Nova Odivelas - Edição 354 by Henrique Ribeiro

PUB

Sexta-feira,

16 de Julho de 2010

// Nº

354 Ano XI

Director: Henrique Ribeiro

www. novaod ive la s. pt

| informação regional

BARRUNCHO UM BAIRRO QUE DESISTIU DE SONHAR

NESTE NÚMERO ● Entre Tanto ● Horóscopo

● Barruncho à espera

de realojamentos

● Posto de Comando

● 147º Aniversário da SMO ● Tertúlia do MOC

● Vale Grande vai ter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

IMIGRAÇÃO EM TERTÚLIA COM JOSÉ FALCÃO

CIDADE DE ODIVELAS HOMENAGEOU CAMPEÕES

● ● ● ● ●

2 2 3 3 4 4

Centro de Dia 4 20º Aniversário da cidade de Odivelas 5 Cursos Nocturnos na ESO 5 Rui Sousa em Exposição na BMDD 6 Dualidades 6 Mundo das Tropelias 6 Belas Garden 7 Miss Concelho de Odivelas 8 Instituto Superior de Ciências Educativas 10 Universidade Sénior 10 Cidade homenageou Campeões 11 Légua Nocturna em 9ª edição 11 Misses visitaram Centro Comercial Oceano 12 PREDIMED dá 100% de comissões a Consultores 12 Amorlux 13 Jantares com Mariachis na Hacienda D. Luísa 14 Miss Freguesia de Odivelas é Maria Lisboa 14 Realmente! 15 Nobres Confissões 15 Guarda Real 15 Flash do Reino 15 Consilcar 16 PUB

Nova Odivelas

16 Julho 2010

Horóscopo DE 16 A 2 2 DE JULHO

ENTRE TANTO SEXTA 16 DE JULHO

para pedidas des@coisas.info.

AGENDA. Mais eventos em www.diariodeodivelas.com

informalida-

Mas que piada tem isso? O programa Mas que piada tem isso, da NO TV, é esta noite gravado ao vivo no Centro de Exposições de Odivelas. Com apresentação de José Duarte o programa é aberto à participação de todos os que desejem contar histórias, anedotas, poesia humorística, etc. Começa às 22h00.

O Mar Os Ciclos Al Mah apresentam na Malaposta o espectáculo “O Mar”. Para ver no Sala Café Teatro, às 21h30. Preço único 10 euros. 60’. M/8. SÁBADO 17 DE JULHO

OUTROS DIAS

Arraial Académico ISCE 2010 Promovido pela Associação de Estudantes, tem lugar de 15 a 17 de Julho o Arraial 2010 do Instituto Superior de Ciências Educativas, na Ramada. O arraial abre às 19h00 e termina pela madrugada. Sexta-feira o grande destaque vai para a actuação de Rute Marlene, às 00h30. No Sábado às 10h00 haverá Celebração da Eucaristia da Bênção dos Finalistas, no Mosteiro de S. Dinis, às 11h00 Cortejo de Carros Alegóricos e às 13h00 entrega de Diplomas.

Nanashi

Dança na Malaposta

Às 22h00 na Sala Café Teatro começa o espectáculo “Nanashi” com Sara Belo, voz; Miguel Barrosa, guitarra; Iuri Gaspar, piano; Tony Bruhein, saxofone; Gonçalo Leonardo, contrabaixo; Alexandre Ferreira Alves, bateria. Flautista convidado: Cláudio Soares.

Sexta e Sábado o auditório do Centro Cultural Malaposta apresenta os espectáculos de Dança da Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, “O Toque”, de Clara Andermatt e “A Nova Criação” de Denise Namura e Michael Bergdahn. Para ver às 21h30. Entrada Livre. 75’. M/6.

QUARTA 21 DE JULHO

Informalidades O programa Informalidades, da NO TV é hoje gravado ao vivo a partir das 22h00 no Centro de Exposições de Odivelas. Para além do painel residente, António Pedro, Graça Peixoto, Miguel Ramos e Miguel Xara Brasil, também podem participar espectadores mediante inscrição prévia. Informações podem ser

E AINDA... > Até 25 de Julho na Malaposta: “O Gato das Botas”, de Terça a Sexta-feira às 10h30 e 15h00 realizam-se sessões para escolas (por marcação) e para o público em geral aos Sábados às 16h00 e aos Domingos às 11h00. Preço único 5 euros. M/3.

> Até 29 de Agosto no Centro de Exposições de Odivelas: Exposição “As Grandes Viagens Marítimas na China”. > Descontrai-te – Sessões de Yoga: A pensar em todos os que querem bem-estar… Terças e Quintas-feiras, das 19h às 20h30, e Sábados, das 08h00 às 09h30, na Casa da Juventude. Informações pelo 219 320 480. > Pedras Para a História do Território de Odivelas: Exposição no Centro de Exposições de Odivelas. > Exposição: Grândola Vila Morena no Posto de Comando do MFA: Informações na Divisão de Juventude e Cultura da CMO. Telefone 219 320 800. > Visitas ao Moinho da Laureana: Às Quartas-feiras, das 10h00 às 12h00. Informações e inscrições pelos telefones 219 320 800. (CMO) ou 219 347 880 (JFF). > Visitas ao Posto de Comando do MFA: Às Quartas-feiras de manhã e Sextas-feiras à tarde mediante marcação prévia que pode ser feita pelo telefone 219 320 800. > Bibliófilo Vai a Casa: Serviço de Empréstimo Domiciliário para residentes no concelho de Odivelas que por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar, autonomamente, à Biblioteca Municipal. Informações: Biblioteca Municipal D. Dinis – 219 327 770.

MAIS INFORMAÇÃO À DISTÂNCIA DE UM CLIQUE + + + +

PDF INTEGRAL DO NOVA ODIVELAS EM www.novaodivelas.pt FOLHEAR A EDIÇÃO IMPRESSA www.jornal.novaodivelas.pt AS NOTÍCIAS DIÁRIAS PARA LER EM www.diariodeodivelas.com AS NOTÍCIAS COM ROSTO PARA VER EM www.novaodivelas.tv

www.novaodivelas.tv

Um Mundo de Comunicação

INFORMALIDADES, QUARTA-FEIRA PALAVREANDO, SEXTA-FEIRA MAS QUE PIADA TEM ISSO?, SEXTA-FEIRA ESPECTACULARMENTE, SEXTA-FEIRA ODIVELAS TURÍSTICA, SEXTA-FEIRA

CARNEI RO Carta Dominante: Ás de Paus, que significa Energia, Iniciativa. Amor: Seja mais moderado na sua teimosia em relação aos seus familiares. Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os problemas que vos preocupam. Saúde: Estará em plena forma física. Dinheiro: Não baixe os braços enquanto não resolver todos os problemas.

TOURO Carta Dominante: 3 de Ouros, que significa Poder. Amor: Seja franco e claro com a sua cara-metade. Aprenda a aceitar-se na sua globalidade, afinal você não tem que ser um Super-Homem! Saúde: Uma ida ao médico poderá ser-lhe muito útil. Dinheiro: Antes de investir, procure o conselho de um especialista.

G ÉME OS Carta Dominante: 4 de Copas, que significa Desgosto. Amor: Organize uma partida de bowling para reunir os amigos. Não perca o contacto com as coisas mais simples da vida. Saúde: A rotina poderá levá-lo a estados de tristeza, combata-a! Dinheiro: Não se precipite nos gastos.

CARANGUEJO Carta Dominante: 6 de Ouros, que significa Generosidade. Amor: Esqueça um pouco o trabalho e dê mais atenção à sua família. A felicidade é de tal forma importante que deve esforçar-se ao máximo para a alcançar. Saúde: Poderá andar muito tenso. Dinheiro: Período positivo e atractivo, haverá uma subida do seu rendimento mensal. LEÃO Carta Dominante: O Sol, que significa Glória, Honra. Amor: Tente ter uma vida social mais activa. Que tudo o que é belo seja atraído para junto de si! Saúde: Cuidado com a coluna, não faça grandes esforços. Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.

VIRGEM Carta Dominante: 9 de Paus, que significa Força na Adversidade. Amor: Os ciúmes não levam a lado nenhum, tenha confiança na pessoa que tem a seu lado. Que o Amor e a Felicidade sejam uma constante na sua vida! Saúde: Cuidado, não coma muitos doces. Dinheiro: Momento propício para um investimento mais sério.

BALANÇA Carta Dominante: Cavaleiro de Ouros, que significa Pessoa Útil, Maturidade. Amor: Uma nova amizade ou relação mais séria poderá começar agora. Aprenda a cultivar o amor na sua vida! Saúde: A instabilidade emocional poderá causar alguns desequilíbrios físicos. Dinheiro: A vida profissional está em alta.

