Novini 01/11/2014 №№ 121—122 (4292—4293) by Новини Закарпаття

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

Ціна договірна

«НАШЕ ЗАВДАННЯ – ПОВЕРНУТИ ЗАГИБЛИХ ДОДОМУ, ДЕ ЇХ ЧЕКАЮТЬ»,

ТЕМИ НОМЕРА

— КАЖЕ ОЛЕКСАНДР РУСИН, КОТРИЙ ДНЯМИ ПОВЕРНУВСЯ ІЗ ЗОНИ АТО

Щ 8 стор.

26 жовтня Україна обрала нову Верховну Раду.

Даєш оперу! Обласна філармонія готує прем’єру першої української опери.

14 стор.

е недавно закарпатські пошуковці працювали над ексгумацією решток тіл учасників Першої та Другої світових воєн, аби із почестями поховати їх на солдатських кладовищах. Нині ж доводиться розшукувати сучасників: бійців, котрі полягли у зоні АТО. Багатьох із них вважають зниклими безвісти… Ідентифікація ж загиблого часом руйнує мрії тих, хто чекав його вдома, проте водночас припиняє гризти душу марними сподіваннями. І хоча ніколи ніщо не компенсує втрату близької людини, рідні бодай знатимуть, де похований той, хто ціною власного життя захищав нашу країну. Сьогодні про це ми говоримо із керівником ГО «Пошук-Захід», волонтером експедиції «Чорний тюльпан» у зоні АТО Олександром Русином.

6 стор.

ПОГОДА

Нічия у Харкові нас не врятувала. «Говерлі» кубкова весна більше «не світить».

15 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 1 ЛИСТОПАДА — мінлива хмарність, без опадів, удень на низині 7—12, в Ужгороді 10—12, у горах 5—7 градусів тепла. 2 ЛИСТОПАДА — без опадів, на низині вночі від 2 градусів тепла до 2 морозу. Вдень 7—12 із плюсом, у горах удень 5—8 тепла. 3 ЛИСТОПАДА — без опадів, удень на низині 8—13, у горах 6—8 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

СВОЄ ПОЧЕСНЕ КОНСУЛЬСТВО

а церемонію його урочистого відкриття на Закарпаття прибув міністр закордонних справ Чеської Республіки Любомир Заоралек. Консульство працюватиме в Ужгороді, на вулиці Грушевського, 62.

9 стор.

«ЗИМОВИЙ» ГАЗОВИЙ ПАКЕТ ПІДПИСАЛИ В ЧЕТВЕР У БРЮССЕЛІ У четвер у Брюсселі після відповідних переговорів Росія, Україна і Єврокомісія підписали документи, що передбачають відновлення постачань російського газу Україні й забезпечення безперебійного транзиту до Європи протягом зимового сезону 2014—2015 років. Підписи під документом поставили міністри енергетики РФ і України Олександр Новак і Юрій Продан та віце-президент Єврокомісії, відповідальний за енергетику, Гюнтер Еттінгер.

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА ВІДКРИЛА В УЖГОРОДІ

Крім того, «Газпром» і «Нафтогаз України» підписали доповнення до контракту, зафіксувавши умови поставок російського газу в період до кінця березня. Як зазначив єврокомісар з питань енергетики Гюнтер Еттінгер, Україна

готова негайно сплатити $1,4 млрд боргу і ще $1,65 млрд — до кінця року. За його словами, наша країна зможе до кінця березня отримувати російський газ за ціною $385 за 1 тис. кубометрів або нижче, повідомляє «Європейська правда». «Україна отримає допомогу ЄС і МВФ цього року. Також ЄС і МВФ розглядають нову програму допомоги Україні на 2015 рік. Все це дозволить їй сплатити всі її рахунки за газ», — сказав Еттінгер.

~~Урочиста мить перерізання стрічки. Відкриваючи його, Любомир Заоралек передусім відзначив як позитив той факт, що в неділю в Україні відбулися демократичні вибори. «Ми хочемо, щоб Україна була політично й економічно сильною державою у складі європейської родини. Бо прагнемо мати в Європі сильного партнера. Ви обрали відповідальну владу, і тепер мають бути конкретні кроки на євроінтеграційному шляху», — заявив міністр. Відкриття ж консульства Любомир Заоралек вважає кроком, який покращить наші взаємини. З його слів, у Чехії є

чимало охочих побувати в Ужгороді, їх вабить місто, його архітектура. До того ж воно є частиною нашої спільної історії. Голова облдержадміністрації Василь Губаль подякував чеському міністру за візит на Закарпаття. Також він висловив вдячність чехам за підтримку революційних процесів в Україні, за те, що прийняли на лікування постраждалих на Майдані. «Для нас важливо, що наші сусіди і партнери допомагають нам у складні часи. Вибори до парламенту довели – українці прагнуть жити у європейській сім’ї. Ми цей вибір відстоювали і під час Революції

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

гідності. Впевнений, що відкриття Почесного консульства зблизить наші громади. Також суттєво покращить наші взаємини і відкриття на початку листопада чеського візового центру в Ужгороді», — сказав Василь Губаль. А голова обласної ради Іван Балога нагадав, що Закарпаття має тісні контакти із чеським краєм Височина і саме такі відносини є основою для ефективного партнерства з Європою. «Наші контакти з Височиною дали прекрасні результати для громади. Маємо оновлені дитсадки і школи. Співпрацюємо у сфері вищої освіти. Нині активно долучається до партнерства і Пардубіцький край. Нові консульські установи активізують такі контакти», — переконаний керівник ради. Привітав учасників урочистостей й почесний консул Чеської Республіки в Ужгороді Отто Ковчар. Уже ввечері, інформує прес-служба облради, в приміщенні художнього музею ім. Й.Бокшая відбувся офіційний прийом міністра МЗС Любомира Заоралека з нагоди державного свята Чеської Республіки – Дня заснування самостійної держави.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

НЗ

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

МАЄМО НОВОГО ГОЛОВУ ОБЛАСНОЇ РАДИ НИМ СТАВ ВОЛОДИМИР ЧУБІРКО

п’ятницю, 31 жовтня, відбулося друге пленарне засідання ХІХ сесії Закарпатської обласної ради. Участь у ньому взяли голова обласної державної адміністрації, народні депутати України, голови районних рад, міські голови, керівники правоохоронних органів та окремих департаментів облдержадміністрації, установ і організацій області, а також представники ЗМІ.

Головуючий Іван Балога привітав депутатів, які у міжсесійний період відзначили дні народження, та оголосив низку депутатських запитів. Також повідомив про формування групи народних обранців «Закарпаття» у кількості 20 чоловік. Відтак виступила депутат Євро-

парламенту, представниця нашої області Андреа Бочкор, яка запевнила, що й надалі буде сприяти євроінтеграції України та запровадженню безвізового режиму між ЄС і нашою країною. Після формування порядку денного засідання депутати внесли зміни і

~~В.ЧУБІРКО. доповнення до низки программ, зокрема програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік, «Програми моніторингу довкілля Закарпатської області на 2014—2018 роки», до обласного бюджету на 2014 рік. Було ухвалено й кілька рішень про надра і майно,

а також направлено клопотання щодо нагородження Почесною грамотою Верховної Ради України депутата облради М.Рішка. Потім до порядку денного обранці внесли ще питання про дострокове складання повноважень першим заступником го лови облради В.Брензо вичем, головою облради І.Балогою та обрання нового голови обласної ради. Це пов’язано з тим, що за підсумками парламентських виборів обидва стають народними депутатами. Іван Балога подякував колегам за плідну, почасти складну, але конструктивну роботу, побажав подальшої успішної діяль-

~~Медичні засоби теж потрібні в зоні АТО. Від сьогодні закарпатська влада на місцях (у районних держадміністраціях і виконкомах міст обласного підпорядкування) має активно і дієво допомагати волонтерам не лише за покликом серця, а й на виконання доручення голови облдержадміністрації. Василь Губаль підписав документ, в якому йдеться про кілька пунктів, що зобов’язують місцеву владу підставити плече волонтерам. Так, по-перше, голови райдержадміністрацій і міськвиконкомів повинні налагодити контакт з місцевими волонтерськими організаціями і рухами (а відтак і визначити у своїй установі відповідальну за співпрацю з волонтерами людину) й

ВОЛОНТЕРАМ

вивчити проблеми та потреби. По-друге, вишукати можливість безоплатного надання приміщень під офіс чи склад, попередньо з’ясувавши побажання волонтерів. По-третє, сприяти волонтерським організаціям у проведенні акцій на підтримку учасників АТО, їх матеріального і соціального забезпечення, а також в організації збору матеріальної допомоги, речей першої необхідності, питної бутильованої води, теплих речей, засобів обігріву, гігієни, захисту тощо. Про те, як просувається робота з підтримки волонтерів, з РДА і виконкомів мають звітувати щоп’ятниці. Контроль за виконанням доручення голова ОДА Василь Губаль залишив за собою особисто. Уже в п’ятницю документ за його підписом надійшов у всі райдержадміністрації області та керівництву міст обласного підпорядкування (в Ужгород, Мукачево, Чоп, Берегово і Хуст). Голова облдержадміністрації зазначає: «Ми повинні підставити плече тим людям, які самовіддано виконують надзвичайно важливу роботу. Волонтери з самого початку, щойно виникла потреба, взялися за підтримку нашого війська, учасників АТО і дієво допомагають їм. Я вважаю, що закарпатська влада зобов’язана всіляко сприяти волонтерській діяльності – так би мовити, підтримати тих, хто підтримує. Ми усі робимо спільну справу – працюємо для України – і навколо цього повинні об’єднатися».

TT МІСІЯ ДОБРА

з місією миру і головними завданнями називає зупинення війни та приведення до тями росіян, які піддались жахливій пропаганді. «Росіяни раптом почали ненавидіти Україну. Оце «раптом» проявилось у травні: люди стали говорити однаковими фразами, мовляв, що немає ніякої України, що там всі жидо-бандерівці й фашисти... Кисельов і зомбо-ТВ почали активну пропаганду, – зазначила Олена Васильєва. — Так, я дивуюся росіянам. Ніколи не думала, що можна так повірити в жорстокий обман. Жили ми з Україною в мирі й дружбі. В гості їздили, відпочивали на Чорному морі… Росія віроломно напала на Україну. А путінські пропагандоси небилиці складають, одна страшніша за іншу. Фото різних світових воєн видають за звірства «укрофашистів». А російські війська в цей час з «Градів» розстрілюють і змітають з землі цілі поселення, вбивають жінок і дітей. Ось я поїхала в Україну і бачу: живе тут спокійно прекрасний і доброзичливий народ. Путін

Фото А.НОЖКИ.

АВТОРКА СПІЛЬНОТИ «ВАНТАЖ 200 ІЗ УКРАЇНИ В РОСІЮ» ЗАВІТАЛА В УЖГОРОД ПРАВОЗАХИСНИЦЯ ПРАГНЕ ЗУПИНИТИ ВІЙНУ… У четвер в Ужгород приїхала російська правозахисниця, авторка спільноти «Вантаж 200 із України в Росію» Олена Васильєва. З нею зустрілися закарпатські журналісти у вузькому колі. Гостя одразу зазначила, мовляв, щойно дізналася, що у новинах на російських каналах її оголосили божевільною. «Ну жодного креативу. Краще б на премію миру висунули, толку було б більше, — каже, жартуючи, пані Олена. — А так одне і те ж. Напевно, я й насправді божевільна, якщо поперла проти цієї системи… Дістало. І режим підкреслює всю свою нелюдськість. Ось що значить жити в Росії і бути поза системою вертикалі влади. Допомога матерям у розшуку зниклих і поверненні нехай навіть вантажем 200 — це зрада батьківщини? Повідомити про загибель танкістів — видати таємницю? Росіє, а може, це ти збожеволіла? Навіть гідно поховати матері сина не даєш». Пані Олена розповіла, що вже кілька місяців їздить Україною

від фракції «Батьківщина», але останній зняв свою кандидатуру. Відтак таємним голосуванням новим головою обласної ради було обрано Володимира Чубірка, за якого проголосували 83 з 86 депутатів, які взяли в ньому участь. Петро ПОЛІХА.

 Довідка: Чубірко Володимир Володимирович народився 12 жовтня 1976 року в Ужгороді. У 2000 році закінчив Ужгородський державний університет за спеціальністю «фінанси та кредит», у 2008-му – здобув кваліфікацію магістра права. Займається підприємницькою діяльністю, є директором ТОВ «Калина-Закарпаття». Член Всеукраїнської асоціації роботодавців, член Спілки підприємців малих, середніх і приватизованих підприємств. Директор українсько-чеського благодійного фонду «ВіЗа».Обирався депутатом обласної ради п’ятого скликання.

TT СВІТ ЗНАНЬ

TT СПІЛЬНА СПРАВА

ВЛАДА ВИРІШИЛА ПІДСТАВИТИ ПЛЕЧЕ

ності на благо краян і пообіцяв у Верховній Раді усіляко сприяти вирішенню проблем Закарпаття. Депутати прийняли відставку керівників ради й обрали лічильну комісію. До бюлетеня для голосування пропонувалося внести два прізвища — Володимира Чубірка від «Єдиного центру» та Андрія Сербайла

~~Олена ВАСИЛЬЄВА. оббрехав цілу націю. А ватники повелися. І дозволили вбивати українців, усіх підряд. Народе, одумайся!». Правозахисниця додає, що «треба завжди пам’ятати: Володимир Путін – це гравець у покер, а у покері що головне? Правильно, блеф. І він постійно блефує. Він говорить про сильну армію, сучасну техніку. А ми ж то знаємо, що є насправді». За даними Олени Васильєвої, кількість загиблих на сході України російських військовослужбовців уже сягнула 4,5 тисячі осіб. Оксана ШТЕФАНЬО.

1 ЛИСТОПАДА СТАРТУЄ РЕЄСТРАЦІЯ НА ПРОБНЕ ЗНО-2015

Цьогоріч реєстрація для участі у пробному зовнішньому незалежному оцінюванні розпочнеться 1 листопада й триватиме до 15 грудня. Пробне тестування відбуватиметься упродовж двох сесій: 21 березня наступного року — з української мови та літератури, та 28 березня — з біології, хімії, географії, фізики, історії України, математики, російської та іноземної мов (англійської, німецької, французької, іспанської). Пробне тестування — платне. Його вартість не змінилася порівняно з минулим роком і становить 89 гривень. Реєстрацію учасників-закарпатців здійснюватимуть на сайті Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти у рубриці «Пробне ЗНО-2015». Реєстрація для проходження пробного тестування не передбачає автоматичної реєстрації для участі в основній сесії зовнішнього незалежного оцінювання.

TT ПРИЄДНУЙСЯ!

НАЙДОВША ЛИПОВА АЛЕЯ В ЄВРОПІ «ВДЯГНЕ» ВИШИВАНКУ Сьогодні об 11.30 у рамках всеукраїнського проекту «Об’єднай вишиванкою Україну» стартує акція, на якій ужгородці «одягатимуть» у вишиванку найдовшу липову алею в Європі – набережну Незалежності. Точніше, розмалюють її крейдою, розведеною у воді з додаванням пігментів (білого, червоного та чорного).

Для цього асфальт заздалегідь розкреслять на квадратики і нанесуть контури, відтак потрібно буде лише розфарбувати візерунок у певні кольори. Потенційних учасників організатори закликають по можливості взяти із собою крейду, пігмент (червоний, чорний, білий), клей ПВА та пензлі. Анастасія НОЖКА.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

АЕРОПОРТОМ «УЖГОРОД» ЗАЦІКАВИЛАСЯ ПРОКУРАТУРА

Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом незаконного заволодіння майже 70 тис. грн. службовцями «Міжнародного аеропорту «Ужгород». Як повідомив старший прокурор відділу правозахисної діяльності, протидії корупції та злочинності у сфері транспорту прокуратури області Вадим Савчак, було проведено перевірку в порядку нагляду за додержанням і застосуванням законів у обласному комунальному підприємстві «Міжнародний аеропорт «Ужгород» з питань дотримання вимог бюджетного та трудового законодавства України. Тоді й з’ясувалося, що службові особи підприємства всупереч Закону України «Про оплату праці», ч.1 постанови КМУ та навіть контракту з директором комунального підприємства, зловживаючи своїм службовим становищем, упродовж 2010—2014 років заволоділи коштами комунального підприємства на суму майже 70 тис. грн. Також прокуратура відкрила ще одне провадження за ч. 2 ст.192 КК України — заподіяння майнової шкоди шляхом обману або зловживання довірою, вчинені за попередньою змовою групою осіб, або такі, що заподіяли майнову шкоду у великих розмірах, — караються штрафом від 50 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до трьох років. Йдеться про те, зазначають у прес-службі прокуратури Закарпатської області, що службові особи ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород» заподіяли значну майнову шкоду територіальній громаді міста Ужгорода у вигляді ненадходження до місцевого бюджету 127 тис. грн.

НЗ

№№ 121—122 (4292—4293) 1 листопада 2014 року

ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3

TT ДОМОВИЛИСЯ!

ЗАКАРПАТТЯ СПІВПРАЦЮВАТИМЕ З ЧЕХІЄЮ У ЛІСОВІЙ ГАЛУЗІ ТА В СОЦІАЛЬНИХ ПРОЕКТАХ

рамках робочого візиту міністр закордонних справ Чеської Республіки Любомир Заоралек провів офіційну зустріч із керівництвом області — головою облдержадміністрації Василем Губалем, головою обласної ради Іваном Балогою та іншими посадовцями краю.

Як наголосив під час цих перемовин Василь Губаль, закарпатська влада не лише декларує, а й гарантує у співпраці з іноземними партнерами прозорість і відвертість. «Нам хотілося б, аби закарпатці мали більше роботи тут, на рідній землі, тож запрошуємо чеський бізнес вкладати інвестиції у наш край, аби взаємовигідно працювати», – сказав голова ОДА. Він нагадав, що взаємини Закарпатської області з краєм Височина є прикладом контактів двох країн, а голова обласної ради Іван Балога наголосив, що кожного разу партнерство із чеськими друзями доводить: слова не розходяться з ділом. Зокрема, свідченням цього є відкриття в Ужгороді чеського візового центру, яке відбудеться вже незабаром.

~~Зустріч в облдержадміністрації (зліва направо): Василь ГУБАЛЬ, Іван БАЛОГА та Любомир ЗАОРАЛЕК. Любомир Заоралек зазначив, що Міністерство закордонних справ Чеської Республіки орієнтоване передовсім

на гуманітарний напрямок – ідеться про підтримку проектів в освіті, культурній сфері. (Продовження на 4 стор.).

