Ondarreta by Novetats Rula

www.ondarreta.com

Ondarreta Home&Contract Design Tables and Chairs

ONDARRETA TEAM Ondarreta es el nombre de una de las tres bellas playas de San Sebastián. A tan sólo unos minutos de allí, a los pies de los Pirineos, se encuentra la otra Ondarreta; el primer fabricante español de mesas y sillas de diseño para el hogar y el contract. Desde nuestros comienzos en 1977 nuestro objetivo ha sido fabricar sillas, taburetes y mesas de estilo contemporáneo con tres premisas básicas: depurado diseño, excelente servicio al cliente y una óptima relación calidad-precio.

Ondarreta est le nom de l’une des trois belles plages de Saint-Sébastien. A quelques minutes de là, au pied des Pyrénées, se trouve l’autre Ondarreta: le premier fabricant espagnol de tables et chaises design home et contract. Depuis nos débuts en 1977 notre objectif est de fabriquer des chaises, des tabourets et des tables de style contemporain en nous appuyant sur trois piliers : un design épuré, un excellent service au client et un bon rapport qualité-prix.

Since the start of our business in 1977, it has been our objective to make chairs, stools and tables in a contemporary style premised on: refined design, excellent customer service and good cost-effectiveness. In 2003, the company was quality certified to AENOR and IQNET standards. These awards corroborate the excellence in all and each of our company’s management processes.

Cette même année, nous avons créé une deuxième ligne d’activité: Ondarreta Contract, dédiée à l’équipement pour l’hôtellerie et les collectivités. Nous sommes aujourd’hui l’un des acteurs majeurs de l’équipement de mobilier dans le secteur HORECA (Hôtellerie, Restauration et Cafés).

That same year, we created a second business division: Ondarreta Contract, dealing with equipment for industrial and community applications. Today, we are among the foremost suppliers of furniture to the HORECA (Hotel, Restaurant and Cafeteria) industry.

Nous sommes des fabricants activement engagés dans l’innovation, avec une forte activité de recherche et développement de nouveaux modèles et matières.

We are manufacturers devoted to offering new solutions through continuous research and development of new models and materials.

Nos produits sont 100 % made in Europe et bénéficient d’une garantie de deux ans à partir de leur date d’achat. Notre service après-vente s’efforce en permanence d’offrir les meilleures solutions commerciales et techniques à nos clients.

Our products are 100% made in Europe and they are guaranteed for two years from the date of purchase. Our after-sales department endeavour day by day to provide our customers with the best commercial and technical solutions.

La gama de modelos y acabados que ofrecemos es muy extensa. Las opciones son tan variadas que permiten una elección casi a la carta. Se pueden hacer pedidos a la unidad y combinar los colores hasta el infinito.

La gamme de modèles et de finitions que nous proposons est très étendue. Les options sont tellement nombreuses qu’elles permettent un choix pratiquement à la carte. Nous acceptons les commandes à l’unité et les coloris sont combinables à l’infini.

The range of models and finishes we offer is very extensive. There are so many varied options you can make your choice almost “a la carte”. You can order single units and combine colours ad infinitum.

¡Siéntate y disfruta del catálogo!

Asseyez-vous et laissez-vous séduire!

Ese mismo año creamos una segunda división de negocio: Ondarreta Contract, dedicada al equipamiento de instalaciones y colectividades. Hoy somos uno de los referentes en el equipamiento de mobiliario del canal HORECA (Hotelería, Restauración y Cafeterías). Somos fabricantes volcados en ofrecer nuevas soluciones a través de la investigación y el desarrollo continuo de nuevos modelos y materiales. Nuestros productos son 100 % made in Europe y tienen garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Nuestro departamento de servicio post venta se esmera cada día por ofrecer las mejores soluciones comerciales y técnicas a nuestros clientes.

JEAN LOUIS IRATZOKI

NADIA ARRATIBEL

PASCUAL SALVADOR

Industrial Designer, born in Saint Jean de Luz, France, in 1965.

Young architect with a strong educational background and great talent.

Famous Catalan industrial designer. He studied at Escola Massana in Barcelona and obtained diplomas in Industrial Design and Interior Architecture.

He graduated in interior architecture from École Boulle, Paris in 1988 and in industrial design from Escuela Experimental, Madrid. He has been working for several years in Parisian agencies, acquiring knowledge of plastic materials. In 1998, he opened his own design studio at Saint Jean de Luz, throwing himself in the creation of varied objects. At present, he is working in the home and office furniture universe and with well-known companies in this sector. He has collaborated with Ondarreta on various occasions and for the first time, with profound effects, on the design of the KIDE stool, an icon of our brand.

Sit down and enjoy the catalogue!

KIDE

Ondarreta is the name of one of the three lovely beaches bordering San Sebastian. At a few minutes’ drive, at the foothills of the Pyrenees, there is another Ondarreta: the leading Spanish manufacturer of design home and contract tables and chairs.

En 2003, nous avons obtenu la certification selon la norme AENOR et IQNET pour notre système de management de la qualité, ce qui vient démontrer l’excellence de l’organisation qualité de notre entreprise.

En 2003 obtuvimos la certificación de calidad de empresa por la norma AENOR e IQNET que avala la excelencia en cada uno de los procesos de gestión de nuestra empresa.

DESIGNERS

She successfully completed the ‘Introduction to Architecture’ course at the famous Architectural Association in London. Next, she studied at the High School of Architecture, University of Navarra, where she also presented her final-year project. She worked for several architects’ studios, including FIARK ARQUITECTURA in San Sebastian, PLAN 01 and HAMONIC+MASSON in Paris, where she drew up “L’annuel Optimiste 2008”, a monograph on architecture for the FRENCH TOUCH organization. At present, she is leading Ondarreta’s design team, having contributed to creating outstanding products such as the applauded DON range of furniture.

DON

He is sitting on the board of several prestigious design assocations, including ADI-FAD, BEDA and ADP. He opened his own studio in Barcelona in 1989 and in Mexico in 2005. There, he carried out many projects on industrial design, product consultancy, corporate image and interior architecture. He has been working with renowned furniture and lighting equipment companies, both national and international, for years, being awarded numerous prizes for his designs. He is the inventor of our ANT stool, a 2008 design, into which he injected all his know-how to turn it into a unique and timeless piece of furniture.

ANT

03 03

Ondarreta

OUR STRENGTHS

It is a wealth of ideas, freedom, knowledge, the ability to surprise, exclusiveness...

passion

FANTASY

DÉCORATION

ENTERTAINMENT

weal th DISCIPLINES

TRENDS AVANT-GUARD INITIATIVE BOND

CREATIVITY LIGHT

surprising

RELATION

INNOVATION

IDEAS EVOLUTION

SOLUTIONS excitement

critère

Ondarreta

character EXPRESSION

ATMOSPHÈRES

EXCLUSIVENESS HARMONIE

CUSTOMER SERVICE VERSATILITY

CREATE HOMES

FUTURE matériels

innovation

PRACTICALITY LIGNES

BEAUTÉ COMFORT innovation

Ondarreta

CONTEMPORANEITY

FUNCTIONALITY SERVICE EXCELLENTEXPERIENCE DESIGN E LEG A NT QUALITY STYLE

EMOTIONS

C’est une profusion d’idées, un esprit ouvert, le savoir, la capacité de surprendre, l’exclusivité...

VIVRE TO ENJOY

Es profusión de ideas, apertura, conocimiento, capacidad de sorprender, exclusividad...

But it is also: emotion, a way of living, enjoying, creating, planning, trends, avant-garde, and style.

Ondarreta

Mais aussi : le sentiment, l’art et la joie de vivre, créer, ébaucher, des tendances, l’avant-garde, et le style .

sensations

Pero también es: sentimiento, una manera de vivir, disfrutar, crear, bocetar, tendencias, vanguardia y estilo.

Ondarreta is: excellent attention, elegant design, customer service, experience, innovation, versatility, solutions, enthusiasm, projects, new features, functionality, ideas, common sense, impetus, fantasy, great quality/price ratio.

plans DREAMS IMAGINATION Ondarreta

Ondarreta, c’est: un service excellent, un design épuré, l’attention au client, l’expérience, l’innovation, la polyvalence, les solutions, l’émotion, les projets, les nouveautés, la fonctionalité, les idées, le sens pratique, l’imagination, le rêve, l’excellent rapport qualité-prix.

d e s ig n e rs EXCELLENT RELATIONS prestigious inspiration QUALITÉ-PRICE

Ondarreta es: servicio excelente, diseño depurado, atención al cliente, experiencia, innovación, polivalencia, soluciones, ilusión, proyectos, novedades, funcionalidad, ideas, sentido práctico, recreación, ensoñación, excelente relación calidadprecio.

