noudise391

‘Honoris’ a Gabilondo i a Durán Inauguració del curs. Demà divendres, 30 de setembre, se celebra l’acte oficial d’inauguració del curs 2010-2011. Serà a les 12 hores al Paranimf de l’edifici històric de la Nau. La lliçó magistral estarà a càrrec de l’exrector Francisco Tomás. PÀG. 7

El Consell de Govern ha aprovat el nomenament de la sociòloga María-Ángeles Durán i del periodista Iñaki Gabilondo com a nous doctors honoris causa de la Universitat de València. PÀG. 5

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise NÚMERO 391 29 DE SETEMBRE DE 2011

Les universitats van reduint, a poc a poc, la desigualtat social Les universitats redueixen les desigualtats socials. Aquesta és una de les principals conclusions de les dues enquestes presentades durant la II Jornada sobre la Dimensió Social de l’Educació Universitària a Espanya, realitzada a la Universitat de València. Una enquesta constata que en l’educació universitària espanyola s’ha produït una mobilitat social: un alt percentatge de fills de persones que no han arribat a estudis universitaris aconsegueixen accedir ara a l’ensenyament superior. PÀGS. 6/7

Campus en 3D Els estudiants de la Universitat de València tenen una ferramenta més al seu abast. Es tracta d’un centre de 3D que s’acaba d’inaugurar i que unifica dues línies de treball, la de continguts digitals de caràcter audiovisual (que gestiona el TAU) i la utilització de les noves tecnologies 3D interactives per a usos productius i socials (gestionada per l’IRTIC).

Als quals se suma un tercer pilar, el formatiu, que serà coordinat per l’ETSE. PÀG. 3

FOTO: MIGUEL LORENZO

Benítez, amb els alumnes de FCAFE

L’entrenador de futbol Rafa Benítez és el padrí dels actes del 25 aniversari de la titulació de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport. L’exentrenador del València i del Liverpool s’ha reunit amb els estudiants de FCAFE de la Universitat, amb els quals ha compartit confidències i algun que altre consell. Benítez ha parlat també per a NOU DISE. PÀG. 11

2 beques&cursos

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

CURSOS CURSOS DEL CENTRE D’IDIOMES DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Convoca: Centre d’Idiomes. Cursos entre meitat d’octubre i juny.

Diversos idiomes.

Termini d’inscripció: Per als nous alumnes el 6 d’octubre.

Lloc i més informació: Centre Idiomes de la Universitat de València. C/Dr. Joan Reglà 6, baix. Tel. 96 339 46 30. http://www.centreidiomes.es.

MÀSTER EN ‘COACHING’ I LIDERATGE 60 crèdits ECTS. Organitza: Departament de Psicologia Bàsica. Adreçat a llicenciats en Psicologia, ADE, entrenadors... En general, persones que treballen en el camp de la direcció de persones.

Dates: Des de novembre fins juliol del 2012. Matrícula de 3.000 euros.

Lloc: Fundació Universitat-Empresa i semipresencial.

Informació i preinscripció: ADEIT. Tel. 96 326 26 00.

JORNADA ‘MAJORS I JOVES: UNA RELACIÓ D’APRENENTATGE MUTU’ Convoca: Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València.

Objectiu: La jornada es realitza com a punt final del projecte Hear Me i amb l’objetctiu d’incrementar la seua difusió. Hi han participat persones jubilades formades en mentorització que han fet de tutors d’aquells que abandonen l’escola, dissenyant un model perquè persones majors de 55 anys puguen actuar de tutors, consellers o guies de joves entre 11 i 16 anys en risc de no completar els seus estudis.

Termini d’inscripció: L’acte se celebra el 5 d’octubre. Inscripció fins el 4 d’octubre. Gratuït.

Lloc i més informació: Centre Internacional de Gandia. Tel. 96 295 96 30. Correu: cig@uv.es.

SOCIOANTROPOLOGIA DE LES TÈCNIQUES: ALGUNES QÜESTIONS HISTÒRIQUES I LES SEUES IMPLICACIONS PER A LA CRISI ECOLÒGICA I SOCIAL DEL MÓN CONTEMPORANI 1 crèdit.

Impartit per Alain Gras, director del Centre d’Etudes des Techniques des Connaissances et des Pratiques (Universitat París 1).

Organitza: Patronat Sud-Nord.

Dies: Del 7 al 9 de novembre. De 16 a 19:30 hores.

Inscripció: Fins el 7 de novembre.

Preu: 24,04 euros membres de la Universitat; 30,05 euros públic en general.

Lloc: Saló de Graus de la Facultat de Ciències Socials. Campus dels Tarongers.

SEMINARI ‘EL DESENVOLUPAMENT DE LA DONA EN L’ÀMBIT RURAL: L’EXPERIÈNCIA COMPARADA VALÈNCIA-MARRÀQUEIX’ Dies: 3 i 4 d’octubre, de 9:30 a 18 hores. Entrada lliure.

Organitza: Institut Universitari d’Estudis de la Dona. Telèfon 96 398 31 35. Correu: iu.estudis.dona@uv.es.

Lloc: Sala Joaquín Tomás Villarroya.

Facultat de Dret.

CERTIFICAT EN CANVI CLIMÀTIC I EFECTE HIVERNACLE 3 crèdits ECTS. Organitzat pel Departament de Física

de la Terra i Termodinàmica.

Presencial.

Dies: Novembre i desembre del 2011.

Preinscripció: Fins el 30 d’octubre.

Preu: 300 euros.

Lloc: Depatament de Física de la Terra i Termodinàmica. Informació des d’ADEIT: 96 326 26 00.

OLTRAVOLTA

MANIFESTACIONS ARTÍSTIQUES EN L’AUDIOVIDUAL DES DEL SEGLE XX 2 crèdits.

Dies: 17, 19, 21, 24, 26 i 28 d’octubre, de 16 a 19 hores.

Organitza: Institut Universitari d’Estudis de la Dona. Tel. 96 398 31 35. Correu: iu.estudis.dona@uv.es.

Lloc: Sala César Simón de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

CURSOS DE CATALÀ PER A ESTRANGERS Organitza: Servei de Política Lingüística.

Dates: Del 10 d’octubre fins el 23 de desembre. Inscripció fins el 6 d’octubre.

Lloc: Centre d’Autoaprenentatge de Llengua dels campus BurjassotPaterna, Blasco Ibáñez i Tarongers.

Informació i preinscripció: Tel. 96 393 71 60. Cursos gratuïts.

DIPLOMA EN EDUCACIÓ ARTÍSTICA I GESTIÓ DE MUSEUS 10 crèdits ECTS. Organitza: Institut de Creativitat i Innovacions Educatives. Per a llicenciats en Història de l’Art, Filosofia, Pedagogia, Belles Arts, Psicologia, Periodisme.

Dates: Des de novembre de 2011 fins a juny de 2012. Preinscripció fins el 20 d’octubre. Divendres de 18 a 21 i dissabtes de 9:30 a 13:30 hores. Matrícula de 950 euros.

Lloc: Fundació UniversitatEmpresa.

Informació i preinscripció: ADEIT. Tel. 96 326 26 00.

MATRÍCULA TALLER PERMANENT DE TEATRE (AULA DE TEATRE) Organitza: Aula de Teatre (Vicerectorat de Cultura, Igualtat i Planificació).

Lloc de realització: La Nau. C/Universitat 2.

Termini d’inscripció: 20 d’octubre a les 14 hores.

Informació: Consulteu l’agenda de la web de la Universitat: www.uv.es o escriviu a eva.lopezcomes@uv.es.

PREINSCRIPCIÓ ALS CURSOS DE VALENCIÀ Preinscripció en els cursos de llengua general de valencià (A2 Bàsic, B1 Elemental, B2 Intermedi, C1 Suficiència i C2 Superior). Els estudiants poden obtindre 5 crèdits de lliure elecció o 3 crèdits ECTS. En acabar els cursos hi haurà convocatòria ordinària de proves per a l’obtenció del Certificat de Coneixements de Valencià de la Universitat de València.

Organitza: Servei de Política Lingüística de la Universitat de València.

Lloc de realització: Tots els campus.

Termini inscripció: 7 d’octubre.

Informació: www.uv.es/spl.

BEQUES I PREMIS BEQUES DEL MINISTERI D’EDUCACIÓ PER AL CURS UNIVERSITARI 2011-2012 Convoca: Ministeri d’Educació.

Objecte: Les beques s’adrecen a tots els estudis posteriors a l’ensenyament obligatori: Batxillerat, Formació Professional, Ensenyaments Artístics i Esportius, Escoles Oficials d’Idiomes i Universitat, entre altres.

Sol·licitants: Qualsevol persona que complisca les bases.

Termini: Per als estudiants universitaris, el termini de presentació de sol·licituds acaba el 14 d’octubre.

Informació: En la web http://www.educacion.gob.es/campanias/becas2011/becas-estudios-universitarios.html. del Ministeri d’Educació.

Informació: En la web www.uv.es/relint/val/index.htm. Tel. 96 398 34 62.

CONCURS DE FOTOGRAFIA ‘COM VEUS LA CIÈNCIA’

CERTAMEN DE FOTOGRAFIA CIENTÍFICA ‘FOTCIÈNCIA’

VII PREMI INTERNACIONAL DE LITERATURA DE VIATGES CIUTAT DE BENICÀSSIM

Convoca: Xarxa d’Universitats Valencianes per al Foment de la Investigació, el Desenvolupament i la Innovació (RUVID).

Objecte: L’objectiu d’aquest concurs és motivar la reflexió del públic en general sobre la ciència i la tecnologia a través de la fotografia.

Sol·licitants: Qualsevol persona que complisca les bases.

Termini: Les fotografies es poden enviar fins el 18 de novembre.

Informació: En la web www.ruvid.org/comoveslaciencia.

Dos premis de 800 euros per a cadascuna de les modalitats; segons premis de 300 euros i un altre premi de 500 euros.

Convoquen: Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECyT) i Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC).

Objecte: Acostar la ciència als ciutadans mitjançant una visió artística i estètica suggerida a través d’imatges científiques.

Sol·licitants: Qualsevol persona.

Termini: Les fotografies es poden enviar fins el 31 d’octubre a les 17 hores.

Informació: Únicament per a fotografies en format digital. Informació en la web www.fotciencia.es.

S’atorgaran 7 premis, el primer de 2.200 euros.

Convoca: Ajuntament de Benicàssim, amb la col·laboració de la Universitat Jaume I i de Brosquil Edicions.

Objecte: S’entén per literatura de viatges no només els relats de caràcter geogràfic situats en un temps i un espai concrets, sinó també les experiències de tot tipus que un escriptor o escriptora pot aportar relacionades amb les seues vicissituds emocionals, anímiques o intel·lectuals.

Sol·licitants: Qualsevol persona que complisca els requisits.

Termini: 30 d’octubre. Dotació econòmica de 6.000 euros.

Informació: En la web www.benicassim.org.

VIII BECA DE RECERCA ERNEST LLUCH

CONVOCATÒRIA D’AJUDES DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA PER A ASSOCIACIONS I COL·LECTIUS D’ESTUDIANTS QUE REALITZEN ACTIVITATS SOCIOCULTURALS

BEQUES LUISA CARDONA PER A ESTUDIANTS DE PAÏSOS EN VIES DE DESENVOLUPAMENT Convoca: Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació.

