editorial@novedadescampeche.com.mx
NOVEDADES CAMPECHE Sábado 25 de abril de 2015
No seguirá en la serie Chisme:
Patrick Dempsey deja la serie Grey’s Anatomy.
PÁGINA 03
Grupo CD9 lidera lista de ventas en español con su álbum "Love & live edition"
Angelina Jolie reprocha a ONU PÁGINA 02
Vicentico, espléndido PÁGINA 05
Estremecedor >>Alejandra Guzmán hizo vibrar al público en el palenque de Puebla, donde ofreció un concierto con lleno total
Primera ópera en náhuatl PÁGINA 08
PÁGINA 07
Agencias
L
México
a cantante de rock Alejandra Guzmán se presentó en el palenque de Puebla, donde ofreció un concierto en el que derrochó energía y estuvo colmado de éxitos. Poco antes de la medianoche, la artista de talla internacional arribó a bordo de una camioneta negra y se dirigió de inmediato a la zona de camerinos. Afuera la esperaban varios de sus fans, mientras que en el redondel fue colocado un escenario de forma triangular en el que la intérprete de «Hacer el amor con otro» hizo gala de su espectáculo. Con medias y un leotardo de piel color negro, así como un saco en el mismo color, apareció la cantante, quien hizo uso de
juegos pirotécnicos, enormes globos rojos y papeles de colores. Con un lleno total, Alejandra Guzmán inició su espectáculo con los temas «Mírala, míralo» y «Luz de Luna», en tanto que los presentes no dejaban de ovacionarla y acompañarla en los coros. «Esta noche es larga y dura, dura, dura. Bienvenidos y hagamos lo que se nos pegue la gana y ahí les va otro de mis éxitos», dijo antes de interpretar «Mi peor error». Después de ese saludo fue toda una tanda de temas musicales que han sido éxito en la voz peculiar de la rockera. Desde luego que no pudo faltar «Eternamente bella», «Día de suerte», «Aunque me mientas» y «Volverte amar», así como muchos temas más que el público no dejó de cantar por cerca de dos horas.
Sábado 25 de abril de 2015
Agencias
A
Naciones Unidas
ngelina Jolie reprochó este viernes al Consejo de Seguridad de la ONU su impotencia para poner fin a la guerra en Siria y pidió enérgicamente ayuda para los refugiados de ese país. La ganadora del Oscar intervino ante el Consejo en calidad de enviada especial del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (ACNUR), cargo con el visitó campos de refugiados sirios en once ocasiones. “La misión de la ONU es evitar y poner fin a los conflictos y hemos fracasado en el caso de Siria”, se lamentó la actriz. “Esta crisis ha empeorado aún más por las divisiones y la indecisión que impiden al Consejo de Seguridad asumir sus responsabilidades”, advirtió a los embajadores y ministros del Consejo reunidos en un debate sobre la situación humanitaria en Siria. En cuatro años de conflicto, 3,9 millones de personas huyeron del país, según cifras
Angelina Jolie recrimina a ONU
La actriz estadounidense pidió a los integrantes del Consejo de Seguridad visitar el territorio sirio. entregadas por ACNUR. Desde el inicio de la crisis siria el Consejo está profundamente dividido entre los países occidentales, que quieren presionar a Damasco, y Rusia y China que protegen al régimen
FOTO: Agencias
lencia que asola Siria, recrudecida en los últimos meses
FOTO: Agencias
>>Preocupada por la vio-
Novedades Campeche
sirio. Angelina Jolie hizo un “llamado a la unidad” del Consejo para solucionar el conflicto y, mientras tanto, ayudar a los millones de sirios que han abandonado su país hacia países vecinos (Líbano, Jordania, Irak, Turquía). Entre ellos, recordó la actriz, algunos se ahogan intentando cruzar el Mediterráneo. “Si no podemos acabar con este conflicto, tenemos el deber moral de ayudar a los refugiados y ofrecerles soluciones legales para darles seguridad”, afirmó. Jolie invitó a los representantes de los 15 países del Consejo a viajar a los campos de refugiados sirios “para que vean con sus propios ojos los sufrimientos y el impacto que este conflicto tiene sobre la región”. “Estos refugiados no pueden venir al Consejo, así que, por favor, vayan a verlos”, pidió.
