justicia-10-noviembre-2012 by novedades campeche

Justicia a

editorial@novedadescampeche.com.mx NOVEDADES CAMPECHE Sábado 10 de noviembre de 2012

Fronteras

Washington Los ricos deben pagar más: Obama El presidente estadounidense, Barack Obama, invitó ayer a los republicanos a dialogar para un acuerdo que reduzca la abultada deuda y evite el riesgo de un abrupto ajuste fiscal a partir de enero. pero también afirmó que no aceptará un plan que no incluya aumentos a ricos.

página 16 méxico

Llevan a 13 federales a Puente Grande y Juárez La PGR dividió en dos grupos a los 14 policías federales acusados de disparar contra una camioneta diplomática de Estados Unidos en un operativo antisecuestro en la zona de Tres Marías.

Violento asalto

Cuatro sujetos empistolados amarraron y lesionaron a uno de los tres trabajadores de la empresa Gas Zeta, y luego se llevaron una fuerte suma de dinero. página 02

os jóvenes muertos y tres más resultaron lesionados en un accidente en la autopista Champotón-Campeche. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) dio a conocer que en la madrugada de este viernes se registró el accidente. El agente del Ministerio Público adscrito a Seybaplaya, Champotón, el médico legista, personal de Servicios Periciales, así como de la Policía Ministerial Investigadora, acudieron al kilómetro 164+900 de la autopista Campeche-Seybaplaya, tramo Campeche-Haltuchén, dando inicio a las diligencias. El accidente fue protagonizado por una camioneta LUV, tipo Pick Up, marca Nissan, de color blanco, modelo 2004 y placas de circulación CN-7892 del estado, conducida por Roger David Tun Miss y en la que viajaban Adrián Alamilla Maas, David Yáñez Nava, Alejandro Ariel Alvarez Nava y José Eduardo Alvarez Pérez.

Trágico accidente >> Dos

jóvenes murieron y tres resultaron lesionados en un aparatoso percance en la autopista Champotón-Campeche

El conductor perdió el control de la dirección de la camioneta y se salió de la cinta asfáltica, para volcarse dentro del monte. Producto del fuerte impacto, en el lugar del percance falleció Roger David Tun Miss. Adrián Alamilla Maas, David Yáñez Nava, José Eduardo Alvarez Pérez y Ariel Alvarez Nava, resultaron lesionados, siendo trasladados al Hospital

General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”, para su atención; sin embargo, Ariel Alvarez falleció cuando recibía atención médica en el citado nosocomio. Mientras que los tres lesionados permanecen ingresados. Los cuerpos de los jóvenes fallecidos fueron trasladados al Servicio Médico Forense para la necropsia de ley, posteriormente serán entregados a sus familiares para su inhumación. Roger David

tenía 21 años, era licenciado en Sistemas Computacionales, soltero, y apoyaba en las oficinas de la FESAUAC; tenía su domicilio en la calle José Castellot en Ciudad Concordia. Alejandro Ariel tenía 24 años, soltero, licenciado en Derecho, realizaba su servicio social en la Facultad de Derecho de la UAC, y tenía su domicilio en la colonia Esperanza de esta localidad. El Ministerio Público continúa con las investigaciones para determinar las causas del accidente.

páginA 05 México

El dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, dijo estar “ultrasatisfecho” por la aprobación de la reforma laboral en la Cámara de Diputados y rechazó que su partido sea un traidor al romper la alianza con el PRD. En conferencia de prensa, aseguró que las negociaciones que mantuvo con su homólogo del PRD, Jesús Zambrano, sólo contemplaba la inclusión del voto libre y secreto en la reforma.

página 08

En el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”, se encuentran los lesionados.

FOTO: Redacción

Madero: el PAN, “ultrasatisfecho”

02 justicia

Sábado 10 de noviembre de 2012

Novedades Campeche

fBotín no fue cuantificado

Atracan gasera

>> Cuatro hombres, uno con un arma de fuego, amagaron al personal y escaparon en un auto que abandonaron en Imi I

FOTO: Redacción

Por el alcohol y sus alucinaciones, un sujeto se introdujo a un pozo causándose serias lesiones.

Ebrio se tira al pozo FOTO: Redacción

arecen imparables los robos con violencia en el estado, en esta ocasión cuatro sujetos amagaron con un arma de fuego, amarraron y lesionaron a uno de los tres trabajadores de la empresa Gas Z presentes en el atraco, para luego sustraer una fuerte suma de dinero y huir en uno de los vehículos de los empleados. Los autos fueron abandonados en el poblado de IMI I. Todo ocurrió alrededor de las 17:45 horas de ayer cuando cuatro hombres de complexión gruesa ingresaron a las instalaciones de la gasera, ubicadas en la calle Antigua Carretera a Hampolol, frente a la unidad habitacional Solidaridad Nacional. Una vez en las oficinas, con un arma de fuego amagaron a tres trabajadores de la empresa, a los que amarraron con cintillos de plástico. Luego se dirigieron a la caja donde se encuentra el dinero de las ventas del día y sustrajeron una fuerte suma de dinero en efectivo que hasta el momento no ha sido revelada. A pesar de haber obtenido el botín los malhechores lesionaron en la ceja a uno de los trabajadores con un vidrio y se robaron un vehículo de la marca Nissan, Tsuru, pro-

La empresa Gas Z fue robada por cuatro sujetos ayer. piedad de uno de los empleados, y huyeron con rumbo al poblado de IMI I, en donde lo dejaron abandonado. Al parecer abordaron una vagoneta Windstar de la marca Ford, color rojo, en la que se fueron con rumbo desconocido. Poco después se dio parte a las autoridades. Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) llegaron al lugar para tomar conocimiento y recorrieron los alrededores hasta llegar al poblado de IMI I, cerca de un conocido mo-

tel, donde encontraron el vehículo robado. Los uniformados retuvieron tres conductores para revisar los vehículos como un procedimiento de rutina, pero al estar todo en orden fueron liberados. Más tarde trascendió que en la carretera federal Campeche-Mérida habían detenido la camioneta en la que huyeron los presuntos ladrones, sin embargo, hasta el momento no existe información oficial al respecto.

Un sujeto de 44 años fue trasladado por paramédicos de la Cruz Roja, al Hospital General de Especialidades al resultar con lesiones en las piernas, rostro, y cuello, luego de tirarse al interior de un pozo de aproximadamente 14 metros de profundidad en un predio ubicado en el poblado IMI II, debido a sus alucinaciones. Todo ocurrió alrededor de las 14:50 horas de ayer, cuando Manuel Jesús Milán Durán, de 44 años de edad se encontraba en un predio de la calle 10 de IMI II, en donde estaba con su padre Juventino Milán, de 82 años, y su hermano, presuntamente estaba en completo estado de ebriedad. Según información obtenida en el lugar, el sujeto de 44 años estaba completamente borracho y comenzó a tener alucinaciones y veía personas que lo perse-

guían, por lo que de pronto decidió tirarse al pozo de 14 metros, de inmediato su padre al ver lo ocurrido tomó su teléfono celular y dio parte a las autoridades por medio de los números de emergencia. Al lugar en pocos minutos llegaron 4 elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), a bordo de las unidades 164 y 176, quienes ingresaron al predio y al confirmar el reporte con varias maniobras lograron sacar al ebrio del pozo. Minutos después llegó la unidad 601 de Bomberos con dos elementos a bordo, y un poco más tarde la ambulancia de la Cruz Roja con dos paramédicos a bordo, quienes de inmediato brindaron los primeros auxilios al lesionado. El sujeto presenta lesiones en el cuello, piernas y rostro.

fFALLECE EN LA CALLE Un sujeto falleció en las afueras de la Mega Comercial Mexicana presuntamente de cirrosis hepática, por lo que los vigilantes dieron parte a las autoridades y fue el personal del Servicio Médico Forense (Semefo), a levantar el cuerpo del occiso que fue trasladado al anfiteatro para los trámites correspondientes. TExto y FOTO:Redacción

Sรกbado 10 de noviembre de 2012

Novedades Campeche

03 3

clasificados www. novedadescampeche.com.mx NOVEDADES CAMPECHE Sábado 10 de Noviembre de 2012

CONTRATA

TU ANUNCIO O CLASIFICADO

Ahora también por internet AUTOS Y MOTOS VENDO SEAT CORDOBA 2004 Único dueño, documentos al día, económico. Informes al 81-260-13, 981111-3666. VENDO AUTO PLATINA en buenas condiciones, preguntar en calle 16 No. 202 entre Mariano Escobedo y Gómez Farías San Francisco.

BIENES RENTAS RENTO CASAS 1 y 2 Recamaras. Inf. : 981 125 73 35 con el Sr. Jorge Ventura. SE RENTAN CASA 2 plantas, 3 cuartos con clima, garage, 2 baños y medio. Calle Hacienda Real, Fraccionamiento el Fenix, II Etapa. Inf. : al Cel.: 981 736 21 25 con el Sr. Lus Aguilar. RENTO CASA DOS PLANTAS, 3 RECAMARAS, SALA DE TV, SEGURIDAD LAS 24 HRS, RESIDENCIAL EL DORAL VILLAS COUNTRY.TEL.9811067266. RENTO BONITO DEPARTAMENTO Amueblado $ 5.000 Inf.: al Cel.: 981 103 67 17.

SE RENTAN CUARTOS PARA ESTUDIANTES, por la Av. Central, compartido o independiente. Inf.: al Cel.: 981 115 49 78. RENTO CASA en Bosques de Campeche, dos recamaras, tres baños, garaje, etc. $5,500 /mes. Inf.: al CE.: 981 829 22 49. RENTO BONITA casa en Fracciorama, tres recamaras. Inf.: al Ce.: 981 103 67 17. RENTO EN EL CENTRO BONITA CASA grande o oficina, Restaurante, Negocio. Inf.: al Cel.: 981 103 67 17. RENTO CUARTOS CÉNTRICOS con aire e internet. Calle 59 No. 20 entre 12 y 14. Inf.: al Cel.: 981 117 91 44. RENTO CUARTO AMUEBLADO nivel ejecutivo. San Román. Inf.: al Cel.: 981 104 08 84.

BIENES R/VENTAS VENTA DE TERRENOS Económicos en la Ciudad. Inf. : 981 125 73 35. VENDO PROPIEDAD en avenida, excelente ubicación, a 5 minutos de la nueva plaza. Inf. : al Tel.: 816 00 80.

CAMPECHE

LLAMANOS UN REPRESENTANTE TE VISITARA

382 08 73 / 811 10 50

publicidad@novedadescampeche.com.mx

SALUDOS * MASCOTAS * EMPLEOS* VENTAS * COMPRAS VIAJES * CASA * DEPARTAMENTOS * LOCAL * BODEGAS * AUTOMOVIL * VARIOS VENDO CASA 2 PLANTAS en calle Lazaro Cardenas. Inf. : al Cel.: 981 116 16 62. ¡OFERTA UNICA! SE VENDE 10 DEPARTAMENTOS, 1 casa, 1 terrenito, 1 bodega (todo en la misma ubicación). Calle José Antonio Torres, todo un millón y medio de pesos ¡APROVECHE! Inf.: al Cel.: 981 124 09 94. TRASPASO CASA 2 cuartos, 2 baños, cochera, 2 pisos, en Cancún, $ 85,000, excelente ubicación por liquidar $ 130,000. Inf.: al Cel.: 981 829 26 87. Urge. VENDO MAGNÍFICO TERRENO, Informes: 981 103 6717. OPORTUNIDAD VENDO TERRENO EN SÁMULA, esquina 4,700 mts2. Inf.: al Cel.: 981 125 73 35.

EMPLEOS OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS PARA técnicos, instaladores con conocimientos en electricidad, redes Telefónicas, de climas, altas comisiones. Inf.: al Ce.: 981 120 35 63.

