Rijeka info by Novi list

RIJEKAINFO Dodjela nagrade Status Pro torpedo Festival znanosti Kamovfest Lucia di Lamermoor Brecht u podne Pjesma nad pjesmama -

- San zaručnice

Cirkus klaunovski Matetićevi dani Koncert Atmospherica Egon Hreljanović Tanja Pećanić Ivan Fijolić

TRAVANJ 2010.

Zajednica tehničke kulture Rijeka

Art-kino Croatia

PROLJETNA RADIONICA U TEHNIČKOM CENTRU MLADIH od četvrtka, 1. travnja do petka, 9. travnja (radnim danom) Pozivamo sve učenike od 5. do 8. razreda, ali i srednjoškolce da svoje slobodno vrijeme tijekom proljetnog raspusta provedu zabavljajući se i stvarajući u moderno opremljenoj radionici s priručnim alatom i modelarskim strojevima. Iskušajte se u vještinama izrade, obrade i spajanja modela od raznih materijala. info Zajednica tehničke kulture Rijeka Korzo 2A/II Tel.: 323 153 E-mail: radionica@ztk-rijeka.hr

Prijave za radionicu se zaprimaju na telefon 323-153 od 8 do 16 sati.

BIJELA VRPCA

ALISA U ZEMLJI ČUDESA

od četvrtka, 1. travnja do srijede, 7. travnja Redatelj: Tim Burton

UBIO SAM MAJKU

od četvrtka, 1. travnja do srijede, 7. travnja Redatelj: Xavier Dolan-Tadros

UMRIJETI KAO MUŠKARAC četvrtak i petak, 8. i 9. travnja Redatelj: João Pedro Rodrigues

ANTIKRIST

od četvrtka, 8. travnja do srijede, 14. travnja Redatelj: Lars von Trier

MACHAN od četvrtka, 8. travnja do srijede, 14. travnja Redatelj: Uberto Pasolini

ZVUK INSEKATA - BILJEŠKA O MUMIJI

od četvrtka, 22. travnja do srijede 28. travnja Redatelj: Michael Haneke

CIKLUS BRAZILSKOG FILMA od subote, 24. travnja do srijede, 28. travnja

JANKO POLIĆ KAMOV ILI VITEZ CRNE PSOVKE Redatelj: Bernardin Modrić Scenarist: Goran Ježić info Art-kino Croatia Krešimirova 2 Tel.: 323 261 www.art-kino.org info@art-kino.org Rezervacija karata: ulaznice@art-kino.org Program: program@art-kino.org

od četvrtka, 15. travnja do utorka, 20. travnja Redatelj: Peter Liechti

Sport u travnju

ODBOJKA

VATERPOLO JADRANSKA LIGA (M) 10. travnja: Primorje EB – POŠK 24. travnja: Primorje EB – Jug CO

RUKOMET PREMIJER LIGA (M) 7. travnja: Zamet – Dubrava 24 travnja: Zamet – Bjelovar PRVA LIGA (Ž) 17. travnja: Zamet – Osijek CO DRUGA LIGA – ZAPAD (M) 10. travnja: Kozala – Maksimir 24. travnja: Kozala – Petrinja DRUGA LIGA – ZAPAD (Ž) 10 travnja: Zamet II – Senia 17. travnja: Orijetn Presoflex – Lokomotiva II 24. travnja: Zamet II – Samobor

DRUGA LIGA – ZAPAD (Ž) 10./11. travnja: Kastav – Sušak 17./18. travnja: Sušak – Veli vrh 24./25. travnja: Kastav – OTP banka II DRUGA LIGA – ZAPAD (M) 10./11. travnja: INA Delta Mlaka – Opatija 24./25. travnja: Rijeka II – INA Delta Mlaka

KUG LANJE PRVA LIGA (M) 17. travnja: Adrianeon – Bjelovar PRVA LIGA (Ž) 17. travnja: Mlaka – Policajac

KOŠARKA A-2 LIGA – ZAPAD (M) 3. travnja: Kvarner 2010 – Poreč 3. travnja: Jadran – Pula 1981 3. travnja: Matulji – Škrljevo

Pripremio Marko BABIĆ

Akademsko astronomsko društvo MOGUĆNOST ŽIVOTA IZVAN ZEMJE predavanje četvrtak, 1. travnja u 20.30 sati

YURI GAGARIN – PRVI KORAK U SVEMIR predavanje četvrtak, 8. travnja u 20.30 sati

SVEMIRSKE LETJELICE četvrtak, 15. travnja u 20.30 sati

VEČERNJI PROGRAM U SKLOPU FESTIVALA ZNANOSTI srijeda, 21. travnja

CJELODNEVNI PROGRAM U SKLOPU FESTIVALA ZNANOSTI četvrtak, 22. travnja

VODA NA ZEMLJI predavanje četvrtak, 29. travnja u 20.30 sati Organizator: AAD Rijeka info Predavanja se održavaju u Astronomskom centru Rijeka, Sveti križ 33. Nakon predavanja u slučaju povoljnih vremenskih uvjeta slijedi promatranje raznih nebeskih objekata kroz teleskop. Ako je oblačno, posjetitelji mogu razgledati teleskop i vidjeti ranije snimljene astronomske fotografije. Akademsko astronomsko društvo Rijeka Blaža Polića 2/2 Tel. 400 658, Fax 400 659 GSM 095 904 9889 i 095 813 8271 kontakt@aad.hr

Centar za ranu intervenciju OKOlonaOKOlo

RAZVOJNO SAVJETOVALIŠTE

4. DJEČJI SAJAM I 5. SAJAM ZA BEBE SAVJETOVALIŠTE ZA OVISNIKE I OBITELJI OVISNIKA

grupe podrške za roditelje djece s teškoćama u razvoju savjetovalište u uredu za ovisnike i obitelji ovisnika predškolske dobi ponedjeljkom, utorkom, četvrtkom i petkom, od 8 do utorak, 13. i 27. travnja u 17.30 sati 16 sati Voditeljica: dipl. psiholog-profesor Rebeka Bulat srijedom, od 8 do 20 sati

od petka, 16. do nedjelje, 18. travnja Dvorana Mladosti

Posjetitelje sajam očekuju nastupi Prvih riječih mažoretkinja, dječjeg zbora "Morčići", zbora i ritmičke grupe Centra za odgoj i obrazovanje, šarenih klaunova Nene i Hane, Mede Štede, Gradskog kazališta lutaka Rijeka, Glazbenoscenske udruge "Ri Stars", Dječjeg zbora "Minicantanti", pantomimičara Frane, Dječjeg zbora "Tratinčice", HNK Ivana pl. Zajca, Plesnih gurpa Flame i Flash dance... Uz to su organizirane brojne nagradne igre i predavanja.

RAZVOJNE RADIONICE

LIKOVNA RADIONICA

za djecu s teškoćama u razvoju i djecu s razvojnim rizicima petak, 2., 9., 16., 23. i 30. travnja u 17 sati Voditeljica: dipl. psiholog-profesor Rebeka Bulat

srijedom, od 15 do 19 sati

Grand hotel Bonavia

info Centar za ranu intervenciju OKOlonaOKOlo Studenska ulica 4 Mob: 095 831 7318 rebeka@okolonaokolo.hr Za individualne konzultacije roditelji se mogu javiti u Raz-

subotom, od 17 do 19 sati

PRVI HRVATSKI KONGRES FARMAKOEKONOMIKE

info 2174, 099 333 2173 Egzodus tel.: 332 173 Krešimirova 8/1 Dežurni telefoni: 099 333 udruga.egzodus@ri.t-com.hr

i istraživanja ishoda liječenja s međunarodnim sudjelovanjem

vojno savjetovalište za obitelji djece s teškoćama u razvoju te djece s razvojnim rizicima predškolske dobi ponedjeljkom i srijedom od 10 do 12 sati

GRUPA ZA RAZGOVORE I DRUŽENJE

od 22. do 24. travnja

info Grand hotel Bonavia Dolac 4 Tel. 357 100 www.bonavia.hr bonavia@bonavia.hr

ASTRONOMSKI CENTAR RIJEKA OBILJEŽIO PRVU OBLJETNICU RADA I MEĐUNARODNU GODINU ASTRONOMIJE

Jedinstven moderni planetarij od Beča do Milana Riječki planetarij smješten na Svetom Križu, na Gornjoj Vežici, jedini je takav objekt opremljen najsuvremenijom digitalnom tehnologijom u Hrvatskoj, ali i široj regiji

organizirao cjelodnevni program u povodu MeđunarodA nog dana planetarija, koji se obilježava diljem svijeta od

stronomski centar Rijeka po prvi je put prošle nedjelje

1995. godine s ciljem popularizacije svijeta planetarija i udruživanja strukovnih organizacija. Dan planetarija, koji je po prvi put obilježen u Hrvatskoj, bio je i prigoda za proslavu prve obljetnice rada Astronomskog centra, otvorenog 2. travnja prošle godine. Naime, u proteklih godinu dana Astronomski centar zabilježio je više od deset različitih redovnih programa u planetariju. Osim projekcija filmova »Pogled na planete«, »Dva mala komada stakla« i »Vibrato«, organizirane su i stručno vođene prezentacije za sve dobne skupine, i to »Vodič noćnim nebom – jesen, zima, proljeće«, »Šetnja Sunčevim sustavom«, te »Svemir: Na vama je da ga otkrijete«. Osmišljene su i projekcije te stručno vođene prezentacije za organizirane grupe škola i vrtića »Moj prvi pogled u nebo« i »Susret s astronomijom«, kao i ljetni program za turiste na engleskom jeziku. U suradnji s Akademskim astronomskim društvom Rijeka redovito se održava program u zvjezdarnici. U planetariju su organizirani i prigodni programi »Božić u planetariju« i »Kad se Sunce i Mjesec spoje«, a u proteklih godinu dana u Astronomskom centru održan je niz prigodnih programa, kao što su koncerti, razni stručni skupovi, prezentacije, zabavno-edukativne manifestacije, izložbe, konferencije, festivali i seminari, među kojima valja izdvojiti Festival znanosti, Konvenciju ljubitelja znanstvene fantastike RIKON, izložbu Biennale Quadrilaterale, Zvjezdanu subotu te Noć muzeja.

Poseban naglasak dan je radu s učenicima, pa tako školarci iz Rijeke, ali i cijele Hrvatske redovito sudjeluju u cjelokupnom programu, od predavanja, preko prezentacija u planetariju, pa do promatranja kroz teleskop, ovisno o vremenskim uvjetima. Programi za učenike organizirani su s ciljem popularizacije astronomije i srodnih znanosti, a mladima je ujedno dana prilika da prošire svoje znanja iz redovnog školskog programa. Astronomski centar jedan je od rijetkih koji nudi poseban program prilagođen za vrtićku dob. Planetarij je dosad posjetilo deset tisuća ljudi iz cijele Hrvatske, ali i okolice, dok je Astronomski centar Rijeka zabilježio više od 15 tisuća posjetitelja. Riječki planetarij smješten na Svetom Križu jedini je takav objekt opremljen najsuvremenijom digitalnom tehnologijom u Hrvatskoj, ali i široj regiji. Riječki planetarij ima 50 sjedećih mjesta s udobnim stolicama koje su nagnute tako da bi se što kvalitetnije mogla promatrati projekcija nebeskog svoda i nebeskih tijela na stropnoj kupoli promjera osam metara. Projektori također omogućuju promatranje noćnog neba u bilo koje vrijeme i s bilo koje lokacije na zemaljskoj kugli. Radi se ujedno o jedinom astronomskom centru u Hrvatskoj i okolici koji objedinjuje zvjezdarnicu i planetarij, a ujedno je jedan od rijetkih centara koji se nalazi na liniji gradskog prijevoza, udaljen samo tri kilometra od centra Rijeke. Astronomski centar Rijeka dobitnik je i »Plavog cvijeta« Turističke zajednice Kvarnera, a nagrađen je posebnom nagradom u kategoriji »Turistička ponuda ili zanimljivost«. Planetarij Astronomskog centra Rijeka odnedavno je članom Međunarodne udruge planetarija (International planetarium society – IPS), krovne strukovne svjetske organizacija, koja broji oko 700 članova iz 35 zemalja. Zgrada u kojoj je smješten Astronomski centar Rijeka nalazi se na grebenu brda Sveti Križ, a sagrađena je 1941. godine kao vojna utvrda. Smještena je unutar parka-šume s priro-

dnom submediteranskom vegetacijom, niskim drvećem i šikarom koju čini zajednica bijelog graba i hrasta medunca s nasadima crnog bora. U prostoru stare utvrde 2001. godine ugradnjom teleskopa i pokretne astronomske kupole osnovan je prvi riječki astronomski opservatorij, zahvaljujući podršci Grada Rijeke i Zajednice tehničke kulture Rijeka te zalaganjem članova Akademskog astronomskog društva Rijeka. Članovi AAD-a Rijeka 2004. godine došli su na ideju proširenja zvjezdarnice u Astronomski centar. Interpolacijom nove dvorane planetarija u postojeću utvrdu zvjezdarnice pet godina kasnije formiran je Astronomski centar Rijeka, a ovakvo oblikovno rješenje ima i posebno simboličko značenje. Andrej PETRAK

O Planetariju

Planetarij dolazi od novolatinske riječi kojom se opisivala sprava za prikazivanje kretanja planeta oko Sunca. Danas tu riječ upotrebljavamo za kružne dvorane sa svjetlo obojanom kupolom na koju se digitalnim projektorima projicira potpun izgled zvjezdanog neba, pomrčina Sunca i Mjeseca, ali i brojni drugi sadržaji. Osnovna je namjena planetarija edukacija i popularizacija astronomije i srodnih znanosti, a može se koristiti i kao uobičajena dvorana za razna predavanja i druga događanja.

Akademsko astronomsko društvo Rijeka Akademsko astronomsko društvo Rijeka, prošle je godine, obilježilo 35 godina svoga rada. Ova značajna obljetnica pala je na godinu otvorenja Astronomskog centra Rijeka, ali i obilježavanja Međunarodne godine astronomije. Društvo već dugi niz godina svakog četvrtka održava predavanja i promatranja neba za sve zainteresirane građane. Članovi Društva svoja predavanja obogaćuju i promatranjima kroz teleskop zvjezdarnice, ali i kroz prijenosne teleskope. Osim redovnih predavanja četvrtkom, Društvo povremeno organizira i predavanja renomiranih hrvatskih astronoma i fizičara, poput Korada Korlevića i drugih. Također, velika je pažnja usmjerena i prema mladim članovima Društva. Iskusniji članovi organiziraju zanimljive sadržaje, poput predavanja za članove, promatranja, edukativnih radionica te podučavaju mlade i pripremaju ih za školska natjecanja iz astronomije. Mladi članovi redovito postižu zapažene uspjehe na državnim natjecanjima iz astronomije. Aleksandar Bulj tako je lani osvojio drugo mjesto na državnom natjecanju u kategoriji osmih razreda. Društvo je još od 2004. godine jedan od suorganizatora Festivala znanosti u Rijeci, pa je i prošle godine nakon otvaranja Astronomskog centra Rijeka organiziralo cjelodnevni program za građane i učenike, u sklopu festivalskog programa. Naravno, Akademsko astronomsko društvo Rijeka i u budućnosti će nastaviti sa svojim aktivnostima edukacije mladih i popularizacije znanosti, koje će nastojati dodatno proširiti.