SALA 1
SALA 2
SALA 3
SALA 4
RÁPIDOS Y FURIOSOS 7
RÁPIDOS Y FURIOSOS 7
HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2
UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR
(Dob B) 19:00 p.m.
(3D Dob B) 14:10, 17:05 p.m.
(Dob A) 12:45, 16:55, 19:00 p.m.
(Sub B) 12:30, 17:20, 22:15 p.m.
RÁPIDOS Y FURIOSOS 7
RÁPIDOS Y FURIOSOS 7
HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2
UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR
(Sub B) 13:10, 16:05, 21:55 p.m.
(Dob B) 11:15, 20:00, 22:55 p.m.
(Sub A) 14:50, 21:05 p.m
(Dob B) 14:55, 19:45 p.m.
SALA 5
SALA 6
SALA 7
SALA 8
DESDE LA OSCURIDAD
HOME
HOME
HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2
(Sub B) 19:30, 21:35 p.m.
(Dob A) 11:00, 13:10, 15:20, 17:35, 19:50 p.m.
(Dob A) 14:25, 16:35, 18:45 p.m.
(Dob A) 11:45 a.m.
GUARDIANES DE OZ
A LA MALA
CENICIENTA
EL CÓDIGO ENIGMA
TAL VEZ ES PARA SIEMPRE
(Dob A) 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 p.m.
(Esp B) 22:00 p.m.
(Dob A) 12:00 p.m.
(Sub A) 21:00 p.m.
(Sub B) 13:50, 16:05, 18:20, 20:40, 23:00 p.m.
SALA 1
El joven actor de la famosa serie “Everybody Loves Raymond”.
Se suicida el actor Sawyer Sweeten Agencias Estados Unidos
Se suicidió el joven actor Sawyer Sweeten, quien apareció siendo niño en la popular serie estadounidense “Everybody Loves Raymond”, traducida como “Todo el mundo quiere a Raymond”. En el momento de su muerte, el jueves, el actor de 19 años se encontraba visitando a su familia en Texas. “Ha ocurrido una terrible tragedia familiar”, señaló la familia Sweeten en un comunicado. “Estamos devastados por informar que nuestro querido hermano, hijo y amigo, Sawyer Sweeten, se quitó la vida. Le faltaban unas semanas para cumplir 20 años”, dijeron en la nota, en la que piden que se respete su privacidad.
RÁPIDOS Y FURIOSOS 7 (Sub B) 18:50 p.m.
EL CÓDIGO ENIGMA (Sub A) 16:10, 21:50 p.m.
SALA 2
HÉROE DE CENTRO COMERCIAL 2 (Sub A) 15:40, 18:10, 20:30, 22:50 p.m.
SALA 3
FOTO: Agencias
02 PAPARAZZI
UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR (Sub B) 14:30, 17:05, 19:40, 22:20 p.m.
03
Sábado 25 de abril de 2015
Novedades Campeche
>> El actor Patrick Dempsen decide dejar las grabaciones; la información se ventila prematuramente
Jarabe de Palo prepara concierto
Agencias
A
Agencias México
A un año de cumplir dos décadas de trayectoria artística, la agrupación española Jarabe de Palo llegará a México para presentar su “Tour americano 2015” en el Teatro Metropólitan, el 20 de mayo próximo. La gira contempla 32 conciertos que la banda ofrecerá en su paso por Estados Unidos y 40 presentaciones en América Latina, en países como México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. De acuerdo con un comunicado de prensa, también tiene previsto visitar algunas naciones de Europa, como Suiza, Alemania, Italia y Honduras. El grupo promociona su más reciente producción “Somos”, que incluye los sencillos “Vecina”, “Hoy no soy yo”, “Lo que te voy a decir”, “Bala perdida” y “Buenas noticias”, por mencionar algunos.
El actor Patrick Dempsey, era uno de los protagonistas de la aclamada serie.