Ondarreta

Ondarreta Home&Contract Un nuevo concepto de diseño Descubre todas las posibilidades del nuevo catálogo. Una herramienta que combina nuestros mejores diseños y pone el límite en tu imaginación. Elige, combina y crea tus propios espacios, en tantos lugares como se te ocurra.

A new design concept Discover the wide range of possibilities offered by our new catalogue. A tool combining our best designs to let your imagination run free. Choose, mix and create your own spaces, anywhere you like.

Un nouveau concept de design Découvrez toutes les possibilités du nouveau catalogue. Un outil qui combine nos meilleurs designs et ôte toute limite à votre imagination. Choisissez, composez et créez vos propres espaces, partout où vous voulez, autant que vous voulez.

Silla BOOMERANG XL Chaise BOOMERANG XL BOOMERANG XL Chair

Taburete KIDE Tabouret KIDE KIDE Stool

Home&Contract

Imagina que todos y cada una de nuestras piezas pudieran combinarse entre sí para crear composiciones y ambientes altamente personalizados. Elementos nacidos del diseño más depurado capaces de adaptarse a cualquier espacio; elígelos para tu hogar, tu negocio... diseña ambientes para vivir, para compartir tus horas de ocio o incluso para soñar.

Imaginez que vous puissiez combiner toutes nos pièces entre elles pour créer des compositions et des ambiances hautement personnalisées. Imaginez des éléments nés du design le plus épuré, capables de s’adapter à tous les espaces ; à votre maison, à votre entreprise... créez des ambiances où il fait bon vivre, pour vos heures de loisirs ou tout simplement pour rêver.

Imagine that each and every one of our articles can be combined with the others to create the personal compositions and atmospheres of your choice. Elements born from a highly refined design that can adapt to any space; choose them for your home, your business… design surroundings to live, share your spare time or even dream in.

H Co ntract m e Contract

Contract

Contract representa la mejor selección de piezas, orientadas a la creación de espacios públicos; restauración, hoteles, empresas...

Contract, le meilleur choix de pièces orientées à la création d’espaces publics : restauration, hôtels, entreprises...

Contract offers an ideal selection of furniture for creating public spaces; restaurants, hotels, businesses...

Home

Amplia selección de producto, caracterizado por los excelentes diseños de Ondarreta, capaz de configurar los mejores ambientes para el hogar.

Un large éventail de produits qui se caractérise par les excellents designs d’Ondarreta, aptes à configurer les meilleures ambiances pour votre maison.

A wide variety of products characterised by Ondarreta’s excellent designs, certain to create the best possible atmosphere in your home.

Contract&Home

Lo mejor de los dos mundos. La clave para descubrir la polivalencia Ondarreta, piezas que encajan en cualquier tipo de espacio.

Le meilleur des deux mondes. La clé qui dévoile le secret de la polyvalence Ondarreta, des éléments qui s’adaptent à tout type d’espaces.

The best of both worlds. The key to understanding the versatility of Ondarreta; furniture to suit any kind of space.

Polivalencia

Polyvalence

Versatility

Es lo que caracteriza a este nuevo catálogo, concebido como una útil herramienta para descúbrir cuáles son los elementos que mejor encajan en diferentes lugares; espacios públicos, hogares o incluso estancias más personales.

La polyvalence caractérise ce nouveau catalogue, conçu comme un outil utile pour vous aider à trouver les éléments qui s’adaptent le mieux à chaque endroit : espaces publics, maisons ou pourquoi pas, des pièces plus personnelles.

That’s the overriding feature of this new catalogue, conceived as a useful tool for discovering the elements best suited to different places; public spaces, homes and even more personal rooms.

Iconografía de catálogo

Iconographie du catalogue

The catalogue Icons

Te mostramos los diferentes iconos que te mostrarán la información necesaria para optimizar el uso de este catálogo.

Nous vous présentons les différentes icônes avec toute l’information nécessaire pour optimiser l’utilisation de ce catalogue.

Here we show you the different icons for finding all the information you need to make the best possible use of this catalogue.

Home Home Home

Contract Contract Contract

Home&Contract Home&Contract Home&Contract

Mesas Tables Tables

Sillas Chaises Chairs

Taburetes Tabourets Stools

Home&Contract

ÍNDICE AMBIENTES / INDEX AMBIANCES / COMPOSITION INDEX

22 H

BOOMERANG XL t.161

LAC t.152

IRU t.151

BOOMERANG XL t.161

BOOMERANG t.160

88 C

IRU t.151

LIMA t.163

DISCO t.150

TONDA t.154

LAC t.151

SIMO t.168

ANA C/B t.159

STAR t.154

FLAY t.172

BOOMERANG XL t.161

DANE t.171

DANE t.161 DANE t.171

MAXI t.153 MOKA t.164 MOKA C/B t.164

100

102

104

106

110

LOGO t.152

XL t.155

MAXI t.153

STAR t.154

RHIN t.153

MOKA t.164

CAFÉ R t.149

XL t.155

DANE t.161

NUBE t.167

NUBE TRINEO t.167

NOA TRINEO t.165

PUNTI t.168

MOKA C/B t.164

MOKA t.164

BOB t.160

MOKA t.173

DANE t.171

MAXI t.153

CAFÉ t.149

MOKA t.173

BOB C/B t.160

LEO t.173

112

114

116

120

122

LUR t.152

CAFÉ INOX t.150

MAXI t.153

RODI t.154

EDER t.151

CAFÉ t.149

BOB t.160

MISS t.164

CAFÉ R INOX t.150

DON CRUZ t.162

DON t.162

PUNTI t.168

ARIA t.159

MISTER t.173

MISS t.164

CLIP t.161

ANT t.170

TONDA t.154 ANT t.170

MISTER t.173

DON CRUZ t.162

ANDA t.149

LOGO t.152

DON BANCADA t.163

DON C/B t.162

BOOMERANG XL t.161

130

132

KIDE t.172

LOGO t.152

KIDE t.172

LAC t.151

NOA t.174

RON t.174

NOVA TRINEO C/B t.166

128

DON t.171

NOVA TRINEO t.165

126

NOA t.174

DON t.171

DON CRUZ t.162

ANDA t.149

124

PUNTO t.153

CAFÉ t.149

TONDA INOX t.155

LOOK t.163

CROSS t.171

BEN t.170

CROSS t.171

134

136

140

142

144

SAXO t.174

STAR t.154 SAXO t.174

SURF t.175

JAZZ t.175

LOGO t.152 CHICO t.170

ÍNDICE AMBIENTES / INDEX AMBIANCES / COMPOSITION INDEX

Home&Contract

BÚSQUEDA AVANZADA POR TIPO DE PRODUCTO RECHERCHE AVANCÉE PAR TYPE DE PRODUIT / ADVANCED SEARCH Aumentamos tu comodidad. Incluso facilitándole la búsqueda de los elementos que desea seleccionar. Le proponemos un índice avanzado por cada producto: mesas, sillas y taburetes, tanto en sus especificaciones técnicas, como integrados en cada ambiente.

Mesas. Tables. Tables

Nous augmentons votre confort. En vous aidant aussi dans la recherche des éléments que vous souhaitez sélectionner. Nous vous proposons un index complet et détaillé par produit : tables, chaises et tabourets, avec leurs spécifications techniques et leur intégration dans chaque type d’ambiance.

BY PRODUCT TYPE

We’ve made things easier for you. Now it’s even easier to find the elements of your choice. We propose an advanced index for every product: tables, chairs and stools. You can consult their technical specifications and see how they adapt to different surroundings.

Sillas. Chaises. Chairs

Taburetes. Tabourets. Stools

ÍNDICE / INDEX / INDEX Tabla de localización. A la derecha le mostramos una tabla donde localizar fácilmente cada producto y donde se identifican su modelo y su ubicación, tanto en el apartado técnico (ver final del catálogo), como a lo largo de las diferentes composiciones o ambientes.

Home&Contract

Table de recherche. Nous vous présentons sur la page de droite une table pour vous aider à localiser facilement chaque produit, avec l’identification du modèle et son emplacement, aussi bien dans la partie technique (voir fin du catalogue) que tout au long des différentes compositions ou ambiances.

Product finder. The table on the right will help you to easily locate each product. It identifies the different models and tells us where to find them both in the technical section (found at the back of the catalogue) and pictured in different compositions or surroundings.

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

Técnico Technique Tech. specs.

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

Técnico Technique Tech. specs.