Objecte: Exempció de taxes acadèmiques d’estudis oficials de grau, llicenciatura, diplomatura o màster per al curs 2011-2012.

Sol·licitants: Estudiants procedents de països en vies de desenvolupament.

Termini: 14 d’octubre (per als títols de grau) i 30 de novembre (per als títols de màster).

Convoca: Fundació Ernest Lluch.

Objecte: Aquesta convocatòria és una ajuda a la recerca per tal de promoure treballs sobre temes acadèmics que van centrar l’interés d’Ernest Lluch: un pensament polític i/o econòmic, la història política i/o econòmica, la història moderna, entre altres.

Sol·licitants: Oberta als investigadors de l’àmbit universitari en general, especialment joves. Dotació de 4.000 euros.

Termini: 25 de novembre.

Informació: En la web www.fundacioernestlluch.org.

Convoca: Universitat de València.

Objecte: Donar suport a projectes d’activitats o intervencions socioculturals realitzades per associacions i col·lectius d’estudiants que es duguen a terme en el si de la comunitat universitària.

Termini: Fins el 7 d’octubre.

Informació: CADE. Tel. 96 386 47 71. http://www.uv.es/cade/v/asociacion/ajudes/socioculturals.htm.

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

notícies 3

INNOVACIÓ. Ja està en marxa el Centre de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D

La Universitat en 3D Els estudiants de la Universitat tenen ja al seu abast un Centre Integrat de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D. El projecte, realitzat per l’IRTIC i el TAU de la Universitat amb la col·laboració del Govern espanyol i la CRUE, unifica dues línies de treball, la de continguts digitals de caràcter audiovisual i la utilització de les noves tecnologies 3D interactives per a usos productius i socials. I se suma un tercer pilar, el formatiu, que serà coordinat per l’ETSE. REDACCIÓ

L’Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació (IRTIC) i el Taller d’Audiovisuals (TAU) de la Universitat de València han inaugurat el Centre Integrat de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D, emmarcat dins del Programa Professionals Digitals del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, engegat a través de red.es i la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE). Les noves instal·lacions estan orientades al sector de l’entreteniment educatiu, els sistemes de formació virtual i la generació de prototips virtuals avançats.

Aquesta iniciativa compta amb un pressupost total de 637.546 euros, aportats en un trenta per cent per la Universitat de València i el setanta per cent per red.es, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).

El Centre Integrat, desenvolupat durant dos anys, unifica dues línies de treball, la de continguts digitals de caràcter audiovisual portada a terme pel TAU, al Campus dels Tarongers, i la utilització de les tecnologies 3D interactives (realitat virtual, realitat augmentada, multimèdia interactiva, etc.) per a usos productius i socials, liderada per l’IRTIC, gràcies a la seua plataforma dedicada al camp de la visualització immersiva d’altes prestacions (Visionarc).

A aquest projecte s’ha sumat un tercer pilar, el formatiu, a través de la participació de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria de la Universitat de València (ETSE), la qual serà l’encarregada de la coordinació i su-

Destaquem L’IRTIC i el TAU promouen la iniciativa orientada al sector de l’entreteniment educatiu, els sistemes de formació virtual i la generació de prototips virtuals avançats

Instal·lacions del Taller d’Audiovisuals.

FOTO: PEP PELECHÀ

Les noves instal·lacions –les quals han comportat una inversió superior als 600.000 euros– poden servir a les indústries del sector com a plataforma d’I+D i de suport per al desenvolupament de nous projectes de producció cinema 3D, simulació, realitat virtual i realitat augmentada

port en els nous graus, amb la finalitat de preparar professionals que encara que s’especialitzen en elements concrets de la producció multimèdia 3D puguen tindre la perspectiva tant de la tecnologia com de la narrativa interactiva.

El director de l’IRTIC, Marcos Fernández, considera que amb el Centre Integrat de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D, la Universitat de València “aconsegueix integrar la potencialitat de desenvolupament de continguts digitals existent en aquesta institució acadèmica, que té una tradició important. D’una banda, des del punt de vista tecnològic a través de l’IRTIC i, per una altra, de la mà del TAU amb una dilatada experiència en l’elaboració de continguts digitals culturals i divulgatius de gran qualitat”.

CONNEXIÓ AMB EL SECTOR INDUSTRIAL. Fernández destaca que la millora de les instal·lacions no només ofereix un servei integral en el sector multimèdia 3D, sinó que “aporta noves possibilitats per a les indústries del sector que vulguen utilitzarlo com a plataforma d’I+D i de suport al desenvolupament de nous projectes de producció de cinema 3D, simulació, realitat virtual i realitat augmentada”.

El Centre Integrat de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D compta amb la participació de l’ETSE en l’oferta d’un nou grau en Enginyeria Multimèdia, com també diverses iniciatives de formació per a professionals del sector que poden ser emprades per les empreses per a la millora de la capacitat dels seus treballadors i de la seua competitivitat.

Per tant, aquest nou centre implica

“un suport important per a la indústria de continguts digitals de la Comunitat Valenciana, tant en l’aspecte de la transferència tecnològica com en les possibilitats formatives i d’especialització per als professionals d’aquest sector en unes instal·lacions de primer ordre en l’àmbit estatal i europeu”, conclou Marcos Fernández.

Per la seua banda, el director del TAU, Miquel Francès, afegeix que el set virtual de producció en 3D, així com també la sala de visualització, muntatge i edició de continguts en 3D, “suposen l’inici del desenvolupament de projectes de divulgació científica, els quals fins ara produíem en alta definició”.

ELS SIS PILARS DEL PROJECTE. El Centre Integrat de Producció i Formació en Entorns Multimèdia 3D està basat en sis accions fonamentals. La

primera de les quals, l’actualització dels sistemes de visualització immersiva 3D de l’IRTIC; a més, el desenvolupament del Set Virtual de Producció 3D amb capacitat de captura de moviment i tracking de càmeres al Taller d’Audiovisuals. També al TAU es troba l’Aula de Visualització, Muntatge i Edició de continguts multimèdia 3D interactius, orientada a projeccions en 3D i aplicacions d’entreteniment educatiu de gran format.

Al seu torn, l’ETSE acollirà una Aula de Desenvolupament i Formació en Tecnologies de Sets Virtuals de Televisió i promourà el muntatge i actualització d’un sistema de visualització immersiva 3D de tipus reality room. Tant el TAU com l’ETSE també disposaran d’aules de formació amb capacitats d’edició i desenvolupament de continguts multimèdia 3D interactius.

4 detot

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

Passeig entre els arbres valencians monumentals

BREUS

Premi Prisma de ‘Mètode’ per a una web de divulgació

REDACCIÓ

El Pi de la Bassa, la Savina La Juana, les oliveres mil·lenàries del Maestrat… Els coneixes?

Són alguns arbres emblemàtics, ja siga per la seua edat, la seua alçada o la seua envergadura.

Es tracta d’alguns dels molts arbres monumentals del territori valencià.

Per a conéixer-los millor, in situ, el Jardí Botànic ha organitzat el curs Conéixer els arbres del Nostre Paisatge, el qual comptarà amb classes teòriques i també la visita a alguns d’aquests exemplars.

Les inscripcions es poden fer fins el pròxim 19 d’octubre, i les jornades començaran el 22 d’octubre al Botànic. Els professors són els germans Bernabé i José Moya (del Departament d’Arbres Monumentals de la Diputació de València), José Plumed (tècnic especialista en arboricultura del Jardí Botànic), Isabel Queral (encarregada de la gestió i conservación del Barranc dels Horts, a l’Alt Maestrat); i José Manuel Alcañiz (periodista ambiental i redactor del programa Medi Ambient de Canal 9).

Les eixides estan previstes per als dies 5, 12, 19 i 26 de novembre i l’horari serà de 9 a 14 hores la classe teòrica del primer dia i de 8:30 a 19 hores les eixides de camp. El curs costa cent euros, amb els quals s’inclou el desplaçament en autobús per a les eixides. Més informació en la web www.jardibotanic.org.

El museu virtual interactiu Llegint el llibre de la vida (http://oliba.uoc.edu/adn/) ha rebut el Premi Prisma a la millor web de divulgació científica, dins de la convocatòria 2011 dels Premis Prisma Casa de les Ciències de la Corunya. Aquest premi, patrocinat per la revista Mètode de la Universitat de València i dotat amb 4.000 euros, ha destacat la bona documentació de la pàgina, així com el seu equilibri entre text i imatge. A més, dins de la mateixa categoria s’ha atorgat una menció honorífica al Mini Atlas Xeobotánico de Galicia, pel seu caràcter didàctic i educatiu.

El museu virtual premiat, desenvolupat pel doctor en biologia Jordi Doménech Casal, permet realitzar un recorregut interactiu per diversos apartats relacionats amb la genètica que comprenen qüestions com ara les cèl·lules mare, l’herència genètica, l’evolució o l’estructura de l’ADN. Amb aquest patrocini, la revista Mètode pretén potenciar la divulgació de la ciència a través de nous formats.

En la resta d’apartats, els premiats han sigut TVE i Turkana Films pel documental En busca del primer europeo, i Javier Fresán pel seu article Perelman no estuvo allí. El Premi Especial del Jurat, que es concedeix a persones o institucions destacades dins del món de la divulgació científica, ha sigut per a Margarita Salas.

Majoria de dones en els premis extraordinaris de doctorat i màster Les dones obtenen un percentatge més alt de premis extraordinaris que els homes en els estudis de doctorat i màster, segons es desprén del darrer microinforme de l’Observatori d’Igualtat de la Universitat de València. En aquest nou microinforme s’ha analitzat l’evolució dels premis extraordinaris dels estudis de postgrau, doctorat i màster, tenint en compte els canvis produïts al llarg de huit cursos (2002-2003-2009-2010) segons les àrees de coneixement i el sexe de les persones premiades. En el cas dels premis obtinguts de doctorat, un 58% són dones i el 42% homes. Les dones han obtingut més premis en l’àrea d’Humanitats i en la de Ciències Socials, i els homes en l’àrea de Ciències Bàsiques i Tècniques. El valor màxim en les dones s’ubica en el 70% (curs 2006-2007) i en els homes en el 52% (curs 2003-2004).En el cas dels premis de màsters, els premis concedits a les dones s’han concentrat en l’àrea de Ciències de la Salut, i en el cas dels homes en la d’Humanitats. Les dones suposen un 61%, mentre que els homes el 39%.

Jornada de Cooperació Universitària al Desenvolupament

Barranc dels Horts (L’Alt Maestrat).

FOTO: LUIS CALVENTE wwww.fotosvalencia.es

La Universitat de València ha acollit aquest dilluns 26 de setembre la Jornada de Cooperació Universitària al Desenvolupament, organitzada pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació. L’objectiu d’aquesta jornada ha sigut afavorir la presa de contacte entre els diversos agents de cooperació universitària al desenvolupament en el si de la Universitat i donar a conéixer tant a la comunitat universitària com al públic en general les bones pràctiques que la institució realitza en matèria de cooperació al desenvolupament. La jornada ha inclòs diverses intervencions i taules redones destinades a presentar les activitats en matèria d’investigació, formació, sensibilització i educació que du a terme la Universitat, per tal d’analitzar l’estat de la cooperació universitària al desenvolupament i elaborar propostes de futur.