E SCO RPIÃO Carta Dominante: 5 de Copas, que significa Derrota. Amor: Procure ser sincero nas suas promessas se quer que a pessoa que tem a seu lado confie em si. Avalie as pessoas pelas suas acções e não pela sua aparência! Saúde: Liberte-se do stress acumulado e a sua saúde irá melhorar. Dinheiro: Excelente período para tratar de assuntos a nível profissional. S AGIT ÁRIO Carta Dominante: 3 de Espadas, que significa Amizade, Equilíbrio. Amor: Procure ser mais extrovertido, só tem a ganhar com isso. Olhe tudo com amor, assim a vida será uma festa! Saúde: Possíveis dores nas articulações. Dinheiro: Esta é uma óptima altura para reduzir os seus gastos. CAPRICÓRNIO Carta Dominante: 8 de Copas, que significa Concretização, Felicidade. Amor: Poderá viver momentos escaldantes com a pessoa que ama. Exercitar a arte de ser feliz é muito divertido! Saúde: Não coma demasiados doces. Dinheiro: Não gaste além das suas possibilidades.

AQUÁRIO Carta Dominante: 6 de Espadas, que significa Viagem Inesperada. Amor: As relações com as pessoas que ama não serão as melhores. Que a compreensão viva no seu coração! Saúde: Sempre que for possível, dê grandes passeios. Dinheiro: Poderá receber uma nova proposta de emprego.

P EIXES Carta Dominante: a Justiça, que significa Justiça. Amor: Partilhe com a sua família as suas ideias e peça-lhes alguns conselhos, verá que não se arrependerá. Que a verdadeira sabedoria reine no seu coração! Saúde: O seu organismo vai ser o espelho do seu estado de espírito, por isso procure ser mais optimista. Dinheiro: Tendência para gastar desenfreadamente.

16 Julho 2010

Nova Odivelas 3

FESTAS DA CIDADE. CDU vai para Tribunal com a Junta de Odivelas por causa das festas da Cidade. António Pedro e Carla Silva explicam tudo na NO TV

MIRANTE SOCIEDADE

O bairro onde os sonhos não entram Lina Manso linamanso@coisas.info

egundo os últimos Censos, 124 famílias habitam o Barruncho. Mas as estatísticas de há quase dez anos dificilmente reflectem a realidade de um bairro clandestino sempre em mudança, que cresce ao abandono num terreno particular. Centenas de barracas feitas em madeira e construções precárias em tijolo apinham-se na encosta, separadas por corredores estreitos de terra onde as crianças brincam durante o dia, e os adultos (muitos dos quais jovens e desempregados), se juntam para conversar. O lixo acumula-se um pouco por todo o lado mas ninguém parece incomodado. Apesar do cenário de miséria entrar pelos olhos dentro, quem ali mora simplesmente agradece o tecto. E aguarda pacientemente, sem ilusões, um processo de realojamento que tarda em chegar. Melhor dizendo: espera-se, mas já não se desespera.

«Estamos na sala de espera» Na semana passada, a presidente da Câmara, Susana Amador, adiantou que 28 famílias vão ser realojadas no Empreendimento do Arinto, ali perto, em finais de 2011 (além das cinco que já foram transferidas para habitações condignas). Lucas Borges, que praticamente “estreou” o Barruncho, por volta de 70/80, não acalenta grandes esperanças: «Estamos na sala de espera há sei lá quanto tempo! Que remédio senão aguentar». O cabo-verdiano de 75 anos aprendeu a não se lamentar

Boas iniciativas da Câmara Municipal de Odivelas

Fotografia: Lina Manso

Paredes meias com a EB 2/3 Carlos Paredes, na Póvoa de Santo Adrião, o Bairro do Barruncho lembra uma favela brasileira em escala pequena. É difícil saber quantas pessoas ali moram. A Câmara anunciou que 28 famílias serão realojadas no final de 2011 mas a população só acredita quando vir. É preciso viver o dia-a-dia. E a esperança é quase um capricho que muitos preferem não alimentar.

e a viver o dia-a-dia com a tranquilidade possível. «Gostávamos era que limpassem isto», refere, mostrando a sujidade em redor da sua casa que evidencia os riscos graves para a saúde pública. Edna Monteiro, habita o bairro há menos de duas décadas (junto à antiga fábrica de peles), e afirma que a notícia dos realojamentos já não traz ânimo. «Há muitos anos que nos dizem que vamos sair daqui. Sobretudo na altura das eleições! A minha mãe é uma das que acreditam». Vive numa casa de cimento, sem pintura e de acabamentos toscos, juntamente com outras seis pessoas. Aos 43 anos, a sua rotina limita-se a sair de madrugada para trabalhar, e a chegar pouco antes do sol se pôr, quando pode usufruir do contacto com a família. Não se mete na vida dos outros, o que parece ser o segredo de um ambiente que grande parte dos moradores define como «Pacífico».

Luz intermitente Edna prefere falar de problemas mais imediatos, que considera prioritários. «Queríamos ter pelo menos energia eléctrica. De vez em quando ficamos às escuras», diz, explicando que é hábito fazerem ligações clandestinas aos postes que atravessam a zona. Narcisa Cardoso, de 49 anos, ironiza, sem maldade: «Quando nos cortam a luz nós compramos fio e puxamos outra vez». Também veio de Cabo Verde (grande parte dos habitantes são de origem africana), e desde que está de baixa praticamente não sai do bairro. O marido está desempregado mas a maioria dos cinco filhos trabalha, pelo que entra algum dinheiro lá em casa.

Habita numa das construções mais arranjadas do Barruncho e deixa o Nova Odivelas conhecer o espaço de que cuida, briosamente, todos os dias. Tem inclusivamente uma garagem para duas viaturas, com acesso a uma ampla cozinha que faria inveja a muitas pessoas sem as mesmas dificuldades. Refere ter conhecimento de alguns moradores já notificados do realojamento, temendo que ao ser forçada a deixar o bairro fique com despesas que não pode suportar. «Se a Câmara nos der a casa aceitamos, mas neste momento não tenho possibilidades de pagar a renda».

Descontar e não ter direito a nada Manuel de Sousa, que morou no Barruncho até se casar - e que ainda ali se dirige todos os dias para tratar da sua horta – é crítico: «Eu quis ter uma vida diferente. Também podia agarrar numa mão cheia de tábuas e voltar a construir uma barraca para depois exigir uma casa. Muitos dos que aqui moram se calhar nunca contribuíram para o país mas recebem habitações. Aqueles que sempre descontaram não têm direito a nada». Hoje tem quatro irmãos a morar numa das extremidades da área clandestina, que visita regularmente, e só espera que não o privem dos terrenos onde cultiva feijão, tomate, ou milho, há 42 anos. De 55 anos e a aguardar a pré-reforma, afirma, tal como os outros entrevistados, que ali não se vive um clima de insegurança como na Cova da Moura ou na Musgueira: «Por vezes surgem rivalidades entre

grupos mas nada que se compare a outros bairros, esses sim problemáticos. Além disso há laços de solidariedade entre algumas pessoas».

Empreendimento do Arinto e Odi-Vilas Entretanto, Susana Amador refere que o Empreendimento do Arinto «Deverá estar concluído daqui a 18 meses». Além de permitir realojar 28 famílias do Barruncho e outros agregados, terá habitação a custos controlados e «Um lote para equipamentos sociais destinados à infância e terceira idade. Estamos a identificar parceiros (um deles é a Cruz Vermelha)». Ao mesmo tempo, já foi aprovada, em 2009, a pretensão da Câmara Municipal no sentido de que o bairro seja declarado como Área Crítica de Recuperação e Reconversão Urbanística, o que irá facilitar a implementação do projecto Odi-Vilas, vencedor do concurso Europan 9 (baseado sobretudo no conceito de pequenas moradias, com zonas de lazer e espaços desportivos). Contudo, o actual cenário de contenção não é ainda favorável, segundo declarações da presidente da autarquia, ao avanço da Federação Nacional de Cooperativas de Habitação Económica, que promoverá a obra. O presidente da Junta da Póvoa de Santo Adrião, Rogério Breia, tem esperança na resolução a médio prazo do problema das mais de 120 famílias a viver abaixo dos limites da pobreza. Diz inclusive que os proprietários do terreno (família França) estão mais «Receptivos» a negociar a venda da propriedade, o que será facilitado com a declaração de zona crítica.

Quando as iniciativas são boas, há que reconhecê-lo sem reservas. É o que se nos oferece dizer de dois projectos dos Departamentos de Educação e de Cultura da Câmara Municipal de Odivelas. Quanto à primeira, trata-se, de um programa de “Visitas Orientadas ao Património histórico-cultural”, dirigido ao PréEscolar, Ensino Básico e Secundário e Profissional. Quanto à segunda, trata-se de um concurso sobre o 25 de Abril, de que passamos a citar a justificação: «A Câmara Municipal de Odivelas valorizou e tem dinamizado um espaço que constitui uma importante memória da história recente de Portugal – o Posto de Comando do MFA – que urge apresentar ao público escolar durante todo o ano de forma sistemática e continuada através de iniciativas de animação e dinamização. Este espaço foi inaugurado no dia 24 de Abril de 2001 e desde então a Câmara Municipal de Odivelas tem-se esforçado, através da dinamização do espaço, por manter bem vivo o espírito de Abril e da Liberdade junto da população escolar do nosso município bem como do restante país. No pressuposto de que as crianças e os jovens constituem um público imprescindível para que possamos manter esta memória o mais viva e presente possível e projectada num futuro que se alicerce em profundos valores Democráticos e de Cidadania, a Câmara Municipal de Odivelas através do Sector de Património Cultural da Divisão de Cultura, Juventude e Turismo lança o desafio aos jovens alunos do 6º e 9º ano de escolaridade de “Contar Abril em BD”. Num ano em que irão, de acordo com o seu programa curricular, estudar a temática do 25 de Abril». Para além de subscrevermos e aplaudirmos estas iniciativas, queremos destacar aqui o método acertado de as dirigir às escolas e de as integrar nos programas escolares, fazendo-as chegar ao conhecimento dos professores de História.