ANDA

p. 66, 68, 74

p. 149

LOGO

p. 50, 70, 128, 144

p. 152

CAFÉ

p. 42, 82, 114

p. 149

LUR

p. 52, 54, 56

p. 152

CAFÉ R

p. 42

p. 149

MAXI

p. 34, 36, 38, 60, 104

p. 153

CAFÉ INOX

p. 58

p. 150

PUNTO

p. 78, 80

p. 153

CAFÉ R INOX

p. 58

p. 150

RHIN

p. 108, 110

p. 153

DISCO

p. 88

p. 150

RODI

p. 62

p. 154

EDER

p. 112

p. 151

STAR

p. 96, 106, 136

p. 154

IRU

p. 28, 30

p. 151

TONDA

p. 90, 92, 120

p. 154

LAC

p. 24, 96, 132

p. 151

TONDA INOX

p. 84

p. 155

p. 152

p. 50, 100, 102

p. 155

Mesas.Tables.Tables

LAC R

ÍNDICE / INDEX / INDEX

Home&Contract

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

ANA

Sillas.Chaises.Chairs

Técnico Technique Tech. specs.

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

Técnico Technique Tech. specs.

p. 159

MISS

p. 56, 58

p. 164

ANA C/B

p. 92

p. 159

MOKA

p. 36, 38, 40, 42

p. 164

ARIA

p. 114

p. 159

MOKA C/B

p. 36, 38

p. 164

BOB

p. 48, 50, 54

p. 160

NOA

BOB C/B

p. 44, 46

p. 160

BOOMERANG

p. 28

BOOMERANG XL

p. 165

NOA TRINEO

p. 106

p. 165

p. 160

NOA TRINEO C/B

p. 165

p. 24, 28, 70

p. 161

NOVA

p. 166

CLIP

p. 116

p. 161

NOVA TRINEO

p. 76

p. 166

DANE

p. 94, 96, 100

p. 161

NOVA TRINEO C/B

p. 74

p. 166

DON

p. 62

p. 162

NUBE

p. 102

p. 167

DON C/B

p. 68

p. 162

NUBE TRINEO

p. 104

p. 167

DON CRUZ

p. 60, 64, 66

p. 162

NUBE TRINEO C/B

p. 167

DON BANCADA ( 2/3 p.)

p. 66

p. 163

PUNTI

p. 110, 112

p. 168

LIMA

p. 30, 32

p. 163

SIMO

p. 88, 90

p. 168

LOOK

p. 80, 82

p. 163

ÍNDICE / INDEX / INDEX

Home&Contract

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

Técnico Technique Tech. specs.

Modelo Modèle Model

Ambiente Ambiance Composition

Técnico Technique Tech. specs.

ANT

p. 118, 120, 122

p. 170

KIDE

p. 124, 126

p. 172

BEN

p. 80

p. 170

LEO

p. 110

p. 173

CHICO

p. 144

p. 170

MISTER

p. 56, 58

p. 173

CROSS

p. 82, 84

p. 171

MOKA

p. 36, 42

p. 173

DANE

p. 50, 96, 98

p. 171

NOA

p. 130, 132

p. 174

DON

p. 70, 72

p. 171

RON

p. 128

p. 174

FLAY

p. 88

p. 172

SAXO

p. 134, 136

p. 174

JAZZ

p. 142

p. 172

SURF

p. 138, 140

p. 175

Taburetes.Tabourets.Stools

Home&Contract

AMBIENTES

AMBIANCES / COMPOSITIONS

Home&Contract

BOOMERANG XL

p. 160

Madera Roble. Bois ChĂŞne. Oak Wood

Home&Contract

LAC BOOMERANG XL p. 151

p. 161

LAC Cristal. Verre. Glass BOOMERANG XL Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood

Home&Contract

IRU

Madera Roble. Bois ChĂŞne. Oak Wood

p. 151

Home&Contract

IRU BOOMERANG BOOMERANG XL p. 151

p. 160

p. 161

IRU Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood BOOMERANG Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood BOOMERANG XL Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood

IRU LIMA

Home&Contract

p. 161

p. 163

IRU Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood LIMA Tapizada. Tapissée. Upholstered

LIMA

Home&Contract p. 163

Tapizada. TapissĂŠe. Upholstered

Home&Contract

MAXI

p. 153

Madera Haya Lacada. Bois Hêtre Laqué. Lacquer Beechwood

MAXI MOKA MOKA c/b

Home&Contract

p. 153

p. 164 p. 173

p. 164

MAXI Madera Haya Lacada. Bois Hêtre Laqué. Lacquer Beechwood MOKA Tapizada. Tapissée. Upholstered MOKA c/b Tapizada. Tapissée. Upholstered MOKA Tapizado. Tapissé. Upholstered

MAXI MOKA MOKA c/b

Home&Contract

p. 153

p. 164

MAXI Madera Haya Lacada. Bois Hêtre Laqué. Lacquer Beechwood LOGO Cristal. Verre. Glass MOKA Tapizada. Tapissée. Upholstered MOKA c/b Tapizada. Tapissée. Upholstered

MOKA

Home&Contract

p. 164

Tapizada. TapissĂŠe. Upholstered

CAFÉ CAFÉ R MOKA p. 149

p. 149

p. 164 p. 173

CAFÉ Estratificado. Stratifié. Stratified CAFÉ R Estratificado. Stratifié. Stratified MOKA Tapizada. Tapissée. Upholstered

BOB c/b

Home&Contract

p. 160

by Nadia Arratibel

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

BOB c/b

Home&Contract

p. 160

by Nadia Arratibel

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

BOB

Home&Contract p. 160

by Nadia Arratibel

Madera Veteada. Bois VeinĂŠ. Grained Wood

LOGO XL BOB DANE

Home&Contract

p. 152

p. 155

p. 160

by Nadia Arratibel

p. 171

LOGO Estratificado. Stratifié. Stratified XL Estratificado. Stratifié. Stratified BOB Madera Veteada. Bois Veiné. Grained Wood DANE Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

Home&Contract

LUR

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

p. 152

Home&Contract

LUR BOB H

p. 152

p. 160

LUR Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood BOB Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

LUR MISS MISTER

Home&Contract

p. 152

p. 164

p. 173

LUR Cristal. Verre. Glass MISS Tapizada. Tapissée. Upholstered MISTER Tapizado. Tapissé. Upholstered

Home&Contract

CAFÉ Inox CAFÉ R Inox MISS MISTER p. 150

p. 150

p. 164

p. 173

CAFÉ Inox Madera Multichapa. Bois Multiplis. Multiply Wood CAFÉ R Inox Madera Multichapa. Bois Multiplis. Multiply Wood MISS Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood MISTER Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

Home&Contract

MAXI DON cruz p. 153

p. 162

by Nadia Arratibel

MAXI Madera Haya Lacada. Bois Hêtre Laqué. Lacquer Beechwood DON Cruz Tapizada. Tapissée. Upholstered

RODI DON

Home&Contract

p. 154

p. 162

by Nadia Arratibel

RODI Cristal. Verre. Glass DON Laminado Fenólico. Stratifié Phénolique. Phenolic Resin Laminate

Home&Contract

DON cruz

p. 162

by Nadia Arratibel

Tapizada. TapissĂŠe. Upholstered

ANDA DON bancada DON cruz

Home&Contract

p. 149

p. 163

p. 162

by Nadia Arratibel

ANDA Cristal. Verre. Glass / Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood DON bancada Laminado Fenólico. Stratifié Phénolique. Phenolic Resin Laminate DON cruz Laminado Fenólico. Stratifié Phénolique. Phenolic Resin Laminate C

ANDA DON c/b

Home&Contract

p. 149

p. 162

by Nadia Arratibel

ANDA Cristal. Verre. Glass / Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood DON c/b Tapizada. Tapissée. Upholstered

LOGO BOOMERANG XL DON

Home&Contract

p. 152

p. 161

p. 171

by Nadia Arratibel

LOGO Cristal. Verre. Glass BOOMERANG XL Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood DON Laminado Fenólico. Stratifié Phènolique. Phenolic Resin Laminate

DON

Home&Contract

p. 171

by Nadia Arratibel

Tapizado. TapissĂŠ. Upholstered

ANDA NOVA trineo c/b

Home&Contract

p. 149

p. 165

ANDA Cristal. Verre. Glass / Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood NOVA trineo c/b Tapizada. Tapissée. Upholstered

Home&Contract

NOVA trineo

p. 165

Tapizada. TapissĂŠe. Upholstered

Home&Contract

PUNTO

Cristal. Verre. Glass

p. 153

PUNTO LOOK BEN

Home&Contract

p. 153

p. 163

p. 170

PUNTO Cristal. Verre. Glass LOOK Tapizada. Tapissée. Upholstered BEN Tapizado. Tapissé. Upholstered

CAFÉ LOOK CROSS

Home&Contract

p. 149

p. 163

p. 171

CAFÉ Cristal. Verre. Glass LOOK Tapizada. Tapissée. Upholstered CROSS Tapizado. Tapissé. Upholstered

