NO. 5 - 2010
1RYD /\Q JUDI $ 6 JYHM $DOE RUJ
GRAFISK NYHEDSBREV FRA NOVAGRAF
Tema: Digitaltryk Leder: Trykteknik - brug mulighederne (Side 2)
Små oplag - små priser
(Side 3)
Det kræver format at vise en hel Opel (Side 4)
Gør dit budskab unikt, til hver eneste kunde (Side 6)
Fra Novagraf til Nordkapp på cykel (Side 7)
Trykteknik - brug mulighederne Digital- eller offsettryk. Hvad er forskellen, og betyder det overhovedet noget for dig som kunde?
Det korte svar er JA, det betyder noget. Omvendt er du i trykke hænder, vi vil altid rådgive dig fra opgave til opgave, og vælge den rigtige teknik til den aktuelle opgave. Hvis vi alligevel kort skal nævne nogle væsentlige fordele ved digitaltryk, så er det at opstartsomkostningerne kun er 1/10 i forhold til offsettryk og leveringstiden ofte er væsentligt kortere. Omvendt er traditionelt offsettryk stadigt at fortrække ved større oplag. Arbejd strategisk med tryk Vil du gøre det anderledes, arbejde strategisk med tryk og måske være med til at afsøge grænserne, så skal du interessere dig lidt dybere for mulighederne med digitaltryk. Vi ser den væsentligste forskel i, at der ved digitaltryk er muligt at arbejde med forskellige tekster og
billeder fra tryk til tryk. Det som vi i daglig tale kalder tryk med variable data. Du kender det sikkert allerede som brevflettede salgsbreve, men der er ingen grund til at stoppe her. Den digitale teknologi gør mulighederne nærmest uendelige, og for dem der bruger deres fantasi er der meget at hente.
Flyttedag for Novagraf’s grafikere
Tryksager med gennemslagskraft Vi modtager dagligt uendeligt mange indtryk. Nogle passerer ubemærket forbi, mens andre hæfter sig fast på nethinden. Her er det de kreative bidrag med et relevant og vedkommende indhold der hænger ved. Det er netop de egenskaber, som er mulige at bringe i spil med den digitale teknik. Vi er sikre på, at dine kunder ikke tænker og handler ens. Derfor er det måske heller ikke altid en god idé at formidle samme budskab til alle?
De otte grafikere hos Novagraf er flyttet fra 1. sal til stueplan, hvor de nu, rent fysisk, sidder placeret mellem salgsafdelingen og trykkeriet. Baggrunden er et ønske om at optimere workflowet, hvor flytningen dels placerer grafikerne fysisk hvor de også er i det praktiske workflow, og dels placerer dem tæt på vores digitale produktion, som er i rivende udvikling.
Et gear op Vi har netop indgået aftale om køb af 2 nye digitale trykmaskiner som supplement til vores eksisterende maskinpark. Det giver flere muligheder for dig som kunde. Vil du høre mere om tryksager med gennemslagskraft, skal du ikke holde dig tilbage. Ring og book et møde, så ser vi på dine muligheder.
Nyhedsbrev fra Novagraf A/S Udgiver: Novagraf A/S Lyngvej 3 · 9000 Aalborg Tel. 96 35 77 77 · www.novagraf.dk Redaktion: Peter Stig Christensen Lasse Jørgensen Dan Frederiksen Dtp og tryk: Novagraf A/S Oplag: 650 stk. Denne udgave er printet digitalt. Tidligere udgivelser kan ses på www.novagraf.dk/novavis.aspx
2
NOVAVI S / N O . 5
TEMA
Små oplag - små priser
Ring og få en snak om digital print I modsætning til offsettryk er der små opstartsomkostninger ved digitaltryk. Det betyder, at du har mulighed for at bestille små oplag, lave sprogskift og skifte budskab i dit materiale så ofte du vil. Herunder har vi regnet en række eksempler, så kan du selv vurdere, hvor attraktivt det er for dig.
Brochure
4 sider A4. 4-farvet print. Leveres renskåret og falset. 200 eksemplarer fra kr. FRI
8 sider A4. 4-farvet print. Leveres falset og hæftet. 200 eksemplarer fra kr. FRI
687,-
772,-
1.166,-
1.779,-
Jeres DTP-afdeling behøver ikke ligge stille i sommerferien. Novagraf’s otte kompetente grafikere står klar til at træde til i ferieperioden, og kan hurtigt og præcist assistere med grafisk arbejde af enhver art, til både tryk og web. Alt foregår naturligvis i overensstemmelse med jeres designlinje, og med efterfølgende afrapportering til jeres egne grafikere.