Jorge Martins martinscjorge@gmail.com

Nova Odivelas

16 Julho 2010

QUOTIDIANOS ASSOCIATIVISMO

CIDADANIA

Sociedade Musical Odivelense Imigrantes falam de pr festeja 147º aniversário em tertúlia promovida Bruno Manso bruno_manso@simpruspress.pt

Realizou-se no passado dia nove de Julho, nas instalações Sociedade Musical Odivelense (SMO), a sessão solene comemorativa do seu 147º aniversário. Na cerimónia estiveram presentes os responsáveis da colectividade, autarcas, muitos sócios e também alguns familiares para assistirem às diversas actividades programadas para essa noite.

O Movimento Odivelas no Coração (MOC) realizou no dia 2 de Julho a sua primeira tertúlia. O tema escolhido foi as Comunidades Imigrantes, tendo como convidado José Falcão, deputado municipal em Odivelas, pelo Bloco de Esquerda e membro fundador da associação SOS Racismo.

Finalizados os discursos, atribuíramse algumas ofertas aos sócios que completaram 25 e 50 anos de colectividade e também alguns prémios de mérito por dedicação à SMO. Após uma pequena interrupção para preparar o palco, começaram então as actividades. A primeira da noite foi precisamente a de danças orientais, que teve direito a duas actuações da professora Cris Aysel. Sendo que na primeira foi acompanhada pelas alunas da dança do ventre. Quem actuou de seguida foi o Grupo Coral Maria Gomes, sob a orientação do maestro Fernando Quintela, que pediu ao público

para participar no último tema “La Cucaracha” e este entusiasticamente aderiu. Seguiu-se a Banda de Música da SMO, sob a batuta do maestro Fernando Palacino, que executaram três peças de forma magnífica e aos quais o público não negou aplausos. A última actuação da noite foi bastante original, pois ao invés da banda sair do palco, o coro voltou a entrar e interpretaram em conjunto mais dois temas. Antes de terminar a festa, houve ainda tempo para se cantar os parabéns à SMO e comer uma fatia de bolo nos terraços do edifício.

aproveitou para dizer que a associação faz vinte anos em Dezembro e contar alguns dos trágicos acontecimentos que levaram à criação desta. «Quando surgimos havia muitos ataques da extrema-direita em Portugal, inclusive eu podia não estar aqui para contar isto, pois fui agredido e vi um amigo que estava ao meu lado ser assassinado. Na altura atacaram também um angolano e deixaram-no inanimado na linha do comboio, a sorte dele foi que nesse dia houve greve e por isso não havia circulação de máquinas». O deputado municipal acrescentou ainda que «A situação não melhorou muito nestes anos e a batalha tem sido dura». A determinada altura o público come-

a mesa de debate, para além de José Falcão, estavam presentes Filomena Santos, Madalena Varela, Manuel Cunha e o Presidente do MOC, Vítor Peixoto, que deu inicio à tertúlia e convidou todos os presentes a participar na mesma. José Falcão começou por referir que a xenofobia e o racismo estão a aumentar um pouco por toda a Europa, «Também como consequência da tão famigerada crise» e que por esse motivo o tema do debate era extremamente oportuno. O representante da SOS Racismo

URBANISMO

Vale Grande vai ter Centro de Dia manhã de 10 de Julho foi de festa no Vale grande com o lançamento da 1ª Pedra do edifício que irá acolher o Centro de Dia para Idosos e a nova sede da Associação Cultural e de Melhoramentos daquele bairro da freguesia da Pontinha. Recentemente legalizado num processo tumultuoso, como na altura noticiámos, devido às elevadas taxas a pagar pelo proprietários por ausência de terrenos para área de cedência, as coisas estão agora mais calmas graças à intervenção da nova Administração da AUGI que, com a aquisição de um terreno para cedência legal ao município conseguiu reduzir muito substancialmente os valores a pagar por cada proprietário. Depois desta bem sucedida tarefa a atenção da administração da AUGI e da direcção da Associação Cultural e de Melhoramentos vira-se

Fotografia: Eduardo Sousa

ouco a pouco as pessoas foram entrando na sala e as cadeiras começaram a ser ocupadas. O barulho de fundo aumentava num crescendo e no ar notava-se alguma ansiedade provocada pela demora do início do espectáculo. Contudo, não tiveram de esperar muito mais, pois logo o Presidente da Assembleia-geral, Sebastião Monteiro Freire deu início à cerimónia chamando os convidados para a mesa de honra que estava em cima do palco. O primeiro a ser chamado foi Mário Máximo, Vice-Presidente da Câmara de Odivelas, de seguida Jaime Salomão, tesoureiro da Confederação Portuguesa das Colectividades Cultura, Recreio e Desporto e finalmente Fernanda Moroso, Presidente da SMO. Foi precisamente Fernanda Moroso que começou os habituais discursos onde salientou que «A SMO é um ponto de referência em Odivelas, um local onde os pais têm confiança para deixar os seus filhos e ficar descansados», pois hoje têm as condições e os recursos humanos necessários para lhes oferecer a possibilidade de desenvolver diversas actividades. De seguida, Jaime Salomão deu os parabéns à aniversariante e relembrou que «As associações e as sociedades continuam vivas e a desempenhar um papel fundamental no desenvolvimento social, cultural, recreativo da sociedade». Mário Máximo também teve a oportunidade de fazer uso da palavra e aproveitou para dizer que nutria «Um carinho especial pela SMO e pela sua história».

Fotografia: Eduardo Sousa

Bruno Manso bruno_manso@simpruspress.pt

agora para o novo edifício que vai ser construído num terreno que foi adquirido pela associação para dotar o bairro «De um equipamento social indispensável como é o Centro de Dia», segundo José Fontinha, presidente da administração da associação. «Esta construção representará um esforço acrescido para a associação e todos os proprietários

mas é fundamental para colmatar esta carência do bairro em termos de equipamento para os mais idosos». Eugénio Marques, vogal da Junta de Freguesia da Pontinha, em representação do seu presidente José Guerreiro, reconheceu a existência de tempos difíceis mas afirmou-se convicto de que o esforço colectivo levará este empreendimento a bom

porto, oferecendo a disponibilidade da junta da Pontinha em colaborar no que lhe for possível. Susana Amador começou a sua intervenção referindo a complexidade do processo de emissão do alvará que «Serviu de exemplo para mostrar que temos de nos ouvir uns aos outros» e afirmando que em breve a situação estará totalmente resolvida. A edil referiu ainda ter grandes expectativas para o Vale Grande que considerou ser um bairro com grandes potencialidades. «O futuro está a ser construído agora» assegurou Susana Amador anunciando para Setembro a inauguração do Jardim-de-infância do bairro e para mais tarde a construção de um Parque Infantil. A presidente desejou que todos os sonhos dos moradores se cumpram e «Mesmo sem varinha mágica» prometeu que irá colaborar na concretização desses sonhos. HR

16 Julho 2010

Nova Odivelas 5

SERRA DA AMOREIRA. O Parque de Merendas foi visitado por Ana Marques e Nuno Abranja para a edição desta Sexta-feira do programa “Odivelas Turística”. CIDADE DE ODIVELAS

