Novini 02/02/2013 №№ 12-13 (4034-4035)

№№ 12—13 (4034—4035) ТЕМИ НОМЕРА

Н

Ой що ж то за кума…

19 стор.

ПЕРЕКОНАНИЙ МЕШКАНЕЦЬ МІЖГІР’Я ВАСИЛЬ ГРЕНДЖА

ині, здається, вже все винайдено та модернізовано, але вдосконаленню немає меж. Навіть велосипед, який безліч разів поліпшувався, виявляється, можна знову осучаснити. На ділі це доводить 47-річний міжгірець Василь Гренджа, якого ті, хто його знає, по праву величають майстром на сто рук. «Я полюбляю таке, чого в інших нема», — каже на це веловинахідник.

6 стор.

18 стор.

Ціна договірна

ВЕЛОСИПЕД ВИНАХОДИТИМУТЬ ВІЧНО,

Чи зробить Державний земельний кадастр землеволодіння прозорішими?

Село на семи горбах подарувало світу не тільки Адальберта Ерделі.

2 лютого 2013 року

20 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатськог о г і д р о м е т ц е н т р у, п о о б л а с т і передбачається: 2 Л Ю ТО Г О — х м а р н о , ч а с о м дощ, мокрий сніг. Удень на низині 0—5 градусів тепла, у горах 0—5 із мінусом.

3 ЛЮТОГО — часом опади, ожеледиця, на низині вночі від 3 градусів тепла до 2 морозу, вдень 0—4 з плюсом, у горах впродовж доби 0—5 морозу.

4 ЛЮТОГО — часом опади, вдень на низині від 2 градусів тепла до 3 морозу, в горах 2—7 із мінусом.

ЯК НАМ ЗБЕРЕГТИ СПІЛЬНУ РЕЛІГІЙНУ ТА КУЛЬТУРНУ СПАДЩИНУ НАРОДІВ КАРПАТ?

У

четвер-п’ятницю в Ужгороді працював дводенний науковий симпозіум «Історичні витоки спільної релігійної та культурної спадщини народів Карпат і проблеми її збереження» в рамках проекту «Туристичний шлях до спільної релігійної та культурної спадщини».

12 стор.

В УКРАЇНІ БУДЕ АБО ДЕВАЛЬВАЦІЯ, АБО ІНФЛЯЦІЯ

Якщо Україні вдасться уникнути значної девальвації нацвалюти, із зростанням цін на паливо і продукти харчування повернеться інфляція. Про це йдеться в останньому щоквартальному огляді «Прогноз розвитку швидкозростаючих ринків» компанії Ernst & Young, передає «Український бізнес-ресурс». В огляді зазначено, що українському уряду буде складно забезпечувати золотовалютні резерви для підтримки національної валюти, поки не відновиться експорт. За даними компанії, низькі обсяги експорту призвели до прискорення темпу зниження промвиробництва та скорочення ВВП України на 1,3% у 3-му кварталі 2012 року. «Надії на 4-й квартал не виправдалися. Неминучість прискореної

девальвації валюти, стримуваної до березня 2013 року для недопущення підвищення вартості погашення боргів, виключила будь-яку монетарну лібералізацію», — говориться в огляді. На думку аналітиків, вірогідно, знадобиться проведення нового раунду переговорів з МВФ, перш ніж довіру інвесторів буде відновлено. «Але до відновлення надходжень резервних коштів передвиборний фіскальний спад необхідно подолати і повернути у зворотному напрямку», — вважають експерти Ernst & Young. Навіть якщо вдасться уникнути значної девальвації національної валюти, зазначили у компанії, із зростанням цін на паливо і продукти харчування повернеться інфляція, що призведе до закінчення року стабільності споживчих цін.

~~У президії симпозіуму. Цей форум представників органів місцевого самоврядування, науковців, релігійних і туристичних організацій Закарпатської і Саболч-Сатмар-Березької (Угорщина) областей проводиться в рамках проекту за програмою транскордонного співробітництва Європейського Союзу «Угорщина—Словаччина—Румунія—Україна 2007—2013». В його роботі взяли участь заступник голови обласної ради Андрій Сербайло, заступник голови ОДА Володимир

Приходько, керуючий справами виконавчого апарату облради Михайло Попович, єпархіальний єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан Шашік, голови постійних комісій облради Михайло Кічковський, Василь Брензович, Дмитро Андріюк, директор Агентства регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» Валерій Грищенко, науковці, духовенство. Авторитетним було представництво і наших угорських сусідів — менеджери

Агентства регіонального розвитку та охорони навколишнього середовища Аттіла Деак, Каталіна Мароші, Давід Барток, Іштван Сатмарі, Янош Нодьмаші, начальник відділу університету ім. Петера Пазманя Бейла Сокач, науковці, мистецтвознавці, реставратори та ін. Почесними ж гостями симпозіуму стали голова Загальних зборів СаболчСатмар-Березької області Угорської Республіки Оскар Шестак, голова міжнародного секретаріату «Карпатського єврорегіону» Брігітта Майорне-Ласло, провідний консул Генерального консульства Угорської Республіки в м.Ужгород Янош Вішкі. З вітальним словом до гостей звернувся Андрій Сербайло. Він насамперед подякував за добру співпрацю та відзначив, що проведення цього форуму є свідченням духовного і культурного єднання народів України та її сусідів засобами розвитку туризму. І це природно. Адже Україна та її складова частина Закарпаття володіють величезним туристичним потенціалом, унікальною природною та культурною спадщиною, з якими нині бажає ознайомитися все більше людей планети. (Продовження на 2 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT СУСІДИ

ЯК НАМ ЗБЕРЕГТИ СПІЛЬНУ РЕЛІГІЙНУ ТА КУЛЬТУРНУ СПАДЩИНУ НАРОДІВ КАРПАТ? Зі слів заступника голови облради, органи місцевого самоврядування Закарпаття цілеспрямовано ведуть роботу з розвитку туризму та рекреації. Цей напрямок діяльності став визначальним і в регіональній стратегії розвитку Закарпатської області до 2015 року, у численних галузевих програмах, схвалених обласною радою. Домінує він і в програмах транскордонного співробітництва, укладених як на двосторонній, так і багатосторонній основі. «Приємно, що схвалена ще у 2008 році радою «Карпатського єврорегіону» концепція міжнародного туристичного маршруту «Карпатський шлях» набуває всебічного розвитку, наповнюється новим змістом, новими ініціативами», — наголосив А.Сербайло. Натомість Оскар Шестак зазначив, що двосторонні відносини між Україною і, зокрема, Закарпатською областю та Угорщиною мають стабільно позитивний характер та набирають обертів. (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Відтак ця зустріч науковців в Ужгороді виявилася доволі багатою на цікаві доповіді. Йшлося, зокрема, про релігійне та культурно-туристичне значення туристичного маршруту середньовічними церквами, релігійну ситуацію на території сучасного Закарпаття в епоху середньовіччя, храмову архітектуру ХІІІ— ХІV століть на території нашого краю, фресковий живопис на Закарпатті у середньовіччі, результати реставраторських досліджень. Висновки ж від почутого звелися до одного — слід обов’язково продовжити роботи щодо спільної релігійної та культурної спадщини народів Карпат. Адже цей туристичний проект охопить більше 30 церков прикордонних районів Закарпатської (Україна) та Саболч-Сатмар-Березької області (Угорщина) і неодмінно принесе користь, бо зробить території, де розташовані храми, туристично привабливими. У полі зору серед закарпатських святинь є Ужгородський греко-католицький кафедраль-

ний собор, Горянська ротонда, Мукачівський храм св. Михайла, Берегівська та Виноградівська римо-католицькі церкви, Хустська, Вишківська, Тячівська реформатські та ряд інших церков, які є великою архітектурною та мистецькою цінністю. Серед угорських – римокатолицькі храми Бакталорантгази та Кішварди, а також реформатські церкви у містах Тарпа, Берегшурань, Марокапі, Чарода, Такош, Вамоштьа, Лоня, Тисасентмартон, Берегдароц, Торньошпалца, Вайа, Анарч, Лашкод тощо. Та найголовніше – симпозіум об’єднав зусилля представників органів місцевого самоврядування, науковців, духовенства в ім’я збереження спільної релігійної та культурної спадщини народів Карпат. Як повідомляє прес-служба облради, 1 лютого учасники форуму побували на тих закарпатських об’єктах, що включені до проекту «Туристичний шлях до спільної релігійної та культурної спадщини».

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

«ТВОРИТИ ДОБРО ПРОСТО» УЖГОРОДСЬКИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ ВЗЯЛАСЯ ДОПОМАГАТИ ХВОРИМ ДІТЯМ Для цього Олена Ярема зі своїми друзями заснувала рух «Творити добро просто». Він діє віднедавна, але вже вдалося зібрати 9 тисяч гривень для хворого на лейкемію Роберта Пуйка (на лікування потрібно близько 80 тисяч гривень). Як розповіла газеті Олена Ярема, їхня мета — допомога хворим дітям. «Ми обираємо когось одного і направляємо всі свої сили на збір коштів для нього. Суть нашої акції — це, образно кажучи, обід, яким ділиться людина раз на місяць. Тобто йдеться всього про 50 грн. А небайдужих, хто хоче поділитися в такий спосіб своїм «обідом», шукаємо найперше серед знайомих та друзів. Навіть створили у

Фейсбуці групу, розміщуємо там інформацію про отримані кошти. «Зробили це для того, аби люди нам вірили. І знали, що разом ми сила», — каже пані Олена. До речі, це вже не перша її подібна акція. Та, що пройшла напередодні Нового року, мала назву «Стань Дідом Морозом». Тоді в соц­ мережі виставили листи малечі з бажаннями і кожен міг стати благодійником та виконати одне з них. Олена Ярема каже, що збулися мрії 82 вихованців інтернатів, яким передали «замовлені» подарунки. Це й зарядило на інші подібні проекти, запевняє благодійниця. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ОТЧИЙ КРАЙ

ЗОЛОТЕ ВЕСІЛЛЯ У МУЗЕЇ ЗБИРАЄТЬСЯ СВЯТКУВАТИ ЙОГО ГОСПОДАР НА ДЕНЬ ЗАКОХАНИХ

TT ЗНАЙ СВОЄ

ВІДТЕПЕР І МУКАЧЕВО ЗАПРОШУЄ НА БЕЗКОШТОВНІ ЕКСКУРСІЇ ПО МІСТУ

3 лютого в Мукачеві стартує туристично-промоційна кампанія «Мукачево – місто відкритих сердець». Відтепер щонеділі в місті будуть проводитися безкоштовні тематичні екскурсії. Основна мета кампанії – популяризація туристичного, культурного потенціалу міста, щоб всі бажаючі, як мешканці, так і гості, змогли більше дізнатися про історію, архітектуру, культуру та туристичну привабливість Мукачева. Мукачівський туристично-інформаційний центр запрошує всіх охочих долучитися до кампанії та взяти участь у безкоштовних екскурсіях. А перша з них відбудеться вже цієї неділі. Розпочнеться вона о 14.00 біля будівлі міської ратуші. ~~Мукачівський замок «Паланок».

TT ТАКІ СПРАВИ

TT СУМНО…

ЧАСТКОВО НАЛЕЖИТЬ І ЗАКАРПАТТЯ

ЗАГИНУЛА 73-РІЧНА ЖІНКА

ДО БАЛКАНСЬКОГО КОКАЇНОВОГО ШЛЯХУ Як запевнив на вівторковій прес-конференції начальник відділу по боротьбі з незаконним обігом наркотиків УМВС у Закарпатській області майор міліції Олександр Маслюк, міліція нині відходить від кількісного показника виявлення наркозлочинів до якісного. Разом з тим, нині робиться акцент не на затриманні та притягненні до кримінальної відповідальності наркоманів, а на виявленні та арешті наркозбувачів, знешкодженні наркопритонів і викритті організованих злочинних груп. Відходить у минуле і практика кримінального покарання сільських жителів за невеликі посіви маку для господарських потреб. Карають же тепер тих, хто свідомо вирощує мак та коноплі, аби заробити на чужій біді. До слова, для виявлення наркопосівів маку та конопель міліція почала залучати авіацію й дельтаплани, торік з висоти було виявлено 18 таких плантацій. А загалом за весь 2012 рік на Закарпатті з незаконного

обігу вилучено понад 50 кг наркотиків, переважно марихуани, хоча траплялися й синтетичні наркотики та кокаїн, знешкоджено й 20 міжнародних каналів постачання наркозілля. О.Маслюк каже, що наш край частково належить до так званого балканського транзитного шляху поставки кокаїну. За його ж словами, наш сусід — Угорщина є найбільшим нині виробником макової соломки, а на території Закарпаття найбільш «наркозалежними» є Ужгород та Мукачево. Що цікаво, якщо раніше з наркоманом ми асоціювали людину, яка відсиділа певний строк у місцях ув’язнення, то нині, зазначає майор міліції, цей образ доволі розмитий: дурман-зілля вживають і бідні, і багаті. На синтетичних наркотиках, як правило, «сидять» закарпатці віком від 20 до 33 років, а на марихуані — від 17 до 40. А от їх збувачами є як молодь, так і люди похилого віку — жінки та чоловіки. Оксана ШТЕФАНЬО.

НА РАХІВЩИНІ У ВОГНІ Пожежа сталася в житловому будинку в селі Косівська Поляна вранці 31 січня. До місця пригоди досить оперативно прибули пожежно-рятувальні підрозділи с. Кобилецька Поляна та смт Великий Бичків. Але через віддаленість житлового будинку від дороги рятувальникам довелось прокладати рукавну лінію завдовжки 200 метрів. Коли пожежу вдалося приборкати, було виявлено обгоріле тіло господарки оселі 1940 року народження. На жаль, жодної допомоги жінка вже не потребувала. За попередніми даними ТУ МНС у Закарпатській області, пожежа трапилась через порушення правил пожежної безпеки при експлуатації пічного опалення. Напередодні бабуся, яка мешкала самотньо, поклала на металічне покриття грубки дерев’яну лучину для її сушіння та лягла спати. Спочатку загорілися скіпки, а потім вогонь перекинувся на домашні речі, меблі та дерев’яні конструкції будівлі.

~~«Молодожони» Марія та Юрій КУЦИНИ. В етнографічному музеї, який розташований у селі Калини Тячівського району, збираються влаштувати унікальний День закоханих. 14 лютого його директор, збирач раритетних виробів і екскурсовод Юрій Куцин святкуватиме з дружиною Марією золоте весілля. На святі ткатимуть, співатимуть старі гуцульські коломийки, влаштують гостям екскурсію музеєм, покажуть вітряк, пасіку, картинну галерею. Подивують й екзотикою: можна буде побачити, як у саду поблизу росте африканський часник, кілограмовий лимон, банан та кава. Про це «Новинам Закарпаття» розповів сам Юрій Куцин. До речі, про музей «Калина» в області мало що відомо, хоча працює вже майже 10 років. Тут все зроблено руками Ю.Куцина — з дерева, металу та каміння. Музей нині налічує майже 2 тисячі експонатів. До прикладу, на його території є навіть гуцульська хата 1775 року з предметами побуту та меблями, де у свій час проживало багато поколінь гуцулів. Анастасія НОЖКА.

TT КРИМІНАЛЬНА ІСТОРІЯ

НА ХУСТЩИНІ ЗНЕШКОДЖЕНО БАНДУ, ЯКА ГОТУВАЛА РОЗБІЙНИЙ НАПАД НА ПІДПРИЄМЦЯ Працівники закарпатського Управління по боротьбі з організованою злочинністю ще торік у грудні отримали оперативну інформацію про те, що в Хусті готується розбійний напад на місцевого підприємця. Як розповіли в СЗГ УМВС області, особи злочинців встановили, і взяли під невидимий для стороннього ока оперативний контроль. Брати ж їх вирішили «на гарячому». Для цього на місці вчинення злочину «убозівці» влаштували засідку й одного з членів злочинної групи затримали просто у будинку, куди той проник. У нього (йдеться про 36-річного жителя Буштина

Тячівського району) вилучили обріз мисливської рушниці 20-го калібру з шістьма патронами та фомку. Згодом у дворі будинку було затримано ще одного учасника розбійного нападу — 16-річного жителя Буштина. А на вулиці в автомобілі ВАЗ-2102 — третього члена цього угруповання — ним виявився 34-річний житель того ж Буштина. Під водійським сидінням в автомобілі міліціонери знайшли та вилучили мисливський ніж типу мачете. Затримана трійця зізналася, що готувала розбійний напад на свою жертву, маючи на меті заволодіти грошовими коштами потерпілого.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

TT ВІТАЄМО!

