2018\01\09 № 65 (4776)

№ 65 (4776) ТЕМИ НОМЕРА

1 вересня 2018 року

Ціна договірна

І ЗНОВУ ПОРА ДО ШКОЛИ! ДЛЯ ПЕРШАЧКІВ ВОНА БУДЕ «НОВОЮ УКРАЇНСЬКОЮ»

3 стор.

Фото з мережі

Хворих на туберкульоз мотивують до лікування… продуктами та поповненням мобільного

С

ьогодні 1 вересня, і попри те, що дата старту навчального року припала на суботу, в частині шкіл таки пролунає перший дзвоник – це питання віддали на розсуд директорів. Ну а решта відклали урочистий момент до понеділка. Але так чи інакше, канікули завершилися, й у 667 загальноосвітніх закладах краю за парти сядуть 164 тисячі учнів. Із них 18 378 – першокласники, котрі йтимуть уже за 12-річною програмою «Нової української школи». Тобто нинішніх 2 – 11-х класів повноцінна реформа поки не торкнеться. В МОН кажуть – через обмежені ресурси. Більше про справи освітні читайте на сторінках 3 та 13.

«ГУЦУЛЬСЬКА БРИНДЗЯ» ЗАПРОШУЄ ГОСТЕЙ Андрій Андріїв: «Проблема №1 закарпатського бізнесу – відтік робочої сили за кордон»

6 стор.

«І був молодий поет. І вірші були молоді. Звабливий інтернет ще не гуляв тоді»…

11 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 1 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, вдень 26 – 31°, в горах місцями 17 – 22° тепла.

2 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 27 – 32°, в горах місцями 17 – 22° тепла.

3 ВЕРЕСНЯ – місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 25 – 30°, в горах місцями 16 – 21° тепла. Увага! У вересні Україну накриє шість магнітних коливань, які прирівнюються до магнітної бурі першого рівня. Зокрема вони очікуються з 11 по 14-те, 16-го і 22-го.

НА НАЙБІЛЬШИЙ ГАСТРОНОМІЧНИЙ ФЕСТ ЗАКАРПАТТЯ У неділю, 2 вересня, в Рахові відбудеться ХVІIІ гастрономічний фестиваль-ярмарок «Гуцульська бриндзя». Найбільший фест краю цього року порадує гостей цікавими родзинками – конкурсом на найкращу гуцульську овечу бриндзю, майстеркласами з приготування нетрадиційних страв із бриндзею від львівських шеф-кухарів, презентацією продукції Асоціації виробників традиційних карпатських високогірних сирів. Стартує свято о 8.00 із розгортання експозицій виставок народних умільців та ярмарку-продажу продукції вівчарства (амфітеатр «Буркут» на однойменній вулиці). Об 11.00 від вул. Богдана Хмельницького вирушить святкова хода до амфітеатру, де відбудеться урочисте відкриття фестивалю. Традиційно на гостей очікують запалення полонинської ватри, мелодії трембіт, мандолін і дримб. А ще всі присутні зустрінуть вівчарів, які саме повертатимуться з полонин. Зірковими учасниками концертної програми стануть народні артисти України Віктор Павлик і Степан Гіга, заслужений артист України Павло Доскоч та інші яскраві представники нашої естради.

Фестиваль бриндзі захоплює своєю автентикою, демонструє традиції гуцулів-полонинників, їхнє ремесло, побут та гостинність. Гастрономічне свято з насиченою програмою і великою кількістю локацій триватиме у Рахові до пізнього вечора.

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

09168 (субота)

16,69

50,07

61168 (вівто­рок +субота)

26,95

80,85

11168 (для підприємств, організацій)

36,23 108,69

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 3 міс. – 5,65 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

У ВИШЦІ ВІДКРИЮТЬ НОВУ ШКОЛУ У понеділок, 3 вересня, в с. Вишка Великоберезнянського району в день свята Першого дзвоника учні переступлять поріг школи-новобуда, а дошкільнята – нового дитячого садочка. Ця ЗОШ – один із дев’яти новозбудованих навчальних закладів в Україні, які розпочнуть функціонувати у 2018/2019 н. р. Об’єкт, що тривалий час був довгобудом, на початку каденції взяв під особистий контроль Геннадій Москаль. Завершили будівництво за кошти Держфонду регіонального розвитку у співфінансуванні з місцевим бюджетом. Початок заходу – о 12.00.

УЗАКОНИТИ НОВОБУДОВИ СТАНЕ ЛЕГШЕ

«Запускаємо механізм «будівельної амністії» для об’єктів незначного класу наслідків». Про це у «Фейсбуці» повідомив віце-прем’єрміністр – міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко. «Днями Мін’юст опублікує наказ Мінрегіону про порядок обстеження та прийняття в експлуатацію таких об’єктів. У першу чергу це стосується приватного сектору, який раніше не встиг зареєструвати документи на свої домівки, дачні або садибні будинки, гаражі, збудовані до 2015 року площею не більше 300 м2², – написав Г. Зубко. – Порядок обстеження й прийняття в експлуатацію дуже простий, не потребує зайвих довідок. Головне, щоб збудований об’єкт відповідав цільовому призначенню ділянки, будівельним нормам та пройшов технічну інвентаризацію. Орган ДАБК зобов’язаний прийняти об’єкт протягом 10 днів із моменту подачі заяви».

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО

TT ЗРУЧНО

КРАЩИХ ПРЕДСТАВНИКІВ МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ

НОВІ ОНЛАЙН-СЕРВІСИ

ДО ДНЯ ПІДПРИЄМЦЯ НА ЗАКАРПАТТІ ВІДЗНАЧИЛИ 30 серпня в Ужгородському замку до Дня підприємця відбулася урочиста зустріч керівників Закарпатської облдержадміністрації, обласної ради, Державної фіскальної служби та представників малого та середнього бізнесу краю. «Наша область потроху наближається до рівня європейських країн, у яких 70 відсотків бюджету формує малий і середній бізнес. Облдержадміністрація чітко розуміє, що в загальнодержавній системі координат і взаємостосунків влада залежна від підприємців, а не навпаки. Тому що саме ви, займаючись бізнесом, сплачуєте податки, із яких утримується величезна бюджетна сфера, – зазначив у вітальному слові в. о. голови ОДА Ярослав Галас. – Це, зокрема, і медицина з освітою, і соціальний захист, і армія, яка потребує величезних грошових вкладень, і правоохоронні органи, в тому числі ті, що контролюють підприємців, та, зрештою, органи влади. Тому принципова позиція облдержадміністрації така – у жодному разі не втручатися в бізнес і не заважати йому, забезпечити «зелене світло» інвестиціям і відкриттю нових підприємств». Я. Галас також переказав присутнім щирі побажання успіхів у веденні бізнесу, доброго здоров’я, енергії та процвітання від Геннадія Москаля. За сумлінну працю, вагомий особистий внесок у соціально-економічний розвиток області, високий професіоналізм, зміцнення дохідної бази місцевих бюджетів та з нагоди професійного свята більше п’яти десятків кращих підприємців і підприємств області нагородили відзнаками ОДА, облради та ДФС. За заслуги перед Закарпаттям найвищою відзнакою облдержадміністрації – так званим «Золотим ведмедиком» – нагородили гендиректора ТОВ «К’Лен» із с. Ільниця Іршавського району Михайла Лендєла. Нині на території краю функціонує понад 56 тисяч підприємств. Мале підприємництво об-

«НЗ»-ФАКТИ Кабінет Міністрів продовжив дію спеціальних зобов’язань із продажу природного газу за зниженою ціною до кінця вересня 2018 року. Міністерство закордонних справ підготувало пакет документів щодо виходу України з великого договору про дружбу з Росією. Збройні сили в понеділок, 3 вересня, починають найбільші

~~М.ЛЕНДЄЛ отримує «Золотого ведмедика» ласті забезпечило роботою понад 100 тисяч закарпатців, що становить майже 65% зайнятості у суб’єктів господарювання. Представники малого бізнесу є потужними платниками податків краю. За перше півріччя поточного року від суб’єктів малого підприємництва до зведеного бюджету області надійшло 2 мільярди гривень, перевищивши минулорічний показник майже на 22%. Частка податкових надходжень від діяльності малого бізнесу в цілому по області за 6 місяців 2018-го становить 65,8% від загальної суми надходжень до бюджетів усіх рівнів, інформує прес-служба ОДА. Нагадаємо, що з 1998 року День підприємця в Україні відзначають у першу неділю вересня.

в Україні міжнародні військові навчання Rapid Trident 2018. Україна домовляється з НАТО про створення трастового фонду зі знешкодження вибухівки.

До послуг пенсіонерів – сучасний формат онлайнсервісів, що дозволяє, маючи комп’ютер і навички роботи з ним, постійно бути в курсі новацій, вирішити, не виходячи з дому, різноманітні питання, замовити й отримати довідки тощо. Такі можливості надає вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України. Для того, щоб стати його користувачем, необхідно реєструватися, звернувшись до фахівців органу Фонду із заявою, або ж зробити це самостійно за допомогою елект­ ронного цифрового підпису. Веб-портал працює з дотриманням вимог захисту персональних даних, отож інформація цілковито захищена. Усі отримані в електронному вигляді документи з

QR-кодом є такими ж правомірними, як і паперові аналоги. Через послугу «пенсійний калькулятор», посилання на який розміщене на вебпорталі, можна самостійно перевірити правильність нарахування пенсії або її орієнтовний розмір у перспективі. За допомогою електронного сервісу можна подати заяву на призначення або перерахунок пенсії, звернутися за консультацією до фахівців, замовити і роздрукувати потрібні довідки. Написавши відповідну заяву у найближчому УПФ про бажання активізувати функцію смс-інформування, одержуватимете відомості про персональний страховий стаж, як сплачує внески роботодавець, про перерахунки пенсії та іншу інформацію.

TT ГОТУЙ САНИ…

НАШІ «ЗИМОВІ» СПОРТСМЕНИ

ПРОВЕЛИ ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЗБІР

Росія і Туреччина домовляються про спрощення візового режиму. У Литві розпочали публікацію документів про злочини Червоної армії.

Президент Дональд Трамп пригрозив, що США можуть вийти зі Світової організації торгівлі.

Французького актора Жерара Депардьє звинуватили в нападі та зґвалтуванні молодої актриси.

У четвер на річку Уж вчергове прилетіли три білі лебеді, а вже ввечері в одного з них виявилося перебите крило. Очевидці кажуть, що якісь нелюди розтрощили йому кістки. Рятувати птаха взялися працівники ДСНС на пожежній машині з човном. За годину їм вдалося витягти з води лебедя, його передали зоозахисникам із «Барбоса», котрі за допомогою ветеринарів розпочали лікування. Оперували більше години. Складно сказати, як буде гоїтися крило – через відсутні частинки, які довелося замінювати штучними матеріалами. Зараз пернатий красень перебуває в Закарпатському обласному еколого-натуралістичному центрі, де проходитиме всі потрібні процедури та реабілітацію під опікою досвідчених у своїй справі фахівців. Маріанна ШУТКО

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ПРОПОНУЄ

США звинуватили Росію в агресивному тиску на Україну в Азовському морі.

Дефіцит державного бюджету України зріс до 13,4 мільярда гривень.

TT ФОТОФАКТ

НЗ

ЗА ДЕНЬ – 13 ПОЖЕЖ У ЕКОСИСТЕМАХ

Закарпаття й далі потерпає від пожеж у екосистемах. Лише 30 серпня вогнеборці 13 разів виїжджали для ліквідації загорань сухої трави та чагарників. Тут «найкращими» стали Ужгородщина (6 випадків) та Мукачівщина (3). Також два випадки зареєстровано у Берегівському районі та по одному – у Рахівському й Виноградівському. Знищено понад 12 га сухої рослинності. За статистикою, майже всі такі пожежі виникають через людський фактор. Кинутий сірник, недопалок, тліюче вогнище, пустощі дітей – усе це може призвести до займання. УДСНС в області вкотре просить закарпатців бути обережними!

З 15 по 25 серпня поблизу гірськолижного курорту «Кострино» провели третій літній тренувальний збір закарпатські лижники та сноубордисти під керівництвом досвідченого тренера Яна Чернея. Він зазначив: «На відміну від попередніх двох зборів, на цьому в спортсменів було значно більше вправ, спрямованих на швидкісну, силову підготовку та на координацію вестибулярного апарату. Окрім традиційних занять зі штангами й катання на гірських велобайках, ходили по канатах та вчилися їздити на

одноколісних велосипедах. Наступний, завершальний, передсезонний збір із загальної фізпідготовки запланований на 23–30 вересня, після чого відправимося до австрійських Альпів, де продовжимо підготовку на льодовиках». Готувалися сноубордисти – брати Максим та Євгеній Швайгери, Надія Гапатин, Тарас Ковбаснюк та гірськолижники Назар Петрук і Левко Цібеленко. Опісля останні двоє відправляться на підготовку до Литви, де займатимуться в спеціальному тунелі-холодильнику. Роман СЕНИШИН

Позбавляємо від залежностей

Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 2 вересня 2018 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 9 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

• втрачене посвідчення дитини багатодітної сім’ї АО №019970, видане управлінням у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради 25 листопада 2010 року на прізвище Чаплінський Михайло Олександрович; • картку водія для цифрового тахографа UAD 0000011187001, яка чинна до 3.05.2023 року, видану на прізвище Петрінко Іван Миколайович; • загублений паспорт серія ВР №447952, виданий Ужгородським МУ УМВСУ 7.06.2011 року, та приписне посвідчення, видане Ужгородським ОНПК 20.01.2012 року на прізвище Бібен Віктор Едуардович.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT ДО ШКОЛИ!

ПЕРШИЙ ДЗВОНИК ПРОЛУНАЄ У 667 ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ЗАКЛАДАХ КРАЮ Загалом понад 164 тисячі учнів, що на 3 тис. більше, ніж торік, розпочнуть новий навчальний рік на Закарпатті. Із них 18 378 першокласників, які вже протягом 12ти літ здобуватимуть освіту в Новій українській школі. Для всіх інших тривалість навчання залишиться незмінною – 11 років. Про це на прес-конференції повідомила директор департаменту освіти і науки ОДА Ганна Сопкова. Розповіла й радісну новину – в селі Виш­ка Великоберезнянського району відкриють щойно збудовану школу І – ІІ ступенів. Вона – одна з 13-ти нових у державі, які відкривають двері 1 вересня. Також завершено роботи з реконструкції дитсадка під Вільховатську ЗОШ І ступеня в с. Костилівка на Рахівщині. Щодо закладів з мовами навчання нацменшин, то їх в області функціонує 118, жоден не закрили. Розповіла Ганна Сопкова і про те, що цьогоріч Міністерство освіти і науки України повністю забезпечує новими

підручниками учнів 1, 5 та 10 класів. Станом на 21 серпня в край завезено 69% загальної кількості замовлених книжок для п’ятикласників, решта разом із першачками отримають їх у повному обсязі до середи­ ни вересня, учні 10 класів – до листопада. Разом з тим, елект­ ронні версії підручників будуть оприлюднені до 1 вересня, що дасть можливість користуватися ними й учням, і вчителям. Щодо оснащення кабінетів початкових класів, які працюватимуть за програмою Нової української школи, то область отримала на це з держбюджету майже 43 млн грн, кошти поділені пропорційно відповідно до кількості учнів. Плюс із крайового бюджету додатково спрямовано близько 18,5 млн грн. Крім того, відповідно до меморандуму між МОН та «The LEGO Foundation», усі перші класи в Україні безкоштовно отримали набори «Lego», які допоможуть впроваджувати ігрові методи навчання в освітній процес. За результатами публічних закупівель 700 перших

класів наразі забезпечено комп’ютерною технікою на майже 13 млн грн, а для всіх 1005 перших класів закуплено сучасні шкільні дошки майже на 2,5 млн грн. В краї також тривають тендерні процедури із закупівлі шкільних автобусів. Три нові вже передали Берегівщині, Рахівщині і Воловеччині. Їх придбали за рахунок зекономлених на тендерах коштів. Г. Сопкова поінформувала й про фінансування процесу впровадження інклюзивної освіти. Зокрема для надання підтримки особам із особливими освітніми потребами цьогоріч для області передбачено субвенцію з держбюджету в сумі 9,8 млн грн. Ще понад 4,5 млн виділено на оснащення кабінетів інклюзивно-ресурсних центрів. Стосовно кадрової політики, то нині в закладах загальної середньої освіти є 347 вакансій. Найбільше – у Виноградівському, Ужгородському й Берегівському районах. Маріанна ШУТКО

TT КРЕАТИВНО

ХВОРИХ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ МОТИВУЮТЬ ДО ЛІКУВАННЯ ПРОДУКТАМИ ТА ПОПОВНЕННЯМ МОБІЛЬНОГО Нова модель амбулаторного лікування сухот уже впроваджується на Закарпатті. Більше половини хворих із чутливим туберкульозом та 80 відсотків із хіміорезистентним проходять терапію амбулаторно в програмах супроводу. Як повідомляють у обласному Центрі здоров’я, під контролем медпрацівників вони щодня приймають препарати. Серед пацієнтів із таким діагнозом 86,4% – соціально незахищені (непрацюючі, пенсіонери). Відомо, що лікування туберкульозу триває від 6 до 24 місяців. Причому хіміорезистентна форма діагностується в кожного п’ятого нововиявленого й кожного третього з раніше лікованих. До речі, вартість препаратів для курсу терапії останньої – до 250 тис. грн, тоді як для звичайної – близько тисячі гривень. У більшості країн уже давно відмовилися від практики тривалого перебування в стаціонарі. Натомість пацієнтів усіляко мотивують до амбулаторного лікування. Наприклад, на За-

карпатті за рахунок коштів Глобального фонду для боротьби з туберкульозом, ВІЛ/СНІДом та малярією реалізуються два проекти медико-соціального супроводу пацієнтів із сухотами на амбулаторному етапі лікування – облорганізацією Товариства Червоного Хреста та ГО «Інфекційний контроль в Україні». До проведення конт­ рольованого лікування залучені фахівці ПМСД, ТЧХУ та фтизіатричної служби. Як бонуси для тих, хто не порушує режим терапії, надаються продуктові набори, картки поповнення телефонного мобільного зв’язку, відшкодування оплати за високовартісне обстеження (комп’ютерна томографія тощо) та проїзд до лікувального закладу. Також надаються консультації психолога та юриста. Станом на серпень у проекті, що реалізується «Інфекційним контролем в Україні» є 134 пацієнти, а ТЧХУ – 409.  Довідково. Амбулаторна модель безпечна для оточуючих, оскільки на неї переводять тільки пацієнтів із припиненням бактеріовиділення – після першого етапу лікування на стаціонарі.

