Новая Москва

Page 1

Москва Т

8 сентября: следите за руками Продолжаем рассказ о проекте «Народный избирком». Для тех, кто подзабыл, что это такое, напоминаем. Народный избирком организует «Альянс независимых наблюдателей» (куда входят «Голос», «Гражданин наблюдатель», «Сонар» и «Росвыборы») при поддержке «Новой газеты» и ТВ «Дождь». Этот орган впервые в истории общественного наблюдения за выборами в нашей стране попытается не только следить за чистотой голосования на выборах мэра Москвы, но и провести параллельный подсчет итогов по данным, законно полученным наблюдателями на участках. Как все это будет происходить 8 сентября, разъясняет Дмитрий ОРЕШКИН.

ехнология. Группы наблюдателей из двух-трех человек (для взаимопомощи и взаимного контроля) через SMS сообщают данные участкового протокола в единый информационный центр, который их проверяет, суммирует и автоматически преобразует в инфографику для ТВ, интернета и прессы. Понятно, взять все 3600 с лишним участков города под плотный контроль мы не сможем. Однако, как мы уже объясняли, достаточно репрезентативной выборки в 360 участков — 10% от генеральной совокупности. Математическая статистика говорит, что при таком объеме возможные отклонения заведомо не должны превышать плюс-минус 1%. Если удастся получить данные с большего числа участков (это зависит от числа волонтеров) — будет только лучше и точнее. Преимущества. 1. Каждый наблюдатель может проследить за судьбой своего протокола — сводные таблицы будут опубликованы. Система максимально прозрачна. Данные обрабатываются в прямом эфире. 2. Протоколы не гуляют по этажам электоральной администрации, где они, как показывает опыт, слишком часто «редактируются». Вместо этого они прямиком, минуя территориальные комиссии и Мосгоризбирком, идут к зрителю. Без «согласований» с кем бы то ни было. 3. Получается быстрее и во многие тысячи раз дешевле. В полном соответствии с Конституцией (п. 4 ст. 29): «Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом». 4. Результаты представляются и интерпретируются не чиновниками, а независимыми экспертами, в том числе из «Лиги избирателей», доказавшими непредвзятость во время прежних избирательных кампаний. Врать никто не намерен — честь дороже. 5. Проект общегражданский, надпартийный, открытый для всех желающих. Как проголосует Ее Величество Москва — так и покажем. По сути, получается альтернатива ГАС «Выборы» под гражданским контролем. Нет цели кого-то прищучить и схватить за руку: столько раз хватали, надоело уже. Есть цель — обеспечить граждан независимой информацией о том, как они на самом деле проголосовали. Проблемы. Вероятно, нас будут торпедировать. Рабочий штаб «Альянса наблюдателей» за последние две недели уже дважды вытурили из двух последовательно снятых офисов, не особенно даже скрывая причины: «Начальство велело». Ничего, нашлись люди, готовые предоставить третье помещение. Есть основания ожидать давления на «Новую» (ну, ее и так все время давят — она привыкла) и

Народный избирком. Как мы будем это делать

Схема 1

на «Дождь». Вероятны хакерские атаки и попытки насыпать фуфла в базу данных через «левые» SMS, электронную почту и пр. На то выстроена своя система защиты, об организации которой вежливо умолчим. Словом, мы свое дело постараемся сделать правильно — а там посмотрим. Любая попытка завалить систему сама по себе будет красноречивым свидетельством о готовности власти к «честным» выборам. Союзники. В принципе, любые варианты взаимного контроля и подсчета (в том числе и официальные) нам только на пользу — если они выполнены добросовестно. О намерении заняться независимым наблюдением заявил М. Прохоров. Отлично — с готовностью примем SMS-сообщения от его активистов, если они захотят зарегистрироваться в системе. Естественно, проконтролировав их данные на общих основаниях. Не захотят — тоже ничего. Будет дополнительная независимая оценка — появится лишняя возможность сравнить и верифицировать. Свою систему контроля строит А. Венедиктов с Общественной палатой — тоже хорошо. «Проверка, — как сказано в славном советском кино, — она всем проверка!» Если наши данные совпадут с официальными в пределах статистического интервала доверия — замечательно. Значит, власть выполнила обещание, и Москва впервые за долгие годы общими усилиями получила настоящий результат. Не получится совпадения — будем разбираться. В свою очередь, надеемся на аналогичное отношение со стороны союзников. Если сверху будут уж слишком выкручивать руки — интересно, как среагирует та же Общественная палата. Люди там разные, в том числе вполне заслуживающие уважения и доверия. Представление данных. Построена геоинформационная система для Москвы с привязанным к ней каждым избирательным участком. Извините, на Московскую область недостало ресурсов. Но это не значит, что из области и других субъектов Федерации нет смысла слать SMS! Смысл есть — данные будут приняты и в дальнейшем использованы. Только сразу представить их на экране в виде автоматически построенных карт и диаграмм мы еще не сможем — силенок маловато. Пока пилотный проект рассчитан только на город. Сейчас система отлаживается и тестируется. Выглядеть результаты будут примерно так (все цифры, понятно, произвольные, в тестовом режиме). Схема 1. На картинке 360 участков по «программе-минимум», из них на условные 21:30 условно «отчитались» 221. На самом деле к карте в электронном виде подшиты 3600 участков — вся Москва. Схема 2. Еще раз: это тест. На условное время условно «отчитался» 231 участок.