Silvia Pinal se inventa enfermedad
delantando su partida, el actor Patrick Dempsey salió este jueves de la famosa serie Grey’s Anatomy. Esto porque a pesar de tener un contrato hasta la temporada 2015-2016, la estrella que encarna al doctor Derek Shepherd resolvió dejar el programa, lo que se vio en Estados Unidos durante el capítulo del jueves. Además de la sorpresa generada en sus fans, su retiro se dio en medio de una polémica. La noticia estaba vendida al medio Entertainment Weekly, quienes saldrían con un especial de la serie este viernes. No obstante, los suscriptores recibieron un ejemplar el mismo jueves, horas antes de la emisión del capítulo titulado How to Save a Life, aludiendo al tema central del programa. El error, según indicó The Hollywood Reporter, provocó una avalancha de quejas en redes sociales, usando el hashtag #GreysAnatomy, transformándolo en Trendig Topic. La salida de Dempsey se dio de manera adelantada, ya que el actor aún tenía un año completo de contrato con la cadena ABC. Con su partida, se termina la emblemática pareja que formaba con la actriz Ellen
Los fans del Dr. Derek Shepherd están descontentos por la salida del actor. Pompeo y se suma a las renuncias de otros históricos del programa, como Sandra Oh, Eric Dane, T.R. Knight, Isaiah Washington, Katherine Heighl y Kate Walsh.
El actor Carlos Bardem está actualmente en Playa del Carmen, disfrutando del Riviera Maya Film Festival.
Agencias
FOTO: Agencias
México
Tras varios meses de ausencia en eventos públicos y rumores respecto a un mal estado de salud, la actriz mexicana Silvia Pinal reapareció ante los medios de comunicación para decir que no estuvo enferma. “Ay Dios mío de mi vida, miren, no hagan caso. Cuando a mí me invitan a un lado y no quiero ir digo que estoy un poco mal, pero ya no lo voy a volver a hacer porque me da un resultado fatal”, comentó. “Dijeron: ‘Está muy grave, está muriéndose’, y no, yo no estaba enferma ni nada, no podía por otras causas, pero si se las doy no creen”. Hace unos días su hija, la actriz Sylvia Pasquel reveló a la prensa que su madre tuvo catarro y no se recuperó tan rápidamente. Ante esa versión, la diva mexicana señaló: “Los catarros son catarros. Voy a buscar otra cosa (qué decir): quizá un dolor de muelas”. Ante la inminente celebración del Día de las Madres, Silvia Pinal comentó que no ha pactado nada con su familia. “No nos hemos hablado, pero regularmente comemos, no somos así de ay, el gran día”. Platicó que antes procuraba regalarle algo a sus hijas, pero ya no lo hace porque “si
México
FOTOS: Agencias
El grupo musical Jarabe de Palo llegará al Teatro Metropólitan a mediados de mayo.
Grey’s Anatomy se queda sin el Dr. Derek Shepherd
La actriz Silvia Pinal asegura que no estuvo enferma. les doy, ellas no me dan y a mí me gusta que me den, la mamá soy yo”. La actriz de cine, teatro y televisión dijo que no ha tenido oportunidad de ver el trabajo de su nieta Stephanie Salas en “Mame”, musical que ella protagonizó hace varios años, pero pronto asistirá. Sobre el desnudo que hizo su nieta Frida Sofía para la lente de una revista dirigida al público masculino, opinó que no le gustó. “Supe que lo iba a hacer, pero no supe cuándo salió (la revista) y la verdad, no me interesa verla. No me puedo molestar, ella ya es grandecita y sabe lo que hace”.
FOTO: Agencias
FOTO: Agencias
f Seguidores de la serie, enojados
Carlos Bardem estará en la cinta “Complot mongol” Agencias México
El actor español Carlos Bardem se dijo entusiasmado por su participación en la cinta “Complot mongol”, la cual protagonizará y en la que dará vida al policía judicial Filiberto García, y porque tiene en puerta la realización del filme “El faro de las orcas”, de Disney. Bardem, quien disfruta las actividades del Riviera Maya Film Festival (RMFF) junto con su novia, la actriz Cecilia Gessa, confirmó su intervención en la nueva versión de la cinta mexicana
“Complot mongol”, cuyo inicio del rodaje está previsto para el segundo semestre de este año. “Es un gran proyecto, Sebastián del Amo ha hecho una gran adaptación de esta novela de Rafael Bernal”, expresó Bardem, quien compartirá créditos con los mexicanos Joaquín Cosío, Gustavo Sánchez Parra y Damián Alcázar, entre otros. “Estaré rodeado de grandes actores nuevamente, gente que disfruta al igual que yo de su trabajo”, manifestó el intérprete, quien desde hace unos años ha estrechado su relación con México gracias a filmes como “Días de gracia” y “González”, por mencionar algunos.