ОНОВЛЕНИЙ УжНУ –

Закінчилося літо – пора канікул і відпочинку для студентів. І водночас найгарячіший період для будівельників, які проводять ремонтні роботи в Ужгородському національному університеті. Цього року в пріоритеті – осучаснення аудиторного фонду. До 1 вересня завершили оновлення лекційних залів та аудиторій для практичних занять студентів. На фінальній стадії – ремонти в лабораторіях і на деяких кафедрах. Уже третій рік поспіль улітку в університеті відбуваються масштабні зміни. Так, за інформацією проректора УжНУ з адміністративно-господарської роботи Дмитра Сойми, у 2018-му в різних структурних підрозділах вишу заплановано провести капітальні ремонти на 28,5 мільйона гривень. Ще понад 2 млн 300 тис. передбачено на поточні. Наразі виконано 2/3 із наміченого. До прикладу, цього тижня керівники університету оглянули оновлений медичний

TT ФУТБОЛ

У ЧЕМПІОНАТІ ЗАКАРПАТТЯ

«УЖГОРОД» У ГОСТЯХ ПЕРЕМАГАЄ

~~Ужгородець С. МАШТАЛІР проривається до воріт «Витязя» Лише в середу, 29 серпня, матчем «Витязь» (Концово) – «Ужгород» завершився 12-й тур чемпіонату Закарпаття з футболу. Цей поєдинок був перенесений через участь ужгородської команди в ЧУ серед аматорів. Тому наставник ужгородців Мирослав Баб’як у першому таймі дав можливість відпочити гравцям основного складу. Тож перша половина зустрічі вийшла рівною й практично без моментів. Розв’язка цього матчу настала в другому таймі. Вже на 60-й хвилині ужгородці заробили право на штрафний, подачу з якого головою точно замкнув

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про завершення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності. Конкурс відбувся 22.08.2018 року в порядку, визначеному положеннями та умовами конкурсу. Переможцем конкурсу по позиціях: 1–3, 5, 6, 9–15, 17, 18 оголошення визнано Приватне підприємство «Бізнес-експерт», код ЄДРПОУ 36254940. Переможцем конкурсу по позиціях: 4, 7, 8, 16, 19–21 не відбувся з огляду на відсутність конкурентних пропозицій. Відомості про повторний конкурс будуть опубліковані додатково. УТОЧНЕННЯ. У надрукованій у «Новинах Закарпаття» №64 (4775) на стор. 2 Заяві про наміри ЖБК «Квадрат» п. 3 слід читати так: «3. Характеристика об’єкта: будівництво готельно-торговельного комплексу та житлово-будівельного комплексу по вул. Волошина, б/н, с. Минай Ужгородського району Закарпатської області. Технічні й технологічні дані – житловий комплекс на 414 квартир; опалення та гаряче водопостачання електричне».

В НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК ментації на реставрацію по заміні вікон корпусу цього ж факультету. Цьогоріч велися великі ремонти і в кількох інших структурних підрозділах вишу. До прикладу, на юрфаці замінили дерев’яні конструкції та покриття даху, на фізичному капітально відремонтували аудиторний фонд на 4-му поверсі. Почалася робота й на інженерно-технічному. Також до кінця року планується будівництво котельні на юрфаці та мереж електропостачання

~~Після капітальних ремонтів кімнати в студентських гуртожитках не впізнати факультет, де влітку «освіжили» кілька аудиторій, а також капітально відремонтували один із поверхів, перетворивши колишні господарські приміщення на сучасні аудиторії з мультимедійною технікою, новими

хавбек Іван Ільчук. А більш переконливою перемогу «Ужгорода» – 2:0 – уже наприкінці двобою зробив досвідчений Олександр Грицькевич, який у падінні ногою ефектно завершив передачу партнера з флангу Сергія Машталіра. Тож вони впевнено закріпилися на третій сходинці турнірної таблиці, пропустивши перед собою «Середнє» та виноградівський «Севлюш». Уже в неділю, 2 вересня, команда з обласного центру проводитиме поєдинок у Чорткові в чемпіонаті серед аматорів проти місцевого «Кристала». Михайло АРДАНИК Фото автора

комп’ютерами і меблями. Утім, на цьому робота не завершується. Уже замовили виготовлення ~~В таких новеньких аудиторіях тепер проектної докунавчатимуться медики

навчально-лабораторного корпусу на БАМі. Ректор університету Володимир Смоланка наголошує: важливо, що хороше матеріальне становище вишу дозволяє систематично проводити капітальні ремонти не лише на факультетах, а й у гуртожитках. Упродовж трьох останніх років адміністрація звертає особливу увагу на створення побутових умов для іногородніх студентів. Постійно оновлюються житлові блоки, замінили півтори тисячі вікон на сучасні металопластикові, капітально відремонтували покрівлі. У 2, 3 і 4 гуртожитках нині осучаснено цілі поверхи: колишні студенти університету, які зараз приїжджають до Ужгорода на поселення своїх дітей-першокурсників, не впізнають приміщень, де жили в часи свого навчання. Та все ж, за словами ректора УжНУ, основним і найважливішим пріоритетом у найближчі роки (в контексті оновлення університетських будівель) залишається реконструкція навчально-лабораторного корпусу, що розташований на БАМі. Ярослав СВІТЛИК

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT РОБОЧА ПОЇЗДКА

ОБЛАСНИЙ СИРОТИНЕЦЬ У СВАЛЯВІ ПРОІНСПЕКТУВАВ ЙОСИП БОРТО Не прив’язуючись ні до яких святкових дат та державних відзначень, виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто 29 серпня навідався до обласного Будинку дитини у Сваляві, де виховується майже сто діток, позбавлених батьківського піклування. З благодійною місією сюди також прийшли голова Свалявської райради Мирослава Ливч і очільниця управління освіти, молоді та спорту освіти Мукачівської РДА Світлана Кешеля. Здійснити цю робочу поїздку керівника облради спонукало прохання головного лікаря закладу Володимира Бейреша допомогти із забезпеченням маленьких вихованців найнеобхіднішим: памперсами, мийними засобами (шампуні, туалетне та господарське мило, пральний порошок), вологими серветками, одежею тощо. Це те, в чому дитбудинок має щоденну потребу, й на що, на жаль, держава не виділяє достатньо коштів. «Нині в нас виховуються малята, покинуті батьками, вилучені з сімей службою захисту дітей та сироти з усіх куточків Закарпаття. Їм потрібна не лише особлива увага з боку персоналу, а й належне утримання. І якщо ми повністю забезпечені першочерговим – продуктами харчування та оплатою за комунальні послуги – за рахунок обласного бюджету, то теж необхідними засобами гігієни, вбранням – ні, – розповідає В. Бейреш. – Понад три тисячі памперсів у місяць – стільки потребують 14 груп, у яких виховуються 92 дитини від самого народження до 3,5 рочків». Крім

~~Йосип БОРТО поспілкувався з дітками цього, за роки незалежності України тут не зведено нового дитячого майданчика, не закуплено сучасний інвентар та меблі за рахунок держави. Дах у дощ протікає, стіни пліснявіють, ремонти не проводяться через відсутність належного фінансування. Й. Борто особисто проінспектував умови проживання діток, відвідавши кілька груп, поспілкувався з малечею та колективом. Також оглянув подвір’я закладу, яке потребує ще й спеціального навісу для дров. За словами головлікаря, він щороку у відповідних документах, адресованих департаменту охорони здоров’я ОДА, вказує на все це, проте проблеми залишаються. Йосип Борто запропонував В. Бейрешу офіційно звертатися до керівництва облради та профільної комісії. «Відвідавши обласний дитбудинок у Сваляві, пере-

TT БУДЕ ЗВЕРНЕННЯ

КОМЕРЦІЙНІ ВУЗЛИ ОБЛІКУ ГАЗУ СЛІД ОБЛАШТУВАТИ ЗАСОБАМИ ДИСТАНЦІЙНОЇ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ На розгляд крайових обранців підготовлено проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо облаштування комерційних вузлів обліку природного газу засобами дистанційної передачі даних», яке планується для затвердження на пленарному засіданні 12-ї сесії. Як наголошує автор документа – департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житловокомунального господарства, – задля запобігання припинення постачання природного газу споживачам, забезпечення сталого функціонування об’єктів бюджетної сфери та інших, необхідно звернутися до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, щодо внесення змін до постанови НКРЕКП від 30 вересня 2015 року № 2494 «Про затвердження Кодексу газорозподільних систем». Відповідно до підрозділу 3 розділу 10 цього Кодексу, з метою удосконалення системи комерційного обліку природного газу, підвищення рівня

достовірності вимірювання об’єму природного газу комерційними вузлами обліку в газорозподільних системах та для забезпечення належної організації добового балансування на ринку природного газу України, оператори газорозподільної системи та їх суміжні суб’єкти ринку природного газу, зокрема споживачі, повинні здійснювати відповідні заходи з організації та облаштування комерційних вузлів обліку природного газу засобами дистанційної передачі даних. Зазначеним Кодексом визначено 5 категорій комерційних вузлів обліку природного газу, в залежності від річного об’єму його передачі (розподілу, споживання) через них у точках вимірювання. Пунктом 4 постанови НКРЕКП від 30 вересня 2015 року № 2494 визначено терміни забезпечення облаштування засобами дистанційної передачі даних власних комерційних вузлів обліку газу в залежності від категорій комерційних вузлів. Так, для категорії з річним обсягом обліку газу менше 10 млн м3 – термін встановлення протягом двох років та шести місяців із дня набрання чинності цією постановою. До зазначеної категорії споживачів входять заклади та

свідчився, що малеча, яка належить до найбільш незахищеної категорії населення, – у надійних руках. Вихованці оточені турботою та любов’ю, і головне – доля цих діток тут набагато краща, адже деякі з них були викинуті матерями на смітник. З боку керівництва облради та депутатського корпусу обіцяю повну підтримку у вирішенні проблемних питань закладу, зокрема у виділенні коштів для будівництва навісу для сушіння дров та вишукуванні можливості забезпечити сиротинець іще одним мікроавтобусом», – запевнив Йосип Йосипович. Мирослава Ливч уже кілька років поспіль навідується в обласний Будинок дитини. Деякі труднощі закладу лягають на плечі очільниці району, котра активно шукає інвесторів та меценатів, долучає їх до вирішення тутешніх нагальних проблем.

установи бюджетної сфери, які на цей час у зв’язку зі скрутним фінансовим становищем не спроможні вчасно забезпечити облаштування комерційних вузлів обліку, що відповідно до вимог Кодексу створює передумови припинення оператором газорозподільної системи постачання природного газу до цих об’єктів. За таких обставин тисячі закладів освіти, охорони здоров’я, культури, соціальної сфери, державні установи не лише Закарпатської області, а й по всій Україні будуть позбавлені можливості споживати природний газ, що, на переконання крайових обранців, є неприпустимим. «Враховуючи вищенаведене та у зв’язку з можливими негативними наслідками припинення постачання природного газу на об’єкти бюджетної сфери, з метою забезпечення сталого їх функціонування, депутати обласної ради вважають за необхідне внести зміни до постанови НКРЕКП від 30 вересня 2015 року № 2494 у частині збільшення терміну забезпечення споживачами облаштування засобами дистанційної передачі даних власних комерційних вузлів обліку газу, заборони відключення природного газу споживачам в опалювальний сезон, вдосконалення порядку, що регулює питання припинення операторами газорозподільної системи постачання природного газу споживачам», – сказано у проекті звернення, текст якого завчасно оприлюднений на сайті облради.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

НЗ

TT У ПЛАНАХ

ДОКУМЕНТ ПРО СПІВПРАЦЮ

МАЮТЬ ПІДПИСАТИ У ВЕРЕСНІ В ДЕНЬ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОГО ДОБРОСУСІДСТВА На розгляд обласних обранців виноситься проект рішення «Про затвердження Плану спільних дій на 2019 рік до Листа про наміри між Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна), Закарпатською обласною радою (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща)», який планується розглянути у ході пленарного засідання 12-ї сесії сьомого скликання. Ініціатор документа – голова облради Михайло Рівіс. У пояснювальній записці йдеться, що співпраця Закарпаття з Підкарпатським воєводством ґрунтується на підписаній 21 червня 2002 року угоді про транскордонне співробітництво. У звꞌязку з активізацією співробітництва регіональних органів державної влади і органів місцевого самоврядування двох областей сторони вирішили закріпити наміри співпраці відповідним листом і склали згаданий на початку «План спільних дій». Його заплановано підписати 15 вересня в с. Лубня Великоберезнянського району під час проведення

Дня українсько-польського добросусідства. Документ передбачає конкретні заходи та напрями задля вирішення питань, що становлять спільний інтерес. Зокрема йдеться про організацію навчань та тренінгів для громад Закарпаття з метою передачі польського досвіду реформування органів місцевого самоврядування, обмін досвідом журналістів, у сфері розвитку сільського господарства, сприяння підвищенню ефективності використання наявного туристично-рекреаційного потенціалу двох областей; реалізації культурних програм тощо. Після затвердження документа депутатським корпусом облради, контроль за виконанням рішення покладатиметься на заступника голови ОДА і профільну постійну комісію облради з питань транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреації. Крім того, обласній державній адміністрації, виконавчому апарату облради, органам місцевого самоврядування краю рекомендується здійснити практичні заходи щодо виконання Плану спільних дій на 2019 рік.

TT ПРОЕКТ

РЕГІОНАЛЬНУ ПРОГРАМУ

ПРИЙМУТЬ ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ БЕЗПЕКИ ДОРОЖНЬОГО РУХУ У ході 12-ї сесії облради крайові обранці затверджуватимуть Регіональну програму підвищення рівня безпеки дорожнього руху у Закарпатській області на період до 2020 року. Як зазначає автор цього документа – департамент інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та ЖКГ ОДА, метою програми є зниження показників аварійності в краї та ступеня тяжкості наслідків ДТП. Одним із головних чинників її реалізації є стабільне фінансування дорожнього господарства згідно із законодавством, а воно здійснюється за рахунок коштів державного, обласного та місцевого бюджетів. Результатом виконання програми має стати покращення експлуатаційних показників автодоріг і вулиць за параметрами безпечності та

їх відповідність високим світовим і європейським стандартам; зменшення кількості місць концентрації дорожньо-транспортних пригод та небезпечних для руху ділянок; підвищення ефективності системи підготовки водіїв та інших учасників дорожнього руху; покращення роботи аварійно-рятувальних і медичних служб у разі ДТП тощо. Після затвердження цього документа контроль за його виконанням покладатиметься на голову ОДА та профільну постійну комісію облради з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій.

4 вересня святкуватиме день народження Іван Куцина, депутат Закарпатської обласної ради Шановний Іване Михайловичу! Депутатський корпус облради щиро вітає Вас із цим святом! Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Нехай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а в справах – мудрість та виваженість, а доля буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, удачу, вірних і надійних друзів.

НЗ

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

TT ОФІЦІЙНО

ПУНКТ ШВИДКОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ВІДКРИЛИ НА ІРШАВЩИНІ У селі Доробратово Іршавського району відкрили пункт постійного базування екстреної медичної допомоги. Нова станція забезпечить підтримку від служби «103» у часовому проміжку до 10 хвилин із моменту виклику близько 4 тисячам осіб, що мешкають у цій частині району – селах Доробратово, Горбок, Негрово. В урочистому відкритті, яке відбулося 22 серпня, взяли участь заступник голови ОДА Ярослав Галас, в. о. директора департаменту охорони здоров’я Тетяна Міцьо, директор ЗТЦЕМД Томаш Білинець, керівники району, очільники та мешканці села. «Закарпатська – одна з кількох областей держави, де не відбувається скорочення чи оптимізації у сфері охорони здоров’я. Лише в 2016-му в краї відкрили 5 пунктів екстреної медичної допомоги в чотирьох районах. Цьогоріч такий з’явився у Ви-

ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

ПРЕЗИДЕНТ ВІДЗНАЧИВ П’ЯТЬОХ ЗАКАРПАТЦІВ І ПОСМЕРТНО НАГОРОДИВ ОФІЦЕРА 128-ї БРИГАДИ Президент Петро Порошенко підписав Указ «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Незалежності України». У списку є й п’ятеро мешканців Закарпаття. Так, почесне звання «Заслужений діяч мистецтв України» присвоєно викладачеві Ужгородського музичного коледжу імені Д. Задора Вірі Мадяр-Новак, «Заслужений лісівник України» – лісничому Говерлянського лісництва Рахівського лісового дослідного господарства Степану Папаризі, «Заслужений майстер народної творчості України» – художникові прикладного мистецтва Василю Сочці, «Заслужений праців-

~~Так виглядає новий пункт швидкої допомоги ноградівському районі, а нині тут, на Іршавщині», – наголосив Я. Галас, вітаючи громаду. Пункт розташований у колишній дільничній лікарні. Тут частину приміщень займає амбулаторія ЗПСМ, а для потреб екстреної служби виділили 5

кімнат, зробили ремонт. На це з обласного бюджету пішло 100 тисяч гривень, до облаштування долучилися також місцева влада та благодійники. До пункту передали автомобіль «швидкої», укомплектований усім необхідним.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ПРЕДСТАВНИКІВ ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ

TT БУДЕ СВЯТО

«ГУЦУЛЬСЬКА БРИНДЗЯ»

ТА ПОЧАТКІВЦІВ ЗАПРОШУЮТЬ НА СЕМІНАРИ-НАВЧАННЯ

ПРОЙДЕ 2 ВЕРЕСНЯ, ЯК І ПЛАНУВАЛОСЯ Геннадій Москаль проінспектував хід відновлювальних робіт у Рахові, частина якого була підтоплена внаслідок потужної зливи 17 серпня. Силами райдержадміністрації, Рахівського лісгоспу та Держслужби з надзвичайних ситуацій центр міста вже очищений від нанесеного водою намулу, відновлюється пошкоджена інфраструктура на шляху Рахів – Косівська Поляна – Кобилецька Поляна, яким під час фестивалю «Гуцульська бриндзя» йде святкова хода. «Обвалений паводковою хвилею міст через потік Буркут

TT ДО ВІДОМА

Згідно з Програмою підтримки видання творів закарпатських авторів, популяризації закарпатської книги та сприяння книгорозповсюдженню на 2018 – 2020 рр., з 1 вересня розпочинається прийом пропозицій на випуск видавничої продукції за кошти обласного бюджету. Прийом здійснюватиметься департаментом інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА (пл. Народна, 4, к. 220), і триватиме до 1 грудня. Пропозиції прийматимуться від видавництв різних форм власності у вигляді заявки з обґрунтуванням суспільної необхідності видання, до якої додаються відомості про автора, упорядника, перекладача, художника; назву з короткою анотацією; мову; обсяг; орієнтовну вартість; технічні параметри тощо (Детальний перелік – на сайті ОДА). Оцінку пропозицій здійснюватиме експертна рада з питань видання творів закарпатських авторів. Із урахуванням її висновків департамент інформаційної діяльності підготує проект Переліку видань на 2019 рік. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

буде повністю готовий, а дорогу, де необхідно, ремонтують силами облавтодору, – зазначає Г. Москаль. – Якщо мер Києва Кличко зміг підготувати центр Києва для святкового параду після потужної зливи, яка затопила Хрещатик, то мер Рахова Медвідь під час негоди від несподіванки й розгубленості впав у зимову сплячку, а затим влаштував істерику й навіть прийняв на міськраді рішення не брати участь у «Гуцульській бриндзі». Ми нікого силою на фестиваль тягнути з барлога не збираємося, однак «Гуцульську бриндзю» проведемо, як і планувалося, 2 вересня. Це

найкращий фест Закарпаття, про його перенесення й тим більше скасування не може бути й мови». В облдержадміністрації підписано розпорядження, яким голові Рахівської РДА Павлу Басарабі доручено забезпечити проведення «Гуцульської бриндзі» 2 вересня, а департаменту культури ОДА надати організації свята всіляку підтримку. Нагадаємо, що розпорядження керівництва ОДА обов’язкове для виконання по всій території області й може бути скасоване тільки Президентом України або окружним адміністративним судом.