Схема 2

Схема 3

Примерно так это будет смотреться на экране, только столбцы будут разного роста и с разными цифрами. Схема 3. Предусмотрена возможность показывать лидера на участках «программы-минимум». Можно будет посмотреть и карту поддержки каждого из кандидатов по административным округам и по территориальным избирательным комиссиям. Есть и разные другие возможности, но не всё сразу. Еще требуется доводка и отладка. Что требуется. Во-первых, требуется выйти из летаргии, прийти на участок и проголосовать. Учитывая большое число контролирующих и наблюдающих структур, есть основания думать, что ваш голос не украдут. Это касается всех. Во-вторых (это касается активистов), требуются волонтеры, готовые через свой телефон послать данные с

участка в информационную систему. Зарегистрироваться можно в любой из общественных организаций, входящих в «Альянс наблюдателей». Например, здесь: www.nabludatel.org. Пройти краткий курс обучения (3 часа), получить инструкцию по отправлению SMS. 8 сентября с утра прийти на участок, днем следить за исполнением норм закона, а вечером, когда будет составлен законный протокол, аккуратно отправить по согласованному номеру итоговые цифры. В-третьих, потребуется солидарность. У системы серьезный ресурс живучести — главным образом за счет сетевых решений, каждое из которых не перекроешь и не заткнешь. Прорвемся не здесь, так там. Но честно говоря, скверные предчувствия есть, исходя из прежнего опыта. Могут и урыть — со страху. Ничего, посмотрим.


Москва

12

«Новая газета» пятница. №96 30. 08. 2013

Алексей Навальный

• Увидеть лично один процент москвичей и не сойти с ума • Идеальный мэр: тот парень, который приходит ко мне во двор • Хватит ли Навальному силы воли, чтобы не воровать — Когда мы с моим штабом продумывали кампанию, мы попытались представить себе идеального кандидата. Каким он должен быть? Мой идеальный кандидат пришел бы ко мне во двор, чтобы с ним можно было поговорить, позадавать неудобные вопросы... Вот я и хожу, — говорит Алексей Навальный жителям у метро «Семеновская»: здесь собралось полторы тысячи человек, на 21 августа — рекорд по численности. Задача такова: провести сотню встреч меньше чем за два месяца, по три каждый будний день и по пять в выходные. «Если я не сойду с ума, то лично увижусь с одним процентом московских избирателей», — говорит Навальный и на каждой встрече выглядит все более усталым. Даже жестикулирует все меньше, как будто махать руками сил не осталось. Вводная, до вопросов зала, речь о том, кто он такой и почему решил стать мэром, заучена наизусть — ее Навальный повторяет на каждой встрече. Пока их было 85. — …Когда мы платим за свет и воду, мы содержим дома отдыха «Единой России». Я хочу стать мэром, который проведет аудит тарифов ЖКХ. Я хочу стать мэром, при котором один подрядчик не будет забирать все подряды в городе потому, что он друг Путина. Я хочу стать мэром, который построит на имеющиеся деньги в два раза больше дорог: половину их стоимости воруют. — Хватит ли у вас силы воли, чтобы не воровать? — интересуются из толпы. — Я хочу построить такую систему, при которой, если я нарушу слово, вы вышвырнете меня с Тверской, 13, на честных выборах. После каждой встречи Навального его обступают желающие сфотографироваться и попросить автограф. Провокаторов, пьяных и мешающих остальным слушать в толпе высматривают дюжие мужчины с браслетами «Команда Навального». Подходят, разговаривают, иногда удается успокоить. Эти же волонтеры приносят запасные раскладные стулья для бабушек и женщин с детьми. На случай дождя возят с собой зонты. — Если вы поговорите с десятью соседями, вы убедите шесть, — говорит напоследок Навальный. — У нас не хватает веры в себя, мы смирились, пожимаем плечами и говорим, что ничего нельзя изменить. Ах, жизнь так устрое-