Astronomski centar Rijeka

DVA MALA KOMADA STAKLA zabavno-dokumentarna filmska priča o razvoju teleskopa petkom, u 19.30 sati

VIBRATO film utorkom, srijedom, četvrtkom i subotom u 19.30 sati

MOJ PRVI POGLED U NEBO program za vrtiće utorkom u 10 sati

SUSRET S ASTRONOMIJOM program za škole četvrtkom u 10 i 14 sati

VODIČ NOĆNIM NEBOM PROLJEĆE petkom u 20.30 sati

ŠETNJA SUNČEVIM SUSTAVOM obiteljski program subotom u 18 sati

PROGRAM U ZVJEZDARNICI subotom u 21 sat

info Astronomski centar Rijeka Sveti Križ 33, Rijeka (Brdo Sveti Križ, Gornja Vežica) Tel.: 455 700 astronomski-centar-rijeka@rijekasport.hr www.rijekasport.hr Ulaznice se prodaju u Astronomskom centru Rijeka, Turističkom informativnom centru (Korzo 33a), kartomatu na Korzu i internet stranici www.kulturaplus.com Cijene ulaznica za planetarij su 20 kuna za odrasle te 10 kuna za djecu, studente i umirovljenike. Cijene ulaznica za zvjezdarnicu su 10 kuna.

Udruga za proučavanje i očuvanje riječke industrijske baštine www.protorpedo-rijeka.org

etvrtak, 22. travnja

4. MEĐUNARODNA KONFERENCIJA INDUSTRIJSKOG NASLIJEĐA (22. - 23. travnja) Rijeka i brodograđevno naslijeđe: jučer – danas – sutra Konferencija je prigoda da se međunarodni stručnjaci brodograđevnog naslijeđa okupe i izlože svoje radove te razmijene mišljenja o uvijek aktualnim temama brodogradnje i njezine logistike. Predložena rasprava potaknuta je i svjetskom gospodarskom krizom s kojom se suočavamo mjesecima, a koja uzrokuje neviđen pritisak –ne samo na brodograđevnu industriju –ali koja istovremeno pruža jedinstvenu priliku međunarodnim ekspertima da promisle o taktikama i strategijama koje će omogućiti brodogradnji opstanak u tako nestabilnim okolnostima.

Rijeka je grad na moru, oduvijek je disala u dosluhu sa svojim modrim predvorjem. Na gradskoj obali i na obali susjednih područja gotovo da nema mjesta u kojem nije djelovalo manje ili veće brodogradilište. Znajući za takvu riječku baštinu –onu istu što nas, poput u more uronjena prsta, spaja s cijelim svijetom, time i njegovim brodograđevnim iskustvima –konferencija otvara vrata izlaganjima o različitim aspektima riječke, hrvatske, europske i svjetske brodograđevne baštine.

PROF. LEOPOLD SORTA (1891.-1956.) Predavač: dr.sc. Iva Sorta-Bilajac (Medicinski fakultet, Katedra za društvene i humansitičke znanosti u medicini, Rijeka) DOPRINOS BRODOGRADNJI ISTAKNUTIH LJUDI NAŠEG KRAJA Predavač: dr. sc. Bruno Čalić (Tehnički fakultet, Zavod za brodogradnju i inžinjerstvo morske tehnologije, Rijeka) ČASOPIS "BRODOGRADNJA" - BRODOGRAĐEVNA PUBLICISTIKA 60 GODINA SVJEDOKOM BRODOGRAĐEVNE BAŠTINE RIJEČKOG BAZENA Predavači: prof. Rajko Grubišić, dr. sc. Zdenko Barišić (Časopis "Brodogradnja", Zagreb) BRODARSKI INSTITUT ZAGREB NOSITELJ TEHNIČKOG RAZVOJA SUVREMENIH DIZEL ELEKTRIČNIH PODMORNICA Predavač: dr. sc. Andrej Korbar (Brodarski institut, Zagreb) PLOVIDBE RIJEČKIH JEDRENJAKA U DRUGOJ POLOVICI 19. STOLJEĆA Predavač: Nikša Mendeš, viši kustos (Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka) ADRIATIC WRECKS Predavač: dipl. ing. Danijel Frka (samostalni istraživač podmorja, podvodni fotograf i povjesničar, Rijeka) UNDERWATER SHIPWRECKS - FLORIDA`S LEADERSHIP IN PRESERVATION, INTERPRETATION AND TOURISM Predavač: ph. d. Sandra Norman (Atlantic University Florida, History Department, SAD) SHIPPING TRAGEDY IN RIJEKA HARBOUR - THE LOSS OF "IKA" ON 21ST SEPTEMBER 1897 Predavač: dr. sc. Nikolaus A. Sifferlinger, dipl. Ing. ("Osterreich Maritim", Naval Journal, Celtweg, Austrija) HUNGARIAN AND CROATIAN CIVIL AND MILITARY DIVER-TEAM RETURNED TO THE WRECK OF BATTLESHIP "SZENT ISTVAN" IN 2008. Predavač: dr. sc. Balogh (Tamas Nautical and Modelling Club of Society for Dissemination of Science, Budimpešta, Mađarska) NEMATERIJALNA BRODOGRADITELJSKA BAŠTINA Predavači: dr. sv. Tea Mayhew (Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka), dr. sc. Robert Mohović (Pomorski fakultet u Rijeci) TATRA, HUSZAR & CO. - GRADNJA RAZARAČA I TORPILJARKI U RIJEČKIM BRODOGRADILIŠTIMA Predavač: dr. sc. Zvonimir Freivogel (samostalni istraživač, Coburg, Njemačka) CONSTRUCTION AND TECHNICS OF THE FAST CRUISERS "HELGOLAND" AND "NOVARA" BUILD AT RIJEKA Predavač: dr. sc. Nikolaus A. Sifferlinger, dipl. ing. ("Osterreich Maritim", Naval Journal, Celtweg, Austrija) THE TWO BATTLESHIPS THAT WERE NEVER BUILT IN RIJEKA Predavač: dr. sc. Mihaly Kramly (Budimpešta, Mađarska)

BRODOGRAĐEVNA DJELATNOST U RIJEČKOJ TVORNICI TORPEDA Predavač: dipl. ek. Miljenko Smokvina (samostalni istraživač, Pro torpedo, Rijeka) PODMORNICE U PULSKOM ARSENALU DO KRAJA 1.SVJETSKOG RATA Predavač: dipl. ing. el. Josip Vretenar (Viribus Unitis, Pula) SHIPYARDS - HUNGARIAN SHIPYARDS AND CRANE FACTORY Predavač: Emese Lilla Nehez (Kodolanyi Janos University College, Szekesfehervar, Mađarska) NEKI PODACI O DJELATNOSTI RIJEČKIH BRODOGRADITELJA IZ 19. STOLJEĆA Predavač: prof. dr. sc. Irvin Lukežić (Filozofski fakultet Rijeka) RECENT INITIATIVES IN SHIP PRESERVATION IN THE UNITED KINGDOM Predavač: John Robinson BA (Econ.), FMA (Historic Ships, London, Velika Britanija) GRAD RIJEKA KAO VLASNIK M/B "GALEB" Predavač: dipl. ing. arh Nikolina Radić Štivić (Odjel gradske uprave za kulturu, Grad Rijeka) PRESERVATION OF OLD SHIPS FROM THE PERSPECTIVE OF THE VISITOR AND THE CONSERVATIONIST Predavač: dr. sc. Gyorgy Akos, dr. sc. Andras Margitay – Becht (Danube Flotilla Tradition Society, Budimpešta, Mađarska) "SZENT ISTVAN" - THE ILL-FATED BATTLESHIP Predavač: dipl. ing. Danijel Frka (samostalni istraživač podmorja, podvodni fotograf i povjesničar, Rijeka) GRUBER'S BOATS Predavač: ph. d. Stanislav Južnić (University of Oklahoma, Department of the History of Science) BARK "BAN MAŽURANIĆ" Predavač: prof. Theodor de Canziani (Spomenička knjižnica i zbirka Mažuranić - Brlić - Ružić, Rijeka) PARTICULIAR DESIGN FEATURES OF THE WORLD'S FIRST AIR - CUSION CRAFT Predavač: dipl. ing. Helmut W. Malnig (Austrian Arch. and Eng. Society, Beč, Austrija) ROBERTO OROZ DE BARTINI, RIJEKA 1897. - MOSKVA 1974. Predavač: prof. dr. sc. Willim Klinger (Centar za povijesna istraživanja Rovinj) ŠKOLSKI BRODOVI POMORSKE ŠKOLE BAKAR Predavač: prof. Niko Cvjetković (Pomorska škola Bakar) ŠKOLSKI JEDRENJAK "KRALJICA MORA" Predavač: Luciano Keber (Samostalni istraživač, Rijeka)

petak, 23.travnja ARHITEKTONSKA BAŠTINA BRODOGRADILIŠTA DANUBIUS / GANZ-DANUBIUS / CANTIERI NAVALI DEL QUARNARO / 3. MAJ Predavač: dr. sc. Nana Palinić, dipl. ing. arh. (Građevinski fakultet Sveučilišta u Rijeci) EX VOTO SLIKE POMORACA U ZAVJETNOJ KAPELI MARIJINA SVETIŠTA NA TRSATU Predavač: mr. sc. Daina Glavočić (Muzej moderne i suvremene umjetnosti Rijeka) RIJEČKA BRODOGRAĐEVNA BUDUĆNOST Predavači: prof. dr. sc. Sonja Jurković, dipl. ing. arh. Sanja Gašparović (Arhitektonski fakultet, Zagreb) WHAT IS ERIH? Predavač: prof. dr. sc. Wolfgang Ebert (European Route of Industrial Heritage, Geldern, Njemačka) CATHEDRALS OF THE SEA Predavač: Francesco Calzolaio (Association Venti di Cultura, Venecija, Italija) DEVELOPMENT POTENTIONAL AND INTERPRETATION OF THE HERITAGE OF ABANDONED INDUSTRIAL AREAS Predavač: ph. d. Sonja Ifko, assist. prof. (Faculty of Arhitecture, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenija) PLANIRANJE PROSTORA U OKVIRU NOVE METODOLOGIJE (MILU) NA PRIMJERIMA PRENAMJENE LUČKIH I INDUSTRIJSKIH POGONA Predavač: dipl. ing. arh. Sanja Šaban (IGH d.d., Zagreb) INTERVENCIJE NA INDUSTRIJSKOJ BAŠTINI ZAGREBA UNUTAR PEDAGOŠKIH PROGRAMA ARHITEKTONSKOG FAKULTETA U ZAGREBU Predavač: prof. dr. sc. Vesna Mikić (Arhitektonski fakultet, Zagreb) EXAMPLES OF INDUSTRIAL CONCRETE STRUCTURES AS LISTED MONUMENTS IN SAARLAND AND THE SAAR - LORRAINE - LUXEMBOURG AREA Predavač: dipl. ing. Claudia Reck (Voelkingen Ironworks) RESTORATION AND REHABILITATION - EXAMPLES AT THE WORLD HERITAGE SITE VOLKLINGEN Predavač: dipl. ing. Axel Böcker (Heritage conservation office of Saarland) RE-USE OF URBAN DEGRADED AREA OF THE ABANDONED TEXTILE COMPLEX INTEX IN KRANJ Predavači: prof. dr. sc. Sonja Ifko, Sara Štremfelj (Faculty of Arhitecture, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenija) METODE PRENAMJENE/TRANSFORMACIJE INDUSTRIJSKE BAŠTINE: PRIMJER NEKADAŠNJE TEKSTILNE INDUSTRIJE U ZABOKU Predavač: mr. sc. Biserka Dumbović Bilušić (Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Zagrebu) KOMPLEKS VARTEKSA U VARAŽDINU - OD TIVARA DO VARTEKSA I DALJE - MOGUĆI SCENARIJ ZA 21. STOLJEĆE Predavač: mr. sc. Ljiljana Šepić (Arhitektonski fakultet, Zagreb)

TRANSFORMATORSKE STANICE JURJA DENZLERA IZ 1946. GODINE Predavači: doc. dr. sc. Nataša Jakšić, doc. dr. sc. Karin Šerman (Arhitektonski fakultet, Zagreb) TVORNICA ŠEVČIK U ZAGREBU PRIJEDLOG ZA ZAŠTITU Predavač: dr. sc. Željka Čorak (Institut za povijest umjetnosti, Zagreb) FOTO -GRAFIČKI PRIKAZI INDUSTRIJSKE ARHITEKTURE NA PODRUČJU SLAVONIJE I BARANJE Predavač: prof. Marko Grgur Ivanković (Muzej Slavonije, Osijek) BARANJSKE PUSTARE - JEDAN DRUGAČIJI OBLIK INDUSTRIJSKE ARHITEKTURE Predavač: dip. ing. arh. Kornelija Pacanović Zvečevac (Upravni odjel za graditeljstvo, Grad Beli Manastir) COMPANY TOWN – ĐURĐENOVAC Predavač: prof. Ines Ambruš(Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Konzervatorski odjel Osijek) VILA NEUSHLOSS U ĐURĐENOVCU EPICENTAR I NAJREPREZENTATIVNIJA ARHITEKTURA INDUSTRIJSKOG NASELJA Predavači: dr. sc. Darja Radović Mahečić, Ivana Haničar Buljan, dipl. ing. arh. (Institut za povijest umjetnosti, Zagreb) INDUSTRIJSKA BAŠTINA BELIŠĆA Predavač: prof. Snježana Klarić Čuljak (Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Konzervatorski odjel Osijek) KOMPLEKS ŠEĆERANE U OSIJEKU Predavači: doc. dr. sc. Sanja Lončar - Vicković, dipl. ing. arh. Matko Anić (Građevinski fakultet Sveučilišta u Osijeku) ZADAR, POVIJEST LUKE I ZADARSKIH ARSENALA Predavač: prof. Antonija Mlikota (Odjel za povijest umjetnosti Sveučilišta u Zadru) PLANIRANI INDUSTRIJSKI GRADOVI U HRVATSKOJ IZMEĐU DVA SVJETSKA RATA: BOROVO - UBLE - RAŠA – PODBLAIN Predavač: dipl. ing. arh. Zlatko Karač (Arhitektonski fakultet, Zagreb) KOROMAČNO - TVORNICA CEMENTA / PRVO PLANIRANO INDUSTRIJSKO NASELJE U LABINŠTINI (ISTRA) Predavači: prof. dr. sc. Julija Lozzi Barković, prof. Ketrin Miličević Miošek (Filozofski fakultet, Rijeka) RIJEČKA NAFTAŠKA BAŠTINA - PRIJEDLOZI ZA ZAŠTITU Predavač: mr. sc. Velid Đekić (Pro torpedo, Rijeka) KAZALIŠTA I SCENSKI PROSTORI U SKLOPU DRUŠTVENIH DOMOVA DOPOLAVORA - RIJEČKIH INDUSTRIJSKIH PODUZEĆA Predavač: dr. sc. Nana Palinić, dipl. ing. arh. (Građevinski fakultet Sveučilišta u Rijeci) SPORTSKO-REKREACIJSKE GRAĐEVINE U ERI INDUSTRIJALIZACIJE RIJEKE Predavač: mr. sc. Olga Magaš (Građevinski fakultet Sveučilišta u Rijeci) ČOVJEK JE BROD, BROD JE ČOVJEK Predavač: kap. Jakov Karmelić (Pro torpedo, Rijeka) Mjesto održavanja: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Organizacija: Pro torpedo – udruga za promicanje i očuvanje riječke industrijske baštine, Rijeka

