més informació en http://www.fcbv.net/

PREMIS CINCO DÍAS A LA INNOVACIÓ EMPRESARIAL. El diari econòmic Cinco Días ha convocat la tercera edició dels seus premis dedicats a la innovació empresarial. Hi ha tres modalitats: premi a l’acció empresarial més innovadora lligada a la universitat, premi al projecte empresarial més innovador en el camp de les noves tecnologies; i premi a la iniciativa empresarial més innovadora en RSE. El termini per a presentar les candidatures acaba l’1 d’octubre. Els premiats rebran una obra de Cristina Iglesias commemorativa del certamen. Més informació en www.cincodias.com.

NOUDISE364 Dijous, 23 de setembre de 2010

prenen vida les pintures rupestres de la Comunitat Valenciana; visitar el palmerar d’Elx; vestir un uniforme de la batalla d’Almansa; o posarse en la pell de Jaume I, i així fins a setanta experiències associades a les comarques valencianes. Totes elles acompanyades de vídeos explicatius (dues d’aquestes quatre pantalles) que ajuden a comprendre la iconografia representada pels elements de realitat augmentada i que es podran veure en pantalles de grans dimensions que permeten la immersió d’usuaris en grup. A més, hi haurà llocs d’experimentació “augmentada” individuals on l’usuari, davant d’una pantalla, podrà utilitzar el tríptic de l’exposició i experimentar amb algunes de les icones augmentades que després trobarà en la mostra de gran format.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Viatge en l’espai i el temps pel territori valencià REDACCIÓ

El secret el podreu descobrir si visiteu l’exposició València, terra de comarques: diàlegs amb el patrimoni, que estarà instal·lada fins el pròxim 17 d’octubre a la Sala Oberta de la Nau. Es tracta d’una mostra que descobreix el patrimoni territorial valencià a través del recurs de la realitat augmentada. L’Institut de Robòtica ha desenvolupat una aplicació única que permet optimitzar aquesta tecnologia.

L’exposició, comissariada per Emili Casanova i Vicent Artur Moreno, és una reflexió sobre la realitat geogràfica, humana i patrimonial dels territoris valencians a partir de l’articulació cohesiva comarcal presentada a través de la realitat augmentada, un recurs tecnològic innovador que

Vos agradaria tancar els ulls, fer un desig i en obrir-los haver-vos traslladat a la muntanya, municipi o platja que havíeu desitjat? Això ja es pot fer des de l’edifici històric de la Nau. Membres de l’Institut de Robòtica i de la Facultat de Filologia han col·laborat perquè siga possible. optimitza el material mostrat a l’exposició. Amb el programa creat el visitant pot estimular les imatges que apareixen en pantalles superposades a les imatges reals.

Aquest programa permet a l’espectador veure i escoltar diversos “estrats” d’accidents geogràfics, poblacions, gastronomia, festes, patrimoni... El sistema que ha desenvolupat la Universitat de València permet

veure un edifici en tres dimensions, entrar dins de l’objecte, observar-ne les plantes. A diferència de la realitat virtual, que substitueix la realitat física, l’anomenada “realitat augmentada” combina ambdós plànols.

VISITAR EL PALMERAR D’ELX O POSAR-SE EN LA PELL DE JAUME I. Els visitants hi podran interactuar amb les torres de Quart; veure com

UNA MOSTRA DIFERENT PER A CADASCÚ. L’atractiu principal de l’exposició és que els visitants de qualsevol edat interactuaran amb ella i la personalitzaran contínuament. Així, podran triar entre diverses famílies, les set, i temes expositius.

A més, es tracta d’una mostra transversal i multidisciplinar, coordinada per un equip de geògrafs, historiadors, arqueòlegs, lingüistes, especialistes en robòtica, informàtica, cartografia... per tal d’oferir una informació rigorosa i, alhora, mostrar-la de la manera més atractiva i amb els nous llenguatges audiovisuals del segle XXI. DIVISIÓ EN SET SECCIONS. Quatre pantalles gegants ubicades als extrems de la sala permetran al públic assistent, a través de la “realitat augmentada”, interactuar sobre els paisatges més destacats de la realitat geogràfica valenciana. Tot això s’ha estructurat en set seccions: Els pilars de la terra; El líquid de la vida; Paisatges: natura en estat pur; El país que es menja; Ciutats històriques; A la recerca del foc: el cicle festiu; i Patrimoni.

