Los mayores SÁBADO, 2 DE AGOSTO, 2014 informacion.extras@epi.es
I
Viajar no tiene edad
Vista de personas mayores en Benidorm. DAVID REVENGA
Viajar no es solo cosa de jóvenes. El cambio de mentalidad experimentado por los mayores en España en las últimas décadas ha impulsado el llamado «Turismo Senior». Buena calidad de vida, inquietud y ganas de nuevas experiencias son sus principales motivos. Ahora, las bolsas de viaje sufren más el paso de los años que las personas VÍCTOR M. ROMERO
«¿Te imaginas que alguna vez podamos hacer lo mismo que los alemanes y con tanta facilidad?» Esta pregunta se la hizo hace años Carmen Estévez ( años) a su marido haciendo cola para entrar en un centro cultural durante un viaje. Por aquel entonces, los españoles que hacían turismo eran pocos y, según recuerda, «era raro encontrarte con alguien de España». En la actualidad todo ha cambiado. Una parte muy importante de los que antes eran jóvenes y tenían pocas oportunidades de salir de casa para descansar y conocer nuevos destinos ahora quieren vivir esta experiencia . Sus menores obligaciones
Este viajero busca buena comida, distancias cortas en excursiones y exigen cultura, tienen un ansia de aprender mayor a otras generaciones y el mejor estado de salud con el que han llegado a esta edad se lo permiten. Es el denominado turismo senior, ese colectivo de adultos mayores de años que configuran un grupo de personas de espíritu joven y abierto con un nivel económico estable. Para llegar a este punto de evolución han tenido que pasar muchos años y un cambio de mentalidad muy importante. Iniciativas públicas como los viajes del Imserso en Es-
paña también han sido fundamentales para generar este cambio de mentalidad. Según explican María Elisa Alén González, Trinidad Domínguez Vila y Adriana Fraíz García, de la Universidad de Vigo, en el artículo publicado en la revista Cuadernos de Turismo de la Universidad de Murcia titulado «El turismo Senior como segmento de mercado emergente», las mejores condiciones de vida han permitido que ese tiempo añadido o vida prolongada se viva de una forma más satisfactoria, con mejor salud física y mental. «Además –prosigue el artículo– se han producido una serie de cambios sociales que a su vez han producido variaciones en las formas de vida de los mayores, su visión de la misma, sus comportamientos, actitudes, há-
bitos, intereses, gustos e incluso de la propia identidad, respecto a las generaciones anteriores». En este sentido, las personas mayores han reivindicado nuevos valores como el ansia de realización personal, reclamando el derecho a vivir una vida plena después del período activo, no como una mera antesala de la muerte, sino como un tiempo conquistado a la muerte para ser disfrutado. Carmen Estévez es muy consciente de estos cambios y, pese a que ha viajado toda la vida, «viajar es algo que me pide el cuerpo todavía». Sus motivos: «romper con la rutina, seguir teniendo ganas de ver cosas nuevas y ver como, a pesar de que empieza la cuenta PASA A LA página 2
2
SÁBADO, 2 DE AGOSTO, 2014 | INFORMACIÓN
LOS MAYORES PRIMERO
DESTINOS HOMOLOGADOS POR EUROPE SENIOR TOURISM
Écija (Andalucía) El Vendrell (Cataluña) Mojácar (Andalucía) Sanxenxo (Galicia) Baiona (Galicia) Almería (Andalucía) Lumbrales/Ledesma (Castilla y León) Roquetas de Mar (Andalucía) A Coruña (Galicia) Cazorla (Andalucía) Alicante (Comunidad Valenciana) Vigo (Galicia) Costa del Sol occidental (Andalucía) Lloret de Mar (Cataluña) Costa Blanca (Comunidad Valenciana) Costa Cálida (Murcia)
Santa Susanna (Cataluña) Santa Eulàlia des Riu (Islas Baleares) Reyno de Navarra Palma (Islas Baleares) El Ejido (Andalucía) Menorca (Islas Baleares) Noja (Cantabria) Plasencia (Extremadura) Calella (Cataluña) Cantabria Salamanca Sant Antoni de Portmany / Sant Josep de sa Talaia Mancomunidad de Municipios del Levante Almeriense
Un grupo de mayores disfruta de la playa en un viaje organizado por el Imserso. DAVID REVENGA VIENE DE LA página 1
atrás de nuestra vida, sigues teniendo fuerza e inquietud por seguir conociendo nuevos lugares y experimentar cosas nuevas». En el fondo, los mismos motivos de cualquier persona joven. Para Rafael Alcayna, secretario general de la Asociación Valenciana de Agencias de Viajes de la Comunidad (AEVAV), «la motivación dista muy poco de la que tienen el resto de generaciones. Eso sí, buscan buena comida, atención sanitaria, alrededores interesantes, distancias cortas en excursiones y, al contrario de la creencia que dice que sólo quieren ir a bailar (que me parece fantástico ) exigen cultura, tienen un ansia de aprender que ya la podrían tener otras generaciones». Sobre este aspecto, tanto Carmen Estévez como Paula Pérez () coinciden, ya que la