Izložbe u Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja

MILJENKO SMOKVINA Portret riječkih inovatora

NIKŠA MENDEŠ Po svjetskim morima

Izložba u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka

RIJEKA I BRODOGRAĐEVNO NASLIJEĐE izložba građe iz fonda Sveučilišne Svi zainteresirani mogu najaviti svoj posjet na broj telefona 336 129 ili na e-mail knjižnice Rijeka informator@svkri.hr Otvorenje u srijedu, 21. travnja Otvoreno do 30. travnja Sveučilišna knjižnica Rijeka, pretprostor izložbe Glagoljica

U suradnji s: Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka Organizaciju potpomogli: Primorsko-goranska županija, Grad Rijeka, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Sveučilište u Rijeci, Županijska komora Rijeka, Turistička zajednica grada Rijeke Znanstveni odbor Predsjednik: prof. dr. sc. Pero Lučin, rektor Sveučilišta u Rijeci Članovi: mr. sc. Jasen Mesić, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske prof. dr. sc. Aleksandra Deluka-Tibljaš, Građevinski fakultet Rijeka prof. dr. sc. Pavao Komadina, Pomorski fakultet Rijeka dr. sc. Robert Mohović, Pomorski fakultet Rijeka dr. sc. Velimir Salamon, Grafički fakultet Zagreb

ZAŠTITA AUDIVIZUALNOG GRADIVA predavanje srijeda, 21. travnja u 19 sati Art-kino Croatia Predavač: Carmen Lhotka, pročelnica Hrvatske kinoteke

FILMOVI O RIJECI IZ FUNDUSA HRVATSKE KINOTEKE srijeda, 21. travnja Art-kino Croatia Program RIJEKA, LUKA SREDNJE EUROPE, Mate Relja, Zora film, 14 min RIJEKA, NAŠA NAJVEĆA LUKA, Srećko Weygand, Zora film, 15 minuta RIJEKA U OBNOVI, Branko Marjanović, Direkcija za NRH, 13 min VLAKOM RI-ZG, DANAS, JUČER, SUTRA, Frano Vodopivec, Jadran-film, 20 min DOBRODOŠLI U RIJEKU, Bernardin Modrić, Jadran-film, 12 minuta JEDAN DAN U RIJECI, Ante Babaja, Jadran-film, 30 min

VELIKI BRODOLOMI JADRANA dokumentarni serijal četvrtak, 22. travnja Art-kino Croatia Autori: Danijel Frka, Marino Brzac u 19 sati SILA MORA – VRIJEME JEDRENJAKA (40 min) i VIŠKA BITKA – SVOM SILOM PUT VISA (40 min) u 21 sat JADRANSKI TITANIC – BARUN GAUTSCH (40 min) i TAJNA ČELIČNOG DIVA – SZENT ISTVAN (40 min) Serijal "Veliki brodolomi Jadrana" najopsežniji dokumentarni projekt o hrvatskom Jadranu u posljednjih 30 godina, koji prikazuje i javnosti na atraktivan način prezentira do sada nepoznatu podvodnu hrvatsku kulturnu baštinu

dr. sc. Dinko Zorović, Pomorski fakultet Rijeka Organizacijski odbor Predsjednica: mr. sc. Daina Glavočić, Pro torpedo, Rijeka Članovi: mr. sc. Velid Đekić, Pro torpedo Rijeka Jakov Karmelić, kapetan, Pro torpedo Rijeka dr. sc. JulijaLozzi-Ba rković, Pro torpedo Rijeka dr. sc. Nana Palinić, Pro torpedo Rijeka mr. sc. Jasna Rotim Malvić, Pro torpedo Rijeka Miljenko Smokvina, dipl. oecc., Pro torpedo Rijeka info www.protorpedo-rijeka.org info@protorpedo

"Tajna čeličnog diva – Szent Istvan" priča je o najvećoj pomorskoj tragediji - Jadranskom Titaniku Baronu Gautshu i potapanju poznatog ratnog broda Szent Istavna.

PRVI TORPEDO dokumentarni film petak, 23. travnja u 21 sat Art-kino Croatia Redatelj: Bernardin Modrić Scenarist: Miljenko Smokvina Snimatelj: Robert Kalčić Montažer: Igor Modrić Skladatelji: Emilio Kutleša i Adrijan Vinković Majstor zvuka: Zlatko Žugčić "Prvi torpedo" dokumentarni je film o Ivanu Luppisu i Robertu Whiteheadu i njihovom izumu torpeda u Rijeci. Briljantni tehnički izumi i rješenja, dramatična sukobljavanja, ogromni profiti i velebna graditeljska zdanja pretvorili su Rijeku u kozmopolitski grad i prepoznatljivi centar na vojnoj karti industrijskoga svijeta.

MILUTIN BARAČ dokumentarni film petak, 23. travnja Art-kino Croatia Redatelj: Bernardin Modrić Scenarist: Velid Đekić Snimatelj: Robert Kalčić Montažer: Igor Modrić Glazbeni urednik: Emilio Kutleša Majstor zvuka: Zlatko Žugčić Dokumentarni film "Milutin Barač" govori o prvom direktoru riječke rafinerije, prirodoslovcu i meceni. Osim što je zabilježen kao jedno od najznačajnijih imena europske naftaške povijesti, Barač se istaknuo i svojim prirodoslovnim postignućima. Cijenjena košnica “baračevka” njegov je izum.

kazalište

Riječki HNK Ivana pl. Zajca pokrenuo je novi festival pod nazivom KamovFest koj se održava od 9. do 12. travnja, a njegovim prvim izdanjem obilježit će se stota godišnjica smrti riječkog književnika Janka Polića Kamova.

Janko Polić Kamov - Lary Zappia

DA JE PROKLET KAM

Dramaturg: Lary Zappia Scenograf: Dalibor Laginja Kostimografkinja: Sandra Dekanić Koreograf: Mark Boldin Izbor glazbe: Duško Rapotec Ute Oblikovatelj svjetla: Deni Šesnić Svjestan sam da Kamov ni-

1., 6. i 7. travnja u 9.30 i 11 sati, za vrtiće i škole 1. travnja u 18 sati, za građanstvo Redatelj: Robert Waltl Sudjeluju: Almira Štifanić, Karin Fröhlich, Zlatko Vicić, David Petrović i Alex Đaković

subota, 10. travnja u 12 sati, slobodna prodaja Foyer HNK Ivana pl. Zajca Možda je manje poznato kako je Janko Polić Kamov imao brata Milutina Polića koji je bio priznati glazbenik, a obrazovanje je stekao na venecijanskoj Glazbenoj akademiji. S djelima Milutina Polića možete se upoznati na komornom

PJESMA NAD PJESMAMA – SAN ZARUČNICE

Tonka Maroevića preko prof. dr. Mladena Machieda do prof. Milana Zagorca i prof. Igora Simonića. Ovi istaknuti znanstvenici progovorit će, među ostalim, o stvaralaštvu predvodnika hrvatske moderne i današnjem značaju njegovih djela.

Staša Zurovac

subota, 10. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja ponedjeljak, 12. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja – popularne cijene: sva

LUCIA DI LAMERMOOR

Kad bi morski psi bili ljudi

opera dugo nabrajati – onda je ta glazba doista svevremena. Ona je i nepredvidiva, ponekad namjerno disharmoAndreja Blagojević

subota, 24. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata GP, PREMIJERA ponedjeljak, 26. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata G2 utorak, 27. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja srijeda, 28. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata G3 četvrtak, 29. travnja, Međunarodni dan plesa, u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata M1a petak, 30. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata PP Dirigent: Nikša Bareza Redatelj: Damir Zlatar Frey Scenograf, kostimograf, koreograf: Damir Zlatar Frey Asistent scenografa i kostimografa: Toni Plešić Asistent dirigenta: Igor nična, a opet vrlo meloVlajnić dična i uza sve to dopadlji- Korepetitori: Ana Anconelli, va, a nikad banalna. Igor Vlajnić Andreja Blagojević Koncertni majstor: Danijela Maras Mendiković Inspicijentica: Branka Kušen Kajdi Sudjeluju: Vitomir Marof/Robert Kolar, Ivana Lazar/Lana Kos, Davor Lešić, Sergej Kiselev, Siniša Štork, Kristina Kolar, Marko Fortunato, Zbor i orkestar Opere HNK Ivana pl. Zajca Rijeka Jedna od najljepših i najza-

nimljivijih opera, Donizettijeva „Lucia di Lamermoor“ nakon dužeg vremena ponovno je na programu riječkog HNK Ivana pl. Zajca. Režiju potpisuje poznati kazališni redatelj Damir Zlatar Frey, a orkestrom riječke Opere ravnat će istaknuti mestro međunarodne karijere

mjesta po 35 kuna HKD na Sušaku Za ljubitelje Baleta Staša Zurovac ponovno, na pozornicu donosi svoj uspjeli uradak „Pjesma nad Pjesmama“ nastao prema glazbi Marjana Nećaka. Drugi dio večeri Staše Zurovac rezerviran je za riječku premijeru baleta „San zaručnice“, predstavi o muško-ženskim odnosima. „Tu je zaručnica koja sanja o svom imaginarnom za-

Nikša Bareza. U ulozi Lucije izmjenjivat će se dvije mlade operne pjevačice moćnoga glasa Ivana Lazar i Lana Kos dok će ulogu Lorda Enrica Asthona pjevati izmjenice gostujući bariton Vitomir Marof i riječka baritonska zvijezda Robert Kolar.

ručniku, isprepliću se dva principa, muški i ženski, koji se pokušavaju kroz ples, radost i dinamiku nametnuti, i ona odabere jednog od njih. To su slike, interpretacije pjesama Jeana Marca Zelwera i Toma Waitsa, koji se izvrsno uklopio s ruskom pjesmom iz moje prijašnje koreografije „Molim te, probudi me“ Staša Zurovac

Laura Marchig

BRECHT U PODNE

PUTNICI I PSOVAČI ponedjeljak, 12. travnja u 18 sati Glavni ulaz HNK Voditeljica projekta: Laura Marchig Scenski pokret: Žak Valenta Sudjeluju: Alida Delcaro, Alen Liverić, Predrag Sikimić, Leonora Surian, Žak Valenta i drugi Putovanje je namjerno smješteno u zgradu nacionalnog kazališta. No, ovaj put ne biramo pozornicu, nego dvorane za vježbanje,

Magdalena Lupi

CIRKUS KLAUNOVSKI

četvrtak, 15. travnja u 19 sati, PREMIJERA za uzvanike i za građanstvo 16., 19. - 23. te 26. - 30. travnja u 9.30 i 11 sati, za vrtiće i škole 16., 22., 23., 29. i 30. travnja u 18 sati, za građanstvo 17. i 24. travnja u 11 sati, za građanstvo Režija: Žak Valenta Dramaturginja: Magdalena Lupi Skladatelj: Marin Alvir Scenografkinja i kostimografkinja: Luči Vidanović Klauni: Božena Delaš, Alex Đaković, Goran Guksić Klaunijada je specifična kazališna pojava koja predstavlja vrhunac glumačko-komičarske vještine. Ona je naivna i iskrena, tragična i zabavna, puna neobičnih vještina i simpatičnih nespretnosti. Istovremeno, ona je i dijete u tijelu odrasle osobe. Predstava »Klaunijada« namijenjena je u prvom redu djeci mlađeg uzasta, no i svima onima koji još uvijek njeguju dijete u sebi.

Goran Guksiæ, Božena Delaè, Alex Ðakoviæ

poetry performing art

Nikša Bareza

Gaetano Donizetti

Joe Kaplowitz

info HNK Ivana pl. Zajca Verdijeva 5a Propaganda tel.: 355 909, 355 917, 355 924 Blagajna tel.: 337 114 blagajna@post.t-com.hr propaganda@hnk-zajc.hr zajc@hnk-zajc.hr www.hnk-zajc.hr

Baletna večer Staše Zurovca

Subotnje matineje u foyeru

RIJEKAINFO

U dramoletu Enesa Kiševića odzvanjaju glasovi koji su nam nekoć pričali priče, u njegovoj priči se bljeskaju slova, slogovi, riječi, stihovi, strofe, sve je namreškano od sitnih valova. Usporimo li, uživat ćemo u posebnom slaganju zvukova, u njihovim dužinama i prelijevanjima. Ubrzamo li s čitanjem, čut ćemo u njoj veselu brojalicu.

koncertu odnosno recitalu riječke primadone Mirelle Toić. Proslavljenoj riječkoj sopranistici pridružit će se i mezzosopranistica Kristina Kolar te tenor Davor Lešić a na glasoviru će ih pratiti Ana Anconelli. Uz djela Milutina Polića na programu će se naći i djela Ivana pl. Zajca te djela Ivana Matetića Ronjgova.

HNK Ivana pl. Zajca

Hadena, Davida Bowiea, The Doorsa, Stinga, Milve, Nicka Cavea, Cindy Lauper…i moglo bi se tako još

KOKA KOKONE

RECITAL MIRELLE TOIĆ S DJELIMA MILUTINA POLIĆA

okrugli stol

subota, 24. travnja u 12 sati, slobodna prodaja Foyer HNK Ivana pl. Zajca Interpretatorica: Andreja Blagojević Pijanist: Joe Kaplowitz Utjecaj Bertolta Brechta, iznenađujuće suvremen, proteže se i u novi milenij. Posebno mjesto u njegovoj dramaturgiji imaju glazbeni brojevi – songovi za koje su glazbu pisali: Kurt Weill, Hans Eisler i Paul Dessau. Ako u istoj glazbi inspiraciju za vlastite interpretacije nalaze tako raznoliki umjetnici poput Marlene Dietrich, Louisa Armstronga, Elle Fitzgerald, Nine Simone, Charlia

Enes Kišević

je moj dramski pisac, ali je drama njegova života apsolutno moje pismo. Stoga će moj hommage stoljeću odsutnosti Kamova biti čeprkanje po kratkom životu ukletog pjesnika, životu koji je stoput uzbudljiviji od njegovih drama. Lary Zappia Subotnje matineje u foyeru

Lary Zappia

Mladen Urem

petak, 9. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata DP, PREMIJERA subota, 10. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata VP ponedjeljak, 12. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja utorak, 13. travnja u 19.30 sati, pretplata M1b srijeda, 14. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja i pretplata M1c HNK Ivana pl. Zajca Redatelj: Lary Zappia Sudjeluju: Igor Kovač, Iva Mihalič, Anastazija Balaž Lečić, Žarko Radić, Damir Orlić, Jelena Lopatić, Tanja Smoje, Jasmin Mekić, Denis Brižić, Olivera Baljak, Davor Jureško, Biljana Torić, Tomislav Bundić

kazalište

Gradsko kazalište lutaka Rijeka

Elegija vrhu zalutale duše

KAMOV I NJEGOVO DOBA petak, 9. travnja u 12 sati Foyer HNK Ivana pl. Zajca Voditelj: prof. Mladen Urem Ulaz slobodan Na okruglom stolu, pod vodstvom prof. Mladena Urema, sudjeluju i vrsni poznavatelji Kamovljeva lika i djela od akademika

kazalište

Mirella Toiæ

KAMOVFEST 9. - 12. travnja

kazalište

galeriju, kazališne hodnike za zaposlenike, ukratko sva mjesta u koja uobičajeno publika nema pristupa. Kroz formu izgovaranja poezije Kamovljevog opusa „Psovka“, glumci-performeri vizualno i kostimografski vode nas kroz umjetničke periode od futurizma preko dadaizma do surealizma. Medijski pokrovitelj: Primorski radio

Žak Valenta

kazalište

info Gradsko kazalište lutaka Rijeka Blaža Polića 6 Tel.: 325 680 gradsko-kazaliste-lutaka@ri.htnet.hr Cijena ulaznice za organizirani posjet kazalištu iznosi 20 kuna. Cijena ulaznice za građanstvo iznosi 25 kuna s tim da jedna osoba u pratnji djeteta ne plaća ulaznicu. Rezervacija ulaznica za građanstvo vrši se na blagajni GKL Rijeka na tel. 325 690 radnim danom od 9 do 13 sati.