Por apertura en Escarcéga, Empresa comercializadora. SOLICITA: PROMOTORES Y PROMOTORAS ingresos mayores a 10,000mensuales. Inf.: al Cel.: 982 107 61 93 o al 982 109 22 63

SERVICIOS PERFORACIÓN DE POZOS Profundos y de Absorción BARATOS. Inf.: al Cel.: 981 118 42 48 ó al Nextel. 981 154 92 46. INSTITUTO AH KIM PECH Preparatoria, Inscripciones abiertas. Incorpoarada al Cobach. Inf.: al Cel.: 128 07 49. JORGE ABAN TECLADISTA, música viva, buen ambiente, promociones: septiembre y octubre. Inf.: 981 121 92 48 ó al 816 07 72. TALLER AUTOMOTRIZ FADA cambio de aceite, pintura, hojalatería, servicio en general, presupuesto sin costo. Narciso Mendoza s/n, colonia San José. Inf.: al Tel.: 154 81 68. DESHUESADERO “EDGAR” Compra y venta de piezas usadas. Km1 carretera China-Campeche. Inf.: al Cel.: 981 129 48 12.

¿PIEL RESECA, DESHIDRATADA? Evítalo usando Jabones Naturales. Calle 16 No. 259 –A, entre Allende y Aldama, San Román. Inf.: al Tel.: 811 73 09. Visita: http://oom-savon.blogspot.mx. SERTAP Todo tipo de tapicería, frente a “Aurrera” Avenida Central. GRUPO MUSICAL KONTRASTE, Contrataciones a los Telefonos.: 981 821 10 48 ó al 981 819 38 62. CONSTRUCCIÓN, REMODELACION Y DISEÑO. Inf.: al Cel.: 981 113 83 78. LAVANDERIA EN LA RÍA. Se “lava y plancha”Inf. : al Tel.: 816 00 80. CARPINTERÍA, PERFILES, P.V.C., 100% P.V.C., puertas, ventanas, closet y cocinas. Prolongación Pedro moreno, No. 228. Cel. 981 818 39 13, NEXTEL 981 163 72 96 ID 92*11*78180. MANTENIMIENTO EN GENERAL: Albañilería, Herrería, Plomería, Imper¬meabilizados de techos, etc. Proveedor escuelas de cálidad. Inf.: al Cel.: 981 121 84 14, Ing. Villa. SE LAVA ROPA POR KILOS. Vamos por ella a tu domicilio. Inf.: al Cel.: 981 124 28 81

COMPRA/VENTA VENDO PLANTAS de Neem, Rosal del desierto. Inf.: al Cel.: 981 116 83 49 ó 981 111 18 41. SE VENDE EQUIPO DE GIMNASIO, maquinas eléctricas, $80,000 a tratar. Inf.: al Cel.: 981 100 61 14. VENDO DOS CACHORROS COCKER SPANIEL, color miel, descolados, desparasitados, 1era vacuna, 2 meses. informes 981 81 4 65 68. Sujeto a disponibilidad de Espacio

VENDO DIFERENCIAL BUENECITO BLAZER y partes varias de motores. Inf.: al Cel.: 981 111 18 41. VENDO PAREJA DE SCOTTISH TERRIER, 2 meses, desparasitados, 1era vacuna. Cel. (981) 133 25 58.

NOVEDADES CAMPECHE El periódico de la Familia Campechana

VIVIENDAS TIPO CONDOMINIO de $285,000.00, fracc. Los Reyes, 2 plantas, estancia fam., baño, cocina y 2 rec.Inf: Promotora Inmobiliaria del Rey, S.A., Lopéz Mateos No. 201, Tel: 81 2 69 81 y 82, 981 105 01 58.

SE RENTA RETROEXCAVADORA por días o por semanas, nueva, más rendimiento en su renta. Inf. Promotora Inmobiliaria del Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812 69 81 y 812 69 82. CON UN DÍA de renta de una retroexcavadora limpia su terreno, rellena un terreno o excava su fosa séptica, es más económico que contratar personal. Compruebelo. Renta de retros nuevas. Inf. Promotora Inmobiliaria del Rey, SA. López Mateos No. 201, Tel: 812 69 81 y 812 69 82.

Público

mp@milenio.com Sábado 10 de noviembre de 2012

20 Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/policia

Novedades Campeche

NACIONAL

03 5

Una agente ingresa a otro penal estatal de Chihuahua

Llevan a 13 federales a Puente Grande y Juárez Abogados de los policías advierten de una estrategia de desgaste por parte de la PGR

Ignacio Alzaga/México

a PGR dividió en dos grupos a los 14 policías federales acusados de disparar contra una camioneta diplomática de Estados Unidos en un operativo antisecuestro en la zona de Tres Marías. Los elementos policiacos fueron consignados el jueves por la noche, luego de que el juez que ordenó abrirles proceso rechazó los cargos por delincuencia organizada, lo cual echa por tierra la insistente versión de que trabajaban para el cártel de los Beltrán Leyva. A siete de ellos los recluyó en un penal federal de Jalisco y los otros siete fueron llevados a cárceles de Chihuahua. Esta medida, de acuerdo con los abogados de los detenidos, obstaculiza el derecho constitucional a la adecuada defensa, pues esos centros de reclusión están a más de mil 500 kilómetros de distancia uno de otro. El penalista Enrique Rusty Mondragón, defensor de dos de los servidores públicos acusados de homicidio calificado en grado de tentativa en agravio de dos estadunidenses y un oficial de la Armada de México, señaló que uno de los agentes, que él representa, fue trasladado al penal federal de máxima seguridad de Puente Grande y otro al centro de reclusión número nueve que se ubica en Ciudad Juárez. “Humanamente es imposible que yo pueda defender de manera adecuada a mis clientes, creo que es una estrategia de la PGR para provocar un desgaste, no solo

EN NL CAEN �� LIGADOS A �� HOMICIDIOS La Policía Ministerial de Nuevo León presentó a 23 presuntos zetas, a quienes responsabiliza de al menos 48 homicidios. En conferencia de prensa, Jorge Domene, vocero del gobierno estatal, aclaró que otro delincuente no fue presentado debido a que recibe atención en un hospital. Dijo que la detención de este grupo se generó a partir del pasado 31 de octubre, cuando agentes de la Unidad Antisecuestros ubicaron en una casa de seguridad a 16 delincuentes que resguardaban a un secuestrado. Días después, y con base en las investigaciones de este caso, fueron capturados los otros ocho. Foto: Daniel Becerril con implicaciones jurídicas sino económicas”, sostuvo. Destacó, sin embargo, que la PGR no pudo sostener legalmente su hipótesis de que el balaceo contra la camioneta diplomática ocurrido el 24 de agosto en la carretera México-Cuernavaca se trató de una “emboscada” ni los supuestos nexos de los federales con el crimen organizado. Con base en los artículos 63, 85 y del 315 al 320 del Código Penal Federal, así como el 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, la tentativa de homicidio no es un delito grave, y por lo

tanto es susceptible de que se les otorgue la libertad preparatoria; dependerá de la calificación del homicidio que se les haga ya que, en caso de que se considere que el homicidio que pretendía realizarse es calificado, es decir, con premeditación, alevosía, ventaja y traición, no podrán quedar en libertad bajo caución. MILENIO dio a conocer que en la zona donde fue el tiroteo el día anterior había sido liberado uno de al menos dos secuestrados y los implicados en su defensa argumentaron que habían estado buscando a los presuntos

plagiarios, además adelantó que la investigación oficial descartó que se tratara de una emboscada o ataque premeditado y desechó que los federales tuvieran vínculos con el cártel de los Beltrán Leyva. La Procuraduría General de la República dio a conocer anoche que siete elementos de la Policía Federal, Ranulfo Ruelas López, Carlos Sánchez Durán, Ángel Mauricio Sotelo Martínez, Jorge Vargas Camacho, Emir Suárez García, José Uriel Garrido Franco y Héctor Francisco Martínez Leyva, implicados en el caso, fueron encarcelados en el penal

de Puente Grande, Jalisco. Otros seis, Raúl Sánchez Fonseca, Gerardo Ramírez Garduño, Francisco Humberto Segovia Domínguez, José Cruz Ortega Ortega, Tomás Romanillo Armenta y Rafael Rivera Córdova, fueron consignados en el Centro Federal de Readaptación Social número nueve de Ciudad Juárez, y la oficial Ivonne Moreno Romero (adscrita a la División de Seguridad Regional) fue consignada al penal estatal en esta ciudad. Rusty comentó “ya ganamos la primera etapa, demostramos que no hubo emboscada ni dolo”. m ESPECIAL

Atacan a elementos de PF en Torreón

Piedras Negras: mata Ejército a reo fugado Notimex y Redacción/Coahuila

n reo que se fugó del penal de Piedras Negras el pasado 17 de septiembre resultó muerto en una balacera entre militares y gatilleros en esa localidad. Así lo confirmó la Procuraduría de Coahuila, al precisar que los hechos ocurrieron en las inmediaciones de la calle San Martín, de la colonia Vista Hermosa, donde fallecieron dos presuntos gatilleros,

quienes se encontraban a bordo un vehículo blanco. Destacó que después de que elementos de Servicios Periciales hicieron el cotejo de huellas de las víctimas, identificó a uno como Emmanuel Bustos Vázquez, uno de los 131 reos fugados el pasado 17 de septiembre del penal de Piedras Negras, quien purgaba una condena por delitos del orden federal. La dependencia señaló que en el lugar el Ministerio Público

Federal aseguró un arma larga R-15 con cargador junto con 14 cartuchos útiles y dos percutidos; un cargador para AK-47 con 28 cartuchos hábiles y un radio de comunicación portátil, entre otras cosas. Informó que con esta acción, hasta ahora van 29 reos recapturados y siete abatidos en enfrentamientos contra autoridades. Por otra parte, en Torreón hombres armados dispararon contra policías federales, sin dejar lesionados ni víctimas. Con este ya son ocho los ataques contra agentes federales en aquella ciudad los dos meses recientes. Las autoridades estatales dieron a conocer que la agresión de ayer ocurrió cuando los gatilleros desde un vehículo compacto

La vigilancia en el periférico Raúl López luego de la agresión.

dispararon contra elementos que se encuentran alojados en una bodega ubicada sobre el periférico Raúl López Sánchez,

de la colonia Fidel Velásquez, lo que activó la alerta alrededor de las 14:40 horas y el movimiento de varias patrullas. m

Novedades Campeche

DELINCUENCIA

DETENIDOS POR MILITARES Y POLICÍAS ESTATALES EN METEPEC, EDOMEX.

Sábado 10 de noviembre de 2012

NACIONAL

Sábado 10 de noviembre de 2012 21

Duplican a las que tienen registro

Patito, más de 7 mil empresas de seguridad

&2$+8,/$

historias

p 'HVDSDUHFLGR

por Rodolfo Montes

ESPECIAL

Hay algunas que sí cuentan con registro, pero carecen de personal capacitado e infraestructura, explica Ricardo Torres, líder del sector HÉCTOR TÉLLEZ

Adriana Esthela Flores/México

Hugo Alejandro Garza Ayala.

“Fuimos con los agentes y ni la foto de Hugo vieron” Desde el miércoles pasado nadie sabe del paradero de un comerciante que no tiene antecedentes penales

esde el pasado 7 de noviembre, en la colonia Lázaro Cárdenas, en Piedras Negras, Coahuila, nadie sabe del paradero de Hugo Alejandro Garza Ayala. Su familia ya levantó una denuncia ante la Procuraduría estatal, donde el Ministerio Público se negó a proporcionarle siquiera el número de la averiguación previa. En el cuartel militar en esa región, ya tienen la media ﬁliación de Hugo Alejandro, de 38 años. Desde el miércoles pasado nada sabe su familia de este comerciante coahuilense, quien tiene su tienda sobre la avenida Lázaro Cárdenas, esquina con Maclovio Herrera. Algunos se han acercado a la familia para decir que vieron a un grupo de policías federales llevárselo y después entregarlo a un grupo de elementos estatales. Los Garza Ayala se dirigieron al hotel Posada Rosa. Ahí viven los policías federales. Pidieron hablar con el comandante, pero “ni el nombre ni la foto de Hugo quisieron ver; nos dijeron que no sabían nada, que no tenían registro de nada, que no habían agarrado a nadie, y de manera cortante nos dijeron que nos retiráramos ya…”. Ahora los Garza Ayala buscan hacer contacto con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y con el gobernador Rubén Moreira para que se esclarezca la desaparición de Hugo Alejandro, padre de tres niñas y un niño, con quienes todavía bromeó el miércoles.