TT ПРИЇХАЛИ…

ХТОСЬ ВОЮЄ, Цими днями було затримано працівника Іршавсько-Виноградівського об’єднаного районного військового комісаріату, який вимагав та отримав від місцевого мешканця 16 тис. 250 гривень неправомірної вигоди за сприяння в ухиленні від проходження

А ХТОСЬ НАБИВАЄ КИШЕНІ

строкової служби та отриманні військового квитка. Співробітники СБУ взяли його на гарячому під час отримання грошей на одному з виноградівських ринків. Ділку в погонах уже повідомлено про підозру за ч.3 ст.368 (прийняття пропози-

TT ДРУЗІ НАШІ МЕНШІ

ДЛЯ ПОРАНЕНИХ В АТО ПОТРІБНІ СОБАКИ-ПОВОДИРІ Всеукраїнський форум, на якому йшлося про застосування собак-поводирів, зібрав цими днями в Ужгороді представників громадських організацій людей з інвалідністю по зору з усіх регіонів України, кінологів, юристів, усіх небайдужих, хто вболіває за повноцінне життя людей з порушеннями зору. А торік, нагадаємо, в місті над Ужем пройшов міжнародний інформаційний семінар, на якому можна було ознайомитися з досвідом угорських і румунських спеціалістів у сфері підготовки і використання собак-поводирів. Незряча з Мукачева отримала тоді сертифікованого собакуповодиря. Тепер його власниця насолоджується своєю мобільністю і незалежністю. Якщо торік говорилося про те, ким є собака-поводир – розкішшю чи необхідністю, то цьогоріч такого питання вже не виникало. Всім зрозуміло, собака-поводир – це необхід-

ність! Оскільки тисячі наших співвітчизників стали на захист своєї Батьківщини, отримали поранення і каліцтва, дехто повністю втратив зір. Їм особливо потрібні такі собаки. Отож команда експертів, які зібралися цього року в Ужгороді, вивчила попит на собак-поводирів серед незрячих, визначила вимоги до претендентів на отримання таких помічників, обговорила механізми видачі, заміни та повернення собакиповодиря, порядку і умов його утримання, а також механізми компенсування вартості утримання та ветеринарного обслуговування. Результатом форуму стало прийняття резолюції, яку адресували Президентові України, уряду та громадськості з конкретними практичними пропозиціями з впровадження такого інструмента реабілітації, як собака-поводир. Марія ЯРОВА.

TT ОТАКОЇ!

ПОРІЗАВ СЕБЕ ПРЯМО У ЗАЛІ СУДУ

Це сталося у середу, 29 жовтня, у ході судового засідання в Ужгородському міськрайонному суді, де обвинувачуваний, який є мешканцем одного із сіл Ужгородщини, завдав собі тілесних ушкоджень. А йдеться, зазначають у міськвідділі міліції, про різані рани обох передпліч. Оксана РУДИК.

ції, обіцянки або одержання службовою особою неправомірної вигоди) Кримінального кодексу України. Досудове розслідування, зазначає пресгрупа УСБУ в Закарпатській області, проводить військова прокуратура Ужгородського гарнізону Західного регіону.

TT ТАКІ СПРАВИ

МІН’ЮСТ ОПРИЛЮДНИВ СПИСОК ЛЮСТРОВАНИХ ЧИНОВНИКІВ Є ТАМ І «НАШІ» Міністерство юстиції на своєму сайті оприлюднило список чиновників, до яких уже застосовано закон про очищення влади. Наразі у списку перебуває 179 колишніх чиновників різного рівня. На кожне прізвище можна клацнути і дізнатися колишнє місце роботи, причину люстрації та термін усунення від служби. Фігурують у цьому списку і кілька добре знайомих нам людей. Зокрема, чинний прокурор Закарпатської області Олег Сидорчук, якого наказом Генпрокуратури від 23 жовтня було звільнено з цієї посади з підстав, передбачених Законом України «Про очищення влади». Йому також заборо-

нено впродовж найближчих 10 років працювати на посадах, на які поширюється дія цього закону. Разом з ним у цьому переліку бачимо і колишнього прокурора нашої області Анатолія Петруню. Але під люстрацію він потрапив уже як начальник одного з управлінь Генеральної прокуратури України. Відомо також, що через цей же закон без роботи цими днями залишився Антон Громовий — заступник начальника головного управління Міндоходів у Закарпатській області, а до цього — один із заступників Олександра Ледиди. Іван СІДУН.

TT НЕ ЗАБУЛИ!

У ТЯЧЕВІ ВЖЕ ЗІБРАЛИ ГРОШІ

НА ПАМ’ЯТНИК НЕБЕСНІЙ СОТНІ Всього впродовж декількох місяців на рахунках благодійних фондів імені Олександра Хіри та «Срібна Земля» було зібрано необхідну для цього суму грошей. А це — 240 тисяч гривень, з яких розробникам уже переказано 147 тис. грн. Автором скульптури є Андрій Оврах. Наразі пам’ятник уже готовий до встановлення і, за словами члена Спілки архітекторів України Люд-

мили Радзіховської, являє собою об’ємну композицію, лінійно зав’язану з існуючими пам’ятниками, розташованими на площі Пам’яті, повідомляє прес-служба Тячівської райдержадміністрації. Ідейний її задум символізує трагічну незавершеність життя загиблих, які вершили Революцію гідності. “Ми жили, ми любили... Ми загинули заради вашого гідного життя.... Пам’ятайте про нас”.

TT НАШОГО ЦВІТУ

НАШІ ЗАРОБІТЧАНИ В ЧЕХІЇ НЕ ОСОБЛИВО АКТИВНО ГОЛОСУВАЛИ Черг у Празі на закордонній виборчій дільниці № 900105 закордонного виборчого округу на позачергових виборах народних депутатів України не спостерігалося, хоча дільниця охоплює місто Прагу, Стршедочеський, Південночеський, Плзеньський, Карловарський, Устецький, Ліберецький, Краловеградецький та Пардубіцький краї. Як повідомив голова ДВК № 900105 Антон Земанек, станом на 16.00 проголосувало 1694 особи із зареєстрованих 15197 виборців. Станом на 12.00 цей показник становив 887 осіб. Вибори протікали спокійно. Єдина проблема, що є люди, які заздалегідь не перевірили, чи включені до списку виборців на цій виборчій дільниці, не телефонували і не зверталися із відповідними заявами. Їх, на щастя, було небагато. Всі громадяни України, які своєчасно прийшли до ДВК і написали заяви про внесення їх до списку виборців, були включені і змогли проголосувати. Травневі президентські вибори, на яких пан Антон був членом ДВК, пройшли більш нервово. Тоді заяви про включення до списку виборців написало 3 тисячі осіб. Тому на теперішніх виборах списки були більш повними. Хоча спостерігається така тенденція, коли українці, які вже довгий час живуть в Чехії, не вирізняються виборчою активністю. Голосувати здебільшого приходять ті, що недавно приїхали з України. Якщо на президентських виборах проголосувало 4300 осіб, то на парламентських — 2166. Ті заробітчани, які не голосують, не мають відчуття держави, в якій народилися. Багато людей приходило і читало партійні списки, тому складалося враження, що з вибором вони ще не визначилися. Загалом же атмосфера була домашньою і набагато кращою, ніж колись на ужгородських дільницях. Члени комісії були дуже привітними. Вже стали відомі результати виборів у Чеській Республіці — на двох виборчих дільницях (Прага і Брно) найбільше голосів отримала партія «Народний фронт» (755). На другому

Фото О.ЧУЖІ.

~~На виборчій дільниці в Празі. місці (з результатом 575 голосів) – «Самопоміч», на третьому — «Блок Петра Порошенка» (553). ВО «Свобода» і «Правий сектор» посіли відповідно четверте (239 голосів) і п’яте місця (230). З інших політичних сил тільки «Громадянська позиція» подолала рубіж в 100 голосів (106). Загалом у виборах на дільницях в Чеській Республіці взяли участь 2709 українських громадян з 18709, внесених до списків на голосування. Оксана ЧУЖА. Прага, Чеська Республіка.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 TT ПІСЛЯМОВА

«У ПАРЛАМЕНТІ ЗАКАРПАТСЬКА КОМАНДА ДОМАГАТИМЕТЬСЯ ПРИЙНЯТТЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЗАКОНІВ» У СЕРЕДУ КЕРІВНИКИ ОБЛАСТІ ПІДСУМУВАЛИ ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ В КРАЇ

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

TT ДОМОВИЛИСЯ!

ЗАКАРПАТТЯ СПІВПРАЦЮВАТИМЕ З ЧЕХІЄЮ

У ЛІСОВІЙ ГАЛУЗІ ТА В СОЦІАЛЬНИХ ПРОЕКТАХ «Але наше суспільство має досвід і в реформаційних процесах, тож ми готові ділитися ним із вами. До того ж зараз у Чехії велика цікавість до України загалом і до Закарпаття зокрема. І ми можемо вам бути корисні й експертами, наприклад, у практичних кроках до децентралізації влади тощо», – акцентував чеський урядовець. Він додав, що відкриття Почесного консульства Чехії в Ужгороді допоможе також і контактам у підприємництві, й також зазначив, що чеська сторона включила в делегацію представників бізнесу, які займаються новими техноло(Закінчення. Поч. на 3 стор.).

гіями в енергозбереженні й опаленні. Саме про проекти енергозбереження й енергозаміщення і вели мову перші особи краю. Голова облради Іван Балога запевнив, що Закарпаття зацікавлене у їх спільному здійсненні із закордонними партнерами, й попросив допомоги у тих сферах, що дають відчутний ефект для регіону й які зараз надзвичайно актуальні для України. Натомість Василь Губаль висловив сподівання, що чеські експерти поділяться і досвідом господарювання у лісовій галузі, бо вона потребує реформ. Зі слів пана Заоралека, у Чехії чекатимуть детальних

НЗ

пропозицій, і він готовий представити ці побажання закарпатців уряду. Говорили і про перспективи створення на Закарпатті Чеського дому, що став би місцем, де консолідовано відбувалася б робота щодо контактів місцевих громад. А також – про проект Вишеградської четвірки для УжНУ, в рамках якого європейці мають допомогти закладу облаштувати приміщення, де студенти навчаються іншими мовами, та завершити переміщення бібліотеки. А ще Василь Губаль висловив ідею поєднати партнерство у лісовій галузі із розвитком туризму. І наголосив, що обласна влада допомагатиме тим представникам чеського бізнесу, які готові працювати на Закарпатті. Любомир Заоралек, дякуючи за теплий прийом і спілкування, акцентував: «Завдання щодо нашого партнерства зрозумілі, час викладати проекти на папері. Й відтак чекаємо на наступні зустрічі представників Чехії і Закарпаття».

TT НАШІ ГОСТІ ~~Під час спільної прес-конференції. «Я вже подякував закар патцям, які брали участь в організації виборів, і тим, хто прийшов на дільниці висловити свою позицію. А зараз, коли є нехай і попере дні, але вже результати, хочу привітати нових народних депутатів України», – сказав голова Закарпатської обл держадміністрації Василь Губаль на спільній з головою облради Іваном Балогою прес-конференції. Він також усім закарпатцям, які представлятимуть регіон у парламенті, пройшовши в Раду як мажоритарники і за партійними списками, побажав наснаги в роботі для блага України. Звісно, голова ОДА розраховує і на їхню підтримку й допомогу Закарпаттю. Разом з тим Василь Губаль звернув увагу на те, що явка на цих виборах не була високою, тому надалі пообіцяв, що обласна влада працюватиме так, аби краяни на наступних виборах голосували більш активно. А голова обласної ради Іван Балога зазначив: «У новому парламенті закарпатська ко-

манда домагатиметься прийняття європейських законів та оновлення системи влади за європейським зразком. Ми станемо лобістами інтересів Закарпаття». З його слів, у новому парламенті закарпатські обранці також домагатимуться децентралізації влади. Щодо виборчого законодавства, то Іван Балога зауважив, що систему виборів слід міняти. «Якщо будемо змінювати її на пропорційну за відкритими списками, це буде крок вперед», — вважає Іван Балога. «Усе в порядку. Валіз ніхто не пакує. Певно, дехто просто вирішив перевірити, як ми співпрацюємо з колегами – закарпатськими політиками», — так прокоментував Василь Губаль інформаційні закиди про буцімто завершення його роботи на посаді голови Закарпатської ОДА. «Вочевидь, таке йде від тих, хто дуже не хоче, аби я залишався на цій посаді й ламав кимсь збудовані схеми», – сказав Василь Губаль. Підготував Петро ПОЛІХА.

У ЧЕТВЕР ЧЕСЬКОГО МІНІСТРА

РАДО ПРИЙМАЛИ В МАСАРИКОВІЙ ШКОЛІ ТА В УЖНУ

четвер, 30 жовтня, міністр закордонних справ Чеської Республіки Любомир Заоралек разом з Надзвичайним і Повноважним Послом Чехії в Україні Іваном Почухом, керівником українсько-чеського благодійного фонду «ВіЗа», депутатом облради Володимиром Чубірком, керуючим справами виконавчого апарату облради Михайлом Поповичем відвідали в Ужгороді ювілейну Масарикову школу №3, де відкрито класи з вивчення чеської мови як другої іноземної (вивчають у 5, 6 і 7 класах).

Її директор Світлана Фесенко розповіла, що цей навчальний заклад зведено більше 80 років тому за кошти уряду Чехословаччини. З 1935-го по 1938 рік це була гімназія, названа на честь першого чехословацького президента Т. Г.Масарика. У рамках співпраці Закарпатської області з чеським краєм Височина цьогоріч школу відремонтували. Проведено капремонт даху будівлі та оновлено фасад. Відновлено і напис на школі – Jubilejnі skola Masarykova, адже це так звана ювілейна школа Масарика. Фінансували роботи з обласного, міського бюджетів та за фінансової

~~Любомир ЗАОРАЛЕК зустрічається з ужгородськими учнями.

TT ТАКІ СПРАВИ

ПРОГРАМА З КРЕДИТУВАННЯ ТІЛЬКИ ЗАПРАЦЮВАЛА

а три тижні, впродовж яких працює урядова програма енергозбереження, «Ощадбанк» видав 1,154 мільйона гривень кредитів на придбання нових котлів. Це лише 66 кредитів — малувато як для всієї країни. Щоправда, програма лише почала працювати.

Відповідно до умови програми, пільговий кредит українці можуть отримати на придбання котла, який спалює будь-яке паливо, окрім газу. «Ощадбанк» надає кредит на придбання котла на термін до 36 місяців

під 25% річних. При цьому позичальник обов’язково має сплатити початковий внесок — 10% від вартості котла. Коли договір оформлений, Держагентство з енергоефективності компенсує 20% тіла кредиту, але не більш як 5 тисяч гривень. Як повідомив голова правління «Ощадбанку» Андрій Пишний, лідером за кількістю виданих кредитів за цією програмою є Сумська область — там видали 18 кредитів на 281 тисячу гривень. На другому місці Львівщина — 9 кредитів на 239 тис. грн. відповідно. Середня сума кредиту — 17,5 тис. гривень.

~~Цікавим вийшло спілкування в УжНУ. підтримки чеської Височини. Клас для вивчення чеської мови також відкрито в рамках спільного проекту Закарпатської області з краєм Височина. Для цього було зроблено ремонт цілого крила школи, де розміщено не тільки клас, а й медпункт, туалети тощо. Нині в навчальному закладі поглиблено вивчають англійську, російську, чеську мови. На знак подяки учні 5—6 класів вітали високих гостей чеською мовою та вручили на

добрий спомин дитячі подарунки ручної роботи. В свою чергу міністр МЗС подарував закладу підручники. Відтак закордонні гості завітали в УжНУ, де відкрито кафедру чеської мови, розпочато підготовку спеціалістівфілологів, за сприяння краю Височина обладнано кабінет українсько-чеської співпраці. В актовому залі ректорату на них чекало студентство та викладачі — ніде було яблуку впасти. Бо хай там як, а не що-

дня можна послухати міністра, поспілкуватися з ним. Свого часу Любомир Заоралек в університеті Острави викладав політичну філософію, сучасну філософію, етику та чеське політичне мислення ХІХ і ХХ століть. В Ужгороді ж міністр провів лекцію про першого президента Чехословаччини Т.Г.Масарика. На завершення зустрічі була змога поставити Любомиру Заоралеку запитання та отримати на них щирі, кваліфіковані відповіді. Цього ж дня міністр закордонних справ Чеської Республіки Любомир Заоралек разом з головою облради Іваном Балогою, головою ОДА Василем Губалем, Надзвичайним і Повноважним Послом Чеської Республіки в Україні Іваном Почухом поклали квіти до пам’ятника першому президенту Чехословаччини, видатному політичному й державному діячу Томашу Масарику в Ужгороді. Реконструйований за сприяння чесько-українського фонду «ВіЗа» сквер став не тільки окрасою міста поблизу набережної, а й улюбленим місцем відпочинку молодих матерів з дітками.

НЗ

№№ 121—122 (4292—4293) 1 листопада 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

«ДАВНО СКІНЧИЛАСЯ ОТА ВІЙНА…» НА ЗАКАРПАТТІ ВІДЗНАЧИЛИ 70-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ КРАЮ

вівторок, 28 жовтня, виповнилася 70-та річниця визволення України та Закарпаття від німецькофашистських загарбників.

~~Василь ГУБАЛЬ та Іван БАЛОГА вклонилися подвигу героїв.

TT ЗА РОБОТУ!

НОВИМ ГОЛОВАМ РДА ПОЯСНИЛИ, ЧОГО ВІД НИХ ЧЕКАЮТЬ Голова облдержадміністрації Василь Губаль окреслив пріоритети, які стоять перед новими головами РДА в їхній роботі. З-поміж основних завдань для них є все те, що пов’язано з енергонезалежністю (у тому числі з енергозамінними технологіями, передовсім у соціальних закладах). Також, наголосив голова ОДА, потрібні кадрові кроки – нові керівники районів мають очистити владу від людей, які тільки те й робили, що «обслуговували Партію регіонів і у своїх рішеннях керувалися не професіоналізмом, а партійними інтересами». «Водночас треба діяти виважено, і якщо люди діяли в інтере сах району, міст, сіл і селищ – звісно, вони мають працювати», – наголосив Василь Губаль.

Йдеться і про фінансові справи – на носі кінець року, тож слід розумно формувати бюджет-2015, а для цього слід провести ревізію. Знову ж таки, керівник області попросив голів РДА під час цих процесів приділити увагу енергоощадним проектам, наприклад, відшукати резерви для облаштування нових, альтернативних газовим, котлів у школах і садочках. Нагадаємо, уже є розпорядження Президента про звільнення всіх голів райдержадміністрацій на Закарпатті. А з 27 жовтня у 12 районах області приступили до виконання своїх обов’язків нові керівники. Поки що вакантною залишається ця посада в Міжгір’ї, але є подання на Юрія Гнепу, депутата облради. Наступного тижня відбудуться офіційні представлення керівників районів.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ...