Convocats els Premis Universitat-Societat del Consell Social REDACCIÓ

El Consell Social de la Universitat de València premiarà, un any més, els millors casos de cooperació entre l’àmbit universitari i el seu entorn a través dels Premis Universitat-Societat, els quals arriben enguany a la seua dèsset edició. A través d’aquests premis es reconeix la tasca de tots els agents relacionats amb la cooperació Universitat-Empresa, tant des de l’àmbit de la mateixa universitat (docents, personal d’administració i serveis, estudiants, etc.) com des de l’empresa.

A més de les dues grans modalitats dels premis –Universitat de València i Empresa i Institucions–, aquests guardons inclouran els Premis a l’Excel·lència Docent, dirigits a professors universitaris i dotats amb 3.000 euros per part de la Conselleria d’Educació, Formació i Ocupació.

Dins de la modalitat Empreses i Institucions s’atorgaran tres premis: a la

Investigació i el Desenvolupament; a les Pràctiques a l’Empresa i l’Ocupació; i a la Trajectòria de Col·laboració.

D’altra banda, la modalitat Universitat de València reconeixerà la tasca de tots els grups de la comunitat universitària mitjançant els premis a la Investigació i Desenvolupament; a l’Activitat de Postgrau i Especialització; a

l’Associació o Grup d’Estudiants; a la Gestió Universitària; i a la Qualitat i Innovació Docent.

Les candidatures per a optar a aquests premis podran presentar-se fins el pròxim 28 d’octubre al Registre de la Universitat de València. Més informació en la pàgina web del Consell Social: www.uv.es/consesoc.

391 Edita: Universitat de València.

Directora: Remei Castelló.

Consell de Redacció: Daniel González Serisola, Gonzalo Montiel, Olga Dénia, Alfons Cervera, Agustí Hernández, Magda R. Brox, Manuel Peris i Francesc Bayarri.

Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.

Fotografia: Miguel Lorenzo.

Correcció lingüíística: Agustí Peiró.

Administració i Serveis: Paco González, Vicent Martínez i Mónica García.

Contractar Publicitat: Publipress.

Tel. 96 391 84 00.

Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13, 46010).

Tel. 96 386 41 13 Correu electrònic: premsa@uv.es.

Nou Disee digital: http://www.uv.es/~noudise.

Impremta: Rotodomenech S.L Dipòsit legal: V-1.612-1997.

ISSN: 1138-0624.

Nombre d’exemplars: 10.000.

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2010

CONSELL DE GOVERN. Estratègia comuna per aconseguir una universitat saludable

Objectiu 2015: Campus Sostenible La Universitat de València s’ha fixat com un objectiu prioritari per al 2015 aconseguir un campus sostenible i saludable, amb pràctiques de comerç just. El Consell de Govern va aprovar aquest dimarts el projecte Campus Sostenible, l’estratègia institucional que pretén una política pròpia i una gestió coordinada per a contribuir a la sostenibilitat des de tots els àmbits universitaris.

5

Aprovats els criteris per a la nova oferta acadèmica REDACCIÓ

Una estudianta, amb la seua bicicleta al Col·legi Major Lluís Vives.

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

El programa Campus Sostenible és un procés d’innovació i millora institucional de les activitats universitàries en matèria de sostenibilitat que, dirigit pel Vicerectorat de Sostenibilitat i Infrastructures, compta amb el suport tècnic de l’Oficina de Polítiques per a l’Excel·lència (OPEX). El projecte aprovat estarà coordinat pel Servei de Prevenció i Medi Ambient. L’esborrany que recull l’estratègia es troba actualment en fase d’informació pública. Els suggeriments i les millores que s’incorporen al document constituiran el text definitiu, que es traslladarà als òrgans de govern per a l’aprovació i entrada en vigor.

La Universitat de València vol incloure la sostenibilitat com un eix fonamental de la seua estratègia tot impulsant iniciatives per a un desenvolupament sostenible en tots els àmbits d’actuació que li corresponen, per tal d’assolir condicions de vida més saludables, un consum més responsable i facilitar l’adaptació de la institució als nous escenaris socioeconòmics.

Així, la institució s’ha proposat optimitzar els recursos per tal de contribuir, en el marc dels plans operatius anuals, a les estratègies europees de desenvolupament sostenible i espanyola per a l’economia sostenible. Aquestes estratègies plantegen cinc dimensions d’actuació: cultural, ambiental, econòmica, institucional i social, que donen cobertura en la pràctica a totes les activitats en matèria de sostenibilitat de l’organització.

La vicerectora d’Infrastructures i Sostenibilitat, Clara Martínez, ha explicat que es tracta de coordinar àmbits molt diferents, des de la nutrició als menjadors universitaris fins a aspectes de transport o energia i salut laboral.

notícies

colp d’Estat del 23-F. En tornar a la SER, el 1986, va posar en marxa el programa Hoy por hoy, del qual va ser director i presentador durant dènou anys. Des del 2005 fins el 2010 va dirigir i presentar l’informatiu de nit Noticias Cuatro.

Actualment col·labora en el diari El País i en la Cadena SER.

Gabilondo, periodista de referència El Consell de Govern va aprovat el nomenament del periodista Iñaki Gabilondo i de la sociòloga María-Ángeles Durán com a doctors honoris causa. La data dels actes solemnes d’investidura es decidirà en breu.

Iñaki Gabilondo (Sant Sebastià, 1942) és llicenciat en Periodisme per la Universitat de Navarra. El 1963 va començar a treballar a Ràdio Popular, de la qual va arribar a ser director el 1967. L’any següent va assumir la direcció de Ràdio Sant Sebastià, de la Cadena SER, i el 1978 passà a

dirigir el programa Hora 25 de la Cadena SER a Madrid. El 1980 és nomenat director dels serveis informatius de la Cadena SER, i un any més tard director dels informatius de RTVE, on va viure l’intent de

Durán, primera catedràtica de Sociologia María-Ángeles Durán Heras, la primera dona que va aconseguir una càtedra de Sociologia a Espanya, és una destacada representant de la generació d’investigadors socials que es va incorporar a la vida acadèmica en la dècada dels seixanta. La nova doctora honoris causa de la Universitat de València és llicenciada en Ciències Polítiques i Econòmiques per la Universitat de Madrid. Va cursar estudis simultàniament diversos anys a la Facultat de Dret. Després d’obtindre el

doctorat cum laude, va seguir estudis d’especialització a l’Institute for Social Research (Universitat de Michigan), becada per la Comissió Fulbright.

Entre els llibres que ha publicat es troben Juego limpio, Testigo de la historia, La opinión de Iñaki Gabilondo, Verdades como puños i El fin de una época. Ha rebut el Premi Ondas en sis ocasions, el Premi Ortega y Gasset de ràdio, el Antena de Oro, o el Premi de la Cartellera Turia de València, entre altres distincions.

Ha realitzat estades d’investigació a les universitats de Cambridge, Rio de Janeiro (PUC), Washington (Seattle) i a l’Institut Europeu de Florència. Fou fundadora de l’Institut Universitari d’Estudis de la Dona a la Universitat Autònoma de Madrid. Ha estat presidenta de la Federació Espanyola de Sociologia i membre del comité executiu de la International Sociological Association.

Actualment és professora d’investigació al Consell Superior d’Investigacions Científiques (Centre de Ciències Humanes i Socials). De la seua obra intel·lectual destaca el permanent esforç per obrir nous camps a la investigació.

En la sessió de dimarts, el Consell de Govern va aprovar els criteris per a l’elaboració de l’oferta acadèmica del proper curs (2012-2013). La vicerectora d’Estudis, María Vicenta Mestre, va explicar que el document ha estat elaborat des de la “responsabilitat acadèmica” i de “prudència”, atesa la situació econòmica general. Així, s’han estalviat recursos en plans a extingir i s’han reforçat els nous plans de grau adaptats a Europa. Mestre també va assenyalar que s’ha reforçat l’oferta de classes en valencià.

D’altra banda, el Consell va aprovar el nomenament com a professors honoraris de l’historiador Mariano Peset, el metge Antonio Llombart i l’astrònom i astrofísic Álvaro López García. En el seu informe davant del Consell el rector va expressar el condol institucional per la recent mort de Juan Esplugues, catedràtic emèrit de Farmacologia, i de Fernando Cerdán Pérez, professor de Didàctica de les Matemàtiques. El rector va qualificar aquestes pèrdues com a “molt sensibles” per a la institució acadèmica, atesa la trajectòria dels dos professors.

OBRES A LA NAU. La vicerectora d’Infrastructures i Sostenibilitat, Clara Martínez, va informar de les obres de rehabilitació que s’estan duent a terme a l’edifici històric de la Nau. Durant els treballs iniciats a la fi del 2010 es va descobrir que en el deambulatori del Claustre més de la meitat de les biguetes presentaven fissures.

Per això es va decidir substituir-les, amb caràcter d’urgència.

Finalment, el Consell va aprovar la composició del Consell Editorial de la Universitat, que estarà integrat pel rector, el vicerector de Cultura, el director del Servei de Publicacions i els professors Josep Lluís Barona, Isabel Burdiel, Martí Domínguez, María Luisa Moltó, Javier Palao, Sacramento Pinazo, Sergio Sevilla, Andrés Moya, Rafael Tabares i Enriqueta Vercher.

Pérez Casado i Ignacio Carrión, en els cursos per a majors de la CIG REDACCIÓ

A partir de dimarts 4 d’octubre més de tres-cents alumnes majors de cinquanta anys tornaran a les aules del Centre Internacional de Gandia de la Universitat per a iniciar un nou curs de la Universitat dels Majors en el seu itinerari d’Humanitats i Ciències Socials.

En el curs actual ja es troba en marxa l’itinerari complet amb cinc cursos en funcionament. Enguany s’incorporen a la plantilla de professors l’economista i polític Ricard Pérez Casado i l’escriptor Ignacio Carrión. La informació està en www.uv.es/cig.

6I7 Centrals

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

DIMENSIÓ SOCIAL. Dues enquestes confirmen la reducció de la

Cap a la igualtat a la universitat Ramón Llopis, Esteban Morcillo, Màrius Rubiralta, Dominic Orr i Antonio Ariño.

FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

La jornada va ser inaugurada per Màrius Rubiralta, secretari general d’Universitats del Ministeri d’Educació, i Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València. En les sessions es van posar en comú les condicions socioeconòmiques de vida dels estudiants, així com altres dimensions de la participació universitària.

En el marc de la jornada es van presentar dues enquestes elaborades per l’Observatori de la Vida i Participació dels Estudiants (http://www.campusvivendi.com/), que es coordina des de la Universitat de València, pel professor Antonio Ariño, les quals aborden la problemàtica de la dimensió social de la universitat espanyola en el context de l’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES) i que han estat finançades pel Ministeri d’Educació.