IN
IN
IN
Vi gir’ en hånd i ferien!
EVER
ALL IN
EVER
L
EVER
ALL IN
L
L
EVER
ALL IN
L
ALL IN
G
Folder
A4. 4-farvet print på én side. Leveres renskåret. 500 eksemplarer fra kr. FRI
G
Produktblade
100 x 210 mm. 4-farvet print på én side. Leveres renskåret. 1.000 eksemplarer fra kr. FRI
G
Flyers
G
Marianne Poulsen, tlf. 96 35 77 75
IN
Priserne er inkl. fri levering på en adresse i Danmark - ekskl. moms og miljøbidrag. De er beregnet ved levering af trykklar PDF. Har du brug for hjælp til kreativ opsætning af dit materiale, hjælper vi dig naturligvis gerne. Ring og få et konkret tilbud.
Fleksibelt papirvalg i digitalprint Mat, blank, tykt, tyndt. Mulighederne i digitalprint er ligeså mange som i offsettryk. Vores papirlager dækker over mange forskellige papirtyper, som du kan benytte, uanset hvilken trykteknik du vælger. Det betyder, at du fx kan få trykt brochurer i oplag fra en til mange, uden at skulle vælge to forskellige stykker papir. Fleksibiliteten giver dig mulighed for at vælge den mest økonomiske løsning, uden at gå på kompromis med kvaliteten. Udover vores lagervarer kan vi naturligvis også skaffe en lang række specielle papirtyper.
NOVAV IS / NO . 5
3
TEMA
Brug den gratis reklameplads Mange virksomheder har facader som vender mod befærdede strøg, og dermed udgør gode og effektive eksponeringsflader. Hos Erenfred Pedersen A/S i Aalborg har man to gavle som vender mod motorvejen. På en ene har man valgt at opsætte skiftende budskaber på en 7 x 2 m stor banner.
7x2m e gavlreklamrbejde -a . layout/dtp
inkl
kr. 3.317,-
Digitaltryk med miljømærke Novagraf tilbyder miljømærkning af tryksager i digitaltryk. Så vil du gerne have din tryksag Svane- eller FSC-mærket, er det også en mulighed. Vort nye produktionsudstyr til digitaltryk kan trykke på langt de fleste papirkvaliteter og vi er klar til at hjælpe dig med at finde en kvalitet, der lever op til kravene i den mærkning du ønsker.
re i e d j e b r a d e M t stort forma
2,5 x 2,5 mner ban e ud ndørs rbejde /dtp-a
inkl. layout
kr. 1.795,-
serer NovaNår man pas r gvej 3, blive graf på Lyn e af ansigtern man mødt virksomhepå nogle af 5 bejdere i 2, dens medar en de på ej meters høj agavl. ”Rel dommens r fo e g ti vig tionerne er e n er g r vil vi os – derfo er d d der si vise, hvem m en og hve bag skærm s ret, når vore der løfter rø er ll æ rt er”, fo kunder ring iksen, pro er Dan Fred f. Novagra jektleder hos
ere
4 stk. bann
6 x 4,5 m tp-arbejde kl. layout/d
in
Til Biler i Bella med Opel
Ring til Bente Andreasen, tlf. 96 35 77 72 og hør nærmere om bannere og posterprint.
4
NOVAVI S / N O . 5
,-
kr. 12.280
Også Opel var repræsenteret da Biler i Bella løb af stablen i marts 2010. Til messen har Novagraf, for Opel Danmark, produceret 4 bannere til ophæng på væggene i hallen, med hvert sit budskab. Hvert banner fylder intet mindre end 6 x 4,5 meter – og kan med andre ord (med lethed og plads tilovers) rumme et foto af den nye Opel Insignia, i fuld størrelse. Novagraf har tilsvarende produceret roll-up displays og udstillingspodier til de enkelte forhandlere i Danmark. Opel Danmark har egen distribution til deres forhandlernetværk fra centrallager, men for at spare transport og tid håndterer Novagraf distributionen til den enkelte forhandlere – med både en økonomisk og miljømæssig besparelse til følge.
