PROGRAMA SALONES LOUNGES PROGRAM DESIGN FURNITURE MADE IN SPAIN
TRO
001 COMP ]
ROBLE | SEPIA
L 300 | H 196,4
4|5
Detalle de la composición que combina un bajo con puertas abatibles en acabado Roble y un módulo alto de tres puertas combinando lacados brillo y mate en color Sepia. Detail of a composition comprising a lower unit with hinged doors in an Oak finish and a top unit with three doors in glossy and matt Sepia coloured lacquers. Détail de la composition qui allie un élément bas à portes amovibles finition chêne et un module supérieur à trois portes laquées brillant et mate couleur Sépia.
001 DET ROBLE | SEPIA
6|7
002 COMP
BLANCO | ARGENTA
L 312 | H 180
8|9
10 |
Detalle de la composición con el módulo de televisión giratorio, y la combinación de lacados mate y brillo en Blanco y Argenta. Detail of a composition with a rotating television unit and a combination of White and Argenta coloured gloss and matt lacquers Détail de la composition avec le module de télévision rotative et la combinaison de laqués mate et brillant en blanc et argenté.
002 DET BLANCO | ARGENTA
003 COMP
OLMO | BLANCO | COBALTO
L 300 | H 200
12 | 13
003 DET OLMO | BLANCO COBALTO
NEW 14 | 15
004 COMP
16 | 17
OLMO | ALMENDRA
L 300 | H 200
NETRO] 16 | 17
004 DET
OLMO | ALMENDRA
Detalle de la composición que combina un bajo con puertas abatibles lacadas en Almendra y varios módulos de colgar de formas geométricas en Olmo y Almendra. Detail of a composition comprising a lower unit with hinged doors in Almond lacquer and various wall units in geometric forms in Elm and Almond. Détail de la composition qui allie un élément bas à portes amovibles laquées amande et plusieurs modules suspendus à formes géométriques orme et amande.
Mesa centro CUBO Table basse / Coffe Table L 120 | A 61 | H 40
18 | 19
005 COMP
ROBLE | MOKA | TORTORA
L 310 | H 204
20 | 21
005 DET ROBLE | MOKA | TORTORA
22 | 23
MESA COMEDOR RECTA Dining Table / Table Ă manger MOKA L 140 | A 90 | H 77 200 Abierta / Ouverte / Opened
006 COMP
ROBLE | MOKA
L 300 | H 175
24 | 25
006 DET
ROBLE | MOKA
L 300 | H 175
26 | 27
U
007 A COMP
OLMO | TORTORA | SEPIA
L 325 | H 186
28 | 29
007 B COMP
ROBLE | ARGENTA | CUARZO
L 325 | H 186
007 C COMP SOMBRA | ROBLE | MOKA
007 D COMP NOGAL | TIERRA | BLANCO
30 | 31
Colección de Buffets con varios gruesos. En este caso es el de 1,4mm con 3 puertas abatibles y 1 cajón, combinando chapas naturales y lacados. A collection of sideboards in various thicknesses. This one is 1.4mm thick with 3 hinged doors and 1 drawer, combining natural veneers and lacquers. Collection de buffets de diverses épaisseurs. Dans ce cas concret, de 1,4 mm à 3 portes amovibles et 1 tiroir, avec alliance contreplaqués naturels et laqués.
BUFFET Sideboard / Buffet ROBLE | ARGENTA | NEGRUZCO L 108 | H 108
MESA COMEDOR CHAFLAN Dining Table / Table à manger ROBLE L 150 | A 90 | H 77 240 Abierta / Ouverte / Opened
32 | 33
008 COMP
NOGAL | ALMENDRA
L 297 | H 162
34 | 35
Detalle del bajo televisión con el contenedor extraíble con dos zonas de almacenaje y estante con cristal para Dvd. Detail of low television unit with pull-out container, two storage areas and glass shelf for Dvds. Détail du meuble bas TV à compartiment amovible, deux espaces de rangement et étagère vitrée pour Dvd.
008 DET NOGAL | ALMENDRA
36 | 37
38 | 39
009 COMP
NOGAL | TIERRA
L 306 | H 181
010 COMP
ROBLE | SEPIA | SOMBRA
L 300 | H 200
40 | 41
42 | 43
011 COMP
NOGAL | SEPIA
L 276 | H 167,4
HOGAR Detalle de la composición que combina un bajo televisión en chapa de Nogal con lacado Sepia y panel de estantes y módulo alto con 2 puertas abatibles. Detail of a composition comprising a low television unit in Walnut veneer and Sepia lacquer, a panel with shelves and top unit with 2 hinged doors. Détail de la composition qui allie un meuble bas TV en contreplaqué noyer et laquage Sépia, panneau à étagères et module supérieur à 2 portes amovibles.