ПОЛИТИКА

Давно никто так не пытался понравиться Москве

Обзор встреч кандидатов в московские градоначальники с избирателями

на? Эта власть держится на нашей вере, что ничего изменить нельзя. Я считаю, можно!

Сергей Собянин • Один Собянин в 74 лицах • Восстание в Северном округе • Сильная позиция — опыт управления — Навальный? Я в ВШЭ на юридическом учусь, мы его уголовное дело на занятии разбирали, — говорит волонтер из штаба Собянина. — Политический заказ в судах всегда будет, ничего не поделаешь… Волонтер он только на словах — парень честно говорит, что пришел к Собянину ради денег — подзаработать летом, пока учеба не началась. Вообщето работа у него есть: стажируется в Следственном комитете. Говорит, собирается стать прокурором или следователем: адвокаты сейчас «тоже в уголке сидят и прокурорам поддакивают». На встрече Собянина с жителями его задача — давать микрофон тем, кто хочет задать вопрос. Собянин проводит по одной встрече в каждом округе Москвы — всего 12. Но сам на них приходит не всегда: чтобы не возникало недовольства, в объявлениях так и пишут — «встреча с доверенными лицами». Доверенные лица — знаменитые актеры, заслуженные строители, известные учителя — о кандидате говорят страстно, к недовольным слушателям

На агитационном микроавтобусе «Яблока» — гигантские портреты Митрохина

суровы. На встрече в Северном округе люди подняли восстание, требуя ответов: почему 90-летнюю маму не кладут в больницу для ветеранов войны, почему во дворе стройка, почему, в конце концов, об этой встрече жителей оповещали плохо... Кончилось выкриками: «Ни одного голоса Собянину!» После того случая волонтеры стали просто убирать микрофон за спину, если получивший слово житель начинал критиковать врио мэра, и доверенные лица получили возможность всласть поговорить о приведенных в порядок парках, реконструированных фасадах исторических зданий и убранных с Тверской рекламных растяжках. На эти встречи раз за разом приходит седая женщина. Раз за разом она передает просьбы — о чем именно, не говорит, но ясно, что о муже — она привозит его с собой в инвалидном кресле. Чтобы обратить на себя внимание, принесла торт с покрытым глазурью портретом Собянина. Доверенные лица тортом восхитились, но после встречи забыли его на сцене — за ненадобностью. На следующую встречу она привела 12-летнюю дочь, чтобы та прочла стихи, посвященные мэру. Так и большинство жителей, задавая вопросы о своих проблемах, тут же оговаривались, что Собянина поддерживают всей душой, словно извиняясь за вопрос. «А за кого еще голосовать? Я других кандидатов-управленцев не вижу. Наверное, подчиненные ему о нас не докладывают», — просто объясняет все свои беды Юрий — он 30 лет живет

в Москве в общежитии, не попадая даже в очередь на жилье.

