NOVACOLOR PAINTS LAGO’S INTERIOR EXPERIENCE
OCRA
CIPRIA
MATTONE
DENIM
MELANZANA
FERRO
FANGO
ARGILLA
OLIVA
www.novacolor.it
www.lago.it
Il primo passo di una collaborazione sul colore che vede coinvolti l’azienda di design LAGO e NOVACOLOR, brand del Gruppo San Marco, specialista nelle finiture d’interni. A first step of a cooperation “all around colour” that sees together, for the very first time, LAGO design company and NOVACOLOR, brand of the San Marco Group, specialized in interior finishes.
Novacolor Capsule Collection by LAGO rappresenta il primo passo di una visione che punta a innovare completamente l’abitare in tutte le aree della casa, indagando nuove finiture, tecniche, texture, colori. Novacolor Capsule Collection by LAGO is the first step of a vision that aims to totally renew our lifestyle, everywhere in the house, with new finishes, techniques, textures and colours.
Si tratta di una nuova ed esclusiva palette di colori capace di creare un effetto tattile e visivo vellutato, che unisce la creatività di LAGO - da sempre ambasciatrice del colore nel mondo del design - e l’esperienza di Novacolor, azienda leader nelle finiture d’interni. NOVACOLOR CAPSULE COLLECTION BY LAGO SI COMPONE DI NOVE INEDITE NUANCE ARGILLA, FANGO, OCRA, FERRO, CIPRIA, MATTONE, MELANZANA, OLIVA, DENIM. Novacolor Capsule Collection by Lago è presentata al Salone del Mobile nell’ambito dell’intenso programma promosso da LAGO. Durante la design week milanese Novacolor interpreta il colore delle pareti dell’appartamento Lago di Via Brera 30, dello stand in fiera e del nuovo flagship store di Via Turati 3, contribuendo così a trasferire quella visione globale dell’abitare che LAGO promuove unendo la propria creatività all’expertise di un partner di eccellenza come Novacolor.
A brand new and unique colour palette that creates a tactile and visual silk effect, combining the creativity of LAGO –an ambassador of colour in the world of design and the experience of Novacolor, a leading company in interior finishes. NOVACOLOR CAPSULE COLLECTION BY LAGO IS MADE UP OF NINE UNPRECEDENTED SHADES ARGILLA, FANGO, OCRA, FERRO, CIPRIA, MATTONE, MELANZANA, OLIVA, DENIM. Novacolor Capsule Collection by LAGO is on show at the Salone del Mobile along with the intensive program launched by LAGO. During the Milan design week, Novacolor performs the theme of colour in the LAGO apartment located in Via Brera 30, Milano, inside the furniture Show “Salone del Mobile” and at the totally renewed flagship store in Via Turati, 3 always in Milano, thus helping to transfer the Lago global vision of living through the combination of its own creativity and the expertise in colour that an excellent partner such as Novacolor can assure.
VIENI A TROVARCI - COME AND VISIT US Fiera Milano Rho
STAND LAGO IN FIERA MILANO PADIGLIONE 16 - stand B25/C30 S
S
Porta Nuova
Giardini pubblici Indro Montanelli
Parco Sempione
VIA BRERA 30
VIA TURATI 3
S
/
Brera
S
S S
STAND LAGO IN FIERA MILANO RHO - STAND LAGO IN MILAN RHO FAIR Da Stazione Centrale prendi la linea M3 per 4 fermate fino a Duomo. Da Duomo prendi la linea M1 per 16 fermate fino a Rho Fiera Milano. From Central Station take the M3 line for 4 stops to Duomo. From Duomo take the M1 line for 16 stops until approaching to Rho Fair Milan. APPARTAMENTO LAGO, APPARTAMENTO IN VIA BRERA 30 LAGO APARTMENT, LOCATED IN VIA BRERA 30 Da Stazione Centrale prendi la linea M2 per 5 fermate fino a Lanza. From Central Station take M2 line for 5 stops to Lanza. NUOVO FLAGSHIP STORE LAGO A MILANO, VIA TURATI 3 NEW LAGO FLAGSHIP STORE AT MILAN, LOCATED IN VIA TURATI 3 Da Stazione Centrale prendi la linea M3 per 2 fermate fino a Turati. From Central Station take M3 line for 2 stops to Turati.
M A D E
NOVACOLOR s.r.l. 47121 Forlì - Italia - Via A. Spallicci, 16 Tel. +39 0543 401840 - Fax +39 0543 414585 info@novacolor.it AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008 NOVACOLOR is committed to reduce the environmental impact by producing friendly materials.
I N
I T A L Y