011 DET NOGAL | SEPIA
44 | 45
012 COMP
46 | 47
OLMO | TIERRA
L 270 | H 186
012 DET ] OLMO | TIERRA
Composición regular de 5 módulos combinada con la chapa natural de Olmo y el lacado Tierra. Destacan las formas asimétricas del bajo de dos puertas. A composition with 5 units combining a natural Elm veneer and Tierra lacquer. The asymmetric forms on the low two door unit are a real feature. Composition régulière de 5 modules combinés en contreplaqué naturel orme et laquage Terre. Détail des formes asymétriques de la partie inférieure des deux portes.
48 | 49
BUFFET Sideboard / Buffet OLMO | TIERRA L 168 | H 93
Colección de Buffets con varios gruesos. En este caso presentamos un buffet con puertas asimétricas combinando lacados o con chapas naturales. A collection of sideboards in various thicknesses. This sideboard has asymmetric doors and can be combined with lacquers and natural veneers. Collection de buffets de diverses épaisseurs. Dans ce cas concret, buffet à portes asymétriques avec combinaison de laquages et de contreplaqués naturels.
Buffet / Sideboard / Buffet CUARZO | ARGENTA | ROBLE L 173 | H 116
50 | 51
013 COMP
ARGENTA | CUARZO | ROBLE
L 285 | H 171
52 | 53
013 DET ARGENTA | CUARZO | ROBLE
Detalle del módulo bajo abierto con varios huecos para almacenaje, destaca la puerta en cristal y la robustez de sus herrajes con amortiguación. Detail of low unit with different open spaces for storage, featuring a glass door and solid fittings with shock absorbers. Détail du module bas ouvert avec plusieurs espaces de rangement, porte vitrée et robustesse des ferrures à dispositif à amortisseur.
54 | 55
014 COMP
ALMENDRA | TORTORA
L 285 | H 171
Composición estilizada compuesta por varios módulos en escalón, con una combinación de lacados Almedra, Moka y Tortora, El módulo bajo destaca por su puerta abatible de cristal con marco de aluminio. A highly styled composition comprising various units stacked like steps, in a combination of Almond, Moka and Tortora lacquers. Featuring a low unit with hinged glass door and aluminium frame. Composition stylisée composée de plusieurs modules échelonnés avec une combinaison de laquages amande, moka et tortora. Le module bas est doté d’une porte amovible vitrée avec encadrement aluminium.
56 | 57
015 COMP
CUARZO | ARGENTA
L 318 | H 156
58 | 59
015 DET CUARZO | ARGENTA
MESA CENTRO CUBO Table Basse / Coffe Table ALMENDRA L 100 | A 48 | H 40 L 120 | A 61 | H 40
MESA CENTRO RECTA Table Basse / Coffe Table ARGENTA L 100 | A 48 | H 40 L 120 | A 60 | H 40
MESA CENTRO CRUZ Table Basse / Coffe Table / кофейный столик MOKA L 100 | A 48 | H 40 L 120 | A 61 | H 40
60 | 61
016 COMP
ROBLE | SOMBRA
L 303 | H 169
62 | 63
016 DET
ROBLE | SOMBRA
PRACTIC Detalle práctico de la composición con el módulo de televisión giratorio, y la combinación de chapas y lacados en Roble y Sombra. Practical detail of the composition with swivel TV module, and the combination of Oak veneer and Sombra lacquered. Détails pratiques de la composition avec module pivotant TV et la combinaison de placages et de Chêne laqué et Sombra.
64 | 65
BUFFETS
66 | 67
BUFFET A Sideboard / Buffet ROBLE | SOMBRA | COBALTO L 158 | H 83
Detalle del buffet abierto con 2 cajones y 2 puertas. El grosor es de 6 mm y el hueco del centro en lacado Cobalto le otorga una personalidad propia. Detail of open sideboard with 2 drawers and 2 doors. The sideboard is 6mm thick and the central open space in Cobalt lacquer gives this piece real personality. Détail du buffet ouvert, à 2 tiroirs et 2 portes. Épaisseur de 6 mm et espace central laqué cobalt qui lui donne une personnalité propre.
68 | 69
BUFFET B Sideboard / Buffet ROBLE | ARGENTA L 109 | H 113
BUFFET C Sideboard / Buffet NOGAL | SEPIA | SOMBRA L 153 | H 78
70 | 71
BUFFET D Sideboard / Buffet / столик ROBLE | NEGRUZCO | TIERRA L 108 | H 108
BUFFET E Sideboard / Buffet ROBLE | ALMENDRA | TORTORA | MOKA L 158 | H 83
Varios buffets con múltiples combinaciones en chapas y lacados, puertas, cajones, y perfiles de varios gruesos. Elige el tuyo. Various sideboards with a choice of different combinations in veneers and lacquers, doors, drawers, and edges in different thicknesses. Choose yours. Plusieurs buffets aux combinaisons multiples en contreplaqués et laquages, portes, tiroirs et profilés de diverses épaisseurs. Choisissez le vôtre.