Протягом вересня – листопада на Закарпатті триватимуть семінари-навчання «Сільський туризм: із чого розпочати та як досягти успіху», організоване управлінням туризму та курортів ОДА й обласною Спілкою сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні. Програма включатиме лекції про організацію та планування роботи, правові підстави надання послуг сільськими садибами, успішні практики їх діяльності в Карпатському регіоні, перспективи розви-

TT ІНФРАСТРУКТУРА

СТАДІОН «АВАНГАРД» В УЖГОРОДІ ОНОВЛЮЄТЬСЯ, А НА ВИНОГРАДІВЩИНІ Й МУКАЧІВЩИНІ ВІДРЕМОНТУВАЛИ ЩЕ ПО ОДНІЙ ДОРОЗІ На «Авангарді» в Ужгороді триває реконструкція легкоатлетичного ядра стадіону за кошти Державного фонду регіонального розвитку та міського бюджету. Проектом передбачено встановлення нової бігової доріжки з сучасною зносостійкою поверхнею, яка має високі амортизаційні властивості. Реконструкція дозволить проводити тут змагання всеукраїнського та європейського рівня з легкої атлетики, навчальнотренувальні збори спортивних клубів та інші заходи. Одночасно на стадіоні за спонсорські кошти міняють трав’яне покриття футбольного поля та дренажну систему. Реконструкцію легкоатлетичної частини «Авангарда» планують завершити до кінця року. Це один із основних інфраструктурних проектів Програми соціального та економічного розвитку Закарпаття у 2018 році. А от на Виноградівщині підрядник довів до пуття ділянку обласної автодороги Неветленфолу – Дюла – Чорноти-

ник транспорту України» – гендиректорові товариства «ЗакарпатЄвроТранс» Івану Романюку, «Заслужений художник України» – художникові-живописцю Йосипу Бабинцю. Окремим указом за особисту мужність і самовіддані дії, виявлені в захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, Президент відзначив орденом Богдана Хмельницького низку військовослужбовців, серед яких посмертно – старшого лейтенанта Георгія Ольховського, командира гірськоштурмової роти 15-го батальйону 128-ї гірсько-піхотної бригади, котрий героїчно загинув 23 серпня.

тку сільського туризму тощо. Долучитися до семінарів запрошують представників сільського туризму та тих, хто планує займатися цією справою. По завершенню учасники отримають сертифікат. Заявки на участь слід надсилати на адресу zak.oda. tour@gmail.com Деталі на порталі «Вітаємо на Закарпатті» за посиланням http:// zaktour.gov.ua/реєстраціяна-семінари-навчання-з-сіл Довідки за телефоном (0312) 61-53-63. Графік проведення семінарів у районах є на сайті ОДА. У цьому ж районі зроблено поточний середній ремонт ділянки обласного шляху Теково – Королево – Новоселиця, введеної в експлуатацію у 1959 р. Не дивно, що ямковість сягала 70%. Тут за кошти Дорожнього фонду суцільним асфальтом встелено близько 500 метрів покриття. На Мукачівщині ж завершили поточний середній ремонт (із суцільним асфальтним покриттям) ділянки обласної дороги Червеньово – Великі Лучки – Гать на суму 2,4 мільйона гривень. За останні 30 літ капітальний чи поточний середній ремонт тут не проводили жодного разу, ямковість подекуди сягала 68%. Наступного року, після відновлення фінансування, ремонт на всіх трьох шляхах продовжать.

~~Дорога Червеньово – Гать після ремонту сів. «Загальна її протяжність – 14,8 км, введена в експлуатацію в 1958-му, – повідомляє Геннадій Москаль. – Навесні ямковість покриття сягала тут 65 відсотків. На сьогодні підрядник за кошти Дорож-

нього фонду виконав на найбільш критичних ділянках капремонт із суцільним асфальтом». ~~На «Авангарді» тривають роботи

6 У ФОКУСІ

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

НЗ

TT ДО СВЯТА

Андрій АНДРІЇВ: «ПРОБЛЕМА №1 ЗАКАРПАТСЬКОГО БІЗНЕСУ – ВІДТІК РОБОЧОЇ СИЛИ ЗА КОРДОН»

У

першу неділю вересня в Україні традиційно відзначають День підприємця. Це свято людей, котрі не чекають, аби хтось забезпечив їм високі зарплати й достойне життя, а пробують усього досягти самотужки. Та ще й наповнюють бюджет, створюють робочі місця. Які проблеми виникають на цьому шляху, чому можна порадіти й наскільки прозоро працює наш бізнес – розпитуємо в голови Закарпатської регіональної ради підприємців і депутата облради Андрія Андріїва (на фото).

ЗА 2 РОКИ ФОПів ПОМЕНШАЛО НА 10 ТИСЯЧ

з нагоди Дня під~~Розмовляємо приємця, а чи є що святкувати:

кількість ФОПів зменшується…

– На жаль, так. Причин кілька. Хтось спробував – не вийшло. Але в нас відсоток таких невеликий. В Австрії, до прикладу, 60% підприємців, які відкрили власну справу, закриваються, бо оподаткування становить 60%, плюс ще треба забезпечити обов’язкову 13 й 14-ту зарплату. Зате наша проблема №1 – величезний відтік людей за кордон. Дорогою на роботу щодня бачу на вул. Перемоги в Ужгороді сотні бажаючих отримати польську візу. Але якщо в області є 92 тисячі найманих працівників і понад 50 тисяч фізосіб-підприємців (2 роки тому було 60 000), та ще 23 тисячі юридичних осіб – це не так і погано. Виходячи з кількості населення, ми на лідируючих позиціях в Україні. Це ті люди, які беруть на себе відповідальність, самі на себе заробляють, та ще й інших забезпечують вакансіями. Для них головне, щоб їм не заважали. Й останніми роками в регіоні дійсно ніхто не перешкоджає веденню бізнесу. Єдине прохання – зареєструватися й офіційно оформляти

людей. Зараз за «нелегалів» штрафи дуже зросли.

РОБОЧИЙ У ДЕНЬ ХОЧЕ МАТИ 500 – 600 ГРИВЕНЬ, ІНАКШЕ ЙОГО НЕ ВТРИМАЄШ є якась специфіка бізнесу по~~Азакарпатськи?

– Ну, це та ж згадувана кадрова проблема. Враховуючи близькість кордонів, люди масово їдуть на заробітки – в області важко знайти бажаючих працювати. Ресторани, кафе, готелі, не кажучи про виробництво, – всюди не вистачає персоналу. Щось подібне свого часу пережила Польща й інші країни, відкривши ворота в Західну Європу. Але ж підприємництво там не вмерло. Наше завдання – дати закарпатцям таку зарплату, щоб вони не тікали за рубіж. Нині працівник у день хоче мати 500 – 600 гривень, інакше його не втримаєш. Хоча це, звичайно, варіюється по галузях. Може, закриття ФОПів частково з тим і пов’язано, що не всі здатні «потягнути» таку зарплату?

– Можливо. Але річ ще й у тому, що з мораторієм на перевірки з боку правоохоронних органів підприємці стали менше офіційно реєструвати свою

~~

діяль­ність. На ринках люди масово працюють поза законом. Тобто є й такі, що офіційно закрилися, а насправді просто пішли «в тінь».

~~І як із цим боротися?

– Це серйозна проблема, але якщо хочемо, щоб бюджет наповнювався й щось у наших населених пунктах робилося, маємо працювати цивілізовано. Звичайно, керівники області, міста на нарадах завжди наголошують на цьому. Але бізнес – і не лише в нас, у всьому світі – завжди хоче мінімізувати витрати. Проте мінімізувати витрати й ухилятися від сплати податків – різні речі. А на перевірки – мораторій…

21 МЛН ГРН ШТРАФУ ЗА НЕЛЕГАЛЬНИХ ПРАЦІВНИКІВ державну інспекцію з питань ~~На праці він не поширюється.

– Звичайно. Недавно Закарпаття прогриміло на всю Україну – оштрафували підприємця на 21 мільйон гривень за те, що мав десь 160 найманих водіїв, але в бюджет нічого не платив. Тобто є моменти, де бізнес переходить усі рамки. На цьому фоні якийсь позитив знайдеться?

– Без сумніву. Скажімо, внесок підприємництва до зведеного бюджету краю за півроку 2018-го – два мільярди гривень. Я радий, що по Ужгороду бачимо нових ФОП, які реалізуються у сфері транспорту, торгівлі, будівництва, надання послуг. Приємно, що на ринку таксі люди вже закуповують електромобілі, хоча в нас нескоро такі інвестиції окупляться. ІТ-технології на висоті, служба доставки – через інтернет будь-що можете замовити, й вам привезуть під поріг. В аграрний бізнес люди пішли: вирощують горіхи, ягоди, сироварні поробили, по експорту меду Україна на 3-му місці у світі.

~~

НАЙПЕРСПЕКТИВНІША – АЛЬТЕРНАТИВНА ЕНЕРГЕТИКА галузь у нас зараз найпри~~Яка бутковіша?

– Хороші перспективи має альтернативна енергетика. Днями я був на Бурштинській ТЕС біля Івано-Франківська, яка працює на вугіллі й забезпечує струмом Закарпаття. Там у радіусі 100 км 200 000 тонн викидів у рік. Це впливає на довкілля не найкращим чином. Весь світ переходить на енергію сонця, вітру, води й спалювання біомаси. Інакше від атомних і теплових електростанцій не відмовитися. Я з 2011-го почав займатися відновною енергетикою й досі в тому напрямі йду. Ну, й ІТ- технології дуже перспективні. А чим регіональна рада допомагає підприємцям?

– От ми за крайовою програмою другий рік відшкодовуємо відсотки по кредитах для наших підприємців. У 2017-му, на жаль, усього двоє звернулися. Приміром, узяв кредит під якісь роботи на мільйон гривень. На них «наростає»

~~

18% річних – це 180 тисяч, які бізнесмену готові компенсувати з бюджету. Але охочих мало. Я через регіональну раду вже кажу: «Хлопці, невже ви кожен у своєму районі не знайдете підприємця, який скористається цією допомогою?» То р і к з а п л а н о вані на це гроші не використали ні в області, ні в Ужгороді. Тепер теж важко йде, хоча вже можна брати позику в будь-якому банку. А чому бояться? Бо де державні кошти, там КРУ, податкова, перевірки. Люди воліють не влазити. Крім того, зараз в ОДА відкрився Центр підтримки підприємництва. Ми можемо надати широкий спектр юридичної допомоги, лише звертайтеся.

РЕКОНСТРУКЦІЯ ЦЕНТРУ УЖГОРОДА ЗАВЕРШИТЬСЯ НАСТУПНОГО РОКУ про неї. Чи встигне Ужгород ~~От освоїти позапланові 20 млн грн

для реконструкції набережної, які отримало після візиту прем’єра В. Гройсмана? Бо ж активісти «допомагають».

– Знаєте, дуже прикро, що маємо такі ситуації. Буквально вчора (Ми спілкувалися у вівторок. – Авт.) була робоча зустріч, міський голова повів їх на набережну. «От подивіться на асфальт. Вам подобається, у якому він стані зараз, чи краще новий? А бетонна бруківка радянських часів викладена в 1984-му», – показав активістам. «Та то історична цінність», – заперечують. Ну яка це цінність? Липовою алеєю гуляє багато туристів, і хочеться, щоб вона була ще гарнішою. У рамках капітального ремонту на набережній встановлять гранітні тротуари, нові світильники, лавки, смітники. Старі перенесуть в інше місце. Це ж не міські гроші, мер переконав Володимира Гройсмана допомогти, і невикористана сума в кінці року просто повернеться в держбюджет. А тут така «активність». Як не прикро, таке є, було і, на жаль, скоріш за все, буде й далі. А коли завершиться реконструкція центру Ужгорода?

– Роботи на площі Петефі розпочали восени 2017-го, зараз уже вимощено бруківкою значну частину пішохідної зони. Щодо проїжджої частини, то роботи почнуть від Будинку побуту до перехрестя з вулицею Льва Толстого. Спочатку забетонують, а далі можна викладати поверх нього бруківку. Якщо будуть сприятливі погодні умови, цю частину завершать у 2018-му. Хочеться, щоб і будівлі, і дорога на пл. Петефі, котра з радянських часів не ремонтувалася, виглядали презентабельно, вписувалися в історичне обличчя міста. Там по ходу робіт міняли підземні комунікації – навіть ті, котрі не були закладені в проектах, бо ніхто не знав достеменно, що там прокладено, усієї документації не було. Відповідно, проекти довелося коригувати. І це все затягувало час. Наступного року залишиться зробити сквер і протилежну сторону. На завершення що побажаєте підприємцям до свята?

– Знаєте, коли я звільнився з посади заступника директора одного з великих підприємств Ужгорода й вирішив зареєструватися приватним підприємцем, не загадував, ким буду завтра. Проте, як показав час, боятися не треба. Свідоцтво про підприємницьку діяльність показує, що людина самодостатня. Тож упевнено йдіть цим шляхом і досягайте своїх висот! Мирослава ГАЛАС

~~

~~

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 3 ВЕРЕСНЯ

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

14:30 :РадіоДень.

15:00, 21:00 Новини.

15:20 Фольк-musіc.

16:25 Відкривай Україну з Суспільним.

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00, 23:40 Своя земля.

19:25 Д/ц «Спільноти тварин».

19:55 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Д/ц «Пліч-о-пліч».

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д / с « Л е в и н и й рик».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:30, 14:10 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «#ШОУЮРИ».

22:35 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:30 Х/ф «Миленький ти мій».

12:25 Х/ф «Невловимі месники».

14:10 Х/ф «Півзахисник».

16:10 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Той, хто не спить».

ВІВТОРОК 4 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:35 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д / с « Л е в и н и й рик».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:30, 14:10 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Модель XL - 2».

23:40 Х/ф «Великий дружній велетень».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Східні солодощі 2».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:45 Х/ф «Жіночі радощі та печалі».

12:00 Х/ф «Дивергент 2: Інсургент».

14:20 Х/ф «Дивергент 3: Віддана».

17:00 Х / ф « Б л е й д : Трійця».

19:00 Х/ф «Няньки».

21:00 Х / ф « Л и с и й нянька: Спецзавдання».

23:00 Х/ф «Загублені в космосі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі. Дайджест.

11:20 Секретний фронт. Дайджест.

12:30, 13:20 Х/ф «Шерлок Холмс».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:35, 16:20 Х/ф «Шерлок Холмс-2: Гра тіней».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Прорвемось!

21:30 Т/с «Нюхач».

22:45 Свобода слова.

12:50 Х/ф «Дама з папугою».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Той, хто не спить».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Прощення».

08:14 Kіds Tіme.

08:15, 18:00 Шоу Оля.

09:15 Половинки 16+.

13:00 Т/с «Ми такі!».

17:00 Заробітчани 16+.

19:00 Хто проти блондинок? 12+.

21:00 Київ вдень та вночі 16+.

22:00 Х/ф «Інший світ».

00:20 Х/ф «Керрі».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Поліграф.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:10, 17:30, 21:30 Т/с «Нюхач».

12:15, 13:20 Х/ф «Життя за брата».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Дизель-шоу 12+.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

12:00, 15:30 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

13:10 Битва екстрасенсів.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здамо будиночок біля моря».

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

00:35 Один за всіх 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:25 Х/ф «Лісова пісня».

12:15 Х/ф «Зіта і Гіта».

15:10 Х/ф «Без року тиждень».

16:25 Х / ф « З н и к л а експедиція».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Т/с «До мене, Мухтар!».

00:25 «Позаочі».

08:20 «Свідок. Агенти».

09:00 Х/ф «Осінній марафон».

10:40 «Україна вражає».

11:35 «Кримінальні справи».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:25 «Речовий доказ».

15:50, 16:50 «Легенди карного розшуку».

21:00 Т/с «Дуель під сонцем».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

13:00 Горизонт.

13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

16:08 Д/ф «Сонар».

17:10 Пліч о пліч (НСТУ).

17:35, 19:50 Д/ф.

23:50 Х/ф «Пастка».

11:10 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здамо будиночок біля моря».

19:55, 22:40 Майстершеф 12+.

00:00 Х/ф «Я не повернусь».

00:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:30 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький».

12:35 Х/ф «Рідна дитина».

15:20 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17:10 Х/ф «Чорний принц».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

00:45 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Трест, який лопнув».

10:40 «Кримінальні справи».

12:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:25 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:15, 18:15 «Спецкор».

10:00, 18:50 «ДжеДАІ».

10:35 Т/с «Команда».

14:30 Х/ф «Таємниця татуйованої мумії».

16:25 Х/ф «Морський піхотинець».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3 «.

21:40 Т/с «Касл-6».

23:25 Т/с «Величний Джо».

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Обман».

23:30 Х/ф «Форсаж».

17:50, 22:50 У пошуках інновацій.

18:50 Фантастичні історії.

20:45, 00:35 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

09:30, 12:30, 14:15, 14:45 Велоспорт.

11:00 Автоперегони.

12:00 Олімпійські ігри.

13:30 Футбол.

14:00 «Ваттс».

17:25 Новини.

17:30 Теніс.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Вгадай, що будеш дивитися».

00:00 Х/ф «Знайомство з батьками».

08:30 Африканські річки: дари дощів.

09:30, 17:00 Шалена подорож.

10:20 Місця сили.

11:20 Підроблена історія.

12:20 Прихована реальність.

13:15 Скептик.

14:15 Правда життя.

15:10, 23:45 Великі танкові битви.

16:00, 21:55 Битва рибалок.

13:45, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Кістки 7».

00:40 Т/с «Місце злочину: Маямі».

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами».

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:05 «Шалене відео поукраїнськи».

13:15 Х/ф «Після шторму».

15:20 Х/ф «Морський піхотинець-2».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3 «.

21:45, 23:30 Т/с «Касл6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Обман».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 19:00 Теніс.

09:30, 14:45 Велоспорт.

10:00, 12:00 «Ваттс».

11:00 Атлетика. Німеччина.

12:15 Олімпійські ігри.

12:45 Футбол.

13:15 Кінний спорт.

18:55 Новини.

08:30 Африканські річки: дари дощів.

09:30, 17:00 Шалена подорож.

10:20 Місця сили.

11:20 Підроблена історія.

12:20 Прихована реальність.

13:15 Скептик.

14:15 Правда життя.

15:10, 23:45 Великі танкові битви.

16:00 Короп: полювання на монстра.

17:50, 22:50 У пошуках інновацій.

18:50 Фантастичні історії.

20:45, 00:35 Речовий доказ.

21:55 Битва рибалок.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Вгадай, що будеш дивитися».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:45, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

TV JOJ 09:30, 18:55 «Моя мама готує найкраще».

10:30 Т/с «Спадок».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 2».

15:50 «Судові справи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Чорна мітка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

09:55, 17:55 Т/с «Крок з неба 4».

11:00 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:45 Х/ф «Анна Кареніна».

23:45 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/ф «Міста й обличчя».

10:30 «Квартет».

11:00 Т / с « М і с т е р Селфрідж 3».

12:30, 19:15 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/с «Вах - річка тече до долин».

14:10 «Телевісник».

14:35 Т/ф «Це не стер ані час».

15:35 «Швидка допомога».

16:05 Д/ф «За сьомими горами: дитяча фантазія».

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 «Поза домом».

23:40 «Легенди живуть із нами».

00:40 Т/с «Місце злочину: Маямі».

TV JOJ 09:30, 18:55 «Моя мама готує найкраще».

10:30 Т/с «Спадок».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 2».

15:50 «Судові справи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Словаччина і Чехія має таланти».

23:00 Т/с «Міністри».

23:45 Т/с «Мафіозні історії».

00:15 Т/с «Чорна мітка».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:00, 17:45 Т/с «Крок з неба 4».

11:00 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:00 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:50 Т/с «Жандарми з Лугачовіце».

22:55 Т/с «Нічний адміністратор».