СТАРТУВАВ ЩЕ ОДИН ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПРОЕКТ У ГАЛУЗІ ТУРИЗМУ

У стінах Закарпатської ОДА завершила свою роботу стартова конференція проекту «Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток та промоцію її туристичного потенціалу». Її мета – представлення цілей, заходів та очікуваних результатів проекту, а також інформування громадськості про початок реалізації нового інвестиційного проекту в галузі туризму. Проект «Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток та промоцію її туристичного потенціалу» фінансується Європейським Союзом в рамках Програми «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні». Він реалізується Закарпатською обласною радою в партнерстві з комунальним підприємством «Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» облради. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

Керівники краю, представники облдержадміністрації, Ужгородської міської ради, обласних установ і організацій, ветеранських спілок, правоохоронці й військові, громадськість на знак вшанування пам’ятних подій поклали квіти до монументів «Україна – визволителям» (поблизу державного кордону України) і «Добровольцям Закарпаття – учасникам Другої світової війни» та взяли участь у мітингу на пагорбі Слави в Ужгороді. У рамках цих урочистостей завершилася Всеукраїнська естафета пам’яті «Слава визволителям України!», яка стартувала у лютому 2013 року в Луганську. На мітингу наголосили: дуже прикро, що саме там, де розпочалася переможна хода визволителів України, у 2014-му гинуть сини й онуки переможців ві-

~~Спогади цих людей — наша історія... йни 1941—1945 років. Відтак всіх наших героїв пом’янули хвилиною мовчання. Закарпаття перейняло естафету пам’яті 4 жовтня на Яблунецькому перевалі, відтак вона пройшла районами області. Чи не найбільш зворушливою частиною урочистостей був виступ молоді, в якому поєднали історичну ретроспективу із сучасними подіями. Рефреном же стали слова «Давно скінчилася ота

війна… А ця війна нові життя забирає!». Відтак голова Закарпатської ОДА Василь Губаль, голова Закарпатської обласної ради Іван Балога, представники міської влади, обласних структур, облвійськкомату та громадськість поклали квіти на могили учасників АТО, які поховані на пагорбі Слави, та вирушили ходою до Вічного вогню, аби вінками вшанувати пам’ять учасників подій 70-річної давнини.

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

КЕРІВНИКОМ ДЕПАРТАМЕНТУ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, БУДІВНИЦТВА ТА ІНФРАСТРУКТУРИ СТАВ ВАСИЛЬ ПРИГАРА

У вівторок, 28 жовтня, колективу департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури було представлено нового директора цього структурного підрозділу Василя Пригару (на фото). Вітаючи його, голова облдержадміністрації Василь Губаль зазначив, що департамент виконує серйозні завдання й робота тут дуже відповідальна. «Держава змінилася, змінилася й область. І ми змінюємо підходи до роботи. У діяльності департаменту, окрім нових стандартів роботи, чекаю ще більшої уваги районам і селам краю. Колективу бажаю діяти злагоджено і працювати на Закарпаття. І наголошую: нашу команду цікавлять

передовсім прозорість, чесність і порядність у роботі. Очікую, що працюватимете саме так – без жодних «підкилимних» рухів і рішень». Знайомлячись з колективом, Василь Пригара сказав, що розцінює призначення як аванс довіри, яку має виправдати. А у роботі цінуватиме професіоналізм та порядність.  Довідково: Василь Пригара народився 20 липня 1963 року в с.Нижнє Селище Хустського району. Закінчив Львівський політехнічний інститут, здобув кваліфікацію інженера-будівельника. До цього призначення він працював заступником директора Закарпатської філії ДП «Укрдержбудекспертиза».

TT ВЖЕ СКОРО!

10 ЛИСТОПАДА В УЖГОРОДІ ВІДКРИЄТЬСЯ ЩЕ ОДИН ВІЗОВИЙ ЦЕНТР

Чеська Республіка розпочинає роботу п’яти візових центрів в Україні. Візові центри в Києві, Одесі й Дніпропетровську будуть відкриті 3 листопада, а візові центри у Львові та Ужгороді розпочнуть роботу 10 листопада. Тут прийматимуться заяви на короткострокові шенгенські візи. «Про відкриття візового центру Чеської Республіки в Ужгороді ми домовлялися ще минулого

року. Міністр закордонних справ Чехії Любомир Заоралек, перебуваючи на Закарпатті, вже анонсував його відкриття 10 листопада», — повідомив голова Закарпатської облради Іван Балога. «Не потрібно буде їздити у Львів. У візовому центрі збиратимуть документи і доставлятимуть їх у Генеральне консульство. Так само у нас уже зробили поляки, які минулоріч теж відкрили візовий центр в Ужгороді», — констатував Іван Балога.

Шановні працівники соціальної сфери області! Від імені керівництва департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Від вашої повсякденної наполегливої та самовідданої праці залежить доля (часто і саме життя) сотень тисяч закарпатців, яким державою визначені та передбачені різні види соціальних допомог, пенсій та інших виплат. До всього цього нині у зв’язку з відомими подіями в Україні на ваші плечі додатково покладено обов’язок перейматися долями понад двох тисяч переселенців з анексованої АР Крим, Донецької та Луганської областей, де триває антитерористична операція. Ці люди нерідко втратили все (житло, майно, іноді близьких та рідних), а тому потребують особливої уваги, розуміння і душевного тепла. За все це вам низький уклін і побажання міцного здоров’я, особистого щастя, благополуччя, подальших успіхів у нелегкій, але благородній роботі в ім’я людей та розквіту України. Віктор МАЦОЛА, директор департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації.

1 листопада, тобто са ме сьогодні, святкує день народження депутат обласної ради, керуючий справами виконавчого апарату облради Михайло Попович. Шановний Михайле Андрійовичу! Прийміть наші найщиріші вітання з нагоди дня народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, доброго настрою, оптимізму, здійснення усіх найзаповітніших мрій і сподівань. Довгих і щасливих вам років життя, благополуччя та всіх людських благ! З роси і води вам! Обласна рада.

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

«НАШЕ ЗАВДАННЯ – ПОВЕРНУТИ ЗАГИБЛИХ ДОДОМУ, ДЕ ЇХ ЧЕКАЮТЬ», — КАЖЕ ОЛЕКСАНДР РУСИН, КОТРИЙ ДНЯМИ ПОВЕРНУВСЯ ІЗ ЗОНИ АТО

домовленість із цими озброєними угрупованнями. Тут багато всякого-різного, адже бойові дії досі тривають… Будь-яка війна жорстока, і від цього нікуди не дінешся. Але за всіх обставин не годиться, аби українські герої були покинуті й забуті. Серед представників ДНР також були ті, хто сприяв нашій роботі, але дехто полюбляв пограти на нервах, клацаючи раз за разом затворами автоматів. Ми поводилися дуже стримано: менше говорили і більше працювали. Будь-яких політичних дискусій уникали, намагалися не чіпати тем, які б могли спричинити конфлікт. Адже зайвий раз піддавати ризику своє та життя колег щонайменше нерозумно. Чи спілкувалися з тамтешніми жителями, як вони реагували на присутність пошуковців? — Там багато зруйнованих будинків, тому значна частина населення виїхала. Донеччани нас сприймали по-різному: хтось доброзичливо, а

місяців чергують на своїх блокпостах. На одному із них караульний постійно віддавав нам честь, у такий спосіб вшановуючи загиблих. А ми у свою чергу привозили бійцям воду, ділилися бензином. А бувало, що до нас ставилися з осторогою, наказували роздягтися до нижньої білизни, аби перевірити, чи не вивозимо зброю. Проте такі заходи безпеки у нинішніх умовах цілком зрозумілі. Коли відбудеться наступна експедиція пошуковців у АТО? — Поки що невідомо, адже фінансово держава нас не підтримує, працюємо завдяки волонтерській та меценатській допомозі. А виїзд однієї групи обходиться у 40—50 тисяч гривень. Траплялося, нас кілька разів підводила техніка, постійно щось ламалося. Нам не вистачало спеціального одягу, респіраторів, рукавиць та антисептичних засобів. Нині ще кілька закарпатців виявили бажання взяти участь у пошуковій операції, серед них є і жінка. Проте у попередню експедицію її не взяли, а як буде зараз – невідомо. Цікаво, що до недавнього часу жодна страхова компанія не хотіла видати страховку пошуковцям. Відмова одна і та ж: занадто великі ризики для життя. Зараз таки знайшлася фірма, яка допомагає нам у цьому, що вселяє надію та додає сил. Для підтримки комунікації з родича-

~~Той самий лист від дружини і доньки. ~~Олександр РУСИН. Олександре, що спонука~~Пане ло вас взяти участь у експедиції

там, де ще недавно тривали запеклі бої? — Важко відповісти на це питання… Дружина довго відмовляла, а батьки і зовсім не знали, що я зібрався їхати на схід. Не хотів їх хвилювати, тому розповів про своє волонтерство лише тоді, коли повернувся додому, адже все одно дізналися б про це зі ЗМІ. До пошукової групи входило 7 осіб із різних областей країни. Наша держава нині мало опікується загиблими, тому їхні рідні покладають надію на добровольців, котрі знаються на цій справі. Ініційована ж гуманітарна місія ВГО «Союз «Народна пам’ять», Національним військово-історичним музеєм та Міністерством оборони України. Відверто кажучи, їдучи у зону АТО, не знав, чи зможу там працювати. Порівняно з попередніми експедиціями, на яких ми шукали останки солдатів Першої та Другої світовиї воєн, ця має зовсім іншу специфіку роботи. Тиждень, який провів на території АТО, був для мене справжнім випробуванням. У таких умовах починаєш переосмислювати своє життя. Зараз розумію, що повернуся туди знову, адже цією справою мусить хтось займатися. Експедиції триватимуть доти, доки не знайдемо останнього загиблого бійця. Де саме відбувалися пошукові роботи та чи безпечно зараз працювати на цій території? — Ми були поблизу Іловайського котла, що на Донеччині. Ця територія нині повністю контролюється представниками самопроголошеної Донецької Республіки, під наглядом яких ми постійно перебували. Неподалік чули вибухи та постріли, але згодом звикли до цього. Та ночувати все ж поверталися на нашу територію. У Донецькій області полягли сотні українських бійців. Так, за тиждень нам вдалося віднайти 14 загиблих і лише у трьох із них були знайдені документи, які допомагають ідентифікувати особу. А ті, хто працював до нас, відшукали понад 150 солдатів.

У місті Шахтарськ з однієї ями піднімали тіла 7 осіб, які загинули, натрапивши на один із блокпостів терористів. У інтернеті поширене відео, де один із полонених ховає своїх товаришів, нині ж ми повернули їх на нашу територію. Найважче з обгорілими останками, то майже неможливо на місці визначити, кільком особам вони належать. Також у передмісті Шахтарська ми знайшли загиблого, при якому був військовий квиток та лист від дружини і доньки. Скажу відверто, не так складно підіймати із землі бійців, як нестерпно усвідомлювати, що вдома їх досі чекають... У пошуках нам допомагали розповіді очевидців. Військові часом телефонують і дають нам приблизні координати захоронень. Допомагають і місцеві жителі. Знайдені тіла загиблих транспортуємо рефрижератором у спеціально призначених для цього пакетах. Потім разом із речами передаємо експертам для збору матеріалів ДНК. Після ідентифікації вантаж 200 відправлять рідним. Яку техніку та засоби застосовуєте під час пошукових робіт? Вона відрізняється від тієї, з якою працювали раніше? — Шукаючи останки загиблих кілька десятиліть тому, ми не наражалися на таку небезпеку, як зараз. Металодетектори, без яких раніше не обходилася жодна експедиція, навіть не беремо з собою. У зоні АТО вони не допомагають, адже там земля повсюди всіяна металічними уламками техніки чи мін та снарядів. Переважно працюємо з лопатами та спеціальним знаряддям, яке пробиває землю. Пане Олександре, як до пошукової групи ставилися ДНРівці, з ними можна про щось домовитися? Вони не оцінювали вас як супротивників, тих, хто завтра може проти них воювати? — Пошукові групи працюють у зоні АТО із 2 вересня, раз за разом змінюючи одна одну. З того часу і діє наша

~~Обличчя війни. хтось – ні. Мене вразило те, що голова однієї із тамтешніх сільських рад, ризикуючи своїм життям, захоронив трьох наших хлопців на місцевому кладовищі. Просив вибачення, що не мав змоги купити труни, а просто загорнув наших вояків у простирадла та поліетиленові мішки. А якось під час пошукової роботи до нас підійшов чоловік похилого віку зі словами: «Бандерівці бандерівців забирають...». У нашій розмові прозвучала фраза: «Ми поверталися на нашу територію». Вважаєте Донеччину чужою? — Важко відповісти… Думаю, що план захоплення цієї території готувався не один рік. Не в моїй компетенції оцінювати те, кому вигідною є ця війна. Однак зрозуміло, що наша армія знищувалася багато років поспіль. Нині українським військовикам доводиться нелегко. Більшість із них уже кілька

ми загиблих вояків при ВГО «Союз «Народна пам’ять» створено безкоштовну гарячу лінію: 0-800-210-135. Крім того, працює сайт з пошуку зниклих безвісті людей: www.naidy.org.ua. Також будемо вдячні за будь-яку допомогу, зокрема потребуємо будівельних матеріалів, аби облаштувати на місці робіт житло для нічлігу пошуковців. Яна МИЙСАРОШ. Фото з архіву Олександра РУСИНА.

 P.S. Фінансові кошти прохання переказувати на рахунок: ПАТ КБ «Приватбанк» р/р 26003056209093, МФО 380269, ЄДРПОУ 37820137, ВГО «Союз «Народна пам’ять». ГО «Пошук-Захід» р/р 26002001062788 в ПАТ АТ «Укрексімбанк» м. Ужгород, МФО 312226. Код ЗКПО 37692559, картка ПриватБанк 4405 8858 2152 2643, призначення платежу – Фонд пошуку загиблих на сході України.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 3 ЛИСТОПАДА

08:25, 08:40 Гість студії. 09:00 Профiлактика. 15:15 Вікно в Америку. 15:50 Euronews. 15:55 Книга ua. 16:40 Д/ф «Прорив у невідоме». «Травень 1989». 17:35 Д / ф « П а л е т т . Рембрандт». 18:05 Час-Ч. 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:00 Про головне. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Д/ф «Дикий схід Європи». 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 2 1 : 0 0 «Чистоnews». 09:40 «Шість кадрів». 10:35 «Міняю жінку - 7». 12:20 «Хоробрі серця». 14:20 «Маша і ведмідь». 14:40 Х/ф «Діамантова рука». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 21:20 Т/с «Свати». 22:30 «Гроші». 23:30 «Казкова Русь».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 12:25 Х/ф «Кохання, як неща с н и й ви па док». 14:20 «Судові справи». 15:10 «Жди меня». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Каяття». 22:55 Т/с «Безодня». 00:55 Х/ф «Виклик».

ВІВТОРОК

4 ЛИСТОПАДА

09:40, 19:00 Про головне. 10:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 11:05 Утеодин з Майклом Щуром. 11:30 Д/с «Шляхами Саксонії». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:20, 18:05 Час-Ч. 13:50 Школа Мері Поппінс. 14:10 Дитячі історії. 14:25 Казки Лірника Сашка. 14:35 Як це? 14:55 Фольк-musіc. 16:05 Euronews. 16:40 Д/ф «Прорив у невідоме». 17:30 Д/ф «Палетт. Клод Моне». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Д/ф «Контингент. Єгипет». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55, 21:20 Т/с «Свати». 12:20 «Розсміши коміка». 13:20 «Шість кадрів». 13:55, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:30 «Таємні матеріали 2014». 22:30 «Територія обману». 23:35 «Мультибарбара».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:30 Т/с «Каяття». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 14:20 «Сімейний суд». 15:40 «Судові справи».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:00 Т/с «Молодята». 14:55 Т/с «Вороніни». 15:55 Х/ф «Хоттабич». 18:00 Репортер. 18:20 Абзац! 19:00 Стажисти N3. 21:15 Супермодель поукраїнські N10. 23:20 Х/ф «Самотній за контрактом».

14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 15:35 Мамина школа. 16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:30, 00:25 Час спорту. 18:35 Велика політика. 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм. 22:35, 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час. 23:35, 00:50 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Х/ф «Танго і Кеш». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:05, 16:20 Х/ф «Нестримні». 16:45 Х/ф «Нестримні-2». 18:45, 21:20 Факти. Вечір. 20:30 Дістало! 21:35 Свобода слова.

08:05 Зіркове життя. 09:10 Х / ф « Б у д ь т е моїм чоловіком...». 10:55 Х/ф «Прощання». 12:55 «Битва екстрасенсів 14». 15:00 «Все буде смачно!». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:55 Т/с «Безодня».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:55 Т/с «Щасливі разом». 16:00 Х/ф «Весілля за обміном». 18:00, 00:55 Репортер. 18:20, 00:00 Абзац! 19:00 Хто Зверху? 21:00 Т/с «Вороніни».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 22:45, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси. 14:35 Не перший погляд. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:10 Трансмісія. 16:35 В кабінетах. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:30, 00:25 Час спорту. 18:35 Машина часу. 21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:00, 16:20 Т/с «Літєйний». 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:30 Громадянська оборона. 21:30 Т/с «Чужий район».

16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55 «Куб - 5». 22:35 «Детектор брехні - 6».

09:00 Телемагазин. 09:30 Х/ф «Настя». 11:05 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх». 12:35, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:25, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:20 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо». 18:00 Х/ф «Рецепт її молодості». 23:15 Х / ф « Ф у т б о ліст».

08:05 «Правда життя. Професія тре нер». 08:35 «Агенти впливу». 09:30 Х / ф «Небо скрізь однакове...». 11:05 Т/с «Шериф - 2». 15:00 Т/с «Павутиння». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13». 23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:05, 16:35, 23:00 Музична мозаїка. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 09:00 Кіноісторії нашого часу: Г.Щербакова. 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 12:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Шовкова косиця. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 23:30 Х/ф «Замкнений».

08:25 Зіркове життя. 09:25, 00:00 Х/ф «Батьківський інстинкт». 13:05 «Битва екстрасенсів». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин. 09:30 Х/ф «Футболіст». 11:10 Х/ф «Чарівник смарагдового міста». 12:20, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:10, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:00 Х/ф «Настя». 17:30 Х/ф «Панянки з Вілько». 23:10 Х/ф «Повернення Будулая».

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:50 Т/с «Коломбо». 12:10 «Кримінальні справи». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т/с «Каменська». 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13». 23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Кіноісторії нашого часу: Г.Щербакова. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

14:30 Сільські будні. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:45, 20:25 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 С к а р б и м у з е ю (Полтава). 18:40 Так було (Рівне). 20:05 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

10:45 Х/ф «Пророцтво Судного дня». 12:45 Т/с «I була війна». 15:45 Х/ф «Зоряні війни. Еп. 1. Прихована загроза». 18:30, 21:00 «Спецкор». 19:00 Т/с «ППС». 21:30 «ДжеДАI». 22:00 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:00, 15:25 Т/с «Слід». 10:00 Т / с « Д о в г и й шлях додому». 13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с «П’ятницький 4». 23:00 Події дня. 23:30 Х/ф «Законослухняний громадянин». 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:35 Розмова без нотацій (Чернігів). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10 Сім’я від А до Я (Полтава). 18:35 Телевимір. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 22:20 Спорт-тайм.