TONDA Inox CROSS

Home&Contract

p. 155

p. 171

TONDA INOX Estratificado. Stratifié. Stratified CROSS Tapizado.Tapissé. Upholstered

Home&Contract

DISCO Compact. Compact. Compact FLAY Polipropileno. PolypropylenĂ¨. Polypropylene

DISCO FLAY

p. 151

p. 172 DISCO Cristal. Verre. Glass

Home&Contract

DISCO SIMO FLAY

p. 151

p. 168

p. 172

DISCO Compact. Compact. Compact SIMO Hirek. Hirek. Hyrek FLAY Polipropileno. PolypropylĂ¨ne. Polypropylene

Home&Contract

TONDA SIMO

p. 154

p. 168

TONDA Cristal. Verre. Glass SIMO Hirek. Hirek. Hyrek

Home&Contract

TONDA ANA c/b

p. 154

p. 159

TONDA Estratificado. Stratifié. Stratified ANA c/b Tapizada. Tapissée. Upholstered

DANE

Home&Contract

p. 161

Cuero Regenerado. Cuir Régénéré. Regenerated Leather

Estratificado. Stratifié. Stratified

LAC STAR DANE

Home&Contract

p. 151

p. 154

p. 161 p. 171

LAC Compact. Compact. Compact STAR Compact. Compact. Compact DANE Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

DANE

Home&Contract

p. 171

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

Home&Contract

XL DANE p. 155

100

p. 161

XL Estratificado. StratifiĂŠ. Stratified DANE Estratificado. StratifiĂŠ. Stratified

101

XL NUBE

Home&Contract

p. 151

102

p. 167

XL Estratificado. Stratifié. Stratified NUBE Tapizada. Tapissée. Upholstered

103

MAXI NUBE trineo

Home&Contract

p. 153

p. 167

MAXI Madera Haya Lacada. Bois Hêtre Laqué. Lacquer Beechwood NUBE TRINEO Tapizada. Tapissée. Upholstered C

104

105

STAR NOA trineo

Home&Contract

p. 154

106

p. 165

STAR Estratificado. Stratifié. Stratified NOA trineo Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

107

RHIN

Home&Contract

p. 153

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

108

109

RHIN PUNTI LEO

Home&Contract

p. 153

p. 168

p. 173

110

RHIN Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood PUNTI Tapizada. Tapissée. Upholstered LEO Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

111

EDER PUNTI

Home&Contract

p. 151

112

p. 168

EDER Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood PUNTI Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

113

CAFÉ ARIA

Home&Contract

p. 149

p. 159

114

CAFÉ Cristal. Verre. Glass ARIA Madera Roble. Bois Chêne. Oak Wood

115

Home&Contract

CLIP

p. 161

116

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood / Screen. Screen. Screen

117

Home&Contract

ANT

p. 170

by Pascual Salvador

118

Polipropileno. PolypropylĂ¨ne. Polypropylene

119

Home&Contract

TONDA ANT

p. 154

p. 170

by Pascual Salvador

120

TONDA Estratificado. Stratifié. Laminate ANT Polipropileno. Polypropylène. Polypropylene

121

Home&Contract

ANT

p. 170

by Pascual Salvador

122

Polipropileno. PolypropylĂ¨ne. Polypropylene

123

KIDE

Home&Contract

p. 172

Regulable. Réglable. Adjustable

by Jean Louis Iratzoki

124

Poliuretano. Polyuréthane. Polyurethane

125

Home&Contract

KIDE

p. 172

Fijo. Fixe. Fixed

by Jean Louis Iratzoki

126

Poliuretano. PolyurĂŠthane. Polyurethane

127

Home&Contract

LOGO RON

p. 152

p. 174

128

LOGO Cristal. Verre. Glass RON Tapizado. TapissĂŠ. Upholstered

129

NOA

Home&Contract

p. 174

130

Tapizado. TapissĂŠ. Upholstered

131

LAC NOA

Home&Contract

p. 151

132

p. 174

LAC Estratificado. Stratifié. Stratified NOA Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

133

Home&Contract

SAXO

p. 174

134

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

135

Home&Contract

STAR SAXO

p. 154

136

p. 174

STAR Estratificado. Stratifié. Stratified SAXO Madera Haya. Bois Hêtre. Beechwood

137

Home&Contract

SURF

p. 175

138

Madera Haya-Tapizado. Bois Hêtre-Tapissé. Beechwood-Upholstered

139

Home&Contract

SURF

p. 175

140

Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

141

JAZZ

Home&Contract

p. 172

142

Polipropileno. PolypropylĂ¨ne. Polypropylene

143

Home&Contract

LOGO CHICO

p. 152

144

p. 170

LOGO Cristal. Verre. Glass CHICO Madera Haya. Bois HĂŞtre. Beechwood

145

TÉCNICO / TECHNIQUE / TECHNICAL

Home&Contract

INFORMACIÓN TÉCNICA DE CADA PRODUCTO INFORMATION TECHNIQUE DE CHAQUE PRODUIT / TECHNICAL Conoce todas sus características. En el siguiente apartado desglosamos todas y cada una de nuestras piezas, aportándole toda la información técnica que precisa para elegir la mejor opción.

Mesas. Tables. Tables

146

Découvrez toutes ses caractéristiques. Le chapitre suivant vous décrit en détail chacune de nos pièces et vous fournit toute l’information technique nécessaire pour vous aider à choisir la meilleure option.

INFORMATION FOR EVERY PRODUCT

Read all about it. In the following section we give a breakdown of each and every one of our designs to ensure that you have all the technical information you need to make the right choice.

Sillas. Chaises. Chairs

Taburetes. Tabourets. Stools

147

Técnico. Technique. Technical

TÉCNICO / TECHNIQUE / TECHNICAL En un sólo vistazo, descubre toda la información técnica necesaria acerca de cada producto. Hemos realizado un listado de productos divididos en mesas, sillas y taburetes para agilizar el proceso de búsqueda.

Découvrez d’un seul coup d´œil toute l’information technique nécessaire pour chaque produit. Nous avons confectionné une liste de produits divisée par types (tables, chaises et tabourets) pour faciliter la recherche.

Home&Contract

ANDA

CAFÉ

Find all the necessary technical information for each piece at a single glance. To simplify your search, we have drawn up a list of products divided into tables, chairs and stools.

Armazón Madera Haya/Madera Roble. Encimera Cristal.

Structure Bois de Hêtre/Bois de Chêne. Plateau Verre.

Frame Beechwood/Oak Wood. Surface Glass.

H L

75 cm P

90x90 cm / 100x100 cm / 110x110 cm 120x120 cm / 120x80 cm / 140x90 cm 160x90 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

Mesas.Tables.Tables

Base 45x45 cm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Base 45x60 cm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Columna 80x80 mm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro/Cromo Brillo.

Encimera • Madera haya canto recto (25/60 mm) biselado (25 mm). • Multichapa 30/60 mm canto recto. • Estratificado 20/30/60 mm canto P.V.C. • Cristal. • Compact (blanco/negro) 12 mm canto recto. • Compacmel (blanco/negro) 13 mm canto recto/ biselado.

Socle 45x45 cm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir.

Socle 45x60 cm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir.

Pied Colonne 80x80 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir/Chromé Brillant.

Pied Colonne 80x80 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/ÉpoxyGris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir/Chromé Brillant.

Plateau • Bois Hêtre chant droit (25/60 mm) biseauté (25 mm). • Multicouche 30/60 mm chant droit. • Stratifié 20/30/60 mm chant P.V.C. • Verre. • Compact (blanc/noir) 12 mm chant droit. • Compacmel (blanc/noir) 13 mm chant droit/biseauté.

Base 45x45 cm Blasted Chrome/Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/ Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy.

Base 45x60 cm Blasted Chrome/Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/ Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy.

Column 80x80 mm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Surface • Beechwood straight edge (25/60 mm) bevelled edge (25 mm). • Plywood 30/60 mm straight edge. • Stratified 20/30/60 mm P.V.C. edge. • Glass. • Compact (white/black) 12 mm straight edge. • Compacmel (white/black) 13 mm straight / bevelled edge.

H L

148

CAFÉ R

Altura. Hauteur. Height

40 cm / 75 cm / 110 cm

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

60x60 cm / 70x70 cm / 80x80 cm ...

110x70 cm / 120x80 cm ...

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

Anchura. Largeur. Widht

Profundidad. Profondeur. Depth

149

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

CAFÉ INOX

CAFÉ R INOX

Base 40x40 cm Acero Inoxidable.

Columna 70x70 mm Acero Inoxidable.

Socle 40x40 cm Acier Inoxydable.

Pied colonne 70x70 mm Acier Inoxydable.