TEMA
Sælg mere til dine kunder
Vi gør det avancerede helt enkelt Pakning og distribution af de færdige tryksager kræver både tid og plads. Tid som ofte vil kunne bruges bedre på at servicere virksomhedens kunder. Uanset om det gælder pakning af 5.000 stk. individuelle salgsbreve med kundespecifikke data, eller 500 individuelle forhandlerpakker med forskellige tryksager, har Novagraf ressourcer og pladsen til at løse opgaven. Også forsendelser til netværk af forhandlere klarer Novagraf gnidningsfrit for kunderne. Det gælder uanset om der er tale om 500 ens forsendelser, eller 500 forskellige. ”I sidste ende sparer det vores kunder store mængder tid og ressourcer, som i Ring til Marianne Poulsen, stedet kan bruges på at servicere deres kunder ”, fortæltlf. 96 35 77 75 og hør nærmere om ler Marianne Poulsen, projektleder hos Novagraf. totalløsninger.
Sponsorbilletter med variable data Hos Aalborg Zoo får sponsorerne i Aalborg Zoo’s sponsorklub et varierende antal adgangsbilletter afhængig af deres sponsorat. Billetterne indeholder et fortløbende nummer samt et individuelt sponsornummer. For at give billetterne reklameværdi for sponsorerne, hvis de eksempelvis bruges som gaver, er der endvidere påtrykt sponsorens logo. De variable data, også de mere end 200 forskellige logo’er, håndterer vi via en flettefil, således at billetterne kan laves med et minimum af praktisk arbejde. Billetterne indeholder et fortløbende nummer, sponsorens logo og et individuelt sponsornummer.
Har du udnyttet alle muligheder for kryds- og mersalg til dine eksisterende kunder? Der ligger et stort potentiale i selv de kunder, der allerede handler hos jer. Virksomheden har ofte en lang række forskellige produkter eller ydelser, hvorfor det kan være svært at holde kunderne tilstrækkeligt opdaterede på denne front. Det betyder, at kunderne måske køber produkter, som egentlig indgår i jeres eget sortiment, hos konkurrenterne. Anvend kuvertfyld aktivt, når du alligevel sender fakturaer og kontoudtog til dine kunder. Her kan du kort fortælle om nyheder, ”skæve produkter” eller hele produktpaletten. Tryk kuvertfyld i små oplag og skift budskabet ofte, det giver de bedste resultater.
)RUWO¡EHQGH QXPPHU
6SRQVRU QXPPHU
6SRQVRUORJR
NOVAV IS / NO . 5
5
TEMA
Husqvarna bruger kræfterne rigtigt!
Tryksager med gennemslagskraft Har du problemer med at trænge igennem med dit budskab, kan tryk med variable data være en relevant mulighed. Ingen kunder er ens og de lægger typisk vægt på forskellige oplysninger. Så hvorfor ikke få fremstillet dine tryksager, så de er tilpasset den enkelte modtager. Du kender det sikkert allerede som brevflettede salgsbreve, men der er ingen grund til at stoppe her. Den digitale teknologi gør mulighederne nærmest uendelige. Vil du høre mere om tryksager med gennemslagskraft, skal du ikke holde dig tilbage. Ring og book et møde, så ser vi på dine muligheder. Ring til Lasse Jørgensen, tlf. 96 35 77 72 og hør nærmere om kreative tryksager.
Husqvarna er verdensomspændende leverandør af privat og professionelt udstyr til have og natur.
Uanset om det gælder et stort hovedkatalog, mange forskellige skilte eller en folder med forårets produkter, klarer Novagraf A/S opgaven for Husqvarna Danmark A/S, fra færdige filer til tryksagerne ligger hos hver af de 240 forhandlere. ”Det tager en stor opgave af vores skuldre, og det betyder, at vi kan bruge vores kræfter på vores forretning, i stedet for at skulle ompakke tryksager til vores forhandlere” Et katalog, to lommebøger og 130 forskellige skilte - til 240 forhandlere!
Rolf B. Andersen Marketingansvarlig Husqvarna Danmark A/S
Husqvarna Danmark A/S’s årlige hovedkatalog er et produkt sammensat af både offsettryk og digitalprint. Ved at udnytte de synergieffekter der opstår mellem de forskellige teknologier, opnås det bedste produkt til den bedste pris. Omslaget til kataloget er trykt, og lamineret (2 x 250 my) for at gøre tryksagen ekstra holdbar til daglig håndtering. De godt 300 siders indmad er lavet i digitalprint, som medfører en væsentlig besparelse i opstartsomkostningerne i forhold til traditionelt offsettryk. Slutteligt er det færdige katalog pakket sammen med lommebøger og 130 forskellige skilte – for efterfølgende at blive sendt direkte til hver af de 240 forhandlere.