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ЦЮ ПРИЄМНУ МІСІЮ ВИКОНАВ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДР ЛЕДИДА

ВІКТОР БАЛОГА ЗАПРОПОНУВАВ ВЕРХОВНІЙ РАДІ СВІЙ ЗАКОНОПРОЕКТ «ПРО ВИЩУ ОСВІТУ»

ЗАКАРПАТЦЯМ ВРУЧИЛИ ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ

ДАВАЙТЕ ВЧИТИСЯ ПО-ЄВРОПЕЙСЬКИ…

Н

ародний депутат України Віктор Балога вніс на розгляд Верховної Ради законопроект «Про вищу освіту».

~~Відзнаки вручає Олександр ЛЕДИДА. Відповідно до Указів Президента України за значний особистий внесок у соціально-економічний, науково-технічний, культурноосвітній розвиток України орденом «За заслуги» ІІІ ступеня були нагороджені Герман Розентал та Іван Дрогобецький. Такої ж наго­ роди за значний внесок у розвиток агропромислового виробництва удостоєно Павла Тізеша. Почесне звання «Заслужений працівник соціальної сфери України» присвоєно Наталії Красногорській. Звання «Заслужений вчитель України» — Ірині Паланейчик. В’ячеслав Худяков став «Заслуженим працівником культури України». Почесне звання «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України» при­ своєно Марині Чундак.

— Кожен з вас зробив значний внесок у розвиток різних сфер краю та загалом України. Тож бажаю, щоб ваша праця й надалі приносила вам та Закарпаттю плідні результати, — відзначив Олександр Ледида, якого цитує прес-центр ОДА.

TT ПРОСТО КІНО

ГОВОРИТЬ І ПОКАЗУЄ «LAPA PICTURES» У МІЖГІР’Ї Є СВІЙ ГОЛЛІВУД В Ужгороді відбувся другий за рахунком фестиваль корот­ кометражних фільмів “Мігра­ ція – спроба втечі чи право на краще життя?”, ініціаторами якого виступили благодійна організація “Комітет медич­ ної допомоги на Закарпатті” та місцева кіномайстерня “Cinemahall”. Цього разу на форумі були представлені відеоролики з художніми та документальними фільмами з Києва, Черкас, Ужгорода, Рівненщини та навіть Міжгір’я. Несподіванкою виявилося те, що журі присудило у конкурсі друге місце верховинській компанії “Lapa Pictures” за фільм “Закинутий долею” і нагородило спеціальним при­ зом. Перше місце — за гос­

подарями фестивалю, третє – киянами. В активі міжгірських кінош­ ників уже з десяток відеоробіт, які зняли за короткий термін існування компанії. В її складі як учні з райцентру, так і випус­ кники школи, а тепер студенти, яких об’єднує особиста дружба та любов до кіномистецтва. В останній кінострічці режисером виступив Сергій Вощепинець, режисером-постановником – Олександр Липей, сценарис­ том – Василь Шовак, опера­ тором – Орест Цар. У зйомках беруть участь місцеві «кінозір­ ки» Ростислав Дурневич, Орест Блинда, Ілля Бундзяк… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

TT ЛИХИЙ ПОПЛУТАВ…

МІЛІЦІОНЕРІВ ПОТЯГНУЛО НА ХАБАРІ

Від 5 до 10 років з конфіскацією майна «світить» двом перечинським міліціонерам за вимагання хабара в розмірі 10000 гривень. Як поінформували в пресслужбі облпрокуратури, 25 січня сержант міліції СДІМ Пе­ речинського РВ УМВС отримав частину обумовленої суми ха­ бара – 9 тис. грн. для передачі їх слідчому цього відділення міліції. Ці гроші були отримані за непритягнення місцевого мешканця до кримінальної від­ повідальності за фактом спри­ чинення ним тілесних ушко­ джень своїй співмешканці. Міліціонерів затримали на місці вчинення кримінального право­

порушення співробітники ВВБ у Закарпатській області ДВБ МВС України. До речі, подібна історія мала місце і в Мукачеві, де міліціоне­ ри вимагали хабара в розмірі 500 доларів США.

29 січня, діючи за попере­ дньою змовою, вони отри­ мали від мешканця міста над Латорицею частину обумов­ леної раніше суми у розмірі 3200 гривень. Це була плата за непритягнення людини до кримінальної відповідальності за незаконне зберігання кана­ бісу. Підозрюваних затримано. Прокуратура області взяла на контроль хід досудового роз­ слідування, зазначає її пресслужба.

Він спрямований на під­ несення якості української освіти та інтеграцію України до єдиного європейського про­ стору вищої освіти. Зокрема, політик пропонує запровадити трирівневу ступеневу освіту – бакалавр, магістр, доктор фі­ лософії та зберегти традиційні для України рівні молодшого спеціаліста, а також ступінь доктора наук. Якщо проект ухвалять, то простішим стане й визнан­ ня іноземних дипломів про вищу освіту. А це, своєю чер­ гою, сприятиме поверненню в Україну тих наших співвітчиз­ ників, які вчилися за кордоном. Враховуючи міжнародний досвід, документ пропонує започаткувати незалежний колегіальний орган – Націо­ нальну агенцію з якості вищої освіти. Ця установа, за слова­ ми законотворців, сформує й контролюватиме систему,

яка забезпечить належну під­ готовку фахівців. Законопроект також перед­ бачає принцип рівності вишів усіх форм власності та їхнього професорсько-викладацького складу. Має вдосконалитися й ЗНО, а українцям гарантується рівний доступ до вищої освіти. Урегулюється й процедура об­ рання ректорів ВНЗ: вирішаль­ ний голос буде за трудовим колективом. «Це — результат роботи громадськості, а не влади чи опозиції, – зауважив Віктор Балога. – Над документом більше року працювала ро­ боча група з освітян, учених, ректорів і студентів. Це люди, які дуже хочуть, аби освіта й наука розвивалися». Робочою групою, котра працювала над законопро­ ектом «Про вищу освіту», керував академік Михайло Згуровський. Колектив упро­

~~Віктор БАЛОГА. довж усього минулого року опрацьовував цей документ і врахував понад 5000 про­ позицій, поданих 120 устано­ вами, вищими навчальними закладами, недержавними вітчизняними й міжнарод­ ними професійними органі­ заціями, а також окремими фахівцями. Іванна СНІТКО.

TT ТАКІ СПРАВИ

ХТОСЬ ЩОСЬ «ХІМІЧИТЬ» ЗІ СТУДЕНТСЬКИМИ СТИПЕНДІЯМИ Так, студенти УжНУ відтепер повністю залежатимуть у цьому плані від стипендіальних комісій, що їх призначає керівництво університету. У вузі вирішили не тільки зменшити (щонайменше на 10%) кількість тих, хто отримуватиме стипендії, а й зробити цю процедуру повністю залежною від заснованих ректором так званих стипендіальних комісій при факультетах та інститутах. Тобто вже не буде чіткої і прозорої схеми призначення студентських «зарплат», а все віддається в руки окремих, лояльних до керівництва вузу, осіб. До речі, в січні середній бал успішності в цьому навчальному закладі підняли з 4,2 до 4,9 (залежно від факультету), але… про це чомусь забули сказати студентам. Як розповіла одна зі студенток, сесію вона склала на п’ятірки й одну четвірку. «Тому коли почула, що не матиму стипендії, пішла з’ясовувати. Але в ректораті нікому нічого не кажуть», — говорить дівчина.

29 січня, як стало відомо, з цього приводу все-таки відбулася зустріч студентського проф­кому УжНУ з ректором Федором Ващу­ ком та проректором Федором Шандором. Як розповідають її учасники, ректор роз’яснив ситуацію, посилаючись на наказ Міністерства освіти №613 від 21.07 2004 р. Натомість йому нагадали про Постанову КМУ, яка має вищу

юридичну силу. Не домовившись, студенти вирішили звернутися до голови облдержадмі­ ністрації та до міністра освіти і науки, молоді та спорту України з листом-вимогою про­ фінансувати стипендії у повному обсязі. За попередньою домовленістю, планово-фінан­ совий відділ УжНУ має надати їм інформацію щодо стипендіальних коштів, які міністерство не додало, для того, аби звернення було об­ грунтованим та змістовним. Зараз активісти збирають підписи студентів на підтримку цього листа.

30 січня ректор зустрівся зі студентами. За­ певнив, що стипендії за січень будуть виплачені в повному обсязі. До речі, прокуратура області вже відреа­ гувала і взялася проводити перевірку щодо законності нарахування стипендій студентам Ужгородського державного університету. Чутки про все це дійшли й до столиці. На­ родний депутат Микола Томенко звернувся до віце-прем’єр-міністра Костянтина Грищенка з проханням втрутитись у ситуацію в вишах. Як повідомляє УНІАН, М.Томенко припускає, що, «очевидно, у даному випадку мова йде про неофіційне розпорядження Міносвіти щодо економії коштів при виплаті стипендій, яке і по­ чали реалізовувати керівники вишів». Оксана НЕВИЦЬКА.

TT ВЖЕ СКОРО!

СЛОВАЦЬКА ГРОМАДА

ЗБИРАЄТЬСЯ НА «ФАШІНГОВИЙ ПЛЕС»

Уже традиційно котрий рік поспіль у го­ тельному комплексі «Інтурист «Закарпаття» словацька громада Закарпаття проводить напередодні Великого посту «Фашінговий плес». За словами голови Товариства словаків Закарпаття ім. Людовіта Штура Валерія Ба­ ланка, 2 лютого на фашінговий бал словаків запрошені Генеральний консул Словацької Республіки в Ужгороді Янка Бур’янова, Гене­ ральний консул України в м.Пряшів (Словач­ чина) Ольга Бенч, а також вчителі словацької мови та директори шкіл зі словацькою мовою навчання різних районів області, словаки Закарпаття з усіх міст і сіл. Серед іншого, програмою запланований концерт за участі крайових художніх колективів та співаків, а

~~Фашінгові танці... також артистів зі Словаччини. Відбудеться і вже традиційна лотерея «томбола». А 9 лютого аналогічне свято пройде й у Бу­ динку культури с. Сторожниця Ужгородського району. На «Фашінговий плес», який відбудеть­ ся вже втретє, зберуться чоловічий вокальний ансамбль «Бетяри», танцювальні колективи «Наша файта» та «Йовряночка». Тут також буде проводитися «томбола», на якій розігрувати­ муться цікаві призи. Надія САРАНА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

TT ВІД СЕСІЇ ДО СЕСІЇ

АБИ ШВИДКА ДОПОМОГА ПРИЇХАЛА ВЧАСНО?

ПОГОДЖУЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ КОШТІВ У РАМКАХ ДІЮЧИХ ОБЛАСНИХ ПРОГРАМ

ЩО РОБИТЬСЯ ДЛЯ ТОГО,

Я

к відомо, з 1 січня 2013 року набув чинності Закон України «Про екстрену медичну допомогу». Відповідно до його вимог в області створено Закарпатський територіальний центр екстреної медичної допомоги.

~~«Швидка» вирушає на виклик.

— У нашому краї він з’явився одним із перших в Україні – ще у 2001 році, — розповів голові облдержадміністрації Олександру Ледиді, який цими днями побував тут, керівник центру Фома Білинець. – А такого масштабного реформування нашої роботи, яке відбувається сьогодні, ще не було. Зараз усі станції швидкої допомоги, відділення, пункти підпорядковані Центру екстреної допомоги, котрий є головним закладом мережі швидкої допомоги краю. Ставлять і нові вимоги до роботи бригад – приїжджати на

виклик карета швидкої допомоги має за 10 хвилин у місті, за 20 хвилин – у сільській місцевості. Забезпечити виконання таких вимог подекуди важко, кажуть лікарі станції, адже у годину пік через затори доїхати в інший кінець Ужгорода за 10 хвилин непросто.

— Зараз розглядаємо можливість відкриття додаткових підстанцій швидкої допомоги в Ужгороді, — розповів начальник обласного управління охорони здоров’я Роман Шніцер. – Вони з’являться у віддалених спальних районах міста, аби забезпе-

чити своєчасне надання необхідної допомоги городянам. Як відомо, з 1 січня вся мережа екстреної медичної допомоги фінансується з обласного бюджету. Територіальний центр екстреної медичної допомоги у 2013 році отримає майже 65 мільйонів гривень, ще близько 7 мільйонів додатково виділено на придбання паливно-мастильних матеріалів та більше 1 мільйона – на медикаменти та вироби медичного призначення. Як зазначив Олександр Ледида, ці гроші розподілять рівномірно між усіма районами.

— Видатки на швидку допомогу, бензин, ліки будуть однакові як в Ужгороді, так і в Рахівському, Великоберезнянському та інших районах. Наше завдання полягає в тому, аби кожен закарпатець отримав вчасну і якісну медичну допомогу у встановлені терміни незалежно від місця проживання, — пояснив голова ОДА. — Тому «швидка» й фінансується з обласного бюджету. Олександр Ледида також оглянув приміщення, в якому після завершення ремонту та встановлення відповідного обладнання функціонуватиме центральна диспетчерська. Звідти управлятимуть каретами «швидкої» Ужгорода, Ужгородського, Перечинського, Великоберезнянського районів. Уже за 2 місяці всі роботи тут обіцяють завершити.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

В УЖГОРОДСЬКОМУ СЛІДЧОМУ ІЗОЛЯТОРІ ЦИМИ ДНЯМИ ПРИЙМАЛИ ГОСТЕЙ В ізоляторі нині утримуються більше 430 осіб, 8 з них – неповнолітні, 22 – жінки. Керівник ОДА Олександр Ледида, який у середу побував тут, оглянув медичну частину та поцікавився забезпеченням медикаментами. Лікарі запевнили, що препаратів вистачає. Мають в установі і свій сучасний стоматологічний кабінет, який щотижня приймає майже три десятки пацієнтів. Начальник харчоблоку Людмила Риган ознайомила з меню місцевої їдальні: у середу в ньому були ячмінний суп, перлова каша, вінегрет. Страви з м’яса та риби тут готують щодня, а молочні продукти та спеціальне дієтичне харчування окремо отримують ті, у кого є ті чи інші захворювання. Олександр Ледида поспілкувався з підлітками, котрі перебувають у слідчому ізоляторі. Нині їх тут восьмеро – хлопці віком від 14 до 18 років. З ними займаються вчителі – заняття проводять у класі, також є спортивний зал. Своїх підопічних педагоги намагаються не просто чомусь навчити, а й перевиховати. Шістнадцятирічний Сергій з Ужгорода в ізоляторі чекає на вирок суду – за крадіжку гаманця. «Сподіваюся, цей досвід стане для мене останнім у житті – порушувати закон більше не буду, — запевняє. — Коли звільнюся, обов’язково влаштуюся на роботу». Задоволені умовами перебування і жінки. Голові облдержадміністрації вони розповіли, що скарг не мають – і ставлення персоналу, і харчування, й побутові умови їх влаштовують.

~~Олександр ЛЕДИДА знайомиться з медичною частиною слідчого ізолятора. Цей заклад фінансується з державного бюджету, пояснив начальник відділу Державної пенітенціарної служби України в Закарпатській області Михайло Соханич.

– Гроші, — каже, — нам виділяють на все необхідне. Але працювати ще є над чим. Поступово, до прикладу, проводимо ремонти у приміщеннях.

– Люди, які тут перебувають, попри свої вчинки залишаються громадянами України, тож держава має про них дбати. Вважаю умови утримання тут цілком достойними, а щоденну працю персоналу – вартою поваги, — резюмував Олександр Ледида.

КОМІСІЇ ОБЛРАДИ

У

середу відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, нацменшин та інформаційної політики, яке провів її голова Микола Вегеш.

~~Депутатська комісія готує матеріали на сесію. У центрі уваги було погодження головними розпорядниками коштів напрямків спрямування капітальних видатків та грошей, передбачених в обласному бюджеті на реалізацію обласних програм. Участь у роботі комісії взяв і заступник голови обласної ради Андрій Сербайло. Депутати розглянули хід виконання у 2012 році обласних програм, а також фінансування заходів на 2013 рік. Так, Мар’яна Кляп, директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА доповідала про освітянські програми. Цього року на програму розвитку освіти Закарпаття передбачено понад 13 млн. грн., на позашкільну освіту півмільйона, на вищу — 250 тис. Також погоджено фінансування програм розвитку професійно-технічної освіти, роботи з обдарованою молоддю. Передбачається виділити і 3 млн. 600 тис. на зведення 18 спортмайданчиків. Що ж до програм розвитку культури, то, за інформацією заступника начальника управління культури ОДА Івана Канюки, на їх реалізацію буде виділено 2 млн. гривень. 800 тис. грн. буде спрямовано на збереження пам’яток культурної спадщини Закарпаття. На засіданні комісії було розглянуто й ряд інших програм, про які доповідали начальник управління інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Володимир Дупелич та начальник відділу фінансового забезпечення ОДА Лариса Сак.