RIJEKAINFO

kazalište

Janko Polić Kamov - Lary Zappia

DA JE PROKLET KAM

PJESMA NAD PJESMAMA – SAN ZARUČNICE

Staša Zurovac

subota, 10. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja ponedjeljak, 12. travnja u 19.30 sati, slobodna prodaja – popularne cijene: sva

LUCIA DI LAMERMOOR

Kad bi morski psi bili ljudi

opera dugo nabrajati – onda je ta glazba doista svevremena. Ona je i nepredvidiva, ponekad namjerno disharmoAndreja Blagojević

Laura Marchig

BRECHT U PODNE

Magdalena Lupi

CIRKUS KLAUNOVSKI

Goran Guksiæ, Božena Delaè, Alex Ðakoviæ

poetry performing art

Nikša Bareza

Gaetano Donizetti

Joe Kaplowitz

info HNK Ivana pl. Zajca Verdijeva 5a Propaganda tel.: 355 909, 355 917, 355 924 Blagajna tel.: 337 114 blagajna@post.t-com.hr propaganda@hnk-zajc.hr zajc@hnk-zajc.hr www.hnk-zajc.hr

Baletna večer Staše Zurovca

Subotnje matineje u foyeru

RIJEKAINFO

HNK Ivana pl. Zajca

Hadena, Davida Bowiea, The Doorsa, Stinga, Milve, Nicka Cavea, Cindy Lauper…i moglo bi se tako još

KOKA KOKONE

RECITAL MIRELLE TOIĆ S DJELIMA MILUTINA POLIĆA

okrugli stol

Enes Kišević

Lary Zappia

Mladen Urem

kazalište

Gradsko kazalište lutaka Rijeka

Elegija vrhu zalutale duše

kazalište

Mirella Toiæ

KAMOVFEST 9. - 12. travnja

kazalište

Žak Valenta

kazalište

RIJEKAINFO

kazalište

Kulturni centar Kalvarija

KUC KUC CABARET najnoviji humoristični program Ri Teatra petak, 9. i 23. travnja u 21 sat Gosti: muška plesna skupina Hot stuff

DA BAR... komedija mladog ansambla Ri Teatra 10. i 11. travnja u 20 sati Tekst, režija i glumci: Davor Popović, Nikolina Vorić, Marina Mahmić, Jasmina Mahmić i Donald Valenta

NOĆNA PATROLA 1

hit komedija Ri Teatra subota, 17. travnja u 20 sati Autor: Donato Jurković Redatelj: Bojan Lakoš Sudjeluju: Lado Bartoniček, Bojan Lakoš, Tomislav Vičević, Igor Ban i Nina Krapić

NOĆNA PATROLA 2

nastavak hit komedije Ri Teatra nedjelja, 18. travnja u 20 sati Autor: Donato Jurković Redatelj: Bojan Lakoš Sudjeluju: Lado Bartoniček, Bojan Lakoš, Nina Krapić, Nikolina Vorić, Nataša Tepša i Tomislav Vičević

Metak za sve

HKD Teatar

Teatar Rubikon

Dušan Spasojević

SINERGIJA 3

METAK ZA SVE drama u 24 krnja prizora nedjelja, 11. travnja u 19.30 sati HKD na Sušaku Redatelj: Nemanja Ranković Scenograf: Ljerka Hribar Kostimograf: Ana Marija Prelog Prijevod: Franjo Car Glazba: Duško Rapotec Ute Sudjeluju: Dražen Mikulić, Nenad Šegvić, Edita Karađole, Andreja Blagojević, Jelena Lopatić, Damir Orlić, Aleks Đaković, Goran Guksić, Marija Geml "Metak za sve" je dramski tekst fragmentarne strukture, koji se promišljeno bavi aktualnom, našom stvarnošću, pri čemu je u centru analize narkomanski milje. To je metafora jednog uspavanog, bolesnog društva, koje je određeno nasiljem koje prožima sve njegove segmente info HKD Teatar Strossmayerova 1 Tel.: 373 516 (blagajna), 377 328 Prodaja ulaznica od 8. travnja na blagajni HKD-a u vremenu od 18 do 20 sati. hkd.mfms@ri.t-com.hr www.hkd-teatar.com

ponedjeljak, 26. travnja u 21 sat, Press Preview utorak, 27. travnja u 20 sati, PREMIJERA HKD na Sušaku Autor, režija, dramaturgija: Zvonimir Peranić Glazba: Ivan Šarar i Tomislav Ćurković Rasvjeta i osvjetljenje: Dalibor Fugošić Frizure i šminka: Ksenija Nakić-Alfirević Kostimi: Kristina Nefat Suradnica za pokret: Ivana Peranić Stage manager: Hrvoje Mijočević Scenografija: prema ideji Tomislava Ćurkovića i Maje Lakoš Hlavice Izvođači: Jevgenij Conar, Jelena Čaušević, Tamara Debeuc, Nikolina Hrga, Ivana Janković, Ida Lončarek, Vid Matić, Hrvoje Mijočević Alma Murić, Jasmin Musulin, Anja Petaros, Nika Petković, Ivana Pernat, Petra Zaverski, Lorena Žuvić Sinergija 3 novi je korak spajanja, ovaj put dvaju uspješnica Teatra Rubikon: Nula i InterNetWork. Sinergijom ovoga puta nastaje snažno, hiperenergizirano kazališno djelo koje progovara o čovjekovom ograničenju i ograničavanju protkanim hipokrizijskim komunikacijama i unutrašnjim strahovima. Napomena: Zbog posebno oblikovanoga zvuka i svjetla predstava može biti uznemirujuća. info Teatar Rubikon Kvaternikova 4 Tel.: 091/205 44 56, 422 224 www.rubikontheatre.com info@rubikontheatre.com

VELIKI TJEDAN I USKRS U RIJECI

Velika srijeda, 31. ožujka (VS) Veliki četvrtak, 1. travnja (VČ) Veliki petak, 2. travnja (VP) Velika subota, 3. travnja (VSu) Uskrs, 4. travnja Uskrsni ponedjeljak, 5. travnja KATEDRALA SV. VIDA VS - sv. misa u 10.30 sati misa posvete ulja koju zajednički sa svojim prezbiterima slavi riječki nadbiskup mons dr. Ivan Devčić VČ - sv. misa u 19 sati VP - obred u 18 sati Uskrs - sv. mise u 8, 9.30 (na talijanskom), 11 (predvoditelj nadbiskup dr. Ivan Devčić) i 18 sati SVETIŠTE GOSPE TRSATSKE VČ - sv. misa u 18.30 sati VP - obred u 18.30; križni put u 9 sati VSu - sv. misa u 23 sata Uskrs - sv. mise u 7, 8, 9, 10, 11.30 i 18.30 sati RIJEKA, Gospa Lurdska VČ - sv. misa 19 sati

SMRAD tragikomedija Ri Teatra subota, 24. travnja u 20 sati, PREMIJERA nedjelja, 25. travnja u 20 sati Autori, redatelji i glumci: Jadran Grubišić i David Petrović Predstava govori o prijateljstvu, povjerenju u druge ljude, istini i laži. Priča prati dvojicu običnih ljudi, njihovo upoznavanje i zajednički život. Svaki od njih poseban je na svoj način, ima svoj poseban život i posebne motive i ciljeve. info Ri Teatar Kalvarija 8 Tel.: 375 866, 091 253 8991 ri.teatar@ri.htnet.hr KUC Kalvarija zadržava pra-

vo izmjene programa Ulaznice u slobodnoj prodaji sat prije početka programa. Obavezna rezervacija stolova za Kuc Kuc Cabaret vrši se na na tel. 375 866.

Smrad

Rezervacije putem maila ili SMS-a. Prodaja ulaznica sat vremena prije izvedbi. Teatar Rubikon zadržava pravo izmjene programa.

ZAMET, Presveto Srce Isusovo VČ - sv. misa u 19 sati ti, kapela Sv. Križa VP - obred u 19 sati BULEVARD, crkva Srca Isu- VP - obred u 19 sati VSu - sv. misa u 23 sata VSu - sv. misa u 20 sati sova Uskrs - sv. mise u 7.30, 9, Uskrs - sv. mise u 7, 8, 9.30, VČ - sv. misa u 19 sati 10.30, 12 i 19 sati 11 i 19 sati VP - obred u 19 sati RIJEKA, Sv. Jeronim KANTRIDA, Sv. Antun PaVSu - sv. misa u 21 sat VČ - sv. misa u 18.30 sati dovanski Uskrs - sv. mise u 7, 10 i 19 VP - obred u 18.30 sati VČ - sv. misa u 18.30 sati sati VSu - sv. misa u 21sat Uskrs - sv. mise u 8, 9, 11.30 RIJEKA, Podmurvice - Ma- VP - obred u 18.30 sati VSu - sv. misa u 21 sat rija Pomoćnica i 18.30 sati Uskrs - sv. mise u 7.30, 9, VČ - sv. misa u 18.30 sati RIJEKA,Uznesenja BDM VP - obred u 18.30 sati, obi- 10.30 i 18.30 sati VČ - sv. misa u 18 sati PEHLIN, Sv. Franjo Asiški teljski križni put u 15 sati VP - obred u 18 sati VČ - sv. misa u 19 sati VSu - 20 sati VSu - sv. misa u 21 sat VP - obred u 19 sati; križni Uskrs - sv. mise u 7.30, 9, Uskrs - sv. mise u 8, 10 i 18 put u 9 sati 10.30, 12 i 18.30 sati sati VSu - sv. misa u 20 sati DONJA VEŽICA, Sv. Terezi- DONJA DRENOVA, Bl. Dj. Uskrs - sv. mise u 8, 9.30, Marija Karmelska ja od Malog Isusa 11.30 i 19 sati VČ - sv. misa u 18 sati VČ - sv. misa u 19 sati TURNIĆ, Sv. Josip VP - obred u 18 sati VP - obred u 19 sati VČ - sv. misa u 18.30 sati VSu - sv. misa u 23.30 sati VSu - sv. misa u 20 sati VP - obred u 18 sati Uskrs - sv. mise u 8, 10 i 18 Uskrs - sv. mise u 8, 10 i 19 VSu - sv. misa u 20 sati sati sati Uskrs - sv. mise u 8, 9.30 i GORNJA DRENOVA, GORNJA VEŽICA, Sv. Ana 18.30 sati VČ - sv. misa u 16 sati, Dom Sv. Juraj mučenik TRSAT, Sv. Juraj mučenik VČ - sv. misa u 18.30 sati Željka Marča VSu - sv. misa u 20 sati VP - obred u 18.30 sati; VP - obred u 15 sati, Dom Uskrs - sv. misa u 10.30 sati križni put na Lubanjski usŽeljka Marča KRNJEVO, Sv. Nikola TaveVSu - sv. misa u 21 sat, Dom pon u 19.30 sati lić VSu - sv. misa u 21 sat Željka Marča VČ - sv. misa u 19 sati Uskrs - sv. mise u 9.30 i 11 Uskrs - sv. mise u 10 sati, VP - obred u 19 sati Dom Željka Marča i u 16 sa- sati

VSu - sv. misa u 23 sata Uskrs - sv. mise u 8, 9, 10.30 i 19 sati KRNJEVO, Sv. Nikola biskup VČ - sv. misa u 19 sati VP - obred u 19 sati VSu - sv. misa u 21 sat Uskrs - sv. mise u 9 i 19 sati PEĆINE, Sv. Obitelj VČ - sv. misa u 19 sati VP - obred u 19 sati VSu - sv. misa u 21 sat Uskrs - sv. mise u 9 i 11 sati KOZALA, Sv. Romuald i Svi sveti VČ - sv. misa u 18 sati VP - obred u 18 sati VSu - sv. misa u 21 sati Uskrs - sv. mise u 9, 10.30 i 18 sati ŠKURINJE, Sv. Ivan Krstitelj VČ - sv. misa u 19 sati VP - obred u 19 sati VSu - sv. misa u 20 sati Uskrs - sv. mise u 7 i 10 sati SV. KUZAM Uskrs - sv. misa u 8 sati SUŠAČKA DRAGA VČ - sv. misa u 18 sati VP - obred u 17 sati VSu - sv. misa u 22 sata Uskrs - sv. mise u 8.30 sati,

crkva Sv. Jakova i 11 sati, crkva Sv. Antona BOGOSLOVSKO SJEMENIŠTE “IVAN PAVAO II” VČ - sv. misa u 18.30 sati VP - obred u 18.30 sati VSu - sv. misa u 20 sati Uskrs - sv. mise u 9 i 11 sati

Srpska pravoslavna parohija riječka HRAM SV. NIKOLE 1. travnja - VČ - sv. liturgija u 9 sati i Veliko bdenije u 18 sati 2. travnja - VP - Carski časovi u 8 sati i večernje bogosluženje (polaganja Plaštanice) u 18 sati 3. travnja - VSu - sv. liturgija u 9 sati 4. travnja - Vaskrsenje Gospoda Isusa Hrista, Vaskrs sv. liturgija u 9 sati 5. travnja - Vaskrsni ponedeljak - sv. liturgija u 9 sati HRAM SV. VELIKOMUČENIKA GEORGIJA NA SUŠAKU Vaskrsenje Gospoda Isusa Hrista, Vaskrs - vaskrsno jutarnje bogosluženje u 6 sati Pripremila Gordana FUMIÆ

k nj i g e

m a nj i n e

Gradska knjižnica Rijeka

Travanj u HKD-u na Sušaku

Izdvajamo...