23:55 Т/с «Каїн 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:40 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/ф «Міста й обличчя».

16:35 «Пісня для мами».

17:05 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 Д/ф «У пошуках загублених світів».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 «A3UM».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «У Римі була ніч».

00:00, 10:00 Х/ф.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:30 «Європа в картинах».

11:00 Т/ф «Стіл для 14».

12:15 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Відкрите небо».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «За сьомими горами».

16:35 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/ф «У пошуках загублених світів».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Окупація».

21:40, 00:50 Д/ф «Передчасна смерть».

22:30 Д/ф «Радість життя».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 00:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:45 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 5 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:00 «Герої України. Крути. Перша Незалежність».

09:00 «Крути».

09:40 «Легіон. Хроніка Української Галицької Армії 1918-1919».

10:35 «Срібна земля. Хроніка Карпатської України.

1919-1939».

12:00, 12:00 «Золотий вересень. Хроніка Галичини 19391941».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 «Василь Стус. Феномен суток».

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:40 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Д/ц «Пліч-о-пліч».

19:25 Д/ф «Процес. Російська держава проти Олега Сенцова «.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д / с « Л е в и н и й рик».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Складна розмова.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:35, 14:10 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Король десертів».

23:40 Х / ф « В і к т о р Франкенштейн» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 6 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05 Енеїда вип.3.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:40 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Сильна доля.

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Наші гроші.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:45, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Гроші 2018».

23:00 Х/ф «Едвард Руки-ножиці».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Східні солодощі 2».

12:50 Х/ф «Любов на асфальті».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25 Т/с «Східні солодощі 2».

13:00 Х/ф «Сімейне коло».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Той, хто не спить».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Між високих хлібів».

10:20 Х/ф «Луна далеких мирів».

12:10 Х/ф «Явище».

14:00 Х/ф «Знаки».

16:10 Х / ф « З е м н е ядро».

19:00 Кохання на виживання 16+.

21:00 Київ вдень та вночі 16+.

22:00 Х/ф «Інший світ 2: Еволюція».

00:00 Х / ф « І н ш и й світ».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10, 17:30 Т/с «Нюхач».

12:30, 13:20 Секретний фронт. Дайджест.

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Той, хто не спить».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Провінційний роман».

08:00, 09:00 13:00 17:00 19:00 21:00

18:00 Шоу Оля. Половинки 16+. Т/с «Ми такі!». Заробітчани 16+. Хто зверху? 12+. Київ вдень та вночі 16+.

22:00 Х/ф «Інший світ: Повстання ліканів».

23:50 Х/ф «Знаки».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Історична година.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

10:50, 13:15, 16:50 Т/с «Відділ 44».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:20 Х/ф «Пастка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:20 Інсайдер.

21:30 Т/с «Нюхач».

00:00 Х/ф «Форрест Гамп».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:20 Х/ф «Форрест Гамп».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Х/ф «Прогулянка висотою».

00:00 Х/ф «Чому я?».

11:10 Т/с «Анатомія Грей».

13:05 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00, 00:35 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 22:40 Майстершеф 12+.

23:40 Х/ф «Я не повернусь».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

11:20 Х/ф «Таємниця Чингізхана».

13:10 Х/ф «Пан Володиєвський».

15:40 Х/ф «Мачуха».

17:25 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Страчені світанки».

00:50 «Позаочі».

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:34 Лайфхак українською.

16:45 Своя Земля.

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Дзеркала часу.

08:00, 13:00 «Помста природи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

13:30 Х/ф «Храм черепів».

15:25 Х/ф «Морський піхотинець-3: Тил».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3 «.

21:40, 23:25 Т/с «Касл6».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста».

10:40 «Кримінальні справи».

12:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:20 «Речовий доказ».

15:45, 16:50, 21:30 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/ с «Ко місар Хельдт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Обман».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

09:30, 12:30, 14:45, 18:45 Велоспорт.

11:00, 11:30, 14:15 Автоперегони.

12:00 Олімпійські ігри.

13:30, 19:00 Теніс.

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здамо будиночок біля моря».

20:00, 22:40 Зважені та щасливі.

00:05 Х/ф «Я не повернусь».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 М/ф.

09:50 «Академія сміху».

10:25, 00:20 «Позаочі».

11:15 «Моя правда».

12:05 Х/ф «Смертельно живий».

13:30 Х/ф «Охоронець для дочки».

15:35 Х/ф «Небезпечно для життя».

17:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Раз на раз не випадає».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Обережно! Червона ртуть».

10:40 «Кримінальні справи».

12:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:40 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:30 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Точка зору.

08:00, 09:35, 10:15, 10:55,

13:00 Відеобімба.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

17:15 «Загублений світ».

15:25 Х/ф «Гео-катастрофа».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3 «.

21:45, 23:30 Т/с «Касл6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:05 Контролер.

00:40 Т/с «CSI: Маямі».

09:35, 12:30, 14:45 Велоспорт.

11:00, 13:30, 18:30 Теніс.

18:25, 23:55 Новини.

08:30 Дивовижний Сінгапур.

09:30, 17:00 Шалена подорож.

10:20 Місця сили.

11:20 Підроблена історія.

12:20 Прихована реальність.

13:15 Скептик.

14:15 Правда життя.

15:10, 23:45 Великі танкові битви.

16:00 Битва рибалок.

18:55, 00:15 Новини.

08:30 Африканські річки: дари дощів.

09:30, 17:00 Шалена подорож.

10:20 Місця сили.

11:20 Підроблена історія.

12:20 Прихована реальність.

13:15 Скептик.

14:15 Правда життя.

15:10, 23:45 Великі танкові битви.

16:00 Короп: полювання на монстра.

17:50, 22:50 У пошуках інновацій.

18:50 Фантастичні історії.

20:45, 00:35 Речовий доказ.

21:55 Битва рибалок.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Сім’я-2018».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Вгадай, що будеш дивитися».

00:00 Х/ф «Дилема».

13:45, 18:25 «Фокус».

17:50, 22:50 У пошуках інновацій.

18:50 Фантастичні історії.

20:45, 00:35 Речовий доказ.

21:55 Короп: полювання на монстра.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Вгадай, що будеш дивитися».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:45, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:40 «Бренди».

14:15, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

00:50 Т/с «Місце злочину: Маямі».

TV JOJ 09:30, 18:55 «Моя мама готує найкраще».

10:30 Т/с «Спадок».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 2».

15:50 «Судові справи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Т/с «Я - мама».

23:20 Музична «Америка має таланти».

00:25 Т/с «Чорна мітка».

09:25, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

09:55, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:45 Футбол.

23:20 Х/ф «У всіх на очах».

00:05 Т/с «Ком іса р Монтальбано».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:40 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/с «Міста й обличчя».

10:30 «Квартет».

11:00 Т/ф «Крістіна».

12:10 «Народна співачка Анна Руснакова».

TV JOJ 09:30, 18:55 «Моя мама готує найкраще».

10:30 Т/с «Спадок».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 2».

15:50 «Судові справи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:10 Т/с «Чорна мітка».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Відкрите небо».

15:35 «Мій діагноз».

16:05 Д/ф «За сьомими горами».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 Д/ф «Як це змогли».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:45 Голи. Очки. Секунди.

20:00 Новини. Розіграш лотерей.

21:20 Д/ф «Дикий світ Патагонії».

22:15 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:05 Новини і коментарі.

23:55 «Мистецтво».

00:25 Фестивалі-2018.

00:00, 00:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» потор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

17:50 Міжнародні новини.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/ф «У пошуках загублених світів».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Серце темряви».

22:40 Д/с «Портрет особистості».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Події Словаччини-1938».

00:20 Т/ж «Поліція».

00:30 «Ніч в архіві».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

09:55, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Королева Вікторія».

23:00 Х/ф «Спорожніле місто».

00:00, 00:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 1 8 : 4 0 « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/с «Міста й обличчя».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Близькі стали чужими».

12:10 «Шляхи за фольклором».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Дикий світ Патагонії».

14:25 Д/ф «Відкрите небо».

15:30 «Мистецтво».

16:00 Д/ф «За сьомими горами».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 Т/ж споживачів.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 7 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:30 Д/ц «Смаки Культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:40 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Чудова гра.

19:25, 23:10 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Богатирські ігри.

23:45 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:45, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15, 22:20, 00:30 «Ліга сміху».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Східні солодощі 2».

12:50 Х/ф «Табір прямує у небо».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

СУБОТА 8 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

10:05 Відкривай Україну з Суспільним.

10:35 Чудова гра.

11:05 Сильна доля.

12:00 Х/ф «Генріх VIII» 2 с.

14:00 Телепродаж.

14:15 Казки, перевірені часом. «Підмінена королева».

15:40 Д/ц «Фестивалі планети».

16:40 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

19:00 Д/ц «Неповторна природа».

19:35 Богатирські ігри.

21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+.

22:10 «Батурин. Ренесанс Незалежності».

23:50 Д/ц «Гордість світу».

00:15 Д/ц «Незвідані шляхи».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Їмо за 100».

10:45, 23:15 «Світське життя 2018».

12:30 Х/ф «Горизонти кохання» (12+).

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:20 «Ліга сміху».

09:00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений».

10:30 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

12:30 Х / ф « К о х а н а жінка механіка Гаврилова».

14:10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

16:00 Т/с «Я подарую тобі світанок».

20:00 «Подробиці».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Заграва».

09:44 Kіds Tіme.

09:45, 18:00 Шоу Оля.

10:45, 21:40 Київ вдень та вночі 16+.

14:30, 19:00 Топ-модель 16+.

17:00 Заробітчани 16+.

22:40 Кохання на виживання 16+.

00:40 Х/ф «Інший світ 2: Еволюція».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Т/с «Відділ 44».

10:10, 15:40, 16:20 Т/с «Нюхач».

12:35, 13:20 Х/ф «Прогулянка висотою».

12:45, 15:45 Факти. День.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:20 Антизомбі.

21:30 Дизель-шоу 12+.

23:35 Х/ф «Адреналін».

09:35 Х/ф «Снайперша».

20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

22:05 Х/ф «Любов на асфальті».

00:10 Х/ф «Оаза кохання».

09:00 М/с «Том і Джеррі шоу».

10:00 Шоу Оля.

13:00 Хто проти блондинок? 12+.

14:50 Хто зверху? 12+.

17:00 М/ф «Тролі».

18:45 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом».

21:00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем».

23:30 Х/ф «Ліс».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія Успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 18:10 Машина часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Будемо жити.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-3.

13:30 Х/ф «Рецепт кохання».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здамо будиночок біля моря».

20:00 Цієї миті рік потому 16+.

22:45 Ультиматум 16+.

00:45 Х/ф «Я не повернусь».

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Академія сміху».

10:15 «Позаочі».

11:05 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

13:50 Х/ф «Кінгсайз».

15:55 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

17:25 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Мачуха».

10:40 «Кримінальні справи».

12:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:40 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 21:30 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/ с «Ко місар Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ).

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50 Х/ф «Люди у чорному».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Люди у чорному-2».

21:55 Х/ф «Люди у чорному-3».

23:55 Х/ф «Адреналін».

08:05 Караоке на Майдані.

09:05 Все буде смачно!

10:00 Х/ф «За двома зайцями».

11:35 Зважені та щасливі.

14:55 Цієї миті рік потому 16+.

16:55 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

21:50 Т/с «Здамо будиночок біля моря».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Невідома версія. Невловимі месники».

10:15 Т/с «Територія краси».

13:55 Х/ф «Любов, любов, любов».

16:40 Т/с «Міс Фрайні Фішер».

21:00 Х/ф «В останню чергу».

22:45 Х/ф «Особливо важливе завдання».

10:35 Х/ф «Людина в зеленому кімоно».

12:00 «Речовий доказ».

14:55 «Склад злочину».

16:35 «Таємниці радянського дефіциту».

17:30 «Південь. Нерадянський Союз».

18:25 «Свідок. Агенти».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Троє в човні, якщо не рахувати собаки».

22:10 Х/ф «Тіні в раю».

23:50 «Таємниці кримінального світу».

00:02 Музична мозаїка.

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

20:14 Лайфхак українською.

20:25 Своя Земля.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

13:00 Т/с «Поки цвіте папороть».

19:25 Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

21:05 Х/ф «Заручник».

23:15 «Змішані єдиноборства. Едді Альварес vs Джастін Геітжі: Найкращі бої зіркових легковаговиків UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

11:35 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка».

13:35, 15:30 Т/с «Бабка».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Весільна сукня».

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 11:00, 13:30, 19:00, 22:00 Теніс.

09:35, 12:35, 14:45 Велоспорт.

19:40, 21:55 Новини.

19:45 Футбол (U21). Товариський матч. Німеччина - Мексика.

08:30 Дивовижний Сінгапур.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Тема дня.

14:06 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ.

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Концерт (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 29.

08:55 «Загублений світ».

16:10 Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

17:50 Х/ф «Незаконне вторгнення».

20:00 Х/ф «Аватар».

23:10 Т/с «Величний Джо».

08:50 Т/с «Обман».

15:00, 19:00 Сьогодні.

15:20 Х/ф «Весільна сукня».

17:30, 19:40 Т/с «Вище тільки любов».

22:15 Т/с «Вітер в обличчя».

08:00, 11:05, 19:00 Теніс.

09:30, 12:30 Велоспорт.

18:55, 21:40 Новини.

09:10 Фантастичні історії.

10:00, 18:30 У пошуках істини.

11:40 Повітряні воїни.

12:30 Великі танкові битви.

13:30, 21:00 Наслідки.

15:30 Ідеї, що перевернули світ.

16:30 Дивовижний Сінгапур.

23:00 Сперма: секрет життя.

00:00 Містична Україна.

09:30, 17:00 Шалена подорож.

10:20 Місця сили.

11:20 Підроблена історія.

12:20 Прихована реальність.

13:15 Скептик.

14:15 Правда життя.

15:10, 23:45 Великі танкові битви.

16:00 Битва рибалок.

17:50, 22:50 У пошуках інновацій.

18:50 Фантастичні історії.

20:45, 00:35 Речовий доказ.

21:55 Короп: полювання на монстра.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35, 18:33 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Вгадай, що будеш дивитися».

00:00 Х/ф «Термінатор».

13:45, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Ведмідь Йогі».

08:35 М / с « Т о м і Джеррі».

09:35 М/с «Смурфики».

10:35 Т/ж «Тренди».

11:05 «Світ малюка».

11:40 «Наша сім’я».

12:10 «Поради з покращення житла».

12:45 «Багаж».

13:15 «Ремонт квартири».

13:50 Т/с «Сімейні таємниці».

14:55 Х/ф «Гоп: Бунт вухатих».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Зачарований долар».

22:00 Х/ф «Скляний тигр 2».

00:30 Х/ф «Хороший, поганий, злий».

10:45 «Путівник малюка».

11:20 «Телешоп».

12:15 «Бренди».

12:50 Т/ж «Домашні улюбленці».

13:25 Т/ж автолюбителів.

13:55 «Підсолоджувач».

14:30 Т/с «Новенька».

14:55 « Д е т е к т и в н е агентство «Місячне сяйво».

23:10 Х/ф «Встигнути до...».

TV JOJ 09:30 Т/с «Супермама».

10:50, 18:55 «Моя мама готує найкраще».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:45 «Суперзірка».

14:05 Т/с «Канікули 2».

16:50 «Судові справи».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «Міцний горішок 3: Помирати з піснею».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:00, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:30 Х/ф «Відчиніть, поліція!».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:25 Новини з регіонів.

09:45, 18:40 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/с «Міста й обличчя».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Якобовський і полковник».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Відкрите небо».

16:05 Т/с «Гарний лікар».

17:10 М/ф «101 далматинець».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше маленьке село».

22:10 Х/ф «Похмілля 2: з Вегаса до Бангкока».

00:15 Х / ф «База «Клейтон».

TV JOJ 08:15 Х/ф «Змучені походом».

10:15 Т/с «Наші 3».

11:30 Т/с «Світ очима Евелін».

12:10, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

15:20 Х/ф «Парк Юрського періоду».

17:55 Х / ф « Л и с и й нянька».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Шлях додому».

09:45 «Фідлібум».

10:15 «Гноми».

10:45 «Не поспішай».

11:20 Т/с «Канікули Піпо».

12:40 «В ефірі».

13:00 «Парк».

13:40 «Люблю Словаччину».

15:10 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:50 Х/ф «Прибульці 2».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:20 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х / ф « С и л ь н а жінка».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 Чехословацький кінотижневик.

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

15:30 «Швидка допомога».

16:00 Д/ф «За сьомими горами».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Телевікенд».

17:25 Д/ф «Звичайні хлопці: скелелази Душан Трізнов та Мілан Мадайов».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:55 Д/ф «У пошуках загублених світів».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Х/ф «Кінець великих свят».

23:10 Х/ф «Ковбої».

00:50 Музична.

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 22:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50, 22:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:15 «Нові технології».

12:30 Т/ж «ВАТ».

13:00 Водний слалом. ЧС.

14:15 «Спортивні надії».

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:35 Т/ж споживачів.

15:45 Фольклорний фестиваль.

16:55 Д/ф «На життя і смерть».

17:30 Т/ф «Як не отримав Нобелівську премію».

18:35 Д/ф «У вітрі копит 2».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Ніна».

23:05 Т/с «Міст 4».

00:05 Д/ф «Прихована ідентичність».

00:00, 00:35, 09:40, 10:40, 11:15, 12:20, 14:35, 16:00, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 15:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

09:20, 10:20, 14:20 На часі.

17:00 Дайджест.

19:30, 22:30 Х/ф.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

9 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Генріх VIII».

11:20 Казки, перевірені часом. «Ганс, Рекле та чорт».

13:00 #ВУКРАЇНІ.

13:30 Перший на селі.

14:00 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:35 Д/ц «Фестивалі планети».

16:35 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

18:55, 21:25 Д/ц «Неповторна природа».

19:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

22:10 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+.

22:50 Д/ц «Незвичайні культури».

23:50 Д/ц «Китайський живопис».

00:15, 00:40 Д/с «Дешевий відпочинок».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55, 11:00 Світ навиворіт.

12:00 Х/ф «Едвард Руки-ножиці».

14:10 Х/ф «Фантастична четвірка» (16+).

16:10 Х/ф «Я, робот».

18:30 «#ШОУЮРИ».

19:30 «Тсн-тиждень».

21:00 «Танці з зірками».

23:40 «Ліга сміху».

08:00 09:00 10:00, 12:10

«Удачний проект». «Готуємо разом».

11:00 Орел і решка. Х/ф «Заморожений».

14:00 Х/ф «Манія величі».

16:10

Х/ф «Джентльмени удачі».

18:00 «Крутіше всіх. Новий сезон».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Ідеальне вбивство».

22:30 Х/ф «Велика маленька Я».

00:20 «Речдок».

09:50 М/ф «Тролі».

11:40 Х/ф «Няньки».

13:30, 15:45 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом».

18:15 Х/ф «Нова людина-павук».

21:00 Х/ф «Привид у обладунках».

23:00 Х/ф «Корабельпривид».

00:55 Х/ф «Луна далеких мирів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:15 Про військо.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Невигадані історії.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

00:00 Т/с «Берег надії».

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

00:25 Акцент.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Люди у чорному» 1, 2, 3.

18:45 Факти тижня.

20:35 Х / ф «Темна вежа».

22:30 Х/ф «Я, Франкенштейн».

00:15 Х/ф «Чому я?».

08:55 Все буде смачно!

09:55 Караоке на Майдані.

10:55 Хата на тата 12+.

12:50 Майстершеф 12+.