29 січня своє засідання провела і постійна комісія з питань розвитку продуктивних сил, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій, яку очолює Богдан Кинів. Серед перших депутати уважно обговорили фінансування заходів програми розвитку малого і середнього підприємництва в області на 2013 рік. Відтак майже без суттєвих зауважень було погоджено обсяг запланованих коштів на 2013 рік у рамках програми створення страхового фонду документації Закарпатської області на 2011— 2015 рік та програми створення і накопичення регіонального резерву технічних засобів та засобів індивідуального захисту органів дихання непрацюючого населення Закарпатської області на 2011—2015 рр. На потреби останньої передбачається 406 тис. грн. Також депутати предметно проаналізували фінансування заходів програми формування позитивного інвестиційного іміджу та залучення іноземних інвестицій у Закарпатську область на 2012—2015 рр. Після чого скерували на доопрацювання. Члени комісії заслухали звіт про виконання програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2009—2012 роки», затвердженої рішенням облради від 27 лютого 2009 р. Як наголошувалось, фінансова і правова підтримка дає можливість уникнути припинення діяльності ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород». У зв’язку із закінченням терміну реалізації цієї програми схвалено обласною радою іншу програму щодо підвищення ефективності функціонування аеропорту на 2013—2016 рр. На засіданні комісії було затверджено й перелік об’єктів, які фінансуються за рахунок цільових коштів спецфонду обласного бюджету на фінансування витрат, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автодоріг загального користування, у 2013 році на загальну суму понад 3 млн. грн. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

TT ДОВКІЛЛЯ

ПРО НЕЗАКОННУ ВИРУБКУ ДЕРЕВ Начальник Державної екологічної інспекції у Закарпатській області Сергій Рішко цими днями зустрівся з журналістами і поінформував про результати роботи у 2012 році. З’ясувалося, що інспекція навідалася з перевіркою до 1113 суб’єктів господарювання та провела 212 перевірок місцевих органів виконавчої влади і органів місцевого самоврядування.

— За матеріалами перевірок у 2012му було порушено 5 кримінальних справ. Загальна ж сума збитків у результаті порушення природоохоронного законодавства склала 4671363 гривні. Відпо-

відальність за це понесли 137 суб’єктів господарювання — їм нарахували та пред’явили претензії і позови на загальну суму 2226931 грн., значну частину з цих коштів було відшкодовано, — розповів Сергій Рішко. Йшла мова і про незаконне вирубування дерев.

— У цьому плані, — каже еколог, — відзначилася Тячівська філія «Закар­пат­ агролісу», де ми проводили перевірки на вимогу прокуратури. Перевіряли також законність вирубок в ужгородському Боздоському парку, де було виявлено рубку цінних порід дерев (платан, дуб),

І НЕ ТІЛЬКИ…

чим завдано шкоди на 44 тисячі гривень. А вирубування дерев у парку «Підзамковий», що також в обласному центрі, завдало збитків на 132 тисячі гривень. Нині ці справи перебувають на контролі органів прокуратури. Ще одна актуальна проблема для області – сміття. Зважаючи на гірський рельєф, місць для облаштування полігонів твердих побутових відходів на Закарпатті обмаль.

– Кілька разів ми стикалися із проблемою, коли інвестори хотіли облаштувати полігони, заводи з переробки сміття, проте натрапляли на

громадський спротив. Такі ситуації були у Виноградівському, Іршавському районах. Врешті вдалося знайти конструктивне вирішення проблеми, проте на це пішли роки, — резюмував Сергій Рішко. Вагомим досягненням керівник інспекції назвав і вивезення з території Закарпаття небезпечних відходів. З липня по листопад 2011 року з області на утилізацію було відправлено 177 тонн небезпечних хімзасобів. У наступному, 2012-му, за межі краю вивезли ще 109 тонн непридатних до використання хімічних засобів захисту рослин.

НЗ

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ…

«МОЖЕТЕ ЗАВЖДИ РОЗРАХОВУВАТИ НА ПІДТРИМКУ ОБЛАСНОЇ ВЛАДИ», — ЗАПЕВНИВ ОЛЕКСАНДР ЛЕДИДА ВІДОМОГО ВІТЧИЗНЯНОГО БАЛЕТМЕЙСТЕРА КЛАРУ БАЛОГ

У

вівторок, 29 січня, відома далеко за ме­ жа­ми України балетмейстер Клара Балог презентувала керівнику ОДА Олександрові Ледиді унікальну книгу «Танці Закарпаття».

Репертуарний збірник користується чималою популярністю навіть за кордоном. Книга, видана ще у 2008-му, досі залишається чи не єдиним подібним виданням – тут вміщено найкращі народні та сюжетні танці, хореографічні номери, поставлені Кларою Балог у заслуженому Закарпатському народному хорі. Проте її тираж – усього 500 примірників.

– Минулоріч влітку до мене на заняття приїздили молоді танцівники з Канади. «Танці Закарпаття» — книга, яку вони повезли із собою. По ній вони вчилися багатьом танцювальним елементам закарпатського танцю. Проте, на жаль, примірників не вистачає. До мене часто звертаються з різних куточків України та з-за кордону з проханням подарувати книгу, — розказала балетмейстер.

– Можете розраховувати на підтримку обласної влади, мою особисту у вирішенні таких питань. Переконаний, ваша неоціненна праця та досвід мають обов’язково залишитися для прийдешніх поколінь, — зауважив Олександр Ледида.

~~Олександр ЛЕДИДА вітає Клару БАЛОГ.

TT НІВРОКУ!

ДЕРЖАВНА ФІНАНСОВА ІНСПЕКЦІЯ КРАЮ СВЯТКУЄ СВОЄ ПЕРШЕ 20-РІЧЧЯ Привітати її працівників прийшли голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида та в. о. голови облради Володимир Закурений. Сьогодні Держфінінспекція області (колишнє контрольно-ревізійне управління) налічує більше півтори сотні працівників з солідним досвідом роботи та важливими досяг-

неннями. Тільки впродовж 2012 року фахівці інспекції виявили фінансових порушень на понад 40 млн. грн., 22,6 млн. грн. із цієї суми вже відшкодовано.

– Історія вашої служби, — звернувся до її працівників Олександр Ледида, — пов’язана з історією становлення держави. Від вас залежить фінансова стабільність країни та успішна реалі-

TT ТАКІ СПРАВИ

ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН ПРОХОДИТЬ БЕЗПЕРЕБІЙНО

~~Закарпатські посадовці звітують на селекторній нараді. На початку цього тижня відбулася всеукраїнська селекторна нарада під головуванням міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Геннадія Темника. Її учасником був і перший заступник голови Закарпатської облдержадміністрації Ігор Свищо. А йшлося, зокрема, про хід опалювального сезону 2012—2013 років, виконання проектів, що фінансуватимуться за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку, плани реалізації програми будівництва доступного житла в 2013 році. З розмови, яка відбулася, можна зробити висновок, що опалювальний сезон в

області проходить без збоїв у роботі системи теплопостачання. Усі навчальні, виховні, медичні заклади та житлові будинки опалюються автономно. Теплопостачальними підприємствами області оплата за спожитий природний газ проводиться у повному обсязі, заборгованостей немає. Що ж до житла, то нині в нашій області триває другий етап регіональної програми «Доступне житло». Цей етап передбачає планування територій, виділення земельних ділянок та підведення до них інженерних мереж, реконструкцію житлових будинків тощо. Нині під програму «Доступне житло» на Закарпатті зарезервовано 24 земельні ділянки загальною площею 31,14 га.

зація реформ. Тож щиро зичу наснаги для виконання поставлених перед вами завдань. Голова облдержадміністрації вручив працівникам Державної фінансової інспекції в Закарпатській області грамоти та подяки, а керівника служби Миколу Рябця було нагороджено відзнакою облдержадміністрації та обласної ради «За розвиток регіону».

TT ПІДСУМКИ

ЩО ЗРОБЛЕНО І КУДИ ЙДЕМО, З’ЯСОВУВАЛА ЗАКАРПАТСЬКА ВЕТМЕДИЦИНА У Мукачеві відбулося засідання колегії головного управління ветеринарної медицини у Закарпатській області. Воно пройшло за участі заступника начальника управління держветінспекції Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України Бориса Кобаля та заступника голови облдержадміністрації Михайла Поповича. Цього дня працівники ветслужби краю підбивали підсумки своєї роботи у 2012 році. За інформацією заступника на­ч альника управління ветмедицини Зіновія Романовича, минулоріч на сказ було перевірено 100 лисиць, 19 собак, 15 кішок тощо. Проти цього небезпечного захворювання було щеплено 95357 собак, 467 голів великої рогатої худоби та 2488 котів. Загалом торік ветеринарні спеціалісти Закарпаття провели 500 тисяч діагностичних досліджень, більше 4 мільйонів вакцинацій та дезінфікували 721 об’єкт.

Досить плідно попрацювали вони й у рамках реалізації угоди між Міністерством аграрної політики та продовольства України і Міністерством сільського господарства і розвитку села Республіки Польща — було імунізовано тварин у Великоберезнянському, Воловецькому, Перечинському та Свалявському районах (розповсюджено 65 тисяч приманок з вакциною на площі 2,6 тисяч га). Як розповів керівник Закарпатської філії ДП «Агенція з ідентифікації та реєстрації тварин» Юрій Бубряк, значний обсяг робіт в краї вдалося провести і з метою реєстрації та ідентифікації великої рогатої худоби. Загалом минулоріч вдалося зареєструвати майже 34 тисячі голів ВРХ.

— Сьогодні було підбито підсумки роботи. Вона буде ще ефективнішою, якщо вдасться налагодити тісну співпрацю на рівні села, району та області, — підсумував Михайло Попович.

TT ПОГЛЯД

УКРАЇНА: КРОК ДО ЄДНОСТІ, РУХ ДО СВОБОДИ Виступ Президента Віктора Януковича з нагоди Дня соборності та свободи України став резонансною подією в інформаційному просторі нашої держави. Своїм виступом та бажанням у цей день бути разом з усім народом глава держави продемонстрував власне розуміння значення Дня соборності для України. А як казали мудрі та древні, якщо є розуміння єдності, буде і поштовх до прогресу. У своїй промові Президент торкнувся головних напрямків державної політики України. Насамперед мова йшла про зовнішньополітичні орієнтири, модернізацію, гуманітарну політику. Особливої уваги Віктор Янукович у своєму виступі надавав проблемі політичного примирення в Україні. Як сьогодні говорять політичні експерти, такий крок вартий поваги, адже саме Президент виступив ініціатором цього процесу. Глава держави категорично розвіяв чутки про наміри України інтегруватися до квазіутворень з російським політичним та економічним присмаком. «Ми поставили перед собою завдання входження до сім’ї європейських народів. Європейський вибір — це вибір демократичних цінностей, економічної свободи, високих соціальних стандартів», — сказав Президент Віктор Янукович. Інший меседж глави держави стосувався перспектив подальшої модернізації країни. «В Україні закладаються основи для економічного зростання, політичного та гуманітарного розвитку на сучасних засадах. Значна частина наших реформ стосується економічної сфери. Насамперед це створення сприятливого бізнес-клімату, активна політика заміщення імпорту, посилення енергозбереження, зміцнення енергетичної безпеки. Це підтримка розвитку реального сектору економіки, підприємництва, інновацій, виробничого та технологічного оновлення. Це захист наших інтересів на традиційних зовнішніх ринках та вихід на нові. Ми будуємо економічну модель, яка забезпечить імунітет країни від будь-яких зовнішніх економічних криз», — зазначив Президент України. Основним завданням влади Віктор Янукович назвав забезпечення реальної економічної та політичної незалежності, зміцнення демократії та верховенство права, ствердження України як молодої, сильної сучасної держави — в Європі та у світі. Окремий акцент Віктор Янукович зробив на проблемі політичного примирення в нашій державі. Актуалізація цього питання самим Президентом, як вважають політологи, може слугувати поштовхом до консолідації політичних сил України в умовах другої хвилі світової економічної кризи. Зокрема, наголошуючи на важливості примирення, Віктор Янукович сказав: «Вибори до Верховної Ради України показали: всі без винятку парламентські політичні сили відстоюють проведення реформ, модернізацію країни, досягнення високих стандартів життя. Це створює передумови для політичного консенсусу та відкриває перспективи швидкого й успішного реформування нашої держави. Справа лише у тому, чи зможуть у відповідальний момент наші політики переступити через власні амбіції задля нашої спільної справи — побудови заможної, сильної України». Критикуючи дії можновладців, глава держави зробив особливий наголос на тому, що суспільство очікує від політиків не обіцянок та гасел. Не биття в гучні, але порожні барабани. Україні, її народу потрібні практичні кроки в напрямку покращення законодавства, подолання корупції, покарання правового свавілля. Можна багато мріяти про сучасну державу. Але без додержання законності, забезпечення виконавської дисципліни, безвідмовної роботи адміністративних процедур, сучасних кадрів ця мрія буде недосяжною. Сьогодні Президент України чітко каже про основні напрямки руху держави. Справа лише за їх виконанням. Дмитро СИВУЛИЧ, журналіст.

6 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЧИ ЗРОБИТЬ ДЕРЖАВНИЙ ЗЕМЕЛЬНИЙ КАДАСТР ЗЕМЛЕВОЛОДІННЯ ПРОЗОРІШИМ?

З

1 січня цього року в Україні набрали чинності Закони України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Тим самим запроваджуються єдиний земельний реєстр, а також нові правила реєстрації та оформлення прав на земельні ділянки. Закон фактично відміняє поняття державного акта на земельну ділянку. Право власності на неї буде посвідчуватися витягом з реєстру прав на нерухоме майно, який видаватимуть органи юстиції на місцях. Як це все працюватиме не на словах, а на ділі, з’ясовуємо у начальника головного управління Держкомзему в Закарпатській області Олександра Антала (на фото).

такі державні кадастрові у сфері земле­ ~~Хто ~~Законодавство реєстратори? устрою змінилося цього року?

— Насамперед це державний службовець, який здійснює реєстрацію заяв про внесення відомостей до Державного земельного кадастру, надання таких відомостей, а також перевіряє відповідність поданих документів вимогам законодавства, формує поземельні книги на земельні ділянки, вносить записи до них, забезпечує зберігання таких книг. До всього ця людина надає відомості з Державного земельного кадастру чи відмовляє у їх наданні тощо. Як дорого обійдуться послуги реєстрації прав власності на земельну ділянку?

~~

Олександре, для початку ~~Пане поясніть, що ж означає сам

термін «державний земельний кадастр»?

— Це — єдина державна геоінформаційна система відомостей про землі, розташовані в межах державного кордону України, їхнє цільове призначення, обмеження у їх використанні, а також дані про кількісну і якісну характеристику земель, їх оцінку, розподіл земель між власниками і користувачами. Фахівці землевпорядної сфери врахували кращі практики світового досвіду, а відтак розробили та запровадили суперсучасну, повністю автоматизовану і високотехнологічну національну кадастрову систему. Сьогодні вона функціонує вже у штатному режимі. Кожен вхід та внесення змін в дані чітко регулюються, а будь-яка зміна інформації фіксується і миттєво відображається на центральному сервері в Києві. Хто може користуватися када­ стром?

— Закон впроваджує відкритість даних Державного земельного кадастру. Світова практика свідчить, що для реалізації прав фізичних та юридичних осіб, надходження інвестицій у економіку суттєве значення має прозорість інформації про земельні ділянки. Натомість її «закритість» в нинішніх умовах є однією з основних причин корупції у земельній сфері. Тому законом передбачені обов’язкове фіксування відомостей земельного кадастру на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади з питань земельних ресурсів. Але крім відомостей, вільне поширення яких заборонене законом (до прикладу, про особу власника чи користувача). Таким чином, кожен зможе довідатися, наприклад, про наявність чи відсутність вільних ділянок у своєму селі або місті для приватизації. А що змінилося, коли йдеться про оформлення права власнос­ ті на земельні ділянки?

— Повноваження терорганів Держземагентства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування нею, договорів оренди (суборенди), земельного сервітуту, користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис) та користування нею для забудови (суперфіцій) припинились. Іншими словами, з січня 2013 року державні акти на землю не видаються. Крім того, закон не тільки створює єдиний на території України земельний кадастр, але й запроваджує принципово нові правила реєстрації та оформлення прав на земельні ділянки. Відтепер фактично реєстрація землі та прав власності на неї розділена між двома відомствами – органами Держземагентства та юстиції. До Укрдержреєстру з 1 січня відійшли функції реєстрації прав власності на земельні ділянки та постійного користування земельними ділянками, а також договорів оренди земельних

~~

~~

~~

~~

~~

А чи змінилися вимоги до самих розробників документації із землеустрою?

— Так, вони змінилися ще наприкінці минулого року. І ще не всі, на жаль, «вникли» у ці зміни. Нерідко люди нарікають, що, отримавши земельну ділянку за рішенням місцевої ради, вони не можуть її приватизувати. Об­ бивання порогів може тривати досить довго.

