Los Conlangs: 多Que son?
La bandera Conlang (Foto tomada de Google)
Por: Oscar Ruiz Los conlangs (constructed language) son idiomas o lenguajes creados por los seres humanos estos pueden estar parcialmente construidos, planificados o dise単ados basados en los idiomas naturales (latin, espa単ol, frances, ingles) de los cuales pueden tomar su sistema verbal, reglas de gramatica o su vocabulario. La finalidad con la que se crean se debe principalmente a la busqueda de una lingua franca (lengua comun) para las comunicaciones a nivel internacional (como el ingles hoy en dia), tambien estan los motivos artisticos (como los idiomas creados por J.R.R. Tolkien para su saga del Se単or de los anillos o George R.R. Martin para su saga de La cancion de hielo y fuego -Juego de tronos-) y ludicos (como el simlish del juego de los Sims). De estos conlangs hay varios entre ellos destaca el esperanto, el ido, el interlingua que son los que han tenido mayor difusion a lo largo del tiempo. Esperanto La
bandera del Esperanto (Foto tomada de Google)
Fue creado por L. L. Zamenhof oftalmologo de nacionalidad polaca que publico su primer libro en 1887 cuyo titulo fue Lingvo internacia. Antauparolo kaj plena lernolibro (Lengua internacional. Prefacio y libro de texto completo) bajo el seudonimo del Doktoro Esperanto, fue este nombre (Esperanto) el que se impuso para denominar a la nueva lengua en vez del original Lingvo internacia, este consta de prestamos de las lenguas romances y germanicas, mientras
su sintaxis y morfologia estan influidas por las lenguas eslavas, tambien posee 16 reglas gramaticales y un alfabeto completamente fonetico. El esperanto posee su propia academia de la lengua que regula su uso y va haciendo actualizaciones del mismo su nombre es Akademio de Esperanto. En la actualidad el esperanto es hablado por mas de 2.000.000 de personas alrededor del mundo y el traductor de Google y Facebook tienen sus platoformas en este idioma. Ido
Logo del conlang Ido (Foto tomada de Google)
Su nombre no esta del todo claro ya que segun algunos puede ser un acronimo de Idiomo Di Omni (lengua de todos) o del sufijo ido de la palabra esperantido que significa literalmente
"descendiente del esperanto". Surgio como una idea para reformar aspecto del esperanto que se consideraban inapropiados para que este La bandera del Ido (Foto tomada de Google)
idioma se convirtiese en la lengua internacional o lingua franca, sin embargo estas reformas no fueron aceptadas y despues de varios desacuerdos actualmente gracias al internet conocio un resurgimiento. Los aspectos que lo diferncian del mismo son: -.No posee reglas gramaticales de concordancia entre los distintos elementos de la oracion. -.Posee un orden sujeto-verbo-objeto como en la lenguas romance. -.No asume el genero masculino en palabra de la misma familia ni hace derivar el genero femenino por medio de sufijos en este conlang las palabras son descritas como de genero
neutro y son dos sufijos distintos crea las palabras masculinas y femeninas. -.Utiliza la elision para evitar la cacofonia, en esperanto el libre orden en que se puede colocar las palabras evitan este problema. Actualmente la mayoria de sus hablantes se encuentran en Alemania, España y Francia. El ido esta regulado por su propia academia la cual lleva por nombre Uniono por la Linguo Internaciona Ido.
Interlingua Fue creado en 1951 por la Asociacion de la Lengua Auxiliar Internacional conocida como la IALA (por sus siglas en ingles) tras varios años de estudio para la creacion de una lengua auxiliar o lingua franca sus parametros fueron publicados en un Diccionario Interligua-ingles y en un libro llamado Interlingua a prime vista. Se basa en las lenguas romances y el ingles y en menor medida en el aleman y el ruso y tambien por palabras comunes en estos idiomas derivadas del latin (en el caso de las lenguas romance: español,portugues, italiano y frances y el ingles). Entre las caracteristicas del Interlingua estan: -.No posee concordancia entre sustantivo-adjetivo. -.No tiene modo subjuntivo. -.Posee un articulo determinado le que es invariable tanto en plural como en singular. -.El plural de las palabras se forma añadiendo s o es, si la palabra termina en consonante. -.Tiene voz pasiva, elemento que ni el esperanto ni el ido poseen. -.El orden de la oracion es sujeto-verbo-objeto. Tiene versiones en Google y en Wikipedia, pero donde ha sido utilizado con mayor fuerza ha sido en el campo de la ciencia ya que la mayoria de los articulos y publicaciones cientificas se realizan en este conlang para facilitar su intercambio y divulgacion de datos entre los cientificos de diversas nacionalidades. Aunque no esta regulado por ninguna organizacion como tal existe la Union Mundial pro Interlingua que se encarga de difundir y publicar textos (traducidos y de creacion propia), tambien existen paginas web y revistas nacionales e internacionales en dicho conlang. Pero sin embargo no se tiene un numero exacto de cuantas personas lo hablan. Existen muchos otros conlang sus creadores buscan igualmente crear una lingua franca o crear una lengua comun para los hablantes de las lenguas romances o como parte de un mundo ficticio (esto ultimo como parte de algun tipo de novelas que se ambientan en el genero fantastico o en algun mundo paralelo). En el año 2000 Alex Condori propuso que en la lengua española se adoptara el termino Ideolengua como traduccion de la palabra Conlang, aunque este termino no ha estado muy extendido por internet y es desconocido mayormente por los hablantes y creadores de conlang que son de habla castellana o española.
Asi que le aconsejamos que se adentre en este mundo y descubra por usted mismo las maravillas y posibilidades que poseen estas lenguas construidas o conlang, tal vez termine hablando alguna de las que se describen en este articulo u otras que no se mencionan aqui (ya que existen mas de 100) o termine creando usted mismo su propio conlang.