19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

21:00 Один за всіх 16+.

22:20 Х-Фактор.

00:02 08:00 08:30, 09:33 09:50 10:00, 11:00 12:30 13:00 13:30 13:40 14:10, 15:10 15:40 16:40 17:20, 17:46 18:10, 18:40

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Невідома версія. Корона Російської Імперії».

10:05 Т/с «Територія краси».

13:45 Х/ф «Перевесниці».

15:25 Х/ф «Стряпуха».

16:40 Т/с «Міс Фрайні Фішер».

21:00 Х/ф «Невловимі месники».

22:25 Х/ф «Корона Російської імперії, або знову невловимі».

08:00 «Україна вражає».

08:55 «Страх у твоєму домі».

10:45 Х / ф « З о л о т е теля».

14:00 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці».

15:45 Х/ф «Мій володар».

19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:55 Х/ф «Хід у відповідь».

22:30 Х/ф «Вцілілий».

19:50 20:00

Музична мозаїка. Вчасно. Підсумок.

11:30 Ранок на Тисі. Своя Земля. Лайфхак українською.

21:30 Д/ф. Хочу бути. МузLove (НСТУ). Від суботи до суботи.

Edera (НСТУ). Вечір добрий!

19:00 Розсекречена історія (НСТУ). Букоголики (НСТУ). Концерт (НСТУ). Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ). Лайфхаки з української мови (НСТУ).

23:10 Д/ф «Неповторна природа». Д/ф «Таємниці підводного світу». Візитівки Карпат. Д/ф «Незвіданими шляхами».

10:00 «Він, вона та телевізор».

11:50 Х/ф «Незаконне вторгнення».

14:00 Х/ф «Аватар».

17:10 Х/ф «Заручник».

19:20 Х/ф «Синдбад і Війна Фурій».

21:10 Х/ф «Сім пригод Синдбада».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC №228.

Cила і слава: Ніч чемпіонських поєдинків UFC».

08:10 Т/с «Вітер в обличчя».

11:50 Т/с «Вище тільки любов».

15:50 Футбол.

18:00, 21:00 Т/с «Доля обміну не підлягає».

19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

08:00, 11:00, 19:00, 22:00 Теніс.

09:30, 12:30, 14:45 Велоспорт.

13:00 Стрибки на лижах.

18:55, 21:55 Новини.

21:00 Кінний спорт.

09:10 Фантастичні історії.

10:00, 18:30 У пошуках істини.

11:40 Повітряні воїни.

12:30 Великі танкові битви.

13:30, 21:00 Наслідки.

15:30 Ідеї, що перевернули світ.

16:30 Дивовижний Сінгапур.

17:30 Дивовижний Гібралтар.

23:00 У пошуках інновацій.

23:50 Скептик.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:35 « Д и з а й н е р с ь к а майстерня».

11:10 «Для тих, хто будується».

11:40 «Більше, ніж охоронець».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:45 «Стиль життя».

13:20 Кулінарне шоу.

13:50 Т/с «Безсонні ночі».

14:20 «Rіpost».

14:55 Х/ф «Степфордські дружини».

16:55 Т/с «Уокер, техаський рейн джер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Міньйони 2: Нікчемний я».

22:00 Х/ф «Однокласники 2».

00:05 Х/ф «Тупий і ще тупіший 2».

12:55 Т/ж «Стиль життя».

13:30 «Готель року».

14:05 «Легенди живуть із нами».

14:35 «Поза домом».

15:10 Т/с «Новенька».

15:40 «Детективне агентство «Місячне сяйво».

16:55 Х/ф «Поліцейська академія 2».

19:00 Новини.

19:55 «Сенсаційна четвірка».

22:45 Х/ф «Лицар дня».

TV JOJ 09:15 Т/с «Канікули 2».

10:15 Т/с «Я - мама».

12:10 Х/ф «Лисий нянька».

14:15 Х/ф «Ніч у музеї».

16:40 «Новий сад».

17:45 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:40 Х/ф «Центральна розвідка».

00:00 Х/ф «Гра у хованки».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:30 Футбол.

18:05 Т/с «Будь Бінді».

18:45 «Гайда на город!».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Колетт».

23:30 Х/ф «Агава».

11:30 Богослужіння у церкві Св. архангела Михаїла в Скаліці з нагоди завершення Лоретанських днів.

14:00 Водний слалом. ЧС.

14:45 «Орієнтації».

15:30 «Актори-легенди».

15:35 Т/ф «Хлопець на ім’я Брумтель».

17:00 Д/ф «У тиші».

18:30 Гандбол. Чоловіки.

20:15 М/с.

20:40 Боже Слово.

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Т / с «Містер Селфрідж 3».

22:40 Х/ф «Патерсон».

00:45 Д/ф «Ніч і туман».

00:00, 08:30, 12:30, 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 10:00, 12:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 20:30, 20:30 Д/ф.

14:00 « Простір Закарпаття».

15:00 «Простір Закарпаття».

16:00 «Шлях до істинни».

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT ДО ЮВІЛЕЮ

43 РОКИ НА ВАРТІ ЖІНОЧОГО ЗДОРОВ’Я СТОЇТЬ ЮРІЙ БИСАГА

В

ін, немов витканий із протиріч. Може бути колючим, грубуватим і нестриманим, але завжди безкорисливий. Емоційний і водночас небагатослівний. Іноді сумнівається в собі, але в операційній – кремінь. А ще про таких кажуть: лікар від Бога. Знайомтесь, Юрій Бисага – старший ординатор гінекологічного відділення, акушер-гінеколог Ужгородської клінічної райлікарні. Днями йому виповнилося 70. Але, попри поважний вік, наш ювіляр сповнений сил рятувати здоров’я й життя своїх пацієнток.

ПРО СИНА-ЛІКАРЯ В СЕЛЯНСЬКІЙ РОДИНІ НАВІТЬ НЕ МРІЯЛИ Народився Юрій Бисага 22 серпня 1948 року на Великоберезнянщині, в невеличкому селі Тихий у бідній селянській сім’ї. Батьки й не думали, що їхній син, який полюбляв грати у волейбол, згодом стане висококласним лікарем. Згадуючи ті часи, Юрій Юрійович упевнений, що у вибір фаху втрутилося провидіння. Переступаючи поріг приймальної комісії, був переконаний, що стане студентом-фізкультурником. Аж сам не зчувся, як документи подав на медичний. У 1972-му, після завершення УжДУ, поїхав працювати до Німеччини. Через два роки повернувся і влаштувався в Чопі спортивним лікарем. А в 1975-му в Ужгороді відкривалася відділкова залізнична лікарня (згодом вона реорганізується в районну), де не вистачало фахівців у гінекологічне відділення. На той час це був один із найкращих технічно оснащених медичних закладів області. І Ю. Бисага таки погодився. Пройшовши перекваліфікацію, бо за спеціалізацією був терапевтом, наш ювіляр ось уже 43 роки продовжує лікувати жінок. Юрій Юрійович не лише талановитий практикуючий лікар, а й неперевершений клініцист, талановитий хірург, на рахунку якого тисячі успішно прооперованих найскладніших випадків. Звісно, будь-яке хірургічне втручання – це величезний ризик, але він завжди вболіває за життя жінок, і не лише в операційній. Тому щоранку, незважаючи на вихідні чи свята, Бисага відвідує палати, де обов’язково цікавиться самопочуттям пацієнток, дасть настанови медпрацівникам, поради хворим. ЯКЩО ХОЧЕШ, ЩОБ СПРАВА БУЛА ЗРОБЛЕНА НАЙКРАЩЕ – ЗРОБИ ЇЇ САМ Наш іменинник часто так і чинить, хоча переконаний: робота медиків має бути колективною, а не індивідуальною, коли всі виконують своє завдання з любов’ю. Він дослухається до порад і завжди за розумний професійний діалог. Частенько

доводиться консультувати й самому, коли звертаються за допомогою з інших відділень. А в парі особливо полюбляє оперувати з професором Степаном Філіпом. Ще, на переконання хірурга, лікар-анестезіолог – той, від кого залежить успіх операції. Якщо між цими людьми є повна довіра, то хірург має більше можливості зосередитися безпосередньо на проведенні втручання, а не відволікатися на стан хворого. Тому, працюючи з Тарасом Шелепцем, Бисага впевнений у повному контролі ситуації. Завжди поруч і медсестри Ольга Щур, Марія Ковач, Тамара Шершун та Любов Горняк. Також асистує акушер-гінеколог Наталія Туряниця, яку вважає однією зі своїх учениць. Ювіляр каже, що йому таланило в житті на хороших учителів. Наставниками були такі корифеї лікарської справи, як Юрій Сас та Василь Микита. Вони робили багато успішних складних, а подекуди неперевершених операцій. А він ловив кожну мить, щоб згодом таки перевершити своїх учителів, що незадовго до смерті констатував Ю. Сас, довіривши оперувати свою дружину лише Бисазі. До речі, сам Юрій Юрійович переконаний, що міг би навчити інших більше, просто не всі мали бажання вчитися. ДРУЖИНА ДАВНО ЗМИРИЛАСЯ, ЩО ВИЙШЛА ЗАМІЖ ЗА ЙОГО РОБОТУ Відрадно, що справу Юрія Бисаги продовжує його донька Наталія. Вона завжди поруч і намагається у всьому наслідувати, а він робить усе можливе, щоб вона використовувала батьківський досвід. Сини Тарас і Юрій вибрали зовсім інший шлях – юридичний. Але Ю. Бисага не полишає надію, що в недалекому майбутньому стане студентом-медиком його внук Олег.

– Господь винагородив мене, подарувавши зустріч із моєю дружиною Ольгою Павлівною. Вже 41 рік крокуємо по життю поруч – каже ювіляр. – Вона завжди ставиться до мене з ніжністю і розумінням, підтримує й оберігає. До пенсії працювала дитячим лором, мені допомагала, як

могла. Ніколи не чув від неї докорів, що робота для мене важливіша, ніж сім’я, хоча часто «зривали» з дому і вночі, і на свята. А що робити? Адже йдеться про людське життя, а іноді і про два – рятувати доводилося і маму, й дитину. «Лікар від Бога», «золоті руки у нашого лікаря», «наш найдорожчий рятівник» та ще багато інших приємних відгуків можна почути щодня від вдячних пацієнток про ювіляра. Одним він подарував щастя материнства, а інших прооперував і вилікував від страшної хвороби. Причому про талановитого закарпатця добре знають навіть за межами нашої держави. Хоча, на перший погляд, лікар Бисага може здатися дуже суворим і непривітним, але його очі завжди випромінюють доброту й милосердя. ВРЯТУВАВ ВІД БЕЗПЛІДДЯ СОТНІ ЖІНОК ЗАДОВГО ДО ПОЯВИ ЕКЗ Є лікарі, яких не можна повторити. Це залежить не лише від знань, а й від якоїсь їх обраності, інтуїції, що поза науковим розумінням. Інакше як можна пояснити, що Бисага брав пацієнток, котрі по 10 – 15 років лікувалися від безпліддя, і «дарував»

їм безмежне щастя материнства. Ось і має тепер чимало похресників. Щодо професійних амбіцій, то давно міг отримати наукову ступінь, чи, приміром, стати адміністратором. Але Юрій Юрійович твердо переконаний, що чиновництво – це не його, хоча свого часу, до реорганізації лікарні, таки керував гінекологічним відділенням. Але він – практикуючий хірург, а щоб залишатися у формі, як мінімум, повинен двічі на тиждень оперувати. «У нашій професії рівень майстерності залежить від кількості повторювань, як у спорті: чим більше тим краще. А ще, як у військових, усього має бути в міру: агресивності, здорового глузду й обов’язково тверезої оцінки ситуації, – наголошує ювіляр. – Не буває однакових пацієнтів й операцій, кожну переживаєш по-новому, відчуваєш нові труднощі». Юрій Юрійович зізнався, що хвилюється так само, як і пацієнти. І йому важко під час операції, але не через те, що напружено працює багато годин на ногах, а через велику відповідальність – адже в його руках людське життя. До речі, може бути досить жорстким із хворими, правда, лише тоді, коли не виконують його рекомендації: «Я – прагматик. Намагаюся пояснити реальність того, що відбувається, і передбачити гірші результати, щоб хвора знала: за одужання треба боротися не лише лікарю, а передусім їй. Тоді буде позитивний результат». А ще наш герой заради професійних переконань готовий майже на все. Його дуже дратують непунктуальність, непорядність та недисциплінованість. Будь задоволений тим, що маєш, або по-закарпатськи «зайдися», – це життєве кредо Юрія Бисаги. Він ніколи не був заручником якихось матеріальних благ, приміром, років 20 проїздив за кермом стареньких «Жигулів», поки син не подарував нову автівку. Найбільшим скарбом для нього завжди була сім’я. На жаль, попри знання й величезний досвід роботи, Юрій Юрійович не має державних нагород і звань. Але для нашого героя головне – це люди, яких рятує вже понад 40 років. Їхні слова подяки і є найвищою оцінкою. Дай Вам Боже, Юрію Юрійовичу, ще довгих років життя. І будемо сподіватися, що Ви врятуєте ще не одну пацієнтку, а ваша праця й уміння будуть таки гідно оцінені з боку нашої держави. Низький уклін Вам, лікарю, і вашій команді за врятовані життя жінок. Вікторія САНАРОВА

НЗ

ДО ЮВІЛЕЮ 11

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

«І БУВ МОЛОДИЙ ПОЕТ. І ВІРШІ БУЛИ МОЛОДІ. ЗВАБЛИВИЙ ІНТЕРНЕТ ЩЕ НЕ ГУЛЯВ ТОДІ» ДМИТРО КРЕМІНЬ – ПРО МЕТУ, МЕНТАЛЬНІСТЬ, СЛОВО Й ВАТЕРЛОО

У

свої ювілейні дні до нас завітав поет, есеїст і перекладач, лауреат Державної премії України ім. Тараса Шевченка, заслужений діяч мистецтв України Дмитро Кремінь. Хай завітав тільки віртуально, бо живе зараз у Миколаєві, але серцем він завжди тут, із Закарпаттям, де народився, де минала студентська молодість, де писалися перші вірші. Тож недільного ранку ми покликали його пригадувати вірші 1980-х і події 60-х.

ПРО «ОХОРОННУ ГРАМОТУ» ТА «ДАТСЬКУ» ЛІРИКУ

~~

Дмитре Дмитровичу! В кожного покоління були попередники, які – так чи інакше – готували читача до сприймання літератури. Яким бачите сьогодні «шістдесятництво» в Україні в ті часи?

– Як епоху в українському суспільному житті та в українській радянській літературі. Все було зав’язано на ХХ з’їзді КПРС, де розвінчали культ особи Сталіна, ще раніше почали випускати з ГУЛАГу невільників. Були повстання – в Кенгірі, наприклад. Але і в багатонаціональну радянську літературу прийшли нові письменники. Так і в українській з’явилися твори майстрів слова «розстріляного Відродження», реабілітованих авторів, а найважливіше – нова плеяда поетів і прозаїків, яких назвали «шістдесятниками»: Іван Драч і Микола Вінграновський, Євген Гуцало, Василь Симоненко та Борис Олійник, Роберт Третьяков і Петро Скунць, Віктор Корж і Борис Нечерда. Зрештою, цей етап – уже історія, живемо ж у часи постмодернізму та інших супрематичних течій, започаткованих школами й шкілками типу «Бу-Ба-Бу» та «Пси св. Юра», «Луго-Сад» і т. д. Звичайно, моя генерація – наступна після «шістдесятництва», хоча в розвитку мистецтва поетичного ми пішли далі. Ваше запитання, не приховаю, мене

здивувало: чи це таке актуальне – «шістдесятництво»? Недавно помер Іван Драч, один із його найяскравіших представників, а ще раніше – Борис Олійник, Микола Вінграновський, Борис Нечерда, Роберт Третьяков, Петро Скунць, Роман Лубківський... У кожного своя життєва і творча біографія, але всі вони залишаться в історії красного письменства України. Мене пов’язує творча дружба з Віталієм Коротичем – одним із істинних поетів-шістдесятників, кого благословили в світ і Максим Рильський, і Микола Бажан. У 2011-му харківське «Фоліо» видало книжку листів В. Коротича до мене – «Цілком особисто», і вона мала широкий розголос: ціла шпальта Петра Сороки в «Літературній Україні», Євгена Барана – в журналі «Березіль». Із Іваном Драчем, а надто з Миколою Вінграновським, я теж був у великій дружбі. Тож «зв’язок часів» не перервався... Маєте багатий газетярський досвід. Які моменти журналістського життя для вас найдорожчі?

– Колись я працював у смт Казанка Миколаївської області в редакції районної газети «Червоний прапор». Я одружився на коханій дівчині, з Ольгою живу й тепер, понад 40 літ, в нас народився хлопчик, назвали Тарасом. А нині він – у числі найвідоміших учених і політиків, народний депутат України. А тоді, у 1978–1979 рр., я знімав півбудинку з двором і басей-

~~

класичного університету ім. Пилипа Орлика. Виховав письменників і вчених у двох літературних студіях – «Джерела» та «Борвій». Бог простить мені несамхітні гріхи – я працював не покладаючи рук... Миколаївщина та Закарпаття трохи подібні кліматично. А чи існує і якась ментальна подібність?

– …Якщо я зробив щось для слави Миколаєва і Миколаївщини, то це лише віддаю борги миколаївцям. Адже перший в історії краю український театр ужгородської «Просвіти» заснували саме вихідці з Миколаївщини – корифей українського театру Микола Садовський, поет і драматург Спиридон Черкасенко та син автора опери «Катерина» Миколи Аркаса теж Микола, який і похований у Хусті (Могилу розбили вандали, – що з вами, земляки?) На фасаді сучасного лялькового театру в Ужгороді висить меморіальна табличка, яка увічнює це. Що вам болить тепер у Таврії?

– Те, що і всім. Але люди працюють і творять, і земля родить – цього року вже зібрали понад 2 000 000 тонн чудового збіжжя. Без урожаю ми взагалі пропали б! Недавно Ви побували в Ужгороді. Які зміни помітили?

– Недавно – це вже 3 роки минуло. У 2015-му святкували 60-літній ювілей улюбленого брата Михайла, який живе в Ужгороді, як і брат Іван. А сестри з родинами – в рідному селі Суха Іршавського району. Їздили й туди. Востаннє побачився з няньком, Дмитром Іллічем, із шовгором Михайлом Пальком. На жаль, вони відійшли за обрій, і вже тепер на суханському Горбі – цілий сектор моїх рідних і дорогих дідиків і бабок, стрийків і стрийн, мамка й нянько... Вічна їм пам’ять! А Тарас пише книжку про наш родовід... В Ужгороді зустрівся з колегами-письменниками, зачарований їхньою високою культурою і шляхетністю. Ви знаєте про нашу плідну дружбу з Тетяною Ліхтей, кілька моїх перекладених книжок увійшли в її серію «Між Карпатами і Тат­р ами», а давня дружба з нині класиками Василем Густі і Дмит­р ом Кешелею, Надією Панчук і Галиною Малик, Юрієм Шипом починалася ще на початку 70-х ХХ ст. Сумно, що багатьох нема. Але як багато робить очільник «Карпат» Борис Кушнір! Я був першокурсником, а він – випускником, і писав дипломну про книги Віталія Коротича, тоді саме вийшло його вибране «Можливості»... Все міняється, але висока культура Закарпаття, Ужгорода – незмінна.