PREDSTAVLJANJE SUŠAČKE REVIJE BR. 69

Književna srijeda - Drugačiji život

JANKO POLIĆ KAMOV

srijeda, 7. travnja u 18.30 sati Narodna čitaonica Sudjeluje: Davor Mandić (književni kritičar, pjesnik, novinar) Moderator: Zoran Krušvar Kako su živjeli pisci i pjesnici prije sto godina, a kako žive danas? Zašto iz proračuna financiramo pisce? Koji će nam _ _rac pjesnici? Jesu li književnici paraziti na grbači radnog naroda? Koga uopće zanimaju razgovori o književnosti? Studentska srijeda

KOGA BRIGA ZA POKOJNE FILOZOFE? srijeda, 14. travnja u 18.30 sati Narodna čitaonica Moderira: Blanka Hatibović Zavičajna srijeda

Karmen Delač Petković SELO GORNJI KUTI I NJEGOVA HRVATSKA ČITAONICA

predstavljanje knjige i nagrade Gorančica Novoga lista srijeda, 21. travnja u 18.30 sati Narodna čitaonica Sudjeluju: Karmen Delač Petković (autorica), Marinko Krmpotić (član stručnog ocjenjivačkog žirija), Etno-skupina Osnovne škole Brod Moravice Suorganizator: Novi list Kamov natašte

KAMO(V) DANAS? radionica kreativnog pisanja četvrtak, 22. travnja u 9 sati Dječji odjel Stribor Sudionici: riječki srednjoškolci Suradnja: Madlen Zubović (dipl. knjiž., Prometna škola) Kamo(v) danas projekt je GKR-a u povodu 100 godina smrti J. P. Kamova.

srijeda, 7. travnja u 19 sati Organizator: Klub Sušačana

m a nj i n e

Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca "Rušnjak" PGŽ-a

DANI KULTURE RUSINA I UKRAJINACA PRIMORSKO GORANSKE ŽUPANIJE

HUMANITARNI KONCERT POVODOM (6. - 11. travnja) SVJETSKOG DANA AUTIZMA MIKOLA LUKAŠ četvrtak, 8. travnja u 20 sati Organizator: Centar za autizam Sudjeluju: Ivana Kindl i gosti

NOVI DAN mjuzikl za djecu četvrtak, 15. travnja od 10.30 do 12.30 sati Organizator: Ri Dance

SMOTRA UČENIKA DOMOVA PRIMORSKO-GORANSKE, KARLOVAČKE I ISTARSKE ŽUPANIJE

predavanje utorak, 6. travnja Filodrammatica Predavač: Nadiya Pylypiv (Sadžak, Lavov, Ukrajina)

DOSELJAVANJE RUSINA U NAŠ KRAJ predavanje utorak, 6. travnja u 18 sati Filodrammatica Predavač: Miron Žiroš (Mađarska)

DR. DANIELA KAPRÁLOVÁ Zuzanka

petak, 16. travnja u 11 sati

izložba fotografija Otvorenje u utorak, 6. travnja u 19 sati otvoreno do 18. travnja Filodrammatica

subota, 17. travnja u 19 sati, PREMIJERA nedjelja, 18. travnja u 18 sati Organizator: Plesna radionica M

POVIJEST UKRAJINE

ČAROBNJAK IZ OZA 6. SUSRET PLESNIH ŠKOLA subota i nedjelja, 24. i 25. travnja

promocija knjige srijeda, 7. travnja u 18 sati Filodrammatica Sudjeluje: mr. sc. Đuro Vidmarović i Slavko Burda Knjigu pripremio: Sergej Burda

XVI. MEĐUNARODNOG NATJECANJA OLENA PAPUGA Rusinska kuća GLAZBENE MLADEŽI ZA LIONS promocija knjige GRAND PRIX završna večer nedjelja, 25. travnja u 18 sati

srijeda, 7. travnja u 18 sati Filodrammatica Sudjeluju: Olena Papuga i Vladimir Provči

AUTORSKA IZLOŽBA

Otvorena srijeda

IVICA BEDNJANEC: RETROSPEKTIVA

ime ukrajinskog umjetnika bit će naknadno objavljeno Otvorenje u četvrtak, 8. travnja Mjesni odbor Mlaka

predstavljanje likovne monografije srijeda, 28. travnja u 18.30 sati Narodna čitaonica Sudjeluju: Branka Hlevnjak (likovna kritičarka i koautorica monografije), Darko Bednjanec (dizajner - likovno oblikovanje monografije)

DEFILE UČESNIKA DANA KULTURE RUSINA I UKRAJINACA PGŽ-A priprema i besplatna podjela nacionalnih jela Rusina i Ukrajinaca uz ples i glazbu na ulici petak, 9. travnja od 10 do 12 sati Šator na Korzu

MALI KLUBOBOJ petak, 30. travnja u 18 sati Dječji odjel Stribor Sudjeluju: Čarobna kućica i Dugine čarolije, čitateljski klubovi GKR djece mlađe školske dobi Voditeljice: Sanja Alijević (dipl. knjiž.) i Alica Kolarić (dipl. knjiž.) ... i još 15-ak dobro poznatih programa u njihovim redovnim tjednim i mjesečnim terminima...

KONCERT PLESOVA I PJESAMA petak, 9. travnja u 19 sati Sudjeluje: KUD "Taras Ševčenko" (Đurđevo, Vojvodina)

SVETA MISA

info Gradska knjižnica Rijeka, Matije Gupca 23 Tel. : 211 139, 211 573 Dječji odjel Stribor, Trg 128. brigade HV 6 Narodna čitaonica, Korzo 24 www.gkri.hr, verena.tibljas@gkri.hr, gkri@gkri.hr

subota, 9. travnja u 17 sati Crkva sv. Sebastijana Predvoditelj: vlč. Mihal Simunović (Križevci) info Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca PGŽ-a "Rušnjak" Giuseppe Duella 2 Filodrammatica, Korzo 28

KPD Bazovica

IRA PETRIS izložba Otvorenje u četvrtak, 15. travnja u 19 sati

Dr. Stanislav Južnič (Ljubljana) VALVAZOR IN REKA predavanje srijeda, 21. travnja u 19 sati Organizacija: Svez slovenske narodne manjšine Reke info Slovenski dom KPD Bazovica Podpinjol 43, 51000 Rijeka Tel.: 215 406 (utorkom i četvrtkom od 10 do 12 i od 18 do 20 sati)

Matica slovačka Rijeka

Julija Lozzi-Barković SECESIJA U ARHITEKTURI RIJEKE

UPOZNAJ SLOVAČKU

video projekcija o ŽSK-u Slovačka (Žilinska županija) četvrtak, 15. travnja u 18 sati Datum predstavljanja knjige bit će naknadno objavljen Prostorije Matice slovačke Rijeka Sudjeluju: pjevačka skupna "Slovenka", polaznici tečaja slovačkog jezika Nakladnik: ICR Rijeka Knjiga se bavi secesijskom arhitekturom i Rijeke i Sušaka, ali i arhitektima i samim pojedinim realizacijama, odnosno info objektima, uz vrlo iscrpnu bibliografiju kao i fotodokumen- Matica Slovačka taciju. Korzo 35 Knjiga ima 320 stranica, tiskana je crno-bijelom tehnikom Tel.: 336 756, mob.: 091 721 5604 te je 15. svezak Biblioteke Fluminensia. matica.slovacka@ri.htnet.hr

FESTIVAL ZNANOSTI RIJEKA »Kada bismo nasumice bili postavljeni u svemir, vjerojatnost da se slučajno nađemo u blizini nekoga planeta bila bi manja od jedan prema milijardu bilijuna bilijuna ili 1033. U svakodnevnom životu takva je vjerojatnost jednaka nemogućnosti. Svjetovi su prave dragocjenosti i rijetkosti.« C. Sagan, Cosmos U zabačenu kutku svemirskoga oceana, kao treći kamenčić oko patuljaste žute zvijezde, kruži nježni plavobijeli svijet, «plava točka u beskraju», naš roditeljski planet – Zemlja. To je naš svemirski dom, dragocjenost i rijetkost, najdraži i za sada jedini od svih svjetova. Zemlja je to snova i obećana zemlja, raj na Zemlji, ali i zemlja znanja. Ove je godine zemlja i tema Festivala znanosti, osmoga po redu u našoj zemlji. U Rijeci će se program Festivala odvijati 19.- 23. travnja i u festlvalskom tjednu naći će se, prigodno, i 22. travnja Dan planeta Zemlje. Iako je zemlja i jedan od četiri Empedoklova elementa, srećom nije nimalo elementarna i kao tema zahvalna je sve radoznale Zemljane. Brojne su znanosti koje ju iz različitih aspekata izučavaju: od geografije, geologije, geodezije, geofizike, ekologije pa do najrazličitijih društvenih aspekata zemlje kao pitanja mjesta, teritorija ili zavičaja. Mnoge od tih aspekata, ali i mnoge teme koje i nisu izravno povezane sa zemljom, nastojali smo ove godine objediniti pod kapom riječkog Festivala znanosti, jednotjedne manifestacije koja već niz godina poziva i privlači brojne riječane od vrtićke dobi do zlatnih godina i čiji program vam predstavljamo. Središnji program FZ Rijeka i ove godine tradicionalno se održava u dvorani HKD, no i na brojnim gradskim lokacijama. Znanost će naći i svoje mjesto i na Korzu, program će se odvijati u Gradskoj vijećnici i Sveučilišnoj knjižnici Rijeka, a zvjezdoznanci, zvjezdoljupci i svi koji će to tek postati pohrlit će u Astronomski centar Rijeka. Vrijedni su djelatnici Prirodoslovnog muzeja te Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskoga primorja Rijeka kao i prethodnih festivalskih godina pripremili prigodne sadržaje te će i riječki muzeji vrvjeti aktivnošću. Godinu 2010. UN je proglasio Međunarodnom godinom biološke raznolikosti za razvoj. Biološka je raznolikost zajedničko bogatstvo na Zemlji, jedini izvor za život u različitim ekosustavima i naći će se u FZ programu Prirodoslovnog muzeja Rijeka. U Hrvatskoj ove godine obilježavamo 100. godišnjicu velikoga otkrića znamenitoga hrvatskog geofizičara Andrije Mohorovičića, rođenog u Voloskom. On je 1910. godine objavio otkriće granice između Zemljine kore i njezina plašta nazvano Mohorovičićevim diskontinuitetom ili Moho-slojem pa će zato seizmologija i geofizika naći svoje mjesto u ovogodišnjim festivalskim temama u utorak 20. travnja. Ovogodišnji FZ Ri bogat je izložbama, nekoliko su izložbi pripremili studenti i nastavnici Akademije primijenjenih umjetnosti inspirirajući se temom Festivala. FZ Ri 2010 ima i šarmantna festivalska događanja vezana uz Zemlju i zemlje na lokacijma izvan Rijeke u Pomorskoj školi u Bakru te na Fakultetu za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu u Opatiji, odnosno Iki te Hotelu Excelsior u Lovranu. Osim izložbi, predavanja i radionica na Festivalu će se debatirati na tezu ugrožavaju li Zemlju tehnologija, a na tribini koju organizira Udruga za razvoj visokoga školstva Universitas raspravljat će se o pitanju koje nas svih svakodnevno okružuje i suštinsko je pitanje u svakoj zemlji koja bi htjela biti zemlja znanja: je li učenje mučenje i ako jest, kada i zašto? Društvo matematičara i fizičara Rijeka tradicionalno je pripremilo predavanja i predstavljanje nagrađenih radova, a Udruga Zlatni rez koja je i glavni organizator Festivala predstavit će svoja nova izdanja i CD. Dobrodošli na Zemlju – u zemlju Festivala znanosti! Dr.sc. Rajka Jurdana-Šepić, predsjednica organizacijskog odbora Festivala znanosti Rijeka 2010

Rajka Jurdana- Šepić

Ranko Starac

PROGRAM PONEDJELJAK, 19. TRAVNJA od 11 do 11.30 sati OTVORENJE FESTIVALA ZNANOSTI (HKD) od 18 do 19 sati PETAR SIMONETTI: PROSTOR DO KOJEG DOPIRE PRAVO, predavanje (HKD) od 19 do 20 sati JASNA ČAPO ŽMEGAČ: DOM, ZEMLJA, NACIJA: PRIPADNOST U SUVREMENOM SVIJETU, predavanje (HKD) od 20 do 21 sat VJEKOSLAVA JURDANA: "MOJA ZEMJA" DRAGE GERVAISA, predavanje (HKD) od 21.15 do 22.15 sati OBEĆANA ZEMJA (HKD, Znanstveni kafić) Sudionici: Petar Simonetti, Jasna Čapo Žmegač, Vjekoslava Jurdana

– VRUĆA TOČKA BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI, predavanje (HKD) od 20 do 21 sat KORADO KORLEVIĆ: ZEMLJA, ISTRA I KVARNER – PROŠLIH 650 I BUDUĆIH 250 MILIJUNA GODINA, predavanje (HKD) od 21.15 do 22.15 sati ŠTO NAM ZEMLJA PORUČUJE? (HKD, Znanstveni kafić) Sudionici: Davorka Herak, Marijan Herak, Čedomir Benac, Boštjan Surina, Željka Modrić, Korado Korlević

UTORAK, 20. TRAVNJA od 8 do 10 sati BIRDWATCHING U PARKU VLADIMIRA NAZORA, promatranje/radionica, Udruga Animalija Voditelj: Andrej Radalj od 10 do 12 sati KONCERT ZA ČAŠE I FIZIČARE, (Korzo) Izvođači: Ivana Podgajac, Nevija Brstilo, Branka Milotić od 10 do 12 sati ZAPISANO U ZEMLJI, radionica (PMR) Voditeljica: Željka Modrić od 10 do 11 sati SANJA PULJAR D'ALESSIO: KREIRANJE SIMBOLIČKIH DRUŠTVENIH PROSTORA U MATRICI SPORNIH TERITORIJA: MOSTAR, predavanje (Gradska vijećnica) od 11 do 12 sati SARAH CZERNY: DIVIDING THE EARTH – MAPS AND NEIGHBOURS, predavanje (Gradska vijećnica) od 12 do 13 sati NIKOLA PETKOVIĆ: KORNJAČA I AHILEJ, PARSIFAL I BORDER BRUJO, predavnje (Gradska vijećnica) od 12 do 14 sati URAVNOTEŽENA FIZIKA (Korzo) Izvođači: Ivana Podgajac, Nevija Brstilo, Branka Milotić od 12 do 14 sati INVAZIVNE ALGE, radionica (PMR) Voditeljica: Milvana Arko-Pijevac od 14.30 do 15.30 sati PLAVI PLANET, projekcija filma (PMR) Voditelj: Borut Kružić od 16 do 17.30 sati ŽIVOT NA ZEMLJI, projekcija filma (PMR) Voditelj: Borut Kružić od 17 do 18 sati DAVORKA HERAK, MARIJAN HERAK: SEIZMOLOGIJA U HRVATSKOJ STO GODINA NAKON OTKRIĆA MOHOROVIČIĆEVA DISKONTINUITETA, predavanje (HKD) od 18 do 19 sati ČEDOMIR BENAC: MEDITERAN I JADRAN – TO NEMIRNO PODRUČJE, predavanje (HKD) od 19 do 20 sati BOŠTJAN SURINA, ŽELJKA MODRIĆ: MEDITERAN