La familia sigue tocando puertas en la PGR, el gobierno estatal e incluso en el Ejército

l número de empresas de seguridad privada que operan de forma irregular —más de 7 mil— es del doble de las que cuentan con registro oficial, reveló el presidente del Consejo Nacional de Seguridad Privada (CNSP), Ricardo Torres Escotto. Luego de encabezar la entrega de reconocimientos a funcionarios públicos, explicó que de casi 10 mil empresas del sector, más de 7 mil operan con registro pero sin infraestructura ni personal capacitado; incluso hay las que ni siquiera tienen la autorización gubernamental. En contraste, el gobierno federal ha cuantificado 3 mil 378 empresas con registro para trabajar. “Fácilmente, siete mil son empresas que están irregulares”, dijo Torres. “Hay una cifra negra que no podemos cuantificarla, porque no sabemos exactamente cómo están pero lo que vemos, al ir caminando por la república, nos vamos dando cuenta y es lo que logramos detectar”, explicó. Detalló que la tercera parte de las empresas de seguridad privada operan en estados del norte del país, como Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, donde se registró un repunte de violencia durante este sexenio. Por ello, Torres insistió en que los clientes de este tipo de servicios deben exigir que las empresas estén certificadas. “Ellos mismos

Yolanda Garza, su madre, como de costumbre le llamó a su celular para saber cómo iba en su trabajo; aunque se escuchaba el tono de marcación, su hijo no le respondió, luego lo intentó su esposa, Eugenia, y nada. A Yolanda Garza la atacó una embolia. El resto de la familia de Hugo sigue tocando puertas en el palacio de gobierno, en la PGR, en la Policía Federal, en el Ejército. En la averiguación previa por esta desaparición consta que Hugo Alejandro no bebe alcohol, siempre Mariana Otero-Briz/México está compartiendo su tiempo libre, sus fines de semana, con sus hijos. a falta de oportunidades “Cuando Hugo sale a bailar o y desarrollo económico va a una fiesta, siempre lo hace en la zona carbonífera de con su esposa, Eugenia. No tiene Coahuila ha generado que los antecedentes penales, podemos pobladores se empleen como asegurar que es un buen hijo, un mineros en pozos verticales, buen padre, un buen hermano y pues aunque conocen los altos queremos que regrese con vida”, riesgos prefieren exponer su es el deseo de uno y todos los vida a cambio de ingresos que familiares de Hugo Alejandro. les reporta hasta el doble del Por lo pronto el cuartel del Ejército salario mínimo en la zona. ya cuenta con toda la información Marat Paredes, segundo visitade este caso. El vocero de la Policía dor de la Comisión Nacional de Federal, José Ramón Salinas, dijo los Derechos Humanos (CNDH), a MILENIO que se “informará” de y quien se encargó de elaborar la desaparición de Hugo Alejandro “El informe sobre condiciones de para fijar una posición oficial al seguridad e higiene en la zona respecto. m carbonífera del estado de Coahuila”,

Ricardo Torres Escotto, presidente del CNSP.

incurren en riesgos tremendos al contratar a personal con poca capacitación, con poca estructura y eso los perjudica”, dijo. En el encuentro del CNSP se entregarían reconocimientos a funcionarios que han apoyado la regulación de la seguridad privada; en la lista estaban el coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones; los secretarios de seguridad Pública Federal y del DF, Genaro García Luna y Manuel Mondragón; el jefe de Gobierno electo del DF, Miguel Mancera, y el ex procurador del Estado de México Alfredo Castillo. Ninguno acudió: sólo enviaron representantes. En su participación, la subsecretaria de Planeación de la SSP federal, Olivia Lizeth Parra, reveló que la

Alerta sobre explotación de pozos

CNDH, sin quejas sobre narcominas en Coahuila

dijo que además de combatir las condiciones de pobreza y bajo nivel educativo, es necesario mejorar la regulación para la compra-venta de ese mineral, a fi n de garantizar que provenga de empresas que cumplen con la normatividad en la materia. En entrevista con MILENIO, Paredes reiteró que el principal comprador de carbón es la Comisión Federal de Electricidad. Luego de que se dio a conocer la infiltración del crimen organizado en la explotación del carbón, Paredes aseguró que durante la realización de su informe, la única referencia que la CNDH tuvo sobre la presencia del crimen organizado en la zona fue a través

dependencia detectó —aunque no mencionó el periodo— 156 empresas de seguridad privada irregulares, a las que se ha sancionado con clausura, negativa de permiso, multas y suspensión de operaciones. “Se implementó el programa especial para la detección de empresas que operan sin autorización, lo que ha permitido la identificación de 156 empresas irregulares a nivel federal”, explicó. Informó que durante esta administración aumentó de 415 a 847 las empresas de seguridad con autorización federal. Hasta el momento han sido supervisados 37 aeropuertos de mayor tráfico en el país y se logró homologar el informe policial proveniente de empresas privadas. m de las organizaciones civiles que desarrollan actividades en la zona. El documento elaborado en 2011 señala: “es posible encontrar dentro de la minería ilegal, a su vez, subtipos o distintas clases, que se distinguen por el grupo que la realiza y los fi nes o motivación de ello. En este orden de ideas, vale distinguir entre minería artesanal, la minería irregular y minería vinculada a la delincuencia organizada”. No obstante, Paredes detalla que el personal de la CNDH no presenció de manera directa ningún hecho que evidenciara la presencia del crimen organizado. Dijo, que hasta el momento ningún ciudadano ha presentado una queja ante la comisión que involucre la presencia de cárteles en la zona. Entre los mayores retos en la zona se encuentra la erradicación de la minería “artesanal”, que consiste en que varios miembros de una familia hacen el pozo y lo explotan sin medidas de seguridad. m

Negocios 22 Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/negocios

Tel. 5140-4900 ext. 34947 Sábado 10 de noviembre de 2012

Novedades Campeche

nacional

03 7

Se sumaron 783 mil mexicanos a la economía subterránea

Por su parte, 6 millones más se declararon disponibles para trabajar, pero no llevaron a cabo acciones al respecto, por lo que se constituyen en el sector que eventualmente puede contribuir al mercado de las personas ocupadas o desempleadas. El INEGI reveló que durante el tercer trimestre de 2012, la población de 14 años y más disponible para producir bienes y servicios en el país fue de 51.4 millones (59.9 por ciento del total), cuando un año antes había sido de 49.6 millones. “El incremento de 1.8 millones de personas es consecuencia tanto del crecimiento demográfico, como de las expectativas que tiene la población de contribuir o no en la actividad SARA ESCOBAR económica”, agregó el instituto. La encuesta expuso que mientras que 78 de cada 100 hombres en estas edades son económicamente activos, en el caso de las mujeres 44 de cada 100 están en esta situación. Asimismo destacó que más de la mitad de la población ocupada (50.6 por ciento) se concentra en las ciudades más grandes del país (de 100 mil y más habitantes); le siguen las localidades rurales (menores de 2 500 habitantes), donde se agrupa 20.8 por ciento de la población ocupada total. Al considerar a la población ocupada con relación al sector económico en el que labora, 6.7 millones de personas (13.8 por ciento del total) trabajan en el sector primario, 11.5 millones (23.6 por ciento) en el secundario o industrial y 30.2 millones (61.9 por ciento) están en el terciario o de los servicios. El restante 0.7 por ciento no especificó su actividad económica. De julio a septiembre del año, 4.2 Para el INEGI son las actividades que operan a partir de los recursos de los hogares. millones de personas se encontraron en la población subocupada, 36.3 por ciento, y Michoacán, en la el tamaño de su población y es ahí es decir, aquella que trabaja más costa del Pacífico, con 35.3 por ciento. donde pierde el país”, agregó. tiempo, pues busca una ocupación LA TASA DE El aumento de la población informal Además expuso que los trabaja- complementaria o un nuevo empleo es algo que debe preocupar porque son PERSONAS EN LA dores están dejando a un lado los con mayor horario, personas que están sin resguardo de INFORMALIDAD empleos formales debido a que no “Esperamos que con reforma laboral, la seguridad social y además no pagan ven suficientes estímulos, como por las cifras de subocupación e inforSE UBICÓ EN impuestos, afirmó Jaime Ascencio, ejemplo en salarios, para unirse a malidad puedan aliviarse”, destacó analista de Actinver. este segmento de la población. Julio Martínez, de Signum Reserach. México pierde riqueza al tener a tantas Según el reporte del INEGI, 28.4 “Si bien el país no genera los empersonas en la informalidad, afirmó millones de mexicanos declararon pleos suficientes, de enero de 2010 cifra superior al Julio Martínez, analista de Signum no estar disponibles para trabajar a septiembre se han generado 2.15 28.7% del tercer Research. “Gran parte de la carencia debido a que tienen que atender millones de empleos y esperamos trimestre de 2011. de un mayor crecimiento económico otras obligaciones, o tenían interés que con la reforma laboral esta cise debe a que el país no está generando pero se encuentran en un contexto fra siga en aumento”, añadió Jaime las plazas laborales necesarias para que les impide hacerlo. Ascencio, de Actinver. m

Baja la desocupación; sube la informalidad Las personas sin empleo equivalen a 5.2 por ciento de la población ocupada, dato que disminuyó con respecto al del tercer trimestre de 2011, cuando alcanzó 5.6 por ciento

Óscar Granados/México

l desempleo en México moderó su crecimiento, pero no así la informalidad, pues al tercer trimestre del año se registraron 14.2 millones de mexicanos bajo esta condición, 783 mil personas más respecto al dato de 2011, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. La tasa de desempleo se ubicó en 5.2 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA), cifra inferior al 5.6 por ciento del mismo periodo de un año antes. Es decir, la población desocupada sumó 2.6 millones de personas. A través de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, el organismo reveló que al cierre de septiembre se registraron 2.6 millones de personas sin un trabajo, lo que equivale a una tasa de desocupación de 5.2 por ciento de la PEA, porcentaje inferior al de 5.6 por ciento de igual trimestre de 2011. En tanto, expuso que las personas en el mercado informal equivalen a 29.2 por ciento de la población ocupada, proporción que superó a la de igual trimestre de 2011 cuando alcanzó 28.7 por ciento. El INEGI define a la economía informal como aquella integrada por actividades no constituidas como empresas, sino que operan a partir de los recursos de los hogares. El estado de Tlaxcala mostró la tasa más alta de participación en la economía informal, 39.6 por ciento de su población económicamente activa, seguido por el sureño Oaxaca, con

��.��

El indicador continuará en 4.50% por ahora

Banxico abre la puerta para un ajuste en la tasa de interés Óscar Granados/México

l Banco de México está dispuesto a subir la tasa de interés en el futuro si es que la inflación no da señales de mejoría, señaló el instituto central en su minuta después de la reunión de la junta de gobierno con motivo de la decisión de política monetaria. En tanto, los cinco miembros de la junta han decidido mantener la tasa de interés interbancaria en

4.50 por ciento, dado que el alza de la inflación ha sido por choques transitorios y no hay evidencia de un proceso de aumento generalizado de precios. El documento del banco central mencionó que la economía mundial enfrenta un menor dinamismo y con ello el balance de riesgos para el crecimiento de México se ha deteriorado. La junta de gobierno del banco central está integrada por Agustín

Carstens, gobernador del Banxico, y los cuatro subgobernadores (Roberto del Cueto, Manuel Ramos, Manuel Sánchez y José Julián Sidaoui). Un miembro del instituto central mencionó que los desbalances acumulados en el mundo siguen creciendo, por lo que no se pueden descartar nuevos episodios de alta volatilidad. Algunos miembros agregaron que prevalece el riesgo de un

evento negativo en la eurozona y de su contagio hacia los mercados financieros internacionales. Asimismo, todos los miembros de la junta afirmaron que la inflación en México en los últimos meses ha mostrado un repunte importante. Sin embargo, la mayoría argumentó que dicho repunte se asocia principalmente a diversos choques de oferta externos e internos que se prevé sean transitorios y reversibles, como inclusive ya ha comenzado a verse en algunos casos. Uno de ellos añadió que mientras algunos choques han desaparecido, otros nuevos han surgido. Otro miembro destacó que el incremento en precios se ha registrado en un elevado número de productos alimenticios y otro mencionó en particular el riesgo de aumentos

de los precios de la leche y de la carne de res. En este contexto, si bien un miembro recalcó que para 2013 se espera un crecimiento global mayor al que se anticipa para 2012, la mayoría de los miembros concluyó que los riesgos a la baja para el crecimiento de la economía mundial se intensificaron. En cuanto a la economía estadunidense, la mayoría de los miembros de la junta arguyó que ésta ha continuado expandiéndose a un ritmo moderado. Finalmente, argumentaron que en EU persiste una gran holgura en el mercado laboral, enfatizando que la razón de empleo prácticamente no se ha movido y que la reducción de la tasa de desempleo se debe a una menor tasa de participación. m