~~

ном, із льохом, і любив, і був щасливий. У газету писав із натхненням і багато, мене широко друкували обласні та республіканські видання. Саме живучи в Казанці, став членом Спілки письменників СРСР, звідти поїхав у Москву, на VІІ всесоюзну нараду молодих письменників, де мене назвали в числі найкращих молодих поетів СРСР. А це для мене важило багато, принаймні до мене вже не так чіплялися органи держбезпеки, від яких натерпівся в Ужгороді, а партія й комсомол підтримували чесно, і підносили теж. Мої вірші читав із високої трибуни перший секретар ЦК ЛКСМУ, і це було як «охоронна грамота». Хто жив у ті часи – тому пояснювати не треба. А я ж ніколи не писав «датської» лірики, та був смак у людей – у Києві й Москві. Багато працював у молодіжній пресі, а в добу незалежності в газеті обласної ради пройшов шлях од оглядача до заступника головного редактора, рік працював т.в.о. головного редактора. Мене змінив ставленик «ПР», графоман, українофоб, який називав українців «Дети полицаев». Після подій 2013–2014 рр. зник десь у РФ. Наразі видали мій біобібліографічний довідник, де вказано сотні публікацій. Нині я – головний редактор єдиного в Миколаєві літературнохудожнього журналу-білінгва «Соборна вулиця». Видали понад 20 номерів. А фінансується він із обласного бюджету. Поширюється в усі бібліотеки області.

ПРО УЧНІВ ТА НЕСАМХІТНІ ГРІХИ найбільше вражало ~~Що в педагогічній діяль-

ності?

– Те, що талановитих дітей не вибувало. Я працював учителем української мови та літератури в Казанківській СШ №2 з російською мовою навчання, і мій колишній учень із роками став головою облдержадміністрації. Працював викладачем кафедри української мови МДПІ ім. В. Бєлінського – один мій колишній студент став міським головою, інший – професором МНУ ім. В. Сухомлинського, а найулюбленіший – доктором педагогіки, професором і директором обласного інституту післядипломної педагогічної освіти. Стали видатними у своїй галузі мої студенти з Миколаївської філії Національного університету культури і мистецтв, де я був професором кафедри. Працював і почесним професором Південнослов’янського інституту Київського славістичного університету, а нині – професор МОІППО, доцент Міжнародного

~~

~~

ПРО ФЕЛЛІНІ, ДИНЬКИ, ФОРЕЛЬ І ХОЛОДНУ СЛИВ’ЯНКУ Вас є пронизливий ~~Увірш про Федора Ма-

найла: «Він око примружить: як справи в поета-студента?». Яким запам’ятали майстра й узагалі мистецький тодішній Ужгород?

– Вірш увійшов у книжку «Бурштиновий журавель» (1987), а написаний іще раніше. На початку 1980-х. А самого Федора Федоровича я вперше побачив навіть не на виставці – Павло Бедзір і Ференц Семан запросили мене, студента-поета, на перегляд у літньому кінотеатрі за готелем «Ужгород» фільму Федеріко Фелліні. Там і познайомились. Але прем’єру начальство заборонило, тож «Репетицію оркестру» я побачив уже за десятиліття в Миколаєві, коли був членом худради обласного управління культури. Манайло запросив нас додому – аж на вулицю Горького. Та тоді легко ходилося, до того ж усі були голодні. Великий художник пригостив нас слив’янкою з холодильника й гарячою фореллю зі сковороди. Було багато суперечок про мистецтво в СРСР і за кордоном, а ще ми вперше побачили декоративні диньки, які вирізав майстер живопису по-живому. Михайло Чендей сфотографував їх і опублікував у одному з альманахів молодих, у добірці своїх фоторобіт. А знімав він класно! Востаннє я бачив Федора Федоровича біля «Золотого ключика», чи не в 1975-му. Але за рік у «Молоді України» вийшов друком мій «Диптих про Манайла». «Останній вечір у Манайла» написано так, що й коментувати нічого. Детально все, дуже детально... Попри все, такої людяної атмосфери, як тоді, тепер уже не знайти. Це мене дуже ранить! Якісь надто особисті враження постають у вірші про те, як на Закарпатті знімали «Вій­ ну і мир»: «І плачу в кривавому житі, в Середньому, під Ватерлоо». Вам довелося бути причетним до цього дійства? Чи це роздуми про власний «Австерліц наш і Ваграм»?

– Так, він саме так і починається – «Знімається фільм «Ватерлоо» Сергія Бондарчука...» В Середньому, на малій батьківщині Олександра Гавроша і моєї однокласниці з Ужгородської школи-інтернату №2 Ольги Жидик. Там зняли епопею про поразку Наполеона Бонапарта. Його роль у фільмі зіграв американський актор Род Стайгер, який помер зовсім недавно. А тоді «Наполеона» ми, хлопчики з інтернату, бачили на тенісному корті в Ужгороді, на стадіоні, до якого було близько. До того нас возили на масовку в Середнє... Але вірш – це художня творчість, і я писав його пронизливо і з болем, пам’ятаючи про наші поразки на бранному полі... В одному вірші Ви пишете про друзів, голоси яких зникають, «немов транзистор вимикають». Про яких із них хочеться сьогодні поговорити найперше?

– Друзі вмирають і від’їжджають, особливо це важко сприймається тепер, у мої роки. А цей вірш – Ви ж знаєте? – ще з книжки «Південне сяйво» (1982). Та й тоді досвід утрат у мене був. А тепер багато друзів – за овидом, і мої колеги з філфаку УжДУ 1975 року випуску ухвалили: приходити до старого факультету кожної першої суботи серпня, аж поки ніхто не прийде... Мир праху померлим! І слава живим! Мар’яна НЕЙМЕТІ

~~

~~

12 СПОРТ +

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT ІНТЕРВ’Ю

Віктор ЧЕРНОВ: «МОЯ МЕТА – МАКСИМУМ ПЕРЕМОГ» Перед суперкубковим матчем в ужгородському суперліговому жіночому ГК «Карпати» відбулися зміни на тренерському містку – замість Бориса Петровського дівчат уже три тижні тренує Віктор Чернов (на фото). Тож про початок своєї роботи в професійній команді, завдання на сезон, зміни в складі та перший офіційний поєдинок «Карпат» довідувався в нового наставника УГК. Вікторе Івановичу, до цього Ви працювали тренером СДЮСШОР. Важко було перелаш­ туватися до роботи в професійній команді?

– Зовсім ні, адже тепер тут виступає більшість моїх ви­ хованок, тож не мав жодних проблем із адаптацією. В нас молодий колектив – найстар­ ша гандболістка Ганна Лезін­ ська 1995 року народження. У кадровому плані команда суттєво змі­ нилася після минулого сезону?

– Розташування «Карпат» залишили четверо досвідче­ них гравчинь – Ірина Компа­ нієць, Тетяна Кильч, Вікторія Гичка та Олександра Фур­ манець. Натомість прийшли молоді вихованки місцевої СДЮСШОР «Карпати» – Ольга Макаренко, Мілана Шукаль, Ганна Гававка, Надія Кучеря­ ва, Христина Сендрей.

~~

~~

маєте інформацію ~ ~Чи про своїх майбутніх

суперників у новому сезоні?

– Важко щось сказати, адже досі ще немає календаря та складу учасників. За попере­ дньою інформацією, участь у жіночій суперлізі братимуть 5 команд, можливо – 6 (Авт.: за попередньою інформацією до складу стабільних учасників суперліги додасться коман­ да «Бровари»). Хоча, бачили в ділі миколаївський «Реал», який грав із «Галичанкою», вони мають стабільний склад гандболісток, уже четвертий сезон поспіль, а от про інших – інформації обмаль. Тра­ диційно, нам складно буде з херсонською «Дніпрянкою», котра має свій спортінтернат, і в її складі можуть з’явитися кілька вихованок. Імовірно,

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

~~

й столичний «Спартак» під­ силиться та піднесе сюрприз усталеним фаворитам. Зага­ лом більшість команд суттєво «омолодилася», отож чемпі­ онат вийде цікавим. Правда, реальну оцінку суперників можемо дати лише після його старту. Що скажете про матч за суперкубок України зі львівською «Гали­ чанкою», який став для вас першим офіційним як тренера «Карпат»?

– На мою думку, зіграли до­ стойно. Поступилися –27:24, але всі вболівальники зазна­ чили, що поєдинок видався цікавим та видовищним. Після цього матчу ми продовжуємо підготовку до чемпіонату, займаючись в обласному центрі. Яку ціль ставите перед собою?

– Максимально можливу – перемагати. Ми вже пройшли хорошу перевірку з «Галичан­ кою», а до цього провели три товариські матчі на турнірі в Румунії, де зустрічалися з провідними місцевими клу­ бами – «Клуж», «Глорією» та «Мінаур». В усіх поступилися, але побачили свої проблеми, над якими будемо працювати. Зокрема маємо незакриті по­ зиції правої крайньої та правої напівсередньої. Саме на них перекваліфіковуємо гандбо­ лісток із інших позицій. Роман СЕНИШИН

~~

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ

ВИХОВАНКИ «КАРПАТ» –

СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ ГАНДБОЛЬНОГО ФЕСТИВАЛЮ В СЕРБІЇ Із 22 по 26 серпня сім команд СДЮСШОР із гандболу «Карпати» брали участь у міжнародному фестивалі «Трофі-2018», який проходив у сербському місті Смедереве. Ужгородська СДЮСШОР із гандболу «Карпати» була представлена у семи вікових категоріях: юнаки – 2004 р. н. та дівчата – з 2001-го по 2007-й. Загалом зібралися коман­ ди з 16 країн світу – близько 3000 учасників. До Смедере­ ве закарпатські гандболісти приїхали вперше й одержали масу позитивних вражень. Найголовніше – величезний ігровий досвід та купу роз­ ваг і цікавих екскурсій. Крім ужгородців, на цей фестиваль прибули ще шість колективів із України: ДЮСШ м. Меліто­ поль, «Мотор» із Запоріжжя, КСЛІ (Київ), «Темп» (Тернівка, Дніпропетровська область), Іванівка (Одеська обл.) та ко­ манда «Чорноморськ» (Одесь­ ка область). Організатори постарались і розподілили українські команди в різні під­ групи. Тож боротися довелося з сильними представниками Європи й навіть юнаками із Індії. До слова, всі українці гідно виступили на турнірі. А серед команд ужгородського СДЮСШОР найкраще по­ казали себе вихованки Діа­

ни Беке – дівчата 2005 р. н., які всі поєдинки пройшли без поразок, завоювавши чемпіонство у своїй віковій категорії. Найкращим гравцем стала ужгородка Анастасія Смокоровська. Трохи не по­ щастило дівчатам 2003 року (тренери Дмитро Беке та Вік­ торія Гойс-Шайбакова), які за вихід у фінал поступились одноліткам із Сербії, тож бо­ ролися лише за 3–4 місце, але з перевагою у 12 м’ячів все ж переграли конкуренток із тої ж Сербії, забезпечивши собі бронзові нагороди. Команди 2001–2002 та 2004 року відпо­ відно посіли 5 та 12-те місця. Дівчата 2006 та 2007 років на­ родження, в яких це перший виїзд за кордон, теж показали непогану боротьбу. Молодші стали 5-ми, а спортсменки 2006 р. н. – 8-мі. У віковій групі юнаків 2004 р. н. змагалася 21 команда в 4-х підгрупах. У своїй підопічні А. Шайбакова здобули 2 перемоги, 1 нічію й 1 поразку й опинилися тільки на 3-й сходинці. А згодом, у підсумку посіли 12-те місце. Окрім ужгородців, призерами стали ще такі команди з України: ДЮСШ Мелітопіль-2007 (юнаки) та КСЛІ-2002 (юнаки) – другі місця, ДЮСШ Іванівка (юнаки) 2004 та «Темп» Тернівка (дівчата) 2004 – треті. Михайло АРДАНИК

НЗ

АКТУАЛЬНО 13

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT ОСВІТА

«НОВА УКРАЇНСЬКА ШКОЛА»: ЩО ЦЕ ТАКЕ І З ЧИМ ЙОГО ЇДЯТЬ? Із 1 вересня цього року в Україні впроваджується «Нова українська школа». У 2018 – 2019 навчальному році освітня реформа торкнеться початкової школи. Новацій чимало. Однак дехто вже на собі їх випробував. Річ у тім, що торік МОН у 100 школах у різних регіонах України влаштувало відповідний експеримент. Серед них і 4 закарпатські – Ужгородська №8, ЗОШ №1 смт Міжгір’я та навчальний заклад у селі Ганичі Тячівського району й Чинадійові Мукачівського. То що воно таке – «Нова українська школа».

ПЕДАГОГІКА ПАРТНЕРСТВА – ВЧИТЕЛЬ, ДІТИ І БАТЬКИ У липні Центр політичних студій та аналітики «Ейдос» в Ужгороді провів дводенний семінар для журналістів «Як писати про медичну та освітню реформи», де знайомили із освітньою реформою, темами, які цікавлять людей. Доповідачами були експерти з Києва і місцеві. Тож для початку пропонуємо бліц–інтерв’ю з керівником Центру інноваційної освіти «Про.Світ» Лілією Боровець із столиці. Пані Ліліє, які переваги «Нової української школи»?

– Змінюється зміст освіти. Переходимо від передачі знань учням до формування компетентностей в учнів. І це зміна світогляду, взаємодії в рамках школи вчителя й учня. Раніше педагог був експертом, а його вихованець – пасивним споживачем інформації. Зараз учитель стане тим, хто створює навчальний простір, вводиться поняття «педагогіка партнерства», якого раніше не було. Змінюється і фінансування, управління школами, адміністративний момент, коли вчителі й директори отримають більше свободи. Учитель навіть може вирішувати, скільки триватиме урок і де буде місце його проведення…

– Реформа пілотує тільки перший клас, і кожен наступний рік додаватиметься ще по одному. Вона розрахована на 10 років. У 2018-му – старт, дійсно змінюється компетентність навчальних заходів. Раніше Мін­ освіти запроваджувало держ-

~~

~~

стандарти, до яких школам потрібно було дотягуватися, плюс розробляло навчальну програму, календарний план. А сьогодні МОН розробило тільки державний стандарт, тобто ті 10 компетентностей, які учні мають мати по закінченню школи, компетентцію закладу освіти, бо їм вибирати, за якою програмою далі рухатися. Навчальна програма може бути як типовою, так і альтернативною. Для цього школа тільки повинна подати її в Держслужбу якості освіти, яка звіряє, чи відповідає вона держстандарту. Якщо так, то можете впроваджувати. Кожен педагог сам вирішує, як буде навчати дітей. У закладі може взагалі не бути уроків, натомість – модульне навчання, – коли дві години природничого чи мистецького циклу. Учителі отримують велику свободу. Найбільший виклик у тому, щоб вони скористалися нею, бо ж звикли працювати за звичайними методами, а тут треба брати на себе відповідальність. І батьки мусять допомагати, бо педагогіка партнерства включає і їхню роль. То виходить, що теперішні «першачки» будуть іншими? На чому робитимуть акценти?

– На методах інтеграції. Початкова школа поділена на два цикли. Перший – другий клас «побудований» на ігрових методиках. Для дітей це природний спосіб пізнавати світ. Ніхто не посадить їх за парти, все робитимуть через активну діяльність. Починається урок із того, що сідають на килимок і розповідають, як хто почувається, – розвивається емоційний інтелект. Потім через гру вчаться читати, рахувати. В довільній

~~

формі. В учнів мають розвивати компетентності, які згодяться їм у повсякденному житті, – командну роботу, вміння слухати, вирішувати конфліктні ситуації, знаходити рішення. Які відгуки тих шкіл, що брали участь у експерименті?

–У травні МОН оцінило, як відбувалося пілотування. Ще нема опублікованих результатів, але, за попередніми відгуками, й учні, й учителі, й батьки задоволені цим процесом. Перші відчувають себе більш залученими, другі мають більшу віддачу. Ви говорили про роль батьків у процесі…

– Зараз запроваджується педагогіка партнерства. Так, школа бере на себе обов’язок виховувати, але дуже важлива й роль сім’ї. Якщо раніше батьки вважали, що до школи необхідно дітей навчити трохи читати й писати, то зараз їхня роль у тому, щоб навчити чадо поводитися в соціумі: як працювати з однолітками, як ставитися до вчителя, які норми поведінки. Тепер батьки можуть впливати навіть на вибір директора школи, чи створити піклувальну раду й разом із педколективом вирішити, якою буде їхня роль. Можуть створити позашкільні активності для учнів, або допомогти вчителю проводити уроки чи формувати навчальні плани. Тепер батьки мають багато повноважень. Але все залежить від того, чи будуть вони включатися в цю роботу. У школі Львова, до прикладу, щодня мама чи батько з 16.00 до 18.00 готує майстер-клас або проводить екскурсію. Чи важко змінити свідомість учителів, які

~~

~~

~~

звикли працювати за старою схемою?

– Дуже важко, бо насправді йдеться про зміну цінностей. А для цього потрібен час. Ми маємо справу з уже сформованими особистостями, яким дуже складно щось змінити. Це не тільки про старших педагогів, а й про молодших, котрі звикли діяти за певними правилами, не йдуть у ногу з часом. Однак зрушення є. Так, на онлайнкурси для вчителів початкової школи на «Едері» записалося 140 чоловік. 80 із них отримали сертифікати. Тобто їх цікавлять нові методи викладання, тільки потрібно їм допомогти. Тому тут важлива підтримка учнів, батьків. Не вороже ставлення, а відкритість, пропозиції, як я можу бути корисним у тій чи іншій справі. Впровадження «Нової української школи» будуть якось моніторити?

– До 2020 року мають створюватися незалежні органи оцінки, і вони проводитимуть зовнішній аудит школи. Це можуть бути приватні чи неприбуткові організації, які матимуть навчених аудиторів, котрі перевірятимуть, наскільки заклад відповідає держстандарту. Що цікаво, ці органи не підпорядковуються МОНу, це буде така собі окрема Служба якості освіти. Зараз положення розробляється, у вересні за нього мають голосувати в парламенті. Які були проблеми в тих 100 експериментальних школах?

– Складно сказати, бо ще нема результатів оцінки. Але найбільша, мені здається, – проблема налагодження діалогу між батьками, вчителями й учнями. Є страх, що нова школа буде радше задля гри, ніж для знань. І тому батьки намагаються додатково наймати дитині репетитора. Насправді інтелектуальний рівень жодним чином не нівелюється, просто включається ще й емоційний інтелект та інші компетентності. Іще проблема – вчителі часто бояться переходити до педагогіки партнерства, бо їм видається, що учень «сяде на голову». Це внутрішній страх людей, що їхній авторитет буде підірвано. Ми зараз намагаємося допомогти школам перейти до такої організації, де зміни мають стати постійним процесом. Провели навчальний рік, зрозуміли, які проекти

~~

~~

були успішними, а які ні – далі будують собі програму, базуючись на тому, що виправдало себе. І щороку школа змінюватиметься, бо змінюється світ.

ФАРШИРОВАНА РИБА, ЯКА НЕ ВМІЛА ПЛАВАТИ «У нас у суспільстві вибудувався певний образ школи. Й дитина тут була такою собі фаршированою рибою, яку просто «напихали» знаннями. Й ця риба, можливо, смачна, однак у воді пливти не може. Тому й назріла потреба в реформі. Тепер же акцент робитиметься на тому, аби учні змогли застосувати знання в реальному житті», – пояснює методист методкабінету управління освіти Ужгородської міськради Ольга Юрик.