La presentació va comptar amb la participació de Màrius Rubiralta, secretari general d’Universitats; Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València; Mercedes Chacón, directora general d’Atenció, Participació i Ocupabilitat d’Estudiants Universitaris; Antonio Ariño, vicerector de Cultura, Igualtat i Planificació de la Universitat de València; Dominic Orr, coordinador del projecte europeu Eurostudent; i Ramón Llopis, professor titular de la Universitat de València i encarregat de l’enquesta

La universitat espanyola ha reduït les desigualtats socials, però encara es troba en un procés de transició. Una transició que camina en una bona direcció: cap a l’equitat d’algunes universitats europees. Aquesta és una de les principals conclusions de les dues enquestes presentades durant la II Jornada sobre la Dimensió Social de l’Educació Universitària a Espanya, celebrada a la Nau. Eurostudent IV. L’enquesta de Condicions de vida i participació dels estudiants universitaris a Espanya (ECoViPEU) és el primer estudi d’aquest tipus que es realitza a Espanya relatiu a les condicions de vida i les formes de participació del col·lectiu d’estudiants universitaris. Hi han participat més de 45.000 estudiants procedents de 50 universitats espanyoles. L’enquesta Eurostudent té un caràcter internacional, hi participen 25 països d’Europa i proporciona informació comparada sobre les condicions de vida dels estudiants europeus.

El qüestionari el van respondre al voltant de 6.000 estudiants de les universitats espanyoles. Dels indicadors d’ambdues enquestes, l’Observatori de la Vida i Participació dels Estudiants conclou que la universitat espanyola es troba en una posició de transició, però una transició que camina en una bona direcció,

cap a ser més equitatius com alguns països d’Europa. Entre els estudiants entrevistats hi ha més d’un terç que procedeix d’un entorn familiar amb baix nivell formatiu.

El percentatge d’estudiants els pares dels quals tenen un nivell d’estudis mitjà (26%) o baix (25%) supera els que tenen un nivell d’estudis superior (49%). Per tant, es pot concloure que en l’educació universitària espanyola s’ha produït una mobilitat social, ja que aquesta existeix quan els fills de mares i pares que no han arribat a estudis universitaris aconsegueixen accedir a aquest nivell i les seues oportunitats. No obstant, els condicionaments de l’origen social continuen pesant i actuant d’una manera decisiva en l’accés als estudis universitaris. Els fills de famílies amb baixa formació continuen estant infrarepresentats en la universitat, mentre que els que procedeixen de famílies amb elevada for-

mació hi estan sobrerepresentats.

Els països amb models universitaris més inclusius són els escandinaus (Finlàndia, Noruega i Dinamarca), els països anglosaxons, Holanda i Suïssa. Quan es comparen les xifres relatives al nivell d’estudis dels progenitors dels universitaris amb la proporció dels homes i dones de la generació a la qual pertanyen la majoria de progenitors d’estudiants, es conclou que els condicionaments de l’origen social continuen pesant i actuant d’una manera decisiva en l’accés als estudis universitaris.

Els fills de famílies amb baixa formació continuen infrarepresentats en la universitat (en el cas de les mares la distància entre el pes que tenen en la societat i en la universitat és de 17 punts percentuals i en el cas dels pares de 19 punts), mentre que els procedents de famílies amb elevada formació hi estan sobrerepresentats (10 punts més per a les ma-

res i 13 per als pares). Hi ha una reproducció i exclusió social, la qual cosa permet concloure que la mobilitat social és relativa.

Un aspecte important en aquest sentit –analitzar la dimensió social de l’educació– es troba en l’estudi de les rutes seguides pels estudiants per accedir a la universitat i, en concret, el 88% dels enquestats, la majoria per tant, ha seguit la de les proves d’accés, sense dilació temporal a la universitat (als 18 anys aproximadament).

Des de l’Observatori de la Vida i Participació dels Estudiants es reivindica que la universitat espanyola oferisca vies alternatives per a aquelles persones que, per la raó que siga, han hagut d’interrompre els seus estudis o no van poder accedirhi abans dels 25 anys, és a dir, que és important que la universitat espanyola es convertisca també en una segona oportunitat per a aquelles persones que no van poder completar-los.

Per a això és important que la universitat implante mesures en dos sentits: donar suport a les persones procedents de classes socials baixes i obrir oportunitats perquè la gent estudie durant tota la vida perquè a Espanya, a diferència de les seues homòlogues europees, hi ha un nombre reduït d’estudiants d’edats mitjanes o madures: 2 de cada 3 estudiants són menors de 25 anys. Així, la majoria d’estudiants accedeix a la

desigualtat social als campus REDACCIÓ

Destaquem En l’enquesta de les condicions de vida han participat més de 45.000 estudiants procedents de 50 universitats espanyoles L’enquesta Eurostudent té un caràcter internacional, i hi han participat 25 països de tot Europa L’informe recomana donar suport a les persones procedents de les classes socials baixes i establir oportunitats perquè la gent estudie durant tota la seua vida universitat mitjançant una transició directa (63%) i un 37% retarda la incorporació, si bé un 14% només efectua una breu interrupció.

Això explica, per exemple, que la dedicació a l’estudi a temps complet continua sent la norma, amb un 54% dels enquestats que es troben en aquesta modalitat.

Quant a la distribució del temps, l’assistència a classe d’un estudiant mitjà a Espanya li comporta 18 hores setmanals i altres 17 el temps dedicat a estudi personal.

Mentre que 6 hores finalment corresponen a treball. Òbviament, aquesta situació canvia considerablement quan es combina amb la variable règim de dedicació. En aquest cas, els qui es dediquen a treballar i secundàriament a estudiar ocupen 9 hores setmanals a assistir a classe i 12 hores a l’estudi personal, fonamentalment en el cap de setmana. És important, en conseqüència, trobar vies per afavorir que “els estudiants a temps parcial” puguen completar els seus estudis.

Quant a les activitats de participació cultural i social, en general els estudiants universitaris no hi dediquen massa temps del seu oci i temps lliure. Només la televisió i la lectura són activitats que realitzen més de la meitat d’estudiants amb freqüència o amb molta freqüència. També hi ha una pertinença feble a qualsevol tipus d’organització. La gran majoria (més del 90% en la majoria de casos: sindicats d’estudiants, partits polítics, sindicats professionals o grups religiosos) mai no ha pertangut ni pertanyen a cap de les organitzacions proposades en el qüestionari. Dins d’aquesta feble participació, els clubs esportius, les ONG, les associacions culturals i les organitzacions juvenils són les més buscades, amb una pertinença passada o present que va des del 34 al 49,5% de la mostra.

Per a concloure, una dada positiva és que els universitaris espanyols avaluen positivament la universitat. Fins a un 77% valora positivament el centre en el qual estudia. Així, un 30% afirma que segurament estudiaria en la mateixa universitat a la qual pertany i un 47% assegura que molt probablement. Això davant d’un 6% que no estaria disposat a repetir i un 17% que dubta a l’hora de pronunciarse sobre el fet de cursar estudis en la mateixa universitat.

Demà divendres, 30 de setembre, se celebra l’acte oficial d’inauguració del curs acadèmic 2011-2012 a la Universitat de València, encara que les classes van començar el passat dia 13.

La sessió solemne d’obertura començarà a les 12 hores al Paranimf de l’edifici històric del carrer de la Nau. L’acte estarà presidit pel rector, Esteban Morcillo, i pel conseller d’Educació, Formació i Ocupació, José Císcar. La lliçó magistral estarà a càrrec de Francisco Tomás Vert, catedràtic de Química Física i rector de la Universitat de València entre 2002 i 2010.

En primer lloc, l’Orfeó Universitari interpretarà el Veni Creator.

A continuació, la secretària general, María José Añón, llegirà la Memòria de la Universitat del curs 2010-2011. Després arribarà el torn de la lliçó magistral, que porta com a títol La química en el segle XXI. Descobrir i conéixer.

Les paraules del conseller i del rector se succeiran tot seguit. Finalment, el rector declararà obert el curs acadèmic 2011-2012 a la Universitat de València i l’Orfeó Universitari interpetarà el Gaudeamus Igitur.

L’autor de la lliçó magistral, Francisco Tomás Vert, va nàixer a València el 1943. És catedràtic de Química Física de la Universitat de València, on dirigeix un grup de treball en química quàntica i espectroscòpica. Va ser director del Departament de Química Física, videcegà i degà de la Facultat de Ciències Químiques, vicerector d’Economia i Finances i vicerector d’Investigació de la Universitat de València, de la qual va ser rector entre els anys 2002 i 2010. Per-

Una imatge d’arxiu d’un acte d’obertura. FOTO: MIGUEL LORENZO

Obertura oficial del curs 2011-2012, demà a la Nau tany a la Reial Societat Espanyola de Química, Reial Societat Espanyola de Física, American Physical Society, IUPAC, WATOC, European Photochemistry Association i American Chemical Society.

En el curs que ara comença la Universitat de València imparteix totes les seues titulacions plenament adaptades a l’Espai Europeu d’Educació Superior. Encara que el procés de matrícula continua obert a hores d’ara (els admesos

en la fase de setembre s’han conegut aquesta setmana), la Universitat ha experimentat la millor demanda dels darrers anys. Per això s’han cobert les 8.450 places de primer curs que s’oferien en les 57 titulacions de grau de la institució. El curs 2011-2012, que ara comença oficialment, serà un any de restriccions econòmiques a causa del context general de crisi (la Universitat porta tres anys reduint el seu pressupost). Els estu-

diants ja han experimentat en l’inici de curs l’increment del preu de les taxes de matriculació decretat per la Generalitat.

La Universitat de València està embarcada en un exigent pla de contenció de la despesa, que no afecta la qualitat dels serveis que presta. Però, sens dubte, el curs que ara arranca estarà condicionat, com mai abans, per un panorama general de restriccions econòmiques.

240 estudiants d’Infermeria i 63 de Medicina estrenen les noves instal·lacions docents de La Fe El rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, i el conseller de Sanitat, Luis Rosado, van donar la benvinguda, ahir dimecres, als 240 alumnes d’Infermeria i els 63 del pràcticum de Medicina en les noves instal·lacions docents de l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe Bulevard Sud. REDACCIÓ El conseller i el rector han recorregut el nou aulari de l’Escola d’Infermeria acompanyats de la regidora de Sanitat de l’Ajuntament de València, Lourdes Bernal; el gerent del Departament de Salut València La Fe, Melchor Hoyos; el director de l’Àrea de Docència del Departament València La Fe, Vicente Garrigues; i la directora de l’Escola

d’Infermeria, Esperança Ferrer.

El nou Hospital La Fe, pel seu caràcter de referència altament especialitzat, du a terme una important activitat docent en Medicina i Infermeria, en les seues línies de grau, postgrau i formació especialitzada.

Està acreditat per a la formació en

42 especialitats mèdiques i d’infermeria. La Fe disposa d’un edifici destinat a docència i administració amb més de 21.000 metres quadrats de superfície construïda. Compta amb més de vint aules per a estudiants d’Infermeria i de Medicina de grau i de postgrau, dotades amb la millor

tecnologia. L’Escola d’Infermeria de La Fe, adscrita a la Universitat de València, és la que presenta un major nivell d’atracció a la Comunitat Valenciana i fins la data més de dues mil infermeres s’hi han titulat des que es va obrir al barri de Campanar el 1969.