mayoría de los viajes que hacen y preparan tienen una base cultural. Por ejemplo, Paula Pérez viaja en pareja con su marido y siempre buscan destinos con historia y un patrimonio cultural e histórico importante e interesante. «Bilbao, París, o Roma, por ejemplo, son destinos que nos atraen porque tienen historia, actividades que hacer y recorridos que ver», explica Paula, al tiempo que enfatiza que las comunicaciones para llegar desde Alicante también influyen en su toma de decisión. Carmen Estévez, por su lado, viaja más en grupo y todos los años participa en los viajes que organiza la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante (UPUA). «Cuando hacemos estos viajes siempre tienen un compomente cultural y, de hecho, antes de los viajes solemos participar en un seminario de unos tres días sobre el destino que vamos a visitar para conocerlo me-
Políticas como los viajes del Imserso han quitado el miedo a viajar de los mayores, reduciendo las distancias que había entre los adultos foráneos y los nacionales jor y tener información de antemano. Vemos el país y el destino con otros ojos como hicimos al hacer el viaje “Por las tierras del Imperio Carolingio” en países como Bruselas, Luxemburgo, Alemania, Holanda y Dinamarca». Sin embargo, el turismo de vacaciones para el senior español no es sólo al extranjero. También se hace turismo a pocos kilómetros «visitando la ruta de los Castillos del Vinalopó, por ejemplo», detalla Carmen Estévez.
Tomás Mazón, profesor de Sociología del Turismo de la Universidad de Alicante y director de la Cátedra Pedro Zaragoza, no es partidario de difiniciones a la hora de hablar de Turismo Senior, ya que el factor edad tan sólo es determinante en los casos como los de los viajes del Imserso donde «sí marca la necesidad de tener cierta edad para poder sumarse o beneficiarse de viajes organizados para este colectivo». En su opinión, la política de los viajes patrocinados por el IMSERSO «es todo un acierto para que personas mayores, con pocos o escasos recursos económicos, puedan hacer un viaje turístico que les permite mejorar su calidad de vida y romper, aunque sea por unos días, la monotonía que les impone la vida cotidiana».
Por ello e independientemente de la edad, para Tomás Mazón el Turismo Senior es el que se ve, por ejemplo, en «personas con edad avanzada practicando una amplia variedad de modalidades turísticas en las que la edad no importa. Así podemos ver autobuses repletos de gente mayor recorriendo las ciudades italianas en lo que se conoce como turismo cultural, o a bordo de un crucero por el mar del Norte o el Egeo, o tomando el sol en una playa de Malta». En España, la evolución del denominado Turismo Senior nacional ha ido muy unido al programa de viajes del Imserso. Según Rafael Alcayna «el programa ya ha cumplido años y de los . plazas que se lanzaron en la temporada - se llegó a un récord de
Los senior extranjeros, más experiencia y recursos Las diferencias entre los mayores españoles y los de fuera a la hora de viajar se han reducido. La más importante es el factor económico V. M. ROMERO
El desarrollo económico y social que ha experimentado España en las últimas décadas ha igualado el nivel de vida de sus habitantes con los del resto de Europa. Debido a ello, las diferencias a la hora de viajar entre los mayores españoles y los europeos son mínimas. Según explican desde el Ministerio de Industria, Energía y Turis-
mo, responsable del programa «Europe Senior Tourisme» consistente en potenciar el turismo en España de residentes en los países de la Unión Europea a partir de años durante la temporada media y baja, «hay diferencias en los hábitos de los seniors según la nacionalidad, pero nada destacable». A pesar de esto, según detallan estas fuentes del Ministerio, «donde sí encontramos diferencias con respecto al programa del Imserso, que está dirigido a españoles en España, es en el factor económico, donde los hoteleros estiman que el gasto de los seniors europeos en sus establecimientos es superior al de los nacionales, casi duplicándose». Algo lógico y que confirma Tomás Ma-
zón al señalar que «no es lo mismo la pensión de un jubilado alemán o noruego que la de un español». Por el contrario, en lo que sí se ha igualado es en la facilidad que tienen nuestros mayores a la hora de viajar con respecto a las décadas anteriores. «Los mayores de la Europa desarrollada –aún tratándose de obreros– en las décadas de , ya salían de sus países como turistas, mientras que a los españoles hacer turismo estaba muy alejado de sus posibilidades». El programa «Europe Senior Tourisme» que se inició en octubre de ha permitido la llegada a España de . personas de nacionalidades diferentes a España.