SRIJEDA, 21. TRAVNJA od 10 do 11 sati ZEMLJU (NE)UGORŽAVA TEHNOLOGIJA, debata učenika OŠ Vežica, Rijeka i OŠ Sveti Matej, Viškovo (Gradska vijećnica) Voditeljice: Orjena Stefani-Marečić, Jasna Pipinić Moderatorica: Nada Kegalj od 10 do 12 sati ZRAK JE JAK (Korzo) Izvođači: Ivna Kavre, Vedrana Novokmet, Ivana Poljančić od 11.15 do 12.15 sati MARIJANA BUTORAC: ARISTOTEL, ERATOSTEN, ARISTARH – TAJNA SJENE I GEOMETRIJA, predavanje (Gradska vijećnica) od 12 do 14 sati ABRAKADABRA (Korzo) Izvođači: Ivna Kavre, Vedrana Novokmet, Rajka JurdanaŠepić od 12.30 do 14 sati PREZENTACIJA NAGRAĐENIH RADOVA NATJECANJA DMF-A IZ MATEMATIKE I FIZIKE (Gradska vijećnica) od 14 do 15 sati IVANA POLJANČIĆ: MALI EINSTEINI, predavanje (Gradska vijećnica) od 18 do 19 sati KORALJKA VAHTAR-JURKOVIĆ: GRADSKI PERIVOJI KAO DIO URBANE KULTURE, predavanje (HKD) od 19 do 20 sati DAMJAN KOBAL: ZAŠTO JE MATEMATIKA NEPOTREBNA?, predavanje (HKD) od 20 do 21 sat AMIR MUZUR: ZEMLJE, ZNANJE, OBRAZOVANJE, predavanje (HKD) od 21.15 do 22.15 sati OBEĆANA ZEMLJA ZNANJA Sudionici: Damjan Kobal, Amir Muzur (HKD, Znanstveni kafić) od 20 do 21 sat ALEN OŽBOLT: KAD ZEMLJA ZADRHTI: POTRESI I VULKANI, predavanje (ACR) od 21 do 23 sati ŠETNJA NEBOM, promatranje teleskopom (ACR) Voditelji: Zlatko Ciganj, Dinko Brautović od 21 do 21.30 sati VANESA UJČIĆ OŽBOLT: IZMJERIMO ZEMLJU, igrokaz (ACR) od 21.30 do 22.10 sati POGLED NA PLANETE, film u planetariju (ACR)

Jasminka Ledić

Milvana Arko- Pijevac

Nenad Roban

Korado Korlević

www.festivalznanosti.hr Sanja Rukavina, zamjenica predsjednice Martauvć-Butorac, zamjenica predsjednice Lea Lazzarich, Sveučilišna knjinica, mediji, pressica, P.R. Jasminka Ledić, Universitas MJESTA DOGAĐANJA Branka Milotić ACR - Astronomski centar Rijeka, Sveti križ 33, Rijeka APU - Akademija primijenjenih umjetnosti, Slavka Krautze- Milvana Arko Pijevac, Prirodoslovni muzej Rijeka, Bojana ulum, infostand FZ-a ka bb, Rijeka HKD - Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1, Organizator: Udruga Zlatni rez Rijeka Rijeka PMR - Prirodoslovni muzej u Rijeci, Lorenzov prolaz 1, Ri- U suradnji s: British Councilom, Tehničkim muzejom u jeka PPMHP - Pomorski i povijesni muzej Hrvatskoga primorja Rijeka, Muzejski trg 1, Rijeka IZLOŽBE SVKRI - Sveučilišna knjižnica Rijeka, Dolac 1, Rijeka INFOŠTAND od 14. do 22. travnja, od 10 do 18 sati Korzo

FZ RIJEKA - ORGANIZACIJSKI ODBOR: Rajka Jurdana-Šepić, predsjednica,

ČETVRTAK, 22. TRAVNJA KAMENČIĆ OD SUNCA, predavanje (ACR) od 12.30 do 13.10 sati POGLED NA PLANETE, film u planetariju (ACR) od 13 do 13.45 sati ALEN OŽBOLT: LEDENA DOBA NA ZEMLJI, predavanje (ACR) od 13 do 14 sati PLANET VIDEO, videoprojekcija (APU) Voditelj: Dalibor Martinis od 13 do 15 sati ZEMLJA – PRETRAŽUJEM JU, radionice pretraživanja (SVKRI) Voditeljice: Lea Lazzarich, Branka Pemper od 18 do 19 sati VANESA UJČIĆ OŽBOLT, ALEN OŽBOLT: SVA ZEMLJINA GIBANJA, predavanje (ACR) od 19 do 20 sati VLADIS VUJNOVIĆ: OPASNOSTI KOJE ZEMLJI PRIJETE IZ SVEMIRA, predavanje (ACR) od 20 do 21 sat ALEN OŽBOLT, DINKO BRAUTOVIĆ: ZEMLJA I MARS: VODENI I PUSTINJSKI PLANET, predavanje (ACR) od 21 do 22 sata ZVJEZDANE STAZE I FILOZOFIJA, predstavljanje knjige (ACR) Sudionici: Boran Berčić, Rajka Jurdana-Šepić Moderatori: Nikola Petković, Ognjen Strpić od 21 do 24 sata ŠETNJA NEBOM, promatranje teleskopom (ACR) Voditelji: Zlatko Ciganj, Dinko Brautović, Sandro Vorić od 21.30 do 22.10 sati VODIČ NOĆNIM NEBOM: PROLJEĆE, prezentacija u planetariju (ACR) Voditelji: Elio Janko, Ivica Ćiković od 22 do 23 sata PUTOKAZI ZA MJESEC, perfomans Putokaza (ACR) PETAK, 23. TRAVNJA od 11 do 12 sati ZNANOST U ČAROBNOJ SVJETILJCI (ILI POSTANI INFORMACIJSKI SPECIJALIST ZA JEDAN DAN), radionica pretraživanja (SVKRI) Voditeljice: Lea Lazazrich, Evgenija Arh, Branka Pemper od 12 do 14 sati RANKO STARAC: TAJNE SKRIVENE U ZEMLJI, predavanje (PPMHP) od 14 do 16 sati UPOZNAVANJE S ARHEOLOŠKOM BAŠTINOM, radionica (PPMHP) Voditelj: Ranko Starac od 18 do 19 sati LOVORKA PERIĆ-HASSLER: RAČUNALNA KEMIJA: SIMULACIJA ŽIVOTA, predavanje (HKD) od 19 do 20 sati SELMA SUPEK: ŠTO TO MOZAK RADI?, predavanje (HKD) od 20 do 21 sat GORAN SUŠIĆ: (NE)ODRŽIVI RAZVOJ ILI ODRŽIVI UZMAK?, predavanje (HKD) od 21.30 do 22 sata ZATVARANJE FESTIVALA ZNANOSTI (HKD)

Koraljka Vahtar-Jurković

Petar Bezinović

EKONAKIT

Zagrebu, Sveučilištem u Rijeci, Sveučilištem u Zagrebu, Sveučilištem Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Sveučilištem u Splitu, Sveučilištem u Zadru Suorganizatori: Prirodoslovni muzej Rijeka, Akademsko astronomsko društvo Rijeka, Društvo matematičara i fizičara Rijeka, Udruga za razvoj visokoga školstva Universitas, Sveučilišna knjižnica Rijeka Sponzor Festivala znanosti Rijeka: Hypo Alpe–Adria–Bank d.d. Generalni pokrovitelj: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske Generalni pokroviteljFestivala znanosti Rijeka: Sveučilište u Rijeci Pokrovitelji Festivala u Rijeci: Grad Rijeka i Primorskogoranska županija Medijski pokrovitelji: Hrvatski radio – Radio Rijeka, Novi list, Radio Korzo, Kanal RI

izložba studentskih radova Otvorenje u ponedjeljak, 19. travnja u 19 sati otvoreno do 23. travnja Galerija Juraj Klović Voditelj: Nenad Roban

PLANEOTIPIA

izložba fotografija studenata Akademije primijenjenih umjetnosti Otvorenje u ponedjeljak, 19. travnja u 19 sati otvoreno do 23. travnja Galerija Juraj Klović Voditelj: Fedor Vučemilović

ODREDIŠTE: ZEMLJA

izložba crteža Otvorenje u srijedu, 21. travnja u 12 sati otvoreno do 28. travnja Akademija primijenjenih umjetnosti Voditeljica: Marina Banić Zrinšćak

PUT U SREDIŠTE ZEMLJE

izložba likovnoga ZUM–laboratorija Društva «Naša djeca» Matulji Otvorenje u ponedjeljak, 19. travnja u 11.30 sati otvoreno do 24. travnja HKD Voditeljica: Eni Šebalj

ŽIVOT U DIVLJINI

izložba umjetničkih fotografija Otvorenje u ponedjeljak, 19. travnja u 11.30 sati otvoreno do 30. travnja HKD

od 9 do 11 sati ZEMLJA... JE OKRUGLA, radionice pretraživanja (SVKRI) Voditeljice: Lea Lazzarich, Evgenija Arh od 10 do 11 sati RAZVOJ PRIRODOZNANSTVENE I MATEMATIČKE PISMENOSTI AKTIVNIM UČENJEM, predstavljanje knjige (Gradska vijećnica) od 11 do 11.30 sati BALTAZAR – ZNANSTVENOPOPULARNE RADIJSKE EMISIJE IZ PRIRODOSLOVLJA I MATEMATIKE, predstavljanje CD-a (Gradska vijećnica) od 11 do 14 sati NAŠA ZVIJEZDA SUNCE, promatranje teleskopom (ACR) od 11 do 11.45 sati ŠETNJA MEĐU PLANETIMA SUNČEVA SUSTAVA, predavanje/radionica (ACR) Voditelji: Vanesa Ujčić Ožbolt, Alen Ožbolt od 12 do 13.30 sati JE LI UČENJE MUČENJE?, tribina (Gradska vijećnica) Sudionici: Margita Pavleković, Mladenka Tkalčić, Petar Bezinović Moderatorica: Jasminka Ledić od 12 do 12.45 sati VANESA UJČIĆ OŽBOLT, ALEN OŽBOLT: TREĆI

info www.festivalznanosti.hr Info telefon 051/ 345 042 Ulaz je na sve manifestacije FZ slobodan. Ulaz je u Prirodoslovni muzej u Rijeci u utorak 20. travnja od 9 do 19 sati slobodan za sve posjetitelje. Za sudjelovanje u projekcijama filmova, radionicama i promatranju ptica obvezna najava na tel. 553 669 ili na e-adresu info@prirodoslovni.com. Posjet Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja Rijeka je besplatan uz predočenje letka FZ. Za vodstvo po muzeju i izložbi je obavezna prethodna najava na tel. 553 666 ili na e-adresu ppmhp-public-relation@ri.t-com.hr Sudjelovanje na radionicama u Sveučilišnoj knjižnici Rijeka uz prethodnu najavu na tel. 336 129 ili na e-adresu posudba@svkri.hr.

Lea Lazzarich

Dalibor Martinis

Marina Banić Zrinšćak

Amir Muzur

Hrvatska glazbena unija Rijeka

Klupska scena

14. DODJELA NAGRADE STATUS

KLUB TERMINAL

ponedjeljak, 12. travnja u 19 sati

R'n'b Exclusive Party

Hrvatska glazbena unija od 1997. godine dodjeljuje nagradu Status najboljim instrumentalistima – redovnim članovima HGU-a koji su u protekloj godini imali vlastita izdanja ili kao instrumentalisti gostovali na albumima drugih izdavača. Nagrada se dodjeljuje za područja zabavne, pop-rock i urbane glazbe u šest kategorija, narodne i etno glazbe u dvije kategorije i jazz glazbe u jedanaest kategorija. Po prvi put se dodjela nagrade ne održava u Zagrebu. U proteklih trinaest izdanja, među dobitnicima veliki je broj glazbenika članova HGU PGŽ-a Podružnice 3 Rijeka: Elvis Stanić, Henry Radanović, Darko Jurković Charlie, Marko Lazarić, Ivan Popeskić, Ivan Pešut, Denis Razumović, Branimir Gazdik, koji je prošle godine pored nagrade Status izabran i za najboljeg instrumentalista u zemlji, i drugi. Pokrovitelji: Ministarstvo kulture RH, Grad Zagreb, Grad Rijeka - Odjel gradske uprave za kulturu Medijski pokrovitelji: Novi list, Hrvatski radio Radio Rijeka

2. travnja od 22 sata Specijalno izdanje R’n'B Exclusive programa u Terminal donosi veliki Axe Party na kojem će za glazbu biti zaduženi domaći Balance resident DJ Jericho i gost iz Zagreba, DJ Phat Phillie.

Easter Dock Sessions i The Mystic Rose

Hesus Attor, Consecration 9. travnja od 21 sat

Beogradska ekipa ujedinjena pod imenom »Consecration« svira kao poseban gost riječkom dadaistic mathcore bendu »Hesus Attor«. Za one koji možda još ne znaju, »Hesus Attor« istražuje sve postojeće glazbene pravce – od ambijentalne glazbe, preko opere i španjolskih narodnih pjesama, bluesa, swing ugođaja 50-tih godina i elektroničkih sampleova – pomiješanih u matematički pristup metalu.

3. travnja od 22 sata

Posebni gosti večeri su vokalistica Natalie Peris i DJ Marc Tost, Still Bleak, Destination Nowhere Bucca (Hacienda resident). Natalie Peris imala je čast dijeliti 10. travnja od 20 sati, ulaz 25 kuna stage sa cijenjenim umjetnicima poput Kelly Rowland, Ce Ce Njemački punk rockeri trenutno su na turneji i na sveopću Rogers, Andree Britton. radost Riječana i njihovih gostiju – dolaze i u Palach. U Terminal Restaurantu nastupa band »The Mystic Rose« koji će predstaviti ono najbolje od bossa nove, sambe, swinga Los Balkanieras+DJ Jin-San+DJ Rotten i american popa.

Dock Sessions

16. travnja od 21 sat, ulaz 30 kuna

Turbo-trash-pop trio »Los Balkanieras« čine »Balkaniera Mediteranovich«, »La Dona Bosanchera« i »Miss Russia«. Dock Session sa rezident DJ-om Chiweom. Još jedan club- Sviraju pop trash, imaju simpatične i duhovite tekstove, a rade na način da u poznate pjesme ubace dio neke druge. . bing uz dobar house. Glazbenu potporu dat će im DJ Jin-San i DJ Rotten.

10. travnja od 22 sata

Luca Montecchi live show 16. travnja od 22 sata

info Hrvatska glazbena unija Primorsko-goranske županije,

ver Dies« no koja se kroz vrijeme formirala u bend europskog death/trasha i američkog hardcorea stila.