08:40 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 «Спецкор». 09:30 «Люстратор 09:30». 09:40 Т/с «Ментівські війни-6». 16:30 Т/с «ППС». 18:50 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. «Зеніт» (Росія) - «Байєр Леверкузен» (Німеччина). 21:25 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. «Реал» (Iспанія) - «Ліверпуль» (Англія). 23:40 «Про Лігу чемпіонів УЄФА».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід». 10:00 Х/ф «Жила-була любов». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА».

10:30 Теніс. 12:30, 19:15 Атлетика. 13:30, 20:15 Т/ж «Спортивні інсайдери». 14:00, 21:00 Снукер. 15:30 Мотоцикли. 16:30, 00:30 Фігурне катання. 18:30, 23:45 Футбол. Євроголи. 22:00 Спортивні курйози. 22:15 Врестлінг.

08:40, 09:40 Вражаючі кадри. 10:30 Далеко і ще далі. 11:30 Дикі острови. 12:20 Смертельна зустріч. 13:10 Шукачі неприємностей. 14:10 У пошуках істини. 15:00 Правила життя. 15:50 Сучасні дива. 16:40, 17:30 Полювання на вбивць. 18:30, 23:40 Шукачі неприємностей. 19:20 Далеко і ще далі. 20:20 Секретні території. Атланти з планети Сіріус. 21:10 Секретні території. 22:00 Африка. 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:01, 17:25, 18:30, 20:30, 23:50 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 «На порядку денному». 13:55 Т/ж ромів. 14:25 Нац. програма словаків. 15:00 «Хроніка регіонів». 15:35 Т/с «Зорро». 16:25 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:35 Т / с « Р е к с у Римі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/ж криміналістів. 22:20 Т / с « С л і д ч і Рима». 23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 «Приватні слідчі». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 21:00 Т/с «П’ятницький 4». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Розумник».

10:30, 20:30 Теніс. 12:30, 14:45, 21:00 Спортивні курйози. 12:45 Фігурне катання. 15:00 Футбол. Євроголи. 15:45 Футбол. Кубок УЄФА. 19:00 Снукер. 22:00 Бокс. 23:30 Позашляховики.

08:40, 09:40 Вражаючі кадри. 10:30 Далеко і ще далі. 11:30 Дикі острови. 12:20 Смертельна зустріч. 13:10, 18:30, 23:40 Шукачі неприємностей. 14:10 У пошуках істини. 15:00 Правила життя. 15:50 Сучасні дива. 16:40, 17:30 Полювання на вбивць. 19:20 Далеко і ще далі. 20:20 Секретні території. 22:00 Африка. Савана. 22:50 Найнебезпечніші тварини.

13:01, 17:20, 18:25, 20:30, 23:20 Новини. 13:30 Нац. програма сербів. 13:55 Нац. програма німців. 14:25 «Місія в Будапешті». 14:45 «Небо, земля, чоловік, жінка». 15:40 Т/с «Зорро». 16:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:35 Т/с «Рекс у Римі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Х/ф «Бернська угода». 22:15 «Площа свободи-89». 22:45 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 «Приватні слідчі». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:20 Т/с «У горі й радості». 21:05 Шоу «Бум!».

20:20 Т/с «У горі й радості». 21:05 Шоу «Бум!». 21:45 Т/с «Сімейні таємниці». 22:45 «Солодке життя».

12:45 «Астро-шоу». 13:45 «Рефлектор». 14:00, 18:25 «Фокус». 14:35, 20:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 19:00, 23:35 Новини. 21:30 Т/с «Серед друзів».

11:00 Т/с «Хірургія». 12:20 Т/с «Сусіди». 13:00 Т / с « Д о к т о р Хаус». 14:00 Т/с «Кобра 11». 15:00, 22:40 Шоу «Ферма». 17:00 Т/с «Менталіст». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 23:50 Розважальне шоу «Креденц».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город». 15:25 Т/с «Каштани». 16:00, 00:30 Т/с «Район». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х / ф « Д и к и й пляж». 23:20 Т/ж «Уїк-енд». 23:50 Т/с «Чоловік з посланням».

10:30 Д/ф «Релігія паломника». 11:25 Д/ф «Людина у просторі». 11:45 Д/ф «Обличчям в обличчя». 12:10 Т/ж «Природа і мисливство». 12:30 Фольклорне пасмо. 21:45 Т/с «Сімейні таємниці». 22:45 «Солодке життя».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус». 13:50 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 4». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 17:20 Д/с «Скарби світу». 11:10 Т/с «Чоловік з посланням». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Д/ф «Громадянин за дверима». 16:00 Т/с «Район». 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Гранд готель 3». 23:50 Т/с «Закон і порядок».

11:00 Д/с «Жінка на кінці світу 3». 11:20 Т/ж «Народності». 11:50 «Фокус - робота». 12:30 «Спортивне відлуння». 13:05 «Жива панорама». 13:30, 18:45 Д/ф «Артспектр».

13:00 «Жива панорама». 13:30, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:35 Т/ф «Час Росні». 14:40 «Відсвистано». 15:20 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:50 «Спортивне відлуння». 16:30 Т/ж «Автосалон». 16:55 Т/ж «Народності». 17:20 «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д/с «Жінка на кінці світу 3». 19:25 Д/ф «Портрет особистості». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Очки. Голи. Секунди. 23:30 Х/ф «Милосердна брехня».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15 Огляд преси. 14:20 Мульткраїна. 14:40 Сім’я від А до Я. 15:10 Т / с « П а в у т и на-6». 17:05 Огляд преси. 17:10 Гра долі. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 Фотоновини. 18:05 «Слово душпастиря». 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:50 Огляд преси, фотоновини. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Х/ф. 22:45 Д/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 14:45, 1 5 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 16:25 «З вірою в серці». 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/ф. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 13:40 Музична програма. 14:20 Д/ф «Томаш і Зузанна». 15:10 Д/ф «Родина». 15:40 Д/ф «Перейшов я кордон». 16:45 Д/с «Орієнтація». 17:10 Т/ж «Русинський журнал». 17:45 «Фокус - здоров’я». 18:50 Новини. 19:00 Т/с «Рятувальники». 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Битва за Тибет». 22:00 Новини і коментарі. 23:30 Д/ф «Вечір з Гавраном».

14:00, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 21:55 Огляд преси, фотоновини. 14:20 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т / с « К а м е н ська-2». 17:05 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:10 Т/с «Моє серце наполягає». 21:30 Голлівуд. 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас-13».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час».

8 ВИБОРИ-2014

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

НЗ

УКРАЇНА ОБРАЛА НОВИЙ ПАРЛАМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯТИ НАШІ ІНТЕРЕСИ ТАМ БУДУТЬ ШІСТЬ ПАРТІЙ

неділю, 26 жовтня, в Україні пройшли дострокові парламентські вибори. Вперше за історію незалежності голосування за депутатів до Верховної Ради відбулось не по всій території країни: не мали змоги проголосувати мешканці окупованого Росією Криму та жителі східних районів Донбасу, захоплених терористами. У підсумку Україна отримає 423 депутатів з 450. Оскільки у 27 мажоритарних округах голосування провести не вдалось. За партійними списками до Ради пройдуть 225 депутатів. Всього у бюлетені були зазначені назви 29 політичних сил. З-поміж них, за попередніми результатами підрахунку голосів, до парламенту прохо-

22,16%

21,83%

дять такі: Політична партія «Народний фронт» — 22,16%, Партія «Блок Петра Порошенка» — 21,83%, Політична партія «Об’єднання «Самопоміч» —10,98%, Політична партія

10,98%

9,40%

«Опозиційний блок» — 9,40%, Радикальна партія Олега Ляшка — 7,45%, Політична партія ВО «Батьківщина» — 5,68%. З урахуванням одномандатних округів «Блок Петра

7,45%

28,05% 25,62%

Партія «Блок Петра Порошенка» Політична партія «Народний фронт»

9,63% Політична партія «Опозиційний блок» 6,83% Радикальна партія Олега Ляшка 6,01% Політична партія 5,13% ВО «Батьківщина» Політична партія «Об’єднання «Самопоміч»

Політична партія ВО «Свобода»

ЕКСПЕРТІВ

 Сергій ФЕДАКА, доктор історичних наук, професор: — Закарпаття показало свою специфіку. Тут є запит навіть не стільки на сильні особистості, скільки на сильні команди. Голосували перш за все за колективи, а не за окремі харизматичні постаті. Р.Горват переміг, бо за його плечем – «Удар» і Блок Порошенка. Родина Балог – бо за ними тисячі й тисячі людей у їхніх різноманітних структурах. Щодо партій, то закарпатці голосували перш за все за згуртовані колективи однодумців, об’єднаних не тільки формальним брендом, а й певною конструктивною ідеєю і головне – спільною роботою для її реалізації. Тому опозиціонери, які йшли на негативі, набрали у нас трохи менше, ніж загалом по країні, а дві провладні партії – трохи більше. Вперше за кілька останніх років підкуп на Закарпатті вже не спрацьовував, перемагали легальні, цивілізовані технології. Хоча активність на цих виборах була невисокою – її знизило падіння рівня життя і зневіра через повільність реформ.

Сторінку підготував Петро ПОЛІХА.

Офіційні дані ЦВК станом на 31.10.2014 р. Опрацьовано 99,72% протоколів.

НА ЗАКАРПАТТІ НАЙБІЛЬШУ КІЛЬКІСТЬ ГОЛОСІВ За результатами опрацювання 100% протоколів із виборчих дільниць Закарпатської області, у краї за партійними списками перемагає «Блок Петра Порошенка» — 28,05%. На другому місці – «Народний фронт», за який віддали свої голоси 25,62% закарпатських виборців, «Об’єднання «Самопоміч» – третє і отримало 9,63%. У Радикальної партії Олега Ляшка — 6,83%. За «Всеукраїнське аграрне об’єднання «Заступ» проголосували 6,01% виборців. На останнє місце в «клуб» політичних сил, що подолали 5-відсотковий прохідний бар’єр, на Закарпатті знову повернулося ВО «Батьківщина» з 5,13% голосів, яке раніше балансувало нижче прохідної межі, інформує сайт Центральної виборчої комісії. Такими є дані за підсумками опрацювання 100% протоколів дільничних виборчих комісій Центральною виборчою комісією.

TT ДУМКИ

валеного режиму. Показовим у цьому плані стануть вибори нового голови обласної ради, які продемонструють розклад сил у крайовому «парламенті».

4,71%

Ляшка —22, «Батьківщина» — 19, інші — 9.

ЗДОБУВ «БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА»

4,72%

 Віктор ПАЩЕНКО, соціолог, політолог: Цьогорічна парламентська виборча кампанія на Закарпатті не здивувала. У п’яти з шести мажоритарних округів цілком нових імен, а отже, й інтриги не було, тож результати прогнозовані. Вибори відбулися спокійно, без великих фінансових витрат та ажіотажу. Попередні депутати, які опиралися на адмінресурс, тепер такої можливості не мали. Єдиним винятком став Ужгородський округ, де з’явилися нові імена кандидатів, і переможця не можна було визначити до останнього моменту. Врешті перемогу здобув новий кандидат — Роберт Горват, який з допомогою київського політтехнолога Андрія Дуди провів грамотну роботу. Результат — він отримав практично таку ж підтримку, як і «Блок Петра Порошенка», який його підтримував. Опонент переможця Василь Ковач мав суперника в особі Олександра Ледиди, що завадило йому набрати більшість голосів. А Віктор Щадей, який на старті мав найкращі умови, невдало провів агітаційну кампанію. Результати виборів на Закарпатті засвідчили, що нашу область у парламенті представлятимуть проєвропейськи налаштовані політики, які прагнуть реформ. За винятком вихідця з попередньої влади Михайла Ланя (Партія регіонів). Хоча й у їхньому середовищі буде конкуренція з огляду на місцеві вибори, які, ймовірно, відбудуться у березні наступного року. Область у цей час перебуватиме під впливом команди «Єдиного центру», до якого тяжітиме й «болото» з представників по-

5,68%

Порошенка» матиме у парламенті 129 мандатів, самовисуванці — 99, «Народний фронт» — 83, «Самопоміч» — 33, «Опозиційний блок» — 29, Радикальна партія Олега

ОКРУГ №68

ОКРУГ №69

Горват Роберт – 21,58 Ковач Василь – 18,81 Щадей Віктор – 16,98 Ледида Олександр – 12,37 Ратушняк Сергій – 7,71 Довгош Олександр – 5,38 Світлик Юрій – 4,40

ОКРУГ №71

Балога Віктор – 61,91% Хайнас Олександр – 14,16% Гокс Олександр – 6,85% Роман В’ячеслав – 5,33% Мочан Михайло – 4,80% Данацко Іван – 3,54% Фриндак Ярослав – 3,37%

ОКРУГ №72

Балога Павло – 44,62% Сабадош Василь – 20,05% Якубець Василь – 8,17% Мондич Михайло – 5,69% Шпілька Василь — 5,24% Рішко Василь – 5,19% Попович Василь – 4,58%

Петьовка Василь – 68,04% Дем’янчук Василь – 13,88% Косівський Микола – 5,19% Айб Володимир – 3,34% Савуляк Василь – 2,63% Богачик Володимир – 2,61% Добринський Ігор – 1,94%

ОКРУГ №70

Ланьо Михайло – 38,75% Курах Іван — 33,05% Чурей Василь – 5,77% Грига Юрій — 5,71% Чундак Маріанна – 4,81% Гармасій Ірина – 4,56% Канюк Василь – 4,10%

ОКРУГ №73

Балога Іван – 44,86% Ярина Євгеній – 18,41% Петрушка Іштван – 15,81% Вовкунович Василь – 5,81% Костьо Федір – 5,65% Конкін Руслан – 4,40% Патик Ігор – 2,57%

Офіційні дані ЦВК. Опрацьовано 100% протоколів.

СІЙТЕ ВОСЕНИ І НЕ ПОЖАЛКУЄТЕ

Щоб отримати вітамінну продукцію навесні на кілька тижнів раніше звичних термінів, по трібно сіяти у листопаді. Жителька Форноша

Мукачівського району Гільда Молнар, яка по стійно забезпечує жителів райцентру ранніми овочами та зеленню, стверджує, що моркву, петрушку, салат, шпинат, кріп, селеру висіває винятково під зиму. Для цього завжди ретель но підбирає площу, яка захищена від сильних вітрів і у місцях на підвищенні, де не застою ється потім тала вода. Добрі врожаї отримує на легких родючих грунтах. «Готуючи грядку, на кожний квадратний метр вношу невеличке відро перегною і 50 г нітроамофоски, — пояснює. — Перекопую та вирівнюю, а потім роблю борозенки завглиб шки 3—4 см, в які висіваю насіння. До речі, воно має бути сухим. Рядочки потім присипаю пухким грунтом, змішаним із торфом та річ ковим піском. Опісля поверхню ущільнюю та мульчую компостом чи перегноєм. Але можна також і опалим листям чи тирсою шаром 6—8 см. Таке «покривало» сприятиме збережен ню вологи та тепла. Аби пришвидшити появу сходів, у березні знімаю «ковдру» й накриваю грядки плівкою, а вже наприкінці квітня маю свіжу городину».

ЯК ГОТУВАТИ ТРОЯНДИ ДО ЗИМИ?

Передовсім уважно огля дають кожний кущик: хворі та недозрілі пагони вирізують, а кущі з ураженою білякоре невою шийкою викопують і спалюють. Збирають також опале листя, особливо з ознаками іржавості. Обрізу ючи кущі напередодні зими, залиште не більш як шість бруньок на кожній гілочці. Троянди вкривають уже після приморозків, коли темпера тура повітря тримається близько мінус п’яти-шести градусів. Укривати найліпше ялиновим або сосновим гіллям, напнутою на каркас поліетиленовою плівкою, що забезпечує добру вентиляцію й запобігає надмірному призбируванню вологи під кущами. А можна — просто присипати сухою землею на висоту близько тридцяти сантиметрів.

ПЕТРУШКУ ЗАЛИШІТЬ ЗИМУВАТИ…

ЧОМУ ВИНИКАЮТЬ ПОЖЕЖІ В ОСЕЛЯХ,

АБО ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЗИМИ Використання саморобних обігрівачів, експлуатація пічного опалення без врахування заходів безпеки, обігрівання осель за допомогою газової плити чи просто недбалість у поводженні з вогнем… Ось ті фактори, які щорічно призводять до пожеж у житловому секторі. Як підсумок — знищене майно, що накопичувалося роками; травмування, а то й зовсім трагічний фінал – загибель людей. Управління ДСНС України у Закарпатській області черговий раз нагадує правила безпечної поведінки під час опалювального сезону:  не використовуйте для обігріву приміщень несерти фіковані та саморобні на

ЛИМОННИЙ ПИРІГ ІЗ СИРНОГО ТІСТА ДЛЯ ТІСТА: 100 г жирного домашнього сиру, 2 ст. ложки олії, 1 яйце, 150г борошна, 1 ч. ложка порошку для печива, 0, 5 ч. ложки солі. ДЛЯ НАЧИНКИ: 1 лимон, 1 яблуко, цукор — за смаком. Сир вимішати з яйцем, до дати олію, після чого всипати змішане з сіллю і порошком для печива просіяне борош но. Вимішувати тісто, доки воно перестане липнути до рук, але щоб не виявилося дуже крутим. Готове тісто покласти до холодильника на 30 хвилин. Для начинки змолоти на м’ясорубці лимон з цедрою (заздалегідь ошпарте лимон окропом) і яблуко, додати цукор і все перемішати.

грівальны прилади і газові кухонні плити;  у разі використання се рійних нагрівальних пристро їв установіть їх таким чином, щоб уникнути перекидання, також обмежте доступ до них дітей;  відстань від приладів електроопалення до горючих матеріалів і конструкцій має становити не менше 0,25 м;  дотримуйтесь правил по жежної безпеки при викорис танні індивідуальних систем опалення та систем пічного опалення в будинках;  не залишайте без нагля ду в разі виходу з приміщень увімкнені в електромережу нагрівальні прилади, теле візори, праски тощо;  намагайтеся уникати перевантаження електричних мереж, не вмикайте одночас

Тісто розділити на дві частини — більшу і меншу. З більшої розкачати через харчову плівку коло для основи пирога з бортиками, викласти на дно змащеної олією форми. Меншу час тину розкачати і зробити невеликі розрізи, які потім розтягти, щоб вийшла ре шітка. Наповнити основу пирога лимонною начинкою, зверху викласти решітку й защип нути краї. Випікати у нагрітій до 180°С духовці впродовж 45 хвилин. Готовий пиріг вийняти з форми, подавати охолодженим.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

Це доволі холодостійка культура, і вона може зиму вати в землі. Пізньої осені зріжте стебла, а самі коре но побутові електроспоживачі значної потужності;  не допускайте застосу вання саморобних некалі брованих плавких вставок в запобіжниках електричного струму;  тримайте запальнички та сірники поза полем зору дітей та у недосяжних для них місцях.  ніколи не заохочуйте та не дозволяйте дітям бавитися із сірниками й запальничками та вважати їх іграшками. Діти віком від двох років здатні самостійно запалити сірник чи запальничку.