La columna ¶ Alfons Cervera

César CONVOCATS ELS PREMIS UNIVERSITAT-SOCIETAT. El Consell Social de la Universitat de València convoca els XVI Premis Universitat-Societat, amb els quals es reconeixerà la tasca de persones i grups pertanyents a la comunitat universitària i també de les empreses i institucions que el darrer any han col·laborat d’una manera destacada amb la Universitat.

La presentació de candidatures es podrà realitzar fins el 22 d’octubre, d’acord amb les bases de la convocatòria (http://www.uv.es/consesoc), aprovades pel Ple del Consell Social en la sessió que va tindre lloc el passat 20 de juliol. Tota la informació i les quatre modalitats dels premis es poden consultar en www.uv.es/consesoc/.

La tardor. Ací està amb els seus nous horaris. És a dir: els mateixos de sempre. Tot continua com en els preàmbuls de l’estiu. Ja sabeu: la crisi, la corrupció (no és aquesta la major crisi d’un sistema que s’alimenta de les despulles que va abandonant en esquinçalls la pobresa?), les fotos escolars que fixen en el començament de cada curs el somriure tendre dels néts borbons, l’olor de la pólvora als països envaïts pels seus salvadors. L’any passat tornava aquesta columna, després de l’estiu, amb el meu amic i fantàstic escriptor Ferran Garcia-Oliver. Ara faig el mateix amb un altre nom igual d’imprescindible: César Simón. Era professor d’aquesta Universitat i escrivia un món absolutament intransferible. L’escriptura serveix per a traure de l’ocultació

un territori que es viu per dins: el que veiem fora s’ho papa qui escriu i, com fan les vaques, ho trau després en la forma d’una novel·la, d’un poema, d’un diari domèstic en què quasi tot sol ser mentida. No hi ha gènere més fals que l’autobiografia, que els testimonis directes, que les biografies autoritzades. Aquesta és la gràcia de la literatura: convertir en real allò que només és una invenció. L’escriptura de César Simón eixia d’ell mateix, de les seues entranyes, d’aquella mirada seua que va ser tot un tractat d’exigència ètica però, sobretot, d’ironia perquè la vida necessita per a no morir-se un punt de distància riallera amb les malalties morals que l’afligeixen. Però aquella escriptura tan seua crec jo que no acabava d’eixir a l’exterior, pense jo que se li quedava

dins, que el que hi havia a l’altra banda dels seus llibres importava poc a César. O quasi res. Anava a la seua. Va faltar el 1997, sense que a penes li canviara la seua traça adolescent, sense hereus d’una poesia que va ser el que adés deia del seu món: absolutament intransferible. I la seua prosa. Vaig llegir Entre un aburrimiento y un amor clandestino i em vaig quedar enmig del títol com un idiota. Abans havia llegit la seua poesia i la narrativa que ara m’oferia era i no era el mateix. Una cosa rara. La quietud, el paisatge, l’erotisme, la vida que descobria uns dies en les trobades amoroses i altres dies lluny dels amants i de tot.

Sense temps en els rellotges.

Amb el buit que s’endevina darrere d’una interpel·lació a l’altre sobre la bellesa o el tedi. La len-

titud. “Los días de la verdad no se caracterizan por nada notable”, escriu. Això és el text, un text enorme, inclassificable, indòcil del 1979 que ara ha tornat a publicar l’editorial Denes de la mà de la professora i escriptora Begoña Pozo. L’edició és magnífica. Com segurament serà magnífica l’edició de la poesia completa de César Simón. Des d’aquesta obsessió treballem alguna gent. Tant de bo aquest llibre siga prompte una realitat. Tant de bo.