çou a participar e criou-se uma dinâmica interessante com imigrantes de diferentes nacionalidades a contarem as suas experiências. As dificuldades de integração porque passam nos primeiros tempos, os processos de legalização morosos, ou até mesmo as leis que existem noutros países contra o racismo, foram alguns dos assuntos referidos. Entre o público estava também, Graça Peixoto, ex-presidente da junta de Odivelas, que falou no facto de que na altura da construção de uma grande superfície comercial na região, havia «Imigrantes com cartão de contribuinte e a fazer descontos e no entanto não os deixavam legalizar-se». A ex-autarca chamou também a atenção para o aluguer ilegal de casas e

quartos que existem na Serra da Luz e Vale do Forno e das más condições de habitabilidade dos imigrantes que lá vivem. José Falcão, contou que no passado fez um estudo (que está editado em livro) que compara os valores que um cidadão português e um imigrante pagavam para obter todos os documentos necessários. A diferença do valor que o imigrante pagava dava para «Convidar uma pessoa para almoçar e ainda ficar com algum dinheiro». Actualmente os valores que os estrangeiros pagam «Para se legalizarem e renovarem os documentos ainda são mais altos», conclui. O deputado da assembleia municipal disse também que uma das dificuldades que os movimentos associativos têm hoje em dia é que «Há 10 anos havia mais pessoas que estavam convencidas de que não tinham direitos e por isso tinham de lutar por eles, do que agora. O Estado engana-nos com os chamados pseudo direitos que as pessoas não têm e com pseudo facilidades que não existem». Já a noite ia longa quando Vítor Peixoto deu a tertúlia por terminada e ficou a promessa de realizar mais. Reportagem também na NO TV

www.novaodivelas.tv

Henrique Ribeiro henrique_ribeiro@simpruspress.pt

No âmbito das Festas da Cidade de Odivelas, a junta de freguesia realizou no dia 13 de Julho a Sessão Solene comemorativa do 20º aniversário da criação da cidade, que teve lugar, pela primeira vez, no recinto das festas no Parque Urbano do Silvado. a sessão, usaram da palavra a Presidente da Câmara Municipal de Odivelas, Susana Amador; o presidente da assembleia de freguesia, David Viegas e o presidente da junta Vítor Machado. Susana Amador, começou a sua intervenção considerando que «Odivelas sabe a História, respira passado, passado esse que habita no Mosteiro de S. Dinis, no Memorial do Cruzeiro, na belíssima Igreja Matriz, no património cultural, nas tradições seculares que remontam a D. Dinis, à Rainha D. Isabel, às Freiras Bernardas». Para a edil a nossa cidade é «Espaço urbano por excelência, entrecruza

ENSINO

Cursos Nocturnos na ESO a Escola Secundária de Odivelas (ESO) funciona já alguns anos o ensino nocturno, de qualidade reconhecida, que preenche uma lacuna importante da formação de adultos. Em altura de inscrições para o próximo Ano Lectivo fomos saber mais dos cursos disponibilizados pela ESO em conversa com as professoras Isabel Marques e Helena Silvestre. Qualquer adulto, independentemente da idade, que queira voltar à escola para concluir cursos ou qualificar-se cada vez mais a nível laboral ou pessoal «Para dar exemplo ao filho que está a estudar» pode ingressar no ensino nocturno da ESO quer seja português, quer seja estrangeiro. «Temos oferta para todas as nacionalidades porque a nossa escola é multicultural e está sempre aberta para a comunidade» explicou Isabel Marques. A ESO tem cursos para concluir o 9º ou 12º ano. No 9º ano há duas ofertas, o curso de Reconhecimento, Validação e

Certificação de Competências (RVCC) onde poder concluir em casa com orientação dos professores ou se preferirem frequentar a escola tem o Curso de Educação e Formação de Adultos (EFA), básico em que frequentam aulas, têm algumas disciplinas generalistas e conluiem o 9º ano em dois anos, um ano a menos que o habitual. Para o 12º ano há o tradicional ensino recorrente em módulos capitalizáveis. Em cada ano cada módulo tem três disciplinas diferenciadas, muito semelhantes às do ensino diurno e com os mesmos manuais escolares, programas e sistema de avaliação. Há ainda a possibilidade do RVCC e o EFA secundário que, consoante as habilitações que o aluno já tenha podem durar mais ou menos tempo. Todos os alunos que concluam o 12º ano podem concorrer à facul-

Fotografias: Eduardo Sousa

Fotografia: Bruno Manso

oblemas de integração Sessão Solene assinalou pelo MOC 20º aniversário

dade. «Não estão preparados para os exames nacionais mas podem-se inscrever, preparam-se paralelamente, nomeadamente na ESO onde há uma sala de estudo para preparar esses alunos, fazem o exame nacional e entram através dessa via». Isabel Marques falou-nos ainda do Curso de Português para Todos (PPT) «Em que os estrangeiros são todos vem vindos para aprender a cultura e a língua portuguesa e com o certificado obtido garantir a nacionalidade». Existe ainda o curso de alfabetização para não falantes de português. Este curso existe também para portugueses. Todos os interessados devem dirigir-se à Escola Secundária de Odivelas e fazer já a sua inscrição para que possam começar no próximo Ano lectivo. HR Reportagem também na NO TV

www.novaodivelas.tv

memória, identidade, com visão de futuro» e «Constrói-se todos os dias num trabalho inesgotável, sempre inacabado mas sempre motivador e desafiante». Referindo caber à junta de freguesia, cuidar da limpeza urbana, da conservação de espaços verdes, efectuar a primeira intervenção no Parque Escolar, pintar as passadeiras, pavimentar passeios e conservar mercado, Susana Amador afirmou que a Câmara transfere anualmente para aquela autarquia 2 milhões e 52 mil euros para esse efeito cabendolhe «Numa cultura de responsabilidade e exigência certificar-se que as verbas que entrega à freguesia, têm o devido retorno na conservação do espaço público». Para Susana Amador «É nesse trabalho conjunto de servir o interesse público de forma exigente que nos devemos encontrar, sempre conscientes de que podemos fazer mais e melhor ainda que por vezes com menos recursos. Servir bem a população deve ser sempre o nosso farol». A Edil acredita que hoje «Odivelas sabe a esperança e respira confiança» e que se afirma na Área

Metropolitana de Lisboa em quatro áreas distintas: Como cidade educadora, como cidade solidária e inclusiva, com uma agenda cultural própria e como cidade mais sustentável e criativa. Isto devese, segundo Susana Amador, «Ao grande investimento da Câmara de Odivelas desde 2005». Dizendo que Odivelas «Sabe a Futuro e a Novas Oportunidades» a edil foi referindo algumas obras a nascer como o Complexo Escolar do Porto Pinheiro, a inaugurar em Setembro, o Pavilhão Multiusos nas Colinas do Cruzeiro, e a reconversão do Pavilhão Honório Francisco, bem como o Núcleo Museológico a nascer no Palacete Dr. Alexandre Braga. Na área social Susana Amador referiu alguns equipamentos sociais em construção como as Casas da Granja e o Complexo de Santa Teresinha e anunciou a “luz verde” da Administração Regional de Saúde para a empreitada de construção da Unidade Familiar de Saúde de Odivelas «Cuja obra arrancará em breve». Algumas requalificações do espaço público também foram referidas por Susana Amador bem como o Plano de Pormenor dos Pombais, aprovado recentemente em reunião de câmara e que «Permitirá requalificar toda a zona envolvente ao Parque Urbano do Silvado, erradicando e realojando as edificações degradadas e ilegais, limpeza e tratamentos das margens das ribeiras, construção de passeios ribeirinhos com zonas de estar associadas, criando uma nova centralidade, minimizando impacto negativo da CRIL com cortinas arbóreas, melhorando o ambiente urbano e a qualidade visual da paisagem».

Nova Odivelas

16 Julho 2010

Intermitências

Dualidades

Mundo das Tropelias

Exposição Cadernos Sobre os e Desenhos de Viagem falsos pobres de Rui Sousa e a auto-marginalidade

Mundo das Tropelias na Praia

Fernando Tudela

A violência de grupos marginais rivais e que parece não dar tréguas a um povo de onde se auto-excluem, que actuam e aterrorizam gente simples e que vive do seu trabalho, dão pretexto a minorias ditas nacionalistas para se manifestarem e lançarem o seu veneno, confundindo e baralhando os menos informados sobre uma doutrina baseada no ódio pelo ódio, num Portugal, também, país de gente que para outros países emigra. questão da inadaptação sociológica de vários extractos sociais resultantes de uma imigração sem acompanhamento, leva a que algum radicalismo tome parte pelo todo, quando responsáveis vêm proclamando que a nossa economia necessita daqueles, que, aparentemente e em princípio, procuram Portugal por não encontrarem nos seus países de origem as condições de vida julgadas necessárias para sobreviverem. Gerações passadas e as instituições responsáveis deste País, bem como os vários governos ou partidos políticos que usam de um certo oportunismo político para captar simpatias e propagarem populismo e demagogia, nunca levaram a sério a questão do “choque de culturas” e trataram de deixar confundir pobreza com marginalidade e abuso, sem que para tal houvesse um programa de adaptação daqueles que têm outros costumes, às leis e princípios de ordem ética respeitados no País de acolhimento. Desenvolveu-se, assim, um tipo de racismo escondido atrás do interesse económico e foi-se importando uma ideia de modernismo, com base numa liberdade vulgarizada, a que ninguém escapou. A verdade, diga-se, é que a maioria dos imigrantes foram e são, de facto, o pau para toda a obra em tarefas que os naturais (muitos portugueses) não desejam fazer e pode-se dizer que muito a essa gente se deve no que de progresso o País vem apresentando. É que muitos portugueses, quando emigram, sabem trabalhar e dignificar a nossa gente no estrangeiro, mas, em Portugal, assumem uma espécie de nobreza laboral que os faz viver, tal como alguns descendentes das primeiras gerações de imigrantes e outros grupos, de rendimentos sociais de inserção, mordomias, ajudas sem regra nem fiscalização, que os verdadeiros pobres não conseguem obter, nem aqueles, que, trabalhando uma vida, lhes é mendigada uma reforma de miséria. Há apoios sociais que são uma espécie de incentivo a uma vida mais fácil e que os faz sentir com direitos que pela justiça das coisas não merecem ter, mas, ao que parece, tal o laxismo das autoridades, podem usufruir com uma arrogância que nos faz corar. E então, há os gangues, de várias formações - quase sempre protegidos por uma justiça que promove e não altera, que deixa a coberto e não pune - que se escondem em bairros sociais e em apoios de uma Segurança Social que usa métodos esgotados sem que daí resulte a recuperação humana. E há polícias agredidos, tal como trabalhadores e outros membros da sociedade que se deseja civilizada, a ordem que não é respeitada, os vizinhos também não o são, os excessos de toda a índole. Ordem pública que se não consegue impor pelo respeito ou não lhe é dada formação. Vamos ter de olhar a nossa sociedade e aqueles que produzem a riqueza através das mais valias que geram, proteger e lutar contra a pobreza e dar dignidade ao ser humano. Mas, para isso, é necessário mais Educação e menos estatísticas traduzidas em números branqueadores dos resultados das ditas, um trabalho profundo de reabilitação, de cima abaixo, combatendo marginais de colarinho branco, os que se escondem atrás da política; aqueles, que, apoiados por alguns intelectuais não querem um mundo diferente, proclamando-se defensores de uns e denunciadores de outros; virando-nos para a luta por um Mundo Novo, sem exploradores nem explorados, numa tarefa penosa, é certo, mas que devemos levar a cabo todos os dias, denunciando as prosápias políticas dos vendedores de facilidades, paladinos da esmola e promiscuidade, da impunidade e do salve-se quem puder. Que alguém olhe para este recado e faça dele um humilde contributo para que não tenhamos, um qualquer destes dias, grandes manifestações de xenofobia, como aquela, felizmente por hora insignificante, levada a cabo por uma extrema-direita que se diz chamar Partido de Renovação Nacional!