ЩОБ ЗАПОБІГТИ НЕБАЖАНОМУ ПОШИРЕННЮ МАЛИНИ

неплоди підгорніть та при сипте зверху перегноєм (шар 10—15 см). Не рекоменду ється утеплювати соломою чи рослинними рештками, бо це привабить гризунів. У землі петрушка відмінно збережеться. Викопана на весні, вона матиме чудовий свіжий вигляд, буде сокови тою і пружною, не такою, як з погреба. А щоб скоро мати свіже листя, кілька корінців залишіть у землі, невдовзі матимете гарні зелені пагони.

АПЕЛЬСИНОВЕ ДЕРЕВЦЕ ВДОМА Виростити в домашніх умовах лимонне або апель синове деревце не так вже й складно. З лимона, апель сина чи грейпфрута зберіть насіння й замочіть його на ніч у воді. Потім посадіть у землю на глибину приблизно 1 см у горщик діаметром не менше 8 см. До появи паростків три майте горщик у теплі й тем

Треба викопати довкола малиннику рівчак завглибшки 30—35 см, устано вити по його стінці суцільну огорожу зі старого шиферу, заліза або толю в 2 шари, щоб верхній край був на 2—3 см вище над грунтом, засипати рівчак — малина не «втече».

ноті, а потім перенесіть на освітлене сонцем місце. Влітку рослини бажано три мати на відкритому повітрі, а взимку — в прохолодному приміщенні (12—15°С). До гляд нескладний: помірне по ливання, відсутність протягів, дренаж та підживлення. Час від часу листя корисно об прискувати. Пересаджувати рослини найкраще весною.

ДО НОТАТНИКА ГОСПОДИНІ

 Шматок лимона зі шкуркою надає при ємного смаку смаже ному м’ясу. Спочатку лимон смажать ра зом з м’ясом, а по тім коли шкуринка розм’якне, її розтира ють дерев’яною лож

кою, щоб вона повніс тю розчинилася в соусі.  Корисні власти вості лимона зберіга ються і тоді, коли його тоненько порізати та скласти у скляний по суд, густо пересипаю чи цукром.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

5 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:40, 19:00 Про головне. 10:30 Перша шпальта. 11:05 Д/ф «Дикий схід Європи». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:20, 18:05 Час-Ч. 14:20 Дитячі історії. «Велика крадіжка». 14:35 Казки Лірника Сашка. 14:45 У к р а ї н с ь к о г о роду. 15:05 Як ваше здоров’я? 15:55 Euronews. 16:20 Х/ф «Тато - пес». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Слідство. Iнфо. 22:15 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о news». 09:40 «Чотири весілля». 10:55 Т/с «Свати». 12:20 «Розсміши коміка». 13:20 «Шість кадрів». 13:55, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 21:20 Т/с «Свати - 5». 22:30 «Iнспектор Фреймут». 00:30 Х/ф «Убивство».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

ЧЕТВЕР

6 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:40, 19:00 Про головне. 10:30 Слідство. Iнфо. 11:05 Чоловічий клуб. 11:30 Світло. 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:20, 18:05 Час-Ч. 13:50 Нотатки на глобусі. 14:05 Дитячі історії. «Обітниця». 14:25 Казки Лірника Сашка. 14:35 Хочу бути. 14:55 Надвечір’я. 15:55 Euronews. 16:25 Д/ф «У пошуках Греції». 17:30 Д/ф «Палетт. Рафаель». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 «Схеми». 22:15 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:20 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55, 21:20 Т/с «Свати». 12:20 «Розсміши коміка». 13:20 «Шість кадрів». 13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 Х / ф « П р и в і т сім’ї».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:30 Т/с «Каяття». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

09:20, 20:30 Т/с «Каяття». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 14:20 «Сімейний суд». 15:40 «Судові справи». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:55 Т/с «Безодня».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:50, 22:15 Т/с «Вороніни». 18:00, 00:45 Репортер. 18:20, 23:50 Абзац! 19:00 Герої та коханці. 00:50 Служба розшуку дітей.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 2 3 : 5 0 , 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 00:50 Огляд преси. 14:35, 15:35, 17:35 Машина часу. 16:35 Зооакадемія. 17:15 Міграційний вектор. 18:10 Місцевий час. 18:25, 00:25 Час спорту. 18:35 Фактор безпеки. 21:40 Час-Тайм. 22:30 Клуб реформ.

08:00, 14:00, 16:20 Т/с «Літєйний». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:40 Т/с «Агент національної безпеки». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 15:45 Факти. День. 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:30 Останній шанс. 21:30 Т/с «Чужий район». 14:20 «Сімейний суд». 15:40 «Судові справи». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:55 Т/с «Безодня».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:55 Т/с «Щасливі разом». 18:00, 00:55 Репортер. 18:20, 00:00 Абзац! 19:00 Хто Зверху? 21:00 Т/с «Вороніни».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому. 08:15, 22:20, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 08:45 Драйв. 09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси. 13:32 Майстри ремонту. 14:35, 00:35 Велика політика. 15:35 Фактор безпеки. 16:05, 17:10 Клуб реформ. 17:35 Територія закону. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:30, 00:25 Час спорту. 18:30 Вікно в Європу. 21:40 Час-Тайм. 22:35 Лісова варта.

08:00, 13:55, 16:20 Т/с «Літєйний». 08:45, 12:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 15:45 Факти. День. 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:30 Iнсайдер. 21:30 Т/с «Чужий район». 23:25 Х/ф «Велика крадіжка».

23:25 Х/ф «Хрест».

08:50 Зіркове життя. 09:50 «Врятуйте нашу сім’ю - 3». 13:00 «Битва екстрасенсів». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «МайстерШеф».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:15 Х/ф «Пеппі ДовгаПанчоха». 12:35, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:20, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:10 Х/ф «Справа була в Пенькові». 18:00 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх». 23:15 Х/ф «Повернення Будулая».

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:50 Т/с «Коломбо». 12:10 «Кримінальні справи». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т / с « К а м е н ська». 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13». 23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 20:25, 21:40, 23:25 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою). 09:10 Кіноісторії нашого часу: Д.Юргенс. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Мандрики. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

08:05 Зіркове життя. 09:10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 11:00 Х/ф «Кохання на два полюси». 12:55 «Битва екстрасенсів». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Зважені та щасливі - 4».

09:00 Телемагазин. 09:30 Х / ф « С м і ш н і люди». 11:20 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо». 13:00, 19:40 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:35 Х / ф « Б р и з к и шампанського». 18:20 Х/ф «Остання справа Вареного». 23:25 Х/ф «Панянки з Вілько».

08:30, 11:40, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:55 Т/с «Коломбо». 12:10 «Кримінальні справи». 13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 9». 15:15 Т/с «Каменська». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12». 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13». 23:45 Т/с «Гаваї 5.0».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 21:40, 22:50 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Кіноісторії нашого часу: М.Ключнєв. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Sound Check. 15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 15:30 Діловий ритм (Черкаси). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Скарби музеїв: Пожежна охорона. 18:35 МСІ. 19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити.

08:40, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30». 09:35 Х/ф «Перед світанком». 11:30 Х/ф «Поїзд поза розкладом». 13:15 Д/п «ВМФ СРСР. Хроніка перемоги». 14:25 Д/п «Десятка кращих». 15:40 Д/п «Служби спеціального призначення». 16:30 Х/ф «Особистий номер». 19:00 Т/с «ППС». 22:00 Х/ф «Сховище». 23:55 Х/ф «Пазуристий: легенда про снігову людину». 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Час змін (Запоріжжя). 15:35 Енергоманія (Одеса). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 Скарби музеїв: Пожежна охорона 2 ч. 18:40 Так було (Рівне). 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 22:20 МІКС (Одеса).

08:40, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор». 09:30 «Люстратор 09:30». 09:40 Х/ф «Дежавю». 12:10 Х/ф «Людина у зеленому кімоно». 13:55 Д/п «ВМФ СРСР. Хроніка перемоги». 14:35 Д/п «Десятка кращих». 15:40 Д/п «Служби спеціального призначення». 16:30 Т/с «ППС». 18:55 Ліга Європи УЄФА. «Карабах» (Азербайджан) - «Дніпро».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:10, 15:25, 21:00 Т/с «Слід». 10:10 Т/с «П’ятниць кий». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 21:30 Ф у т б о л . Л і г а Чемпіонів УЄФА. «Шахтар» (Україна) - «БАТЕ» (Білорусь). 23:35 Т/с «Розумник».

10:30, 16:00, 18:30 Теніс. 12:30, 23:50 Снукер. 14:00, 18:00 Спортивні курйози. 15:00 Футбол. Кубок УЄФА. 19:00 Фігурне катання. 21:00 Їзда. 21:25 Гольф. 23:00 Яхтинг.

08:40, 09:40 Вражаючі кадри. 10:30 Далеко і ще далі. Iндія. 11:30 Дикі острови. 12:20 Смертельна зустріч. 13:10, 18:30, 23:40 Шукачі неприємностей. 14:10 У пошуках істини. 15:00 Правила життя. 15:50 Сучасні дива. 16:40, 17:30 Полювання на вбивць. 19:20 Далеко і ще далі. 20:20 Секретні території. 22:00 Африка. Конго. 22:50 Смертельна зустріч.

13:01, 17:25, 18:30, 20:30, 23:40 Новини. 13:30 Нац. програма хорватів. 14:00 Нац. програма румунів. 14:25 «Подорож». 14:45 «Другий голос Карузо». 15:40 Т/с «Зорро». 16:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:40 Т / с « Р е к с у Римі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Мушкетери». 22:20 «Площа Свободи-89». 23:05 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 «Приватні слідчі». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:20 Т/с «У горі й радості». 21:05 Шоу «Бум!». 21:45 Т/с «Сімейні таємниці». 22:45 «Солодке життя».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус». 13:50 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Д/с «Винні дороги Словаччини». 15:30 «Репортери». 16:00 Т/с «Район». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:45 Футбол.

10:45 Д/с «Рятувальники».

22:00 Х/ф «Один постріл - одне життя».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:10, 15:25, 21:00 Т/с «Слід». 10:10 Т / с «П’ятницький». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т / с « К р а с у н я Ляля». 21:55 Футбол. Ліга Європи УЄФА. «Динамо» (Україна) «Ольборг» (Данія).

10:30 Фігурне катання. 12:30, 15:30, 00:00 Теніс. 14:30 Ф у т б о л . К у б о к УЄФА. 18:00 Спортивні курйози. 19:15 Силовий спорт. 20:15 Снукер. 22:00 Бокс.

08:40, 09:40 Вражаючі кадри. 10:30 Далеко і ще далі. 11:30 Африка. Савана. 12:20 Найнебезпечніші тварини. Міські джунглі. 13:10, 18:30, 23:40 Шукачі неприємностей. 14:10 У пошуках істини. 15:00 Правила життя. 15:50 Сучасні дива. 16:40, 17:30 Полювання на вбивць. 19:20 Далеко і ще далі. 20:20 Секретні території. 22:00 Африка. Мис. 22:50 Смертельна зустріч.

13:01, 17:10, 18:25, 20:30, 23:25 Новини. 13:30 Нац. програма словенців. 14:00 «Квартет». 14:30 «Слідами Одіссея». 15:30 Т/с «Зорро». 16:20 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:25 Т / с « Р е к с у Римі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Розваж. програма. 22:20 «Справи». 22:50 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 «Приватні слідчі». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:20 Т/с «У горі й радості». 21:05 Шоу «Бумм!». 21:45 Т/с «Сімейні таємниці». 22:45 «Солодке життя».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Уїк-енд». 15:25 «Таємниця моєї кухні». 16:05, 00:00 Т/с «Район». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Карл і Берта». 22:50 «Репортери». 23:15 Т/с «Бандити».

10:30 Д/ф «Цензура в літературі». 11:25 Угорський т/ж.

11:10 Т/ж «Русинський журнал». 11:35 « Ф о к у с здоров’я». 12:20 Д/ф «Амбулаторія». 12:55 «Жива панорама». 13:25 Д/ф «Артспектр». 13:30 Д/ф «Ганка Гулейова». 14:00 «Вечеря з Гавраном». 15:20 Д/с «Екологія». 15:50 Т/ж «Пілоти». 16:25 Т/ж «Квартет». 16:55 Угорський т/ж. 17:25 Т/ж «Темп». 17:45 «Фокус - гроші». 18:30 Новини з регіону. 18:40 Новини. 18:50 Баскетбол. Євроліга. 21:00 Д/ф «Цензура в літературі». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 23:00 Д/ф «Роки Христа».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини. 14:20, 17:10 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т / с « К а м е н ська-2». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 Гра долі. 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:15 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 21:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:50 «Фокус - гроші». 12:35 Д/ф «Кілька років тому...». 13:10 «Жива панорама». 13:35, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:40 Музична програма. 14:15 Т/ф «Гра без кохання». 15:25 Д/ф «Історія одного документа». 15:50 Т/ж «Клуб сеньйорів». 16:30 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 16:55 Т/ж для ромів. 17:25 Т/ж «Поліція». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д/с «Світ тварин 3». 19:30 Т/ж «Природа і мисливство». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Андреа за кордоном». 21:35 Футбол. Євроліга. 00:00 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 22:00, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:10, 20:55 Огляд преси, фотоновини. 14:20, 17:05 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Каменська». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00 «Вечірня казка». 20:10 Т/с «Моє серце наполягає». 21:00 «Крізь час». 21:20 Невідома Україна. 21:30 Голлівуд. 22:15 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н o в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 7 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:55 Паспортний сервіс. 09:40, 19:00 Про головне. 10:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою. 11:05 Чоловічий клуб. Міксфайт. Елітні бої. 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:20 Час-Ч. 13:50 Хто в домі хазяїн? 14:10 «Маленький прибулець». 14:30 Казки Лірника Сашка. 14:40 Театральні сезони. 15:15 Віра. Надія. Любов. 16:05 Euronews. 16:25 Музичне турне. 17:35 Д / ф « П а л е т т . Гойя». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер LIVE.

19:00 «Щастя з пробірки». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Чорне дзеркало». 23:00 Т/с «У зоні ризику».

08:00, 14:00 Шоуманія. 09:00 Т/с «Татусеві дочки». 11:55, 14:50 Т/с «Вороніни». 18:00 Репортер. 18:20 Абзац! 19:00 Супермодель поукраїнські. 21:00 Проект Перфект. 22:15 Герої та коханці.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55 Т/с «Свати». 12:20 «Розсміши коміка». 13:20 «Шість кадрів». 13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:20 «Мультибарбара». 21:00 «Вечірній Київ». 22:50 «Світське життя». 23:55 Х / ф « Б а н д и Нью-Йорка».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому. 08:15, 22:20, 23:25, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:40 Огляд преси. 14:35 Феєрія мандрів. 15:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу. 16:30 Вікно в Європу. 17:15 Мотор. 17:35 Лісова варта. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:35, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:35 Особливий погляд.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Каяття». 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 14:20 «Сімейний суд». 15:40 «Судові справи». 18:00 «Стосується кожного».

08:00 Т/с «Літєйний». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:30, 13:20 «Снайпер. Зброя відплати». 12:45, 15:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 20:20 Кріт. 22:15 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

Днями зустріла свій славний ювілей член Національної спілки журналістів України, к ул ьт ур ол о г, чарівна жінка й відкритої душі людина — ужгородка Наталія Гончарова. Бажаємо тобі, шановна ювілярко, щоб молодість завжди світилася в очах, нехай і надалі тобі вдається втілювати в життя сміливі ідеї, які щоразу стають потужним джерелом натхнення для творчих людей нашого міста. Вітаємо щиро і палко! Життя — не солодкий калач, Та вічних тобі, ювілярко, Здоров’я! Наснаги й удач! Друзі.

З ювілеєм!

30 жовтня відзначила свій ювілей Марія Андріївна Мартин. Зичимо їй міцного здоров’я та Божої благодаті. В цей день святковий — Наш букет пошани і любові. Хай доля дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку, Міцного здоров’я з води і роси, Хай щедрість і добро будуть завжди. Ми посилаємо ці вдячні слова, Бог хай дарує многії літа. З пошаною сім’ї Павличів, Петрушків та Шманьків.

08:15 Х/ф «Кохання на два полюси». 10:10 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Танцюють всі!-7». 00:20 «Куб - 5».

09:00 Телемагазин. 09:30 Х/ф «Анна Кареніна». 12:10, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 13:55, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 15:50 Х/ф «Гори, гори моя зірка». 17:35 Х/ф «Панянка селянка». 23:10 Х/ф «Справа була в Пенькові».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:35 Т/с «Двоє зі скриньки - 2». 13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:15 Т / с « К а м е н ська». 19:30 Х/ф «Вітер північний». 21:20 Х/ф «Випадковий шпигун». 23:00 Х/ф «Хрещений батько-2».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Кіноісторії нашого часу: Л.Гриценко. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Жити без болю. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 ПрофStyle (Хмельницький). 15:20 Економічний інтерес (Рівне). 15:35 Ф а б р и к а і д е й (Харків). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:10 Тук-тук, я малюк (Львів). 18:35 Нова генерація. 19:25 Вечір: Круглий стіл. 20:25 Поза грою. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 2 0 , 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАI». 09:00, 1 8 : 3 0 , 21:00 «Спецкор». 09:30 «Люстратор». 09:40 Х/ф «Зворотнього шляху немає». 14:40 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи». 17:00 « С у п е р О б л о м . UA». 19:00 Х/ф «Антиснайпер. Новий рівень». 22:00 Х/ф «Природжений гонщик».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною.

Шановні виборці, дорогі земляки! Щиро дякую всім, хто 26 жовтня прийшов на виборчі дільниці і віддав свій голос за мене. Повірте, ваша підтримка для мене надзвичайно важлива. Я дякую зараз понад 20 тисячам виборців округу: тим, чий голос ЦВК зарахувала як голос за Ковача Василя Ілліча, й тим, чиї голоси через маніпуляції опинилися в інших Ковачів, і тим, чиї голоси просто не були враховані. Хочу сказати всім моїм прихильникам: ми перемогли, хоча й не виграли ці вибори. Однак попереду у нас – багато справ. Для Ужгорода й Ужгородщини. І я обов’язково виконаю те, що обіцяв. З повагою Василь КОВАЧ, народний депутат України VII скликання.