Base 40x40 cm Stainless Steel.

Column 70x70 mm Stainless Steel.

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

60x60 cm / 70x70 cm / 80x80 cm ...

110x70 cm / 120x80 cm ...

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

DISCO

EDER

Base Ø40 cm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Columna Ø50 cm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Encimera • Madera haya canto recto (25/60 mm) biselado (25 mm). • Multichapa 30/60 mm canto recto. • Estratificado 20/30/60 mm canto P.V.C. • Cristal. • Compact (blanco/negro) 12 mm canto recto. • Compacmel (blanco/negro) 13 mm canto recto/ biselado.

Socle Ø40 cm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir. Pied colonne Ø50 cm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir. Plateau • Bois Hêtre chant droit (25/60 mm) biseauté (25 mm). • Multicouche 30/60 mm chant droit. • Stratifié 20/30/60 mm chant P.V.C. • Verre. • Compact (blanc/noir) 12 mm chant droit. • Compacmel (blanc/noir) 13 mm chant droit/biseauté.

Base Ø40 cm Blasted Chrome/Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/ Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy. Column Ø50 cm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Surface • Beechwood straight edge (25/60 mm) bevelled edge (25 mm). • Plywood 30/60 mm straight edge. • Stratified 20/30/60 mm P.V.C. edge. • Glass. • Compact (white/black) 12 mm straight edge. • Compacmel (white/black) 13 mm straight / bevelled edge.

H110 Max.

H70

Min.

Regulable en altura Réglable en hauteur Height adjustable

IRU

LAC

Armazón Madera Haya.

Armazón Madera Haya/Madera Nogal/Madera Roble.

Encimera Madera Haya/Estratificado.

Encimera Madera Haya/Madera Nogal/Madera Roble.

Structure Bois Hêtre. Plateau Bois Hêtre/Stratifié.

Frame Beechwood. Surface Beechwood/Stratified.

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

60x60 cm / 70x70 cm / 80x80 cm 90x90 cm / 110x70 cm / 120x80 cm 130x90 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

Extensiones 2 piezas de 50x90 cm del mismo acabado de la encimera.

Structure Bois Hêtre/Bois Noyer/Bois Chêne. Plateau Bois Hêtre/Bois Noyer/Bois Chêne. Rallonges 2 pièces de 50x90 cm même finition que le plateau.

Frame Beechwood/Walnut Wood/Oak Wood. Surface Beechwood/Walnut Wood/Oak Wood. Extensions 2 parts of 50x90 cm in the same finish as the surface.

75 cm

150x90 cm

200x90 cm

250x90 cm

170x90 cm

220x90 cm

270x90 cm

Cerrada Fermée Closed

Abierta 1 ext. Ouverte 1 ral. Open 1 ext.

Abierta 2 ext. Ouverte 2 ral. Open 2 ext.

Base 40x40 cm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Columna 70x70 mm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Encimera • Madera haya canto recto (25/60 mm) biselado (25 mm). • Multichapa 30/60 mm canto recto. • Estratificado 20/30/60 mm canto P.V.C. • Cristal. • Compact (blanco/negro) 12 mm canto recto. • Compacmel (blanco/negro) 13 mm canto recto/ biselado.

Socle 40x40 cm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir. Pied de colonne 70x70 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir. Plateau • Bois Hêtre chant droit (25/60 mm) biseauté (25 mm). • Multicouche 30/60 mm chant droit. • Stratifié 20/30/60 mm chant P.V.C. • Verre. • Compact (blanc/noir) 12 mm chant droit. • Compacmel (blanc/noir) 13 mm chant droit/biseauté.

Base 40x40 cm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Column 70x70 mm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Surface • Beechwood straight edge (25/60 mm) bevelled edge (25 mm). • Plywood 30/60 mm straight edge. • Stratified 20/30/60 mm P.V.C. edge. • Glass. • Compact (white/black) 12 mm straight edge. • Compacmel (white/black) 13 mm straight / bevelled edge.

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

60x60 cm / 70x70 cm / 80x80 cm ...

60x60 cm / Ø60 cm ...

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

150

151

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

LAC R

LOGO

Base 40x65 cm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Base Ø45/Ø60 cm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Columna 70x70 mm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Columna Ø70 mm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Socle 40x65 cm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir.

Socle Ø45/Ø60 cm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir.

Pied de colonne 70x70 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir.

Pied de colonne Ø70 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/ Époxy Blanc/Époxy Noir.

Base 40x65 cm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy.

Base Ø45/Ø60 cm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy.

Column 70x70 mm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy.

Column Ø70 mm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy.

40 cm / 75 cm / 110 cm

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm

MAXI

Armazón Madera Haya. Encimera Madera Haya/Cristal. Extensiones 2 piezas de 50x90 cm del mismo acabado de la encimera (salvo en encimeras de cristal: extensiones Madera Haya en el mismo color del armazón).

Structure Bois Hêtre.

Armazón Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Armazón Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro/Cromo Brillo.

Encimera Madera Haya (sólo Lacados).

Encimera Madera Haya/Estratificado/Cristal.

Structure Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir. Plateau Bois Hêtre (Laqués seulement).

Plateau Bois Hêtre/Verre. Rallonges 2 pièces de 50x90 cm même finition que le plateau (sauf plateaux en verre: rallonges en Bois de Hêtre dans même coloris que la structure).

Frame Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Surface Beechwood (only Lacquered versions).

Frame Beechwood.

Surface Beechwood/Glass.

Extensions 2 parts of 50x90 cm in the same finish as the surface (except in Glass surfaces: extensions in Beechwood in the same colour as the frame).

75 cm

160x90 cm Cerrada Fermée Closed

75 cm P

140x80 cm / 160x80 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

Extensiones 1 pieza de madera Haya Lacada del mismo acabado de la encimera.

Structure Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/Chromé Brillant. Plateau Bois Hêtre/Stratifé/Verre. Rallonges 1 pièce Bois Hêtre Laqué même coloris que le plateau.

Frame Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome. Surface Beechwood/Stratified/Glass. Extensions 1 part in Beechwood Lacquered in the same colour as the surface.

140x90 cm

PUNTO

75 cm

190x90 cm

240x90 cm

210x90 cm

260x90 cm

Abierta 1 ext. Ouverte 1 ral. Open 1 ext.

Abierta 2 ext. Ouverte 2 ral. Open 2 ext.

80x80 cm

120x80 cm

90x90 cm

130x90 cm

100x60 cm

150x60 cm

110x70 cm

160x70 cm

120x80 cm

180x80 cm

130x80 cm 150x90 cm

200x80 cm 220x90 cm

Cerrada Fermée Closed

Abierta Ouverte Open

RHIN

Armazón Madera Haya. Encimera Madera Haya. Extensiones 2 piezas independientes del mismo acabado de la encimera.

Structure Bois Hêtre. Surface Bois Hêtre. Rallonges 2 pièces indépendantes même finition que le plateau.

Frame Beechwood. Surface Beechwood. Extensions 2 independent parts in the same finish as the surface.

75 cm

Ø90 cm Ø100 cm Ø110 cm

180x90 cm 190x100 cm 200x110 cm

Cerrada Fermée Closed

Abierta Ouverte Open

110x70 cm / 120x80 cm ...

Ø60 cm / Ø70 cm / Ø80 cm / Ø90 cm / Ø100 cm ...

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

152

LUR

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

153

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

RODI

STAR

TONDA

Armazón Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Armazón Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro/Cromo Brillo.

Base Ø38 cm / Ø47 cm / Ø60 cm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro.

Encimera Madera de Haya/Estratificado/Cristal.

Encimera Madera Haya/Estratificado/Cristal/Compact.

Columna Ø90 mm Cromo Granallado/Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/Cromo Brillo.

Extensiones 2 piezas del mismo acabado de la encimera (excepto encimeras de cristal: extensiones en Madera Haya lacada del mismo color que la encimera).

Structure Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir. Plateau Bois Hêtre/Stratifé/Verre. Rallonges 2 pièces indépendantes même finition que le plateau (sauf plateaux en verre: rallonges Bois de Hêtre Laqué dans même coloris que le plateau).

Structure Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant. Plateau Bois Hêtre/Stratifé/Verre/Compact.

Frame Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome. Surface Beechwood/Stratified/Glass/Compact.

H Frame Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Surface Beechwood/Stratified/Glass. Extensions 2 parts in the same finish as the surface (except in glass surfaces: extensions in Beechwood Lacquered in the same colour as the surface).