04 SOCIALES
Cumple de Alexia
>> Evento: Cumpleaños de Alexia Leticia Arroyo Rodríguez. >> Edad: 2 años. >> Papás: Francisco Arroyo y Aida Rodríguez. >> Abuelos: Francisco Rodríguez y Eloísa Can; Juan Arroyo y
Guadalupe Pérez. >> Mensaje: Deseando que en sus dos añitos lo haya disfrutado y que les guste todo el esfuerzo y cariño de sus amigos y parientes que estuvieron en su fiesta.
Sábado 25 de abril de 2015
Novedades Campeche
Agencias México
Noa, una de las voces más importantes del jazz y la música folclórica israelí, fue invitada por el cantautor español Joaquín Sabina para sus presentaciones de “500 noches para una crisis” en el Auditorio Nacional del 1 y 2 de mayo. La cantautora tendrá una participación especial en dichos recitales sin embargo, Sabina continuará con sus conciertos en ese foro los días 4, 13 y 14 de mayo, se informó a través de un comunicado de prensa. En tanto, Noa, se presentará en solitario por primera vez el cinco de mayo en el Lunario del Auditorio Nacional, para mostrar su voz angelical y magnetismo en el escenario.
Fabulosos Cadillacs tuvo un éxito rotundo en su presentación Agencias
E
México
l cantautor argentino Vicentico ofreció una presentación llena de talento en el Auditorio Nacional, que fue testigo del recorrido musical que incluyó temas de su tiempo con Los Fabulosos Cadillacs y su carrera como solista. Así ofreció diferentes ritmos y su entregada y característica interpretación como parte de su gira “Ultimo acto”, que también da nombre a su más reciente disco. La enigmática y dolorosa voz de Vicentico inició su recorrido con “Ya no te quiero” cuando el reloj marcaba las 20:42 y las luces se volvieron azules para recibirlo con la mano en el bolsillo pero llenando el escenario con su talento. La rebeldía romántica continuó con “Viento” en la voz del también líder de Los Fabulosos Cadillacs, que hizo cantar a los asistentes al Auditorio Nacional quienes aplaudieron el talento de cada letra construida y pronunciada por el argentino. Sin mencionar palabra y con el gesto sumergido en sentimiento, el cantante se entregó con facilidad con “Si me dejan” para luego tomar la guitarra y ofrecer “Un diamante”, así como “La carta” con la que despidió a su hijo, joven guitarrista a su lado,
Vicentico, en el Auditorio Nacional con un beso y un abrazo. Tras despojarse de su saco y arremangarse la camisa, el intérprete dio paso a “El rey del rock & roll”, la cual sonó con algunas fallas de sonido que desaparecieron con su versión de “No te apartes de mi”, que cantó uniendo la voz de Valeria Bertuccelli quien sólo apareció en una pantalla. En medio de una gran bulla, el cantante se dirigió a su público: “muy buenas noches a todos, cómo están. Ante todo muchas gracias por haber venido, es una noche bonita y profunda pasa nosotros, única”. Luego hizo el regalo de retomar temas de Los Fabulosos Cadillacs como “Siguiendo la luna”, la cual cantó sólo con su guitarra y su nostálgica voz mientras estrellitas se aparecían en el público, pues los celulares se alzaron para captar el momento. “Vicentico, Vicentico”, fue el grito que se escuchó cuando las luces se apagaron, lo que el cantautor agradeció antes de que el piano llenara el ambiente que se transformó en una burbuja de romanticismo e inocente declaración de amor con “Algo contigo” en una interpretación desbordada de sentimiento. El tema “Culpable” se escuchó en el auditorio que lució lleno y donde algunas parejas bailaron en los rincones, mientras las bocas de los presentes reproducían las letras de desamor
El cantante recordó varios de los temas que le han dado fama a lo largo de estos años.