INFORMACIÓN | SÁBADO, 2 DE AGOSTO, 2014
LOS MAYORES PRIMERO
Nº de personas y perfil de edad de los viajeros del Imserso Menos de 60
Más de 84
de 60 a 64
3
Tomás Mazón PROFESOR DE SOCIOLOGÍA DEL TURISMO Y DIRECTOR DE LA CÁTEDRA PEDRO ZARAGOZA
«El turismo de mayores es muy rentable socialmente»
112.041
196.321 323.817
PILAR CORTÉS
de 80 a 84
de 75 a 79
de 70 a 74
de 65 a 69
V. M. ROMERO
386.544 591.755
722.762 787.237
Total general
3.120.477 INFOGRAFÍA INFORMACIÓN
Fuente: IMSERSO.
, millones en la temporada -. Este programa juega en nuestra provincia (Alicante) un papel fundamental, yo diría que imprescindible, a todos los niveles, comercios, hoteles, restauración, agencias de viaje,…». Pero no sólo son beneficios desde un punto de vista económico. Entre los efectos positivos del ocio en la vida de los mayores, Lee y Tideswell destacaron en el año en un estudio la satisfacción con su vida. Según explicaban, viajar puede ser una experiencia enriquecedora para los seniors al proporcionar un cambio en la rutina diaria así como el beneficio de nuevas experiencias. «La actividad turística implica movimiento/desplazamiento hacia un lugar diferente al de la residencia, una forma o manifestación de ocio, descubrimiento, interacción con el ambiente, contacto intercultural e interacción social», concretan María Elisa Alén González, Trinidad Domínguez Vila y Adriana Fraíz García recogen en su artículo. Además del aspecto cultural y e ocio otro de los motivos que ha «obligado» a viajar a muchos mayores que no lo había hecho antes es el de ver a la familia. La salida de españoles a otros países en busca de trabajo es lo que incentivó a Antonio Rando () salir de España a Cambridge y a Colonia para ver a dos de sus hijos. «Fue una experiencia distinta, que no había hecho antes. Me gustó, pero creo que si no es por el hecho de tener a mis hijos aún no habría salido fuera de España». España, un destino para mayores El Imserso ha sido uno de los motivos por los que los destinos turísticos han tenido
PRINCIPALES MOTIVOS PARA VIAJAR
Aprovechar para viajar mientras la salud es buena Pasar tiempo con familiares y amigos Visitar lugares que siempre se quiso visitar Romper con la rutina Aprovechar al máximo el tiempo libre Experimentar cosas nuevas/visitar nuevos lugares Descansar y relajarse Escapar de la rutina diaria Relacionarse con otras personas Vacaciones. Visitar a familia
que adaptarse para acoger a las personas mayores tanto nacionales como extranjeros. Fuentes del Ministerio de Industria, Energía y Turismo aseguran que «los destinos están trabajando por ser destinos accesibles y tener una oferta cultural, gastronómica y de compras interesante fuera de la temporada alta que muestre, sobre todo en los destinos de costa, atractivos más allá del sol y playa». Según datos del programa «Europe Senior Tourism» el , de los seniors extranjeros encuestados y participantes afirmaban que tenían intención de volver a España. Turismo, viajar y vacaciones son aspectos que van de la mano. Y ahora, por suerte, están poco influidos por la edad de las personas.