ПОНАДНОРМОВА РОБОТА – ПРИЧИНА БАГАТЬОХ ПРОБЛЕМ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ Опитування однієї зі страхових компаній показало: майже половина респондентів регулярно працювала понаднормово 4 години на тиждень і більше, а майже третина — 7 і більше годин, пише The Daily Mail. Роботодавці половині опитаних не оплачували додаткові години. У п’ятої частини учасників дослідження обідня перерва займала менше 30 хвилин, а 12% і зовсім не йшли на обід. Більше чверті співробітників за останні три місяці жертвували часом з друзями та родиною заради понаднормової роботи. Приблизно п’ята частина опитаних пропускала заходи своїх дітей (батьківські збори або шкільні вистави). Більше половини батьків з

маленькими дітьми продовжували працювати після того, як укладали їх спати. Майже три чверті респондентів, які страждали від стресу, тривожності або депресії, не говорили про свій діагноз на роботі. 42% відсотки таких людей заявили, що роботодавець не зміг надати їм належну підтримку для боротьби з їх захворюванням. Дослідник Глен Паркінсон говорить: «Наше дослідження показує: начальство може піддавати себе і своїх підлеглих ризику виникнення проблем зі здоров’ям і професійного вигоряння внаслідок хронічної перевтоми. Роботодавці повинні піклуватися про своє здоров’я та здоров’я працівників. Це допоможе їхнім фірмам процвітати».

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:15 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Красуня Ляля». 21:00 Т/с «П’ятницький 4». 23:00 Події дня. 23:30 Хочу до Меладзе.

10:30 Формула-1. 11:15, 14:30, 17:00, 23:30 Спортивні курйози. 12:30, 19:00 Теніс. 15:00 Снукер. 18:00, 22:00 Силовий спорт. 21:00 Бокс. 23:00 Змагання лісорубів. 23:45 Мотоспорт.

08:40, 09:40 Вражаючі кадри. 10:30 Бразилія. 11:30 Африка. Конго. 12:20 Найнебезпечніші тварини. 13:10, 18:30, 23:40 Шукачі неприємностей. 14:10 Три кохання Батька Махна. 15:00 Руйнівний ремонт. 15:50 Сучасні дива. Свинець. 16:40, 17:30 Полювання на вбивць. 19:20 Далеко і ще далі. 20:20 Зірки космічного рока. 21:10 Секретні території. 22:00 Африка. Сахара. 22:50 Риба-електрошок.

13:01, 17:20, 18:25, 20:30, 23:30 Новини. 13:30 Ромська культура. 14:00 «Шанс». 14:35 Т/с «Мушкетери». 15:30 Т/с «Зорро». 16:20 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:30 Т/с «Рекс у Римі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Залишайся стійким!». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Віртуози». 22:55 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 «Приватні слідчі». 18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти. 20:20 Т/с «У горі й радості». 21:05 Шоу «Бум!». 21:45 Т/с «Сімейні таємниці». 22:50 Х/ф «Пекельне створіння».

10:40 Т/с «Хірургія». 11:45 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус». 13:50 Т/с «Кобра 11». 14:50, 21:30 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т / с « М е н т а ліст». 18:00, 20:00 Новини. 18:35 «Рефлекс». 19:15 Т/с «Сусіди». 23:15 Т/с «Лікарі».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/с «Словаччина у картинах». 15:15 Х / ф « К а р л і Берта». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Супергерої». 21:50 «Люблю Словаччину». 23:15 Х/ф «Що робити в Денвері, якщо людина мертва».

10:45 11:10 12:40 13:20

Т/ж для ромів. «Фокус - право». «Жива панорама». Д/ф «Артспектр».

13:25 Д/ф «Старий приятель». 14:40 Д/ф «Політична діяльність Ані Дубчек». 15:30 Т/ж Євроліги. 15:55 Д/ф «Обличчям в обличчя». 16:25 «Фокус - родина». 17:15 Хокей. Кубок Німеччини. Словаччина-Канада. 20:00 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Дикі Піренеї». 22:00 Новини і коментарі. 23:00 Х/ф «Ганна та її сестри».

14:00, 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15 Огляд преси, фотоновини. 14:20, 17:05 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с. 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Гра долі. 18:25 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:50 Огляд преси, фотоновини. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:00 «На часі». 22:45 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:05 М/ф. 14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір».

У ЧОМУ ШКОДА НАПІВФАБРИКАТІВ? Магазинні напівфабрикати — це зручно, але більшість дієтологів наполягають, що шкоди нашому здоров’ю вони заподіюють колосальної. Отже, в чому шкода напівфабрикатів? Адже це ж просто готова заморожена їжа, яка покликана полегшити нам побут. Готові обіди, заморожені млинці і котлети. Все це можна швидко розігріти і з’їсти. Проблема в тому, що ми часом навіть уявити собі не можемо, з чого зроблені напівфабрикати. Візьмемо для прикладу заморожені котлети. Яку небезпеку може таїти в собі такий напівфабрикат? На що потрібно звернути увагу? Вивчаємо упаковку, а саме — склад котлет. За чинним законодавством всі інгредієнти, з яких зроблена харчова продукція, повинні зазначатися в порядку зменшення. Тому так важливо, щоб у м’ясних котлетах на 1-му місці було м’ясо. А ось вказівка на те, що в складі котлет є ще й рослинний білок, — це тривожний сигнал. Рослинний білок — добре відома нам соя. Окрім того, практично вся соя, вироблена в світі, є генномодифікованою! До того ж соя практично позбавлена смаку. Тому, щоб котлети пахли «м’ясом», у фарш, де міститься соя, додаються підсилювачі смаку. А саме — глютамат (Е621) або глютамінової кислоти (Е620), які є канцерогенами. До речі, сою, перш ніж додати в фарш, попередньо розмочують у воді. А щоб вода з котлет не витекла при смаженні, в фарш

додають стабілізатор — фосфат натрію (можуть вказуватися також як трифосфат, дифосфат, пірофосфат, поліфосфат або харчові добавки Е450, Е451, Е452). Ці добавки «пов’язують» воду в фарші, і котлетка-напівфабрикат виходить соковитою. Але чи багато користі від цієї штучної соковитості? Тепер про м’ясо в котлетах-напівфабрикатах. Припустимо, ви знайшли продукцію, на упаковці якої зазначено, що вся вона зроблена тільки з м’яса. Ніякої сої. Але чи можете ви сказати з упевненістю, яке м’ясо використовувалося для цих котлет? Найчастіше виробник на фарш пускає, м’яко кажучи, не найбільш добірну сировину. Законодавством не заборонено називати «м’ясом» жир, жили, хрящі, шкіру, кістки із залишками м’яса тощо. Сучасні технології в харчовій промисловості дозволяють з ось такого «м’яса» робити цілком симпатичний на вигляд «фарш» для котлет. Загалом вам вирішувати — харчуватися готовими напівфабрикатами чи ні. Але, на наш погляд, краще бути голодним, ніж їсти будь-що!

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

8 ЛИСТОПАДА 11:25 Подорожуй першим.

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:50 Світло. 13:25 Хочу бути. 13:45 Д/ф «Прорив у невідоме». «Листопад 1989». 14:40 Нотатки на глобусі. Дубаї. 15:10 Українського роду. 15:30 Д/ф «Чотириногі герої війни». 15:55 В гостях у Д.Гордона. 16:55 Чоловічий клуб. Бокс. Міксфайт. 18:00 Чоловічий клуб. 18:30 Книга ua.

19:10 Х/ф «Телефон поліції 110: кривава вулиця».

21:00 Новини. 21:40 Утеодин з Майклом Щуром. 22:10 Моя країна. 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки.

08:00, 0 8 : 3 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі». 09:00 «Світське життя».

10:05 Х/ф «Стежка вздовж річки».

14:05 «Вечірній Київ». 16:05, 21:20 «Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка». 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 23:30 «Квартал і його команда».

08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:20 «Чорно-біле». 09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «Білоруський вокзал». 12:05 Т/с «Поговори зі мною про кохання». 16:00 Т/с «Надія». 20:00 «Подробиці». 20:30 Концерт «Місце зустрічі».

22:25 Т/с «Двадцять років без кохання».

08:05 Ревізор. 10:00 Стажисти.

12:15 Т/с «Родина 3D».

18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:10 Мотор. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 10:15 Сніданок з Iскрою. 10:35, 16:35, 19:35 Машина часу. 11:10 Трансмісія. 11:35 Майстри ремонту. 13:10 Драйв. 13:35 Зооакадемія. 14:10, 23:35 Iсторія успіху. 14:35 Iнтелект.ua. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10 Місцевий час. 18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня. 20:35 В кабінетах. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:20, 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:00 Останній шанс. 08:55 Дістало! 10:00 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 11:00 Iнсайдер.

12:00, 13:00, 20:10 Т/с «Iнкасатори». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини.

22:15 Х/ф «Острів».

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 11:35 «Танцюють всі!-7». 15:05 «Зважені та щасливі - 4». 19:00 «Х-Фактор - 5».

23:10 Т/с «Коли ми вдома».

00:20 «Х-Фактор - 5 Підсумки голосування».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми.

10:30 Т/с «Заєць, смажений поберлінськи». 18:00 Т/с «Зоя».

14:10 Хто Зверху?

16:10 Т/с «Вороніни». 18:45 М/ф «Геркулес». 20:40 Х/ф «Месники». 23:35 Стенд Ап Шоу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

08:00 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

11:30 «Речовий доказ». За крок до вбивства. 12:00 «Головний свідок». 12:55 «Випадковий свідок». 13:50 «Правда життя. Професія актор кіно». 14:30 «Поїхали!».

Вітаємо! Красивої осінньої пори в маленькому гірському селі Бегендецька Пастіль Великоберезнянського району святкувала свій день народження вчителька початкових класів Марія Микульцьо. Педагог — це високе і відповідальне покликання. Марія Іванівна виховує та вивела на життєвий шлях уже багато своїх підопічних. Вона зі щирою привітною усмішкою не тільки навчає

ПРОДАМ UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU земельну ділянку під забудову (8 соток) у селі Плоске Свалявсь-

15:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 4». 19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Копи-новобранці». 23:00 «Голі та смішні».

00:02 Новини. 00:25 Музична мозаїка. 08:40 Назбиране (Тернопіль). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 Відкриваючи світ. 09:40, 12:40, 16:20, 18:15 Мультик. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 Смакота (Суми). 10:35 Слово депутата. 11:00 Гопак (Одеса). 11:45 Здоровенькі були (Житомир). 12:10 Абетка гурмана (Тернопіль). 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Суботні настрої. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Просто неба. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно. Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Соціальний фактор. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 21:55 Західний експрес. 22:10 Парадьошка. 22:40 Про головне.

08:00, 09:30, 12:35, 15:30, 17:00 TBіNews. 08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар. 09:00 Приватні новини. 10:00 Вулкани світу. 10:30 Природні чудеса Америки. 11:00 Стоп-кадр. 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 12:15 Час-Тайм. 13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00 Так, як є. 16:00 Вікно в Америку. 16:30 Геофактор. 18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень. 19:30 Сьогодні. Країна. 20:00 Ціна свободи. 22:00 Статус. 23:00 Зелена лампа.

08:40 «ДжеДАI». 09:00 «Спецкор». 09:30, 21:30 «Люстратор». 10:00 «Облом.ua новий сезон».

11:00 Т/с «По гарячих слідах».

дітей, але разом з тим виховує в них людяність, щирість, доброту, повагу до старших. Батьки, односельці, учні щиро поздоровляють вчительку з днем народження. Шановна Маріє Іванівно! Бажаємо вам здоров’я, добра, довголіття. Хай вистачить щастя на ціле століття, хай скрізь буде лад — на роботі, в сім’ї. І радість на серці, і хліб на столі. Хай люди шанують, повагу дарують. Злагода й мир у житті хай панують. кого району. Тел. (0-50) 105-29-65; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU городнє сіно та отаву до 2 тонн. Ціна договірна. Звертатися: с.Імстичово Іршавського р-ну, вул. Центральна, 34 (біля школи).

КУПЛЮ UU квартиру в Ужгороді до 10 тис. у.о. Тел. (0-66) 99-48-420.

19:20 ЧУ 12 тур. «Чорноморець» «Ворскла».

22:30 Х/ф «Зоряні війни. Еп. 2. Атака клонів».

09:15 Т/с «Iнтерни».

09:50 Один за сто годин.

11:00 Х/ф «Дружина Штірліца». 13:00, 15:20 Т/с «Висока кухня».

13:50 «Квітуча Угорщина».

14:05 Х/ф «Ласкаво просимо на Півдні!». 15:50 «Небо, земля, чоловік, жінка». 16:45 «Янгол шлунка». 17:45 «Формула-1». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Ігри без кордонів-2014».

22:45 Х/ф «Чоловічі ігри».

15:00, 19:00 Події.

17:15, 19:40 Т/с «Тілітілі тісто». 22:00 Х/ф «45 секунд».

10:00, 17:45 Снукер. 12:00, 00:00 Ралі. 12:30, 19:00 Теніс. 14:30, 16:45 Спортивні курйози. 15:00 Штанга. До 56 кг. Чоловіки. 21:00 Бокс.

08:40, 09:30 Вражаючі кадри. 10:30 Останні дні Анни Болейн. 11:30 Казкові замки короля Людвіга II. 12:30 К о р о л і в с ь к и й Лондон. 13:30 Африка. Мис. 14:30 Африка. Сахара. 15:30 Дикі острови. 16:30 Африка. 17:30 Шотландія. 18:20 Iндія. 19:20, 20:00 Секрети звичайних речей. 21:00, 22:00, 23:00 100 років війни.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Площа Свободи-89».

12:40 Т/ж «Шпилька». 13:10 «І я дивлюся в дзеркало». 13:40 «Зміна інтер’єру». 14:40 Док. реаліті. 15:40 «Солодке життя». 18:00 «Щоденник». 19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Розлучення». 22:10 Х/ф «Швидка бомба».

12:45 «Поза домівкою». 13:15 Т/ж автомобіліста. 13:55 «Трендманія». 14:25 «Брендманія».

14:55 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:55 Х/ф «Нокаут». 19:00 Новини. 21:25 Шоу «Х-фактор».

08:55 Х/ф «Диявольська одинадцята». 10:10 Т/с «Два з половиною хлопця». 11:35 Т/с «Дві дівчини». 12:00 Х/ф «Божевільна стріла 33 1/3». 13:45 Х/ф «Близнюки».

16:00 Х / ф « Д в о х тижнів сповіщення». 18:10 Т/с «Сусіди». 18:50 «Креденц». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Харт-шоу.

23:15 Х/ф «Де Альберт?».

11:00 Д/ф «Легенда про лицарів».

11:25 Т/с «Супергерої». 12:05 Т/с «Академія танцю».

15:25 Д/ф «Фермерське ревю». 15:45 Т/ж «Тест». 15:55 Т/ж «Клуб сеньйорів». 16:25 Д/ф «Кілька років тому...». 17:00 Хокей. Кубок Німеччини. Словаччина-Німеччина. 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Падіння комунізму». 21:55 Д/ф «Паралельні життя». 22:25 «Ангели-охоронці».

23:00 Х / ф дні».

«Псячі

12:30 Д/ф «On aіr».

13:00 Т / с «Тосканська пристрасть».

14:35 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

15:05 Х/ф «Що нового, дівчинко?». 16:55 Шоу «Люблю Словаччину».

18:25 Т/с «Приборкувач боргів».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:30 «Таксі». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 «Пошта для тебе». 22:10 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

23:30 Х/ф «З Богом, Гаррі!».

14:00 «На часі». 14:30 «Сім’я від А до Я». 14:55 Мульткраїна.

15:20 Х/ф.

17:00 «Родом з України». 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:10 Гра долі.

20:25 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф. 10:45 Д/ф «Дорога». 11:10 Т/ж «Народності». 11:20 Т/ж «Енергетика». 11:35 Т/ж «Темп». 11:50 Т/ж «Природа і мисливство». 12:05 Д/ф «Моя місія». 12:35 Т/ж «Квартет». 13:00 Дискусійний ринг. 14:05 Т/ж Ліги чемпіонів. 14:40 «Хвіртка».

10:55 «Спорт Час». 11:05, 1 6 : 5 5 , 1 9 : 2 5 , 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.11.2014 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 28.10.2014 № 181 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 96,91 19,38 123,35 24,67 1 116,29 148,02 приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з 96,91 19,38 123,35 24,67 2 116,29 148,02 приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт 3 96,91 19,38 116,29 123,35 24,67 148,02 Непромислові споживачі 96,91 19,38 123,35 24,67 4 116,29 148,02 Сільськогосподарські споживачі-виробники 96,91 19,38 123,35 24,67 116,29 у межах 30,84 6,17 зон доби* Зовнішнє освітлення населених інші 6. пунктів години 123,35 24,67 доби Комунально-побутові потреби релігійних 34,95 6,99 7. організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 13,26 8. 1999 р. № 784, грн./кВт. * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у ЛИСТОПАДІ 2014 року: з 17 00 до 600 години. 5

148,02 37,01 148,02 41,94

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 28.11.2013 № 03/14206 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: напівПеріод часу нічний денний піковий піковий Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,4 1,5 тарифні коефіцієнти 8 16 тривалість періоду, годин межі тарифних зон у ЛИСТОПАДІ 2300-700 7.00-2300 2014 р.

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. 0,35 1,02 1,68 7 11 6 тривалість періоду, годин 00 00 6 -8 ; 00 00 8 -10 ; межі тарифних зон у ЛИСТОПАДІ 00 00 00 00 10 -17 ; 23 -6 00 00 2014 р. 17 -21 00 00 21 -23 Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий 958,80** період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,0584 електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,1573 електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 27,85 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 146,77 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії 11,98 для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

59,90

Розрахована згідно пост.НКРЕ від 22.01.2001 р. № 47 (зі змінами) Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221

Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725 Постанова НКРЕ від 22.05.2014 р. № 725

** застосовується для проведення розрахунків у листопаді 2014 року за перетікання реактивної енергії

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

9 ЛИСТОПАДА

08:10 Шеф-кухар країни. 09:00 Як це? 09:25 Хто в домі хазяїн? 10:10 Х/ф «Мрія Попелюшки». 12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро». 12:50 Православний вісник. 13:30 Школа Мері Поппінс. 13:45 Д/ф «Прорив у невідоме». «Грудень 1989». 14:40 Фольк-musіc. 16:00 Д/ф «Прісноводні джунглі». 17:00 Театральні сезони. 17:30 В г о с т я х у Д.Гордона. 18:30 Подорожуй першим. 19:10 Х/ф «Телефон поліції 110: хижі птахи». 21:00 Новини. 21:40 Перша шпальта. 22:05 Моя країна. 22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима. 23:00 Підсумки.

08:00, 08:35 «Пригоди ведмедиків Гаммі». 09:00 «Лото-Забава». 10:15, 19:30 ТСН. 11:00 «Світ навиворіт 3: Танзанія, Ефіопія». 12:00 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці». 12:10 «Маша і ведмідь». 13:40 «Iнспектор Фреймут». 15:25 «Територія обману». 16:30 Х/ф «Джентльмени удачі». 18:25 «Українські сенсації». 21:30 «Хоробрі серця». 23:20 Х/ф «Дежавю».

08:00 «уДачний проект». 08:35 «Готуємо разом».