— На сьогодні ст. 28 Закону України «Про землеустрій» чітко визначено максимальний термін складання документації із землеустрою. Зокрема, він не повинен перевищувати 6 місяців. Що нині робиться в сфері розви­ тку земельних відносин?

— На сесії облради рішенням від 21 грудня 2012 року було схвалено регіональну програму розвитку земельних відносин у Закарпатській області на 2013–2015 рр., яка спрямована на розроблення схем землеустрою і техніко-економічних обґрунтувань використання та охорони земель адміністративно-територіальних ут­в орень, проектів землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв), встановлення та зміну меж населених пунктів, визначення нормативної грошової оцінки земель, встановлення меж прибережних захисних смуг та проведення інвентаризації земель. Як фінансуватиметься програ­ ма?

— Джерелами фінансування програми є кошти з державного, обласного та місцевого бюджетів. Загальна вартість становить 124254 тис. грн., у тому числі: із державного бюджету – 8610 тис. грн., обласного – 935 тис. грн., місцевих бюджетів – 114709 тис. гривень. Слід сказати, що інвентаризація, яка була проведена до 2002 року, вже втратила актуальність та потребує повторного проведення. Минулого року фахівці землевпорядної служби прискорили цю роботу. Було прийнято 12 рішень щодо виділення коштів на проведення зазначених робіт на площі 13,07 тис. га у Берегівському, Великоберезнянському, Воловецькому, Іршавському, Рахівському та Ужгородському районах. Однак, щоб остаточно завершити почату справу, землевпорядникам необхідно, аби сільські, селищні та міські ради були зацікавлені у проведенні інвентаризації. А практика показує, що роботи з інвентаризації земель дозволяють реально збільшити надходження до місцевих бюджетів від плати за землю, виявити земельні ділянки, які не використовуються або використовуються без документів чи не за цільовим призначенням. А також виявити вільні земельні ділянки, які можуть бути продані з аукціону. Наостанок, Олександре Петро­ вичу, практика роботи з новим законом уже виявила його «вузькі місця»?

— Серед недоліків закону можна назвати велику кількість норм, що містять посилання на акти Кабміну. До того ж до нього вже нині вносяться зміни. Але, аналізуючи закон в цілому, можна зробити загальний висновок: у ньому містяться переважно такі положення, які спрощують обіг землі як об’єкта цивільних прав. Проте ми знаємо, що досить часто позитивні речі, які знаходять своє відображення в законодавчих актах, губляться в бюрократичних процедурах державних чиновників. Хочеться, аби цього разу такого не сталося.

~~Своя земля — до сантиметра... наділів. Замість державних актів Укрдержреєстр буде видавати свідоцтва на право власності на нерухоме майно. Нотаріуси ж здійснюватимуть відчуження прав власності на земельні ділянки. Територіальні органи земельних ресурсів за місцем розташування земельної ділянки реєструють її у Державному земельному кадастрі, присвоюють унікальні кадастрові номери, відкривають Поземельну книгу та видають витяги з Державного земельного кадастру. Крім того, державні кадастрові реєстратори здійснюють реєстрацію обмежень у використанні земельних ділянок (водоохоронні зони, лінії електропередач, газопроводи) і видають безоплатно виписки з кадастру. Разом з цим, запроваджується можливість подачі документів для держреєстрації прав в електронній формі шляхом їх подання державним кадастровим реєстратором за заявою набувача земельної ділянки до державного реєстратора прав. Такий механізм виключає необхідність звернення до декількох органів влади при набутті прав на земельну ділянку та дозволяє скоротити строки розгляду документів, поданих для державної реєстрації прав. Якщо земельні ділянки були зареєстровані до набрання чин­ ності нового закону, відомості про них переносяться у Держав­ ний реєстр земель?

— Так. Відомості про такі земельні ділянки, обмеження (обтяження) підлягають перенесенню до Державного земельного кадастру в автоматизованому порядку, без подання заяв про це їх власниками, користувачами та без стягнення плати за таке перенесення.

~~

— Завдяки автоматизації адмінпослуги подешевшали майже на 30 %. Відповідна постанова уряду набрала чинності з 10 січня цього року. Якщо раніше за повну реєстрацію платили 255 грн., то тепер – 184 грн. (65 грн. за реєстрацію в кадастрі та 119 грн. за реєстрацію права власності). Які ще нововведення передба­ чає новий закон про земельний кадастр і як вони вплинуть на власників земельних ділянок?

— Держземагентство України з початку 2013 року відкрило вільний доступ до публічної кадастрової карти. Вперше в історії України всі ділянки зібрані разом в електронному вигляді на публічній кадастровій карті у вільному доступі в он-лайн режимі. Кожен українець через інтернет (за допомогою звичайного браузера зі свого персонального комп’ютера) зможе скористатися нею і побачити цифрову карту України, межі областей, районів, населених пунктів, окремих земельних ділянок, кадастрові номери, форму власності, цільове призначення, а також карту з характеристиками ґрунтів українських земель. Якщо ж не знайшли своєї земельної ділянки на публічній карті або виявили якусь помилку (таке можливо, адже система тільки-но почала працювати), то можна звернутися до Держзем­ агентства України у режимі зворотного зв’язку та повідомити про виявлені недоліки. Це дозволить майже автоматично їх виправити. Запровадження публічної кадастрової карти зробить інформацію про земельні ділянки більш доступною та прозорою для всіх суб’єктів земельних відносин, що в свою чергу позитивно вплине на якість надання адміністративних послуг, зменшення зловживань та корупції.

~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

НЗ

ДІЛО 7

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

TT МОЖЕМО…

У МУКАЧЕВІ НА ЯРМАРКУ НАШІ КООПЕРАТОРИ ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ СВОЇ МОЖЛИВОСТІ

П

рестижність своєї продукції наочно і переконливо продемонстрували закарпатські кооператори під час цьогорічного, вже традиційного, ярмарку з продажу власної продукції, що днями відбувся на базі Мукачівської райспоживспілки.

У нинішньому ярмарку-продажу взяли участь близько десяти провідних виробничих підприємств та понад 60 суб’єктів господарювання споживчої кооперації краю, які займаються торговельною діяльністю. Найперше – це споживчі товариства та організації системи облспоживспілки, які через власну розгалужену мережу роздрібної торгівлі та громадського харчування нині обслуговують понад 210 тисяч населення Закарпаття, переважно у сільській місцевості. Тож саме їхня злагоджена і стабільна робота насамперед визначає рівень і якість щоденного обслуговування сільського споживача, а особливо – в глибинці.

— Основа такої стабільності, — каже перший заступник голови правління облспоживспілки Іван Митрьо, — в ефективній договірній політиці, чіткому дотриманні партнерами умов договорів купівлі-продажу різноманітної кооперативної продукції і, зрозуміло, привабливості та широкому асортименті пропонованих виробів. До речі, цьогоріч виробники системи споживчої кооперації Закарпаття представили учасникам ярмарку-продажу значно оновлений асортимент власної продукції, яка зазвичай виготовляється за традиційни-

ми технологіями і виключно з натуральної вітчизняної сировини, через що користується незмінно високим попитом і неабиякою популярністю як серед місцевого населення, так і численних гостей нашого туристичного краю. Мукачево не випадково вже не вперше обирається місцем проведення такого ярмарку. Адже і в самому місті над Латорицею, і в районі зосереджено чимало кооперативних підприємств — виробників популярних харчових продуктів. До прикладу, кооперативне підприємство «Чинадіївська хлібопекарня» Мукачівської райспоживспілки запропонувало учасникам ярмарку аж 35 найменувань борошняних кондитерських виробів під торговою маркою «Солодка гостина» та майже 20 видів хлібобулочної продукції. Між іншим, саме цей колектив першим серед кооператорів Закарпаття підтримав відомий в країні соціальний проект «З турботою про українське!». І ось уже другий рік поспіль смачна солодка продукція чинадіївців маркується спеціальним стикером, що засвідчує високу якість, довершену технологію, органічну натуральність власних виробів. Переконливо підтвердив своє незаперечне лідерство серед підприємств області у

виробництві м’ясо-ковбасних виробів та різноманітних копченостей і незмінний учасник Всеукраїнської виставки «Агро» ВКП «Мукачівський міськкоопторг», який представив на ярмарку понад 40 найменувань цієї делікатесної та високоякісної продукції. Високими поживними та смаковими якостями щоразу привертають увагу покупців і споживачів макаронні вироби й ароматні паляниці, майстерно випечені досвідченими пекарями Кольчинської та Верхньокоропецької хлібопекарень, що на Мукачівщині, а також вишукана продукція кондитерів Іршавського хлібокомбінату… Всього не перерахувати… За попередніми оцінками спеціалістів облспоживспілки, в ході цьогорічного ярмарку було укладено більше 110 договорів купівлі-продажу на загальну суму понад 7 з половиною мільйонів гривень. Коментуючи підсумки цієї роботи, голова правління Закарпатської облспоживспілки Василь Цап найперше зазначив, що внутрісистемний ярмарок-2013 в цілому виправдав сподівання його організаторів.

— І взагалі, — каже В.Цап, — така креативна і досить продуктивна форма співпраці між виробниками та покупцями кооперативної продукції вже

TT СЕЗОННИЙ БІЗНЕС

ХРОНОВІ ЗАРОБІТКИ НОВОДАВИДКІВСЬКИХ БАБУСЬ Цю низеньку худорляву пенсіонерку можна побачити на центральному мукачівському ринку чи не щодня. Зручно вмостившись просто на східцях базару, баба Марія розкладає по купках хрін. Тут же поруч і малі двохсотграмові баночки з уже готовим натертим пекучим корінцем. А на клаптику картонного ящика напис: «Куплю малі скляні баночки». Довго нудьгувати бабусі не доводиться. З’являються перші покупці. «Почому ваш хрін?» — питає середніх літ жінка. «Ось ці маленькі корінчики по 2 гривні за штуку, більші — по 3, а ось ці великі — по 5. Баночка тертого хрону — 7 гривень. Скуштуйте-но, він надзвичайно міцний. До м’яса, сала чи риби — саме те, що треба» — прихвалює пані Марія свій товар. За хвилину баночка тертого хрону та два корінці перекочовують у кошик покупця. І дійсно, до святкового столу тертий хрін — незамінний. За словами продавщиці, вона живе у Новому Давидкові на Мукачівщині. Тут цей пекучий корінець культивує майже кожен господар. Недарма жителів цього мальовничого села, що на лівому березі річки Латориці, прозвали хріняшами. За радянських часів у селі вирощували майже тисячу тонн цього пекучого корінця. Та руйнівний паводок 1998 року знищив добру дещицю природних насаджень. Саме з того часу хрін доводиться висаджувати двічі в році — навесні та восени. Заготовляють його до пізньої осені, а зберігають у спеціально викопаних ямах. Заготівля хрону — бізнес сезонний. Він починається влітку,

~~Комусь і гіркий хрін — добрі гроші... коли рослина відцвіте. Баба Марія стверджує: щоб хрін не займав велику частину городу, вона висаджує його й у міжряддя картоплі. Таке сусідство сприятливо впливає на бульбу, вона не заражається фітофторозом й добре росте. Старенька також розповіла, що за радянських часів селяни мали неабиякий бізнес. Вони возили хрін у Москву, Ленінград, Мінськ, міста Прибалтики. З цього мали великий виторг. Саме хрін допоміг не одному селянинові побудувати хату, купити меблі, холодильник, пральну машину та іншу побутову техніку. На запитання, чи можна збути цей незвичайний продукт на місці, щоб не везти його на ринок, старенька відповіла: «Айно, приїжджають у село заготівельники, айбо платять вельми слабо. За кілограм пропонують всього одну гривню. Та я за один маленький корінець на базарі прошу дві гривні, і люди із задоволенням його беруть».

~~Договір на співпрацю укладають директор Чинадіївської хлібопекарні Ганна СКРИПИНЕЦЬ та голова Данилівського СТ Хустського району Лука ОРОС. добре зарекомендувала себе в нашому краї ось уже впродовж декількох останніх років. А головним результатом такого масштабного заходу, безперечно, є відчутна підтримка наших виробників, активне просування кооперативної продукції на споживчий ринок області, зростання питомої ваги власної продукції у загальному товарообороті. До речі, й після формального завершення ярмарку виробничі підприємства облспоживспілки не припиняють активної роботи з просування власної продукції до споживачів. І тут ще є резерви… По-перше, через складні погодні умови у нинішньому ярмарку взяли участь далеко не всі бажаючі (особливо це стосується віддалених гірських районів). Подруге, правління облспоживспілки рекомендує активніше залучати до цього процесу й орендарів магазинів споживчої кооперації області. Оскільки вся система має функціонувати як єдине ціле, тобто виробляти й реалізовувати продукцію через власну торговельну мережу. Ну, а по-третє,

У ці зимові дні товар баби Марії користується неабияким попитом. Особливо добре розходяться баночки з тертим хроном. Ось дві словачки із Михайлівців, понюхавши вміст скляної посудини, охоче купують аж по три. Виявляється, беруть не тільки для себе, не забувають і про родичів. Стверджують, що у них такого не купиш, тим паче за такі малі гроші. Беруть тертий хрін й угорці, купують його й заїжджі російські туристи. Крім баби Марії на ринку продають цей фітонцид й інші селянки. Кажуть, що саме тепер для них зірковий час для збуту такого специфічного товару. А ще його добре розкуповують перед Великоднем й під час епідемії грипу. До речі, хрін має дуже багато лікувальних властивостей. Водним розчином хрону варто полоскати ротову порожнину і горло. Це неабиякі ліки від ангіни, фарингіту, стоматиту. Цей настій готують так: 10 г хрону залити 100 грамами води, настояти 3 години й процідити. Процедуру робити двічі-тричі на день. Таким же розчином варто двічі на день обмивати веснянки чи плями на тілі. Дуже доброю для зміцнення всього організму є суміш: 100 грамів хрону перекрутити на м’ясорубці, додати сік одного лимона. Тримати у холодильнику, вживати по столовій ложці раз на добу перед їжею. Помічний цей фітонцид також від гастриту, вірусного гепатиту, він також відмінний сечогінний засіб, а ще корисний для діабетиків. Дуже добрі ліки готують із пекучого корінця також від радикуліту, м’язового болю та від застуди. Для цього потрібно із хрону зробити кашку й прикласти її до больового місця. Однак довго тримати компрес не слід, щоб не спричинити опік. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

важливим резервом поширення продукції кооператорів у конкурентному середовищі залишається і максимальне залучення до укладання договорів позасистемних покупців, які вже традиційно співпрацюють з ними. До слова, лише торік позасистемні покупці придбали від виробників споживчої кооперації Закарпаття різноманітних продуктів харчування майже на 5 млн. грн. По завершенні роботи ярмарку-2013 відбулася робоча нарада з керівниками райспоживспілок, де було окреслено пріоритетні завдання кооператорів на поточний рік. Головні з них – це якісне проведення всеукраїнської перереєстрації членів споживчих товариств, а відтак належна підготовча та організаторська робота до звітно-виборчої кампанії в системі кооперації області, яка має завершитися скликанням позачергового з’їзду споживчої кооперації Закарпаття в сере­ дині нинішнього року. Владислав БИЛЬОВ.

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗАКАРПАТСЬКІ ПОДАТКІВЦІ СТАЛИ МЕНШЕ СУДИТИСЯ З ПЛАТНИКАМИ

Упродовж 2012 року в судах різних інстанцій знаходилося 3367 позовів, що на 1321 справу, або 28%, менше, ніж у 2011 році. За судовими позовами за участю органів ДПС області розглядалися справи на загальну суму понад 1,3 млрд. грн., а це на 57,6 млн. грн. більше, ніж в 2011 році. Така динаміка, пояснюють юристи податкової, зумовлена тим, що пріоритетним вважається досудове вирішення спірних питань у стосунках із платниками, справа до суду доходить тільки у дуже складних випадках. Результати судових розглядів, зазначають в управлінні правової роботи ДПС у Закарпатській області, свідчать про якісну аргументацію та доказову базу, на якій ґрунтуються позовні вимоги податківців. Так, у 2012 році з усіх категорій судових справ на користь податкових органів було вирішено 1793 справи (87% від розглянутих судами справ). Попри зменшення кількості заявлених до платників податків позовів органами ДПС у Закарпатській області у 2012 році сума надходжень до державного бюджету від позовної роботи порівняно з 2011 роком зросла на 363 тис. грн. та складає понад 15 млн. грн.

8 ФОРТУНА

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА

ПАТ «Ужгородський Турбогаз»

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

здає в оренду торгові, складські, адміністративні та виробничі приміщення: 1. Виробничі приміщення: – м. Ужгород, вул. Болгарська, 3, площею 68744,6 м2; – с. Часлівці, м-н Калнок, 4 (свинокомплекс), площею 1853,1 м2.