P ¿Cómo ha evolucionado el Turismo Senior en los últimos años? R Los cambios originados en las generaciones de adultos se traducen en modelos de vejez diferentes. Esta situación afecta muy positivamente al turismo. Todavía se sienten jóvenes, vitales y con muchas ganas de vivir. La política de los viajes patrocinados por el IMSERSO es todo un acierto para que personas mayores, con pocos o escasos recursos económicos, puedan hacer un viaje turístico que les permite mejorar su calidad de vida y romper, aunque sea por unos días, la monotonía que les impone la vida. P ¿Ha afectado la crisis? R Su evolución en los últimos años ha ido a menos, en primer lugar por el recorte que se ha producido por parte del Estado en las partidas presupuestarias para este colectivo. Asimismo, las personas mayores, ante la mala situación en la que se encuentran millones de familias, ayudan con sus pensioe- Tomás Mazón. nes a sus hijos o a sus nietos, por lo que son muchos los mayores que se han visto obli- son muy altos o no lo son, pero socialmengados a suprimir los viajes turísticos. te, son muy rentables: Por el empleo que se P ¿Hay diferencias entre el viajero adulgenera y por las vacaciones que disfrutan to mayor español y el europeo? nuestros mayores. P ¿Cómo se han adaptado los profesioR No tengo información sobre este punto. Eso sí, la diferencia estriba en su poder eco- nales del sector? nómico. No es lo mismo la pensión de un R Los profesionales del sector se adaptan a jubilado alemán o noruetodo tipo de cliente. No go que la de un español. solamente atienden a las También hay que decir personas mayores cuanque los mayores de la Eu- «El viaje turístico mejora do llegan a través del IMropa desarrollada en las su calidad de vida y rompe SERSO. Delante del mosdécadas de , ya trador o detrás de la basalían de sus países como con la monotonía que les rra del bar o en la mesa se turistas, mientras que sientan todos y a todos se para los españoles hacer impone la vida diaria» les atiende. En cuanto a turismo estaba alejado. la rentabilidad económiP ¿Qué papel juega el ca es probable que no sea Turismo Senior en este sector económi- como para echar cohetes pero no sólo se co en la actualidad? pueden medir las cosas por su rentabilidad R El papel que juega el Turismo Senior en crematística. Hay que sopesar las ventajas la economía de los centros turísticos creo sociales, como ya he dicho: el factor de hique es importante por dos vías principales. giene mental, conocimiento que le da de En primer lugar se ha permitido romper con otras tierras y otras gentes, la terapia favola estacionalidad en destinos como Beni- rable para la salud que supone el turismo. dorm. Y, en segundo lugar, al permanecer No todo son los balances económicos. Hay abiertos, se favorece el empleo del sector. Se que poner en la balanza otras cosas que son podrá discutir si los beneficios económicos las que pueden hacer felices a las personas.
CONSEJOS SODEXO PARA LA CALIDAD DE VIDA
¿Cómo conseguir que mis hijos tomen verduras? EFECTOS BENÉFICOS
Felicidad Martínez NUTRICIONISTA
¿No consigues que tus hijos o nietos tomen verduras? En Sodexo te damos las claves para que la verdura sea bien recibida en la mesa.
Actitud en la mesa: los padres deben dar ejemplo consumiendo las mismas verduras que sus hijos y no mostrar su enfado ni frustración en la mesa. Comer todos juntos y mantener un ambiente agradable va a crear un entorno positivo que relacione comida y bienestar. Buen comportamiento: dar un «premio» por probar nuevos alimentos, como por ejemplo llevarles a un sitio que les guste. Estos premios nunca serán chucherías, pues conseguiríamos el efecto contrario. Además hay que aprovechar para darles a probar nuevos alimentos cuando tengan hambre; por ejemplo al llegar del colegio. Comprar y Cocinar: dejar que participen de forma activa, eligiendo las verduras en el momento de compra y ayudando a elaborarlas en casa. Presentar de forma atractiva: Se pueden mezclar con alimentos que les gusten, incluir como ingredientes en otros platos y elaborarlos con formas y dibujos que llamen su atención.
Los mayores
Editorial Prensa Alicantina, S. A.
INFORMACION
losmayoresprimero@novaire.es
La experiencia es un grado
Obras son amores
EN CORTO «La crisis es mala para todos. Pero muchos jubilados y mayores tenemos la suerte de saber vivir con menos»
MONTY PYTHON El humor no tiene edad Los humoristas del veterano grupo Monty Python han puesto fin a más de 30 años de silencio. Regresaron a los escenarios el pasado mes en Londres para comprobar si a sus 70 años siguen siendo divertidos. Los más de 14.000 espectadores que vieron sus «sketches» dan fe de que lo son.
NURIA ESPERT Reconocimiento a una dilatada carrera La actriz Nuria Espert (1935) ha recibido el Premio de Teatro de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) en su primera edición. El galardón es de ámbito estatal y reconoce los méritos y trayectoria de esta profesional de las artes escénicas.
MÚSICA The Beach Boys siguen haciendo millas Más de 50 años después de su fundación, The Beach Boys siguen recorriendo el mundo y ya han actuado este verano en España gracias principalmente al empeño de Mick Love, único miembro fundador. «Si tienes una actitud positiva, puedes hacer música toda tu vida. Al menos mientras te haga feliz», ha señalado el veterano cantante.