09:30 «Недільні новини». 10:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа». 11:00, 21:55 Д/ф «Стіна». 12:10 Концерт «Місце зустрічі». 14:10 Х/ф «В очікуванні весни». 16:10 Т/с «Кохання несподіване нагряне». 20:00 «Подробиці тижня». 23:10 «Чорно-біле».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Тайм. 22:20 Територія закону. 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:45 Огляд преси.

09:05 Козирне життя на дачі. 09:30 Дивитись усім! 10:30 Кріт. 12:45 Факти. День. 13:00 Т/с «Чужий район». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:20 Х/ф «Я, Франкенштейн». 22:10 Х / ф « I н ш и й світ-3». 23:55 Х/ф «Еквілібріум».

09:00 М/с «Дракони: Вершники Дурня». 11:35 М/ф «Геркулес». 13:25 1000 жіночих бажань. 14:25 Хто Зверху? 16:25 Проект Перфект. 17:40 Х/ф «Месники». 20:40 Х/ф «Повернення Супермена». 23:45 Х/ф «Принади».

09:00 «Все буде смачно!». 09:55 «Караоке на Майдані». 10:50 «МайстерШеф». 13:05 «Х-Фактор - 5». 19:00 «Битва екстрасенсів 14». 21:10 «Один за всіх». 22:20 «Вікна-Новини» Спецрепортаж. 23:25 Х/ф «Московські сутінки».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 1 8 : 1 5 , 2 3 : 4 0 , 00:25 Час спорту. 08:15, 2 2 : 1 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10, 14:35 Велика політика. 09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку. 10:15 С н і д а н о к з Iскрою. 10:35, 17:35 Машина часу. 11:10 Технопарк. 11:35 В кабінетах. 13:10 Мотор. 13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня. 16:35 Фактор безпеки. 17:10 Палата. 18:30 Вікно в Європу. 19:15 Єдина родина.

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т/с «Зоя». 18:35 Т / с « З а є ц ь , смажений поберлінськи».

11:30 «Легенди карного розшуку». Сліпий рейд. 12:00 «Агенти впливу». 12:55 «Свідок». 13:25 Х/ф «Вітер північний». 15:20 Т/с «Лорд. Песполіцейський». 19:00 Т/с «Павутиння». 22:45 «Випадковий свідок». 23:00 «Головний свідок».

00:05 Територія молоді. 00:45 Хіт-парад. 08:00 Sound Check. 08:30 Євровектор. 08:45, 12:30 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Соціальний фактор. 11:00 Гопак (Одеса). 12:00 Здоровенькі були (Житомир). 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Сільські будні. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:30 Західний експрес. 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:00 Вечір: Круглий стіл. 19:00 Поза грою. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Вчасно. Підсумки тижня. 21:35 Життя покаже. 23:15 Приватна бесіда. 23:45 Музична мозаїка.

08:00 Сьогодні. Тиждень. 09:00 Приватні новини. 09:30, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 1 5 , 15:30, 18:40, 21:40, 00:15 TBіNews. 10:00 Природні чудеса Америки. 11:30, 17:00 Сьогодні. Країна. 12:00, 1 5 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 21:00 Сьогодні. 12:30 Геофактор. 13:00 Вікно в Америку. 13:30, 1 7 : 3 0 О к р е м а думка. 14:00, 22:00 Ціна свободи. 16:00, 20:00, 23:00 Статус.

10:00, 23:15 «Богатирі». 11:00 «Люстратор». 12:00 «Бушидо».

Рада місцевого осередку Всеукраїнської громадської організації «Асоціація ветеранів Державної податкової служби в Закарпатській області» вітає свій півтисячний колектив з Днем вшанування пенсіонерів та ветеранів органів державної податкової служби. Висловлюємо щиру вдячність кожному з них за багаторічну сумлінну працю з наповнення державної скарбниці. Бажаємо здоров’я, довгих років життя і надійних тилів, любові від рідних людей, миру і злагоди в країні та кожному колективі. Марта ВОЛОЩУК, голова ради місцевого осередку.

Закарпатська НДС ІРГ НААН

оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: молодший науковий співробітник. Кваліфікаційні вимоги: науковий ступінь або вища освіта за фахом біологія, ветеринарія, зоотехнія. За довідками звертатися за тел. (050) 679-70-19.

Пропоную роботу з проживанням у м.Київ. Земельні роботи, бетонування, штукатурка, монтаж сходів та вікон, підготовка стін під фарбування. Тел. (0-67) 918-40-29 (з 8.00 до 20.00).

ПЕРЕХІД НА ЗИМОВИЙ ЧАС ПРОВОКУЄ НАБІР ВАГИ

У зв’язку із зменшенням тривалості світлового дня через перехід на зимовий час здоров’я школярів піддається небезпеці. Принаймні саме так стверджують фахівці з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини. Вчені стверджують, що фізична активність відзначається у хлопців у світлий час доби і знижується з настанням темряви. Здавалося б, що навіть невелике збільшення тривалості світлого часу доби вкрай важливо для організму дітей. Оскільки зниження фізичної активності може бути причиною появи зайвої ваги у дітей шкільного віку та як результат — ожиріння. Вчені провели дослідження, для участі в якому були запрошені 23 тисячі школярів з країн усього світу. Учням прикріплювали акселерометри і порівнювали тривалість світлового дня з рівнем їх активності. Як виявилося, в світлий час доби активність школярів підвищувалася на 15—20%, а ближче до вечора знижувалася. Результати цього експерименту підтвердили припущення вчених про те, що у зв’язку з переходом на зимовий час школярі можуть стати малорухомими і товстими.

Надаю послуги

репетитора з англійської мови для дітей дошкільного віку та початкових класів, м.Ужгород; моб. (050) 673-87-77.

13:50 ЧУ 12 тур. «Волинь» - «Олімпік». 16:00 «Королі рингу». Бернард Хопкінс - Сергій Ковальов, В’ячеслав Глазков - Дарнелл Уілсон. 19:15 ЧУ 12 тур. «Динамо» - «Карпати». 21:30 «Профутбол».

11:00 Т/с «Тілі - тілі тісто». 14:50 Х/ф «45 секунд». 16:55 Ф у т б о л . Ч е м піонат України «Шахтар» - «Дніпро». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 20:45 Хочу до Меладзе. 22:30 Comedy woman. 23:30 Великий футбол.

11:00 Штанга. До 56 кг. Чоловіки. 12:00, 1 6 : 4 5 , 0 0 : 4 5 Штанга. До 48 кг. Жінки. 13:45 Ралі. 14:15 Спортивні курйози. 15:00 Штанга. До 62 кг. Чоловіки. 17:45 Їзда. 19:00 Теніс. 21:00 Бокс. 22:30 Мотоспорт. 22:45 Фігурне катання.

08:10, 09:00 Вражаючі кадри. 10:00, 11:00, 12:00 100 років війни. 13:00, 14:00, 15:00 Дикі острови. 16:00 Iндія. 17:00 Африка. 18:00 Формула-1. Гранпрі Бразилії. 20:00 Куди зникають цивілізації. 21:00 НЛО. Шифровка з дна океану. 22:00 Останні дні Анни Болейн. 23:00 Казкові замки короля Людвіга II.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Вісник тижня».

13:35 Телеспорт. 14:25 «Гостинний Китай». 15:25 Х/ф «Скарб». 17:30 «Формула-1». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Угорщино, люблю тебе!». 22:40 «Суть». 23:15 Х/ф «Щоденники гейші».

13:10 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:40 Т/с «Монк». 14:40 «Солодке життя». 16:55 Х/ф «Розлучення». 19:00 Факти. 20:00 Р о з в а ж а л ь н е шоу. 22:45 Х/ф «Це означає війну». 00:45 Х/ф «Дорога».

12:15 Туристичний т/ж. 12:40 Т/ж. 13:15 Музична програма. 13:45 Т/с «Теорія великого вибуху». 14:15 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець». 16:45 Х/ф «Дамб і Дамбер». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Tаксі». 22:25 Х/ф «Украдені-2».

10:05 Х/ф «Близнюки». 12:20 Харт-шоу. 15:10 Х/ф «Поліцейська академія». 16:50 Х/ф «Трансформер: помста уражених». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Коломбіана». 23:35 Х/ф «Спеціаліст».

10:40 Т/ж «Автосалон». 11:10 Д/с «Фортеці і замки». 12:05 Д/с «Словаччина в картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

ГОРОСКОП

НА 3—9 ЛИСТОПАДА

ОВЕН. Ви рухаєтеся шаленим темпом, на ходу переформатовуючись. Хочеться все і зразу, однак від вас це мало залежить. Усе в руках обставин, яким ви підвладні. Дбайте про родинне гніздо, там причаїлося щастя. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня постарайтеся влитися в досвідчену ділову команду. Для збереження гармонії у шлюбі зосередьтеся на спільних інтересах. Без спільної мети ваше судно може піти на дно! БЛИЗНЮКИ. При безконтрольному розподілі сил можете згоріти, як свічка, на роботі, підірвати здоров’я. Раціо нально, але в той же час з творчим вогником тягніть віз зобов’язань. За матеріальні блага не тривожтеся, матимете все, що вам треба. РАК. Харизматичні Раки витатимуть на крилах наснаги, забувши про надокучливі проблеми. Цього тижня ви — птаха високого польоту, однак щоб не залишитися на самоті, паруйтеся з достойними партнерами. ЛЕВ. Тиждень мине в ретроспективному ракурсі, вимагаючи доопрацювання незавершених справ. Надолужте прогалини в роботі. Модернізуйте стосунки з домочадцями, дітьми, старшими членами сім’ї, станьте господарем у домі. ДІВА. Цього тижня не бавтеся в піжмурки, проявляйте чесність та благородство. Транслятор щастя

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:10 Х/ф «Оскар». 17:40 Шоу «Ніхто не досконалий». 18:40 Т/ж «Гайда на город». 19:20 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Ромео і Джульєтта».

10:50 Д/ф «Ніч в архіві». 11:50 Д/с «Орієнтація». 12:20 Д/ф «Слово». 12:30 Д/ф «On aіr». 12:50 Казка. 14:00 Хокей. Кубок Німеччини. Словаччина-Швейцарія. 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Робота депозитаріїв». 21:10 Д/ф «Дні словацької літератури». 22:10 «Відсвистано». 22:55 Х/ф «Сповідь».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 19:30, 22:00 ДЕТАЛІ. 14:40 Мульткраїна. 15:20 Т/с «Лорд. Песполіцейський». 19:00 «Крізь час». 19:55 Кліп-тайм. 20:00 М - СТУДІО. 22:20 Х/ф.

08:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 15:00, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

— віддана дружба з людьми, де вас єднає спільний духовний світогляд. ТЕРЕЗИ. Ключова тема тижня — матеріальні здобутки. Витрат передбачається чимало, насамперед слід дбати за сімейний добробут та інвестувати туди фінанси. Шикувати заборонено, прагніть стати зразком аскетизму! СКОРПІОН. Цього тижня ви на порозі нового життя. Заявляйте про себе, доля посилає саме в ті місця, де ваша присутність вкрай необхідна. Аби не захворіти, дбайливо розподіляйте енергопотенціал. СТРІЛЕЦЬ. Варто підбити підсумки року, що йде до свого завершення. Коли прощаєте людей, наповнюєтеся колосальною силою, головне — дати людям зрозуміти, що ви пасажири одного корабля. Не намагайтеся бути святим, бо така поведінка — ласа пожива для ненаситного егоїзму. КОЗЕРІГ. Стати зразковим другом — ось ваше завдання! Людина без відданих друзів — як дерево без коріння. В партнерській сфері — час розквіту, паруйтеся, для створення лицарських союзів — ви маєте Боже благословення, але вибір за половинкою! ВОДОЛІЙ. Стартував кар’єрний марафон, на ваших плечах місія відповідальності за долі багатьох людей. Прислухайтеся до голосу інтуїції. Будьте тактовними, дотримуйтеся посадової субординації, втрата контролю над бунтівними емоціями неприпустима. РИБИ. Цей тиждень — час трансформації: відкопуйте зерна істини і робіть висновки. Оскільки тиск фатальних обставин посилиться, варто мобілізуватися, аби не розчинитися в жертовності, й пробудити в серці всеосяжне почуття любові. Тих, хто щиро кохає, чекає благодать.

14 КарпатАРТ

№№ 121—122 (4292—4293)

1 листопада 2014 року

НЗ

TT ВЖЕ СКОРО!

«ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ» НА УЖГОРОДСЬКІЙ СЦЕНІ

ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ, СПИРАЮЧИСЬ НА ВЛАСНІ СИЛИ, ГОТУЄ ПРЕМ’ЄРУ ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ОПЕРИ

а Закарпатті, на превеликий жаль, немає оперного театру. Щоправда, музичні вистави час від часу ставляться силами місцевих професійних і самодіяльних театральних колективів. І ця традиція бере початок ще з XIX століття.

Як відомо, вже тоді тут існувало кілька аматорських труп, що свідчить про інтерес місцевого населення до театрального мистецтва. У 1920 р. цей рух утвердився заснуванням в Ужгороді першої професійної театральної організації – Руського театру Товариства «Просвіта». З його появою культурне життя краю завирувало з новою силою: постановки опер, оперет, музично-драматичних вистав, тематичні концерти стали звичним явищем і невід’ємною частиною дозвілля для місцевої інтелігенції, студентів, представників різних прошарків населення. Особливого піднесення зазнав колектив за керівництва корифея української театральної справи М.Садовського (1921— 1923 рр.) та режисера і актора, вихованця МХАТу О.Загарова (1923—1925 рр.). Кращі сезони Руського театру Товариства «Просвіта» були позначені роботами класичної української драматургії (М.Старицького, І.Котляревського, І.КарпенкаКарого) та п’єсами зарубіжних авторів (А.Чехова, Ж.-Б. Мольєра, Г.Ібсена, Р.Роллана, Б.Шоу, К.Чапека та ін.). Поступово сформувався і основний профіль театру – музичнодраматичний. Левову частку репертуару складали опери, оперети, водевілі та музичні ко-

~~Актори — виконавці ролей в опері «Запорожець за Дунаєм». медії. Незмінним успіхом у глядачів користувались «Наталка Полтавка» І.Котляревського в редакції М.Лисенка, «Запорожець за Дунаєм» С.ГулакаАртемовського, «Різдвяна ніч» і «Ноктюрн» М.Лисенка, «Продана наречена» Б.Сметани тощо. Як бачимо, на наших сценах ставилися справжні перлини музично-драматичного мистецтва. І загалом театр на Закарпатті мав велике значення для утвердження національної ідеї, популяризації культурних традицій, пропаганди живої народної мови і розвитку народного мистецтва краю. Нагадаємо,

тоді це була «Підкарпатська Русь» у складі Чехословацької Республіки. Власне, саме на зламі XIX і XX століть формувалася модерна українська нація. І Срібна Земля не стояла осторонь цього процесу. Наші горяни читали «Кобзар», слухали Лисенка й аплодували самому Садовському. Минуло ціле століття. А роль театру, музики, слова залишається тією ж. Більше того, актуальним, як ніколи, стало питання становлення української нації, збереження цілісності й соборності держави, піднесення патріотичного духу. І ми знову звертаємося до нашої

духовної спадщини, до велетів українського народу, його національних героїв – Т.Шевченка й І.Франка, І.Котляревського і М.Лисенка, Бандери і воїнів УПА, Леся Курбаса і поетів розстріляного відродження. Свій посильний внесок у цю велику справу взялася зробити і Закарпатська обласна філармонія. Власними силами, без залучення запрошених виконавців готує прем’єру першої української опери. Вона має відбутися вже цієї середи, 5 листопада. Це дуже сміливий і масштабний проект. Нічого подібного раніше філармонія не робила,

хоча постійно перебуває у пошуку нових музичних форм і часто вдається до мистецьких експериментів. Наразі йде активна підготовка до прем’єри: робота над оформленням сцени, підбором костюмів, виготовленням необхідного реквізиту. Та найбільше хвилюються, звичайно, самі артисти: музиканти, співаки, танцюристи, виконавці головних партій. З іншого боку, сама участь у такому проекті надзвичайно всіх надихає. Хочеться сподіватися, що «Запорожець за Дунаєм» стане яскравою подією в культурному житті нашого краю і ввійде до діючого репертуару провідних колективів філармонії. Відтак за першим виконанням геніальної опери С.Гулака-Артемовського будуть і наступні. Адміністрація філармонії охоче повезе цю постановку і в інші регіони Закарпаття, однак для цього потрібні не лише відповідні майданчики (не кожен район має сцени, здатні умістити одночасно симфонічний оркестр, хор, танцювальні пари), а й певне фінансування. Відсутність у філармонії власних відповідних транспортних засобів, високі дорожні витрати дуже обмежують, а деколи просто унеможливлюють реалізацію таких проектів за межами обласного центру. А шкода. Наші села і невеличкі міста просто позбавлені можливості насолоджуватися живим виконанням великих професійних музичних колективів краю. Попри всі фінансові труднощі, попри незагойну рану на сході України хотілося б якихось позитивних змін у цьому напрямку. В умовах зовнішньої (і внутрішньої) загрози культурна і духовна сфери важать не менше, ніж обороноздатність держави. Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

TT ЧИМ БАГАТІ…

ЩО МИ МОЖЕМО ПРОТИСТАВИТИ ДЕГРАДАЦІЇ ЦІННИХ КУЛЬТУРНИХ ЛАНДШАФТІВ? Завершується перший рік реалізації міжнародного проекту «Дерев’яна архітектура в культурному ландшафті: виклики сучасності», в якому від України беруть участь Національний природний парк «Синевир» і Національний музей народної архітектури та побуту. Учасники проекту головною метою своєї роботи вбачають попередження деградації цінних культурних ландшафтів в історичних поселеннях, охоронних зонах пам’яток і музеїв просто неба, національних парках Східної Європи. Одним з таких об’єктів є НПП «Синевир», у регіоні якого збереглися старі дерев’яні будівлі або навіть цілі поселення, де люди дотримуються традиційного будівництва. Тож не випадково у 2015 році сюди приїде експедиція фахівців для обстеження найбільш цінних будівель і створення плану поселень. Щоб підготувати фахівців до цієї роботи і визначити цікаві осередки, недавно до НПП «Синевир» приїхала координатор проекту від України Оксана Олійник, яка разом зі співробітниками відділу еколого-освітньої роботи парку оглянула гірські села. Сформована робоча група досліджувала дерев’яну архітектуру сіл Синевирська Поляна, Синевир, Негровець, Колочава. Звісно, найбільшу цікавість викликали старі споруди, передусім церкви.