Иван Мельников • Защитил от растления • «Я возьму этот вопрос на контроль» • В день голосования повоюем — Спасибо, что защитили детей от растления! В 90-х во всех школах хотели ввести курс полового воспитания. Мы, женский союз «Надежда России», обратились тогда к Мельникову, и благодаря ему сейчас есть заслон от таких «предметов»! Беседка на бульваре в ХорошевоМневниках захвачена коммунистами: в проемах между колоннами вывешены красные флаги, выставлено звукоусиление, только оно ни к чему: все 20 человек, желающие послушать кандидата, поместились внутри беседки. Воспользовавшись присутствием прессы, Мельников делает заявление: в последнее время его часто спрашивают, как считать КПРФ оппозицией, если они голосовали за «закон Димы Яковлева» и закон об «иностранных агентах». «КПРФ с 90-х годов последовательно выступает против иностранного усыновления: государство должно создать все условия для воспитания своих детей. Вырастут — пусть выбирают, где жить. Мы вообще против иностранного вмешательства в наши внутренние дела». Встречи организуют местные муниципальные депутаты или инициативные группы. Приходят к кандидату

Мельников агитирует в беседке


«Новая газета» пятница. №96 30. 08. 2013

После каждой встречи Навального его обступают желающие взять автограф

Сергей Митрохин • «Яблочная» инспекция • Холостые выстрелы на рынках • «Оккупай метро» — От обычных встреч мало толку, — объясняет пресс-секретарь «Яблока» Игорь Яковлев. — Вот сегодня у нас была встреча в парке Садовники, ко-

торый Митрохин в 2008 году спас от застройки. Но когда проблема решена, политик быстро перестает быть нужен. Пришла только пара бабушек... Поэтому у Сергея Митрохина вместо встреч с жителями — инспекции и агитпоходы: кандидат ждет приглашения от районных инициативных групп, которые просят его участия. Так, он инспектировал строящийся стадион «Динамо» и московские маршрутки, выявляя водителей, которые работают без договора с городом. Во время агитационных выездов Митрохин с группой поддержки приезжают в людное место на микроавтобусе с наклеенными на окна портретами кандидата. Гигантский Митрохин заглядывает в салон добрыми глазами с обеих сторон, пока внутри раскладывают по пакетам листовки и предвыборные программы для раздачи. В этот раз «яблочники» приехали на ярмарку меда в Коломенском. — Это — кандидат в мэры Москвы! — объясняют продавщице партийцы в зеленых «яблочных» ветровках, а Митрохин в это время пробует разные сорта меда. — Да ладно! — не верит продавщица. В качестве доказательства лидер партии демонстрирует ей листовку со своим портретом. Женщина, ошеломленная внезапной причастностью к большой политике, с удовольствием берет пачку листовок, обещая давать их покупателям вместе с медом. У одного ларька команда приобретает сушеные белые грибы, у другого пробует медовуху. Продавцы услышали

от соседей, что на ярмарку приехал ктото важный, и кричат: «Депутатам скидка!», а увидев Митрохина вблизи, жадно интересуются: «Вы кто, а?» Кандидат оставляет по пачке агиток на каждом столе и объясняет, что рынки при нем разгонять не будут. Правда, продавцы сплошь иногородние, в избиратели не годятся: привезли мед кто с Алтая, кто из Адыгеи. «Что ж вы все про Москву-то, москвичам — всё, а остальные как же? У меня в Адыгее зарплата до 5 тысяч недотягивает!» — хватает за руку пожилая женщина. Разговаривают в основном с продавцами: покупатели на контакт идут хуже, и их немного. Те немногие, кто узнает кандидата в лицо, пожимают руки, благодарят за непримиримость и честность — или уходят, бормоча: «Да я его терпеть не могу!» Уже в самом конце агитпохода компанию замечает охрана и требует убрать фотокамеры. «Ладно вам, мы уже всё», — успокаивает его кандидат, а молодой активист Кирилл Гончаров спрашивает охранника: «Зарплата у вас какая? — И не слушая ответа, уверенно рубит: — Повысим!» Оставив микроавтобус, компания спускается в метро. Технология агитации в вагонах уже отработана: агитаторы быстро распределяются по вагону и раздают листовки всем пассажирам, а кандидат заходит в среднюю дверь, чтобы быть у них на виду. Пассажиры, кажутся застигнутыми врасплох. Кроме «яблочников» в метро агитирует только «команда Навального». — Это кандидат в мэры, можете задать ему свои вопросы! — радуют случайного парня, оказавшегося рядом с Митрохиным. Юноша испуганно трясет головой: вопросов нет. Кандидату приходится брать инициативу в свои руки: нагнувшись, он беседует с сидящей девушкой, которая, кажется, проявила к происходящему интерес.