2. Адміністративні приміщення: – м. Ужгород, вул. Болгарська, 3. площею 3511,8 м2; – с. Часлівці, м-н Калнок, 4 (свинокомплекс), площею 192,8 м2.

3. Складські приміщення: – м. Ужгород, вул. Болгарська, 3, площею 4217 м2; – с. Часлівці, м-н Калнок, 4 (свинокомплекс), площею 162,6 м2.

4. Торгово-офісні приміщення: – м. Ужгород, пр. Свободи, 52, площею 595,4 м2; – м. Ужгород, вул. Заньковецької, 89, площею 180,7 м2. Телефони для довідок: (0312) 66-09-57, 66-01-51, (0-50) 188-55-51.

Обласна дитяча лікарня

Приватне підприємство

«КОМПАНІЯ НАДЕЖДА»,

оголошує про намір передати в оренду: – приміщення поліклініки за адресою: м.Мукачево, вул. І.Франка, 41, площею 2 кв.м, 12,8 кв.м, 14,3 кв.м, 31,6 кв.м, 5 кв.м, 27 кв.м; – бетонно-асфальтний майданчик за адресою: м. Мукачево, вул. І.Франка, 41, площею 10 кв.м; – бетонно-асфальтні майданчики за адресою: м. Мукачево, вул. Суворова, 76/2, площею 20 кв.м, 25 кв.м. Тел. для довідок у м.Мукачево: (03131) 3-15-88, 3-78-07.

НЗ

розташоване за адресою: Закарпатська обл., Мукачівський р-н, с.Горонда, вул. Елеваторна, 9, має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення на адресу Мукачівської РДА (м. Мукачево, вул. Горького, 21).

НА ЗАМІЩЕННЯ:

– вакантної посади спеціаліста 1 категорії — юрисконсульта юридичного відділу; – вакантної посади спеціаліста 1 категорії відділу з питань мобілізаційної, оборонної та кадрової роботи; – вакантної посади спеціаліста 1 категорії служби у справах дітей; – тимчасово вакантної посади спеціаліста 1 категорії відділу соціального захисту управління праці та соціального захисту населення, на період відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею 3-річного віку основного працівника до його фактичного виходу на роботу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу освіту відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, вільно володіють державною мовою та мають навики роботи на комп’ютері. Термін подання заяв — 30 днів із дати опублікування оголошення. м. Чоп, вул. Берег, 2, тел. 71-12-42.

ПАТ «МУКАЧІВСЬКА ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА «МРІЯ»

прийме на роботу швачок Підприємство гарантує: - офіційне пра­­цевлаш­ тування; - стабільну заробітну плату; - безкоштовне пе­р е­ везення; - часткову оплату харчування в їдальні; - дотримання соціальних гарантій; - одна зміна з 7:00 до 15:30. Жодних вікових обмежень. Є можливість середнього заробітку 2500 грн. і більше. Наша адреса: м.Мукачево, вул. Матросова, 13. Тел.: (03131) 2-33-02 або 050-372-28-07. ТЕРМІНОВО НЕДОРОГО ПРОДАЮ

будинок в центрі Ужгорода, 65 кв. м (дві прохідні кімнати, велика кухня, коридор, засклена веранда). Земельна ділянка 4,5 сотки. Хороше місце для офісу. Можливий торг. Тел.

(066) 72-09-715 (Марія).

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 лютого — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 4 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 1 с.

09:00 Підсумки тижня.

09:35 221. Екстрений виклик. Тиждень.

10:15 Т/с «Маруся».

11:45 Шеф-кухар країни.

12:35 Право на захист.

13:00 Темний силует.

13:10, 18:55, 21:20 Діловий світ.

13:20 Х/ф «Довга дорога у дюнах» 1 с.

14:40 Вікно в Америку.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:20, 20:55 Офіційна хроніка.

15:30 Euronews.

15:50 Наука.

15:55 Діловий світ. Агросектор.

16:05 Х/ф «Кочівний фронт».

17:30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром».

18:45 Агро-News.

19:15 Сільрада.

19:35 Криве дзеркало.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Ж а р т з В.Винокуром.

21:55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Кіно в деталях.

00:20 Від першої особи.

00:40 Поміж рядками.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:25 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

12:00 Х/ф «На гачку».

13:55 «Не бреши мені 3».

15:00 «Сімейні мелодрами - 2».

16:10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим».

20:15 Х/ф «Гюльчатай».

22:20 «Гроші».

23:40 Т / с « Т е о р і я брехні - 3».

00:40 Х/ф «Останній король Шотландії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Лорд. ПесПоліцейський».

12:50, 18:10 Т/с «Господарка тайги».

14:30 Х/ф «Максим Перепелиця».

16:25 «Чекай на мене».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

20:35 «Господарка тайги 2. До моря».

23:15 Т/с «Лектор».

08:30, 19:00 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 М/ф «Том і Джеррі: Шерлок Холмс».

10:00, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей 3».

11:05 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:15 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Злюки бобри».

14:40, 15:40 Teen Tіme.

14:45 Т/с «Друзі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 2 0:50 Т/с «Вороніни».

19:25 Спортрепортер.

19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!».

21:55 Т / с « С в і т л о фор».

23:00 Т/с «Школа».

00:10 Т/с «Щоденники вампіра».

14:00 «Програма передач».

14:10 «5 елемент».

15:00, 1 6 : 0 0 , 1 7 : 0 0 , 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Вікно в Європу».

17:25 «У кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:40, 2 3 : 2 0 , 0 0 : 1 5 «Бізнес-час».

23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15, 00:35 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.

10:05 Х/ф «Тупий та ще тупіший».

11:55, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Iдеальне убивство».

14:55 Т/с «ДАІшники».

18:45 Факти. Вечір.

20:00 Т/с «ДАIшни­ ки».

21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

22:55 Свобода слова із Андрієм Куликовим.

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Х/ф.

13:40 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Самара».

22:25 «Детектор брехні - 3».

23:20 «Битва екстрасенсів».

00:20 Т / с «Лікар Хаус».

11:00 Д/ф.

12:00 Х/ф «Фініст Ясний сокіл».

13:30 Х/ф «Сімейне щастя».

15:00 Т/с «Червона капела».

17:00 Х/ф «Постріл».

18:30 Х/ф «Янголи смерті».

20:00 Т/с «Червона площа».

22:00 Х/ф «Війна Харта».

23:30 Х/ф «Гангстер».

08:00 Дорогі депутати.

08:30, 16:30 Навколо світу.

09:40 телемагазин.

10:30 Біотерор.

11:30 Ювелір ТВ.

14:30, 15:30 Лекції та події.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Спіймати рака.

19:00, 23:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

20:30, 23:30 Сьогодні.

21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Cеріал «Під дахами великого міста» 5с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:35, 14:35 Шовкова косиця.

12:48 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Про закон (Харків).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 18:48, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Під дахами великого міста».

23:10 МСІ.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 «Шукачі».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 0 0 : 0 5 Н о в и н и культури.

15:40 « П і с л я « М о г о життя у мистецтві».

16:10 « A c a d e m і a » . «Надважкі елементи».

16:55, 18:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Грім».

20:50 Т / с « М а р ’ ї н гай».

22:30 « Ч е р г о в и й п о країні». Михайло Жванецький.

23:20 «Тим часом».

00:30 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

08:05 «Агенти впливу».

09:00 «Православні святі».

10:40 Т/с «Павутиння - 5».

14:40 Т/с «Сліпий».

18:30 «Випадковий свідок».

19:00, 23:45 «Свідок».

19:20 Т/с «Літєйний».

21:05 «Круті 90-ті».

21:55 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Гідра».

09:20, 12:45, 17:15 Т/с «Слід».

09:50, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:45 «Нехай говорять. Доля кришталевої людини».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

22:30 Х / ф « Н і ч о г о особистого».

10:45, 20:15 Стрибки на лижах.

11:45, 17:45, 19:15 Футбол. Кубок Африки.

13:00 Велоспорт.

15:00 Біатлон.

16:00 Дартс.

18:30 Т/ж «Футбол».

20:00 Альпійські лижі.

21:00, 00:30 Біг на лижах.

21:45 Спортивні аварії.

22:00 Врестлінг.

23:30 Бойовий спорт.

09:20, 21:10 Великий бар’єрний риф.

10:10 Великі міграції.

11:00 В’язниці Америки.

11:50 Світ без нафти.

12:40 Небезпечні британці.

13:20 Голі факти.

14:10, 22:50 Загадки Всесвіту.

15:00, 2 2 : 0 0 С у ч а с н і дива.

15:50 Наслідки.

17:40 Таємні знаки.

18:30 Містична Україна.

19:20 Шукачі.

20:20 В’язні Курильського квадрата.

23:40 Смартшоу.

00:10 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. словаків.

14:25 «Хроніка регіону».

15:20 Науковий т/ж.

15:30 «Дегустатори».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Гактіон».

22:10 Т/ж криміналістів.

23:10 «Вечір».

23:40 «Сучасник».

10:35 Т/с «Комісар Рекс».

12:15 Х/ф «Смертельний медовий місяць».

14:00 Т/с «Забуття».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с « Д о кт о р Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Шоу «Обмін жінками».

22:30 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

10:20 «5 проти 5».

11:10, 23:25 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:30 «Таємниця моєї кухні».

15:20 Т/с «Кахорра».

16:05, 00:20 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:15 Розважальна программа «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Кохання, флірт і літні бурі».

22:40 Т/с «Лікар з гір».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:25 Т/с «Злочин і кохання».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «NCIS».

23:30 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

09:55 Д/ф «Забутий транспорт».

11:25 Дискусійний ринг «Обличчям в обличчя».

11:50 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - родина».

12:30 Д/ф «Тоталітарний режим на Словаччині».

12:55 «Жива панорама».

13:30 Д / ф «АртСпектр».

13:35 Пасмо народної музики.

14:35 Д/с «Мистецтво».

15:05 Д/ф «Родина».

15:30 Д/ф «Забуті моменти».

16:00 «Відсвистано».

16:35 «Спортивне відлуння».

17:05 Д/ф.

17:30 Т/ж «Професіонал».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота».

18:30 «Регіональний щоденник».

19:00 Д/с «60 убивць диких звірів».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрет сценографа».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Футболіст року».

22:10 Д/ф «Один день».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Соул Кідчен».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Фокус Плюс».

14:20, 21:15 «Фокус».

15:00 «Галвелді-шоу».

16:15 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Шукач».

23:35 Т/с «Шеф».

00:40 Т/с «В тенетах влади».

14:00, 17:25, 18:00, 22:35 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

16:45 Концерт.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Слово душпастиря».

18:30 Місце подій.

18:40, 23:00 Т/с «Інспектор Деррик».

19:40, 22:00, 22:40 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Кліп-тайм.

НАВІТЬ ПІСЛЯ ВИБОРІВ

ВАСИЛЬ ПЕТЬОВКА НЕ ЗАБУВАЄ ПРО СВОЇХ ВИБОРЦІВ

Упродовж різдвяних свят майже дві сотні мешканців Тячівського й Рахівського районів з вадами зору з ініціативи народного депутата України Василя Петьовки отримали продуктові набори. Тим, хто не зміг забрати їх самостійно, волонтери – депутати районних рад, сільські голови й громадські активісти доставили харчі до їхніх домівок у найвіддаленіші населені пункти Тячівщини та Рахівщини. Не забув народний депутат і про духівників. Із такими ж продуктовими наборами представники Василя Петьовки відвідали всі 12 монастирів Тячівського району. Евеліна ШЕМЧУК.

СТУДЕНТИ ПРИДУМАЛИ РОБОТА, ЯКИЙ ЗАСТЕЛЯЄ ЛІЖКО

Студенти з Національного гірничого університету в Дніпропетровську розробили робота, що вміє застеляти ліжко, міняти білизну, видаляти з простирадл плями і навіть ароматизувати постіль. Поки апарат перебуває на етапі ідеї, бо перед студентами стояло завдання розробити бізнес-план створення і виведення на ринок такого механізму. Ідея незвичайного домашнього робота належить студентці 4 курсу НГУ Анастасії Руденко та її команді. Вона перемогла на студентській конференції Business Week, заснованій 10 років тому провідними вузами Євросоюзу, яка нещодавно пройшла в Парижі.

Вітаю! Дорогий Валерію Валерійовичу Нечаєв, від щирого серця вітаю з днем народження, з твоїм 25-річчям! Нехай кожен день починається з усмішки! Бажаю, щоб життя було сповнене добротою, ласкою та любов’ю. Нехай тільки вірні друзі оточують тебе, а миті щастя будуть нескінченними. Залишайся і надалі такою ж хорошою, доброю та чуйною людиною. З найкращими побажаннями твій хороший друг.

ЇСТИ ТРЕБА МАЛЕНЬКИМИ ШМАТОЧКАМИ

У багатьох програмах для схуднення одна з головних порад полягає в тому, що потрібно їсти маленькими шматочками і якомога довше тримати їжу в роті. Вважається, що це допомагає зменшити кількість її споживання. Це ж підтвердила і команда дослідників з університету Вагенінгена в Нідерландах на чолі з лікарем Кеєс де Грааф. Вченим вдалося пересвідчитися, що вживання їжі маленькими шматочками, а також утримання її в роті трохи довше, ніж звичайно, «значно знижує кількість того, що з’їдається».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОЛЮВАННЯ НА КОТІВ РОЗПОЧАЛОСЯ У НОВІЙ ЗЕЛАНДІЇ

У Новій Зеландії почалася кампанія проти домашніх кішок. Її ініціатором став місцевий економіст Гар ет М о р га н , який створив сайт Cats to Go, і його підтримали деякі екологи. Морган стверджує, що від котів треба позбутися, аби врятувати різноманіття видів птахів у Новій Зеландії. За словами Моргана, коти винні у зникненні 9 видів птахів, під загрозою виживання ще 33 видів.

З 80-річчям! Поліну Миколаївну Плакош з с. Тур’я-Поляна Перечинського району сьогодні вітають з гарним ювілеєм рідні та близькі: Вже сивий туман покриває волосся, Вже діти дорослі й онуки, правнуки ростуть. А серце таке ж молоде ще і досі, І руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас, хто далеко, хто близько, Всі ваші тривоги і світлі думки. Спасибі за все вам, вклоняємось низько, Здоров’я і щастя на довгі роки.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU цегляний будинок хорошого планування (п’ять кімнат, кухня, ванна, коридор) зі всіма комунікаціями в с.Чорнотисів Виноградівського району. Є сад, виноградники, город 0,25 га. Ціна договірна. Звертатися за тел. (0-98) 399-55-95, (0-50) 825-41-05; UU 4-кімнатний будинок у с. Барбово Мукачівського району. Всі комунікації. У дворі гараж. Земельна ділянка 0,45 га з кадастровим номером. Звертатися за тел.: (0-67) 645-21-31, (0-67) 389-49-90; UU без посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел.

(0-68) 575-61-50; UU приміщення 350 кв.м із землею під будовою 0,07 га (можливо для виробничої діяльності), є централізоване водопостачання, каналізація, газ (у Сваляві). Тел. (0-50) 985-38-86; UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UU ліжко для підлітка, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU PSP-300 з прошивкою і карткою, новий, куплений у Словаччині; ціна 1200 грн. Можливий торг. Звертатися за моб.: (0-63) 400-95-17; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб.

(0-66) 268-59-46 (Марія); UU ковзани + ролики на розсувних черевиках (розм. 36—38), нові, ціна 500 грн. Тел. в Ужгороді: 66-29-60 (з 18 до 22 год.); UUшафу металеву 220 л, вакуумну. Моб.

(0-50) 27-444-92.

РІЗНЕ UU віддам у хороші руки доброго сторожового песика, стерилізованого. Телефон: (0-95) 802-80-69 (Олександра).

ВІВТОРОК 5 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 2 с.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20, 15:20, 20:55 Офіційна хроніка.

09:25 Аудієнція. Країни від А до Я.

09:45 «Секрети успіху» з Н.Городенською.

10:15 Т/с «Маруся».

11:40 У гостях у Д.Гордона.

12:30 Крок до зірок.

13:15, 18:45, 21:20 Діловий світ.

13:20 Хай щастить.

13:45 Х/ф «Довга дорога у дюнах» 2 с.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:25 Euronews.

15:40 Наука.

15:45 Діловий світ. Агросектор.

15:55 Х/ф «Східний коридор».

17:30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром».

19:00 221. Екстрений виклик. Тиждень.

19:45 Криве дзеркало.

21:25 Соціальне шоу «Адреналін».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Х/ф «Чоловіча робота» 1 с.

00:20 Від першої особи.