FOTO: Agencias
México espera a Noa en Mayo
FOTO: Agencias
>> El ex integrante de Los
La famosa cantante israelí, Noa, estará en el Auditorio Nacional, a invitación de Joaquín Sabina.
05
Sábado 25 de abril de 2015
Novedades Campeche
pero ahora transformadas en sabor y ritmo. Tras una breve pausa, las luces volvieron a encenderse para recibir al artista que agradeció al público al que ofreció “Las estrellas” con un ritmo de reggae y que se transformó en un sonido tranquilo y de nuevo ir a la alegría de “Creo que me enamoré”.
Sábado 25 de abril de 2015
T
engo un problema muy grande y solo usted me puede ayudar. Le suplico que me diga qué está pasando aquí, qué debo hacer, cómo debo tomar las cosas, si estoy bien, si estoy mal. Es en relación con Lo imperdonable, la nueva telenovela nocturna de El Canal de las Estrellas que de nueva no tiene nada. Es algo así como la adaptación número 5 mil de La mentira. ¿Cuál es el problema? Que ya me la sé de memoria y que no la estoy viendo para gozarla, la estoy viendo para ver qué tanto se parece o no a las otras versiones que he visto de esta historia. ¿Y? ¿Cuál es la bronca? Que la experiencia telenovelera no es eso. No debe ser eso. Ver una telenovela debe ser algo mágico, algo que nos sorprenda, que nos conmueva, que nos emocione, que nos haga querer dejarlo todo para correr a ver todos los días, a la misma hora y en el mismo canal, esa historia con esos actores. Yo veo Lo imperdonable porque la tengo que ver, porque a eso me dedico, pero me da una flojera inmensa y, lo peor de todo, me deprime. No puedo evitar pensar, mientras la observo, en lo mal que debe de estar este país como para que nos queramos refugiar en un argumento tan choteado, en lo terribles que deben de estar las cosas en Televisa como para tener que volver a hacer lo mismo. ¿Cuál es el mensaje? ¿Cuál es el mensaje si lo sumamos a los mensajes de las campañas electorales, de los noticiarios, de los talk shows, de los programas de deportes y de las mesas de análisis político? ¿Sí me entiende? La suma de lo que vemos en pantalla es una invitación al suicidio. ¿Dónde están las nuevas historias de amor que deben de entretener a estas generaciones? ¿Dónde están los nuevos escritores, las nuevas propuestas?
Novedades Campeche
Emilio Azcárraga, ejecutivo de Televisa.
Elenco de Lo Imperdonable.
“Remake” con “remake” se paga
¿Hasta cuándo le vamos a seguir dando vueltas al catálogo de El Canal de las Estrellas? ¿Hasta cuándo alguien va a hacer algo para cambiar esto? Sí, yo sé que el pretexto para hacer remakes es que se trata de una oportunidad de oro para que los jóvenes se acerquen a los clásicos. Pero los jóvenes o ya no ven telenovelas o están hasta el gorro de clásicos. Ninguno de los melodramas seriados de estreno que están en este momento en las pantallas del consorcio de Emilio Azcárraga es nuevo. O viene del pasado, o viene de otros países. ¿Así es como pretendemos decirle al mundo que México es la potencia número uno en materia de telenovelas? Yo no me puedo sentir orgulloso de Lo imperdonable como alguna vez me sentí orgulloso de Cadenas de amargura, de Cuna de lobos o de El maleficio. ¡Me da pena! Aquí está pasando algo muy malo que tiene que ver con el abaratamiento de costos, con el no querer arriesgar, con el no tener un mercado que pida, que exija. ¿Pero sabe qué es lo más triste? Que Lo imperdonable está muy buena. Como producción telenovelera actual, es preciosa. Los libretos están perfectamente bien estructurados y dialogados. La dirección de escena es excepcional. El reparto es espléndido. Yo no puedo hablar mal de ella cuando mis ojos se recrean con esos paisajes tan hermosos, cuando veo a alguien como Claudia Ramírez, por mencionar solamente un caso, actuar como la más grande de las actrices.