Política 8

Novedades Campeche

politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

Sábado 10 de noviembre de 2012

Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/politica 04 NACIONAL

Carolina Rivera/México

l dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, dijo estar “ultrasatisfecho” por la aprobación de la reforma laboral en la Cámara de Diputados y rechazó que su partido sea un traidor al romper la alianza con el PRD. En conferencia de prensa, aseguró que las negociaciones que mantuvo con su homólogo del PRD, Jesús Zambrano, solo contemplaba la inclusión del voto libre y secreto en la reforma. “Siempre planteamos el voto libre y secreto, ese fue el compromiso, no hubo otro. No hubo un voto electrónico, directo o indirecto. Era libre y secreto lo que nos unió, transparencia y combate a la corrupción”, explicó. En ese sentido, negó que la inclusión del voto indirecto en el artículo 388 sea un elemento que vuelva a dejar las cosas como estaban, y darle manga ancha a los sindicatos para seguir haciendo del corporativismo su forma de vida. Madero aseguró que el PRD solo busca cualquier pretexto para acusar traición, ya que asumir que el voto indirecto es un voto antidemocrático es una concepción que desde el PAN “no compartimos ni compartiremos nunca”. Asimismo, rechazó que este mecanismo de elección de los líderes de los sindictos sea un elemento que abone a la opacidad y la falta de rendición de cuentas, como acusan los partidos de izquierda. “Esto es una concepción de la democracia que para ellos sería totalmente una contradicción, porque la practican en casa y dirían que no se haga fuera de su casa”, comentó. Por eso, confió en que la iniciativa sea aprobada en el Senado tal cual está y sin importar que los partidos de izquierda solo busquen el “melodrama” y pretextos para frenar una reforma que ponga a México a la vanguardia. El dirigente de acción nacional explicó que pese la presencia del voto indirecto, esta nueva ley dotará a los trabajadores de las herramientas necesarias para exigir la democracia sindical,

Niega una traición contra el PRD; “solo buscan el melodrama”

Madero: el PAN, “ultrasatisfecho” Confía en que la propuesta sea aprobada en el Senado tal cual y sin importar que partidos de izquierda busquen “pretextos” para frenarla RENÉ SOTO/ARCHIVO

FODYHV Rechazan ruptura $El diputado del PAN Luis Alberto Villarreal reiteró que no hubo ruptura con el PRD respecto a la aprobación de la reforma, ya que respaldaron a ese partido en lo que al artículo 388 bis se reﬁere. $ Lamentó que las izquierdas “hayan negado la democracia y transparencia a los sindicatos. Cumplimos la palabra, ellos (los perredistas) no cumplieron en la rendición de cuentas”, dijo. $Asimismo, señaló que su bancada dialogó con todas las fuerzas para llegar a acuerdos, pero “no quisieron nuestros compañeros de izquierda, porque no querían reforma laboral”.

El presidente de Acción Nacional.

al enfatizar que ambas formas de elección son mecanismos democráticos. “No el directo es democrático y el indirecto es corrupto”, señaló. Bajo este contexto, aseguró que el PAN asumirá la responsabilidad de los contenidos y

términos que se encuentran plasmados en la reforma, pues gracias a su participación fue que se logró el consenso entre los partidos. “Hay otros partidos que para fundar, motivar y probar sus argumentos llevan gallinas al

“MANIPULACIÓN INFORMATIVA” Gustavo Madero rechazó que la bancada panista en el Senado haya votado contra la propuesta del presidente Felipe Calderón para elegir a los dos ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. “Esto no es más que una manipulación informativa”. tribunal. Nosotros no somos de Dijo que “votamos a favor de las esos que recurren a métodos de personas que consideramos tienen desvirtuar y construir melodra- el mejor perfi l, que no renuncie mas para conseguir percepciones el PRI a su responsabilidad, es distintas y eludir su responsabi- el partido, el único partido en la lidad; el voto libre y secreto está Cámara de Senadores que puede en la reforma laboral y en eso construir la mayoría calificada y insistimos”, resaltó. no la construyó” señaló. m

PRI y Verde en la Cámara de Diputados

Están garantizados 400 mil nuevos empleos Israel Navarro/México

as bancadas de PRI y Verde en la Cámara de Diputados aseguraron que con la aprobación de la reforma laboral se tienen garantizados 400 mil nuevos empleos y serán beneficiados cerca de 48 millones de trabajadores. En entrevista con MILENIO, el viceoordinador del tricolor Manuel Añorve celebró la aprobación de este nuevo marco legal, el cual no se modernizaba desde hace 40 años.

Además, destacó los logros competitividad, estabilidad Y sobre la ruptura del llamado en materia de equidad y género, laboral y crecimiento del país. “bloque antiautoritarismo”, aseasí como la capacitación en los En tanto, Marco A ntonio guró que cuando los partidos puestos de trabajo. Bernal del PVEM afirmó que que forman alianzas tienen “Con la aprobación está ga- contrario a lo que dicen los par- visiones tan distintas, es inrantizado, según lo ha dicho el tidos de izquierda, la reforma minente que puedan concretar gobierno federal, la creación de garantiza los derechos de los acuerdos de largo plazo. 400 mil empleos y el beneficio trabajadores y transparenta “Se les olvida (tanto a PAN de 48 millones de trabajadores los recursos las elecciones como a PRD) que la Cámara en el país”, recordó. sindicales. de Diputados es un espacio Dijo que los recursos legales de negociación y tenemos que Añorve destacó que la reforma “tiene un buen equilibrio” entre que presenten los partidos de pactar cada una de las cosas las necesidades patronales, izquierda puedan frenar la pro- para lograr consensos. Estos los derechos de los trabaja- mulgación de la norma, porque días se hizo un t rabajo de res y respeto a la autonomía “cumplimos con todo el proceso negociación y se ajustaron los sindical, lo cual generará alta legislativo para su aprobación”. puntos de vista y optamos por

Celebran aprobación del marco legal, el cual no se modernizaba desde hace 40 años lograr consensos”, expresó Bernal. Respecto a las acción de inconstitucionalidad contra la reforma laboral que promoverán los partidos de izquierda, indicaron que respetarán las vías legales que determinen; sin embargo, hicieron un llamado para no “polarizar” la recién aprobada reforma. m

Reforma laboral

LA DISPUTA

IMPORTANCIA DE LA APROBACIÓN DE LA INICIATIVA , YA QUE MODERNIZARÁ LA VIDA DE LOS SINDICATOS EN EL PAÍS. Sábado 10 de noviembre de 2012

Novedades Campeche

03 9

Sábado 10 de noviembre de 2012 05 NACIONAL JORGE CARBALLO/ARCHIVO

Manlio Fabio Beltrones

México demanda más cambios, pero que no sean “flor de un día” Dice que el reto de la siguiente administración es modernizar el marco hacendario y a Pemex JORGE CARBALLO/ARCHIVO

Sesión legislativa.

Barbosa adelanta: en la cámara alta, cero escándalos

Ni entre perredistas se ponen de acuerdo

En tanto, el diputado Silvano Aureoles anuncia que promoverá una acción de inconstitucionalidad contra la norma la próxima semana Daniel Venegas y Omar Brito/México

ras la aprobación de la reforma laboral en la Cámara de Diputados el PRD no parece ponerse de acuerdo, pues en San Lázaro anunció una acción de inconstitucionalidad, mientras que en el Senado dice que “no hará gran escándalo”. El coordinador perredista en la cámara alta, Miguel Barbosa, informó que buscarán modificar los artículos 371 y 388 bis para que quede la redacción como la conformaron los senadores. “El grupo parlamentario del PRD irá con la condición de que se respete la redacción que aquí se construyó. Yo espero que el PAN acompañe la condición que hicimos, pero si no ocurre así, tampoco vamos a hacer un gran escándalo”, comentó en entrevista radiofónica con Ciro Gómez Leyva. En tanto, el líder perredista en la Cámara de Diputados, Silvano Aureoles, aseguró que promoverá una acción de inconstitucionalidad contra la reforma laboral, al considerar que tiene vicios de origen. En entrevista durante el foro “Unidad en la Diversidad, Modelos y Características de Partidos”, explicó que esto podría realizarse la próxima semana, una vez que la ley sea promulgada. Explicó que para ello buscarán el apoyo del PRI, ya que el sector obrero está inconforme con el artículo 371, además de que al tricolor “le urge que salga, porque si hay costos quieren que

Los senadores irán con la propuesta y con la condición de que se respete la redacción Explican que la queja con la exposición de los motivos y el sustento jurídico está casi lista los cargue el actual gobierno y no el que sigue”. El diputado aseguró que el documento con la exposición de motivos y el sustento jurídico está casi terminado y que lo único que falta es “convencer al PRI o al PAN” de apoyar esta medida, ya que el PRD cuenta, junto con sus aliados, con 135 votos de los 166 necesarios para iniciar el procedimiento. Detalló que el sustento jurídico de la acción es que está viciada de origen, “porque no hay ley reglamentaria del 71, justamente por eso hay expresiones que dicen que se violentó el procedimiento en la Cámara de Diputados, además de distintas versiones y posiciones respecto a cuál era el procedimiento correcto”. En el caso del procedimiento, dijo: “nos metieron un par de goles”, porque el artículo 388 no se sometió a discusión, además de que se votara ordenar al Senado la publicación de las partes no modificadas.

Aureoles consideró que al aprobarse la reforma laboral con el voto del PAN, “a nosotros no nos chamaquearon. Desde un principio dije que esa ruta con Acción Nacional no iba a tener vida prolongada, porque tengo experiencias desde el Senado. Con Madero en la coordinación de los senadores logramos concretar algunos acuerdos, los conseguiamos hoy y al día siguiente decía que le habían hablado y que ya no podía, lo mismo dijeron ahora con Cordero, allá dicen que lo chamaquearon, que le pasaron bola baja, que no entienden cómo había aceptado el 388 bis”.

DUDAS PARA 2013 El presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano, dijo que hasta el momento no ha tenido conversación formal con Gustavo Madero, que solo han intercambiado mensajes sobre sus puntos de vista. Reiteró que la cúpula del PAN constituye un desencuentro y que estos diferendos “introducen una franja de enormes dudas sobre la viabilidad de hacer acuerdos electorales para 2013”. Mientras, la secretaria de la Comisión del Trabajo en el Senado, la perredista Alejandra Barrales, acusó que fueron eliminados párrafos de la minuta sin la aprobación del del pleno de la Cámara de Diputados, lo que, afi rmó, convierten la democracia y la transparencia sindical “en una simulación”. m

El coordinador de los diputados del PRI. Israel Navarro/México

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, aseguró que tras 12 años de mediocridad el país necesita reorganizase a través de las reformas estructurales que necesita el país. A l encabezar un acto de unidad de las dirigencias y estructuras de los sectores del PRI en Sonora, indicó que Méx ico demanda reformas que “no vayan a ser quimeras ni f lor de un solo día”. Asimismo, dijo que el futuro de la siguiente administración federal está en trabajar en la modernización del marco hacendario y de impulsar el sector energético. “Es necesario que Méx ico tenga reformas, pero que estas beneficien al país, que no se vayan hacía el beneficio de los sectores más importantes económicamente hablando y no los más necesitados; también que no vayan a llevarnos a lo que pueda ser la quimera, que siempre termina en un caos”, expresó. El legislador priista aseguró que hoy toca exigir resultados a quienes deberán asumir con responsabilidad el próximo gobierno, para hacer las transformaciones que ayuden a los sectores desprotegidos del país. En materia hacendaria señaló que se requiere mejorar la distribución de los recursos públicos y optimizar los ingresos federales, esto sin incrementar los impuestos. “Tenemos que buscar algo moderno de carácter hacendario, que se distribuya mejor lo que tenemos. No es posible