00:40 Поміж рядками.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

12:00, 2 0 : 1 5 Х/ф «Гюльчатай».

14:00 «Не бреши мені - 3».

15:00 «Сімейні мелодрами - 2».

16:10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим».

22:10 «Українські сенсації».

23:30 Т / с « Т е о р і я брехні - 3».

00:30 Х/ф «Релікт».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:35 «Господарка тайги 2. До моря».

11:50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

12:55 Х/ф «Петрівка, 38».

14:40 Х/ф «Огарьова, 6».

16:15 Т/с «Серце матері».

18:10 Т/с «Острів непотрібних людей».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

23:15 Т/с «Лектор».

08:30, 19:00 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 1 9:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!».

10:05, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей 3».

11:15 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:25 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «Друзі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:50 Т/с «Вороніни».

19:25 Спортрепортер.

21:55 Т/с «Світлофор».

23:00 Т/с «Школа».

00:05 Т/с «Щоденники вампіра».

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:00 А л ь б е р т е й нштейн.

00:00 Клуб еротики.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

08:20 «Новини Київщини».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий погляд».

18:15 «Енергонагляд».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:35 «Огляд преси».

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Cеріал «Під дахами великого міста» 6с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:35, 14:35 Дивосвіт.

12:48 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Пілігрим (Черкаси).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Живі сторінки (Одеса).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

22:20 Т/с «Під дахами великого міста».

23:10 Музична мозаїка.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.

10:05, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 А н е к д о т и п о українськи.

13:05 Т / с « Г р у п а «Zeta»-2».

14:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:00, 2 0 : 0 0 Т/с «ДАIшники».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Роккі».

09:00 Х/ф «Політ метелика».

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Самара».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:15 Т / с «Лікар Хаус».

08:30 Х/ф «Сніданок на траві».

11:00 Д/ф.

12:00 Х/ф «Перший хлопець».

13:30 Х/ф «Опікун».

15:00, 20:00 Т/с «Червона площа».

17:00 Х/ф «Городяни».

18:30 Х/ф «Генерал».

22:00 Х/ф «Гангстер».

23:30 Х / ф « М р е ц ь іде».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

10:30 Спіймати рака.

11:30 Ювелір ТВ.

14:30 Знак оклику з Артемом Шевченком.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Створюючи історію.

19:00, 23:00 Знак оклику.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 00:30 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 0 0 : 0 5 Н о в и н и культури.

15:40 «Після «Мого життя у мистецтві».

16:10 « A c a d e m і a » . «Надважкі елементи».

16:55, 18:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Грім».

20:50 Т / с « М а р ’ ї н гай».

22:30 «Спеціальний кореспондент».

23:25 «Магія кіно».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 Т/с «Терміново у номер - 3».

11:45 Т/с «Детективи».

12:50 Т/с «Російські ліки».

14:55, 19:30 Т/с «Літєйний».

17:00 Т/с «1942».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Огр».

09:20, 12:45, 17:15 Т/с «Слід».

09:50, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:45 «Нехай говорять. Божевільня для зірки».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

21:45 Т/с «Подружжя».

23:30 Т/с «Грімм».

00:15 Х/ф «Нічого особистого».

10:30 Спортивні аварії.

11:30, 19:00 Альпійські лижі.

13:15 Велоспорт.

15:00 Біатлон.

16:00 Футбол. Кубок Африки.

17:15, 21:15 Стрибки на лижах.

18:00, 20:15 Дартс.

22:00 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

09:20 В е л и к и й бар’єрний риф.

10:10 Великі міграції.

11:00 В’язниці Америки.

11:50 Iндійські нетрі.

12:40 Небезпечні британці.

13:20 Голі факти.

14:10, 22:50 Загадки Всесвіту.

15:00, 22:00 Сучасні дива.

15:50 Шукачі.

16:50 Військова контррозвідка.

17:40 Таємні знаки.

18:30 Таємнича Росія.

19:20 Україна: забута історія.

20:20 Друг турецького народу.

21:10 Глибини океану.

23:40 Смартшоу.

00:10 Мисливці на акул.

13:01, 18:35, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 Т/ж криміналістів.

15:20 Науковий т/ж.

15:40 «Дегустатори».

16:15 Т/с «Комісар Рекс».

17:05 Т/с «Принцеса Ацу».

17:50 Т/с «Правові ігри».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Потрібно сміятися...».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Одного разу було...».

22:00 Т/с «Камелот».

22:55 «Вечір».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:25 Т/с «Злочин і кохання».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Hulk».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Гастрономічний тур».

14:20, 21:15 «Фокус».

15:00 «Галвелді-шоу».

16:15 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т / с « М е н т а ліст».

23:30 Т/с «Клініка Грейс».

10:35 Т/с «Комісар Рекс».

12:15 Х/ф «Шахрайки».

14:00 Т/с «Забуття».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Т/с «Лісоруби».

22:30 Т/с «Мисливець на злочинців».

23:35 Нічні новини.

10:20, 19:20 «5 проти 5».

11:05 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:15 Т/с «Кахорра».

16:10 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

21:10 «Ніхто не досконалий».

22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:35 Т/с «Доктор Хаус».

23:20 Т/с «Закон і порядок».

10:30 Д/ф «Люди на кордоні».

11:25 Д/ф.

11:55 Пу б л і ц и с т и ч н а программа «Фокус - робота».

12:30 Д/с «60 убивць диких тварин».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д / ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Музиканти».

14:30 Т/ф «Найнятий клоун».

16:10 Д/ф «Зачаровані книгою».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:05 Т/ж «Український журнал».

17:30 Т/ж «Природа і мисливство».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Як це працює?».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Японська мозаїка».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Злочини проти природи».

21:55 Д/ф «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Д/ф «Медицина».

14:00 Інфо.

14:10 М/ф.

14:55 Т / с « Л і т є й ний».

16:45, 2 0 : 2 0 , 2 1 : 3 5 , 22:00 ІНФО.

16:50, 2 1 : 2 5 , 2 3 : 4 5 Кліп-тайм.

17:00 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 21:40 Новини.

20:25 Т/с «Інспектор Деррик».

22:05 «Герої міфів».

22:45 Т/с «CSI. ЛасВегас».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 6 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 3 с.

09:00, 15:20, 20:55 Офіційна хроніка.

09:05 Околиця.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Т/с «Маруся».

11:45 У г о с т я х у Д.Гордона.

12:35 Українська пісня.

13:05 Книга.ua.

13:25, 18:45, 21:20 Діловий світ.

13:35 Про головне.

13:55 Х/ф «Довга дорога у дюнах» 3 с.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:25 Euronews.

15:40 Наука.

15:45 Діловий світ. Агросектор.

15:55 Х/ф «Переправа» 1 с.

17:30 Т/с «Соло для пістолета з оркестром».

19:10, 2 1 : 3 0 К р и в е дзеркало.

20:50 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Х/ф «Чоловіча робота» 2 с.

00:20 Від першої особи.

00:40 Поміж рядками.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

12:00, 2 0 : 1 5 Х/ф «Гюльчатай».

13:55 «Не бреши мені - 3».

15:00 «Сімейні мелодрами - 2».

16:10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим».

22:10 «Табу з Миколою Вереснем».

23:30 Т / с « Т е о р і я брехні - 3».

00:30 Х/ф «Зникнення».

08:00, 08:30, 09:00 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 21:35 «Господарка тайги 2. До моря».

11:55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

12:00, 18:00 Новини.

13:00, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей».

14:45 «Судові справи».

15:25 «Сімейний суд».

16:20 Т/с «Серце матері».

19:00 «Футбол. Збірна Норвегії - збірна України».

21:00 «Подробиці».

21:30 «Спорт у Подробицях».

00:15 Т/с «Лектор».

08:30, 19:00 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!».

10:05, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей 3».

11:10 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:25 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:45 Teen Tіme.

14:40 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:50 Т/с «Вороніни».

19:25 Спортрепортер.

21:55 Т/с «Світлофор».

23:00 Т/с «Школа».

00:05 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 4 0 , 00:30 «Час спорту».

08:25 « Т р а н с м і с і я тест».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:45, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Огляд преси».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

15:15 «Здорові історії».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.

10:10, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 Анекдоти поукраїнськи.

13:05 Т / с « Г р у п а «Zeta»-2».

14:00, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:00, 2 0 : 0 0 Т/с «ДАIшники».

18:45 Факти. Вечір.

22:50 Х/ф «Близькі контакти третього виду».

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Зіркове життя.

10:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:45 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Самара».

22:25 «Хата на тата».

00:15 Т / с « Л і к а р Хаус».

08:30 Х / ф « К а з к а про загублений час».

09:50 Х/ф «Трантіванті».

11:00 Д/ф.

12:00 Х/ф «Високосний рік».

13:30 Х/ф «Калина червона».

15:00, 20:00 Т/с «Червона площа».

17:00 Х/ф «Заручниця».

18:30 Х/ф «Ти повинен жити».

22:00 Х/ф «Мрець іде».

23:30 Х/ф «Кодекс мовчання».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

10:30 Створюючи історію.

11:30 Ювелір ТВ.

14:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

15:30 А л ь б е р т е й нштейн.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Едуард VIII. Король-нацист.

19:00, 23:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Політклуб Віталія Портникова.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Під дахами великого міста» 7с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:35, 14:35 Мандрики.

12:48 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

15:30 Абетка гурмана (Тернопіль).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Живі сторінки (Одеса).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

22:20 Т/с «Під дахами великого міста».

23:10 Нова генерація.

23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 0 0 : 3 0 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:05 Новини культури.

15:40 «Після «Мого життя у мистецтві».

16:10 « A c a d e m і a » . «Що трапилося з 2-м томом «Мертвих душ».

16:55, 18:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Грім».

20:50 Т /с « М а р’ ї н гай».

22:30 « Ш а р л ь де Голль. Його величність президент».

23:20 «Час Башмета».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 23:45 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

09:55 Т/с «Терміново у номер - 3».

11:50 Т/с «Детективи».

12:50 Т/с «Російські ліки».

14:55, 19:30 Т/с «Літєйний».

17:00 Т/с «1942».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Птеродактиль».

09:20, 12:45, 17:15 Т/с «Слід».

09:50, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

10:50, 20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

11:45 «Нехай говорять. В гостях у казки».

14:40, 21:45 Т/с «Подружжя».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

23:30 Т/с «Грімм».

00:15 Х/ф «Щелепи 2».

11:00, 16:00, 20:15 Футбол. Кубок Африки.

11:45, 19:00 Альпійські лижі.

13:15 Велоспорт.

15:00 Біатлон.

22:35 Їзда.

23:45 Гольф.

00:50 Т/ж «Яхтинг».

09:20, 21:10 Глибини океану.

10:10 Мисливці на акул.

11:00 В’язниці Америки.

11:50 Жахливі катастрофи.

12:40 Небезпечні британці.

13:20 Голі факти.

14:10, 22:50 Загадки Всесвіту.

15:00, 22:00 Сучасні дива.

15:50, 19:20 Шукачі.

16:50 Фальшива армія.

17:40 Таємні знаки.

18:30 Таємнича Росія.

20:20 Військова контррозвідка.

23:40 Смартшоу.

00:10 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 «Аристократи».

15:20 Науковий т/ж.

15:30 «Дегустатори».

16:05 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т/с «Правові ігри».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Помста».

22:00 Т/с «Родина Кеннеді».

22:50 «Вечір».

23:25 Публіцистична прогр.

23:55 «Світові історії».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:25 Т/с «Злочин і кохання».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «Шерлок і Ватсон».

23:30 Розважальне токшоу.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Трендманія».

14:20, 21:15 «Фокус».

15:00 «Галвелді-шоу».

16:15 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т / с « С у л е йман».

23:40 «Поза домівкою».

00:10 Х/ф «21 грам».

10:35 Т/с «Комісар Рекс».

12:15 Х/ф «Вбивчий погляд кохання».

14:00 Т/с «Забуття».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Х/ф «Помста грішниці».

00:00 Т/с «Даллас».

00:50 Нічні новини.

10:25 «5 проти 5».

11:10, 00:15 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Шоу «Таксі».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:20 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Шерлок 2».

22:40 Т/с «Пора злочинів».

10:05 Д/ф «Доля знаменитих».

11:25 Т/ж «Український журнал».

11:50 Публіцистична програма «Фокус - здоров’я».

12:25 Д/ф «Як це працює?».

12:50 «Жива панорама».

13:25 Д / ф «АртСпектр».

13:30 Д/ф «Звідки це музики прийшли».

14:10 Д/с «Телевізійний клуб глухих».

14:35 Д/с «Медицина».

15:35 Д/ф «Злочини проти природи».

16:40 Т/ж «Про міграцію та імміграцію».

17:05 Т/ж «Угорський журнал».

17:35 Т/ж «Енергетика».

17:55 Публіцистична програма.

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Архітектура».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Тест».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Телебачення Словаччини 1980-1984».

22:00 Д/ф.

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Д/ф «Три сезони в пеклі».

14:00, 1 9 : 3 5 , 2 2 : 2 0 Інфо.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «Літєйний».

16:45, 22:30 Кліп-тайм.

16:55 «Світ мандрів».

17:25, 18:00 ІНФО.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10, 23:00 Т/с «Інспектор Деррик».

19:40 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 22:40 Новини.

11

ТІ, ЩО НАРОДИЛИСЯ ВЗИМКУ ЧИ НАВЕСНІ, ХВОРІЮТЬ ЧАСТІШЕ?

Народжені влітку чи на початку осені, як правило, більш високі й здорові, бо мають міцніші кістки, ніж ті, що народилися навесні або взимку. Такої думки дотримуються британські науковці з Бристольського університету. Вони дослідили 7000 молодих людей, що народилися у 90-х роках. З’ясувалося: діти, народжені влітку та на початку осені, справді сильніші та міцніші фізично. Фахівці пов’язують це з тим, що у цей період року переважає сонячна погода, яка сприяє посиленому виробленню вітаміну D, кісткова система формується з більшою густиною. Вочевидь, учені з Бристоля й мають рацію. Цього тижня пішов провідати хворого родича в Ужгородській центральній клінічній лікарні. І виявив для себе, звісно, випадково, що з п’яти хворих, які лежать в одній лікарняній палаті, четверо (в тому числі й мій родич) народилися в січні. До слова, свої дні народження вони «відзначали» саме в медичному закладі. Михайло ТРАВЕНЬ.

З ювілеєм!

4 лютого відзначатиме свій золотий ювілей Василь Михайлович Гінцяк із с.Драгово Хустського району. Від щирого серця, усієї душі вітаємо нашого милого батька, люблячого дідуся, відданого чоловіка з 50-річчям! Зичимо вам багато здоров’я, радості, добра, успіхів та щасливого майбутнього. Хай вам усміхається доля кожного дня, хай вам приносить радість ваше сімейне і подальше благополучне життя. Живіть на радість усім нам. Хай Всевишній допомагає у вашій нелегкій праці, у тяжкі хвилини, в горі і в радості, мрії і надії хай завжди збуваються. А ми схиляємось, низький робимо уклін та бажаємо прожити ще 50 літ! З любов’ю дружина Ганна, доньки Ольга, Діана, Анжела, Раїса, зять Міша та онук Стасик.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ (Ужгородський замок) Запрошуємо ужгородців та гостей міста відвідати такі постійно діючі експозиції та виставки музею: ■ експозиція з історії Ужгорода та Ужгородського замку «Древній замок над Ужем»; ■ експозиція з історії духовної культури на Закарпатті; ■ виставка холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею; ■ експозиція меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина; ■ виставка народних музичних інструментів Закарпаття; ■ в и с та в к а н а р од н о го од я г у Закарпаття; ■ виставка стародруків та ікон VIII – початку XX ст.; ■ міжнародна виставка Любовнянського музею Словаччини «Діалоги». Музей працює щодня, крім понеділка, з 10-ї до 17-ї години.

TT ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

ЗАКАРПАТЦІ ХРОПІННЯ НЕ ВВАЖАЮТЬ ПРОБЛЕМОЮ, ЯКУ ТРЕБА ЛІКУВАТИ

Н

і для кого не є секретом той факт, що сон дуже важливий для організму. Саме під час сну він починає активно відновлюватися. Але нормальному сну може завадити… хропіння. Періодичне хропіння не є серйозною проблемою. Однак воно може бути проблемою для того, хто спить поруч. Що це за явище, як з ним боротися та чи є хропіння взагалі хворобою, «Новини» дізнавалися у кандидата медичних наук, лікаря вищої категорії, завідувача ЛОР-відділення Закарпатської обласної клінічної лікарні ім. А.Новака Володимира Сівача. Володимире Олександровичу, Хропіння матиме наслідки, найперше, роз’ясність, чому якщо його не позбутися? люди хроплять?