8 cites

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

TAM TAM CLASSES Es demanen professors per a classes particulars remunerades. Pares membres de l’associació Apnadah necessiten estudiants per a classes particulars a domicili a xiquets amb TDAH a València ciutat i província.

No és necessària experiència prèvia. Envieu un breu currículum a asociacion@apnadah.org indicant matèries (matemàtiques, anglés, llengua, socials, química, física, etc.) i nivell educatiu a impartir. Tel. 96 329 34 94.

Classes per a estudiants amb hiperac-tivitat. Estudiant i llicenciat en Psicologia i Psicopedagogia dóna classes particulars de repàs d’assignatures a estudiants amb hiperactivitat. Atenció individual a esportistes per agumentar el rendiment.

Mari, cinorbo@alumni.uv.es, tel.

638 61 28 57.

Classes de Valencià per a la Junta Qualificadora. Professor amb experiència. Tots els nivells. Preu: 15 euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e: jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià i Alemany. Busque italià/ana per a fer intercanvi d’idioma. També alemany. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés o Castellà/Anglés. Busque natiu/nativa nord-americà o anglés per a fer intercanvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanvi Castellà-Català/Anglés. Preus molt econòmics. Tel. 636 19 14 19 i I_Albarracin@hotmail.com.

Venc col·lecció d’edicions bones de revistes (decoració, moda, cultura, etc.). Són més de cent, que vendria per només 30 euros en total. Crideu per les vesprades al 617 50 03 94 (Josefina).

VOLUNTARIAT Actualitat sobre voluntariat a la Universitat de València. La pàgina web del CADE de la Universitat de València compta amb informació actualitzada sobre programes de

voluntariat, cursos, beques, entre altres. Els interessats poden consultar tota l’actualitat en l’adreça www.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona. Necessitem voluntaris per a participar en activitats per a persones amb discapacitat intel·lectual. Tallers, eixides al teatre o al cinema, excursions o festes centren les activitats del Club d’Oci, que són planificades per les mateixes persones amb discapacitat a través de reunions periòdiques, per a les quals és primordial el suport dels voluntaris. L’entitat està al barri de Benimaclet. Interessats telefoneu al 96 339 10 80/615 56 57 63 (María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.

Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri del Marítim en un programa social de convivència i educació en valors, salut, ecologisme, participació, etc.

Realitzem activitats de repàs escolar, ludoteca, tallers i eixides.

Flexibilitat de dilluns a divendres de vesprada i els caps de setmana.

Associació juvenil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntaris per a treballar amb xiquets i xiquetes del barri de Russafa amb problemes socials i escolars. Realitzem activitats de repàs escolar, jocs, tallers i eixides, dilluns, dimecres i divendres per les vesprades. Estem a Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Es necessiten voluntaris per a un programa de dinamització a centres escolars de València. Treball d’integració social amb immigrants, joves d’ètnia gitana, etc. Informació al 96 395 09 31 o valenciastch@terra.es.

PISOS Llogueer de pisos i habitatges per als universitaris a través de la Societat Pública de Lloguer (SPA). Tant els estudiants, els professors i el personal d’administració i serveis com els propietaris poden contactar amb el telèfon 902 13 02 13 i el correu electrònic spaviv@spaviv.es i concertar una cita amb l’equip de la

SPA. L’oferta també es pot consultar al CADE (Aulari III a Blasco Ibáñez, www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda. htm).

Programa Intergeneracional Viure i Conviure. La Universitat de València, a través d’un conveni amb la Caixa de Catalunya i l’Ajuntament de València, ofereix als estudiants conviure amb persones majors a canvi de tindre allotjament gratuït durant el curs acadèmic.

Interessats cal remetre a les oficines del CADE la sol·licitud. Més informació: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Totalment reformat. Comunitat inclosa.

C/Roser 126, 8a. Preu: 500 euros.

Tel. 653 11 63 59/96 133 53 75 (Tabi).

Pis per a llogar. Xic/a. Al costat del Parc d’Aiora, a cinc minuts del campus universitari. Dues habitacions totalment moblades. Pis exterior, bany i cuina pràcticament a estrenar. C/Humanista Furió. Preu: 550 euros. Tel. 670 72 48 96 (Natalia).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis moblat, ample i lluminós. Quatre habitacions. C/José Mongrell. Preu: 600 euros. Tel. 696 80 91 89 (Juan).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Saló gran amb terrassa tancada. Cuina amb galeria. Gas ciutat. Preu: 200 euros. C/Jerónimo Monsoriu 31, 5.

Tel. 645 30 16 25/96 136 44 34 (Elena).

Compartir amb estudiants. Xica. Al costat de la parada de metro d’Amistat. A deu minuts caminant de les universitats. Pis en molt bones condicions. C/Rugat. Tel. 678 39 24 68 (Marta).

Es lloga habitació. Xic/a. Pis i habitacions molt amples al barri del Carme. Quart pis amb ascensor.

Preu a convindre. C/Roters 12. Tel. 633 48 33 98/96 372 65 50 (Empar).

Aquestes són algunes de les ofertes de treball que pots trobar en la Borsa de Treball de la Universitat de València. Si vols completar-ne la informació o consultar més ofertes de treball, connecta amb el web http://www.uv.es/bolsadetrabajo, envia un correu electrònic a opalges@uv.es o telefona al 96 162 59 09/11.

Biòleg/Biòloga Titulació: Llic. en Biologia Àmbit geogràfic/localitat: Casasimarro Referència: 14790. Oferta tauler d’ofertes

Responsable d’administració i comptabilitat Titulació: Llic. en Economia, ADE o Dipl. en Empresarials Àmbit geogràfic/localitat: Ontinyent Referència: 14787. Oferta tauler d’ofertes

Personal amb opció a promocionar Titulació: Totes les titulacions Àmbit geogràfic/localitat: Província de València Referència: 2895. Oferta borsa de treball

Professor/Professora d’Informàtica Titulació: Eng. Informàtica Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 14793. Oferta tauler d’ofertes

Responsable e-commerce Titulació: Llic. en Economia, ADE o Dipl. en Empresarials Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 2903. Oferta borsa de treball

Tècnic/Tècnica Comptable Fiscal Titulació: Llic en Economia, ADE o Dipl. en Empresarials Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 14785. Oferta tauler d’ofertes

Informàtic/Informàtica Titulació: Eng. Informàtica Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 2904. Oferta borsa de treball

Educador//Educadora Titulació: Llic. en Filologia Anglesa Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 14804. Oferta tauler d’ofertes Infermer/Infermera Titulació: Dipl. en Infermeria Àmbit geogràfic/localitat: Estranger Referència: 2901. Oferta borsa de treball

Tècnic/Tècnica d’importació Titulació: Llic. en Economia, ADE o Dipl. en Empresarials Àmbit geogràfic/localitat: València i estranger Referència: 2905. Oferta borsa de treball

Es lloga haabitació. Xica. Pis a la zona Blasco Ibáñez-Illa Perduda. Molt ample i lluminós. Totalment moblat i equipat. Habitacions exteriors.

C/Enginyer Rafael Janini 27-11.

Preu: 160 euros. Tel. 606 81 69 31 (Leticia).

Una eina feta per la Universitat permetrà a les empreses conéixer la seua capacitat per a innovar REDACCIÓ

La Universitat de València ha presentat una nova eina a través de la qual les xicotetes i mitjanes empreses a la Comunitat Valenciana tindran l’oportunitat de fer un autodiagnòstic sobre la seua capacitat d’innovar.

Aquesta ferramenta s’ha realitzat dins del programa Prospect, desenvolupat per la Universitat de València i la seua Fundació ADEIT, en col·laboració amb la Confederació Empresarial Valenciana i patrocinat per la Fundació Bancaixa i la Generalitat, l’objectiu del qual és donar suport a les pimes per avançar-se i

plantar cara al canvi en el teixit empresarial.

Mitjançant aquest autodiagnòstic, que es pot fer a través d’un formulari on-line, les empreses poden conéixer en quina mesura disposen de les capacitats i recursos necessaris i quin és el seu grau de preparació actual per abordar processos d’innovació i de desenvolupament de tecnologies avançades de fabricació de la indústria manufacturera, la del major nombre d’empreses de la Comunitat Valenciana.

Durant la presentació d’aquesta nova eina, el professor Alejandro Escribá, del Departament de Direcció d’Empreses Juan José Renau Pique-

ras de la Universitat de València, va destacar, entre els avantatges de la utilització d’aquest instrument, la possibilitat que ofereix a les empreses per a conéixer, en una primera aproximació, la seua situació i els aspectes que han de millorar per abordar un procés d’innovació.

ADAPTAR-SE AL MERCAT IGUAL A INNOVACIÓ. A més, el president de la Comissió de Transferència per a la Innovació d’ADEIT, José Hernández, va subratllar que la Universitat “ha de comprometre’s, ara més que mai, amb la transformació de les estructures productives mitjançant la creació i transmissió de coneixement i fo-

mentant la innovació”. Al seu torn, el president de la Confederació Empresarial de la Xicoteta i Mitjana Empresa Valenciana (CEPYMEV), Salvador Navarro, va indicar que el noranta-cinc per cent del teixit empresarial valencià són pimes i va desta-

car la importància d’adaptar-se al mercat “per a no morir com a empresa”. En aquesta línia, va explicar que “quan es parla d’innovació no només cal parlar d’innovació tecnològica, sinó també d’innovació en gestió”.

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

El jurat valora la seua contribució en Física d’Altes Energies i la creació d’equips investigadors

José Bernabeu, Medalla de la Societat Espanyola de Física REDACCIÓ

La Junta de Govern de la Reial Societat Espanyola de Física (RSEF) ha concedit la seua Medalla del 2011 al catedràtic de la Universitat de València José Bernabeu Alberola. La Medalla, que té una dotació econòmica de 15.000 euros, és la màxima distinció dins dels premis anuals que atorguen conjuntament la Reial Societat Espanyola de Física i la Fundació BBVA. El jurat ha valorat la destacada contribució científica de José Bernabeu a la investigació en la Física d’Altes Energies, el seu protagonisme en l’establiment d’aquesta disciplina a Espanya, així com el seu lideratge en destacats projectes científics, tant espanyols com europeus. El jurat ha volgut subratllar la seua tasca com a creador d’equips d’investigació i la seua col·laboració amb la Reial Societat Espanyola de Física.

La RSEF, creada el 1903, concedeix premis i distincions a aquells socis que destaquen en la seua activitat professional. Els guardons es concedeixen des de l’any 1958. La Medalla a José Bernabeu es lliurarà en un acte públic a la seu de la Fundació BBVA de Madrid, en una data encara no determinada.

Nascut a Mutxamel (Alacant) el 1945, José Bernabeu es va llicenciar en Física per la Universitat de València el 1967. Va obtindre el Premi Extraordinari i el Premi Nacional de Física, així com el doctorat en Física amb Premi Extraordinari el 1970. El

José Bernabeu.