Tendría que ser un auténtico desgraciado para atacar este trabajo, que seguramente le irá encantando a las multitudes conforme pasen las semanas y conforme siga respetando las ideas originales de Caridad Bravo Adams, la autora de este material. ¿Pero qué hago? ¿Le sigo la corriente a Lo imperdonable jugando a que me voy a estremecer con los besos, a que me voy a impresionar con las cachetadas y a que me voy a asustar con las maldades de la villana? Perdón, pero esto es periodismo de espectáculo. De espectáculos, pero periodismo al fin. ¿Cuál puede ser la nota que pudiera surgir de los capítulos de Lo imperdonable? ¿Qué es lo que pudiera pasar ahí que pudiera tener el más mínimo valor periodístico? Por más que haya escenas de cama, por más que haya escenas de acción, no veo nada en el futuro de esta emisión que pudiera competir contra lo que están generando otros títulos de otras plataformas. ¿Sí entiende lo que le quiero decir? Para mí, esto es un gran problema. Yo no me quedé en el pasado. Yo no le puedo dar a usted como periodístico algo que no lo es, o que al menos, no lo es en la actualidad. Tengo mucho miedo porque amo esto y porque lanzamientos como Lo imperdonable hacen que poco a poco le vaya perdiendo el sentido a esta industria, a la televisión de este país. ¿Qué hago? ¿Nada? ¿Me instalo en mi zona de confort y finjo? ¿Despedazo algo que no merece ser despedazado?
Los protagonistas de la exitosa novela Cuna de Lobos.
FOTOS: Agencias
06 PAPARAZZI
Daniela Castro y Raúl Araiza en Cadenas de Amargura. Ayúdeme, por favor. Quiero seguir siendo su crítico durante muchos años más, pero al paso al que voy, no me va a quedar más remedio que desempolvar mis críticas del pasado y volver a mecanografiarlas para no volverme loco.
Novedades Campeche
Sábado 25 de abril de 2015
PAPARAZZI 07
HORÓSCOPO ARIES (21 marzo-20 abril) No hagas corajes, los niños siempre tienen momentos de berrinches que impacientan, sólo tienes que comunicarte con ellos y preguntar qué sucede; siempre hay una razón para el comportamiento.
CÁNCER (22 junio-22 julio) Tienes en la lista varias cosas que has pospuesto y que es momento de que atiendas. Al fin de cuentas tendrás mucho tiempo libre de ahora en adelante.
LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Es un buen día para una labor altruista. Así que reúne todo aquello que puedas dar a otras personas, siempre y cuando estén en perfectas condiciones.
CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Disfrutas mucho estar en familia pero también te gusta escaparte de vez en cuando para realizar un viaje solitario, no sientas culpa, siempre son buenos los momentos en que te dediques a ti.
TAURO (21 abril-20 mayo) Tu mejor amiga necesita más tiempo contigo, pero has estado muy ocupada con tu amor y te has alejado un poco. Recuerda que siempre son las amigas las que se mantienen a nuestro lado, tu pareja entenderá si te escapas una tarde.
LEO (23 julio-22 agosto) Ya te encariñaste con algunas cosas en casa que ya no resultan armónicas a la vista, así que no tengas miedo y deshazte de ellas. En la salud todo muy bien, pero no abuses del alcohol.
ESCORPIO (23 octubre-21 noviembre) Aunque no lo digas, te sientes muy orgullosa de tus padres, pero es importante que lo expreses, ellos esperan también muestras de afecto y por qué no, de ternura.
ACUARIO (22 enero-19 febrero) Un día para consentirte es lo que necesitas y no requieres tanto dinero. Recuerda las recetas de la abuelita para cuidar la piel, dar un buen trato a los pies y relajarte en la comunidad de tu casa.
GÉMINIS(21 Mayo-21 Junio) Los jóvenes no son fáciles pero al fin de cuentas, nadie lo es. Así que dale su espacio a los hijos, también necesitan un tiempo de soledad. Aprovecha el tiempo para comprar aquellas cosas que te hacen falta.
VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Es un buen día para ir a una discoteca. Aunque ya estés en los cuarentas, no olvides que siempre es bueno recordar esos tiempos en que disfrutabas de la música, lleva a tu pareja contigo o la persona que es tu mejor amiga.
SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Hoy no fue tu día, incluso perdiste la paciencia en más de ocasión, pero debieses dar una disculpa por ello. Ya tendrás este fin de semana para relajarte.
PISCIS (20 febrero-20 marzo) Aunque la persona que quiere espera que hoy puedan disfrutar de una noche de antro en realidad no estás dispuesto a ello, pero debes decírselo. Seguramente que también disfrutará pasar una tarde contigo.
CRUCIGRAMA
AJEDREZ
SUDOKU
Novedades Campeche
Sábado 25 de abril de 2015
fEn escena Xochicuicatl Cuecuechtli
Ópera en lengua náhuatl Agencias
ás de 500 años de historia están detrás de Xochicuicatl Cuecuechtli, la primera ópera contemporánea en lengua náhuatl. Muchos acontecimientos tuvieron que suceder para que el compositor Gabriel Pareyón pudiera realizar este proyecto y presentarlo este fin de semana en el Teatro de las Artes del Cenart. Investigadores y artistas de distintas épocas contribuyeron de manera directa e indirecta. El nombre más antiguo entre los involucrados es el de Fray Bernardino de Sahagún, quien puso en letras el relato de tradición oral en el que se basa la obra. El misionero franciscano es considerado como el primer antropólogo de América, pues desde su llegada a la Nueva España, en 1529, se interesó por aprender la lengua náhuatl y registrar la riqueza cultural de los pueblos indígenas. Buena parte de su vida la dedicó a crear una especie de enciclopedia ilustrada del México antiguo. “Sahagún hizo tres versiones de su obra porque sabía que el gobierno virreinal la podría confiscar”, explica Pareyón. Y así sucedió, pues esos documentos amenazaban el proceso de evangelización. Dos de los ejemplares se enviaron a Europa: uno se quedó en el Palacio Real de Madrid y otro se envió como regalo al Duque De Médici, en Florencia. Por eso se le conoce como el Códice Florentino. Pero una copia de la enciclopedia logró permanecer en el territorio en el que fue creada. Y se conservó durante siglos en un archivo franciscano que fue incautado por el Estado durante la Guerra de Reforma. El documento pasó a ser propiedad de la Biblioteca Nacional de México, aunque nadie estuviera consciente de su existencia. No fue hasta finales del siglo XIX cuando la obra de Sahagún fue descubierta. El responsable fue “un erudito jalisciense”, dice Pareyón, quien también nació en la capital de ese estado. Se refiere a José María Vigil, a quien Porfirio Díaz nombró director de la Biblioteca Nacional y le encomendó su modernización. Entre manuscritos sobre herbolaria y dioses antiguos, Vigil encontró una compilación de poemas cantados de la época prehispánica, ahora conocidos como los Cantares
Asia Agento estuvo presente en la presentación del film, en el RMFF.
FOTOS: Agencias
M
México
El erotismo está presente. Mexicanos. Entre ellos, el Xochicuicatl Cuecuechtli, que puede traducirse como “canto florido de travesuras”: un relato filosófico con un contenido pícaro y humorístico. DEL AMOR Y LO EFÍMERO DE LA VIDA La idea de componer la música para este texto, y llevar a escena el resultado en forma de ópera, ronda la cabeza de Pareyón desde hace más de una década. Estudió composición en el Real Conservatorio de La Haya y obtuvo un doctorado en Musicología por la Universidad de Helsinki. Su interés por la historia del México prehispánico le viene desde la infancia, gracias a la influencia de su tío antropólogo. El náhuatl es uno de los varios idiomas que habla de manera fluida. En el proyecto fue fundamental el trabajo de otro investigador contemporáneo: el académico Patrick Johansson, un profesor de la UNAM que según Pareyón, es el especialista que más ha estudiado los Cantares Mexicanos. Y específicamente el Xochicuicatl Cuecuechtli, cuyo protagonista es el Tohuenyo: un personaje recurrente en la narrativa erótica azteca. “Un poco como el Pepito de los chistes”, apunta el compositor. En la obra, este joven ágil, pícaro y seductor se encuentra con tres ahuianis, las prostitutas o mujeres “alegradoras” del mundo nahua. Al principio ellas se dejan seducir, pero más tarde lo abandonan a su suerte. Entonces al Tohuenyo se le aparece Xochipilli -el dios del amor, el placer y la ebriedad sagrada- quien lo conduce por un viaje filosófico y probablemente alucinógeno. Consuela al joven con una ocarina (una flau-
Después de dos años de ensayo, la ópera al fin se estrenó en un teatro rural de Arcelia, Guerrero.