Fotografia: Henrique Ribeiro

o final da semana passada, foi inaugurada na Biblioteca Municipal D. Dinis a exposição “Cadernos e Desenhos de Viagem” de Rui Sousa. O Nova Odivelas foi até lá e falou com o autor dos desenhos. Imagine que foi de viagem para um qualquer país longínquo e exótico, mas se esqueceu de levar a máquina fotográfica e nesse local onde se encontra não existem lojas que vendam aparelhos de filmar ou fotografar. O leitor quer guardar todas aquelas imagens lindas que vê, no entanto sabe que a memória é traiçoeira, por isso o melhor é não confiar nela. Como resolver este problema? Bom, se calhar a melhor solução era mesmo desenhar tudo o que via num caderno para depois poder recordar mais tarde com o máximo de pormenores. O que acabei de contar, podia muito bem ser a história de Rui Sousa, no entanto não é esse o caso. O que acontece é que o artista em questão adora desenhar, mas também gosta muito de viajar, por isso decidiu juntar os seus dois prazeres. Começou a desenhar em cadernos quando era aluno da Escola de Belas Artes, como se fosse um «Diário gráfico» e o hábito ficou. Com o passar dos anos adaptou o tipo de registos que fazia e juntou-lhe a componente das viagens. Rui Sousa diz que gosta de pintar, mas prefere o desenho pois «Tem um lado mais imediatista» e o facto de o poder fazer em qualquer lado (muitas vezes em difíceis condições) também lhe agrada, pois existe sempre uma história associada ao momento. Quando lhe perguntámos se tinha alguma engraçada que pudesse contar, a princípio disse que tinha tantas que nem se lembrava de uma em especial, mas depois lá acabou por referir esta. «Uma vez uns miúdos vieram ter comigo quando estava a desenhar na rua e perguntaram-me o que estava a fazer. Disse-lhes que estava a desenhar e que se quisessem aparecer no desenho tinham de ficar quietos, sem se mexerem. E por incrível que pareça, ficaram assim durante mais de uma hora», conta com um sorriso. O desenho é também a sua profissão há mais de 20 anos e normalmente faz ilustrações para editoras de livros e alguns jornais. Na Biblioteca Municipal D. Dinis podem-se ver obras de uma viagem que fez a três países da América Latina, outra à Índia, mas também algumas expedições imaginárias. A exposição conta com 12 cadernos de viagem, 17 desenhos originais, mais 2 telas e os trabalhos deste autor poderão ser visitados até dia 12 de Agosto. Agora quando o leitor se esquecer da máquina fotográfica já sabe o que pode fazer, ou então pode esquecer-se do aparelho de propósito para ter uma desculpa para desenhar. BM

Terminado mais um Ano Lectivo, o Mundo das Tropelias foi a banhos. Tal como vem sendo habitual após o final do 3º Período, vários alunos do Jardim-de-Infância e do C.A.T.L. participaram em mais uma actividade, desta vez mais refrescante, que consistiu em passar as manhãs na Praia da Rainha na Costa de Caparica. Equipados consoante os conselhos prévios da Equipa Técnica (colocar protector antes de sair de casa; uso de chapéu; mochila com pequeno lanche e água) e respeitando as regras estipuladas pela mesma e as da praia (bandeiras, nadador salvador, lixo, etc.), tudo correu da melhor forma. No último dia, para encerrar em grande, e também como já é tradição, todos foram ao banho de pijama… E assim se passaram duas semanas agradáveis de divertimento e descontracção, como as fotografias o comprovam. Equipa Técnica do Mundo das Tropelias

PUBLIRREPORTAGEM

16 Julho 2010

Nova Odivelas 7 PUB

Nova Odivelas

16 Julho 2010

ODIVELAS FASHION MISS CONCELHO DE ODIVELAS

CANEÇAS

Grande no Jardim MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

Marisa Alexandra Lopes

Patrícia Vaz

Bruna Costa

Data de Nascimento: 03/08/94 Altura: 1,66 Peso: 53 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 81 - 60 - 72

Data de Nascimento: 15/02/92 Altura: 1,59 Peso: 45 Olhos: Esverdeados Cabelo: Louro Medidas: 84 - 66 - 72

Data de Nascimento: 10/12/93 Altura: 1,77 Peso: 52 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 38 - 74 - 72

umpridas as sete eliminatórias que percorreram todas as freguesias do concelho de Odivelas e elegeram a respec-

ODIVELAS

tiva Miss de cad Odivelas Fashio a sua grande fin Julho, às 21h00, Música, com a e

OLIVAL

MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

MISS

1ª DAMA DE HO

Maria Alice Lisboa

Vera Gomes

Filipa Fonseca

Ana Luísa Silva

Joana Montei

Data de Nascimento: 18/11/93 Altura: 1,75 Peso: 56 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 85 - 65 - 75

Data de Nascimento: 07/07/92 Altura: 1,62 Peso: 50 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 82 - 59 - 77

Data de Nascimento: 25/08/84 Altura: 1,67 Peso: 53 Olhos: Castanhos Cabelo: Louro Medidas: 53 - 38 - 81

Data de Nascimento: 13/12/89 Altura: 1,75 Peso: 57 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 89 - 63 - 78

Data de Nascime Altura: 1,64 Peso: 55 Olhos: Castanho Cabelo: Louro Medidas: 81 - 63

PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Eleja a MISS NO TV entre as finalistas do Odivelas Fashion. Envie um e-mail para passatempos@novaodivelas.pt com o nome da sua candidata preferida.

MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

Tânia Filipa Lopes

Cláudia Alina

Diana Zalozetska

Data de Nascimento: 20/09/95 Altura: 1,70 Peso: 58 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 83 - 65 - 73

Data de Nascimento: 11/01/89 Altura: 1,60 Peso: 50 Olhos: Verdes Cabelo: Louro Medidas: 80 - 61 - 67

Data de Nascimento 15/11/94 Altura: 1,73 Peso: 50 Olhos: Verdes Cabelo: Louro Medidas: 80 - 61 - 79

16 Julho 2010

Nova Odivelas 9

TURISMO. Em Caneças e na Póvoa há cursos técnico-profissionais nesta área. Vamos falar disso na próxima edição.

FAMÕES

ed aFinal Música

da freguesia, o on 2010 vai ter nal no dia 24 de , no Jardim da eleição da Miss

Concelho de Odivelas, as suas duas Damas de Honor e ainda a Miss Simpatia e Miss Fotogenia. Apresentamos hoje as 21 candidatas.

MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

Nadine Gonçalves

Ana Mendes

Ana Patrícia Guerreiro

Data de Nascimento: 30/06/90 Altura: 1,72 Peso: 57 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 99 - 72 - 89

Data de Nascimento: 31/05/93 Altura: 1,59 Peso: 47 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 80 - 60 - 80

Data de Nascimento: 14/07/93 Altura: 1,70 Peso: 55 Olhos: Avelã Cabelo: Louro Medidas: 94 - 85 - 94

L BASTO

ONOR

PONTINHA

2ª DAMA DE HONOR

MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

iro

Joana Oliveira

Débora Perez

Raquel Martins

Inês Gonçalves

ento: 01/02/88

Data de Nascimento: 17/05/90 Altura: 1,72 Peso: 52 Olhos: Verdes Cabelo: Louro Medidas: 89 - 68 - 83

Data de Nascimento: 19/03/93 Altura: 1,80 Peso: 60 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 88 - 70 - 85

Data de Nascimento: 21/07/95 Altura: 1,68 Peso: 52 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 83 - 60 - 74

Data de Nascimento: 12/09/92 Altura: 1,74 Peso: 53 Olhos: Verdes Cabelo: Castanho Medidas: 89 - 64 - 80

3 - 75

RAMADA

MISS

1ª DAMA DE HONOR

2ª DAMA DE HONOR

Joana Martins

Raquel Almeida

Franciliny Silva

Data de Nascimento: 17/05/95 Altura: 171 Peso: 57 Olhos: Avelã Cabelo: Castanho claro Medidas: 89 - 66 - 84

Data de Nascimento: 15/10/90 Altura: 1,70 Peso: 52 Olhos: Castanhos Cabelo: Castanho Medidas: 82 - 62 - 78

Data de Nascimento: 02/01/95 Altura: 1,69 Peso: 60 Olhos: Castanhos Cabelo: Louro escuro Medidas: 84 - 63 - 78

As três jovens mais votadas irão ao Restaurante Hacienda D. Luísa, no Freeport de Alcochete com um(a) acompanhante para um jantar inesquecível ao som dos Mariachis.

10 PUB

Nova Odivelas

16 Julho 2010

DESPORTIVAMENTE

Nova Odivelas 11

ARCIP. Vamos falar sobre esta associação com historial no Badmington aqui no Desportivamente.

ASSOCIATIVISMO

ATLETISMO

Fotografia: ARCIP

Fotografia: Henrique Ribeiro

Odivelas homenageou campeões IX Légua Nocturna da Cidade de Odivelas

Do Ginásio Clube de Odivelas foram homenageados: Equipa de Juniores Masculinos de Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim. Campeões Distritais. David Veiga, Miguel Alves e David Almeida. David Veiga, membro desta equipa, é também campeão distrital de Mini Trampolim no escalão júnior, nas modalidades de Duplo Trampolim de Mini Trampolim. David Almeida para além de integrar a equipa foi também campeão distrital a título individual no escalão júnior, na modalidade de trampolim sincronizado. Equipa de Juniores Femininos de Mini Trampolim, Campeã Distrital. Jéssica Tomás, Margarida Lapa e Vanessa Morgado. Jéssica Tomás sagrou-se Campeã Distrital a nível individual em Mini Trampolim. Equipa de Juvenis Masculinos de Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim, Ricardo Lucas, Miguel Alves e André Gomes. O Atleta Ricardo Lucas sagrou-se campeão distrital juvenil a título individual em Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim. Equipa de Juvenis Femininos de Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim. Joana Castela, Andreia Mota, Catarina Constâncio e Soraia Vale. A atleta Joana Castela sagrou-se também Campeã Distrital Juvenil a título individual nas modalida-

des de Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim. Equipa de Iniciados Masculinos de Mini Trampolim. António Pimparel, João Dias, Nuno Morgado e Pedro Pernica. Equipa de Iniciados Femininos de Duplo Mini Trampolim e Mini Trampolim, Campeã Distrital e Campeã Nacional. A atleta Inês Valério sagrou-se, a título individual, Campeã Distrital e Nacional nas duas variantes da modalidade. Foi ainda homenageado o atleta infantil Afonso Verde, Campeão Distrital de Infantis Masculinos de Mini Trampolim.

Do Atlético Clube de Odivelas foram homenageados: Equipa Iniciados de Futsal, Campeã Distrital de Iniciados da 1ª Divisão. Atletas: Tiago Lucena, Cláudio Silva, Vikesh Kumar, Florin Ciurari, Fernando Ngola, Gabriel Souza, Lucas Amâncio, Gonçalo Alberto, Ruben Costa, Miguel Lucas, Igor Coelho, Fábio Gama, Fábio Rosário e João Cunha. Treinadores: Jorge Santos Marques, Eduardo Miguel Silva Martins e Paulo Alexandre Silva.

Do Odivelas Futebol Clube foram homenageados: Equipa Campeã Distrital de Infantis da 1ª Divisão, em Futebol. Atletas: Adilson Gano, Alexandre Muge, André Ribeiro, Bubacar Djalo, Diogo Costa, Diogo Gonçalves, Gonçalo Carmelo, Gonçalo Guerreiro, Ivan Claro, Ivo Matos, João Rocha, Miguel Ventura, Pedro Santos, Rafael Gomes, Rafael Pinto, Rodolfo Duarte e Tiago Santos. Treinadores: Gonçalo Gomes e Tiago Gomes. Delegado: Paulo Pinto. Coordenador Futebol Juvenil: Luís Nunes. Enfermeiro: Jaime.

Do Centro de Karate-Do Shotokan de Odivelas foram homenageados: Do Núcleo da Arroja: Equipa Feminina Campeã Nacional de Kata. Joana Teixeira, Marta Lopes e Catarina Calonda. Campeões Nacionais de Kata infantil, Ana Rita Santos e Guilherme Santos. Campeão Nacional de Kumite, Cadete: Rafael Paulo. Do Núcleo da Escola Maria Máxima Vaz: Tiago Silva que se classificou em 5º em Kumite Sénior no Campeonato do Mundo para portadores de deficiência auditiva, em Taipé, em Setembro de 2009.

Da Associação Recreativa Indo Portuguesa foram homenageados: Campeões Regionais de badmington. Singulares Sub-11, Hugo Jorge. Pares Mistos Sub-11, Hugo Jorge e Raquel Saraiva. Singulares Sub-13, João Alves. Pares Homens Sub-13, João Alves e Sílvio Simões. Singulares Sub-15, Bruno Malaquias. Singulares Femininos Sub-15, Inês Correia. Pares Senhoras Sub-15, Inês Correia e Ana Dias. Pares Mistos Sub-15, João Alves, Ana Dias. Pares Senhoras Sub-19 Ana Amorim e Sandra Silva. Seniores Singulares Senhoras, Irene Inácio. Seniores Pares Homens, José Saraiva e Maurino Silva. Seniores Pares Senhora, Gina Silva e Rosa Silva. Seniores Pares Mistos, Luís Filipe e Rosa Silva. HR Reportagem também na NO TV

www.novaodivelas.tv

Fotografia: Eduardo Sousa

o âmbito das Comemorações do 20º aniversário da Cidade de Odivelas a Junta de Freguesia de Odivelas homenageou no Domingo os Campeões de Odivelas entregando medalhas ás colectividades do concelho cujos atletas se destacaram na época desportiva 2009/2010.

o Sábado as ruas de Odivelas encheram-se de alegria com mais de duas centenas de atletas que participaram na IX edição da Légua Nocturna da Cidade de Odivelas promovida pela junta de freguesia, no âmbito das festas da cidade em parceria com o Clube Atlético das Patameiras. Paralelamente como já vem sendo habitual realizou-se também a 5ª edição do Passeio Avós e Netos que contou também com boa participação. Na légua estavam inscritos 216 atletas tendo apenas se classificado 119. Em 1º classificou-se a equipa da Odimarq, o Clube atlético da Patameiras conquistou o 2ª lugar e a equipa Macedo Oculista ocupou o último lugar do pódio. Na Classificação Geral Luís Batista, sénior, conquistou o 1º lugar, sendo o 2º para Paulo Ramos, Odimarq, veteranos 3, e o 3º lugar foi conquistado por Alexandre Soares, do Porto Salvo, veteranos 3. Em juniores femininos os três primeiros lugares foram para Ana Costa, da Associação Moradores Bairro da Cruz Vermelha, no Lumiar; Vanessa Simões, da Odimarq e Filipa Figueiredo, da JSD Odivelas. Em masculinos classificaram-se para o pódio Diogo Neves, dos Leões Apelaçonences; Flávio Santos; do Paz Universal e David Silva, dos Leões Apelaçonences. Nos seniores femininos os três primeiros Cátia Serôdio, do Asas do Millenium; Rute Menezes, do Ma-

cedo Oculista e Ana Paula, da Autocoope. Nos masculinos Luís Batista, da Odimarq, foi o primeiro classificado seguindo-se Bruno Lourenço e Rui Cabanas do Clube Atlético das Patameiras. Em veteranos 1 femininos classificaram-se nos três primeiros lugares Sílvia Sobreira, do CDUL, Lurdes António, Individual e Maria Rosa Condez, do Mirantense. Nos masculinos subiram ao pódio José Teixeira da Associação de Moradores Bairro da Cruz Vermelha; Rui Chaves, da Odimarq e António Pinheiro, Individual. Em veteranos 2 femininos classificaram-se Lucília Soares, do Benfica; Analice Silva, Individual e Isabel Reis, do Macedo Oculista. Nos masculinos os três primeiros foram António Murteira, da Associação Moradores do Bairro da Cruz Vermelha; Paulo Carvalho, da Odimarq e Constantino Araújo, do Macedo Oculista. Em veteranos 3 masculinos no pódio ficaram Paulo Ramos, da Odimarq; Alexandre Soares, do Porto Salvo e João Lucas, da Odimarq. Nos veteranos 4 masculinos classificaram-se nos três primeiros lugares Félix Paulos, e Jorge Reis, do Macedo Oculista e ainda João Gomes, dos Leões Apelaçonences. Em veteranos 5 masculinos ficaram Filipe Silva, Macedo Oculista; Fernando Fernandes, dos Leões Apelaçonences e Gabriel Gonçalves, da Odimarq. No escalão 6 de veteranos masculinos clarificaram-se Fernando Chamusca, do Clube Atlético das Patameiras, José Monteiro, do Forno da Cidade e José Alves, individual. HR

Nova Odivelas

16 Julho 2010

EMPREENDEDORES

PUBLIRREPORTAGEM. A sua empresa no Nova Odivelas. Informe-se. Telemóvel: 966 569 857

PUBLIRREPORTAGEM

Finalistas da Miss Odivelas 2010 visitaram o Centro

Receber 100% da comissão? ™ Sim! Mas só na Predimed !