— Скажу так: хронічне хропіння може — Хропіт – акустичне явище, яке викликати потенційно серйозні провиникає від вібрації м’якого піднебіння блеми зі здоров’ям. Тривалі зупинки під впливом повітря, яке вдихається у дихання більш як на 10 секунд під час результаті часткового перекриття посну можуть спричинити часткову або вітряних шляхів під час періодичного повну блокаду дихальних шляхів. Крім спаду мускулатури нижнього відділу того, можуть бути часті пробудження, глотки. Але хропіння — це тільки зопро які людина навіть не підозрювативнішній прояв тих складних процесів, ме. У результаті — поганий сон, який які відбуваються в організмі і які на викликає сильну сонливість впродовж певному етапі переростають у хводня, що порушує нормальний ритм робу. життя людини. Все це, в свою чергу,

~~

~~

~~Сон під хропіння? Розповсюдження цього синдрому у людей, яким за 30 років, складає 5—7% , яким за 60—30% у чоловіків і близько 20% — у жінок. Після 65 років частота хропіння сягає 60%. На нього страждають 20% населення, а до 65 років — більше 50%. Більш схильні до хропіння чоловіки. Велика частина населення взагалі не вважає, що хропіт і синдром обструктивного апное (СОА) є захворюванням. Як правило, це сприймають як незручний стан для людей, котрі знаходяться поруч. Деякі лікарі визначають апное як період зупинки дихання на 10—30 секунд, до 10 секунд характеризується як дихальна пауза. Які фактори спричиняють хропіння?

— Найперше — захворювання легенів, кіфосколіоз (викривлення хребта), макроглосія — великих розмірів язик, ожиріння, приймання (зокрема зловживання) транквілізаторів, алкоголю, вік, спадковість. До речі, чим старша людина, тим мускулатура горла стає м’якішою, не така еластична. Однозначно, що зниження тонусу мускулатури з віком, зокрема тонусу гіпофаренгіальної мускулатури (мускулатура нижньої частини глотки), є одним із чинників розвитку СОА. Далі розвивається нічна гіпоксемія — зниження кисню у крові. Рівень кисню в артеріальній крові під час епізоду апное і гіпоксемії може знижуватися на 5—20%. Систематичне обструктивне апное під час сну супроводжується спазмом легеневих судин, підвищенням тиску в системі легеневої артерії, що призводить до формування синдрому хронічного «легеневого серця». Деформація носа, наприклад викривлення носової перегородки або назальні поліпи, викликає блокаду дихання, і у людини починаються проблеми зі сном.

~~

12

провокує часте серцебиття і збільшення кров’яного тиску, що підвищує ризик серцевого нападу та інсульту. Які методи лікування на сьогодні є найбільш поширеними?

— Насамперед слід виділити дві умови, які передували б лікуванню самого СОА. По-перше, при надлишковій вазі необхідно її знизити. По-друге, слід проконсультуватися в отоларинголога щодо усунення можливої патології верхніх дихальних шляхів (викривлення переділки носа, поліпи, гіпертрофія, тобто збільшення піднебінних мигдаликів, тощо). Щодо методів лікування, то це: застосування препаратів неседативних антидепресантів, стимулятори дихання, методи кисневої чи ультразвукової терапії через м’які тканини шиї. Усі вони не знайшли широкого застосування в Україні. Ще у давні часи лікарі винаходили обладнання, які не дозволяли людям, котрі хроплять, спати на спині. А з народних методів — їм чіпляли горіхи на спину, аби таким чином було незручно спати саме на спині. Серед хірургічних методів лікування можна назвати таку операцію, як уволопалатофарингопластика. Вперше її було проведено у 1981 році. Це підслизова резекція перетинки носа, тонзилектомія, розсічення синехій в порожнині носа. Слід зауважити, що хірургічні методи лікування на сьогодні не користуються попитом у європейських клініках. В останні роки набуло популярного розповсюдження використання спреїв (на основі трав), які впливають на тонус м’язів м’якого піднебіння язичка. Але позитивний результат досягається, на жаль, лише тимчасово. Які саме спреї ви могли б порекомендувати?

~~

~~

— В аптеках Ужгорода їх безліч. Але оскільки я не хотів би робити їм рекламу, то не називатиму їх. Ефективність їх також різна. Із основних методів лікування апное я б виділив метод, який використовують у «лабораторії сну» в Києві, яка функціонує на базі інституту кардіології ім. Н.Д.Стражеско. На сьогодні це єдиний медзаклад, де лікують хропіт, апное, гіпопное. Якщо все-таки пацієнт вирішив лікуватися в «лабораторії сну», то першого дня він проходить діагностику (точніше, діагностика відбувається вночі, коли людина спить). Проводиться комплексне полісомнографічне дослідження пацієнта у спеціально обладнаній палаті із системою безперервного моніторингу показників, відео- і аудіоспостереження. Вранці лікар проводить аналіз отриманих даних, підбирає лікування. Якщо діагноз «синдром обструктивного апное сну» підтверджується, то йому пропонують провести наступну терапевтичну ніч. Використовується невеликий компресор, який подає постійний потік повітря під певним тиском через гнучку трубку, що з’єднана з носовою або носоротовою маскою. У комплект приладу входить зволожувач, який нагріває і зволожує повітря. Апарат пацієнт надіває перед сном. Тривалість проведення такої терапії — від 6 місяців до 1 року й більше. Абсолютних протипоказань до проведення терапії немає. Параметри тиску та рекомендації пацієнту з проведення терапії визначає лікар в умовах «лабораторії сну» під час другої, так званої терапевтичної ночі. Ефект від лікування настає відразу, в першу ж ніч проведення СРАР-терапії (англійська абревіатура Continuous Positive Airway Pressure — постійний позитивний тиск у дихальних шляхах). Це підтверджують дані полісомнограми (покращення показників сатурації, ЕКГ, ЧСС та інше). Як люди, котрі бажають пройти лікування у «лабораторії сну», можуть туди потрапити? Потрібне якесь направлення?

— Загалом, якщо у когось виникне бажання пройти таке лікування, можна зателефонувати до нашого відділення за номером 2-64-17, і тоді вже ми проконсультуємо, як, де і коли туди можна потрапити. Щоправда, слід відзначити, що лікування у столиці – платне. До вас зверталися закарпатці із скаргами на хропіння?

— На жаль, наші люди дуже рідко звертаються з такими проблемами. Один чоловік прийшов на прийом до мене, бо дружина наполягла, другий мотивував, що часто їздить у відрядження, багато часу проводить у поїзді і йому соромно у купе хропіти, ще інший боявся померти під час сну. Але це — поодинокі звернення. Як показав досвід – закарпатці взагалі не вважають хропіння захворюванням чи проблемою, яку потрібно лікувати. Що порадите людям, котрі хроплять, але не поспішають до лікаря?

— Якщо це періодичний хропіт, то можна спробувати знизити вагу і змінити харчування. Необхідно виключити вживання транквілізаторів, снодійного і антигістамінних препаратів перед сном. Слід також уникати вживання алкоголю, важкої їжі або перекусів протягом кількох годин перед сном. Добре було б встановити постійний режим сну та намагатися лягати спати на бік, а не на спину. Тож доброго всім здоров’я і розумного до нього ставлення.

~~

~~

~~

Розмову вела Надія САРАНА.

TT НА ЗАМІТКУ

ЯК ПРАВИЛЬНО ЧИСТИТИ ЗУБИ НАС НАВЧАТЬ СТОМАТОЛОГИ УжНУ

~~Щоб зуби — як сніг! У рамках «Стоматологічного марафону-2013» та з нагоди Міжнародного дня стоматолога, який відзначається 9 лютого, в Ужгороді у торговельному центрі «Дастор» 7 лютого о 19.00 відбудеться акція «Здорова усмішка Закарпаття», під час якої ужгородців навчать правильно чистити зуби. Захід організовують стоматологічний факультет УжНУ, Асоціація студентів-стоматологів, Студентське наукове товариство та університетська стоматологічна поліклініка. Надія ФЕДОРЧУК.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

КАПУСТА І АПЕТИТ ПОСИЛИТЬ, І ВИРАЗКИ ЗАГОЇТЬ

Білокачанну капусту з давніх-давен застосовували при розладах травлення, хворобах печінки і селезінки, для лікування опіків, ран, екземи, виразок. Подрібнена свіжа, а також квашена капуста підвищує апетит, посилює секрецію шлунка, регулює роботу кишечнику й, отже, поліпшує весь процес травлення. Загальновизнано, що квашена капуста — чудовий профілактичний засіб проти цинги й найкращий засіб від хронічної диспепсії. Білокачанну капусту вживають як легкий послаблювальний та сечогінний засіб. Рекомендують випивати тричі на добу по півсклянки сирого соку протягом 4—5 днів тим, хто хворіє на авітаміноз, має виразку шлунка й дванадцятипалої кишки. Сік капусти посилює апетит і виділення травних соків при гастритах з недостатньою кислотністю, колітах, жовтяницях, захворюваннях селезінки, при подагрі, водянці. Капустяний сік із цукром — хороший відхаркувальний, антисептичний і протизапальний засіб. У суміші з відваром насіння капусти він допомагає позбавитися безсоння. Насіння вживають також проти глистів. Капустяне листя, зварене в молоці та змішане з висівками, прикладають у вигляді припарки хворим на золотуху та екзему. Подрібнене свіже листя з яєчним білком кладуть на гнійні рани, опіки та незагоєні виразки.

TT ПЕРЕВІРЕНО НА СОБІ

ДОМАШНІЙ КЕФІР ОСВІЖАЄ ШКІРУ ОБЛИЧЧЯ

Кефір — це простий і дешевий засіб для використання в домашній косметології. З нього можна робити маски як для лиця, так і для волосся. Плюс у тому, що кефір підходить для різних типів шкіри. Він також відомий своєю здатністю робити менш помітними пігментні плями. Для посилення ефекту можна застосовувати кефір разом з петрушкою. Для цього подрібніть свіжу зелень рослини, щоб у вас вийшла столова ложка, додайте кілька столових ложок кефіру. Все! Можете наносити на шкіру. Через 15 хвилин змивайте. І ще один рецепт: збийте яєчний білок, додайте до нього чайну ложку меду, три чайних ложки кефіру. Наноситься маска на попередньо очищену шкіру, тримати її потрібно 15—20 хвилин. Така маска не лише звужує пори, але й освіжає колір обличчя.

ЯК ШВИДКО ПРИБРАТИ В ОСЕЛІ Мукачівка Ельвіра Козик – пенсіонерка. Та вона часто підробляє, прибираючи після застілля в оселях заможних городян. Уже має й чималий досвід, як найшвидше з цим впоратись. Сьогодні вона хоче поділитися ним з іншими. …Гості врешті розійшлися, і потрібно прибрати в домівці. Як швидко все це зробити? «Варто почати з підлоги, — радить вона. – Якщо в кімнаті лежить килим, то пропилососити його виявиться замало. Є дуже дієвий і добрий спосіб відчистити цей виріб. Посипте його грубою сіллю, потім змочіть віник у мильній воді і добре прометіть. Така рідина також дуже добра для того, щоб помити й саму підлогу. Чимало часу займає також миття посуду після гостини, бо його зазвичай багато. Якщо перемили його увесь після застілля, то зранку наступного дня варто перевірити якість миття ще раз. Тарілки потрібно мити із содою, використовуючи жорстку губку, тоді ніяких забруднень не залишається. Треба зауважити також, що кришталевий посуд не варто мити в гарячій воді, бо він може втратити блиск. Щоб освіжити вигляд кришталю, сполосніть його оцтовим розчином.

ДЕЩО ПРО ЧАЙНИКИ

Секрет для столових приборів: добре протріть їх старою зубною щіткою з малою кількістю зубної пасти. Вони блищатимуть як нові. Якщо ваші столові прибори зроблені зі срібла, то чистити їх треба сумішшю крейди і нашатирю. Далі треба сполоснути в чистій воді й витерти м’яким рушником. Після застілля найбільше забруднюються скатертини. Плями від білого вина протріть губкою, змоченою в горілці. Коли ж плями від червоного вина – посипте їх сіллю й через деякий час промийте водою. Забруднення від фруктів видаліть гарячим молоком або водою. Якщо пляма засохла, то її краще обробити розчином лимонної кислоти, а згодом промити водою. Плями від кави добре відмиються розчином солі, а ось плями від чаю складніші – їх потрібно добре обробити гліцерином або ж нашатирем. Воскові плями видаляють так: накривають їх аркушем паперу і пропрасовують місце забруднення гарячою праскою. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

ПЕРЕВАГИ ЗАМОЧУВАННЯ БІЛИЗНИ

Після замочування білизна стає чистішою і білішою, а також полегшується наступне прання. До того ж ще й подовжується термін користування речами, оскільки скорочується тривалість прання, а отже,

тканина зазнає меншого тертя. Води для замочування потрібно наливати стільки, щоб білизна була повністю вкрита нею й легко перемішувалася. Бавовняні та лляні тканини довше від інших утримують забруднення, тому вироби з них замочують не менш як на 3 години в теплій воді або на 4—6 годин — у холодній. Для замочування витрачається вдвічі менше порошку, ніж для прання. Не слід замочувати білизну в гарячій воді особливо якщо вона забруднена речовинами білково-

го походження, що можуть міцно «вчепитися» у тканину: ягоди, деякі соуси тощо. Такі плями згодом важко видаляти. А ось вовняні й шовкові вироби замочувати небажано, особливо у порошках, які мають лужні компоненти. Це призводить до погіршення зовнішнього вигляду одягу, його швидкого зношування. Також не слід одночасно замочувати кольорову білизну з білою. Якщо запрану бавовняну білизну попередньо замочити у теплому (30—40оС) розчині оцту (1 ч. ложка оцту на 1 л води), вона добре відпереться.

У ГЛИНЯНОМУ ПОСУДІ СТРАВА НАБУВАЄ ОСОБЛИВОГО СМАКУ

 Приготована у цьому посуді їжа дуже корисна для здоров’я, оскільки він зроблений з червоної глини, яка виводить шлаки з організму і лікує багато хвороб.  У глиняному посуді можна готувати м’ясо, рибу, овочі і випікати кулінарні вироби без додавання жирів.  Щоразу перед застосуванням посуд на 10 хв. опустіть в ємність з холодною водою. Підготовлені продукти помістіть у нього, щільно закрийте кришку і поставте в духовку, поступово нагріваючи. Готувати за температури 200—220оС від 35 до 55 хв.  Для того, щоб теракотовий посуд вам довго служив, необхідно дотримуватися трьох правил: ніколи не ставте його на відкритий вогонь; не поміщайте відразу в гарячу духовку; мити в теплій воді з невеликим додаванням мийних засобів.  Компот у такому глечику, залишиться прохолодним навіть на сонці, а чай або кава в керамічному чайнику будуть теплими протягом кількох годин. Та й взагалі керамічний посуд ідеально підходить для зберігання продуктів.

 Купуючи чайник, перевірте кришку — вона має легко відкриватися. Загляньте всередину: бувають випадки, коли на нагрівальному елементі ще зовсім нового чайника вже з’явилася іржа.  Не менш важлива і ручка. Не можна, щоб вона ковзала в руці. Найпростіше розв’язання цієї проблеми — ребриста ручка, ще краще — з прогумованим покриттям.  Приділіть увагу і носику чайника. У моделі зі слабко виступаючим носиком частина води обов’язково проллється. Широкий носик дає змогу заливати воду, не піднімаючи кришку. При покупці надавайте перевагу моделям з виступаючим гострим носиком.

ЩОБ КІМНАТНІ РОСЛИНИ БУЛИ ЗДОРОВИМИ ВЗИМКУ, ТРЕБА ДОТРИМУВАТИСЬ ДЕЯКИХ ПРАВИЛ:

1. Не користуйтесь зараженим грунтом.

2. Уважно оглядайте придбані рослини, щоб не занести в дім хворі або заражені.

3. Не розміщуйте рослини в небезпечних для них місцях: між відкритим вікном і дверима, біля вентиляційних труб, на телевізорі (якщо там не можна забезпечити необхідну вологість),

між закритими шторами і вікном у морозяну погоду.

4. Видаляйте зів’яле листя і квіти, які можуть розповсюдити плісняву.

5. По можливості використовуйте спеціальні засоби для обробітку кімнатних рослин.

6. При заселенні рослин шкідниками, які швидко поширюються (білокрилка), обробіть ушкоджену рослину і її сусідку. При ушкодженні шкідниками, які повільно поширюються (щитівка), обробляйте лише хвору рослину.

7. Обприскуйте водою як верхню, так і нижню поверхню листків.

8. Вчасно пересаджуйте кімнатні рослини, особливо цитрусові.