FODYHV Análisis de la minuta $ Las comisiones de Trabajo, Previsión Social y de Estudios Legislativos del Senado iniciarán el próximo martes el análisis de la minuta de la reforma laboral. $ Dicha minuta, que reforma diversos artículos de la Ley Federal del Trabajo, fue recibida por el pleno del Senado la noche del jueves pasado y fue turnada a dichas comisiones. $ También se recibió el acuerdo de los diputados por el que maniﬁesta su aceptación para que el decreto de la reforma laboral se “pueda formar únicamente con los artículos que logren la aprobación de las dos cámaras”. que año con año estemos hablando de presupuestos que son históricos, porque son mayores, pero no veamos los beneficios del mismo. Hay que mejorar el gasto, ver de qué manera el ingreso se mejora, pero no subiendo impuestos, sino acabando con los privilegios”, dijo. También se pronunció por reformas en materia energética, esto sin “vender” o privatizar Petróleos Mexicanos o ceder sus derechos a particulares. “Si logramos cambiar el paradigma de que la energía en este país debe servir para el crecimiento económico y la competitividad, no simplemente para mejorar el ingreso del gobierno que mal gasta, estaremos en la ruta correcta”, mencionó Beltrones. m

06 Sábado 10 de noviembre de 2012

10 Política

Novedades Campeche

milenio

Sábado 10 de noviembre de 2012

NACIONAL

Ratiﬁcación de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes

Un error de la tripulación, la causa del accidente en el que murió Blake

Aunque tuvieron la oportunidad de regresar, optaron por continuar, revelan

Determinan los peritajes que el piloto desvió la trayectoria original del vuelo mil 550 metros, pues si se hubiera continuado en la ruta, el percance no hubiera ocurrido

Descartan algún atentado; no hay ninguna señal de fuego o rastros de explosión

ADOLFO VALTIERRA/CUARTOSCURO

Daniel Venegas/México

l accidente en el que falleció el secretario de Gobernación Francisco Blake y otras siete personas el 11 de noviembre de 2011 se debió a un error humano, de acuerdo con los resultados fi nales de la investigación presentada ayer por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. La Comisión Investigadora y Dictaminadora de Accidentes de Aviación determinó como “causa probable” la “decisión inadecuada de la tripulación al mando de la aeronave de continuar con la operación durante la realización de un vuelo bajo las reglas de vuelo visual, no obstante el encontrarse en condiciones de vuelo con instrumentos con visibilidad pobre o nula, lo que generó un impacto contra el terreno derivado de una pérdida de conciencia situacional respecto a las elevaciones del terreno circundante”. Gilberto López Meyer, director General de Aeronáutica Civil, explicó que se identificaron además factores contribuyentes al accidente, tales como la desorientación del piloto y la posible fatiga de la tripulación a mando de la aeronave. Resaltó que el piloto desvió la trayectoria original del vuelo en 0.84 millas náuticas, es decir, mil 550 metros, pues si se hubiera

miento que excede por mucho lo que establece la norma, estaba sano, sin rastro de enfermedad o intoxicación, pero “cometió un error desafortunado”. López Meyer descartó que el accidente hubiera sido causado por algún atentado, pues no hay ninguna señal de fuego y no hay rastros de explosión en los restos de la aeronave ni en arbustos ni plantas alrededor de donde cayó. No hubo ninguna afectación del vuelo con el piloto automático. No se reportó nada anormal, por lo que se concluyó que el día del accidente, la aeronave se encontraba totalmente navegable, reiteró López Meyer. En tanto, Pérez-Jácome resaltó que en las indagaciones participaron instituciones de Francia, Estados Unidos y México, y que se llevaron a cabo de forma exhaustiva y transparente como lo ordenó el presidente Felipe Calderón. m Dionisio Pérez-Jácome (derecha), titular de la SCT. Con información de: Notimex

continuado con la trayectoria prevista, el accidente no hubiera ocurrido. “Es un accidente esencialmente por una causa humana, no por falta de pericia, pues eran pilotos profesionales, pero que son seres humanos que cometieron

un error lamentable, con causas lamentables”, subrayó. En compañía del titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Dionisio PérezJácome, el funcionario destacó que el piloto tomó la alternativa de otra ruta porque las condi-

ciones meteorológicas estaban muy mal, aunque tuvieron la oportunidad de regresar, pero optaron por continuar. El director general de ASA aseguró que la aeronave estaba en perfectas condiciones y que el piloto contaba con un adiestra-

enlínea... BUSQUE LA NOTA DE LA CONFERENCIA SOBRE EL CASO BLAKE EN:

milenio.com/enlinea

CLAUDIA GUADARRAMA

Presidente del Tribunal de Justicia del DF

Dolores Padierna

El jaloneo entre partidos impidió relevo en la Corte

Fue Calderón el culpable del fracaso de sus ternas

Omar Brito/México

espués de que la candidatura del magistrado Manuel Baraibar provocó que los senadores rechazaran las ternas para sustituir a dos ministros de la Suprema Corte, el presidente del Tribunal Superior de Justicia del DF, Edgar Elías Azar, dijo que sería lamentable que se reprochara a los aspirantes por casos que han resuelto en el pasado. Dijo que no se debe permitir que se castigue a un juzgador por haber resuelto un caso delicado. “Lo que sí lamento es que pudieran reprochar a alguna persona porque juzgó un determinado asunto, es decir, no podemos permitir que se le castigue a una persona y se le impide llegar a nuestro máximo tribunal constitucional, honor al que todos aspiramos, todos los abogados del país, simplemente por haber resuelto un asunto delicado”. En ese contexto, pidió que las

justificaciones para negar el cargo sean de otra índole y consideró que los seis magistrados presentados por el Ejecutivo federal para sustituir a los ministros Salvador Aguirre Anguiano y Guillermo Ortiz Mayagoitia tienen calidad para ocupar el cargo. Entrevistado en la 19 reunión del Comité Directivo de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia, comentó que el rechazo del Senado fue un jaloneo entre políticos. “Las justificaciones para decir no te dejo pasar a la Corte, pues tienen que ser de otra índole, no precisamente eso, yo la explico muy bien: no se trata más que de un jaloneo partidista”. No obstante a sus señalamientos, dijo que la decisión del Senado es una acción soberana que no tiene porque discutirse, “se tiene que acatar y se acaba el problema”. Explicó que la Constitución prevé que las propuestas sean rechazadas, aunque señaló

Omar Brito y Daniel Venegas/México

Edgar Elías Azar.

que el único problema es que se “acorta la vida política de este sexenio”. “Todos sabemos que el Presidente tendrá a bien mandar otra terna, es decir que el problema tiene solución, no es grave sino uno tiempos y la Corte tiene que estar integrada”. El titular del TSJDF abundó que el presidente Felipe Calderón podrá repetir nombres en las ternas “y podrá incluso mandar a los mismos en esa terna que por razones por conflictos partidistas fue rechazada”. m

a vicecoordinadora del PRD en el Senado, Dolores Padierna, afirmó que fue el presidente Felipe Calderón el culpable de que las ternas para sustituir a dos ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación se rechazaran. “El que falló fue Calderón por no haber cuidado que vinieran solo personas con todos los requisitos, había una sola persona que no y por esa pagaron todos”. La legisladora calificó de un grave error incluir entre los candidatos a suceder al ministro Salvador Aguirre Anguiano a un magistrado como Manuel Baraibar, quien votó a favor de otorgar el amparo que dejó en libertad a Raúl Salinas, y quien era impulsado por el PRI. “La otra fórmula no tenía ningún problema solo que los dos magistrados y la magistrada cubrían perfectamente bien, si

votamos por cualquiera de los tres, sin embargo, el PRI dijo: si no me aprueban la mía, tampoco aprobamos la de Ustedes, entonces, se anularon las dos”. El coordinador de los priistas, Emilio Gamboa, reclamó a los panistas por no lograr acuerdos y lamentó el resultado de las negociaciones. En tanto, el líder de la bancada panista, Ernesto Cordero, dijo que quienes se abstuvieron en la votación fueron los priistas y que se encuentran ya a la espera de una nueva terna. Por separado, el líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, dijo que lo más prudente sería que la próxima terna que se envíe al Senado para las sustituciones en la Corte se comience a trabajar ya para que tenga los mayores consensos y los mejores perfi les y se manifestó a favor de que los ministros de la Corte no sean propuestos por el Ejecutivo sino por el Congreso. m

08 Sábado 10 de noviembre de 2012

milenio

Política

Sábado 10 de noviembre de 2012

Novedades Campeche

NACIONAL

03 11

Con pies y cabeza ARCHIVO

p José Narro Robles, rector de la UNAM

Universidades, espacio que impulsa cambios

OCTAVIO HOYOS

p PGR y Fepade

p Propuesta del PRI

Premian a moneros

Mica sin domicilio

El subprocurador jurídico y de asuntos internacionales de la PGR, Alejandro Ramos, y la titular de la Fepade, Imelda Calvillo, en representación de la procuradora Marisela Morales, premiaron a los ganadores del octavo Concurso Nacional de Caricatura y cuarto Concurso Nacional de Cortometraje en Video. Estas competencias se realizan desde hace nueve años con el ﬁn de promover la prevención del delito electoral.

El Partido Revolucionario Institucional exhortó al IFE a que en el nuevo modelo de credencial de elector que se diseña se excluya el domicilio de los ciudadanos ante el uso de datos para cometer secuestro, fraude, robo de identidad y extorsiones. La propuesta que elaboró el vicecoordinador del PRI en el Senado, Arturo Zamora Jiménez, ya derivó reacciones en el IFE, donde la víspera se informó que el mayor número de delitos electorales tiene que ver con la falsiﬁcación y alteración de la credencial de elector. La consejera Macarita Elizondo expuso que en lo que va del año se presentaron ante la Fepade 2 mil 270 denuncias, de las cuales 74 por ciento corresponde a la alteración del Registro Federal de Electores y de listados nominales.

OCTAVIO HOYOS

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles, aﬁrmó que la educación concita acuerdos, invita a las alianzas y suma fuerzas políticas. Al participar en la primera Convención de ex Alumnos 2012, de la Universidad Autónoma de Coahuila, señaló que las instituciones educativas son el espacio para promover los cambios que el país necesita. En el aula magna del Centro Cultural Universitario ofreció la conferencia “El papel de la universidad pública en el desarrollo de México” y dijo que las universidades requieren más certidumbre, por eso se ha planteado la necesidad de presupuestos plurianuales.

Comicios presidenciales

El Tribunal avala la destrucción de boletas de 2012 Determina que la impugnación de la coalición Movimiento Progresista carece de fundamento RENÉ SOTO

FODYHV El IFE se dice listo $ El Instituto Federal Electoral iniciará este lunes 12 de noviembre el proceso de destrucción de las boletas electorales de la pasada elección presidencial.

$ Sobre la petición de la ONU para suspender la destrucción de las boletas electorales de 2006, Valdés aseguró que “actuarán con mucha prudencia”.

Los magistrados de la Sala Superior. Carolina Rivera/México

l Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación avaló la destrucción de las boletas electorales de 2012, proceso en el que resultó elegido presidente el candidato priista, Enrique Peña Nieto. De forma unánime, los magistrados de la Sala Superior aprobaron que el próximo lunes 12 de noviembre comience en los 300 distritos electorales la apertura de las bodegas y posteriormente la destrucción y reciclaje de todo el material electoral. De acuerdo con el magistrado Pedro Esteban Penagos, la impugnación presentada por la coalición Movimiento Progresista carece de fundamento al argumentar que

la destrucción de este material violenta el principio constitucional de máxima publicidad. En este sentido, el magistrado ponente dijo que el acceso directo a esta documentación no restringe el conocimiento de su contenido, ya que todo ciudadano sabe el resultado de la votación, el cual fue asentado en las actas respectivas. “Estas actas constituyen los documentos idóneos que integran la expresión de la voluntad popular traducida en votos en la elección correspondiente”, sentencio. El magistrado presidente, José Alejandro Luna Ramos, aseguró que las autoridades electorales dieron cabal cumplimiento a la Constitución, así como a la ley electoral, garantizando el dere-

cho al acceso a la información. En este sentido afi rmó que todos los mecanismos para garantizar este derecho fueron plenamente utilizados durante este proceso electoral y con ello la ciudadanía pudo conocer la información contenida en las boletas electorales. “La ley establece mecanismos para que tanto las autoridades electorales como la ciudadanía puedan conocer la información contenida en las boletas electorales utilizadas en el proceso electoral federal 2011-2012, como son los procesos de escrutinio y cómputo de casilla, los cómputos distritales, el Programa de Resultados Preliminares, el reconteo de votos y la diligencia jurisdiccional de la apertura de paquetes electorales”, detalló. En consecuencia, el magistrado Flavio Galván Rivera se pronunció por la destrucción de este material electoral, ya que, aseguró, no existe ninguna razón jurídica que lo impida, sin olvidar que este procedimiento se encuentra establecido en la ley electoral. m

Penales a la IP El Partido Verde Ecologista de México propuso abrir a la inversión privada la construcción y operación de las cárceles que forman pate del sistema penitenciario nacional. El vocero Arturo Escobar aﬁrmó que a pesar de que el mantenimiento de la población de reclusos le cuesta a los mexicanos 29 millones de pesos diarios, las condiciones de vida dentro de las cárceles son precarias.