Comercial Oceano As finalistas do Odivelas Fashion 2010, Miss Concelho de Odivelas, estiveram na Segunda-feira no Centro Comercial Oceano, por iniciativa da Administração, no âmbito da sua estratégia de divulgação desta unidade comercial há muitos anos no centro da cidade.

oi com alguma surpresa que clientes e lojistas se depararam com cerca de duas dezenas de jovens bonitas a percorrer as lojas do Centro Comercial Oceano espalhando beleza e sorrisos amplos que rapidamente conquistaram todos. Entrando nas lojas foram tirando fotografias e falando com os responsáveis dos estabelecimentos. Também a nossa reportagem falou com alguns lojistas. João Lourenço está há 26 anos no Centro, desde a sua abertura. Gosta de estar ali e saudou a visita das jovens candidatas a Miss Odivelas 2010. Defende mais eventos para dinamizar o Centro que tem a filosofia do comércio tradicional e fornece atendimento personalizado que não se encontra nos grandes centros. Para João Lourenço também era importante que o centro tivesse mais lojas, com outros produtos e serviços. Também para Carlos Fernandes e Alexandra Ferreira, lojis-

Todos os bons consultores imobiliários que pretendam seguir uma carreira vantajosa e bem remunerada na mediação imobiliária têm agora um conceito pioneiro em Portugal, implementado pela PREDIMED - Consultores Imobiliários™ que permite que recebam 100% das comissões provenientes da comercialização dos imóveis. asceu em 2004, na Ramada, concelho de Odivelas e rapidamente registou um bom crescimento implantando-se nos serviços de mediação imobiliária, seguindo o conceito tradicional da mediação e com mais de uma dezena de agências abertas nos distritos de Lisboa e Setúbal. Como marca de sucesso, em 2008 passou para o sistema de rede de franchising, sendo também bem sucedida nesse modelo de organização, aumentando os níveis de facturação constantemente, apesar das maiores dificuldades do mercado. Mas a grande capacidade de inovação do fundador da PREDIMED™, Miguel Ribeiro, levou a que a 1 de Julho deste ano a empresa

N tas e membros da Administração do Centro, era importante uma oferta mais diversificada no Centro Comercial Oceano e por isso, como há algumas lojas vagas, convidam novos comerciantes para marcarem presença no Centro em novas áreas de negócio, como por exemplo floristas, pronto-avestir de homem, perfumaria, sapataria, etc. Também falámos com alguns clientes que foram unânimes em saudar este evento, dizendo-nos que gostaram de ver as Miss ali no Centro e até pediram mais eventos do género. A falta de espaço impede-nos de registar aqui todos os depoimentos de lojistas e clientes mas vamos deixar mais três. Timóteo

Silva tem 70 anos. Vem várias vezes ao Centro Comercial Oceano e gosta do atendimento. António Bernardo mora no prédio do Centro e também ali faz algumas compras. Engrácia Lourenço, tem 64 anos e mora em Famões. De vez em quando vem fazer compras porque gosta do atendimento e é bem servida. Para além desta iniciativa estão nos planos da Administração do Centro Comercial Oceano outros eventos como exposições, semanas temáticas, espectáculos, etc. Sendo um dos mais antigos e o maior Centro Comercial da cidade de Odivelas, o Oceano está á espera da sua visita. É hoje que lá vai?

desse o grande passo em frente criando a 1ª Rede de Consultores Imobiliários de Portugal, conceito com provas dadas nos Estados Unidos mas pioneiro em Portugal e adaptado ao nosso país pela marca PREDIMED™ depois de mais de 2 anos de reflexão e estudo do nosso mercado. Com este conceito os mediadores imobiliários ligados à PREDIMED™ recebem a totalidade da comissão proveniente da comercialização do imóvel, ou seja 100%, o que até agora nunca tinha acontecido em nenhuma rede. A solidez conquistada pela empresa nestes seis anos de actividade neste mercado permitiu a PREDIMED™ avançar com este novo projecto também ele destinado ao sucesso. Com menos de 15 dias de implementação a empresa já conquistou 50 mediadores para o sistema, que desde que foi implementado é o único dentro a PREDIMED™ anulando todos os outros sistemas de remuneração até agora existentes nesta rede imobiliária. Miguel Ribeiro explicou-nos que a PREDIMED™ tem colaboradores que já estiveram noutras redes ou imobiliárias de conceito tradicional e que optaram pela PREDIMED™ pela sua forma de estar no mercado, competência organizativa e, especialmente, pelos 100% de comissão. Nos primeiros 15 dias uma das consultoras PREDIMED™ ganhou 20 mil euros de comissões e a tendência é para ganhos semelhantes de muitos outros consultores. Segundo Miguel Ribeiro o mercado português é constituído maioritariamente por consultores individuais «Cujo principal problema reside na dificuldade de dificuldade de receber ordens de terceiros e de aceitar como válidas estratégias definidas por quem muitas das vezes, tem menos ex-

periência ou resultados comerciais do que ele». Por isso, «Os bons consultores têm tendência em abrir a sua própria agência imobiliária com os elevados custos que essa decisão acarreta, com a agravante de terem de despender muito do seu tempo na gestão, recrutamento e questões burocráticas, ficando quase sem tempo para aquilo que melhor sabem fazer que é mediar negócios, acabando por entrar em ruptura total com a actividade». Com a PREDIMED™ 100% estes problemas deixam de existir. O consultor tem apenas de pensar na fidelização dos seus clientes e no seu trabalho comercial porque a agência a que está ligado e a rede PREDIMED™ tratam de tudo o resto com a competência da equipa profissional de que a rede dispõe. Miguel Ribeiro explica que apesar de outras redes a operar em Portugal pagarem 100% nos Estados Unidos e Canadá, tal não acontece no nosso país e na Europa apenas o fazem na Holanda e «Depois de muita pressão, porque pagar 100% aos consultores significa muito menos dinheiro para os franchisados e para os masters nacionais, regionais e internacionais». Esta aposta da PREDIMED™ no pagamento de 100% de comissões resulta na crença de que «Cada consultor deve gerir, potenciar e colher os frutos do seu negócio» e porque «Percebemos que isso é a forma de ter connosco os melhores e mais motivados consultores imobiliários do MUNDO», afirma Miguel Ribeiro. Se é consultor imobiliário certamente ficou com curiosidade em saber mais. Na PREDIMED™ estão à sua espera para lhe explicar tudo e para que se junte à REDE. Afinal: Ninguém no mundo paga mais que a PREDIMED™.

CA NDIDATURAS E INFORMAÇÕES: TEL.: 217 904 050 TLM.: 963 052 408 E-MAIL: geral@predimed.pt

16 Julho 2010

Nova Odivelas 13 PUB

PUB

Nova Odivelas

16 Julho 2010

Odivelas Fashion

Maria Lisboa é Miss Odivelas

Fotografias: Photovideo

o recinto das festas da Cidade e com uma assistência de largas centenas de pessoas teve lugar, no dia 11 de Julho, mais uma eliminatória do Odivelas Fashion 2010, que elegeu Maria Lisboa como Miss da Freguesia de Odivelas. Para Damas de Honor o júri apurou Vera Gomes e Filipa Fonseca sendo eleita para Miss Fotogenia Bárbara Carvalho. O Júri, presidido por Mário Máximo, vice-presidente da Câmara de Odivelas, em representação de Susana Amador, foi composto por elementos da comunicação social local e representantes das empresas patrocinadoras. As candidatas desfilaram por três vezes, em traje casual, de noite e fato de banho. No intervalo dos desfiles a animação esteve a cargo da Banda de Tina T, a artista que actuou no final da noite enquanto o júri apurava as vencedoras desta eliminatória. Muito aplaudida Tina T cantou músicas conhecidas e animadas sendo acompanha com palmas do público. Jaime Ferreira de Almeida e Catarina Sousa, apresentaram o espectáculo contribuindo para o êxito da noite.