FOTO: MIGUEL LORENZO

1971 inicià una estada postdoctoral al Laboratori Europeu de Física de Partícules (CERN), situat a Ginebra, on va passar per diversos llocs de becari, associat i investigador, fins el 1978. El 1976 havia obtingut la plaça d’agregat a la Universitat de Barcelona, i el 1977 a València. Va obtindre la càtedra d’Oviedo el 1980 i la de València el 1981.

A més de València, ha impartit docència a les universitats de Barcelona, Louvain-la-Neuve, Bergen, Lió, La Plata, Oviedo i París-Orsay. Va ser director del Departament de Física Teòrica de la Universitat de València del 1982 al 1988, quan va ser nome-

nat gestor del Programa Nacional de Física d’Altes Energies en el Pla Espanyol de Ciència i Tecnologia.

Té més de dues-centes publicacions en les revistes científiques de major impacte en el seu camp d’activitat. El seu treball d’investigació ha estat dirigit sobretot a la física de partícules elementals, en el camp de les interaccions electrodèbils unificades dins i més enllà de la teoria estàndard. Alguns dels seus resultats descobreixen efectes quàntics de nodesacoblament associats a la ruptura espontània de la simetria responsable de les interaccions, efectes que van ser després mesurats i confir-

mats pels experiments LEP del CERN. En neutrins, ha contribuït a models de masses de neutrins i la seua barreja, i a la no-conservació del nombre leptònic. Un altre camp d’activitat seu és el de les simetries, com ara la violació de la simetria matèria-antimatèria i de la simetria sota inversió temporal. Actualment està implicat en la física de l’accelerador LHC del CERN i les seues implicacions en la física d’astropartícules i cosmologia. Ha estat president i membre de diversos consells científics espanyols i internacionals. El 2008 va ser guardonat amb el Premi Rei Jaume I en Investigació Bàsica.

Vicent Martínez i Iván Agulló, també guardonats La Reial Societat Espanyola de Física (RSEF) també ha concedit el seu Premi d’Ensenyament i Divulgació de la Física (Ensenyament Universitari) 2011 al catedràtic de la Universitat Vicent Martínez García.

Aquest premi té una dotació de 8.000 euros. El jurat ha reconegut “el caràcter innovador i l’aplicació de les noves tecnologies tant en l’àmbit de la docència com en el de la divulgació”. El jurat també destaca l’important paper de Vicent Martínez en la creació del Museu d’Instrumentació Astronòmica Antiga de l’Observatori de la Universitat de València i, de manera general, “la seua contribució a la divulgació al gran públic de l’astronomia des d’aquesta universitat”.

Vicent J. Martínez és catedràtic d’Astronomia i Astrofísica a la Universitat de València i, des de fa deu anys, és el director de l’Observatori Astronòmic de la institució. Ha estat pioner en la introducció de

l’ensenyament dels fonaments bàsics de l’astronomia i l’astrofísica en els primers cursos dels plans d’estudi de la Universitat. Ha participat en els projectes d’innovació educativa relacionats amb la introducció de l’astrofísica en els actuals plans d’estudi i ha dissenyat materials didàctics relacionats amb les matèries que imparteix.

Martínez ha organitzat seminaris i conferències internacionals sobre l’ensenyament i comunicació de l’astronomia i l’astrofísica, i ha publicat més d’un centenar d’articles de divulgació de física, astrofísica i cosmologia en diversos mitjans de comunicació. Ha organitzat cicles de conferències sobre temes actuals de la física en els quals han participat nombrosos físics de prestigi internacional.

També la RSEF ha atorgat un premi, dotat amb 4.000 euros, a Iván Agulló, en l’apartat d’Investigadors Novells en l’àrea de Física Teòrica

notícies 9 Aules d’innovació per a la gestió, recerca i transferència del coneixement REDACCIÓ

El Vicerectorat d’Investigació i Política Científica de la Universitat de València, mitjançant l’Oficina de Transferència de Resultats d’Investigació (OTRI), ha posat en marxa diverses accions per tal de facilitar la gestió, recerca i transferència del coneixement, adreçades al personal investigador de la institució. Són les aules d’innovació CONEIX i COOPERA, en les quals com a primer pas s’ha elaborat i distribuït una guia informativa sobre patents.

La guia informa de diversos aspectes com ara què és la propietat industrial, què és una patent d’invenció, què es pot patentar i el procediment adequat per a fer-ho. També aporta informació sobre a qui correspon la titularitat d’una patent, qui té dret a aparéixer com a inventor, qui percep els beneficis de l’explotació d’una patent o la forma d’explotar-la.

Les aules d’innovació són un instrument de suport al desenvolupament del Pla Estratègic de Transferència de la Universitat de València i del Campus d’Excel·lència Internacional VLC/Campus. Qualsevol dubte sobre aquesta matèria es pot atendre en el correu otri@uv.es.

Amb aquesta actuació, la Universitat reforça el seu sistema de transferència del coneixement. El nou sistema de finançament de les universitats públiques valencianes preveu, com un criteri més per a l’assignació del pressupost bàsic de cada universitat, la valoració d’indicadors de capacitat de captació de fons públics i privats a través d’activitats de recerca i transferència, i també del nombre de patents registrades i el nivell de la seua transferència efectiva. Per això és un objectiu estratègic bàsic de la Universitat de València l’increment d’activitats lligades a la transferència del coneixement.

Estudi de l’Institut Cavanilles sobre vertebrats REDACCIÓ Vicent Martínez.

2011. El jurat ha reconegut “el caràcter innovador i de frontera de les seues investigacions en l’àmbit de la gravitació i la cosmologia”. El jurat també destaca “l’originalitat del seu treball i del potencial impacte de la seua contribució científica”.

Iván Agulló, nascut a Elx el 1980, es va llicenciar en Física per la Universitat de València el 2004 i va obtindre el doctorat en aquesta el 2009, sota la direcció del professorJosé

Iván Agulló.

Navarro-Salas. Ha obtingut el Premi Extraordinari de Doctorat el 2011.

Durant 2009 i 2010 va estar contractat com a investigador postdoctoral a la Universitat de WisconsinMilwaukee (EUA), pel professor Leonard Parker. Actualment és investigador postdoctoral a la Universitat de Penn State (EUA), en el grup d’Abhay Ashtekar, amb el qual treballa en diversos aspectes de gravitació i cosmologia.

Un estudi de l’Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva de la Universitat ha destacat que les zones on més vertebrats ibèrics hi ha no estan protegides. El treball s’ha publicat en l’últim número de la revista Acta Oecológica i s’ha realitzat en col·laboració amb investigadors de la Universitat de la Sapienza de Roma. El treball conclou que el 95% de les zones d’alta concentració de vertebrats no es troben dins d’àrees protegides. A més, proposa canviar el mètode per a delimitar aquestes zones, ja que únicament tenen en

10 agenda

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

CITES

PROPOSTES

cites CINEMA

TEATRE

LAS AVENTURAS DEL BARÓN MÜNCHAUSEN

PREINSCRIPCIÓ PER ALS TALLERS DE TEATRE D’ESCENA ERASMUS

Cicle Menuda Filmo. Cine per a tots els públics. Terry Gilliam, Itàlia, Regne Unit, 1988. Entrada gratuïta menors de 14 anys.

Dies: Dissabte 1 i diumenge 2 d’octubre.

Hora: 18 hores.

Lloc: Sala Luis García Berlanga. València.

Els interessats a participar en Escena Erasmus han d’enviar el seu currículum a l’adreça d’Escena Erasmus.

Dies: Fins el 21 d’octubre.

Lloc: Inscripció al Centre Cultural La Nau. Adreça: escena.erasmus@uv.es.

V EDICIÓ CURMETRATGES PER LA IGUALTAT-OBRA SOCIAL CAM 2007-2010. Color. 76’. Digital.

Dia: 6 d’octubre.

Hora: 20 hores.

Lloc: Sala Luis García Berlanga. València.

CONFERÈNCIES EL BOSC DELS NOSTRES RIUS Conferències del Botànic 2011. A càrrec d’Antoni Aguilella.

Dia: 5 d’octubre.

Hora: 19 hores.

Lloc: Jardí Botànic.

LA DIVERSITAT DEL BOSC MEDITERRANI: GESTIÓ I CONSERVACIÓ Conferències del Botànic 2011. A càrrec d’Eduardo Biondi.

Dia: 19 d’octubre.

Hora: 19 hores.

Lloc: Jardí Botànic.

Dies: Fins el 29 d’octubre.

Lloc: Palau de Cerveró (plaça de Cisneros 4, València).

Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 20 hores.

Dissabtes de 9 a 14 i de 16 a 20 hores.

UCRONIES, AUTÒPSIES I VENDETTE Jordi Ballester, memòria i prospectiva.

Dies: Del 20 de setembre al 4 de desembre.

Lloc: Sales Estudi General, Thesaurus i Martínez Guerricabeitia, a La Nau. Horari: De dimarts a dissabtes de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14 hores.

Entrada lliure.

EXPOSICIÓ PERICO PASTOR: LA BÍBLIA IL·LUMINADA Dies: Fins l’1 de novembre.

Lloc: Centre Octubre de Cultura Contemporània de València.

Horari: De dilluns a dissabtes. Tel. 96 315 77 99.

Entrada lliure.

JAZZ D’ARRELS AL BOTÀNIC Alberto Sánchez Black Flamenco Project.

Dia: 1 d’octubre.

Hora: 19:30 hores.

Lloc: Jardí Botànic.

PARLEM D’ÒPERA Nova temporada tardor/hivern 2011: Òpera i política (primera part).

Dies: Inici el 5 d’octubre i fins gener del 2012.

Hora: 19 hores el primer dia.

Lloc: Octubre Centre de Cultura Contemporània.

PERÒ..., AIXÒ NO HO FA L’ORDINADOR?

AFINITATS ELECTIVES: VALÈNCIA I LA REVOLUCIÓ QUÍMICA (1780-1820)

José Mora, vicerector de Planificació i Innovació de la UPV. Organitza: Reial Societat Econòmica d’Amics del País.

Dia: 4 d’octubre.

Hora: 19 hores.

Lloc: Centre Cultural Bancaixa, plaça Tetuan 23.

MÚSICA

EXPOSICIONS

Pepe Gimeno. Claus i processos en disseny gràfic.

Organitza: Universitat de València.

Dies: Fins el 2 d’octubre.

Lloc: Sala Oberta. La Nau. C/Universitat 2.

Amoraga, de Pablo i Barona debaten sobre dona, ciència i lletres

INTRODUCCIÓ A LA MÚSICA DE CAMBRA XXV: CONFERÈNCIES I CONCERTS

TAULA REDONA ‘MEDI AMBIENT, IDEOLOGIA I SOCIETAT. UNA HISTÒRIA POSSIBLE DE L’ECOLOGISME’ Amb motiu de la presentació del llibre Ecologíada. 100 batallas (Ed. Biblioteca Nueva), de Pedro Costa Morata.

Dia: 4 d’octubre.

Hora: 19:30 hores.

Lloc: Fòrum de Debats. Aula Magna de la Nau. ESCRIPTORS AL TERRAT: CONVERSES AMB JOSEP A. FLUIXÀ I JOAQUINA BARBA Conversa amb els dos escriptors.

Dia: 29 de setembre.

Hora: 19:30 hores.

Lloc: Octubre Centre de Cultura Contemporània.