по партеру маленького театра в спальном районе. Эсер вспоминал дружбу с Расулом Гамзатовым, пересказывал советские репризы Хазанова и рассказывал «бородатый» анекдот времен думских выборов-2011 про поездку Чурова в США для помощи с выборами. (В результате там победила «Единая Россия».) В этом же театре неделей раньше состоялась встреча с доверенными лицами Собянина, но тогда в зале было тесно, а в этот раз все слушатели уместились на первых рядах — человек 40, в основном пенсионеры. Как и Собянину, Левичеву задавали вопросы о конкретных проблемах с жильем, ЖКХ, районными властями. Кандидат объяснял, как действуют его депутатские запросы. — Посылаем запрос, а через три недели, не дожидаясь истечения срока на ответ, — повторный. Как правило, люди просят у чиновников то, что им и так полагается по закону. А чиновник должен хоть чем-то заниматься, иначе его уволят. Вот он и сделает то, о чем ему двумя запросами сигнализирует депутат. Таким способом удается поставить в дом пандус, остановку передвинуть... — Спасибо! Вы единственный мэр, на которого мы можем рассчитывать! — вырывается у женщины, которой Левичев пообещал такие запросы написать. — К сожалению, нас маловато в этом зале, — не без досады констатировал кандидат. Временами ответы Левичева удивляли. История из зала о старых окнах в подъезде, которые никак не заменят, показалась ему, похоже, мелкой для депутатского вмешательства. «Под выборы можно у власти что-то выторговать. Так что позвоните в нужную инстанцию и сообщите, что не пойдете голосовать, пока вам не сделают то-то и то-то», — посоветовал он. «Остановка автобуса находится в луже, в дождь там воды по щиколотку, как бы ее перенести», — жаловалась пенсионерка. «Давайте поблагодарим Господа, что не плывем, как Дальний Восток. Как бы вам ни было плохо, надо помнить, что есть люди, которым хуже и которым надо помочь», — внезапно Левичев перешел на тон проповедника. Мужчина лет шестидесяти спросил, нельзя ли депутатам собраться и просто решить все проблемы «за рюмкой кофе». Кандидат выпалил: — Другого способа представлять интересы разных групп населения, кроме парламента, никто не придумал. Другого способа бороться с коррупцией, кроме как ротация власти, тоже не придумали. Не получается за рюмкой водки, получается только в жестокой политической борьбе.

Наталия ЗОТОВА Фото Евгения ФЕЛЬДМАНА

Николай Левичев

Левичев — любитель баек и проповедей

• Инструменты кандидата — байки и запросы • Совет кандидата: торгуйтесь с властью • «Рюмка водки не поможет» Левичев рассказывает избирателям преимущественно байки. Для кандидата поставили на сцене стол и кресло под желтыми флагами «Справедливой России», но он ни разу не присел — свободно ходил рядом со слушателями

Социальная реклама

в основном живущие в районе члены партии и те, кому она помогла. На встрече в Перове людей собирал депутат Михаил с ленинской бородкой и ленинской же лысиной: Мельникова он называл «наш будущий мэр», а Собянина — «бывший мэр». Навального чаще спрашивают о его программе, у Мельникова же просят конкретной помощи: много лет не работает кинотеатр, сквер отдают под храм, аллею хотят вырубить и провести скоростную магистраль. «Я возьму этот вопрос на контроль», — повторяет Мельников. Жалобы, жалобы, жалобы… Все они в виде стопок документов и обращений кочуют в руки депутата Андрея Клычкова: инициативным группам помогает именно он, активистов знает по именам. Обещает помочь в день голосования особенно ярой активистке Светлане Николаевне, члену ТИКа: «Благодаря вам результаты в Северо-Западном округе честные, но без защиты вам нельзя». При мысли о дне голосования Светлана Николаевна воинственно вскидывает подбородок.