16 Julho 2010

Realmente! «Os Vereadores Independentes votaram contra a proposta de aquisição de serviços que visam a avaliação psicológica de candidatos em vários concursos de admissão à Câmara. Este voto concretiza-se no facto de que esta despesa para a CMO resulta da recusa do Sr. subdirector-geral da Administração e do Emprego Público em prestar ao Município de Odivelas o apoio que lhe era devido nesta área. Hernâni Carvalho exigiu a demissão deste funcionário, em especial atento ao facto como se dirigiu à Câmara, convidando-a a gastar dinheiro noutras entidades, publicas ou privadas. Um serviço que deveria ser garantido por aquele serviço do Estado. Mais uma vez empurram-se as funções do Estado para o privado. Mas esse custa dinheiro!» De uma Nota de imprensa dos vereadores independentes

«Com estranheza registamos a ausência quer no parecer, quer no PROT de qualquer referência expressa à elevada susceptibilidade à ocorrência de cheias que existe numa área considerável do concelho, que como todos sabemos é cruzado por vários cursos de água de regime torrencial e corresponde territorialmente a um importante interfluvio. Fica assim Odivelas afastado de qualquer directriz ou medida expressa sobre esta questão. Estanho, preocupante mas bem sintomática é também a ausência, quer no documento do PROT, quer no parecer municipal, de qualquer referência, a actividades económicas estruturantes como motores de desenvolvimento concelhio, como por exemplo o OTHEC, que tanta importância e tantos discursos inflamados justificou mas que agora não parece merecer nem uma linha sequer. Parece que este concelho contínua, mesmo neste novo PROT, a poucos mais justificar que algumas referências, directrizes e medidas relativas às questões ligadas às áreas de risco e protecção civil, aos alojamentos não clássicos, à urgência da requalificação e reestruturação urbanas e a contenção da densificação urbanística. Oito anos passados sobre o PROT que agora se altera, é razão para, também à luz destes instrumentos, questionar: Que desenvolvimento, que oportunidades, que estratégia passou por Odivelas?»

No b r e s C o n f i s s õ e s

Confesso, sim confesso…

divelas é cidade há 20 anos e a junta de freguesia cumpriu a tradição e fez a festa no Parque Urbano do Silvado com algumas alterações boas, outras más, outras assim-assim e algumas sem qualquer classificação ou até justificação… Mas enfim, se o concelho é Terra de Oportunidades a cidade também tem o seu direito… O tempo está difícil e então encurta-se a festa que o pilim é pouco. Pronto tá bem mas cinco dias de festa soube a pouco. Quando eu já me estava a habituar ao cheiro das multidões a festa acabou. Eh pá assim não dá! Gostei de ver a festa de cara lavada. Barraquitas novas, toldo gigante para a malta não apanhar sol na moleirinha enquanto se agarrava à sardinha, à bifana, ou ao bacalhau com batatas a murro. Também gostei de ver o espaço das actividades económicas, do artesanato e até a sexshop. «Sexshop, Ricardina? Oh viscondessa endoidou de vez», já me gritou a Adélia da Língua Afiada. Bom sexshop não seria mas com papos de anjo, barrigas de freira, pescoço de freira, pitos de Santa Luzia, mexericos de freira, orelhas-de-abade, suspiros, baba de moça, beijo de freira, marmelada e outros nomes assim cá a Ricardina até se baralhou… E ainda por cima doces conventuais. Ah mas essas freiras eram mesmo malandrecas, ou até levadas da breca… Realmente! Bom, mas na sábia Internet que tem explicações para tudo fiquei a saber porquê: «Grande número de doces conventuais tinha nomes apelativos de sentimentos eróticos e sedutores que acabavam por denunciar a escassez de vocação religiosa de muitas irmãs. Algumas delas tinham sido empurradas para a clausura pelo pai ou marido por mau comportamento». E eu que até quis ir para freira depois de ter visto o Crime do Padre Amaro… credo, cruzes…

om mas estas festas foram mesmo uma festa. El Charmoso presidente disse não senhor à pretensão da CDU de ter barraca nas festas. «Barraca, viscondessa? Stand que é mais consentâneo com a coisa» disse-me a Mariazinha do Anacleto que está a tirar o Certificado de Aptidão Pedagógica para juntar uns troquitos a dar workshops sobre a Organização Comportamental das Festas, Feiras e Romarias, celebrativas dos aniversários das cidades urbanas. Parece que para Odivelas já há 22.444 inscrições. Bom mas se Vítor Machado quis arredar a CDU das festas, os unitários democráticos não foram na conversa e de bandeirinhas em punho lá percorreram o espaço entregando propaganda. O grande camarada Tó Pedro, com as suas reconhecidas barbas a fugir para o grisalho abria o cortejo, acompanhado de Carla Silva. Fabulástico… Ainda as festas… Claro! O MOC queria ter uma barraquinha para vender bifanas. Mas parece

~ Gu ard a R eal ~

Nova Odivelas 15

Maria Ricardina de Marmelo e Sá Viscondessa da Memória confissoes@novaodivelas.pt

que ninguém lhes passou cartucho e o pedido não teve direito a resposta. Pois é, modernices da cidade e ponto. Mas se a intenção da coisa é arredar os partidos do Parque do Silvado a coisa correu mal porque os habituais jantares partidários lá se fizeram. Mas, do jantar do PS não vos vou poder contar muito. Parece que finalmente os rosinhas acertaram com a medida da rolha e nem um só e-mail recebi a contar como foi. Estou triste… A tradição já não é o que era. E por falar em jantar. Parece que o senhor presidente da cidade promoveu um jantar no dia do aniversário e convidou algumas pessoas entre elas o independente assessor José Maria de apelido esquisito que a Ricardina não sabe escrever. Estava o bom do Zé Maria sentadinho e ouviu um sururu na outra ponta da mesa onde se sentava o super avençado doutor Efe Efe. Depois alguém veio ter com o Zé e pediu-lhe que se fosse embora porque o doutor Efe Efe não queria jantar com ele lá. Claro que o Zé não saiu e parece que o doutor acabou por ficar mas deve ter bebido muita água para engolir bem o sapo. Pois… Coisas da cidade da marmelada!

prontos, estou farta de festa mas não me vou embora sem vos falar da inauguração. Marcada para o meio-dia, no piquinho do sol, a coisa durou até quase às três da tarde. Que g’anda seca e ainda por cima obrigaram a comitiva a visitar todas as barraquinhas, stands e tasquinhas. E olhem que de todos apenas dois tiveram alguma cortesia. O rancho do Pomarinho ofereceu uns petisquitos e o dono do carrossel dos cavalinhos deixou-nos dar uma voltinha. Sei que toda a gente adorou até a nossa doutora presidenta. Ah por falar em doutora. A doutora Anita divertiu-se muito, embora tivesse ficado com os ombros queimaditos. Como não podia deixar de ser o livro desta semana é… Adivinharam! “Anita foi à festa”. Fiquem bem que eu fico também.

~ Flas h d o Re ino ~

Da Declaração de Voto da CDU sobre o PROT-AML

SIMPRUS PRESS, COMUNICAÇÃO LDA Av. de Lisboa, 103 B - 2605-002 Casal de Cambra TLF: 219 817 000 FAX: 219 817 009 || NIPC: 509 172 962 || DIRECTORA GERAL: Helena Figueira [helena_figueira@simpruspress.pt] TLM: 966 569 857 || DIRECTOR DE INFORMAÇÃO: Henrique Ribeiro [henrique_ribeiro@simpruspress.pt] TLM: 962 646 230 || DIRECTORA FINANCEIRA: Manuela Escoval || CONTABILIDADE: Adélia Santos [adeliasantos@simpruspress.pt] || PUBLICIDADE: [publicidade@simpruspress.pt] TLM: 966 569 857 NOVA ODIVELAS - Semanário do Concelho de Odivelas Av. de Lisboa, 103 B - 2605-002 Casal de Cambra TLF: 219 817 000 FAX: 219 817 009 || DIRECTOR: Henrique Ribeiro [henrique_ribeiro@simpruspress.pt] || PUBLICIDADE: Helena Martins [publicidade@simpruspress.pt] TLM: 966 569 857 || DESIGN: Nuno P. Silva [nunopsilva@simpruspress.pt] || COLABORADORES: Eduardo Sousa, Miguel Lopes (Fotografia), Lina Manso, Sérgio Mendonça (Desporto) || COLUNISTAS: Edgar Valles, Fernando Tudela, Helena Jardim, Manuel Varges, Maria Máxima Vaz, Paula Paçó, Sofia Mendes, Teresa Salvado || CORRESPONDENTES: Olival Basto - Sara Sousa; Desporto - David Braga, Pedro Beato, Sandra Braga || REGISTO NO ERC: 123252 || DEPÓSITO LEGAL Nº: 105904/9 || IMPRESSÃO: GRAFEDISPORT Impressão e Artes Gráficas, SA - Rua Consiglieri Pedroso, Casal de Santa Leopoldina Queluz de Baixo || DISTRIBUIÇÃO: Casa-a-casa Distribuidores Lda. || TIRAGEM DESTE NÚMERO: 20 mil exemplares - Interdita a reprodução de textos e imagens sem o devido consentimento. || As crónicas e artigos de opinião ou de leitores são da inteira responsabilidades dos seus autores e podem não corresponder à orientação editorial do jornal.

Nova Odivelas PUB

Informação credível e completa