75 cm

150x90 cm Cerrada Fermée Closed

60x60 cm / 70x70 cm / 80x80 cm 90x90 cm / 100x100 cm / 100x60 cm 110x70 cm / 120x80 cm / 140x80 cm 160x80 cm / 180x90 cm / 200x90 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

Socle Ø38 cm / Ø47 cm / Ø60 cm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir. Pied colonne Ø90 mm Chromé Grenaillé/Époxy Aluminium/Époxy Satiné/ Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/Chromé Brillant. Plateau • Bois Hêtre chant droit (25/60 mm) biseauté (25 mm). • Multicouche 30/60 mm chant droit. • Stratifié 20/30/60 mm chant P.V.C. • Verre. • Compact (blanc/noir) 12 mm chant droit. • Compacmel (blanc/noir) 13 mm chant droit/biseauté.

Base Ø38 cm / Ø47 cm / Ø60 cm Blasted Chrome/Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/ Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy. Column Ø90 mm Blasted Chrome/Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/ Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

120x80 cm

40 cm / 75 cm / 90 cm / 110 cm

155x80 cm

190x80 cm

185x90 cm

220x90 cm

Abierta 1 ext. Ouverte 1 ral. Open 1 ext.

Abierta 2 ext. Ouverte 2 ral. Open 2 ext.

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm P

TONDA INOX

Base Ø47 cm / Ø60 cm Acero Inoxidable. Columna Ø70 mm Acero Inoxidable. Encimera • Madera haya canto recto (25/60 mm) biselado (25 mm). • Multichapa 30/60 mm canto recto. • Estratificado 20/30/60 mm canto P.V.C. • Cristal. • Compact (blanco/negro) 12 mm canto recto. • Compacmel (blanco/negro) 13 mm canto recto/ biselado.

Base Ø80 cm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Columna Ø100 mm Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/ Epoxi Blanco/Epoxi Negro. Encimera Estratificado 20/30 mm canto P.V.C.

Socle Ø80 cm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir.

Socle Ø47 cm / Ø60 cm Acier Inoxydable.

Pied colonne Ø100 mm Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir.

Pied colonne Ø70 mm Acier Inoxydable.

Plateau Stratifié 20/30 mm chant P.V.C.

Base Ø80 cm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy.

Base Ø47 cm / Ø60 cm Stainless Steel. Column Ø70 mm Stainless Steel. Surface • Beechwood straight edge (25/60 mm) bevelled edge (25 mm). • Plywood 30/60 mm straight edge. • Stratified 20/30/60 mm P.V.C. edge. • Glass. • Compact (white/black) 12 mm straight edge. • Compacmel (white/black) 13 mm straight / bevelled edge.

H L

40 cm / 75 cm / 110 cm

Column Ø100 mm Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/ White Epoxy/Black Epoxy. Surface Stratified 20/30 mm P.V.C. edge.

H L

75 cm P

ø120 cm / ø130 cm / ø140 cm / ø150 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

ø60 cm / ø70 cm / ø80 cm / ø90 cm ø100 cm / ø110 cm / ø120 cm ... Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability.

154

155

Encimeras. Plateaux. Surfaces

Home&Contract

HAYA BARNIZADA. HÊTRE VERNI. VARNISHED BEECHWOOD

25 mm canto recto 25 mm chant droit 25 mm straight edge

COMPACT. COMPACT. COMPACT

60 mm canto recto regruesado 60 mm chant droit multiplis 60 mm straight thicknessed edge

25 mm canto biselado 25 mm chant biseauté 25 mm bevelled edge

MULTICHAPA. MULTIPLIS. MULTIPLY

BLANCO / BLANC / WHITE

NEGRO / NOIR / BLACK

12 mm canto recto 12 mm chant droit 12 mm straight edge

COMPACMEL. COMPACMEL. COMPACMEL BLANCO / BLANC / WHITE

30 mm canto recto 30 mm chant droit 30 mm straight edge

60 mm canto recto regruesado 60 mm chant droit multiplis 60 mm straight thicknessed edge

NEGRO / NOIR / BLACK

13 mm canto recto 13 mm chant droit 13 mm straight edge

13 mm canto biselado 13 mm chant biseauté 13 mm bevelled edge

ESTRATIFICADO. STRATIFIÉ. STRATIFIED

20 mm canto PVC 20 mm chant PVC 20 mm PVC edge

30 mm canto PVC 30 mm chant PVC 30 mm PVC edge

60 mm canto PVC 60 mm chant PVC 60 mm PVC edge

CRISTAL. VERRE. GLASS

100 x 60 cm 110 x 70 cm 120 x 80 cm 130 x 90 cm ...

BRILLO / POLI / GLOSSY MATE / DÉPOLI / MATT Blanco Blanc White

Wengué Wengé Wenge

Extra Blanco Extra Blanc ExtraCerezo White Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya

Negro Noir Black

Gris Gris Grey

Visón Vison Mink

Mostaza Moutarde Mustard-yellow

Rojo Rouge Red Disponible en Transparente Disponible en Transparent Available in Transparent

60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 90 x 90 cm ...

Ø 60 cm Ø 70 cm Ø 80 cm Ø 90 cm Ø 100 cm Ø 110 cm Ø 120 cm ...

Otras medidas consultar disponibilidad. Autres dimensions consulter disponibilité. Other measurements check availability. 157

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

ANA

ANA C/B

ARIA

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Madera Haya/Tapizado.

Carcasa Madera Haya/Madera Roble.

Respaldo Screen.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Sillas. Chaises. Chairs

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Apoyabrazos Protectores Polietileno.

Coque Bois Hêtre/Bois Chêne.

Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Dossier Screen.

Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Back Screen.

L42

P47

Body Beechwood/Oak Wood.

Accoudoirs Protecteurs Polyéthylène.

H87

Seat Beechwood/Fabric.

H85

Dossier Screen.

Apilable Empilable Stackable

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

L43

P51

Apilable Empilable Stackable

Seat Beechwood/Fabric. Back Screen. Armrests Polyethylene sleeves.

H85

158

Altura. Hauteur. Height

Anchura. Largeur. Widht

L42

P47

Apilable Empilable Stackable

Profundidad. Profondeur. Depth

159

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

BOB

BOB C/B

BOOMERANG

BOOMERANG XL

CLIP

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Armazón Acero: Epoxi Aluminio.

Carcasa Madera Haya/Tapizado/ Madera HayaTapizado/Madera Nogal/Madera Roble/ Madera Veteada.

Carcasa Madera Haya/Madera Nogal/Madera Roble.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Coque Bois Hêtre/Bois Noyer/Bois Chêne.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Body Beechwood/Walnut Wood/Oak Wood.

by Nadia Arratibel

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo. Carcasa Madera Haya/Tapizado/ Madera HayaTapizado/Madera Nogal/Madera Roble/ Madera Veteada.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant. Coque Bois Hêtre/Tapissée/ Bois Hêtre-Tapissée/Bois Noyer/Bois Chêne/Bois Veiné.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome. Body Beechwood/Fabric/ Beechwood-Fabric/ Walnut Wood/Oak Wood/Grained Wood.

H81

L46

P49

Apilable Empilable Stackable

Apoyabrazos Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant Coque Bois Hêtre/Tapissée/ Bois Hêtre-Tapissée/Bois Noyer/Bois Chêne/Bois Veiné. Accoudoirs Acier Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant

H82

L51

P56

H71

L62

P56

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Madera Haya.

Carcasa Madera Haya/Estratificado/Tapizada/Cuero Regenerado.

Respaldo Screen.

Structure Acier: Époxy Aluminium. Assise Bois Hêtre.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Back Screen.

Coque Bois Hêtre/Stratifié/Tapissée/Cuir Régénéré.

Frame Steel: Epoxy Aluminium.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Seat Beechwood.

Body Beechwood/Stratified/Fabric/Regenerated Leather.

Back Screen.

H79 Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

DANE

L45

P42

Plegable Pliante Folding

H85

L40

P52

Apilable Empilable Stackable

Body Beechwood/Fabric/ Beechwood-Fabric/ Walnut Wood/Oak Wood/Grained Wood. Armrests Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

H81

160

L46

P47

Accesorio Colgador para silla CLIP Accesoire pour la suspension de la chaise CLIP Hanging accesory for CLIP chair

Apilable Empilable Stackable

161

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

DON

DON C/B

DON CRUZ

by Nadia Arratibel

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Laminado Fenólico/Tapizado.

Respaldo Laminado Fenólico/Tapizado.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant

Assise Stratifié Phénolique/Tapissé.

Dossier Stratifié Phénolique/Tapissé.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Seat Phenolic Resin Laminate/Fabric.

Seat Fabric.

Back Phenolic Resin Laminate/Fabric.

Back Fabric.

H78

162

L51

P49

H78

L51

P49

H80

L40

P40

DON BANCADA

LIMA

LOOK

by Nadia Arratibel

Armazón Madera Haya.

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Carcasa Tapizada.

Asiento Tapizado.

Structure Bois Hêtre.