Mario Furka

Još jedan nezaboravan provod uz najbolje klupske house 17. travnja od 21 sat hitove po izboru riječkog DJ-a Luce Montecchija. Mario je živuća legenda grada Rijeke, proputovao je svijet uokolo i naokolo te doživio iskustva kakva neki mogu samo sanjati, a što je najljepše – sva ta iskustva zapisao je te ih kroz Dock Sessions – DJ Blacksoul pjesmu i gitaru odlučio podijeliti sa svima. 17. travnja od 22 sata

Podružnica 3 Rijeka Užarska 17/II Tel.: 336 589 hgu.rijeka@hgu.hr

DRAGA NAN JE ZEMJA

Blacksoul 2006. godine pokreće vlastitu izdavačku kuću Blacksoul Music Records na kojoj je do danas ugostio više od Vatra pedeset svjetskih i domaćih glazbenika i producenata te broji 24. travnja od 21 sat dvadesetak izdanja. Rijetki su oni koji nisu čuli za »Vatru«, grupu koja je jedan od izvrsnih predstavnika novog »novog vala«, iznimno talentiranu skupinu mladih ljudi koja se okupila 1995. godine u Virovitici. .

koncert u povodu 130. obljetnice rođenja I. Matetića Ronjgova

JAZZ TUNEL

petak, 9. travnja u 20 sati Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Haba-Haba Sudjeluje: Riječki oratorijski zbor "Ivan Matetić Ronjgov" Voditelj: Ljubo Mulac 1. travnja od 21.30 do 23.30 sati Na programu će se naći izabrana djela u čast velikih skladaNastup mladog, ali izuzetno kvalitetnog opatijskog sastava telja Istre i Primorja (Matka Brajše Rašana, I. M. Ronjgova, Mara Soundsystem Slavka Zlatića i Josipa Kaplana). Uz to će se po prvi put koji se sastoji od dvoje članova – Ivana Valušeka i Nikice Karasa-Darbuka. 3. travnja od 23 sata predstaviti zbirka skladbi "Draga nan je zemja" - Istarsko-priIza uspješnog projekta Mara Soundsystem stoje Sarah morski starinski glasi za manje vokalne sastave ili klape istarEJQ Whittaker Gilbey i Barry Gilbey koji zajedno svojim zvukom sko-primorskih autora. privlaèe DJe i entuzijaste plesne glazbe diljem svijeta. Potpo6. travnja od 21.30 do 23.30 sati, ulaz 20 kuna EJQ su sa svojim prvijencem godine, mnogobrojnim klub- ru vlastite produkcije dobili su od mnogobrojnih DJa, pa taskim i festivalskim nastupima u Sloveniji, Hrvatskoj, Italiji i ko John Digweed, Kasey Taylor, Jimmy Van M i Sasha u poèecima uveliko pomažu Mari da se probiju na house pozorniAustriji osvojili publiku. cu. Na nastupu u Rijeci podršku æe im pružiti DJ-i Arszenik i Moffous. Maja Savić quartet

KLUB GRUW

8. travnja od 21 sat, ulaz 20 kuna

Maja Savićučila je jazz, bossa novu, latino i indijske glaz- Rambo Amadeus bene stilove putem raznih jazz radionica u Portugalu, Špa- 23. travnja od 23 sata njolskoj, BiH i Hrvatskoj od vrhunskih glazbenika kao što su Jedno od najzanimljivijih imena glazbene scene, čest no Zé Eduardo, Romy Camerun, Deborah Carter, Miles Griffi- uvijek rado viđen (slušan) gost u Hrvatskoj, s pratećim benth, Kiran Ahluwalia... dom ponovo stiže u Rijeku standardno spreman na red svirke u (samo)ironijskom, iskarikiranom, parodijskom i kriMeritas & Jelena Radan tičkom tonu.

15. travnja od 21.30 do 23.30 sati

Ivan Matetiæ Ronjgov

MAKSIM MRVICA koncert petak, 16. travnja Teatro Fenice

27. travnja od 20.30 do 23.30 sata, ulaz slobodan

Glazbena agencija Haller

Breaks & stuff

Nastup polaznika tečaja gitare Udruge Gitara Meditera19. travnja dd 21 sat nea voditelja Brune Mičetića. Još jedan u nizu serijala kojega Gekko priprema za svoje goste. Nasheet Waits & Igor Lumbert quartet

USKRŠNJI KONCERT srijeda, 7. travnja u 19.30 sati Župna crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije Sudjeluje: komorni zbor mladih Schola Cantorum i ansambl za baroknu glazbu Collegium musicum Fluminense Umjetnički voditelj: David Stefanutti Dirigent zbora i orguljaš: Robert Haller Ulaz slobodan Organizator: Glazbena agencija Haller, Potpora: Grad Rijeka Tel./fax.: 333 236 www.musica-haller.com music.haller@gmail.com

29. travnja od 21.00 do 23.30 sata

Još jedna atrakcija, a ovog puta to je zaista veliko ime – Nasheet Waits!

Atmospheric

30. travnja od 21.30 do 23.30 sata, ulaz slobodan

HKD i K.U.N.S. UPUH Rijeka – Peka program i Međunarodni dan plesa 2010. godine

Nekoliko singlova, »Kule od pijeska«, obrada poznate Arsenove pjesme »Ne daj se, Ines« i »Nebo je tu« najavili su 30. travnja, od 20 sati, ulaz 40 kuna U okviru Međunarodnog dana plesa (29. travnja) Udruga drugi studijski album projekta Atmospheric. Album koji je sniman u razdoblju od 2007. do 2009. godine, napokon je na plesnih umjetnika Hrvatske – podružnica Rijeka u HKD-u na Sušaku organizira večernji program koji se sastoji od tržištu pod nazivom »Bubbles«. večernje predstave »7« koja okuplja solo izvedbe članova Upuh-a Ri te izložbe fotografija sa proba i prigodni party u K.U.N.S.-u. Predstava »7« sastoji se od solo projekata sedam članova UPUH-a Ri – Žaka Valente, umjetničkog voditelja, Senke Baruške, umjetničke voditeljice, Ivane Kalc, Ivane PeAtheist Rap ranić, Sanje Josipović, Kate Foley i Gordane Svetopetrić. 2. travnja d 21 sat Svoju inspiraciju predstava je pronašla u procesu stručnog . Prošle su godine koncertno obilježili dvadeset godina po- usavršavanja članova riječkog UPUH-a sa slovenskom plesstojanja, a zbog sarkastičnog humora i kritičkog odnosa pre- nom umjetnicom Andrejom Rauch, a progovara o djelovanju ma vlasti »Atheist Rap« svo to vrijeme punio je klubove sumnje i strasti na sudionika u istraživanju, koji djeluje kao umjetnik u profesionalnom pravcu te kao društvena jedinka širom regije. u svakodnevnom životu. Fokus istraživanja je na poetici i autopoetici svakog pojedinog izvođača/autora; vlastita percepU.M.Ri presents – Essence i E.N.D. cija i interpretacija djeluju i kao pokretač kreativne akcije i 3. travnja od 21 sat kao njen ograničavajući element. Glazbena Udruga Metalaca Rijeka U.M.Ri predstavlja dva Fotografije su pak nastale tijekom proba za predstavu »7«, ponajbolja metal benda – »Essence«, splitski metal bend os- a fotografi su Aleksandra MatićSaška, Petar Fabijan i Brannovan još 1996. kao death metal/hardcore bend, te »E.N.D.«, ko Kukurin. zadarsku grupu nastalu također 1996. pod imenom »Evil NePripremila Dea DEMIĆ

KLUB PALACH

Collegium musicum Fluminense

info Glazbena agencija Haller Frana Supila 10

KLUB GEKKO

»Meritas« većdeset godina dokazuju svoju autorsku i izvođačku vrijednost, priznatu od strane kritike, a prepoznatu i od strane publike. Jelena se svojim načinom rada opetovano opisuje kao nešto drukčije. Njihov zajednički, a opet krajnje Treš & jaranija d.o.o. parti individualno obojen senzibilitet i karakter – jednostavno se 3. travnja dd 22 sata, ulaz slobodan poklopio... Naziv partija govori sve! Svi trešeri i jarani ovog grada – ujedinite se i zabavite kako samo vi to znate. Udruga Gitara Mediteranea Showcase

XVI. Matetićevi dani (14. - 16. travnja) XVI. Matetićevi dani obilježavaju 130-u obljetnicu rođenja Ivana Matetića Ronjgova, 100-u obljetnicu rođenja Slavka Zlatića i Josipa Kaplana te 190-u obljetnicu Glazbene škole Ivana Matetića Ronjgova Rijeka.

SVEČANI KONCERT srijeda, 14. travnja u 19.30 sati Atrij pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Sudjeluju: KUU «Jeka Primorja» iz Rijeke, KUD «Sloga» iz Hreljina, HGD «Zvijezda Danica» iz Kraljevice, Zbor mladih «Josip Kaplan» iz Rijeke i Muška klapa «Kastav» Solisti: Kristina Kolar (mezzosopran), Robert Kolar (bariton), Nina Kovačić (klavir)

OSAMNAESTOG TRAVNJA PO ČETRNAESTI PUTA NA RIJEČKOM KORZU ODRŽAT ĆE SE HOMO SI TEĆ, NAJMASOVNIJA HRVATSKA ULIČNA UTRKA

Homo si teć – riječki brand Kao što je Rijeka prepoznatljiva po karnevalu, tako je u sportskim krugovima poznata po ovoj utrci – kazala je Verica Mance, glavna tajnica Riječkog sportskog saveza

Rtravnja), po 14. puta, sliti niz Korzo u sklopu već tradicionalne utrke »Ho-

Robert Kolar

Kristina Kolar

ijeka trkača i ove će se godine (18.

KONCERT GLAZBENE ŠKOLE IVANA MATETIĆA RONJGOVA RIJEKA I NJIHOVIH GOSTIJU

mo si teć«. I ovoga puta jednu lijepu sportsku priredbu organizirat će Grad Rijeka, Riječki sportski savez, Primorsko-goranska županija, Atletski klub »Ri Maraton« i Novi list. U sklopu manifestacije održat će se i deveti riječki polumaraton, utrka cicibana te utrka invalida. – Kada je manifestacija tek krenula teško je bilo pretpostaviti u kojem će se smjeru cijela priča razviti. Sada pomalo idemo ka onome što bi »Homo si teć« trebao biti, a to je jedan sportski dan u Rijeci kojem je cilj što veći broj građana okupiti na Korzu. To mora biti događaj u kojem će svatko pronaći nešto za sebe, počevši od sportskog dijela nadalje – kazala je Verica Mance, glavna tajnica Riječkog sportskog saveza dodavši da se ove godine u organizaciju aktivnije uključila i Primorsko-goranska županija. – Kada se Grad odnosno Riječki sportski savez, uključio u »Homo si teć« manifestacija je postala financijski jača, a organizacijski je podignuta na jednu novu razinu. Ove godine uspjeli smo uključiti Županiju da bude aktivni sudionik, posebice na planu animiranja učenika u osnovnim i srednjim školama riječkog prstena – ustvrdila je Mance. »Homo si teć« postao je simbol grada na Rječini, iz godine u godinu poprima

obrise sve ozbiljnije manifestacije. – Nazivom smo zbunili ostatak Hrvatske, pa moramo objašnjavati što ustvari znači »Homo si teć«. Činjenica je da je »Homo si teć« postao riječki brand. Kao što je Rijeka prepoznatljiva po karnevalu, tako je u sportskim krugovima poznata po ovoj utrci. Uspjeli smo u čitavu priču uključiti i riječki polumaraton, koji je jedna odlična atletska disciplina, a koja, nažalost, ne može opstati bez jedne šire manifestacije – pojasnila je Mance koja vjeruje da će ovogodišnje izdanje nadmašiti prošlogodišnje brojke. – Lani je »Homo si teć« pohodilo oko sedam tisuća ljudi, sada je pitanje kako ove, ali i sljedećih godina, pridobiti još veći broj građana. Doduše, teško je odrediti točan broj, no dovoljno je reći da smo lani naručili šest tisuća majica i podijelili odnosno prodali isto toliko. Svake godine je vidljivo da građani u sve većem broju dolaze na »Homo si teć« – dodala je Mance. U Riječkom sportskom savezu i ove godine organizirali su niz popratnih sadržaja koji bi trebali ponuditi dobru zabavu. – Građani će, kao i lani, moći testirati svoju brzinu na 100 metara. Kada kažemo da je netko trčao samo deset sekundi na nekom velikom natjecanju vidimo da to nije baš tako lako kao što svi misle. Imat ćemo testiranje brzine udarca, odnosno brzinu servisa. Organizirat ćemo turnir u nogo-tenisu, penjanje na umjetnu stijenu, aerobik... Bit će i štandovi s ponudom autohtonih proizvoda – kazala je glavna tajnica Riječkog sportskog saveza koja veliki potencijal vidi u razvijanju riječkog polumaratona.

– Moram reći da se trudimo proširiti i izvan granica Hrvatske. Dovoljno je reći da u polumaratonu već imamo više prijava nego što je prošle godine nastupilo atletičara. Polumaraton je tipična sportska priča koja traži stalno ulaganje. Prošle godine sam bila na berlinskom maratonu koji je odlično organiziran. To je jedan pravi događaj na kojem je deset puta više posjetitelja nego samih trkača – ustvrdila je Mance kazavši da je polumaraton u Trstu smjernica koju treba pratiti. – Prevladali smo regionalne okvire, a daljnja ekspanzija zahtijeva rad kroz čitavu godinu. Inače, takvih manifestacija u svijetu ima jako puno, najbolji primjer je tršćanski maraton koji je na rasporedu u svibnju. Toga dana na ulice Trsta izađe oko sedamdeset posto građana. Kada smo ih pitali kako animiraju građane, dobili smo očekivani odgovor da je to posljedica višegodišnjeg rada. Sada je to postalo normalno, sada je moglo bi se reći »in« biti dio te manifestacije. Mi do toga još moramo doći – dodala je Mance naglasivši da manifestacija ove godine neće izgubiti na atraktivnosti unatoč recesiji. – Vjerujem da ćemo i u ovim teškim vremenima napraviti jednu dobru manifestaciju unatoč nedostatku financija. Sada već imamo iskustva i znamo gdje se može uštediti. Sljedeće godine na rasporedu je 15. jubilarni »Homo si teć« i vjerujem da će se kroz utrku predstaviti i podržati kandidaturu za Mediteranske igre. Bit će to dobra prilika za promociju, vjerujem da ćemo dobiti i dodatnu potporu građana – zaključila je Verica Mance. Marko BABIĆ

četvrtak, 15. travnja u 19 sati Mramorna dvorana Pomorskog i povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Sudjeluju: glazbene škole Franje Kuhača Osijek, Blagoja Berse Zagreb, Vatroslava Lisinskog Zagreb i Ivana Matetića Ronjgova Pula Savez udruga Molekula

BALET ponedjeljkom od 17.45 do 19.15 sati

SUVREMENI PLES ponedjeljkom i srijedom od 20 do 21.30 sati

SUVREMENI PLES - NAPREDNI STUPANJ četvrtkom od 20 do 21.30 sati

JACQUES RANCIERE predavanje petak, 2. travnja u 12 sati

FIZIČKO KAZALIŠTE petak, 23. travnja od 18 do 22 sata subota i nedjelja, 24. i 25. travnja od 10 do 14 sati

INTERAKCIJE 2 festival od nedjelje, 25. travnja do petka, 1. svibnja info Savez udruga Molekula Delta 5/I su.molekula@gmail.com www.molekula.org

Travanj dugoročno rješenje

Kroz svoju povijest utrka »Homo si teć« organizirana je u različitim terminima, no čini se da je travanj mjesec koji će biti trajno rješenje. – »Šetali« smo datume i mislim da smo sada napokon definirali da je travanj pravi mjesec za organizaciju. Inače, atletičari vole da se unaprijed zna raspored, da si mogu organizirati sezonu i tako je lakše dovesti kvalitetniju konkurenciju na polumaraton – kazala je Mance.