Reproche de simpatizantes

Se colaron panistas al Morena en Puebla AMLO ingresa al congreso entre empujones JESÚS QUINTANAR

$ El consejero presidente, Leonardo Valdés, garantizo que las 300 juntas distritales en todo el país ya se encuentran listas para la destrucción y reciclaje de todo el material electoral.

p Partido Verde

Liliana Padilla, enviada/Puebla

ntegrantes del Movimiento de Regeneración Nacional en Puebla se quejaron de la imposición de dirigentes y de sus vínculos con el PAN a la llegada de Andrés Manuel López Obrador al Congreso estatal. Un grupo de 15 inconformes acabó en empujones con los encargados del acceso al sindicato de telefonistas, quienes portaban gafetes de delegados. Después de que entró el ex candidato presidencial a la asamblea, que sesionaba en privado, cerraron las puertas para evitar que los manifestantes ingresaran con sus pancartas. Reclamaban que en cargos de dirección quedaran personajes como Mario Bracamontes, a quien señalaron de estar vinculado con el PAN. También se quejaron de la elección de José Agustín Ortiz Pinchetti como comisionado de Morena en el estado. En sus pancartas acusaban que en las asambleas distritales hubo imposición y se dejó fuera de los cargos a quienes han trabajado por Morena desde 2005. Las personas que protestaban se hicieron de empujones, pese a que López Obrador pidio a su ingreso que se les dejara pasar. Los encargados del acceso cerraron la puerta y provocaron que la inconformidad creciera. Dentro, el tabasqueño tomó protesta al comité estatal, hecho que presenciaron delegados, consejeros y medios de comunicación. López Obrador agradeció el apoyo

Andrés Manuel López Obrador.

que ha dado Ortiz Pinchetti en Puebla los últimos años y anunció que al término de los congresos enviará una carta a los delegados de Morena para demandarles que eviten caer en prácticas propias de los partidos políticos, como nepotismo, amiguismo o influentismo, pues lo que busca es que la nueva agrupación sea ciudadana. Israel Espinosa, uno de los manifestantes, dijo que sus protestas son porque “la familia Bracamontes son hijos de los fundadores del Yunque aquí en Puebla, y cómo esa gente nos va a representar. Nos quisieron vender la idea de que era un proceso democrático, pero no era cierto. Hay gente que nunca ha participado en el movimiento y es gente que no tiene calidad moral”. Antes del altercado, López Obrador reveló que el lunes presentará su libro No decir adiós a la esperanza, en el que escribe sobre su segunda campaña por la Presidencia y el futuro de su movimiento. m

ya que serán conﬁnados los carriles centrales y laterales en ambos sentidos, debido al montaje especial de cinco trabes Zona afectada de la Autopista Urbana Norte. Sábado 10 de noviembre de 2012 Novedades Campeche

o Pase

s Palm

de la

e la

s Pa

d eo

ma for Re

dependencias en la solicitud y apertura de la información, para lo cual se abrirá una ventanilla única de transparencia.

NACIONAL

El conﬂicto ya llegó a su límite, advierte la rectora Esther Orozco

Exige la UACM al GDF recuperar instalaciones El Gobierno capitalino ofreció una mesa de diálogo, que se instalará el próximo martes, pero sin lograr que se liberara el ediﬁcio administrativo ALEJANDRO MELÉNDEZ/NOTIMEX

Leticia Fernández y Ana Cecilia Méndez/México

ras la incursión violenta en el edificio administrativo de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, el tercer Consejo Universitario solicitó al Gobierno del Distrito Federal que recupere y resguarde todas las instalaciones tomadas por los paristas desde hace 74 días. Por su parte, Juan José García Ochoa, subsecretario de Gobierno capitalino, ofreció una mesa de negociación que se instalará el próximo martes, aún sin hora ni lugar establecidos, pero sin lograr que los paristas liberaran las instalaciones. Sobre la manera de cómo el GDF debe actuar, el secretario técnico del consejo, Carlos Arriaga, afirmó que no piden el uso de la policía para que detenga y lastime a los paristas, “porque las fuerzas policiacas también sirven para replegar”. En el documento que entregaron en las oficinas del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, los consejeros describen la violencia con la que se han conducido los integrantes del Consejo Estudiantil de Lucha, Foro Académico, Trabajadores en Lucha y Consejeros en Defensa del Voto y la Legalidad. “(Solicitamos) que gire las instrucciones a todas las instancias pertinentes para que se garantice la entrega inmediata de las instalaciones de la UACM, toda vez que las mismas han sido tomadas por un grupo minoritario. “Dichas tomas han sido mediante el uso de la violencia extrema, golpeándose a los miembros de nuestra comunidad con palos, tubos, bates y amedrentándonos con machetes y armas de fuego”, se indica en la misiva. Presente durante la sesión del consejo en la sede alterna en la Casa de la Talavera, la rectora

La Asamblea solo va a intervenir como mediadora de la mano de la CDHDF “Estoy seguro que el GDF seguirá haciendo una labor importante”, dice Mancera

Solicitan a Andrés Manuel López Obrador que se deslinde públicamente de su movimiento.

ponder a personas encapuchadas, armadas y drogadas”, comentó. Al respecto, el jefe de Gobierno electo, Miguel Ángel Mancera, señaló que siempre debe prevalecer el diálogo para solucionar un conflicto, por lo que de heredar este asunto se conducirá igual. “El llamado es, obviamente, al diálogo, estoy seguro que el GDF seguirá haciendo una labor importante, sé que hay todavía puntos que dan paso a la inconformidad, pero el llamado, reitero, es simple y sencillamente al diálogo”, puntualizó.

SOLUCIÓN ADECUADA En la mesa de diálogo que ofrece de la UACM, Esther Orozco, sean recuperados los inmuebles. la administración capitalina, advirtió que el conflicto que ha “La violencia que ha desatado participará la Asamblea Legisllevado a la universidad a perder este grupo que tiene tomadas las lativa, la Comisión de Derechos más de 196 millones de pesos instalaciones es tal que ni la rectora Humanos del Distrito Federal y ya llegó a su límite, por lo que ni el Consejo Universitario ni la representantes del GDF. se unió a la petición para que institución tienen con qué resEn entrevista para MILENIO,

Otra de las exigencias es la renuncia de la rectora.

Manuel Granados, presidente de la Comisión de Gobierno de la ALDF, informó que buscarán una solución adecuada al conflicto sin violar la autonomía de la UACM. “La Asamblea únicamente va a intervenir como mediadora de la mano de la CDHDF y el gobierno capitalino. No nos corresponde la solución del conflicto, pero mediaremos para que las partes logren un acuerdo”, explicó. Granados adelantó que en la mesa participarán coordinadores parlamentarios e integrantes de la comisión de Educación de la ALDF, con el objetivo de construir una mesa plural, incluyente y respetuosa. Por la tarde, Roberto López, vocero de los paristas, realizó pronunciamientos en los que responsabilizó al GDF y a Ebrard de “cualquier intento de salida violenta y represiva mediante el uso de la fuerza pública para solucionar el conflicto” y solicitaron a Andrés Manuel López Obrador se deslinde públicamente de su movimiento. “Demandamos enérgicamente que el ex candidato a la Presidencia dé la cara para rechazar y aclarar los rumores sobre el movimiento”, explicó. Además, la secretaria general del sindicato de la UACM, Auxilio Heredia, informó que los paristas que mantienen tomada la sede administrativa de Eugenia permitirían el acceso de una comisión al inmueble para que realice los pagos y recupere la documentación necesaria para depositar la nómina a todos los empleados. M

Tendencias

Tendencias@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

Sábado 10 de noviembre de 2012

32 Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/tendencias

CLARABOYA:

NACIONAL

Pastores ortodoxos portan el cadáver del patriarca Maxim de la iglesia ortodoxa búlgara durante su funeral en el monasterio de Troyansi, a unos 130 kilómetros de Sofía, Bulgaria. Maxim murió el pasado 6 de noviembre a los 98 años de edad. FOTO: VASSIL DONEV/EFE

KILOS PESÓ UN TUMOR que había alcanzado un diámetro de 37 centímetros, el cual fue extirpado en Alemania. El equipo de cirujanos alemanes sacó el tumor del abdomen de un hombre de 71 años, en el centro sanitario Klinikum Altenburger Land, por lo cual realizaron una operación que duró tres horas.

Será utilizado en lugar de cadáveres por los doctores

Desarrollan programa de

cirugía virtual en 3D

Los expertos aseguran que se ha probado que el uso de tecnología en tercera dimensión mejora la comprensión de la anatomía del cuerpo

03 13

VENTANA:

Despiden a patriarca…

BBC/Londres

n grupo de científicos desarrolló, instaló y lanzó un programa de cirugía virtual en tercera dimensión para entrenar a los estudiantes de medicina y doctores. Se trata de médicos del Hospital Nacional Golden Jubilee en Glasgow, Escocia, quienes desarrollaron un sistema operativo para que los futuros doctores aprendan cirugía y los actuales se preparen para las operaciones. Por medio de éste los estudiantes de medicina pueden practicar sus técnicas de cirugía con animaciones y en modelos de tercera dimensión en vez de trabajar con cadáveres o maniquíes. El sistema interactivo también les permite a los estudiantes repetir las operaciones una y otra vez y a su propio ritmo. En el futuro, este sistema podría ser usado para que los pacientes traten de entender mejor los diagnósticos y las opciones del tratamiento. Los expertos dicen que se ha probado que el uso de tecnología en tercera dimensión mejora la comprensión de la anatomía del cuerpo. Los programas siguen siendo relativamente nuevos en el mundo médico y aún no están disponibles en Europa y Estados Unidos. En el lanzamiento, el ministro de Salud del Reino Unido, Alex Neil, dijo: “Este es un desarrollo asombroso que muestra cómo la nueva tecnolog ía puede usarse para mejorar el cuidado y tratamiento de los pacientes”. “Me place visitar el Hospital Nacional Golden Jubilee y ver de primera mano cómo esta técnica innovadora va a ayudar a entrenar a los doctores

Novedades Campeche

RESTOS DE GUERREROS Imagen de la Universidad Autónoma de Barcelona, institución que ha liderado una investigación en la que se encontró la primera evidencia de mezcla genética entre europeos y asiáticos en restos de antiguos guerreros escitas, pueblo nómada de origen indoeuropeo que vivió entre los siglos VII y II a de C en el macizo de Altái, en Mongolia. Foto: EFE

NEUMONÍA, PRINCIPAL CAUSA DE MORTALIDAD INFANTIL $La neumonía es la principal causa de mortalidad en el mundo entre los niños menores de 5 años, al representar el 18% de los 6.9 millones de fallecimientos, anunció este viernes Unicef en Ginebra, antes de la cuarta jornada mundial de esta enfermedad que se celebra el 12 de noviembre. “Un niño muere de neumonía cada 25 segundos, lo que representa 3 mil 400 fallecimientos diarios”, declaró una portavoz de Unicef. Alrededor del 85% de los niños en el mundo están protegidos de estas enfermedades por las vacunas, pero el 15% restante son pobres y carecen de protección. Menos de un tercio de los niños aquejados de neunomía en los países en desarrollo se curan con antibióticos.