ESTRATÈGIES DE TRANSFERÈNCIA DELS RESULTATS D’INVESTIGACIÓ A LA SOCIETAT Amb Eugenio Coronado, director de l’Institut de Ciència Molecular de la Universitat de València; Avelino Corma, investigador de l’Institut de Tecnologia Química; i Javier Martí, director del Centre de Tecnologia Nanofotónica de la UPV. Modera: Francisco

El curs consisteix en l’assistència activa a un cicle de concerts de música de cambra que formen part de la programació regular de la Societat Filharmònica de València. L’organització facilitarà als alumnes els tiquets d’entrada als concerts. Professor Pascual Hernández Farinós.

Dies: Del 15 d’octubre al 30 de gener del 2012.

Durada: 30 hores.

Lloc: Societat Coral El Micalet. C/Guillem de Castro 73. València.

DIVERSOS TALLER MUNICIPAL DE TEATRE DEL BARRI DEL CRIST Curs 2011-2012. Nivell I: Expresió Teatral. Nivell II: Investigació Actoral.

Lloc: Barri del Crist.

Preu: Quota anual de 23 euros.

Informació: Dr. Nilda Varela.

96 380 92 65-669 88 29 42 (Arantxa Pastor).

TASTALLENGÜES 2011 Dia: 29 de setembre.

Hora: A partir de les 18:30 hores. Inclou un concert a la nit d’Urbàlia Rurana.

Lloc: Octubre Centre de Cultura Contemporània.

C/Sant Ferran 12. València.

Informació: Servei de

Política Lingüística. http://www.spluv.es/.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE ‘SOMNIANT AMB ALEIXA’ Obra de Mercè Climent i Francesc Mompó, guanyadora del XVII Premi de Literatura Eròtica La Vall d’Albaida.

Dia: Dijous 6 d’octubre.

Hora: 19 hores.

Lloc: Octubre Centre de Cultura Contemporània.

ACTIVITATS CURS 2011-2012 LA NAU GRAN Primer quadrimestre entre el 3 d’octubre i el 31 de gener del 2012.

Dia i hora: Diversos.

Preu: 30 euros quadrimestre.

Lloc: Campus de Blasco Ibáñez. Inscripció: Amparo Llópez. Telèfon: 96 398 32 45.

PREMI BERNAT CAPÓ DE CULTURA POPULAR Convocat per Edicions del Bullent i el Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València.

Termini: El termini per a la presentació d’originals acaba el 30 de setembre.

Import: 6.000 euros.

Lloc: Edicions del Bullent.

C/Carrer de la Taronja 16, Picanya - 46210 (l’Horta Sud). Telèfon: 96 159 08 83 o info@bullent.net.

EXPOSICIÓ SECÀ I MUNTANYA Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València.

Lloc: Centre Cultural La Beneficència de València.

Horari: Oberta de dimarts a diumenges entre les 10 i les 20 hores. Accés gratuït.

Informació: C/Corona 36. Tel. 96 388 35 65.

SEMINARI ANÀLISI DE XARXES SOCIALS Dirigit a investigadors, docents, doctorands i estudiants de la Facultat de Ciències Socials. S’hi tractaran aspectes com ara l’evolució històrica dels estudis de xarxes socials.

Dies: 3 i 5 d’octubre. De 17 a 20 hores.

Lloc: Edifici Departamental de la Facultat de Ciències Socials.

Informació: Els interessats han d’inscriure’s enviant un correu electrònic a l’adreça victor.agullo@uv.es.

El sostre de vidre. Les dones en les ciències i en les lletres és el títol del tema que es tractarà en la taula redona de hui dijous dia 29 al Col·legi Major Rector Peset. La cita és a les 19:30 hores i s’emmarca dins del cicle En tierra de nadie. En aquesta ocasió intervindran Flora de Pablo, professora del Centre d’Investigacions Biològiques del CSIC a Madrid, i l’escriptora Carmen Amoraga. Moderarà l’acte el catedràtic d’Història de la Ciència de la Universitat de València Josep Lluís Barona.

La Fundació de Ciències de la Salut organitza aquest cicle de taules redones amb el qual es pretén animar el debat, la reflexió i l’encontre entre les aportacions de la cultura científica i la humanística, amb la idea que al seu desenvolupament es contribueix tant des de les ciències com des de les lletres. El cicle es desenvolupa amb dos representants de les dues cultures i versa sobre temes rellevants per a tots.

Convocats els III Premis Llegir Sense Fronteres La Càtedra de Divulgació de la Ciència de la Universitat de València convoca els III Premis Llegir Sense Fronteres en el marc de la celebració de la tretzena edició de la Setmana de la Ciència i la Tecnologia, les activitats de la qual es desenvoluparan fins el pròxim desembre. Els guardons, finançats per l’Obra Social de la CAM, compten amb el suport dels diaris Levante-EMV i Información i de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

L’objectiu d’aquests premis és estimular l’hàbit de lectura, la investigació i la creativitat dels estudiants d’ensenyament de secundària i batxiller, per a la qual cosa es proposa fer un treball sobre algun dels llibres de les col·leccions Sense Fronteres i Sin Fronteras, promogudes per la Càtedra de Divulgació de la Ciència. Tots els títols es troben en el web www.uv.es/cdciencia.

Els guardons estan dividits en dues categories. Per a alumnes d’ESO es proposa redactar, en un màxim de 10.000 caràcters amb espais, un resum de l’obra elegida i l’opinió personal sobre el llibre. Per la seua banda, el treball dels estudiants de batxillerat haurà d’estar integrat per una ressenya crítica del títol llegit en un text d’un màxim de 20.000 caràcters amb espais.

Els premis, per a cadascuna de les modalitats, consisteixen en un ordinador portàtil i una col·lecció de llibres publicats per la Càtedra de Divulgació de la Ciència de la Universitat de València. Els lectors interessats en participar en aquest concurs hauran de fer arribar els seus treballs, abans del 23 de desembre, a l’adreça electrònica cdciencia@uv.es, juntament amb les dades identificatives de l’autor (nom, DNI, adreça, telèfon, correu electrònic) i la modalitat en la qual concursen.

El jurat, format per experts de la Universitat de València, donarà a conéixer el veredicte durant el mes de gener del 2012. A més, els treballs guanyadors i les publicacions periòdiques de la Universitat de València seleccionades es publicaran en el web de la Càtedra de Divulgació de la Ciència. Més informació: www.uv.es/cdciencia.

El Tastallengües, per a provar tots els idiomes El Servei de Política Lingüística (SPL) organitza hui dijous 29 de setembre la cinquena edició del Tastallengües, una proposta d’intercanvi i acolliment lingüístic dels estudiants procedents d’altres universitats. La trobada està prevista al Centre Octubre de Cultura Contemporània, al carrer Sant Ferran, a partir de les 18:30 hores. En primer lloc hi haurà una xarrada de presentació. Posteriorment, cap a les 19 hores, un berenar-sopar de germanor amb productes valencians obert a les aportacions culinàries dels participants. Durant l’àpat, les persones interessades tindran l’oportunitat de formar tàndems lingüístics amb els estudiants internacionals.

La jornada culminarà amb el concert del grup de folk valencià Urbàlia Rurana, en el qual tots els participants tindran l’ocasió d’aprendre alguns balls tradicionals. El Tastallengües és una ocasió excel·lent per a conéixer gent d’altres llocs, practicar altres idiomes i mostrar la llengua i la cultura valencianes als estudiants procedents de cultures diferents que s’incorporen aquest quadrimestre a la Universitat de València. Els actes són gratuïts i estan oberts a tota la comunitat universitària.

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011

notícies 11

25 ANIVERSARI FCAFE. L’entrenador de futbol va ser el padrí de l’obertura dels actes per a la commemoració

Rafa Benítez recomana als estudiants la seua fórmula d’èxit: formació, experiència i passió L’entrenador i padrí dels actes del 25 aniversari de la FCAFE va compartir amb els alumnes d’Educació Física les seues experiències personals i professionals durant una xarrada en què els estudiants van poder preguntar directament al tècnic tots els seus dubtes.

MAR JUÁREZ

Per als actes del 25 aniversari de la Facultat de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport (FCAFE) no es podia haver triat millor padrí. Rafa Benítez, exentrenador del València CF i del Liverpool, ha compartit amb els estudiants totes les seues experiències en l’àmbit personal i professional que han marcat la seua carrera en el món del futbol d’elit.

El Saló de Graus de la FCAFE va acollir aquesta xarrada en què els alumnes van preguntar directament a Benítez pels seus coneixements com a entrenador. Tot compartint escenari amb el míster hi van ser el degà de la facultat, Víctor Tella; el degà de la Facultat de Ciències Sociosanitàries de la Universitat Miguel Hernández, Eduardo Cervelló; i els tres professors de futbol del Grau en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport.

Benítez, en declaracions exclusives per a NOU DISE, va afirmar que estava molt content per haver sigut escollit com a padrí dels actes de l’aniversari. “Estic molt orgullós d’estar ací amb tots els estudiants perquè és un esdeveniment molt important i m’alegra poder aportar alguna cosa més amb la meua presència”, explicà el tècnic. “Espere que el fet de ser jo també llicenciat en Educació Física puga servir-los d’estímul”, comentà l’entrenador.

Rafa Benítez va explicar els seus inicis en les categories inferiors del Reial Madrid. En aquell temps l’esport ja era allò que més li apassionava i va decidir estudiar INEF per tal de formar-se. El jove entrenador ni tan sols podia somniar com de daurat seria el seu futur quan jugava amb els xiquets a les escoles, on era professor, o quan preparava exercicis de manteniment per a les dones majors en un gimnàs. “L’evolució ve a base d’esforç, no tan sols amb un nom”, va explicar.

Les històries de l’exentrenador del València CF deixen veure entre línies la gran passió que sempre ha sentit

Rafael Benítez, amb el degà de la FCAFE, Víctor Tella, durant l’encontre que l’entrenador va mantindre amb els estudiants.

FOTOS: MIGUEL LORENZO

Què en pensen els estudiants

Alejandro Ibáñez, estudiant de tercer de CAFE. M’ha semblat una xarrada molt important per als estudiants com nosaltres. Rafa Benítez ha explicat aspectes tàctics que ens poden servir per a molt i els podem tindre en compte per al nostre futur. Però, sobretot, ha sigut molt interessant escoltar les seues experiències en el món del futbol.

pel futbol. Però allò que més va recalcar el madrileny és la necessitat de rebre una bona formació i de tindre inquietuds per a continuar aprenent dia a dia. Benítez assegurà haver passat molt de temps consultant llibres sobre anatomia i fisiologia.

Mario Gandia, estudiant de segon de CAFE. A mi m’ha agradat tota la conferència que ha donat l’entrenador. Es veu que és una persona molt especialista en el seu treball i ens ha contestat a tot amb molta claredat. S’ha mostrat molt proper als estudiants i, la veritat, ens ha aportat nombroses coses positives.

“Amb tot el que vas aprenent de diverses matèries i esports pots crear una base i aplicar-ho al futbol”, explicà el tècnic. Tampoc no s’ha de deixar de banda la pràctica, l’experiència professional és molt important per aplicar tots els coneixe-

Lina Peñarubia, estudianta de CAFE. Jo estic d’acord amb tot el que ens ha explicat Rafa, perquè crec que amb molt de treball es pot arribar lluny en aquest món.