Svi na noge!

Lani je glavni moto utrke »Homo si teć« bio »Tenisice obavezne«, a na majicama je bila otisnuta prekrižena cipela sa štiklom. Ove sezone glavni slogan je »Svi na noge«. – Lani se majica sa štiklama pokazala kao dobar potez, bio je to pun pogodak. Vjerujem da će se i novi slogan »Svi na noge« dopasti ljudima – ustvrdila je Verica Mance.

AAD - Akademsko astronomsko društvo Rijeka ACR - Astronomski centar Rijeka APU - Akademija primijenjenih umjetnosti GJK - Galerija Juraj Klović GKL - Gradsko kazalište lutaka Rijeka GV - Gradska vijećnica FZ - Festival znanosti HKD - Hrvatski kulturni dom na Sušaku MGR - Muzej grada Rijeke MMSU - Muzej moderne i suvremene umjetnosti PMR - Prirodoslovni muzej u Rijeci PPMHP - Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka SVKRI - Sveučilišna knjižnica u Rijeci do 10.4. GALERIJA KORTIL - A. Kuduz: "Grafike 2000. - 2010.", izložba do 7.4. GALERIJA PALACH - X. Magrini Troll: "Ciao Pescao!", izložba do 11.4. MALI SALON - S. Poldan: "Sve je u pogledu", izložba zračnih fotografija Islanda 1.4. ACR - "Mogućnost života izvan Zemlje", predavanje AAD-a (u 20.30 h) GKL - E. Kišević: "Koka Kokone", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) PEĆINE, J.P.KAMOVA 32 - "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 18.15 h) 2.4. GJK - S. Konjevoda i J. Malner Ladašić, izložba (do 9.4.) OKOlonaOKOlo - Razvojne radionice (u 17 h) 3.4. MO KRIMEJA - "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 17.45 h) 6.4. GKL - E. Kišević: "Koka Kokone", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) 7.4. GKL - E. Kišević: "Koka Kokone", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HKD - Predstavljanje Sušačke revije br. 69 (u 19 h) 8.4. ACR - "Yuri Gagarin - Prvi korak u svemir", predavanje AAD-a (u 20.30 h) HKD - Ivana Kindl i gosti, humanitarni koncert u povodu Svjetskog dana autizma (u 20 h) MGR - E. Hreljanović: "Konstrukcije", izložba fotografija suvremene arhitekture (otvorenje u 19 h, otvoreno do 8.5.) 9.4. FOYER HNK I. PL. ZAJCA - Kamov i njegovo doba, okrugli stol (u 12 h) GJK - E. Santini i Yoon Jung Kim, izložba (do 16.4.) HNK I. PL. ZAJCA - J. Polić Kamov - L. Zappia: "Da je proklet Kam", elegija vrhu zalutale duše, PREMIJERA, SP i pretplata DP (u 19.30 h) KUC KALVARIJA - Kuc Kuc Cabaret (u 21 h) 10.4. FOYER HNK I. PL. ZAJCA - Subotnje matineje u foyeru, Recital Mirelle Toić s djelima Milutina Polića, SP (u 12 h) HKD - Baletna večer Staše Zurovca: "Pjesma nad pjesmama - san zaručnice", SP (u 19.30 h) HNK I. PL. ZAJCA - J. Polić Kamov - L. Zappia: "Da je proklet Kam", elegija vrhu zalutale duše, SP i pretplata VP (u 19.30 h) KUC KALVARIJA - "Da bar...", komedija mladog ansambla Ri Teatra (u 20 h) OKOlonaOKOlo - Razvojne radionice (u 17 h) 11.4. FILODRAMMATICA - "Život Brune Groeninga", dokumentarni film (u 15 h) HKD - Dušan Spasojević: "Metak za sve", drama u 24 krnja prizora, predstava HKD Teatra (u 19.30 h) KUC KALVARIJA - "Da bar...", komedija mladog ansambla Ri Teatra (u 20 h) 12.4. GALERIJA PALACH - G. Škofić: "(ARTerija)", izložba (otvorenje u 19 h, otvoreno do 20.4.) HNK I. PL. ZAJCA (službeni ulaz) - "Putnici i psovači", poetry performing art, slobodan ulaz (u 18 h) HKD - Baletna večer Staše Zurovca: "Pjesma nad pjesmama - san zaručnice", SP, popularne cijene (u 19.30 h) HNK I. PL. ZAJCA - J. Polić Kamov - L. Zappia: "Da je proklet Kam", elegija vrhu zalutale duše, SP (u 19.30 h) 13.4. HNK I. PL. ZAJCA - J. Polić Kamov - L. Zappia: "Da je proklet Kam", elegija vrhu zalutale duše, SP i pretplata M1b (u 19.30 h) OKOlonaOKOlo - Razvojno savjetovalište (u 17.30 h) 14.4. HNK I. PL. ZAJCA - J. Polić Kamov - L. Zappia: "Da je proklet Kam", elegija vrhu zalutale duše, SP i pretplata M1c (u 19.30 h) KORZO - FZ - Infoštand FZ (od 10 do 18 h, do 22.4.)

16 RIJEKAINFO

MALI SALON - I. Fijolić: "Dobar, loš, krelac", samostalna izložba (otvoreno do 7.5.) PEĆINE, J.P.KAMOVA 32 - "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 18.15 h) 15.4. ACR - "Svemirske letjelice", predavanje AAD-a (u 20.30 h) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", PREMIJERA (u 19 h) KPD BAZOVICA - Ira Petris, izložba (otvorenje u 19 h) MMSU - Janez Janša: NAME Readymade, predavanje (u 19 h) 16.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) OKOlonaOKOlo - Razvojne radionice (u 17 h) 17.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za građanstvo (u 11 h) KUC KALVARIJA - "Noćna patrola 1" (u 20 sati) MALA GALERIJA - S. Jantolek: "Stolice", samostalna izložba 18.4. MO ŠKOLJIĆ - "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 17 h) KUC KALVARIJA - "Noćna patrola 2" (u 20 h) 19.4. GALERIJA PALACH - H. Dutina: "Trash", izložba fotografija (otvorenje u 19 sati, otvoreno do 29.4.) GJK - FZ - "Ekonakit" i "Planetotipia", izložbe studentskih radova (otvorenje u 19 h, otvoreno do 23.4.) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HKD - FZ - Otvorenje (u 11 h); "Put u središte Zemlje", izložba (otvorenje u 11.30 h, otvoreno do 24.4.); "Život u divljini", izložba (otvorenje u 11.30 h, otvoreno do 30.4.); Petar Simonetti: "Prostor do kojeg dopire pravo", predavanje (u 18 h); Jasna Čapo Žmegač: "Dom, zemlja, nacija: pripadnost u suvremenom svijetu", predavanje (u 19 h), Vjekoslava Jurdana: "Moja zemja" Drage Gervaisa, predavanje (u 20 h); ZnaK: "Obećana zemlja" (u 21.15 h) 20.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HKD - FZ - Davorka Herak, Marijan Herak: "Seizmologija u Hrvatskoj sto godina nakon otkrića Mohorovičićeva diskontinuiteta" (u 17 h); Čedomir Benac: "Mediteran i Jadran - to nemirno područje" (u 18 h); Boštjan Surina, Željka Modrić: "Mediteran - vruća točka biološke raznolikosti" (u 19 h); Korado Korlević: "Zemlja, Istra i Kvarner prošlih 650 i budućih 250 milijuna godina", predavanja (u 20 h); ZnaK - "Što nam Zemlja poručuje? (u 21.15 h) GV - FZ - Sanja Puljar D'Alessio: "Kreiranje simboličkih društvenih prostora u matrici spornih teritorija: Mostar" (u 10 h); Sarah Czerny: "Dividing the Earth - Maps and Neighbours" (u 11 h), Nikola Petković: "Kornjača i Ahilej, Parsifal i Border Brujo", predavanja (u 12 h) KORZO - FZ - Znanost na ulici - Koncert za čaše i fizičare (u 10 h); Uravnotežena fizika (u 12 h) MGR - Mirela Caput i Ines Grgurina: "Preživjeli", multimedijska izložba (otvorenje u 19 h, otvoreno do 15.5.) PARK VLADIMIRA NAZORA - FZ - Birdwatching, promatranje, radionica (u 8 h) PMR - FZ - Zapisano u Zemlji (u 10 h); Invazivne alge, radionice (u 12 h); "Plavi planet" (u 14.30 h), "Život na Zemlji", projekcije filmova (u 16 h) 21.4. ACR - FZ - Večernji program, Alen Ožbolt: "Kad Zemlja zadrhti: potresi i vulkani", predavanje AAD-a (u 20 h); Šetnja nebom, promatranje teleskopom (u 21 h); Vanesa Ujčić Ožbolt: Izmjerimo Zemlju, igrokaz (u 21 h); Pogled na planete, film u planetariju (u 21.30 h) APU - FZ - "Odredište: Zemlja", izložba (otvoreno do 28.4.) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) GV - FZ - Zemlju (ne)ugrožava tehnologija, debata (u 10 h); Marijana Butorac: Aristotel, Eratosten, Aristarh tajna sjena i geometrija, predavanje (u 11.15 h); Dodjela nagrada (u 12.30 h); Ivana Poljančić: "Mali Einsteini", predavanje (u 14 h) HKD - FZ - Koraljka Vahtar - Jurković: "Gradski perivoji kao dio urbane kulture" (u 18 h); Damjan Kobal: "Zašto je matematika nepotrebna?" (u 19 h); Amir Muzur: "Zemlje, znanje, obrazovanje", predavanja (u 20 h); ZnaK - Obećana zemlja znanja (u 21.15 h) KORZO - FZ - Znanost na ulici - Zrak je jak (u 10 h); Abrakadabra (u 12 h) KPD BAZOVICA - Dr. Stanislav Južnič: »Valvazor in Reka«, predavanje (u 19 h) PPMHP - FZ - N. Mendeš: "Po svjetskim morima", izložba (otvorenje u 20 sati, otvoreno do 30.8.) 22.4. ACR - FZ - Naša zvijezda Sunce, promatranje teleskopom (u 11 h); Šetnja među planetima Sunčeva sustava, predavanje/radionica AAD-a (u 11 h); Vanesa Ujčić Ožbolt, Alen Ožbolt: "Treći kamenčić od Sunca", predavanje (u 12 h); Pogled na planete, film u planetariju (u 12.30 h); Alen Ožbolt: "Ledena doba na Zemlji", predavanje (u 13 h); Vanesa Ujčić Ožbolt, Alen Ožbolt: "Sva Zemljina gibanja" (u 18 h); Vla-

dis Vujnović: "Opasnosti koje Zemlji prijete iz svemira" (u 19 h); Alen Ožbolt, Dinko Brautović: "Zemlja i Mars: vodeni i pustinjski planet", predavanja (u 20 h); "Zvjezdane staze i filozofija", predstavljanje knjige (u 21 h); Šetnja nebom, promatranje teleskopom (u 21 h); "Vodič noćnim nebom: Proljeće", prezentacija u planetariju (u 21.30 h); Putokazi za Mjesec, performans Putokaza (u 22 h) APU - FZ - Planet video, studentski radovi, videoprojekcija (u 13 h) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) GV - FZ - "Razvoj prirodoznanstvene i matematičke pismenosti aktivnim učenjem", predstavljanje knjige (u 10 h); "Baltazar - znanstvenopopularne radijske emisije iz prirodoslovlja i matematike", predstavljanje CD-a (u 11 h); Je li učenje mučenje?, tribina (u 12 h) HOTEL BONAVIA - Prvi hrvatski kongres farmakoekonomike i istraživanja ishoda liječenja s međunarodnim sudjelovanjem (do 24.4.) PEĆINE, J.P.KAMOVA 32 - "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 18.15 h) PPMHP - 4. Međunarodna konferencija industrijskog nasljeđa: Rijeka i brodograđevno nasljeđe: jučer – danas – sutra SVKRI - FZ - Zemlja... je okrugla, radionice pretraživanja (u 9 h); Zemlja - pretražujem ju, radionice pretraživanja (u 13 h) 23.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) HKD - FZ - Lovorka Perić - Hassler: "Računalna kemija: simulacija života" (u 18 h); Selma Supek: "Što to mozak radi?" (u 19 h); Goran Sušić: "(Ne)održivi razvoj ili održivi uzmak?", predavanja (u 20 h); Zatvaranje Festivala znanosti (u 21.30 h) KUC KALVARIJA - Kuc Kuc Cabaret, najnoviji humoristični program Ri Teatra (u 21 h) OKOlonaOKOlo - Razvojne radionice (u 17 h) PPMHP - FZ - 4. Međunarodna konferencija industrijskog nasljeđa: Rijeka i brodograđevno nasljeđe: jučer – danas – sutra; Ranko Starac: "Tajne skrivene u zemlji", predavanje (u 12 h); Ranko Starac: Upoznavanje s arheološkom baštinom, radionica (u 14 h) SVKRI - FZ - Znanost u čarobnoj svjetiljci (ili postani informacijski specijalist za jedan dan), radionica pretraživanja (u 11 h) 24.4. FOYER HNK I. PL. ZAJCA - Subotnje matineje u foyeru - Brecht u podne: "Kad bi morski psi bili ljudi", sudjeluju A. Blagojević i J. Kaplowitz, SP (u 12 h) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za građanstvo (u 11 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, PREMIJERA, SP i pretplata GP (u 19.30 h) KUC KALVARIJA - "Smrad", tragikomedija Ri Teatra, PREMIJERA (u 20 h) MO KRIMEJA- "Iscjeljenja pomoću učenja B. Groeninga", uvodna predavanja (u 17.45 h) 25.4. KUC KALVARIJA - "Smrad", tragikomedija Ri Teatra (u 20 h) 26.4. GJK - K. D. Došen: »N'a Vrata«, konceptualna izložba (u 20 sati) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, SP i pretplata G2 (u 19.30 h) 27.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HKD - Zvonimir Peranić: "Sinergija 3", PREMIJERA Teatra Rubikon (u 20 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, SP, popularne cijene (u 19.30 h) OKOlonaOKOlo - Razvojno savjetovalište (u 17.30 h) 28.4. GJK - Tanja Pećanić, samostalna izložba (otvorenje u 20 h, otvoreno do 12.5.) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, slobodna prodaja i pretplata G3 (u 19.30 h) 29.4. ACR - "Voda na Zemlji", predavanje AAD-a (u 20.30 h) GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, SP i pretplata M1a (u 19.30 h) 30.4. GKL - M. Lupi: "Cirkus klaunovski", za vrtiće i škole (u 9.30 i 11 h); za građanstvo (u 18 h) HNK I. PL. ZAJCA - G. Donizetti: "Lucia di Lamermoor", opera, SP i pretplata PP (u 19.30 h) OKOlonaOKOlo - Razvojne radionice (u 17 h)

iz dana u

dan