La enfermedad puede tratarse si se diagnostica a tiempo, recuerda el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. El doctor Mickey Chopra, responsable del sector de la salud en Unicef estima que “los gobiernos deben tomar en serio la amenaza de la neumonía y proporcionar vacunas adecuadas y servicios de atención a los más pobres”. Antes del ﬁnal del año, 12 millones de niños de los países más pobres serán vacunados contra el neumococo, según la organización Gavi Alliance, una entidad pública y privada cuyo objetivo es mejorar el índice de vacunación en el mundo. Ginebra/AFP

del futuro. “Estoy a la expectativa de ver cómo le va, y cómo se puede expandir para entrenar doctores en otras especialidades.” El programa de entrenamiento está siendo usado actualmente en el departamento de recuperación del hospital de la capital escocesa. Específicamente, lo están usando para enseñar cirugía de rodilla —una de las más complicadas— y anestesia regional. Hace al menos una década los científicos han discutido cómo la realidad virtual los podría ayudar a entrenar a futuros cirujanos. Ensayos académicos y foros se hicieron para hablar de este futuro lejano durante la última década.

BENEFICIO PARA PACIENTES El proyecto fue desarrollado por el doctor Robert Robi Zimmer, que es consultor anestesista del servicio ortopédico del hospital y consultor de desarrollo de software. Zimmer le dijo: “Al ser fuente del servicio público de salud, y teniendo investigación especializada propia y habilidades clínicas, es importante para nosotros estar a la vanguardia de los programas de entrenamiento para doctores.” “El programa de tercera dimensión está actualmente en su etapa inicial, pero las oportunidades no tienen límites y eso es algo que va a beneficiar a los pacientes alrededor del país.” “Esperamos que esto vaya a mejorar la compresión y v isualización que la gente hace de la anatomía del cuerpo y que en el futuro esto pueda ser trasladado del cuarto de entrenamiento a donde están los pacientes para poderles enseñar su condición y explicarles el tratamiento.” El Dr. Zimmer agregó: “como un recurso nacional para el NHS en Escocia, con el sistema espacialista en investigación propia y facilidad de habilidades clínicas, es importante que estemos a la vanguardia en la prestación de nuevos programas de formación e innovación”. Para finalizar, el Dr. Zimmer argumentó que el programa de entrenamiento en 3D se encuent ra en crecim iento, pero las oportunidades son ilimitadas y que este moderno método beneficiará a los pacientes a través del nuevo programa de cirugía virtual. m

Cultura

Novedades Campeche

Cultura.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34923

Sábado 10 de noviembre de 2012

Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/cultura 28 NACIONAL

TOMENOTA:

DELITOSMENORES:

Mitos fúnebres con buen humor

ANTES DE LA ENTREGA del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Juan Villoro hizo declaraciones contra la cruzada antidrogas del actual gobierno, y dijo estar “relativamente optimista” con Enrique Peña Nieto. Mencionó: “Cerca de mi casa hay un graﬁti que dice: que se vayan los ineptos y que vuelvan corruptos”. Menuda disyuntiva...

La Trouppe emprende hoy una aventura por el inframundo prehispánico en un espectáculo lleno de títeres, payasos, música y harto humor. Hay que asistir a Trupus Calacus en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico, 13:00 horas.

Correspondencia del escritor con su esposa

Mirada íntima sobre Juan Rulfo

En Cartas a Clara se revelan aspectos de la vida personal del autor de El llano en llamas que pudieron haber inﬂuido en su literatura Jesús Alejo Santiago/México

CONSTRUCTOR DE FAMILIA $ Desde la perspectiva de Alberto Vital, quien ha dedicado décadas de su vida a hurgar en la vida y la obra de Juan Rulfo, resulta evidente reconocer que sin el amor, el matrimonio y los hijos, él no hubiera reconstruido su ánimo, su ánima, después de la pérdida de sus padres. “Viene de una familia destruida por la violencia; entonces, es claro que quiere construir una y por eso va a ser muy importante para él el resto de su vida mantenerse apegado a su esposa y a sus hijos, con momentos críticos que ya no se alcanzan a ver en la correspondencia, porque va del 44 al 52.” Juan Rulfo y Clara Aparicio se casaron en 1948. De su relación aún quedan documentos por ser rescatados, como podrían ser las tarjetas postales que el escritor mandaba cuando iba a congresos de escritores o a cualquier otro viaje. “Ahí vemos al padre amoroso y al lúdico. Está el Rulfo excursionista, enamorado de la danza, del teatro, de la fotografía… Un poco juguetón, burlón con su propia imagen fotográﬁca.”

LE S

MIRADA LITERARIA Cartas a Clara no deja de ser una correspondencia íntima, muy personal, en el que se da un abordaje al escritor con

documentos personales. De su lectura se pueden hallar o entrever ciertos elementos de la mirada literaria de Rulfo, como cuando en una misiva le dice a ella que le gusta mucho la manera sintética en que escribe. “No tenemos las cartas de Clara, pero por lo que escribe a Rulfo le gustan; entonces es un elemento más que a él lo va a ayudar a volverse muy sintético. El discurso amoroso tiene la característica de conectar cuestiones de la conciencia, pero también asuntos inconscientes, profundos. “Hay pasajes en los cuales juegan con las palabras y hay ciertos elementos en los que uno puede percibir como formas sintácticas que después él va a utilizar en su obra literaria. Recuerdo un ‘yo te pedí que…’, que tiene un cierto paralelismo con el famoso ‘yo te pedí que regresaras, Susana’. Son pequeños detalles que ya están descubiertos, pero tal vez los lectores pueden encontrar otros aspectos.”

. MOR A

ciertos atisbos de sus intereses literarios, como se refleja en una de ellas, que podría ser el escrito más antiguo acerca de la existencia de Pedro Páramo: una carta de 1947, ocho años antes de su publicación. “Ahí le cuenta a Clara. Se ve que es una interlocutora muy importante, aunque pese a los pocos elementos que tiene relacionados con su escritura, su creatividad y el medio literario, sí son suficientes los datos para volverla una lectura enriquecedora. También se muestra un Rulfo más lúdico, más constructivo: son años de mucha construcción en su vida personal, en los años que corresponden a su momento de mayor creatividad”, explica Vital a propósito de la aparición de la nueva edición del libro.

LUIS M

acia fines del siglo XX, doña Clara Aparicio y sus hijos se dieron cuenta de que una serie de cartas resguardadas con enorme celo durante poco más de medio siglo comenzaban a deteriorarse; existía un claro de pérdida de la correspondencia, por lo cual, tras superar una serie de resistencias, sobre todo de ella, se tomó la decisión de reunirlas en un libro. Así surgió en el año 2000 Aire de las colinas. Cartas a Clara, la cual contenía 81 cartas y un grupo de fotografías, tanto de Juan Rulfo como de ella, algunas tomadas por él mismo, la mayor parte desconocidas para el lector. Es un volumen que vuelve a tener vida bajo el título de Cartas a Clara. Juan Rulfo (Ediciones RM, 2012), una edición enriquecida con tres textos más, otras fotografías y una portada diferente. Con prólogo, edición y notas de Alberto Vital, el volumen se convierte en una aproximación muy diferente a la vida y hasta a la obra del escritor jalisciense, “una nueva oportunidad de acercarnos a la revelación del milagro: ¿cómo es que Rulfo escribió esas 300 páginas que Gabriel García Márquez ha puesto a la altura de las de Sófocles?”, escribe el investigador. “El acercamiento a Juan Rulfo es a través de esas cartas que son de amor y que prácticamente son las únicas que se conservan de él, en las cuales hace muy pocas referencias al mundo literario —sobre el medio artístico hay algunas referencias—.” Sin embargo, se trata de documentos, no solamente de cartas de amor, en los que se aparecen

De alguna manera, la práctica de la escritura de cartas es una forma de preparación, sin que él se lo haya propuesto, de su literatura, habida cuenta de que la correspondencia de aquella época debía ser narrativa, a decir de Vital. “Las dos primeras cartas son prácticamente poemas en prosa, escritas en dos momentos muy importantes: cuando le declara

su amor, en la primera, y en la segunda ella le pone un plazo de tres años para el noviazgo formal.” De alguna manera son aspectos que se vuelven fundamentales para tener otra visión del personaje. Son distintas vetas que permiten una lectura en varios planos, “pero la primera de todas es una lectura lineal, muy lúdica”. m

www.milenio.com

Sábado 10 de noviembre de 2012 27

03 15 Fronteras

Novedades Campeche

Sábado 10 de noviembre de 2012

INTERNACIONAL

Estuvo detenida durante ocho horas

Yoani Sánchez reanuda críticas tras ser liberada Bloguera omite detalles de su arresto, pero anuncia que fue designada como encargada de libertad de expresión para Cuba de la SIP DESMOND BOYLAN/REUTERS

AFP/La Habana

penas liberada de su segunda detención en el mes, la bloguera opositora cubana Yoani Sánchez reanudó ayer sus críticas publicaciones en las redes sociales, que la han convertido en una celebridad internacional, aunque es casi desconocida para la mayoría de los cubanos. Sánchez —que publica críticos artículos sobre la situación en Cuba en su blog ‘Generación Y’ junto con comentarios y noticias en Twitter— no habló sobre las ocho horas que estuvo detenida, pero dijo que estaba “feliz” con su nueva responsabilidad: encargada de libertad de expresión para Cuba de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que agrupa a empresas de periódicos. La SIP, con sede en Miami, hizo el anuncio el jueves mientras la fi lóloga de 37 años estaba detenida en un cuartel policial de La Habana con otros opositores que intentaban obtener informes sobre unos disidentes arrestados un día antes. Los 16 detenidos fueron liberados entre la noche

detractor, el bloguero oficialista Yohandry Fontana. Yohandry, que tiene su propio blog (w w w.yohandry.com) y como ella publica tuits todo el día, justificó el arresto diciendo que “fue detenida al protagonizar provocación en Cuba cumpliendo indicaciones del gobierno de Estados Unidos (...) a pocas horas de (la) reelección de (Barack) Obama”. Sánchez, cuyo blog es traducido a unos 15 idiomas, había sido detenida anteriormente el 5 de octubre en Bayamo (sureste), y liberada 30 horas después en La La disidente cubana. Habana, tras intentar cubrir el juicio contra el español Ángel del jueves y ayer en la mañana. Carromero, que conducía el Cuando Yoani Sánchez fue auto accidentado en que murió liberada, ella misma lo informó el disidente cubano Oswaldo en Twitter, donde tiene 355,423 Payá en julio pasado. seguidores: “Vuelvo a caminar El arresto y traslado fue inforlas calles habaneras después mado por Yohandry, en un país de varias horas detenida. Estoy donde el gobierno raramente bien. ¡Gracias por la solidaridad!” informa sobre esos temas. La bloguera contó en un tuit Cibernautas afines al gobierno comunista fustigan regularmente “entre los principales retos de a Sánchez empleando también mi nueva responsabilidad ante las redes sociales. Curiosamente la SIP está la preparación de sus recientes arrestos fueron informes detallados del tema anunciados por su principal libertad de prensa en Cuba”. m

Zona oeste, la más afectada

Guatemala evalúa gastos de reconstrucción tras sismo AFP/Guatemala

alimentos donados por Venezuela, mientras que Estados Unidos dio 50 mil dólares para atender la emergencia, Taiwán 60 mil y el Banco Interamericano de Desarrollo dará 200 mil dólares. Las comunidades rurales del oeste de Guatemala, las más pobres y vulnerables del país y evidentemente las más afectadas por el terremoto del miércoles, luchan por volver a la normalidad con la ayuda de miles de socorristas y soldados, y la solidaridad de otros países.

l gobierno de Guatemala inició ayer el proceso para evaluar la inversión requerida para reconstruir la región oeste del país, devastada por el terremoto del miércoles que dejó al menos 52 muertos y 22 desaparecidos, informó la vicepresidenta Roxana Baldetti. También explicó que el presidente Otto Pérez convocó a todos sus ministros “para que cada quien lleve la evaluación de lo que corresponde” y comenzar la reconstrucción. “Vamos a analizar lo económico, ver cuánto vale la reparación de los daños”, insistió la vicepresidenta durante un recorrido por las zonas afectadas con el fi n de cuantificar costos. Pérez declaró el jueves el estado de calamidad por 30 días en los departamentos de El gobierno aseguró que tiene San Marcos, Quetzaltenango, recursos para hacer frente a la Quiché, Sololá, Huehuetenango, emergencia causada por el teTotonicapán y Retalhuleu, los rremoto, pero también reconoce más golpeados por el sismo de que la fase de reconstrucción 7.4 grados, e intentar atender la “no será fácil”. La declaración de estado de emergencia. Explicó que persiguen re- calamidad, que prohíbe las conocer el nivel de los daños concentraciones, espectáculos, y priorizar acciones, así como el porte de armas de fuego y cumplir con el protocolo para limita el traslado de un lugar recibir la ayuda internacional a otro en vehículos, permitirá que ha sido ofrecida al país. atender con más rapidez a los Ayer estaba previsto el arribo damnif icados por el sismo, de un avión con 60 toneladas de informaron autoridades. m