No és suficient practicar l’esport que ens agrada, també és necessari tindre una bona formació i ser uns bons professionals d’aquesta matèria.

ments. Amb aquestes tres premisses, passió, formació i experiència, Rafa Benítez va remarcar que havia aconseguit el seu èxit.

Meticulós i tranquil amb els seus jugadors, el míster recomana als joves estudiants d’Educació Física tin-

dre-ho tot sota control. Ell sempre ha confiat en la tecnologia per a dissenyar les diferents estratègies futbolístiques. Utilitza un programari especial que li permet analitzar el rendiment dels jugadors i, a més, veure com aprofitar al màxim les seues aptituds per a confeccionar les millors maniobres en els partits.

Els estudiants són conscients que el futbol és un esport on cada moviment està perfectament estudiat pels professionals que formen la plantilla d’un club. Tots es van mostrar molt interessats a preguntar a l’entrenador com es prepara una sessió d’entrenament o quins són els seus recursos per a motivar els jugadors en els moments difícils (com ara en la final de la Champions 20042005 amb el Liverpool). “Els teus futbolistes han de veure que estàs tranquil i que tot està controlat. Vaig entrar al vestuari i els vaig dir: ‘Calm down’”, comentà Benítez, mentre l’auditori escoltava atentament el relat de l’entrenador d’un moment històric en la seua carrera.

Els estudiants van quedar molt satisfets després de l’encontre amb aquest reconegut personatge del futbol professional. Per al degà de la FCAFE, Víctor Tella, aquest intercanvi d’impressions entre el tècnic i els alumnes era necessari, a banda de l’acte paral·lel que va tindre lloc per la vesprada a l’Auditori de la Nau. Tella també va fer balanç dels vint-icinc anys de la facultat i els va qualificar de “trajectòria vertiginosa”.

“A hores d’ara ja estem a l’altura de qualsevol facultat de la nostra Universitat i això ha sigut gràcies a l’esforç de professors i del personal del centre”, va destacar el degà.

12 última breus DESCOMPTES PER A LA COMUNITAT UNIVERSITÀRIA AMB EL VALÈNCIA BASKET CLUB. La Universitat de València i el València Basket Club han arribat a un acord de col·laboració per acostar el bàsquet i el club “taronja”, en condicions molt avantatjoses, al personal i els estudiants de la Universitat. Es pot obtindre un preu especial per l’abonament universitari (95 euros grada fons). També s’ofereix fins un 10% en el passe anual, així com en les entrades d’aquells partits que el club determine, i s’estableixen descomptes d’un 5% en la botiga oficial del València Basket Club.

Més informació en la web www.valenciabasket.com.

DIUMENGE, ITINERARI SALUDABLE. El pròxim diumenge, 2 d’octubre, se celebrarà el II Itinerari Saludable La Nau Gran Divina Pastora. Consistirà en un passeig entre la Nau, l’edifici històric de la Universitat, i la plaça interior del Rectorat, en commemoració del Dia Internacional de les Persones Majors. El patrocini de la Fundació Divina Pastora i la col·laboració de Puleva permetran posar de manifest, enmig de la ciutat, el compromís de la Universitat de València amb la formació al llarg de la vida. El passeig saludable recorrerà un trajecte de tres quilòmetres.

S’iniciarà a les 10:30 hores, i està obert a tot el món. Les inscripcions costen 5 euros per persona i cal realitzar-les prèviament al Servei d’Extensió Universitària (c/Amadeu de Savoia 4, planta baixa, 96 398 31 01). Després del passeig hi haurà un desdejuni saludable i la recaptació de les inscripcions es destinarà a Unicef, tot afegint-se al suport coordinat per la Universitat com a resposta a la situació d’emergència per la crisi de fam que es pateix a la banya d’Àfrica.

CATÀLEG PER A MOSTRAR ELS CASOS DE COL·LABORACIÓ UNIVERSITAT-EMPRESA. La Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Espanyoles, mitjançant la Secretaria Tècnica de RedOTRI, ha publicat el Catàleg d’Innovacions Universitàries. Es tracta d’una mostra de la col·laboració universitat-empresa i de la transferència de tecnologia dins del sistema universitari espanyol.

NOUDISE391 Dijous, 29 de setembre de 2011 MAR JUÁREZ

Al Jardí Botànic va començar una tendra història entre un entranyable personatge molt conegut pels estudiants de la Universitat de València, Xano, i una dissenyadora que, amb molt d’enginy, el va convertir en joia.

Semiramis Budemberg va nàixer al Brasil fa ara cinquanta-un anys. Va estudiar Pedagogia, però el seu futur va decidir allunyar-la de l’ensenyament i dur-la a creuar l’oceà fins arribar a Espanya. Ara, ja en són onze els anys que la dissenyadora ha passat a València.

Els treballs artístics, el disseny, tant de roba com de complements, sempre havien sigut una mena de hobby per a ella. Però prompte va descobrir que tenia talent per a les arts plàstiques i això va ocórrer quan va començar a estudiar a l’Escola d’Arts i Oficis de València.

En comptes de dedicar-se a allò que sempre li havia agradat fer, el disseny de moda, va provar sort amb un nou curset de joieria artística. “A l’Escola em van comentar que havien tornat a programar un curset molt interessant de joieria artística i me’l van recomanar, però tot i que mai no havia realitzat estudis de disseny, i menys encara de joies, vaig apuntarm’hi i, la veritat, és que vaig descobrir un món nou”, explica la brasilera.

Budemberg va aprendre a treballar els metalls, a modelar-los, però, sobretot, a plasmar les seues idees i els seus esborranys en autèntiques joies de formes asimètriques. “Vaig estar fent durant tres anys aquest curset i el que més vaig aprendre és a treballar els metalls i els esmalts, per això les en les meues creacions hi ha formes molt diferents, enrevessades, de colors...”, comenta l’artista. És en aquest punt on, després de nombroses vesprades passejant pel Botànic per agafar inspiració, Semiramis Budemberg va decidir fer un pas cap endavant i oferir les seues

Semiramis Budemberg amb una de les peces.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Xano, de dibuix a joia Semiramis Budemberg crea una col·lecció de peces de plata per a la Tenda de la Universitat. obres a la Tenda de la Universitat de València que al Jardí. Les joies s’ajustaven a l’estètica del lloc, ja que la dissenyadora es va fixar en les formes de la natura per a crear-les.

El seu estil tan peculiar no va passar inadvertit. Els responsables del merchandising de la Universitat de València es van interessar pels seus dissenys per a oferir-li un projecte.

Aquest camí la va dur a dibuixar els primers esborranys de la que seria una de les seues creacions més especials dedicada, ni més ni menys, que

a Xano, símbol de la Universitat de València. Els dissenys de Semiramis Budemberg van agradar i, prompte, aquest personatge, creat per Xavier Mariscal, va deixar de ser paper per a ser metall, passant per una acurada tècnica d’elaboració artesanal.

“Primer em van demanar uns passadors de plata amb el Xano i, després, ja van arribar la resta d’encàrrecs”, explica Budemberg, i continua dient que també va fer uns passadors especials per a la Facultat d’Economia. Els passadors duien el símbol del

percentatge junt amb el Xano.

“Aquests van quedar molt bé i són dels meus favorits”, diu l’artista.

La dissenyadora va passar molts dies treballant en el seu xicotet estudi amb Xano per aconseguir un resultat que, hui, tothom pot veure a les tendes de la Universitat.

Els passadors de Xano són els més demanats, sobretot els que duen l’esmalt amb els colors de la Universitat, roig, blau i groc. Però també hi ha xicotetes arracades on es pot veure la figura del personatge de Mariscal, i alguns altres complements que conclouen la sèrie dedicada al Xano. “Per a mi és molt gratificant que una entitat de tant de prestigi, com és la Universitat de València, s’haja fixat en mi per a confiar-me aquest projecte”, conta Budemberg amb orgull. L’artista té ara una relació molt especial amb aquest personatge tan característic i no descarta la idea de realitzar més projectes amb la Universitat. I és que, les millors històries, se sap com comencen, però mai com acaben.

La columna ¶ Alfons Cervera

Botànic El 15-M ve de lluny. Les veus de la dissidència omplien els carrers de la transició i van ser emmudides per un conformisme estrany que va aniquilar la rebel·lia en nom d’una igual d’estranya tranquil·litat democràtica. Parlar en veu alta no estava ben vist per una societat i una classe política dominant bolcades en el consens al preu que fóra. L’associacionisme veïnal havia passat a millor vida i només els més indòmits continuaven amb les polítiques reivindicatives davant de l’autoritat in/competent. Un dia va saltar a la premsa una notícia bomba: en l’entorn del Jardí Botànic i l’edifici de Jesuïtes, a València, s’aixecaria un hotel de vint plantes. Pel projecte havien passat decisions municipals, interessos de diversos empresaris del taulell i finalment els que

portaven a la construcció d’un hotel absolutament desmesurat i fora de qualsevol ordre urbanístic a la zona. En successives etapes es van anar aclarint alguns d’aquells interessos i finalment només quedava en actiu la voluntat de construir l’hotel. Quan la notícia del desgavell urbà es va fer pública, van eixir al carrer les veus de Salvem el Botànic. Molts anys de silenci van amplificar l’eco de les noves veus, que no eren noves però sí que resultaven sorprenents en un paisatge domat per la tranquil·litat d’una ciutadania que amb el pas del temps s’havia convertit en menys ciutadana i més súbdita. Salvem el Botànic: quin luxe de sorpresa després de tant de temps de desert reivindicatiu. Fa setze anys que la gent va tornar al carrer per a dir que no anava a callar davant dels abusos d’una política que es barrejava obscenament amb els interessos pri-

vats. La ciutat els importava poc, o no res, i tampoc no els importava que l’entrada a València pel pont de Ferran el Catòlic ensopegara impunement amb un edifici mastodòntic, un edifici que insultava el sentit comú i qualsevol aproximació ètica i sensata a l’equilibri urbà.

Les derrotes successives no van cansar els qui estaven acostumats a les derrotes però no a la claudicació. Per això sempre van continuar en la bretxa. Mai Salvem el Botànic i el suport ciutadà que l’envoltava van deixar de lluitar per aconseguir que la raó triomfara sobre l’espoli. Ara, després de tants anys, la raó ha guanyat la partida.

L’hotel serà traslladat a una altra zona de la ciutat. No està tot acabat. Però les traces dels últims acords entre l’ajuntament i l’hoteler sembla que permetran un nou projecte urbà en l’entorn del Jardí Botànic i Jesuïtes. Potser es tracta d’un final

que ens acostarà una certa tranquil·litat i permetrà que demà divendres, dia 30, ens reunim en un ambient de festa al Jardí Botànic i al carrer. La cosa començarà a les set i mitja de la vesprada i continuarà fins que el cos aguante. Les veus de fa més de quinze anys han servit per a trencar un silenci antic i per a demostrar que amb el silenci no anem enlloc. Ens veiem demà divendres. Dins i fora del Botànic. La festa continua.