–Основний принцип нової школи – дитиноцентризм. Акцент робитимуть на процесі навчання, а не на результаті. Якщо раніше вчитель підкреслював неправильно написану букву, то тепер – навпаки. Тобто фокусуємося з невдачі на успіх, а не навпаки…» Саме пані Ольга їздила в пілотні школи на Закарпатті. Вчителі пройшли відповідне навчання, а директори активно долучилися до експерименту. «Я більше можу говорити про Ужгород. До прикладу, в ЗОШ №8 батьки сміливо довірили дітей педагогам», – додала методист. Звісно, після закінчення навчального року порівнювали експериментальні класи з традиційними. «Уже можна сказати, – каже пані Юрик, – що в обох першачки навчилися писати, читати і т. п. Однак якщо порівняти в практичному плані (комунікація, розумове мислення тощо), то експериментальні – на голову вищі. Плюс спостерігався підвищений інтерес до роботи, як учителів, так і діток». Певні проблеми все ж виникали – всі в режимі очікування, підручників ще тоді не було. Нині проходять навчання для педагогів початкової ланки. В Ужгороді цьогоріч буде 58 перших класів. Нові парти закуплені, техніка також. А от у селах, звісно, важче. Чиновниця радить батькам морально підготувати діток до школи. Перший цикл початкової освіти (1–2 класи) є адаптаційноігровим саме для того, щоб не створювати додаткового стресу для дітей, аби був плавний перехід від дитячого садка до школи. Що цікаво, за результатами опитування, майже 45% батьків про «Нову українську школу» знають рівно 0… Оксана ШТЕФАНЬО

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

14 НА ЧАСІ

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

НЗ

ДЕ ЗАРАЗ ВИГІДНІШЕ ОТРИМУВАТИ ПЕНСІЮ?

В

ивчивши ринок фінансових послуг для пенсіонерів, ми з’ясували, чому сьогодні отримувати пенсію краще в банку.

Обираючи банк для отримання пенсії, часто люди керуються принципом: де ближче, там і краще. Безумовно, це важливо, але при такому підході можна втратити переваги обслуговування й додаткові можливості. Щоб цього не сталося, ми розібралися, на що дійсно варто звертати увагу при виборі банку. Як зрозуміти, чи надійний банк? Пенсійний фонд України щорічно проводить конкурс і визначає перелік надійних банків, яким він довіряє виплату пенсій. Другий важливий елемент надійності – участь банку у Фонді гарантування вкладів фізичних осіб (ФГВФО). Цей фонд гарантує виплату коштів за пенсійними рахунками. Одним із уповноважених Пенсійним фондом банків, через які здійснюється виплата пенсій, грошової допомоги й заробітної плати працівникам бюджетних установ, є ТАСКОМБАНК. Також цей банк протягом багатьох років співпрацює з ФГВФО і виплачує компенсацію клієнтам понад сорока українських банків, які пішли з ринку. Як же знайти вигідну пропозицію серед банків? Зверніть увагу на умови відкриття пенсійного рахунку: чи видає банк безкоштовну пенсійну картку? Чи нараховує відсоток на залишок коштів на картці? Чи існує в банку програма лояльності або спеціальна пенсійна програма?

Безкоштовно отримати пенсійну картку вам запропонують у ТАСКОМБАНКу. Вона стане не тільки зручним інструментом для отримання пенсії, їй відкриє доступ до переваг нової Пенсійної програми. Ви переконаєтеся, що пенсійна картка ТАСКОМБАНКУ – це не тільки надійно, але й зручно. Тепер не потрібно чекати листоношу в день виплати пенсії або йти на пошту й стояти в черзі. Не потрібно відкладати заплановані зустрічі з онуками й дітьми, можна спокійно вирушати на дачу, гроші надійдуть на вашу картку протягом доби після їх перерахування з Пенсійного фонду. Зняти готівку з картки можна безкоштовно в найближчому банкоматі будьякого банку, а можна зберігати гроші на картці й отримувати додатковий дохід. Якщо ви не знімаєте всю пенсію, а зберігаєте частину грошей на картці, ТАСКОМБАНК у кінці місяця виплатить вам суму в розмірі 10% річних на залишок коштів. Це не означає, що грошима не потрібно користуватися. Навпаки, розраховуватися платіжною карткою зручно й економно. Використовуйте свою пенсійну картку ТАСКОМБАНКу для оплати покупок в аптеках і отримуйте повернення коштів на картку (кешбек) – 7% від суми покупок. А якщо у вас вже є знижка в аптеці, економія буде ще більшою!

Дата офіційного опублікування в Єдиному Реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 29.08.2018 р.Унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – № 20188291588

ПОВІДОМЛЕННЯ

про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Люнер» інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання: 01133 Україна, м. Київ, Печерський узвіз, буд. 3. Тел. (095) 275-81-06 – Владислав.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Передбачається будівництво автозаправної станції АЗС та автомобільного газового заправного пункту (АГЗП) за адресою: Закарпатська область Іршавський район, с/рада Сілецька (на території селищної ради, контур № 619). Режим роботи АЗС – цілодобовий. Термін експлуатації будинку АЗС – 60 років. Термін експлуатації резервуарів 40 років. Рік введення в експлуатацію АЗС – 2018 р. Технічна альтернатива 1 та 2. Не розглядається. Планована діяльність є найбільш ефективною як із економічної, так і з технологічної точок зору для безпечної заправки автомобілів.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Будівництво АЗС та АГЗП планується на земельній ділянці наданій у користування ТОВ «Люнер» за адресою: Закарпатська область, Іршавський район, с/рада Сілецька (на території селищної ради, контур №619). Кадастровий номер ділянки 2121987000:05:001:0041. Цільове призначення земельної ділянки – для розміщення та експлуатації будівель та споруд, додаткових транспортних послуг та допоміжних операцій. Територіальна альтернатива 1 та 2. Не розглядається.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Метою будівництва є надання послуг по заправці автомобілів якісним пальним, створення додаткових робочих місць, збільшення надходжень у місцевий та державний бюджет при дотриманні екологічних та санітарно-гігієнічних нормативів.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) На проектованому об’єкті передбачається: здійснювати прийом, зберігання й відпуск пального для автотранспорту, а саме: дизпалива та суміш пропан-бутан (СВГ) на 200 заправок на добу – дизельним пальним, та 100 заправок на добу скрапленими вуглеводневими газами (СВГ). Доставка нафтопродуктів здійснюватиметься автотранспортом. Злив палива з автоцистер­ни передбачено крізь герметичні зливні швидкороз’ємні муфти та спеціальні

фільтри, які запобігають попаданню механічних сумішей у резервуар. Зберігання дизпалива передбачено у одному підземному двостінному металевому резервуарі ємністю 25м3, у т. ч. секція об’ємом 4м3 – резервна, для аварійного зливу нафтопродуктів. Резервуар виконаний із подвійною оболонкою типу «термос». Резервуар обладнаний дихальною арматурою з клапанною системою, технічними пристроями для запобігання переповнення емкостей при зливі нафтопродуктів. Резервуар розташований під колонкою. Зберігання скрапленого вуглеводневого газу передбачено у одному підземному резервуарі об’ємом 19 м3; Заправлення автомобілів передбачено одною ПРК для дизпалива та одною ПРК для СВГ. АГЗП призначений для прийому зберігання та заправки балонів автомобілів скрапленим вуглеводневим газом (СВГ), постачається разом з резервуаром підземного розташування, з металевою рамою насосно-арматурного блоку (НАБ), насосною установкою, паливороздавальною колонкою, обв’язувальними трубопроводами, контрольно-вимірювальними приладами, запірними пристроями та клапанами. Резервуар являє собою зварну горизонтальну циліндричну посудину. СВГ надходить автоцистернами, перелив газу в підземний резервуар здійснюється за допомогою насоса. Заправка паливних балонів автомобілів здійснюється через пристрій заправної колонки, струбцина якого приєднується до заправного штуцера паливного балона автомобіля. Річна реалізація палива становить: дизпаливо – 2800 м3, скраплені вуглеводневі гази (СВГ) – 1400 м3. Площа земельної ділянки для будівництва АЗС та АГЗП становить 0,2281 га, кадастровий номер 2121987000:05:001:0041, у т. ч. земельна ділянка (суперфіцій) площею 0.0700 га перебуває в користуванні ТОВ «Люнер» згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, індексний номер 90933647 від 30.06.2017 р. Кількість створених робочих місць на об’єкті – 3 чоловік.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: • по забрудненню атмосферного повітря – значення гранично допустимих концентрацій (ГДК) забруднюючих речовин у атмосферному повітрі населених пунктів; • по ґрунту, поверхневих та підземних водах – відсутність на них прямого впливу; • по загальних санітарних нормах – санітарні розриви при забудові міських територій; • по акустичному впливу – допустимі рівні шуму; • містобудівні умови та обмеження; • розмір санітарно-захисної зони; • протипожежні розриви між будівлями та спорудами.

При розрахунках у магазинах або за послуги також передбачено повернення коштів у розмірі 1% від витраченої суми. Таким чином, використовуючи кошти на картці або не використовуючи їх, ви завжди отримуєте додатковий дохід. Щоб примножити заощадження, можна розмістити в банку вклад на вигідних умовах: ТАСКОМБАНК у рамках нової Пенсійної програми дарує + 2% до ставки при оформленні вкладу «Стабільний» у гривнях. На сьогодні максимальний дохід від депозиту в національній валюті становить 17,5% річних, а мінімальна сума –1000 гривень. Це ще не всі переваги обслуговування в банку. В очікуванні надходження коштів на картку зовсім не обов’язково вартувати найближчий банкомат, щоб перевірити баланс на картці. Досить підключити послугу смс-інформування та отримувати смс у разі будь-якого руху коштів по вашому рахунку: надходження пенсії, нарахування повернення коштів (кешбек), зняття готівки або розрахунок у магазині. Це допоможе контролювати витрати й завжди знати точну суму грошей на картці. Співробітники відділень Щодо технічної альтернативи 1 та 2. Не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2. Не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами. Інженерна підготовка території включає планування майданчиків та влаштування під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва. Згідно з проектним рішенням на даній ділянці виконується виїмка грунту з території. Ділянка перекрита грунтами непридатними для рекультивації. Проектні рішення в період будівництва та експлуатації будуть забезпечувати раціональне використання земельних ресурсів, а також будуть передбачені захисні, ресурсозберігаючі та компенсаційні заходи. Щодо технічної альтернативи 1 та 2. Не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями та знаходиться у приватній власності. Не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля. Джерелами потенційного впливу проектуючої автозаправної станції на довкілля відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2013 року № 808 «Про затвердження переліку видів діяльності та об’єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку» є: технологічне обладнання АЗС – дихальні клапани підземних резервуарів для зберігання нафтопродуктів, заправний майданчик (паливороздавальні колонки), технологічні процеси з АГЗП (зливна струбцина, запобіжний клапан на резервуарі зберігання СВГ, заправна струбцина газових колонок, продувні свічки насосу), викиди при роботі резервного привозного дизельгенератора (на випадок відключення електроенергії), автотранспорт – заїзд та виїзд із території АЗС. Коротка характеристика впливів при будівництві та експлуатації об’єкта: • на геологічне середовище – відсутній; • на повітряне середовище – викиди парів вуглеводнів фракції С12-С19 , оксиду вуглецю, діоксиду азоту, діоксиду сірки, бенз(а)пірену, парів пропан-бутану; • на клімат та мікроклімат – відсутній; • на водне середовище – утворення господарських, побутових та зливових стоків; • на техногенне середовище – відсутній; • на соціальне середовище – вивчається через механізм публікації в ЗМІ та громадських обговорень; • на рослинний та тваринний світ – відсутній, заповідні об’єкти в зоні впливу відсутні, цінних насаджень на території не виявлено, шляхи міграції тварин відсутні; • на ґрунт – незначним джерелом забруднення може стати будівельне сміття та паливно-мастильні матеріали від роботи будівельних механізмів. З метою запобігання негативного впливу на грунт проектом передбачається оснащення площадки контейнерами для побутових і будівельних відходів і вивезення їх на полігон побутових відходів. При експлуатації об’єкта вплив можливий у випадку аварії.

ТАСКОМБАНКу з задоволенням допоможуть вам навчитися цим простим операціям, щоб ви завжди могли не виходячи з дому самостійно управляти своїми коштами. Чи складно оформити отримання пенсії через банк? У ТАСКОМБАНКу оформити пенсійну картку можна в найближчому до вас відділенні. Приходьте з паспортом, ідентифіка-

ційним кодом та пенсійним посвідченням. Вам не доведеться витрачати сили і час на поїздки до фонду, ви можете написати заяву у відділенні банку, а його співробітники самі відвезуть її до Пенсійного фонду. Детальну інформацію про відкриття пенсійної картки та адресу найближчого відділення ви можете дізнатися за телефоном інформаційного центру ТАСКОМБАНКу 0 (800) 503580 (дзвінки безкоштовні). «Створення послуг для обслуговування пенсіонерів завжди вимагало особливого підходу. Створюючи нову Пенсійну програму ТАСКОМБАНКу, ми використали весь свій досвід і професіоналізм. У першу чергу ми думали про своїх батьків і прагнули створити набір простих і зрозумілих послуг, орієнтуючись на їхні потреби. Впевнені, що наша програма допоможе людям отримувати пенсію не просто зручно й безпечно, але й справді вигідно. Саме тому ми запрошуємо всіх бажаючих на обслуговування в ТАСКОМБАНК», – підсумувала Тетяна Вербицька, директор Львівського та Закарпатського регіонів АТ «ТАСКОМБАНК». Ліцензія НБУ №84 від 25.10.2011 р.

Щодо технічної альтернативи 1та 2. Не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1та 2. Не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля. Планована діяльність із будівництва автозаправної станції та автогазозаправного пункту належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно зі ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» ч. 3 пункт 4.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Транскордонний вплив відсутній.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Відповідно до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім абзацом; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії роз-

гляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження й пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження й пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження й пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається у Державній архітектурно-будівельній інспекція України.

15. Усі зауваження й пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4 E-mail central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

НЗ

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я 15

№65 (4776)

1 вересня 2018 року

TT ДЛЯ НЕЗАКОМПЛЕКСОВАНИХ

СПРАВА ТОНКА І МОЖЕ ПОРВАТИСЯ, АБО ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ПРЕЗЕРВАТИВ «НЗ» вирішили розповісти вам, шановні читачі, про презервативи. Але якщо ви закомплексовані, то просимо не читати цей матеріал. Цікаво буде всім: і тим, хто «в темі», і тим, хто – ні. Гадаю, в наш час знають навіть діти, як виглядає цей сором’язливий захист інтимної безпеки. А назва походить із французького «préservatif» та від латинського «praeservo» «оберігаю». Кондом – це засіб переважно чоловічої контра­ цепції бар’єрного типу. Хоча є і жіночі, але вони не дуже зручні. Довіряти їм не можна. «Французький плащик» використовується для запобігання вагітності й захворювань, що передаються статевим шляхом, але не дає 100% гарантії. Сучасні презервативи найчастіше виготовляються з латексу та поліуретану. Останній – кращий, бо удвічі міцніший, і відчуття під час кохання – натуральніші.

«ЙОГО» ПРИДУМАЛИ ЄГИПТЯНИ Народився презерватив ще в 3000 році до нашої ери. Затим археологи знайшли зображення, на яких єгипетські чоловіки були з відповідними виробами на своїх «піонах». Дехто припускає, що це просто у них «там» – прикраси. Але перший презерватив у Єгипті був зі шкіри й належав Тутанхамону. Зараз цей експонат перебуває в музеї Каїра. Римляни теж дбали про своє інтимне здоров’я, тому придумали цікаву річ: презерватив зі смоли. Його обробляли спеціальною сумішшю, щоб смола не липнула до жіночих і чоловічих статевих органів. Римляни були далекоглядні, тому налагодили масове виробництво презервативів. Робили їх уже з висушеної овечої кишки. Експедиція Колумба привезла з Америки каучук і сифіліс. І перше, і друге послужило розвитку нової епохи презервативів. До 1500 року епідемія сифілісу поширилася по всій Європі й Росії, а до 1512-го дійшла до Японії. Презерватив був необхідний не як контрацептив, а як засіб захисту від небезпечної інфекції. В 1564-му італійський лікар Габріель Фаллопій винайшов лляний мішечок для чоловічого «знаряддя праці», просочений ліками й неорганічними солями. Невідомо, чи дійсно захищала ця торбинка від хвороб, але послужила поштовхом до подальших винаходів. Так, у 1712 році в Утрехті проводилася конференція із приводу підписання договору про завершення війни за іспанську спадщину. Чиновників і дипломатів оточували милі дами, й у зв`язку з цим виникла ідея робити засоби інтимної гігієни із плівок і перетинок тваринного походження. Вони вийшли в продаж і стали символом гріха, бо використовувалися лише в борделях. Але були в Європі міста, де «французькі плащики» заборонялися. До прикладу, у Венеції вважалося, що нечесні чоловіки за допомогою презервативів схилятимуть тамтешніх дівчат до проституції. Крім того, то-

дішні засоби безпеки були дуже дорогими, а їхнє виробництво – затратним і складним. Друга офіційна назва презерватива – кондом. А що ви знаєте про її походження? Насправді, є кілька версій. Перша: від латинського слова «condus», яке перекладається, як «вмістилище». Друга розповідає про лікаря Кондома – придвор­ного доктора короля Англії Карла II. Той наказав Кондому придумати засіб для захисту від сифілісу, і він запропонував використовувати ковпачки з овечих кишок, змащені маслом. Незабаром уся аристократія користувалася цим винаходом. Але оскільки виріб використовували по кілька разів, захворюваність продовжувала рости. Зате поменшало позашлюбних дітей. Існує третя версія, за якою вважається, що слово – французьке. Пояснюю, чому. Франція має місто, яке називається Кондом. Його мешканці планують відкрити Музей протизаплідних засобів. Нас на його відкриття, звісно, не запросять. Тому продовжуємо далі. Революцією в історії презервативів став відкритий у 1840 році процес вулканізації гуми. Робити кондоми стало швидше й дешевше, що дозволило їм стати продуктом масового використання. Перший гумовий презерватив випустили в 1885-му. Він, звичайно, не був схожий на сучасні: мав поздовжні шви. Незабаром процес виробництва вдосконалили й стали застосовувати латекс. В 20-х роках ХХ століття кондоми знову стають популярними й виходять у масове виробництво. У шістдесяті їхня популярність згасає у зв`язку з винаходом протизаплідних пігулок, а венеричні хвороби вже навчилися лікувати антибіотиками. У Радянському Союзі сексу не було, але презервативи робили на Баковському заводі гумових виробів. Процес контролював сам Лаврентій Берія. Оскільки номер один на заводі був протигаз, презервативи тут назвали виробом номер два. Ця контрацепція була такою ж незграбною, як і все інше, народжене плановою

ТЕСТ НА СЕКСУАЛЬНУ СУМІСНІСТЬ

Цей тест допоможе розібратися, наскільки ви підходите одне одному в ліжку. На питання бажано відповідати обом, але окремо. Результати можна не розголошувати, а просто врахувати для себе.

1. Що для вас важливіше: кохання чи секс? А. Однаково важливі. Б. Кохання, секс на другому плані. В. Ми просто спимо разом і про кохання не думаємо.

2. Коли можна пестити одне одного? А. Якнайчастіше. Б. У ліжку, це додає сексу гостроти. В. Ці телячі ніжності мене нервують.

3. Чи повинна дівчина іноді брати ініціативу на себе? А. Звичайно, але не постійно. Б. Тільки тоді, коли про це просить чоловік. В. Ні, це чоловіча справа.