Mayores en red Confederación Española de Organizaciones de Mayores www.ceoma.org El portal recoge información y artículos que representan los intereses de los mayores y defienden sus derechos.
Antonio Asencio
«La vida ha sido el mejor profesor que he tenido» Antonio Asencio Galiana, de años, nació en Crevillent y ahora reside en El Campello después de haber vivido casi toda su vida fuera de España. Es alto y fuerte. En caso de no serlo, la vida, tal vez, hubiera sido distinta para él. Porque si algo destaca ahora es que ha luchado toda su vida. Empezó a trabajar a los años en Argel, donde llegó a los y don-
de al poco tiempo su madre falleció. Ahí apenas conocía a nadie. Ni siquiera el idioma. Años después, a los y tras trabajar como mecánico voló hasta Francia para entrar en la aviación, mundo que le apasiona, para después volver a Tánger con su novia y ahora esposa. Luchó en la Gerra de Tánger durante años y después, cuando De Gaulle concedió la indepen-
FOTO DE ANTONIO GARCÍA TEXTO DE VÍCTOR M. ROMERO
AGENDA Concurso fotográfico de Novaire Miradas Cómplices 2014 Fechas: Del 1 .07.2014 al 30.09.2014 Los interesados en particpar en la III Edición del concurso fotográfico de Novaire Los Mayores Primero aún pueden hacerlo hasta el 30 de septiembre en www.miradascomplices.es Concierto de La Coral de Mayores de El Campello Fechas: 09.08.2014 La Plaza del Carmen de El Campello acoge el 9 de agosto un concierto gratuito a las 23 horas a cargo de la Coral de Mayores de El Campello.
Novaire firma un acuerdo de colaboración con la UMH de Elche REDACCIÓN
El director general de Novaire, Guillermo Bell Cibils, y la vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad Miguel Hernández de Elche, María Teresa Pérez Vázquez, han firmado un acuerdo que fomenta la ejecución de proyectos y programas educativos, científicos y culturales de manera conjunta. Este acuerdo ayudará a promover la cooperación en programas de formación de personal y facilitará
la incorporación de estudiantes en prácticas de la UMH en Novaire; así como también el asesoramiento y ejecución de actividades comunes relacionadas con la promoción social, la cultura, la investigación y el desarrollo tecnológico. Novaire es, en términos de ocupación de plazas, la mayor organización de servicios sociosanitarios para mayores de la Comunidad y cuenta con centros con . plazas residenciales y plazas de Centros de Día.
dencia en , regresó junto a su mujer a Francia al no tener residencia en el Norte de África. En Francia trabajó como operario de coches y mecánico (toda su vida ha estado en contacto con los coches) hasta que regresó a España tres años para renovar todo el equipo técnico y de mecánica de un concesionario en Alicante. Regresó a Francia hasta que se jubiló en y, tres años después, logró afincarse en El Campello tras convencer a su mujer P ¿Cómo está tan activo? R Creo que es algo que lleva cada persona. Hay gente que prefiere estar más tranquila, pero a mí me gusta el movimiento y doy gracias por tener que hacer cosas todos los días. Soy el presidente del Club de Petanca de El Campello y presidente de la Unión Francesa de Antiguos Combatientes residentes en España (UFACRE). P ¿Y cuál lleva más trabajo? R Son cosas muy distintas. El Club de Petanca es más social y hay que hacer mucho papeleo para los torneos mientras que el cargo en UFACRE es más política. Sin embargo tienen en común que en los dos hago amistades, salgo y me relaciono mucho con la gente. Tengo la suerte de que he encontrado en El Campello un lugar para vivir como si fuera mi casa. P ¿Cómo ve la vida con la perspectiva de años? R Nunca pensé que pudiera llegar a vivir como ahora. Y espero seguir así. Soy feliz y después de vivir casi toda la vida fuera de mi hogar, España, ahora estoy disfrutando del calor y del mar. No me puedo quejar: hago vida social, tengo muchos amigos, familia, pero he luchado mucho durante toda mi vida. Desde los años, la vida ha sido el mejor profesor que he tenido P Y, además, ha viajado mucho... R Sí. He tenido la oportunidad de viajar mucho. Primero, entre España, Argel, Francia. Y después, ya por trabajo y por lograr los objetivos laborales, ganaba cerca de tres viajes al año. El deporte también me ha ayudado mucho. Con el baloncesto, donde llegué a jugar en el equipo de Lyon, también viajé, pero un accidente de coche me impidió seguir jugando P Y del futuro. ¿Qué espera? R Seguir como estoy. No pido nada más. Y poder seguir ayudando a los demás.