13


Москва

14

«Новая газета» пятница. №96 30. 08. 2013

ПОЛИТИКА

Предвыборные ставки Что происходит с рейтингами кандидатов в мэры Москвы

Н

а этой неделе данные последних московских опросов опубликовал ВЦИОМ. Стоит сразу оговориться — данным агентств, обслуживающих власть, многие не доверяют в принципе. Официальная социология призвана формировать, а не отражать мнение, считает политолог Александр Кынев. Тем не менее на сей раз цифры не особенно удивляют: ВЦИОМовцы прогнозируют Сергею Собянину 64,1%, Алексею Навальному (РПР-ПАРНАС) — 15,6%, Ивану Мельникову (КПРФ) — 8,8%, Сергею Митрохину («Яблоко») — 5,6%, Михаилу Дегтяреву (ЛДПР) — 2,6%, Николаю Левичеву («Справедливая Россия») — 2,2%. По словам Игоря Бунина, директора Центра политических технологий, его сотрудники проводят собственное исследование предвыборных настроений москвичей — и результаты очень похожие. Чем ближе выборы, тем утопичнее кажется вероятность

второго тура. Но политологи отмечают: Навальный ведет серьезную и агрессивную избирательную кампанию, в отличие от других кандидатов, выдвинутых партиями. Поэтому его рейтинг неуклонно растет. Достаточно уже того, что даже по данным ВЦИОМа, имя кандидата знакомо 80% москвичей. Ползет вверх не только рейтинг узнавания, но и рейтинг доверия. Агентство «Комкон», которое каждую неделю опрашивает избирателей, за кого они проголосовали бы, если бы выборы состоялись в ближайшее воскресенье, 15 августа подвело итоги: с начала месяца рейтинг Навального вырос на 9,2%, а рейтинг Собянина упал на 15%. — Это естественное следствие активности других кандидатов: на начальном этапе многие избиратели, кроме Собянина, никого и не знали, — говорит Бунин. Согласно опросу «Комкона», проведенному во вторую неделю августа, Собянин получил бы 63,5%, а Навальный 19,9% (от числа москвичей, определившихся с выбором). Рейтинги Левичева и Дегтярева не превышают размеров статистической погрешности. Дегтярева с его идеей дополнительных выходных для женщин и ночных гей-парадов с фонариками в принципе сложно воспринимать как будущего мэра города. А Левичев, которого хоть как-то стали узнавать благодаря

предвыборной кампании, разочаровал многих избирателей историей с «нехорошей квартирой», когда чуть ли не лично командовал полицейскими, приехавшими искать незаконные агитматериалы по вызову «Справедливой России». От своих соперников отличается Иван Мельников — по данным ВЦИОМа, он уверенно займет третье место. Что для КПРФ уже поражение — на большинстве федеральных и региональных выборов партия брала второе место после «Единой России». Кстати, по опросам, которые проводила сама КПРФ (что, конечно же, снижает их объективность), Мельников с рейтингом в 17,8% обгонит Навального, который получит 16,4% голосов (по опросам «Комкона», Мельникову светит лишь 7,8%). Подобные прогнозы делались и в докладе Фонда развития гражданского общества под руководством бывшего руководителя департамента внутренней политики президентской администрации Константина Костина: «коммунистического электората в столице явно не меньше, чем «креативного» (а от последнего еще и отщипнет что-то лидер «Яблока» Сергей Митрохин)». Однако большинство экспертов уверены — коммунисты свое упустили и уже слишком поздно всерьез рассуждать о втором месте для Мельникова. — Для этого Навальный должен совершить политический суицид, —

считает Кынев. — К тому же в Москве электорат КПРФ не только коммунистический, но и общепротестный. Это те, кто голосует за самую сильную альтернативную фигуру. По мнению Кынева, эти выборы дали толчок новому тренду: классические представители системной оппозиции, в первую очередь КПРФ, постепенно слабеют, давая дорогу новым игрокам вроде Навального, который в Москве становится реальной политической силой. В докладе, подготовленном агентством Minchenko Consulting, отмечалось, что второе место для Навального — уже победа, поскольку ему удастся не только подвинуть системных конкурентов, но и утвердиться в роли лидера оппозиции. — В любом случае прогнозы только предварительные, — резюмирует Кынев. — Вилка у кандидатов довольно широкая — и впереди еще неделя кампании. А на явку избирателей и окончательные результаты повлияет все — даже погода.

Мария ЕПИФАНОВА

P.S. Свой последний предвыборный опрос готовит «Левада-центр»: его данные должны быть опубликованы в ближайший понедельник.

Реклама

На избирательную кампанию осталась еще неделя. Следующая пятница — последний день для предвыборной агитации, суббота — «день тишины», затем само восьмое сентября. За пять дней до выборов публикация рейтингов запрещена законом. Так что самое время делать предвыборные ставки.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.