Respaldo Tapizado.

Coque Tapissée.

Body Fabric.

H87

Giratoria Giratoire Swivel

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant

Frame Beechwood.

Assise Tapissé.

L43

P51

Dossier Tapissé.

H79

H78

L145

P49

2 Plazas 2 Places 2 Seater

H78

L200

P49

3 Plazas 3 Places 3 Seater

L41

P47

163

Técnico. Technique. Technical

MISS

Home&Contract

MOKA

Armazón Madera Haya. Asiento Madera Haya/Tapizado. Respaldo Madera Haya.

Structure Bois Hêtre. Assise Bois Hêtre/Tapissé. Dossier Bois Hêtre.

Frame Beechwood. Seat Beechwood/Fabric. Back Beechwood.

164

L47

NOA

NOA TRINEO

NOA TRINEO C/B

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Carcasa Tapizada.

Carcasa Madera Haya.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Coque Tapissée.

Coque Bois Hêtre.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Body Fabric.

Body Beechwood.

H83 H81

MOKA C/B

L50

P52

Apilable Empilable Stackable

H83

L50

P52

H80

L44

P52

Apilable Empilable Stackable

H80

L50

P50

Apilable Empilable Stackable

H80

L50

P50

P47

165

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

NOVA

NOVA TRINEO

NOVA TRINEO C/B

NUBE

NUBE TRINEO

NUBE TRINEO C/B

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Armazón Acero Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/Cromo Brillo.

Carcasa Tapizada.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Structure Acier Époxi Aluminium/Époxi Satiné/Époxi Gris Anthracite/Époxi Blanc/Époxi Noir/Chromé Brillant.

Coque Tapissée.

Coque Tapissé.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Frame Steel Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Body Fabric.

H80

166

L44

P52

Apilable Empilable Stackable

H80

L50

P50

Apilable Empilable Stackable

H80

L50

P50

H86

L47

P48

H86

L50

P51

H86

L50

P51

167

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

PUNTI

SIMO

Armazón Madera Haya.

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Madera Haya /Tapizado. Respaldo Madera Haya.

Carcasa Hirek.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant

Structure Bois Hêtre. Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Coque Hirek.

Dossier Bois Hêtre.

Frame Beechwood.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Seat Beechwood/Fabric.

Body Hyrek.

Back Beechwood.

H88

168

L44

H81

L45

P50

Taburetes.Tabourets.Stools

Apilable Empilable Stackable

P45

169

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

ANT

BEN

CHICO

CROSS

by Pascual Salvador

DANE

DON by Nadia Arratibel

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Polipropileno.

Asiento Madera Haya/Tapizado/Cuero Regenerado.

Asiento Madera Haya/Tapizado.

Asiento Madera Haya/Estratificado/Tapizado/Cuero Regenerado.

Asiento Laminado Fenólico/Tapizado.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Assise Polypropylène.

Assise Bois Hêtre/Tapissé/Cuir Régénéré.

Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant. Assise Bois Hêtre/Stratifié/Tapissé/Cuir Régénéré.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Seat Polypropylene.

Seat Beechwood/Fabric/Regenerated Leather.

Seat Beechwood/Fabric.

Seat Beechwood/Stratified/Fabric/Regenerated Leather.

H80

H75

H70

H60

H45

L39

H45

P39

L34

P34

H75 L41

P41

L42

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant. Assise Stratifié Phénolique/Tapissé. Dossier Stratifié Phénolique/Tapissé.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

H75

Seat Phenolic Resin Laminate/Fabric.

H65

Back Phenolic Resin Laminate/Fabric.

H60 H45

Respaldo Laminado Fenólico/Tapizado.

P34 H45

L40

P40 H65 H75

170

Altura. Hauteur. Height

Anchura. Largeur. Widht

L46

P44

Profundidad. Profondeur. Depth 171

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

FLAY

JAZZ

KIDE

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Cromo Mate/Cromo Brillo.

Base: Disponible en todos los acabados salvo en cromo brillo y recomendable en cromo granallado.

Asiento Polipropileno.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Socle: Disponible dans toutes les finitios sauf en chromé brillant et conseillé en chromé grenaillé.

Assise Polypropylène.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Base: Available in all finishes except bright chrome although blasted chrome is recommended.

Seat Polypropylene.

L40

P40

H75

Base: Disponible en todos los acabados salvo en cromo mate/brillo y recomendable en cromo granallado.

Min.

L40

P40

MOKA

Armazón Madera Haya.

Asiento Madera Haya.

Asiento Madera Haya/Tapizado.

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Chromé Mat/Chromé Brillant. Socle: Disponible dans toutes les finitios sauf en chromé mat/brillant et conseillé en chromé grenaillé. Assise Polyuréthane.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Matt Chrome/Bright Chrome.

Structure Bois Hêtre. Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Frame Beechwood.

Dossier Bois Hêtre.

Seat Beechwood.

H75

Frame Beechwood.

H60

Seat Beechwood/Fabric.

H45

Base: Available in all finishes except matt/ bright chrome although blasted chrome is recommended.

Carcasa Tapizada.

Respaldo Madera Haya.

Structure Bois Hêtre.

Asiento Poliuretano.

L35

P35

Back Beechwood.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant. Coque Tapissée.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome. Body Fabric.

H75

L41

P48

H75

Seat Polyurethane.

H60

L40

P39

H85

Max.

H55

MISTER

Assise Bois Hêtre.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

H75

LEO

by Jean Louis Iratzoki

Regulable en altura Réglable en hauteur Height adjustable

H60

Min.

L37

P37

Regulable en altura Réglable en hauteur Height adjustable Giratorio Giratoire Swivel C

H75

L37

P37

Fijo en altura Hauteur Fixe Fixed Height

172

Giratorio mecanismo revolving Giratoire retour automatique Swivel with revolving mechanism

173

Técnico. Technique. Technical

Home&Contract

NOA

RON

SAXO

SURF

Armazón Acero: Epoxi Aluminio/Epoxi Satinado/Epoxi Gris Antracita/Epoxi Blanco/Epoxi Negro/ Cromo Brillo.

Asiento Madera Haya/Tapizado.

Asiento Tapizado.

Carcasa Madera Haya.

Base: Disponible en todos los acabados salvo en cromo brillo y recomendable en cromo granallado.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Assise Tapissé.

Assise Bois Hêtre/Tapissé.

Structure Acier: Époxy Aluminium/Époxy Satiné/Époxy Gris Anthracite/Époxy Blanc/Époxy Noir/ Chromé Brillant.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

Socle: Disponible dans toutes les finitios sauf en chromé brillant et conseillé en chromé grenaillé.

Seat Beechwood/Fabric.

Seat Fabric.

Body Beechwood.

H75

H80

H65

H50

H45

L42

P42

P34

H65 H45

Coque Bois Hêtre/Tapissée/Bois Hêtre-Tapissée.

Frame Steel: Epoxy Aluminium/Satin Epoxy/Anthracite Grey Epoxy/White Epoxy/Black Epoxy/Bright Chrome.

H75 L34

Carcasa Madera Haya/Tapizada/Madera HayaTapizada.

L42

P42

Base: Available in all finishes except bright chrome although blasted chrome is recommended. Body Beechwood/Fabric/Beechwood-Fabric.

H75

174

Max.

H55

Min.

L37

P37

Regulable en altura Réglable en hauteur Height adjustabl

Base Cromo Granallado Socle Chromé Grenaillé Blasted Chrome Base

175

ACABADOS / FINITIONS / FINISHES

Home&Contract

MATERIALES, COLORES Y TEXTURAS MATERIALES, COLORES Y TEXTURAS / MATIÈRES, COULEURS ET Muchas más herramientas para personalizar al máximo su espacio. Materias primas, colores, texturas, acabados... infinidad de posibilidades para que cada mueble sea único, especial, a la medida de sus expectativas.

Encore plus d’outils pour personnaliser au maximum votre espace. Matières premières, couleurs, textures, finitions… une infinité de possibilités pour que chaque meuble soit unique, spécial, à la hauteur de vos attentes.

Mesas. Tables. Tables

176

TEXTURES / MATERIALS, COLOURS AND TEXTURES

We offer all sorts of other tools to make your space as personal as possible. Raw materials, colours, textures, finishes... endless possibilities for making each piece of furniture unique, special, tailor-made to meet your expectations.