El presidente Otto Pérez convocó a todos los ministros de su gobierno para valorar los daños

$/ $&(&+2 JUAN GELMAN

La realidad, qué fea

illones de televidentes siguen con interés los episodios de CSI, CSI Miami, CSI New York y otros programas parecidos. Sus protagonistas son policías científicos que revisan minuciosamente las escenas de un crimen para encontrar algo que delate al autor. Los indicios hallados se someten a exámenes y comparaciones de ADN, huellas digitales y otros en laboratorios dotados de aparatos técnicos de vanguardia y siempre el criminal es detectado, detenido y procesado. Resuelven los casos prácticamente solos, pero a veces la realidad no imita a la ficción, como quería Oscar Wilde. Annie Dookhan trabajaba como química en un laboratorio de Boston, Massachusetts, en el que se analizan pruebas de estupefacientes. Era muy, pero muy eficaz: mientras otros químicos examinan un promedio de 50 a 150 muestras por mes, Annie completaba más de 500 para asombro de sus superiores y colegas. Uno de sus jefes se preguntó hace unos años cómo era posible, pero no fue más allá. Nunca la veían mirando por un microscopio, llamaba la atención que pudiera analizar detritus insuficientes para un análisis y, sin embargo, lo completaba (//passeurdessciences.blog.lemonde.fr, 21/10/12). Pero todo tiene fin: en junio

del 2011 fue sorprendida retirando, sin autorización alguna, decenas de muestras de droga de una sala en la que se conservan las pruebas. La policía inició una investigación en diciembre pasado que arrojó varias conclusiones pasmosas. En primer lugar, Annie, 34 de edad y madre, había falsiﬁcado su currículum académico, no era química. Y luego: bastaba que cinco muestras de 15 o 20 que le ordenaban analizar contuvieran alguna droga para que decidiera que todas la tenían. Más de una vez resolvía solo con mirar que el resultado era positivo. Y algo más grave todavía: cuando el caso era negativo, le agregaba drogas a la evidencia para tornarla positiva. Tuvo que renunciar en marzo de este año, en septiembre fue procesada y se encuentra en libertad condicional. Las consecuencias de este escándalo son diversas. No solo pone en tela de juicio la falta de control de los jefes de sección del laboratorio, lo que condujo a la renuncia de no pocos de ellos: las irregularidades de Annie eran manifiestas desde hacía mucho. Además, podría obligar a la revisión de miles de condenas por posesión de drogas que dictaron los tribunales en virtud de “las pruebas” que la no química apor-

tó durante sus nueve años de trabajo en el laboratorio. ¿Cómo averiguar si las sentencias se basaron en pruebas idóneas o falsificadas? Voceros del sistema judicial del estado estimaron en 8.72 millones de dólares el costo de esa operación (www.bostonglobe. com, 26-10-12). Se han identificado ya a más de mil personas detenidas con base en las “investigaciones” de la señora Dookhan. No le deben estar muy agradecidas. Annie no manifestó otra razón de su comportamiento que el deseo de mostrarse como una funcionaria modelo que trabajaba con mayor rapidez que los demás. El abogado y químico Justin McShane explicó esa conducta: “En un laboratorio se juzga por las cifras, hay una cultura de presión para que el trabajo se realice sin recursos suplementarios”. Esto desemboca en una problemática más amplia: como expone una publicación de Nature, el hecho revela que el sistema de policía científica de EU está sometido a un volumen aplastante de trabajo: se ha duplicado entre 2005 y 2009 (www.nature.com, 9-10-12). Y los jueces demandan que los análisis de casos posibles de drogadicción se concluyan cuanto antes. “Si usted cree que esto no puede suceder

en su laboratorio, usted es un ingenuo”, declaró a Nature Robin Cotton, director del programa de ciencias forenses de la Universidad de Boston y ex director forense de un instituto de investigación. Aumenta, entonces, el número de cientíﬁcos forenses que son llamados a declarar por los abogados defensores de presuntos drogadictos o dealers: suelen solicitar que la prueba sea examinada por un laboratorio no policial para comparar los resultados. “Se pasan todo el tiempo en el tribunal y no en su trabajo”, se quejó Ralph Keaton, director ejecutivo de la asociación estadunidense de jefes de laboratorios que cumplen esa tarea. Hay asimismo repercusiones políticas. Deval Patrick, el gobernador del estado de Massachusetts, tuvo un momento de gloria cuando pronunció un discurso brillante en la convención nacional del Partido Demócrata que se llevó a cabo a comienzos de septiembre para elegir el candidato a la presidencia. Difícilmente podrá Patrick evitar el daño político que estos hechos propinarán a su reputación hasta el ﬁnal de su mandato. De todos modos, ya había anunciado que no buscará la reelección en los comicios estatales de 2014. Millones consideran que los episodios de CSI son excelentes, siempre encuentran al culpable. La que fracasa es la realidad. m

Fronteras

Novedades Campeche

Fronterasdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

Sábado 10 de noviembre de 2012

Sábado 10 de noviembre de 2012 www.milenio.com/fronteras 26 INTERNACIONAL

Urge combinar recortes de gastos con mayores ingresos

Los ricos deben pagar más, advierte Obama El mandatario invita a los republicanos al diálogo para evitar el “precipicio ﬁscal” y pide que la disminución en impuestos solo beneﬁcie a la clase media

KEVIN LAMARQUE/REUTERS

Agencias/Washington

l presidente estadunidense, Barack Obama, invitó ayer a los republicanos a dialogar para un acuerdo que reduzca la abultada deuda y evite el riesgo de un abrupto ajuste fiscal a partir de enero, pero también afirmó que no aceptará un plan que no incluya aumentos de impuestos a los más ricos. En su primera comparecencia en la Casa Blanca tras haber ganado la reelección el pasado martes, Obama dejó claro cuál es su prioridad en los poco más de dos meses que le quedan para agotar su primer mandato. Se trata de evitar a toda costa el temido “precipicio fiscal”, una combinación de recortes automáticos en el presupuesto con el final de las exenciones impositivas del gobierno de George W. Bush, que se producirá a partir de enero, si republicanos y demócratas no llegan a un acuerdo en el Congreso, para reducir el déficit a largo plazo. Por eso, el presidente demócrata invitó ayer a los líderes de ambos partidos en el Congreso a dialogar la semana próxima en la Casa Blanca para “construir un consenso”. Obama afirmó que está “abierto a nuevas ideas” para llegar a un acuerdo sobre la deuda, pero reiteró que su plan contempla combinar recortes en el gasto

Barack Obama compareció en la Casa Blanca por primera vez desde que logró su reelección.

PETRAEUS RENUNCIA A LA CIA POR AFFAIRE $ El director de la Agencia Central de Inteligencia de a dimitir a Petraeus, por considerar que podía ser un Estados Unidos (CIA), el ex general David Petraeus, anun- “riesgo potencial para la seguridad” de EU, informaron ció ayer que presentó su renuncia al presidente Barack fuentes oﬁciales a la cadena CNN. Obama por haber tenido una relación extramatrimonial. La mujer con la que tuvo el romance no era miemEn la carta de renuncia, Petraeus señaló que ha bro de la CIA, ni subordinada suya en las Fuerzas estado casado durante 37 años y que el haber sido Armadas, según indicaron las mismas fuentes, que inﬁel a su esposa muestra un “criterio extremada- señalaron que no hay indicios de que el FBI estumente pobre” y un “comportamiento inaceptable viera investigando a Petraeus por comportamiento tanto como esposo como líder de una organización” inadecuado, sino por los eventuales riesgos para de las características de la CIA. la seguridad. El FBI investigó la relación extramatrimonial que obligó EFE/Washington

con aumento de impuestos a los más ricos, algo a lo que se oponen los republicanos. “Tenemos que combinar recortes de gastos con ingresos y eso significa pedir a los estadunidenses más ricos que paguen un poco más en impuestos”, subrayó Obama durante su comparecencia en la Sala Este de la Casa Blanca. “No estoy casado con cada detalle de mi plan”, sostuvo antes de afirmar, no obstante, que las elecciones del pasado martes pusieron de manifiesto que “la mayoría de los estadunidenses” está de acuerdo con sus planteamientos. “Vamos a extender los recortes de impuestos a la clase media ahora mismo”, pidió el presidente al Congreso, en referencia a su propuesta de prorrogar las rebajas fiscales a las familias que ganan menos de 250 mil dólares anuales. Los republicanos quieren que esas reducciones se apliquen a todos los ciudadanos, incluidos los más ricos. Después de la intervención de Obama, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró en una rueda de prensa que el presidente vetará cualquier ley que implique ampliar las rebajas fiscales al 2 por ciento más rico de la población. Por su parte, el líder de los republicanos en la Cámara baja, John Boehner, le pidió a Obama que “se involucre con el Congreso y trabaje hacia una solución que pueda ser aprobada por ambas cámaras”. Boehner reiteró que su partido se opone a cualquier propuesta que incluya aumentos impositivos. “Aumentar las tasas impositivas reducirá nuestra capacidad de crear los empleos que todo el mundo está pidiendo”, advirtió Boehner en una conferencia de prensa apenas dos horas antes de la comparecencia de Obama. Los republicanos controlan la Cámara de Representantes, mientras que los demócratas son mayoría en el Senado, lo que obliga a un entendimiento entre los dos partidos para sacar adelante las leyes. m

'(6'( (/ &$3,72/,2 JOSE LUIS MAGANA

Debe dar las gracias a los latinos

i orden del día era cubrir gente votando y las celebraciones del ganador. Eran las 11:30 de la noche cuando una explosión de alegría envolvió a la gente, aquí reunida, que apoyaba a Obama. Las proyecciones en los monitores de televisión daban ya como ganador al candidato demócrata. Todo se volvió una locura, la gente se abrazó y bailó hasta que se cansó. Para ese momento —Obama tenía 255 colegios electorales y Mitt Romney 203 y faltaban varios estados clave por contar— un compañero me dijo: “Obama necesita un estado o dos para ganar; Romney necesita unos seis o siete”. La suerte estaba echada: Obama, presidente para un segundo término.

Esta vez no fue solamente Ohio o las predicciones en torno a si los Pieles Rojas de Washington ganan o pierden el juego, los que decidieron. Esta vez fueron los hispanos. Sí, el voto latino. El profesor de la Universidad de Stanford Gary Segura, en un estudio que hizo, aﬁrmó que “por primera vez en la historia de los Estados Unidos, el voto latino puede realmente alegar que fue decisivo en la elección a nivel nacional”. Impresionante, ¿no creen? Esta comunidad que toda la vida ha sido discriminada, menospreciada, subestimada y culpada de todos los males que suceden en este país, por ﬁn puede decidir una elección. El gigante latino ya despertó.

Virginia, Colorado, Nevada, Ohio, Florida, los estados en los que estaba la batalla, el voto latino fue para Obama. Ellos hicieron la diferencia en esos estados. El Pew Hispanic Center publica que, del voto latino (23.7 millones de hispanos con derecho a votar), 71 por ciento fue para Obama y 27 por ciento para Mitt Romney. Además, aﬁrma que los latinos fueron el 10 por ciento de los electores a nivel nacional, si se considera que fueron más de 117 millones de personas las que votaron en la elecciones del 2012. Es admirable saber que los hispanos salieron en bloque a votar y reclamar una voz en este país: esa voz que siempre le ha sido negada. Ahora hay que exigir al

presidente Obama cumplir sus promesas y luchar en el Congreso por la reforma migratoria, que tanto se ha prometido. La celebración de la reelección del presidente Obama estaba en todo su apogeo; eran las 2:30 de la mañana y afuera de la Casa Blanca parecía una romería: la gente abriendo botellas de champagne, corriendo, bailando, gritando “cuatro años más”, los cláxones de los autos sonaban por todas las calles. Era la locura. Era una noche fría y me fui a mi casa pensando si será posible que con 4 años más, esta vez si podremos estar mejor. Muchos tienen conﬁanza en Obama, espero que no nos decepcione. m