BUFFET F
BUFFET G
Sideboard / Buffet
Sideboard / Buffet
OLMO | COBALTO | ARGENTA L 108 | H 108
SEPIA | NOGAL | TORTORA L 158 | H 83
72 | 73
BUFFET H Sideboard / Buffet CUARZO | ARGENTA | ROBLE L 173 | H 116
BUFFET I Sideboard / Buffet OLMO | TORTORA L 158 | H 83
BUFFET J Sideboard / Buffet ROBLE | SOMBRA | TIERRA L 158 | H 83
74 | 75
Características CARACTERÏSTIQUES CHARACTERISTICS
Push. Tanto en puertas como en cajones. Push. Sur portes et tiroirs. Push. For both doors and drawers.
Composiciones apilables. Ofrecemos la posibilidad de apilar módulos para confeccionar el mueble deseado, Compositions empilables. Nous vous offrons la possibilité d’empiler vos modules pour construire votre meuble. Stacking compositions. We offer the choice of stacking units to make the furniture clients require.
Puerta L Lisa. Porte L Unie, L Door Plain,
Puertas Z (juego) Lisas. Portes Z (jeu) Unies, Z Doors (set) Plain.
Puerta U con Cristal Recto. Porte U avec vitre droite. U Door Straight with Glass.
Observaciones La medida de la Tapa cuenta con 1 cm de vuelo trasero, para salvar la distancia del rodapié. El interior de los módulos es del mismo acabado que el exterior. La mesure du couvercle a 1 cm de gabarit arrière pour occulter la distance de la plinthe. L’intérieur des modules est de même finition que l’extérieur. The size of the Top has 1 cm of overlap at the back to account for the skirting board. Unit interiors are in the same finish as exteriors.
TV Giratorio (con bandeja DVD y estantería trasera Porta CDs opcional). TV Giratoire (à plateau DVD et étagère arrière porte-Cd en option). Rotating TV (with DVD tray and back shelf with optional CD rack).
Módulo TV cajón con ventana cajón con ventana cristal Parsol. Module TV tiroir à fenêtre tiroir à fenêtre vitrée Parsol. TV Unit with window drawer with Parsol glass window.
Tirador Barra. De 30, 60 y 100cm en acabado Aluminio. Disponible en cualquiera de nuestros acabado laca mate. Poignée Barre. De 30, 60 et 100 cm en finition Aluminium. Également disponible sur toutes nos finitions en laque mate. Bar Handle. 30, 60 and 100cm in an Aluminium finish. Also available in any of our matt lacquer finishes.
Puerta M con Marco Aluminio Cristal. Porte M avec chambranle en aluminium vitrée. M Door Glass with Aluminium Frame.
Tirador Uñero. Acabado Aluminio. También disponible en cualquiera de nuestros acabado laca mate. Poignée Cuvette. En finition Aluminium. Également disponible sur toutes nos finitions en laque mate. Flush-pull handle. In an Aluminium finish. Also available in any of our matt lacquer finishes.
Puerta H Lisa con Hueco cristal. Porte H Unie avec orifice vitré. H Door Plain with Glass Recess.
Módulo TV puerta cristal con doble ventanta. Puerta abatible enmarcada aluminio cristal Transparente Lacado. Module TV porte vitrée à double fenêtre. Porte rabattable encadrée en aluminium vitré transparent laqué. TV Unit with double window glass door hinged Transparent glass door framed with Lacquered aluminium.
Puerta Z cristal. Porte Z vitrée. Z Door Glass.
Módulo TV 1 cajón con hueco vídeo, Module TV 1 tiroir avec compartiment vidéo, TV Unit 1 drawer with video space,
Acabados Chapa Finition Contreplaqué / Veneer finishes
Roble
Nogal americano
Olmo
Argenta
Cuarzo
Cobalto
Sepia
Tierra
Tortora
Almendra
Sombra
Moka
Acabados Laca Laques / Lacquered
Las lacas están disponibles en acabado Mate, Brillo y en chapa Roble de Poro Abierto. Interiores de cajones en Textil. Les laques sont disponibles en finition Mate, Brillant et contreplaqué Chêne à pore ouvert. Lacquers are available in Matt, Gloss and in an open pored Oak veneer
Blanco
Negruzco
Textil 76 | 77
Índice de composiciones Index des compositions Compositions index
A continuación detallamos cada composición para mayor practicidad de búsqueda a lo largo del catálogo. Pour une recherche facilitée dans tous le catalogue, nous vous en détaillons ci-après chacune des compositions. To follow, each composition is detailed to make your search through the catalogue more practical.
001 COMP | Pag. 04
002 COMP | Pag. 08
007 COMP | Pag. 28
COMEDOR | Pag. 33
012 COMP | Pag. 46
013 COMP | Pag. 52
003 COMP | Pag. 12
BUFFET | Pag. 50
008 COMP | Pag. 34
014 COMP | Pag. 56
004 COMP | Pag. 16
005 COMP | Pag. 20
006 COMP | Pag. 24
009 COMP | Pag. 36
010 COMP | Pag. 40
011 COMP | Pag. 42
015 COMP | Pag. 58
016 COMP | Pag. 62
BUFFETS | Pag. 66
78 | 79