Sillas. Chaises. Chairs

Taburetes. Tabourets. Stools

177

ACABADOS / FINITIONS / FINISHES Home&Contract

ACEROS

ACIERS / STEELS 1. Epoxi Aluminio Époxy Aluminium Epoxy Aluminium

5. Cromo Brillo Chromé Brillant Bright Chrome

2. Epoxi Gris Antracita Époxy Gris Anthracite Anthracite Grey Epoxy

6. Epoxi Negro Époxy Noir Black Epoxy

3. Epoxi Satinado Époxy Satiné Satin Epoxy

7. Epoxi Blanco Époxy Blanc White Epoxy

4. Cromo Granallado Chromé Grenaillé Blasted Chrome

VETEADO / VEINÉ / GRAINED

NOGAL / NOYER / WALNUT

Blanco Blanc White

Negro Noir Black

ROBLE / CHÊNE / OAK Natural Naturel Natural Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

MADERAS

Blanco Blanc White

Wengué Wengé Wenge Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Haya Cognac.Ceniza Haya Cognac. Haya Cognac Cendre Ash

MULTICHAPA / MULTIPLIS / MULTIPLY

BOIS / WOODS

Natural Naturel Natural Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

HAYA / HÊTRE / BEECH LACADOS / LAQUÉS / LACQUERS Lacado Blanco Laqué Blanc White Lacquer

Nogal Noyer Walnut

Lacado Beige Laqué Beige Beige Lacquer

Lacado Gris Laqué Gris Grey Lacquer

Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Lacado Visón Laqué Vison Mink Lacquer

ESTRATIFICADOS Lacado Gris Antracita Laqué Gris Anthracite Anthracite Grey Lacquer

Lacado Chocolate Laqué Chocolat Chocolate Lacquer

Lacado Negro Laqué Noir Black Lacquer

Lacado Fucsia Laqué Fuchsia Fuchsia Lacquer

Lacado Berenjena Laqué Aubergine Aubergine Lacquer

Lacado Naranja Laqué Orange Orange Lacquer

Lacado Mostaza Laqué Moutarde Mustard-yellow Lacquer

Lacado Rojo Laqué Rouge Red Lacquer

Tinte Blanco Teinté Blanc Varnished White

Tinte Gris Teinté Gris. Varnished Grey

Ceniza Cendre Ash

Arena Sable Sand

Maple Crema Maple Crème Maple Cream

Miel Miel Honey

Tinte Negro Teinté Noir Varnished Black

STRATIFIÉS / STRATIFIED Blanco Blanc White Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Gris Metalizado Gris Antracita Gris Métallisé Gris Anthracite Metallic Grey Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Anthracite CerezoGrey

Beige Beige Beige

Visón Vison Mink Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Maple Crema Natural Maple Crème Naturel Maple Cream Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Natural Cerezo

Roble Blanco Chêne Blanc White Oak

Natural Naturel Natural

Miel Miel Honey Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Cognac Cognac Cognac

Cerezo Merisier Cherry Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Wengué Wengé Wenge

Cognac Cognac Cognac

Cerezo Merisier Cherry

Ceniza Cendre Ash Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Arena Sable Sand

Nogal Noyer Walnut Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Nuez Noix Nut

Nogal Noyer Walnut

Wengué Wengé Wenge

Negro Noir Black Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Rojo Rouge Red

Naranja Orange Orange Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Berenjena Aubergine Aubergine

Tinte Naranja Teinté Orange Varnished Orange

Tinte Mostaza Teinté Moutarde Varnished Mustard-yellow

Tinte Rojo Teinté Rouge Varnished Red

Fucsia Fuchsia Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza Fuchsia

TINTES / TEINTÉS / VARNISHES

Lacados disponibles en TEXTURIZADO. Laqués disponibles en TEXTURISÉ. Lacquers available in TEXTURED 178

179

ACABADOS / FINITIONS / FINISHES

Home&Contract

SCREEN ANA/CLIP

ESTRATIFICADOS DANE

SCREEN ANA/CLIP / SCREEN ANA/CLIP

STRATIFIÉS DANE / STRATIFIED DANE Blanco Blanc White

Gris Antracita Gris Anthracite Anthracite Grey

Negro Noir Black

Blanco Blanc WhiteCeniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza Haya

Gris Gris Grey

Visón Vison Mink

Chocolate Chocolat Chocolate

Negro Noir Black

Mostaza Moutarde Mustard-yellow

Rojo Rouge Red

Naranja Orange Orange

TAPIZADOS TISSUS / FABRICS Polipiel Blanco Similicuir Blanc White Synthetic Leather

Polipiel Vainilla Similicuir Vanille Vanilla Synthetic Leather

Polipiel Camel Similicuir Camel Camel Synthetic Leather

Polipiel Visón Similicuir Vison Mink Synthetic Leather

Polipiel Gris Perla Similicuir Gris Perle Pearl Grey Synthetic Leather

Polipiel Gris Antracita Similicuir Gris Anthracite Anthracite Grey Synthetic Leather

Polipiel Chocolate Similicuir Chocolat Chocolate Synthetic Leather

Polipiel Negro Similicuir Noir Black Synthetic Leather

Polipiel Fresa Similicuir Fraise Strawberry Synthetic Leather Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Polipiel Naranja Polipiel Berenjena Similicuir Orange Similicuir Aubergine Orange Synthetic Leather Aubergine Synthetic Leather Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Cerezo

Nova Crema Nova Crème Nova Cream

Nova Beige Nova Beige Nova Beige

Nova Negro Nova Noir Nova Black

Eco Camel Eco Camel Eco Camel

CRISTALES VERRE / GLASS

BRILLO / POLI / GLOSSY MATE / DÉPOLI / MATT

Polipiel Fucsia Similicuir Fuchsia Fuchsia Synthetic Leather

Blanco Blanc White

Extra Blanco Extra Blanc Extra White

Gris Gris Grey

Visón Vison Mink

Nova Gris Nova Gris Nova Grey

Nova Chocolate Nova Chocolat Nova Chocolate

Wengué Wengé Wenge

Negro Noir Black

Mostaza Moutarde Mustard-yellow

Rojo Rouge Red

Nova Rojo Nova Rouge Nova Red

Nova Naranja Nova Orange Nova Orange

Eco Vainilla Eco Vanille Eco Vanilla

Eco Gris Antracita Eco Gris Anthracite Eco Anthracite Grey

Eco Chocolate Eco Chocolat Eco Chocolate

Eco Negro Eco Noir Eco Black

Disponible en TRANSPARENTE. Disponible en TRANSPARENT. Available in TRANSPARENT

CUERO REGENERADO DANE

CUIR RÉGÉNÉRÉ DANE / REGENERATED LEATHER DANE

Eco Rojo Eco Rouge Eco Red

180

Blanco Blanc WhiteCeniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza Haya

Negro Noir Black

Rojo Rouge Red Cerezo Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya

Chocolate Chocolat Chocolate

181

ACABADOS / FINITIONS / FINISHES

Home&Contract

LAMINADO FENÓLICO DON

POLIURETANO KIDE

STRATIFIÉ PHÉNOLIQUE DON / PHENOLIC RESIN LAMINATES DON

POLYURÉTHANE KIDE / POLYURETHANE KIDE

Blanco Blanc White

Marfil Ivoire Ivory

Gris Gris Grey

Rojo Rouge Red

Naranja Orange Orange

Roble Chêne Oak

Tigris Tigris Tigris

Wengué Wengé Wengue

Cebrano Zebrano Zebrano

Blanco Blanc White

Rojo Rouge Red

PROTECTEURS ACCOUDOIRS ANA / ARMREST SLEEVES ANA

HIREK SIMO

Gris Gris Grey

Negro Haya Cerezo. Haya Cerezo. Haya Noir Cerezo Black

Rojo Rouge Red

Naranja Orange Orange

HIREK SIMO / HYREK SIMO Mostaza Moutarde Mustard-yellow

Negro Noir Black

PROTECTORES APOYABRAZOS ANA

Rayas Negras Rayures Noires Black stripes

Blanco Blanc White Haya Ceniza. Haya Ceniza. Haya Ceniza

Blanco Blanc White

Gris Gris Grey

Rojo Rouge Red

POLIPROPILENO ANT/FLAY/JAZZ

POLYPROPYLÈNE ANT/FLAY/JAZZ / POLYPROPYLENE ANT/FLAY/JAZZ Blanco Blanc White

Negro Noir Grey

Gris Gris Black

Mostaza Moutarde Mustard-yellow

Rojo Rouge Red

182

183

ONDARRETA Zuaznabar Kalea 83 20180 Oiartzun Gipuzkoa - España Tel.: +34 943 490 301 fax: +34 943 493 049 E-mail: info@ondarreta.com Web: http://www.ondarreta.com Diseño de producto: ONDARRETA Fotografía: PHOTOGRAPHIKA www.photographika.es Concepto, creación y realización de catálogo: © OTZARRETA 2011

Modelo: OND0236371Y

Zuaznabar Kalea 83 20180 Oiartzun Gipuzkoa SPAIN

T +34 943 490 301 F +34 943 493 049 info@ondarreta.com www.ondarreta.com