Найдавнішим храмом, що зберігся до сьогодні, є церква Святого Духа у селі Колочава. Напис на одвірку цієї споруди засвідчує, що вона зведена у 1795 році. Не менш цікавою є дерев’яна церква святого Михайла у селі Негровець, яка зведена у 1818 році, а у Синевирській Поляні збереглася дерев’яна церква Покрови Пресвятої Богородиці, яка датується 1817 роком. Учасники робочої групи вважають дуже цікавими поселення Верхня Буковинка і Плашанки, що на околиці Синевирської Поляни, які можна назвати живими музеями просто неба. Адже тут чудово збереглася дерев’яна житлова архітектура, характерна для цього регіону, з мінімальним втручанням сучасних будівельних матеріалів. Щоправда, деякі об’єкти зазнали певної деградації. Втім, поселення унікальні, оскільки тут продовжують жити люди, які дотримуються традиційного господарювання і не зраджують прабатьківські традиції будівництва. Загалом подібні культурні ландшафти варті уваги і підтримки. Чимало цікавих споруд описано безпосередньо у селах Колочава, Синевир і Синевирська Поляна, щоправда, вони вже оточені сучасними будівлями. У ході роботи фахівців зібрано величезний обсяг матеріалів про дерев’яну архітектуру

~~Дерев’яна архітектура гармонійно доповнює карпатський ландшафт. регіону, зроблено фотофіксацію і опис найбільш цінних об’єктів. Їх систематизовано, належно оформлено і подано на розгляд ради міжнародного проекту «Дерев’яна архітектура в культурному ландшафті: виклики сучасності». Відтак ці напрацювання стануть орієнтиром у роботі експедиції архітекторів, які приїдуть в НПП «Синевир» наступного року.Також зібрані відомості стали у пригоді при підготовці публікацій для міжнародної наукової конференції, яка відбудеться навесні у Києві.

Крім цього, у рамках проекту готується міжнародна пересувна фотовиставка дерев’яної архітектури в культурному ландшафті, що зосереджена на територіях учасників проекту. Тож під час недавнього обстеження гірських поселень зроблено фотографії, котрі подано для підготовки стендів виставки. Вона відбудеться у різних містах, в тому числі буде презентована в НПП «Синевир». Юрій БАБІЧИН. Міжгірський район.

НЗ

СПОРТ 15

№№ 121—122 (4292—4293) 1 листопада 2014 року

TT КУБОК УКРАЇНИ

НІЧИЯ НА КОРИСТЬ ХАРКІВ’ЯН «ГОВЕРЛА» ХОЧ І НЕ ПРОГРАЛА, АЛЕ ПОСТУПИЛАСЯ «МЕТАЛІСТУ» У матчі-відповіді 1/8 фіналу Кубка України з футболу ужгородська «Говерла» боролася за вихід до наступної стадії з харківським «Металістом». Після домашньої нічиєї – 2:2 закарпатцям потрібна була лише перемога або нічия з більшим результатом ніж у домашній грі. Зважаючи на прийнятний результат у першому матчі для харківської команди, господарі планували пройти до наступної стадії турніру виключно на класі. Закарпатці в першому таймі не зуміли нав’язати своєї гри «Металісту», але й харків’яни не форсували подій, хоча й мали невелику ігрову перевагу. Лише на 39-й хвилині після виконання стандарту ужгородцями господарі поля, відбивши подачу, організували стрімкий контрвипад, який влучним ударом завершив Жажа Коельо. Значно жвавіше підопічні В’ячеслава Грозного заграли

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Козела Віктора Вікторовича та Короля Валерія Анатолійовича як відповідачів за позовною заявою TOB «ОТП Факторинг Україна» про поворот виконання рішення суду по справі за позовом Козела В.В. до Короля В.А., TOB «ОТП Факторинг Україна» про визнання права власності на нерухоме майно, яка призначена до розгляду на 10 год. 30 хв. 3 листопада 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Свалявський районний суд повідомляє Соколова Едуарда Анатолійовича, що 5.11.2014 року на 9 год. 30 хв. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Гарастей Ярослави Василівни до Соколова Едуарда Анатолійовича про стягнення аліментів. У разі неявки Соколова Е.А. на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Варгу Йосипа Йосиповича (м.Ужгород, вул. Лодія, 10) та Варгу Юрія Йосиповича (м.Ужгород, вул.

Обласна державна адміністрація та обласна рада глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – смерті директора обласного соціального центру матері й дитини ЗІНЧЕНКО Лесі Федорівни та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійної. Колектив Закарпатської обласної станції переливання крові висловлює глибоке співчуття з приводу передчасної смерті завідуючої відділенням переливання крові Перечинської ЦРЛ ЗІНЧЕНКО Лесі Федорівни. Працівники департаменту фінансів облдержадміністрації висловлюють щире співчуття

подачі кутового. Говерляни змогли забити на 79-й хвилині поєдинку. В центрі поля вистачило кілька пасів, і Олег Герасим’юк вивів Лучано Бурдужана на ударну позицію. Румунський форвард майстерно обіграв В.Дішленковича і поцілив у порожні ворота. На жаль, у футболістів і їхнього наставника В’ячеслава Грозного, якого цей гол дуже потішив, залишалось надто мало часу для того, щоб вивести «Говерлу» вперед і потрапити до наступного етапу Кубка. Господарі поля більше не припускалися помилок й не дозволили нашій команді провести гострі атаки в хвилини, що залишилися. Тож у чвертьфінал виходить «Металіст».

Інші сім матчів 1/8 фіналу завершилися з такими результатами (виділені команди продовжать виступи в боротьбі за почесний трофей): «Шахтар» (Донецьк) – «Полтава» – 4:1 (результат першого матчу – 5:1); «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Волинь» (Луцьк) – 4:0 (0:1); «Металург» (Запоріжжя) – «Олімпік» (Донецьк) – 0:4 (0:2); «Динамо» (Київ) – «Карпати» (Львів) – 1:0 (1:0); «Ворскла» (Полтава) – «Іллічівець» (Маріуполь) – 3:2 (1:0); «Чорноморець» (Одеса) – «Сталь» (Дніпродзержинськ) – 2:1 (1:2), по пенальті – 4:2; «Зоря» (Луганськ) – «Олександрія» — 1:1(1:0) Роман СЕНИШИН.

TT РЕЙТИНГИ ~~Епізод матчу «Говерла» — «Металіст». після перерви. Особливо старався наш нападник Максим Фещук. На 56-й хвилині після зміщення з центру він наважився на удар в дальній кут, але трохи схибив. А на 59-й Максим перехитрив увесь захист «Металіста», і тільки Лодія, 10), що цивільна справа №308/11778/14 за позовом Швендтнера Герта до Варги Йосипа Йосиповича, Варги Юрія Йосиповича, третя особа — Ужгородський МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням, призначена до слухання 6 листопада 2014 року о 9 год. 40 хв. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інше засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя І.І.Івашкович. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Зарецький Сергій Олександрович як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Зарецького Сергія Олександровича про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду 6 листопада 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/32. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя А.М.Заболотний. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідачів Путрашика Івана Васильовича, 29.04.1984 р. н., Путрашик Ганну Іванівну, 11.08.1988 р. н. (місце реєстрації — с. Люта, 747 Великоберезнянського району; останнє

Ользі Олександрівні Боровик з приводу тяжкої втрати — смерті матері ТИМЧЕНКО Наталії Юріївни. Ректорат, профспілкова організація державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття провідному інженеру кріогенної дільниці Борису Євдокимовичу Волкову з приводу тяжкої втрати — смерті дружини ВОЛКОВОЇ Світлани Євгенівни. Колектив управління культури облдержадміністрації глибоко сумує і висловлює щирі співчуття бухгалтеру управління

класна гра воротаря Владіміра Дішленковича врятувала харків’ян від неприємностей. На 67-й хвилині миті не вистачило нашому Руслану Степанюку, щоб добити м’яча в сітку воріт суперника після того, як Тарас Качараба зіграв після відоме місце проживання — м.Перечин, вул. Червоноармійська, 22), що розгляд цивільної справи за позовом Устича Івана Андрійовича до Путрашика Івана Васильовича, Путрашик Ганни Іванівни про усунення перешкод у здійсненні права користування та розпорядження майном шляхом позбавлення права на користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку відбудеться о 10 год. 7 листопада 2014 року в приміщенні суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідачів справа може бути розглянута без їхньої участі. Суддя І.Й.Цибик. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Даниленко Олега Олександровича як відповідача по цивільній справі за позовом Гойчук І.М. до Даниленка О.О., Даніленко Г.В., треті особи — Мукачівське МБТІ та ЕО, відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, про усунення перешкод у користуванні майном шляхом зобов’язання звільнити приміщення та зобов’язати вчинити окремі дії, яка призначена до розгляду на 11 год. 12 листопада 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

Христині Холоділіній з приводу тяжкої втрати — смерті дідуся НАДЬ-ДАРЧІ Павла Степановича. Колектив природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівника Ужгородського технікуму електронних приладів ЄРМОЛАЄВА Аскольда Миколайовича. Колектив природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівника Ужгородського технікуму електронних приладів СИТЬКО Гелени Михайлівни.

КОЛО ПРЕТЕНДЕНТІВ ЗВУЗИТЬСЯ ВЖЕ 1 ГРУДНЯ

По 6 представників мають мюнхенська «Баварія» і мадридський «Реал» у списку претендентів на «Золотий м’яч» ФІФА. «Баварію» представляють Гьотце, Лям, Мюллер, Нойєр, Роббен і Швайнштайгер, а «Реал» — Бейл, Бензема, Роналду, Кроос, Рамос і Родригес. Усього в списку 23 футболісти, з яких 1 грудня визначать трьох фіналістів, ім’я ж найкращого футболіста світу 2014 року назвуть 12 січня в Цюриху.

TT ПРО ЦІКАВЕ

У КОЖНОЇ ЗДОРОВОЇ ЛЮДИНИ

ЖИВЕ В ОРГАНІЗМІ НЕ МЕНШЕ 5 ВІРУСІВ Дослідження, яке провели вчені з університету Вашингтона в Сент-Луїсі, підтвердили, що в крові здорової дорослої людини постійно циркулює щонайменше 5 вірусів. Як підкреслює керівник наукової групи Грегорі Сторч, у кожного організму є не тільки своя бактеріальна флора, але і власний набір вірусів — який, втім, не заважає людині жити.

Усього вчені проаналізували понад 700 проб з біологічних рідин організму. В 92% випадків у пробі виявлявся хоча б один вірус; у більшості випадків — значно більше. В середньому показник становив 5 вірусів на один зразок. Найбільш поширений — вірус герпесу людини. За останніми даними, він виявляється у 99% людей і ніяк себе не проявляє.

Вважати недійсним

державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЗК №026822, виданий 18 квітня 2007 р. на ім’я Койси Валерії Йозефівни.

Вважати недійсною

у зв’язку з втратою ліцензійну картку з надання послуг з перевезення пасажирів автомобільним транспортом АА №596087, видану фізичній особі-підприємцю Кивчаку Анатолію Михайловичу.

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ

КОЛЕГ-НОВИНОЗАКАРПАТЦІВ 1 листопада здавна кожним закарпатцем сприймається як день, коли ми, живі, повинні виконати головний обов’язок перед померлими родичами — пом’янути їх. У молитвах, у споминах, прийти на кладовище, запалити свічку, разом побути і задуматися над головним своїм покликанням на землі. Адже в нашого життя свій вимір — найперше те, що ти зробиш тут. Поминаючи рідних і близьких, ми не забуваємо померлих друзів, колег. Серед нас, новинозакарпатців, уже немає багатьох колег, яких читачі й досі пам’ятають по газетних публікаціях. Сьогодні пом’янемо і їх: Ілля Ільницький, Іван Чоповдя, Ілля Попович, Микола В.Рішко, Василь Басараб, Богдан Дубовий, Олександр Сенинець, Степан Кравець, Віталій Томашевський, Ілля Сливка, Олександр Коробко, Василь Аккерман, Михайло Стан, Михайло Тимша, Ярослав Ядловський, Світлана Ісак. Вічная їм пам’ять, душам спокій, а земля нехай буде пухом.

Колектив Закарпатського обласного центру, системи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, закладів соціального обслуговування області сумують з приводу передчасної смерті директора обласного соціального центру матері та дитини ЗІНЧЕНКО Лесі Федорівни і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної. Леся Федорівна у роботі щедро ділилася своїм досвідом, допомагала людям, завжди була відкрита добротою своєї душі і серця. Низько схиляємо голову перед її відходом у вічність у самому розквіті сил і творчої енергії, людини сміливої, принципової та чесної, людини, яку ми поважали за мудрість, професіоналізм, далекоглядність, доброзичливість. Час не може заглушити біль втрати, але ми завжди будемо пам’ятати свою колегу. Вічна їй пам’ять.

ВИБУХИ НЕБЕЗПЕЧНИХ МЕТЕОРИТІВ — ЦЕ НЕ ВИПАДКОВІСТЬ, А ЗАКОНОМІРНІСТЬ

овий аналіз показав, що поява потужних метеорів, схожих на той, що промчав у лютому 2013 року над Челябінськом, не може бути абсолютною випадковістю.

Брати Карлос і Рауль де ла Фуенте Маркос з Мадридського університету вивчили дані інфразвукових датчиків, які були розроблені для виявлення ядерних вибухів на Землі. Вони зареєстрували в період між 2000 і 2014 роками 26 вибухів від метеорів, що сталися в атмосфері і по енергії еквівалентні одній кілотонні тротилу. Також 7 випадків були вивчені за допомогою існуючої наукової літератури. Іспанські вчені визнають, що кількість розглянутих ними метеоритів не настільки велика, але статистичний аналіз показує: це не просто випадкові події, а сезонний пік вибухонебезпечних метеоритів. У південній півкулі сезонний пік простежується з вересня по грудень. У північній, здається, рівномірно розподілені протягом року, хоча деякі здаються також взаємопов’язаними. Любителі нічного неба і, звичайно ж, самі вчені вже

давно знають про існування сезонних метеорних потоків, що є по своїй суті шматками комет, які увійшли в атмосферу Землі й згоріли у ній. Однак потоки вибухаючих метеорів можуть брати початок з більш масштабних об’єктів, наприклад, це можуть бути залишки великих астероїдів, розірваних гравітаційними зустрічами з іншими мешканцями Сонячної системи (такими, як Юпітер), або ж об’єкти з поясу астероїдів, який регулярно проходить у безпосередній близькості від шляху нашої планети. На жаль, важко проаналізувати метеоритний матеріал двох потенційно пов’язаних вибухів: у багатьох випадках після падіння космічного гостя не вдається знайти на землі зразки породи, що прилетіла з небес. Однак автори наукової роботи сподіваються, що їх дослідження надихне інших вчених на подальше вивчення існуючих метеоритів. «Наше дослідження засноване на досить невеликій вибірці: на щастя, відносно великі небесні тіла падають на Землю не так часто, — коментує Карлос де ла Фуенте Маркос. — Проте хотілося б, щоб воно породжувало інші міждисциплінарні

КАВА: КОРИСТЬ ЧИ ШКОДА?

І ХТО НАЙБІЛЬШЕ ЗЛОВЖИВАЄ ЦИМ НАПОЄМ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Мільйони людей починають свій ранок з чашки кави, але серед них є й ті, хто п’є ароматний напій протягом усього робочого дня. Вчені визначили професії, представники яких можуть завдати шкоди своєму здоров’ю надмірним захопленням кавою. У помірних кількостях кофеїн, що міститься в натуральній каві, стимулює роботу мозку — з цієї причини шанувальниками напою є в першу чергу представники творчих професій та науковці. Однак американські дослідники з університету штату Південна Кароліна з’ясували, що багато любителів кави не підозрюють про те, що у великих кількостях кофеїн, по-перше, шкідливий, а по-друге, здатний викликати справжнісіньку залежність. Вчені опитали 10000 дорослих американців і з’ясували, що 85% з них випивають щодня 3 і більше чашок кави. Найбільше кави споживали журналісти, на другому місці опинилися співробітники поліції, а на третє досить несподівано вийшли вчителі середніх шкіл. Серед великих любителів напою, що бадьорить, були також сантехніки, електрики та представники інших професій, пов’язаних з ремонтом, лікарі й медичні сестри (які, до речі, повинні бути краще за інших інформовані про наслідки зловживання кавою), співробітники кол-центрів. Між тим, як нагадують вчені, максимальна добова доза кофеїну не повинна перевищувати 400 мг. Така кількість цієї речовини міститься приблизно в 4-х чашках еспресо.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

дослідження, які в кінцевому підсумку допоможуть усім нам краще справлятися з викликаними такими явищами проблемами». Незважаючи на те, що скептики вважають дослідження не надто повним, вони відзначають важливість гіпотези сезонної закономірності, запропонованої іспанцями. Падіння метеорита може призвести до загибелі в середньому від 1000 до 100 тисяч осіб. Хоча падіння Челябінського метеорита в 2013 році не забрало жодного життя, теоретично воно могло вбити приблизно 10 людей, а прогнозування подібних ризиків є важливою частиною досліджень.

ЛІТАЮЧИЙ АВТОМОБІЛЬ ГОТОВИЙ ПІДНЯТИСЯ В ПОВІТРЯ

Літаючий автомобіль був мрією багатьох поколінь, і, схоже, виконання цієї мрії стало реальністю. 20 жовтня у Відні словацькі розробники представили «Летючий Roadster», який, за їх словами, вже може бути запущений у масове виробництво. Літаючий автомобіль, створений фахівцями компанії AeroMobil (Словаччина), вміщує двох пасажирів і на одному баку може подолати 430 миль. Незвичайний автомобіль оснащений двигуном Rotax 912, який використовувався при розробці концептом літаючих авто і раніше. За словами інженерів з AeroMobil, літаючий автомобіль може розвивати швидкість у повітрі до 124 миль на годину. Правда, на землі його швидкість дещо нижча — 100 миль на годину.

ЧОМУ ЛЮДИНА СХИЛЬНА ДО НАБОРУ ВАГИ ПІСЛЯ 40 РОКІВ

Нерідко люди середнього віку набирають вагу. За словами вчених, причина в тому, що клітини мозку, які регулюють апетит, гальмують свою активність з віком, пише The Daily Mail. Тому насичення настає пізніше і підвищується ризик переїдання. В результаті вага тіла може зростати зі швидкістю 500 грамів на рік. За словами Лори Хейслер з університету Абердіна, в міру старіння люди починають огряднішати в талії. І найчастіше це пов’язано з роботою клітин, що виробляють пептид проопіомеланокортин. Саме він регулює апетит і вагу тіла. З часом ці клітини починають повільніше посилати сигнали, а в підсумку тіло неправильно трактує те, скільки потрібно з’їсти. Беручи до уваги, що літні люди зазвичай ведуть малорухливий спосіб життя, ефект, вироблений клітинами мозку, колосальний. Зате було встановлено: деякі дієтичні препарати здатні «розігнати» ці клітини, підвищивши їх активність. Фахівці вважають, що, спираючись на зроблене відкриття, можна отримати по-справжньому ефективний і безпечний засіб від ожиріння.

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16041. Замовлення № 455. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 31.10.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

УСМІХНІТЬСЯ З «НЗ» — Алло, мамо, Юрко мене образив, я їду до тебе! — Ні, доню! Зло має бути покаране. Я їду до вас…