економікою. Товщина стінки радянського кондому, згідно з ГОСТом, – 0,09 мм. Це убезпечувало користувача від венеричних недуг, але зменшувало задоволення. Та й соромно було їх купувати в аптеках, бо на радянську людину осудливо дивилися провізори. Останні завжди нагадували покупцям,

що перед тим, як купити «гумку», треба піти в жіночу консультацію до лікаря. Мені розповіли, що в ті часи «вироби №2» навіть прали, клеїли й штопали. Бо були дефіцитні! Отакої!

«ХОДІТЬ ІЗ РОЗУМОМ!» Я ці слова запам’ятала на все своє життя. Їх на останньому уроці у випускному класі сказала моя класна керівничка. «Діти, ви вже подорослішали, і вилітаєте з обіймів школи, як пташата з гнізда. Тепер у вас є свобода. Але свобода – це завжди правильний вибір. Як ним скористаєтеся, таким буде й життя. Тому користуйтеся «розумом», тобто презервативами. Це врятує вас і від небажаної вагітності, і від венеричних недуг!» Вчителів треба слухатися, бо вони дурного не порадять. І от я задумалася над таким питанням: чи користуються люди «французькими плащиками»? Хто більше переймається своїм здоров’ям: чоловіки чи жінки? Зрештою, хто має купувати захист? Опитування провела у віртуальному світі на моїй сторінці у «Фейсбуці» й «наживо». У реальному житті зустріла чимало неадекватних. Відповіді мене збентежили! Одні хитро усміхнулися. Другі правду не сказали. Були такі, що ніяковіли, червоніли й навіть культурно послали мене з моїми запитаннями. Ніколи б і не подумала,

4. Чи розмовляєте ви відверто про кохання і секс? А. Так, у коханні взагалі повинна бути відвертість. Б. Неохоче. В. Ні, ця тема не для мене.

5. Як ви думаєте, наскільки гарні й різноманітні ваші сексуальні ігри? А. Гарні. Б. Кепські. Я роблю це, щоб не втратити свого партнера. В. Я міг (могла) би скрізь і будь-коли.

6. Чи задоволені ви своїм тілом? А. Так, але у мене є певні недоліки. Б. Ні. І я не знаю, як можна це змінити. В. Так, у мене все супер.

7. Як ви ставитеся до розповідей партнера про сексуальне життя «до вас»? А. Нормально, адже це вже позаду. Б. Вважаю це нетактовним. В. Різко негативно.

8. Наскільки важлива для вас прелюдія? А. Без прелюдії секс – не секс.

що серед ужгородців знайдуться «робінзони». Легше було спілкуватися на цю тему у віртуальному світі. Серед моїх френдів – чимало цікавих і життєрадісних людей. Чоловіки з почуттям гумору відповідали, що одягають латекс тільки на свята: Різдво й Великдень. Але й тут знайшлися

такі, хто ставиться до кондома вкрай негативно. Кажуть: секс у «презику» – не ті відчуття, не те задоволення. Словом, рутина! Звісно, розуміють про ризик, але все одно граються з вогнем! Серед моїх друзів є такі ж безпечні жінки. Вони кажуть, що спробували «без», то їм сподобалося. Одна знайома, що живе в Тунісі, написала: «При потребі купую. Ставлюся нормально. Секс із презервативом для мене нічим не гірший від «голого». Купую без сорому. Ціна за 5 шт – 6€. Мілан. Новинок останнім часом не виходило. Класика». Інша запитала, чи бачила я новинку – нанопрезервативи в краплях? Руку на Біблію ставлю: я не те, що не бачила, а вперше почула про нанотехнології у цій галузі. Виявляється, це вельми цікавий кондом. Достатньо кількома краплями окропити «Сулеймана Великого», і його поверхня покривається надтонкою прозорою плівкою. От не знаю, коли це диво прийде на ринок України і чи буде нам по кишені?

ПОЧІМ ОПІУМ ДЛЯ НАРОДУ? Вирішила пройтися міськими аптеками й поцікавитися ціною наявних презервативів. Заодно вже й поспілкувалася з провізорами на цю тему. Так от: славнозвісний «Дюрекс» коштує від 31 гривні до 200. Це залежить від кількості штук в упаковці. Провізори кажуть, що найкраще продається саме ця торгова марка. Вони випробувані – не рвуться під час сексу. Народні також і кондоми «Контекс».

Б. Трохи ніжностей не завадить. В. На таку дурницю у мене немає часу, я хочу сексу й відразу ж.

9. Як довго має тривати статевий акт? А. Якнайдовше. Б. Поки обоє не задовольняться. В. До мого оргазму.

10. Чи збуджує вас, коли партнер демонструє своє збудження? А. Так, тому, що цим він (вона) показує, що я довела (довів) його (її) до екстазу. Б. Мені все одно. В. Ні, мені б це заважало.

11. Чи любите ви експериментувати в ліжку? А. Так, має відбуватися щось нове. Б. Часом, і тільки після обговорення. В. Ні, ліжко – не лабораторія.

12. Як ви думаєте, чи є секс найліпшим способом помиритися після сварки? А. Ні, спочатку має відбутися «нормальне» примирення.

Ціни в аптечній мережі різні, бо залежать від кількості штук в упаковці, розміру, кольору, запаху, звичайні, рельєфні, тонкі чи класичні. Відтак обходяться від 30 гривень до 200. Містяни не соромляться купувати «безпечний секс»: приходять і чоловіки, і жінки, молоді й старші. Не все «схоплено», якщо серед нас є такі, хто любить кохатися не лише «без», а й «із». В аптеці мені пояснили, що кондоми теж можуть псуватися. Тобто мають термін зберігання, тому легковажити ним не можна. Часто ми безвідповідально ставимося до цього, а потім виникають сумні наслідки чи незапланована вагітність. Аби мати максимальний захист від презерватива, ми повинні правильно його використовувати. Що це означає? Вміти правильно одягати й знімати. Це ще не все! Є так званий контроль якості: перед застосуванням потрібно завжди перевіряти цілісність упакування й термін придатності. Насправді ми часто забуваємо про це, хіба не так? Запитайте себе: чи перевіряєте ви термін придатності «плащиків»? Чи, може, довіряєте виробникам та реалізаторам цієї продукції? Часто неможливо навіть з`ясувати, коли виріб був виготовлений. Отже, термін придатності залежить від якості й, відповідно, у різних виробників – різний. Навіть у презервативів однієї торговельної марки термін придатності може різнитися. А загалом він варіюється від 3 до 5 років? До прикладу, «Contex» придатний упродовж 5 років. Середні за ціною «Lifestyles», залежно від упакування, теж 3 – 5. Дешеві кондоми (в основ­ ному – китайські, індійські, польські) «тримаються» від 2 до 3 років. На жаль, вирахувати кінцеву дату не завжди можливо. Якісні вироби маркують часом виготовлення, і там не складно додати 3 – 5 років. А дешеві варіанти – ні! Але будьте хитрими: дату виготовлення можна визначити за номером партії, якщо така є. Найчастіше ж про неї залишається лише ворожити. Інший цікавий факт: презервативи потрапляють до продажу, коли їм виповнилося 6 – 15 місяців! А тепер уявіть собі: якщо термін придатності кондомів 2 – 3 роки, а упаковка порошилося на прилавку невідомо скільки, то цілком можливо, що виріб порветься.Тому провізори радять купувати цей специфічний «продукт» тільки в аптеках. Гарного вам безпечного сексу! І будьте здорові! Маріанна ШУТКО

Б. Після скандалу в мене немає бажання займатися сексом. В. Так, тому що все стає ясно. За відповідь «А», кожен з вас отримує 3 бали, за «Б» – 2, за «В» – 1 бал. До 34 балів. У ліжку ви прагнете отримати сексуальне задоволення, але вам байдуже до парнера. Якщо хочете продовжити стосунки, почніть усе з початку, можливо, вам удасться досягти справжнього кохання.

35 – 50 балів. У сексуальному плані ви добре розумієте одне одного, хоч іноді й сперечаєтеся з інтимних питань. Може, один із вас занадто багато вимагає від другого? Прогляньте питання тесту разом і відверто обговоріть відповіді, які у вас не збігаються.

51 – 72 бал. Ви чудово підходите одне одному як статеві партнери, й якщо ви набрали понад 68 балів, можете вважати себе міцною парою. Однак не забувайте, що навіть при повному сексуальному взаєморозумінні необхідна постійна турбота про партнера.

ІНДІАНСЬКЕ ПОСЕЛЕННЯ З’ЯВИЛОСЯ… В ОРІХОВИЦІ

Якось розмовляла зі знайомою продавчинею, яка майже щодня їздить купатися на озеро в Оріховицю, що поблизу Ужгорода. Вона й розповіла, що там є … вігвами, й канадські індіанці пригощають усіх стравами, показують, що до чого. Журналістська цікавість узяла верх, і я теж туди подалася. Вігвами знайшла, але … без індіанців. Шатрове житло індіанців розташоване неподалік пляжної зони. Чоловік біля бар-стійки, котрий виявився її господарем Йожеф Горват, повідомив, що тут гості вже три місяці, зараз «головних» нема, бо поїхали. А вігвами на його території. «Вони навіть воду в озері перевіряли, їм тут сподобалося. Обов’язково мусите приїхати з ночівлею. Вогнище, зорі, озеро…» Під деревом за столиком сидів хлопець. Знайомимося. Андрій із Дніпра, тепер тут за адміна, оскільки товариш, автор проекту «tipiclub.com» (від «тіпі» – індіанські будиночки) у від’їзді. Він люб’язно влаштував мені екскурсію. Й одразу наголосив, що це тільки початок великого задуму. При вході в «село» – національний стяг… Канади й дерев’яна табличка «Indian

villige» (у перекладі з англ. «індіанське поселення»). До кожного з п’яти вігвамів веде мощена стежка з каміння та піску, – поруч ліхтар (на зразок того, що мали гноми). «Ми довго шукали місце, орієнтовно півроку. До того були в Карпатах, але там поряд – облаштована дорога, а який то відпочинок під гул машин? Зате серед відпочиваючих була жінка, яка й порадила це місце. Тут затишок, ліс, озеро», – каже. Усе планується у стилі Дикого Заходу. Вігвами, які мають назву «тіпі» й заввишки кілька метрів, пошиті людиною, котра зблизька знайома зі звичаями індіанців. У землі фіксуються дерев’яними паличками. В кожному шатрі є три ~~Автор матеріалу приміряється тапчани з матрацами, до індіанського життя посередині – обкладене камінням місце для вогнища, намистом, трубками, головмаленька тумба з дерева, ними уборами. розетка. Якщо треба відкриЗа одним із наметів поти верх вігвама, то тягнете мічаю на дерев’яному пірсі за мотузку. Є тут туалет, і дві шатро, яке нагадує півкулю. душові з дерева. Подумала, що це щось на Андрій розповідає, що в зразок бунгало. Аж ні – майпланах іще п’ять вігвамів, а бутня індіанська сауна. Тут також один великий – для одночасно зможуть паритися спілкування відпочиваючих.

10 чоловік, але навпочіпки. Буде й музей із індіанським Неподалік є тир для бажаючих реманентом – сокирами, постріляти з лука. Стріли не

«МЕДОВА БАБА» –

У СЕРІЇ «МІЖ КАРПАТАМИ І ТАТРАМИ» «Медова баба» – це оповідання знаного словацького письменника Душана Міколая, яке українською переклав не менш відомий прозаїк СР Іван Яцканин. І обидва варіанти – сторінка до сторінки на розвороті – побачили світ у свіжому 29-му випуску серії «Між Карпатами і Татрами у видавництві «Тімпані». Як пише в передмові засновниця серії Тетяна Ліхтей, «Вічні муки творчості, цей вигадливий, хаотичний, непередбачуваний процес, що здатен поглинути відчуття реальності, часу, відімкнувши все раціональне, митець відтворив у оповіданні «Медова баба». Власне, ця баба – вже покійна жінка, котра, невідомо звідки прийшовши в село разом із чоловіком, після його смерті в лісі займалася бджолярством і досягла небачених для місцевих мешканців результатів. І от скульптор Марек, не маючи особливого зацікавлення до її особистості, а скоріше, спокусившись на обіцяну директором приватної галереї премію, накидав кілька ескізів скульптури для конкурсу. А вигравши, поїхав у інший кінець Словаччини, аби взятися до роботи. Не будемо описувати весь довгий процес визрівання образу, упродовж якого митець займався абсолютно непотрібними, з точки зору сторонніх, речами. У його свідомості якимось дивним чином переплелися минуле й сучасність. Але результат виявився того вартим – побачивши дерев’яну скульптуру з явора, котрий колись пригледів собі скрипковий майстер, усі ахнули від захоплення… Традиційно в серії «Між Карпатами й Татрами» знайдете інформацію про автора й перекладача та їхню творчість. А при оформленні випуску використано «тематичну» роботу закарпатського скульптора Івана Гарапка «Купальниця». Мирослава ГАЛАС Сьогодні почесний голова обласної ради організації ветеранів України Іван Юрійович БІГУНЕЦЬ відзначає 95-річчя. Іван Юрійович народився 1 вересня 1923 року в с. Дубове на Тячівщині. Його трудовий шлях розпочався в далекому 1945 році диспетчером Усть-Чорнянського лісокомбінату. Після закінчення обласних курсів комсомольських працівників його обрали першим секретарем Великоберезнянського окружкому комсомолу, й далі працював на партійній роботі та понад 25 років – головою обласного комітету народного контролю. Івана Бігунця багато разів обирали депутатом обласної ради. За успіхи в роботі, активну участь у розбудові економіки краю неодноразово нагороджували орденами й медалями. Працюючи головою обласної ради ветеранів, у 2013-му нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Попри поважний вік, він і зараз вносить посильний вклад у поліпшення соціального захисту ветеранів війни, праці, пенсіонерів області. Президія обласної ради ветеранів щиро бажає Івану Юрійовичу здорового довголіття, успіхів у громадській роботі, щастя. Хай кожен день приносить радість і наснагу, а доля дарує здійснення всього задуманого.

ГОРОСКОП НА 3 – 9 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Злість і дратівливість призведуть до конфліктів. Якщо «закипаєте» – побудьте на самоті, займіться аутотренінгом, прийміть ванну, послухайте музику. ТЕ ЛЕЦЬ. На роботі вам дадуть нездійсненне, на перший погляд, завдання, але ви впораєтеся. Причому швидше, ніж розраховували. Якщо запланували поїздку, будьте готові до зміни планів. Б ЛИЗНЮК И. Заручіться підтримкою друзів: ви, швидше за все, не зможете виконати все, що запланували, самостійно. У суботу та неділю уникайте переїдання і зловживання алкоголем. РАК. Можете розраховувати на прибуток. Якщо у вас було заповітне бажання – схоже, прийшов час йому здійснитися! Сходіть у гості, вирушайте на природу, займіться хобі. ЛЕВ. Вам необхідні тиша і спокій. На роботі не звалюйте на себе багато справ. Вдалий час для примирень, причому ініціатором повинні стати саме ви. Уїкенд проведіть із сім’єю. ДІВА. Вас приємно здивує фінансове надходження з несподіваного джерела. Викори-

прості, а з пір’ям. Невдовзі планують організовувати й кінні прогулянки та катання на каное. «Міста, особливо великі, перевантажують людей. Тому все частіше вони хочуть відпочити від урбаністики, побути наодинці з природою», – додає. Поки люди приїжджають переважно на вихідні. А ті, що приходять на пляж, теж нерідко навідуються. Найпоширеніше їхнє запитання: «А що це таке?» Ну, і як же без фото на прощання? Андрій для цього виніс із вігвама головний убір індіанців– «шапочку» зі шкіри, на яку пришито орнамент із бісеру та пір’іни, й кожна має на кінчиках невеличке пасмо волосся. Все ж вирішили зателефонувати автору проекту Ігорю Залесському. Він цікавиться цією темою давно. До всього, його товариш має індіанське коріння, родом із Канади, але нині з родиною мешкає в Україні. Він допомагає. Ігор додає, що ті п’ять вігвамів потрібно добудувати, щоб було традиційне індіанське поселення періоду «золотої лихоманки» ХІХ століття. Облаштують і будиночок золотошукача (для персоналу), ще один – на озері. А для музею збирається привезти шкуру звіра, яку вдягали шамани… Оксана ШТЕФАНЬО стайте його з розумом: наприклад, роздайте борги. У вихідні насолоджуйтеся спілкуванням з ріднею. ТЕРЕЗИ. Не піддавайтеся стресам і не реагуйте на все надто емоційно. Не треба вирішувати важливі питання. Уникайте ризикованих підприємств. Обов’язково знайдіть час для відпочинку. С КО Р П І О Н. Перестаньте перекладати провину на інших: ви самі винні у своїх бідах. Будьте пильними на роботі: заздрість та інтриги здатні зіпсувати вам життя. Вихідні проведіть, як хотіли. СТРІЛЕЦЬ. Якщо вам не хочеться що-небудь робити – не змушуйте себе. Зараз вам щастить як в бізнесі, так і в фінансових справах. У суботу та неділю бажано побути в колі сім’ї. КОЗЕРІГ. Здається, всі налаштувалися проти вас. Це тимчасово. Щоб уникнути конфліктів, постарайтеся усамітнитися. Через кілька днів з’являться нові сили, емоційний стан гармонізується. ВОДОЛІЙ. Поїздки краще відкласти. Перша половина тижня ідеальна для ефективної роботи. А відпочинок присвятіть творчості: це наповнить вас новими силами. РИБИ. Уникайте сварок і цінуйте партнера. У професійній сфері на вас чекає підвищена увага колег.

Цими днями відзначав своє 55-річчя Іван Степанович Погоріляк із с. Широке, що на Виноградівщині. З цієї нагоди вітаємо іменинника, бажаємо залізного здоров’я, удачі, любові, щастя та здійснення всіх мрій. Залишайся завжди таким же веселим, добрим, чуйним. Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що Вам уже – 55. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день. З любов’ю рідні, друзі, знайомі.

ДАТИ ТИЖНЯ

 01.09 – День знань.  02.09 – День закінчення Другої світової війни.  День підприємця.  День нотаріату.  04.09 – Над будинком Верховної Ради України в 1991 було піднято синьо-жовтий прапор.  05.09 – День благодійності.  07.09 – День військового розвідника.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10350 примірників. Замовлення №26251. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 31.08.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Не вбивай комарів! У них тече твоя кров!







– Тьотю Саро, можна я на деякий час залишу вам свої іграшки?

– Звичайно, а що трапилося?

– Та… Брата з пологового привезли, невідомо ж, що за людина…

З ювілеєм! Днями прекрасне 60-річчя відзначив отець Йосип Попдякуник із с. Нове Давидково Мукачівського району. Щиро вітаємо нашого духовного пастиря з ювілеєм і бажаємо Божої допомоги в

Вітаємо! Днями красне 20-ліття зустріла Марина Брунцвік із с. Вільховиця Мукачівського району. Бажаємо нашій іменинниці міцного здоров’я, радості й гармонії. Нехай у всіх добрих починаннях допомагає Тобі Господь Бог!

усіх справах, здоров’я, взаєморозуміння з людьми, які Вас потребують, світла й гармонії на душі. Хай Господь Бог нагородить Вас усіма благами, обдарує довголіттям, дасть щастя й удачі. Прихожани СвятоМихайлівського храму с. Н. Давидково

Хай буде життя позитивним, Веселим, чудовим, активним, Багатим, щасливим і плідним, Цікавим, блискучим і гідним! Тітка Оксана з с. Н. Давидково та сім’я Брунцвік із Мукачева