Una de las escenas de Xochicuicatl Cuecuechtli ta globular) y le recuerda la posibilidad que tiene la música para ayudarlo a trascender. “Es una historia que al principio parece un simple y trivial juego erótico. Pero de pronto hay un giro que deriva en una perspectiva filosófica existencial, sobre lo efímero de la vida, típica del México prehispánico”, explica el director general del proyecto. La obra musical fue escrita para cinco cantantes solistas y una orquesta de 20 percusionistas. Y la suerte quiso que una vez terminado el proceso de composición, Pareyón se encontrara con otro proyecto recién creado: la orquesta Kuauhkiauhtzintli (Lluvia de palos). Los músicos dirigidos por José Navarro tocan instrumentos tradicionales como el teponaztli, el huehuetl, y ocarinas, sonajas y flautas. EN BUSCA DE PROCESOS TRANSCULTURALES Después de dos años de ensayos, la ópera se estrenó en un teatro rural de Arcelia, Guerrero, un municipio de Tierra Caliente rodeado por comunidades rurales indígenas. El objetivo era darle la primicia a un público de habla náhuatl y el resultado fue una sorpresa para todos. “La mayoría no había ido nunca al teatro ni sabía que existía el teatro cantado”, recuerda Pareyón. Muchos de los espectadores tampoco habían escuchado canciones en su idioma ni conocían los instrumentos autóctonos, pues después de la Revolución mexicana se perdió definitivamente la tradición en esa zona. Respecto a la historia, los cerca de 200 indígenas se quedaron con algunas dudas, ya que Sahagún escribió en náhuatl clásico y la lengua se ha ido transformado.
En esta presentación se muestra una perspectiva filosófica existencial, sobre la vida típica del México prehispánico.
FOTO: Agencias
>> Esta obra contemporánea es un relato filosófico con un contenido pícaro y humorístico
Exhiben cinta “Incomprendida" Agencias México
Con la presencia de su directora Asia Argento fue exhibida la cinta “Incomprendida”, que inauguró las actividades de la cuarta edición del Riviera Maya Film Festival (RMFF), que contó con la asistencia de personalidades de la industria fílmica nacional y extranjera. Una breve alfombra roja montada en un prestigiado hotel de este paradisiaco lugar enmarcó el inicio de actividades de esta gala a la que acudieron actores como Carlos Bardem, Cecilia Suárez, Vanessa Bauche, Blanca Guerra y el director Manolo Caro, quien este viernes presentará su largometraje “Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando”. Una de las grandes sorpresas de la cita cinematográfica fue la presencia de la directora y actriz italiana Asia Argento, quien desfiló por el tapiz carmín para platicar con los medios de comunicación minutos antes de exhibir su cinta “Incomprendida”, la cual se adentra en las diferencias de lo que es ser un niño. Argento manifestó su agrado de ser parte de esta plataforma, de la que resaltó su importancia por ser un escaparate para la exhibición de nuevas promesas o gente consagrada en este ámbito. “Estoy contenta con esta visita que me permite acercar mi trabajo fílmico, desde mi perspectiva como directora que te da otra visión diferente a la del actor”, explicó la realizadora, quien señaló que su filme, al igual que sus otros trabajos, son piezas muy personales. “Creo que todas las películas tienen un poco de uno y son muy personales, así sean de cualquier tema”, manifestó la cineasta, quien es conocida por cintas como “Scarlet diva”. La directora fue recibida durante la ceremonia inaugural a cargo de la directora del RMFF, Paula Chaurand, quien durante el acto destacó el gran esfuerzo que hace con el único objetivo de llevar cine de calidad a la entidad. En la presente edición del RMFF se exhibirán 70 filmes y se realizarán cerca de 200 proyecciones, además de que se contará con talleres y pláticas relacionadas con el Séptimo Arte.