6
NOVAVI S / N O . 5
Unik med Beauté Pacifique Print af variable data har ganske få grænser for den kreative frihed, hvor såvel antallet som typer af variable er næsten ubegrænset. For kosmetikvirksomheden, Beauté Pacifique, producerer Novagraf en række indmeldingsblokke til medlemsklubben. Hvert blad er forsynet med et medlemsnummer, der indeholder såvel sælgerkode, butiksnummer og et fortløbende id-nummer. Det betyder, at medlemmerne allerede fra de udfylder indmeldelsen bliver tildelt et unikt medlemsnummer.
Flere blade i den grafiske vifte hos Novagraf A/S Viser jeres website hvem I er? Et funktionelt og flot website er, sammen med jeres trykte kommunikation, nøglen til en god kontakt til kunderne. Novagraf tilbyder både et helt nyt website eller blot et grafisk løft af jeres eksisterende site. Sammen med jeres nye website findes en række moduler for at udvide jeres kunders online muligheder. Bl.a. kan I få jeres tryksager direkte ind på jeres website, så kunderne også kan bladre i dem online og naturligvis Ring til Dan Frederiksen, bestille et eksemplar tlf. 96 35 67 91 og hør nærmere om med posten - direkte kreative websites fra websiden.
Fra Novagraf til Nordkapp Medindehaver af Novagraf, Lasse Jørgensen, satte i starten af juni fødderne i pedalerne for at cykle de godt 2.500 km fra Lyngvej til Nordkapp. Ideen med turen opstod for at sætte fokus på miljøet, med baggrund i Novagraf’s skærpede miljøprofil. ”Vi ønsker at sende et signal om, at vi alle, gennem omtanke, kan gøre en indsats for miljøet, og som supplement til vores trykte kundeinformation, blev vi enige om, at en lille happening kunne bidrage til at skabe lidt opmærksomhed. Den ”lille” happening blev så, at jeg lige skulle cykle en tur Nordkapp”, fortæller Lasse Jørgensen, med et smil på læben. Du kan læse dagbogen fra turen, og se billeder på www.novagraf.dk
Melgaard & Burmester er, efter sammenlægningen med Novagraf A/S, nu på plads og i fuld sving på Lyngvej 3 i Aalborg. Udover den samme høje service og hurtige levering får begge virksomheders kunder også mange nye muligheder. Med et større ultramoderne og effektivt miljøcertificeret trykkeri leverer Novagraf nogle af markedets mest miljørigtige tryksager. Melgaard & Burmester’s kreative evner indenfor grafiske løsninger og markedsføring vil bidrage til en endnu mere kompetent DTP afdeling, hvor tryksagernes kommunikative effekt er i højsædet. ”Der er ingen tvivl om at alle vores kunder vil nyde godt
af de nye muligheder, som gør os meget konkurrencedygtige på grafiske løsninger af enhver art og størrelse” - fortæller Hanne Melgaard. ”Uanset om
det gælder en enkelt tryksag, eller de kreative totalløsninger, så løser vi enhver opgave lige fra idé til distribution - og vi gør det selvfølgelig med vores vante service, humør og ildhu”. Hanne og Mogens står, sammen med sine 24 kollegaer hos Novagraf, som altid til rådighed med en nu endnu bredere vifte af kreative grafiske ydelser. Du kan læse meget mere om miljørigtige tryksager og løsninger på www.novagraf.dk.
rd
Melgaa Hanne Lund Grafiker
00 Aalborg Lyngvej 3, 90 35 77 77 Telefon 96 af.dk www.novagr
35 67 99 Direkte 96 39 12 04 Mobil 52 graf.dk hanne@nova
Mogens Kristof
Grafiker
fersen
Lyngvej 3, 9000 Aalborg Telefon 96 www.nov 35 77 77 agraf.dk
Direkte 96 Mogens@ 35 77 74 novagraf .dk
NOVAV IS / NO . 5
7
Ringbind
Displays
Forretningspapirer
Vi laver det meste - for de fleste Årsrapporter
Magasiner og hæfter
Kalendere
Bøger
POS-materiale
Denne tryksag er svanemærket. Novagraf A/S – licensnr. 541 444.
Foldere
Novagraf A/S · Lyngvej 3 · 9000 Aalborg · Tlf. 96 35 77 77 · Fax 96 35 67 97 · www.novagraf.dk