РОЗМОРОЖУВАТИ ОВОЧІ ТА ФРУКТИ НА ПОВІТРІ НЕ ВАРТО Запаковані у спеціальну харчову плівку або зав’язані пакети з овочами чи ягодами для розморожування занурюють на 30–45 хвилин у холодну воду. Швидко і зручно їх також розморожувати у мікрохвильовій печі за допомогою спеціальної програми. Можна також покласти пакет із замороженими продуктами на нижню полицю холодильника. Чим швидше відбувається розморожування, тим меншою буде втрата вітамінів. Не розморожуйте овочі або ягоди, залишивши їх на повітрі. Вони можуть почорніти, а під дією кисню почнуть руйнуватися вітаміни. Овочі заздалегідь можна не розморожувати. Для приготування перших або других страв їх просто замороженими кидають у киплячий бульйон чи воду. Варять під закритою кришкою. Тривалість варіння заморожених овочів у два-три рази менша, ніж свіжих.

ЛИМОННІ ХИТРОЩІ

 З лимона можна вичавити більше соку, якщо попередньо занурити його на кілька хвилин у гарячу воду.  Сік лимона складається на 50% з вітаміну С. Він добре освіжає та заспокоює спрагу при запаленні горла та високій температурі.  Щоб зберегти лимон свіжим, його кладуть у банку з холодною водою та міняють воду 1—2 рази на день. Великі кількості лимонів зберігають у сухому піску. Для цього пісок висушують в духовці, насипають у ящик та кладуть в нього лимони так, щоб вони не торкались один одного. Якщо лимон все ж таки почне висихати, занурте його в холодну воду, і він не тільки збереже свіжість, але й стане соковитішим.

КОРИСНІ ПОРАДИ  Щоб олійна фарба при зберіганні не засихала й на ній не утворювалася плівка, покладіть на поверхню фарби щільний папір і налийте зверху тонкий шар оліфи.  Якщо на шарі фарби утворилася плівка, проціджувати її зовсім не обов’язково. Достатньо занурити в банку шматок капронової панчохи і пензель можна умочувати через

ЩОБ РИБА БУЛА СОКОВИТОЮ  Перша й головна умова — температура в духовці має бути 250—280оС. Правильний режим запікання забезпечить фольга. Загорніть у неї майбутню смакоту разом із гарніром — овочами, грибами, зеленню.  А щоб утворилася золотава скоринка, посипте рибу тертим сиром, панірувальними сухарями й скропіть розтопленим маслом.  Перед запіканням можете обсмажити рибу на олії, особливо, якщо вона велика.

панчоху. Фарба при цьому використовується без втрат.  Запах олійної фарби зазвичай тримається довго. Якщо поставити в кімнаті 2—3 посудини із солоною водою, запах зникне набагато швидше.  Тверді щітки стають м’якішими, якщо їх опустити в киплячий оцет.  Якщо в малярському пензлі починає випадати волос, зробіть в обтискному кільці отвір і налийте в нього трохи клею.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо!

50 років спільного подружнього життя відсвяткували 31 cічня Олександр та Йоганна Поповичі із села Імстичово на Іршавщині. Щиро вітаємо, дорогі наші, і даруємо такі рядки: Сьогодні у нас в хаті радісне свято – Золоте весілля у мами і тата. Ми дружно зібралися вас привітати, Здоров’я і щастя обом побажати. Спасибі, рідненькі, за щирість сердечну, За руки робочі, недоспані ночі. Бажаємо щастя, добра і тепла, Здоров’я міцного, радісних днів На многая і благая літа! З повагою та любов’ю доньки із сім’ями та вся велика родина.

ДОПОМОЖІТЬ

у будівництві церкви Православний священик церкви Святих рівноапостольних князя Володимира Великого і княгині Ольги в Ужгороді отець Сергій Уманців звертається до усіх небайдужих закарпатців за допомогою для будівництва храму. Для цього за власний кошт уже поставили фундамент, закупили будівельні матеріали. Але щоб побудувати церкву, потрібно ще чимало коштів. Тож церковна громада просить допомоги. Реквізити для надання допомоги: Р/р 26009168364 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, ОКП 026211875, код 26211875. Конт. тел. (0-50) 747-75-59.

У ГРЕЦЬКИХ САЛОНІКАХ ЗНАЙШЛИ СТАРОВИННИЙ ЗОЛОТИЙ ВІНОК

Зол отий вінок, якому близько 2,3 тисячі років, виявили археологи на місці будівництва метро у Салоніках. «Вінок знаходився у великому, але не дуже багатому похованні так званого македонського періоду. Хоча вінок і зроблений із золота, він не відрізняється вишуканістю царських майстерень, тож його господар навряд чи належав до вищого класу», – зазначається в повідомленні. Розкопки проводяться у складних умовах через багатоденний дощ, і археологи ще не визначили тип вінка.

ВЧЕНІ NASA ХОЧУТЬ ЗАХОПИТИ АСТЕРОЇД

Враховуючи швидкі темпи розвитку методів освоєння космосу, неймовірні місії здаються вченим цілком здійсненними. Фахівці американського аерокосмічного агентства NASA уперше за всю історію космічних досліджень розробили стратегію захоплення та управління астероїдом. Захопивши космічне тіло капсулою, апарат запустить потужний двигун і зупинить астероїд, потім перемістить його у гравітаційно-нейтральне місце. Далі можна буде планувати будівництво бази.

ЧЕТВЕР

21:55 Т/с «Світлофор».

23:00 Т/с «Школа».

00:05 Т/с «Щоденники вампіра».

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Гра в слова і не тільки 2.

00:00 Клуб еротики.

08:15 Х/ф «Чаклунка» 4 с.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20, 15:20, 20:55 Офіційна хроніка.

09:25 Караоке для дорослих.

10:15 Т/с «Маруся».

11:45 У г о с т я х у Д.Гордона.

12:35 Здоров’я.

13:15, 18:10, 21:20 Діловий світ.

13:20 Про головне.

13:45 Х/ф «Довга дорога у дюнах» 4 с.

15:00 Новини (із сурдоперекладом).

15:25 Euronews.

15:40 Наука.

15:45 Діловий світ. Агросектор.

15:55 Х/ф «Переправа» 2 с.

17:25 Т/с «Соло для пістолета з оркестром».

18:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Змішана естафета.

20:00 Зірки гумору. Є.Петросян.

21:30 Досвід.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Х/ф «Чоловіча робота» 3 с.

00:20 Від першої особи.

00:40 Поміж рядками.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 4 0 , 00:30 «Час спорту».

08:35, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 4 0 «Огляд преси».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «У кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 « Л і с о в и й п а труль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Енергонагляд».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Cеріал «Під дахами великого міста» 8с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:35, 14:35 TeenTV. 12:48 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Т а к було: о.С.Кульчинсь­ кий (Рівне).

15:45 С е в м о р з а в о д (Одеса).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Живі сторінки (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 П р о г о л о в н е (ток-шоу).

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

22:20 Т/с «Під дахами великого міста».

23:30 Музична мозаїка.

7 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

12:00, 2 0 : 1 5 Х/ф «Гюльчатай».

13:55 «Не бреши мені - 3».

15:00 «Сімейні мелодрами - 2».

16:10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим».

22:10 « М о я хата скраю».

23:30, 00:30 Т/с «Теорія брехні - 3».

08:00, 08:30, 09:00 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:35 «Господарка тайги 2. До моря».

11:50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

12:00, 18:00 Новини.

12:55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:45, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей».

14:40 «Судові справи».

15:20 «Сімейний суд».

16:15 Т/с «Серце матері».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

23:20 Т/с «Лектор».

08:30, 19:00 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!».

10:05, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей 3».

11:10 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:25 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:45 Teen Tіme.

14:40 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:50 Т/с «Вороніни».

19:25 Спортрепортер.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15, 00:45 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.

10:05, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 Анекдоти поукраїнськи.

13:15 Т / с « Г р у п а «Zeta»-2».

14:10, 21:50 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:10, 2 0 : 0 0 Т/с «ДАIшники».

18:45 Факти. Вечір.

22:50 Х/ф «Мовчання ягнят».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55, 22:25, 23:20 Зіркове життя.

10:45 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Самара».

00:15 Т / с « Л і к а р Хаус».

08:30 Х/ф «Трантіванті».

09:50 Х/ф «Золоті роги».

11:00 Д/ф.

12:00 Х/ф «Заручниця».

13:30 Х/ф «Усе навпаки».

15:00, 20:00 Т/с «Червона площа».

17:00 Х/ф «Сімейне щастя».

18:30 Х / ф « К о м і сар».

22:00 Х/ф «Кодекс мовчання».

23:30 Х/ф «Виходу немає».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

10:30 Едуард VIII. Король-нацист.

11:30 Ювелір ТВ.

14:30 Політклуб Віталія Портникова.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Після прем’єри розстріл.

19:00, 23:00 Знак оклику.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 0 0 : 3 0 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:05 Новини культури.

15:40 «Після «Мого життя у мистецтві».

16:10 « A c a d e m і a » . «Що трапилося з 2-м томом «Мертвих душ».

16:55, 18:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Грім».

20:50 Т/с «Мар’їн гай».

22:30 «Двобій».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 23:45 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

09:55 Т/с «Терміново в номер - 3».

11:45 Т/с «Детективи».

12:50 Т/с «Російські ліки».

14:50, 19:30 Т/с «Літєйний».

17:00 Т/с «1942».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Війна світів: вторгнення».

09:20, 12:45, 17:15 Т/с «Слід».

09:50, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

10:50, 20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

11:45 « Н е х а й г о в орять. Загублена Віра».

14:40 Т/с «Подружжя».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

21:45 Д/с «1941».

22:45 П р е м ’ є р а !

«1941: Заборонена правда».

23:30 Т/с «Грімм».

00:15 Х/ф «Щелепи - 3».

10:15, 15:30 Футбол. ЧЄ-2014.

12:00, 18:00 Т/ж «Футбол».

13:00, 20:00 Альпійські лижі.

14:30 Велоспорт.

18:15 Біатлон.

20:15 Спортивні аварії.

21:00 Бойовий спорт.

00:00 Покер.

09:20 Глибини океану.

10:10, 00:10 Мисливці на акул.

11:00 Мегазаводи.

11:50 Школа виживання.

12:40 Небезпечні британці.

13:20 Таємниці науки.

14:10, 22:50 Загадки Всесвіту.

15:00, 22:00 Сучасні дива.

15:50, 19:20 Шукачі.

16:50 Друг турецького народу.

17:40 Таємні знаки.

18:30 Таємнича Росія.

20:20 В і й с ь к о в а контррозвідка.

21:10 Сейшели.

23:40 Смартшоу.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 «Квартет».

14:25 Т/с «Родина Кеннеді».

15:10 Науковий т/ж.

15:25 «Дегустатори».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:35 Т/с «Правові ігри».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Розваж. програма.

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Ви винні!».

22:50 «Справи».

23:20 «Вечір».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:25 Т/с «Злочин і кохання».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х / ф «Тортури-2».

00:20 Т/с «Грімм».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 Т/ж про зимові види спорту.

14:20, 21:15 «Фокус».

15:00 «Галвелді-шоу».

16:15 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:55 Т / с « С е р е д друзів».

22:30 Х/ф «Доказ життя».

10:25 Т/с «Комісар Рекс».

12:05 Х/ф «Викрадення».

13:50 Шоу «Обмін жінками».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Шоу «Няня».

22:25 Х/ф «Як павук».

00:35 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:10 Т/с «Недосконалі злочини».

12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Д/ф «Радість життя».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 2 0 : 5 0 Г о л и . Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Т/с «Земля повстанців».

23:00 Т/с «Борджіа».

10:00 Д/ф «Ніч в архіві».

11:05 Д/ф «Кілька років тому».

11:35 Т/ж «Угорський журнал».

12:00 Публіцистична програма.

12:35 Д/ф «Архітектура».

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Сьогодні я вже знаю».

14:15 Д/ф «Вистава».

14:50 Т/ж «Поліція».

15:05 Т/ж «Професіонал».

15:20 Д/ф «Словацьке телебачення 1980-1984».

16:35 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:00 Т/ж «Ромський журнал».

17:25 Д/ф «Мануфактура».

17:55 Публіцистична програма «Фокус - право».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

18:55 Д/с «Природа зблизька».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Сон тіла».

20:00 Хокей. Словаччина-Данія.

20:35 Д/ф «Портрет спортсменки».

21:20 Д/ф «Спорт минулих років».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 «Вечір під лампою».

14:00, 1 6 : 4 5 , 2 0 : 2 0 , 22:40 ІНФО.

14:10 М/ф.

14:50 Т / с « Л і т є й ний».

16:50, 2 1 : 1 5 , 2 3 : 4 5 Кліп-тайм.

17:00 «Дні, що змінили світ».

17:25, 22:00 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 21:40 Новини.

20:25 Д/ф.

21:00 Клатч.

22:05 «Герої міфів».

22:45 Т/с «CSI. ЛасВегас».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 8 ЛЮТОГО

08:15 Х/ф «Чаклунка» 5 с.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20 Д/ф «Контингент. Війна у В’єтнамі».

10:15 Т/с «Маруся».

11:45 Світло.

12:10 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

12:40, 17:20, 21:10 Діловий світ.

12:45 «Віра. Надія. Любов».

13:35 Соціальне шоу «Адреналін».

15:00 Новини (із сурдоперекладом).

15:20 Офіційна хроніка.

15:25 Euronews.

15:40 Діловий світ. Агросектор.

15:50 Місце зустрічі.

17:45 Криве дзеркало.

20:40 After Lіve (За лаштунками Шустер-Lіve).

21:15, 22:50 ШустерLіve.

22:45 Трійка, Кено, Секунда удачі.

00:30 Підсумки.

00:50 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

12:00 Х/ф «Гюльчатай».

13:55 «Не бреши мені - 3».

15:00 «Сімейні мелодрами - 2».

16:10 «Простошоу з Юрієм Горбуновим».

20:15 «Вечірній Київ».

22:00 Ф а н т а с т и ч н и й трилер «Пекло».

00:05 Х/ф «Розділювач».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 «Господарка тайги 2. До моря».

11:55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2».

13:00, 18:10 Т/с «Острів непотрібних людей».

14:45 «Судові справи».

15:25 «Сімейний суд».

16:20 Т/с «Серце матері».

20:00 «Подробиці».

20:25 «Спорт у Подробицях».

20:30 «Ток-шоу з Анною Безулик «Справедливість».

22:25 Т/с «Любов зі зброєю».

08:30, 19:00 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 19:50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино!».

10:05 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей 3».

11:10 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:25 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «Друзі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

16:45 Т / с « К а д е т ство».

17:55, 20:50 Т/с «Вороніни».

19:25 Спортрепортер.

21:55 Т/с «Світлофор».

22:55 Т/с «Школа».

00:05 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 4 0 , 00:30 «Час спорту».

08:30 «Iнтелект».

08:40 «Огляд преси».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 « Л і с о в и й п а труль».

17:25 «Не перший погляд».

18:15, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Хроніка тижня».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

23:30, 00:20 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.

10:05, 17:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 А н ек д о ти п о українськи.

13:20 Т / с « Г р у п а «Zeta»-2».

14:15, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:15, 2 0 : 0 0 Т/с «ДАIшники».

18:45 Факти. Вечір.

22:55 Х/ф «Список Шиндлера».

08:15 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

10:05, 18:10 Х/ф «Дихай зі мною».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:05 «Моя правда. «Блестящие». Не усе те золото, що блищить».

22:25 «Моя правда. Тіна Кароль».

23:15 Зіркове життя.

00:15 Х/ф «Шалене кохання».

08:30 Х/ф «Золоті роги».

09:50 Х/ф «Дай лапу, Друг».

11:00 Х/ф «Піднята цілина».

15:00 Т/с «Червона площа».

17:00 Х/ф «Калина червона».

18:30 Х/ф «Це було у розвідці».

20:00 Т/с «Баязет».

22:00 Х/ф «Виходу немає».

23:30 Х/ф «Часи розпачу».

08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

10:30 Після прем’єри розстріл.

11:30 Ювелір ТВ.

14:30 Гра в слова і не тільки 2.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Найбільша бомба у світі.

19:00, 23:00 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Дорогі депутати.

21:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:30 Д/ф.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 П р о г о л о в н е (ток-шоу).

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

09:35 Пілігрим: маєток Закревських (Черкаси).

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:35, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:48 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 Світ професій (Кривий Ріг).

16:30 Живі сторінки (Одеса).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Нічний канал: життя покаже.

09:55 «Вся Росія».

10:10 «1000 дрібниць».

10:40 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Сонька. Продовження легенди».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25 Новини культури.

15:40 «Після «Мого життя у мистецтві».

16:10 «Academіa». «Завідувач лабораторії на орбітальній станції».

16:55, 18:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 «Юрмала».

21:40 Х/ф «Два квитки до Венеції».

23:25 «Біла студія».

00:05 «Культурна революція».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

09:55 Т/с «Терміново у номер - 3».

11:40 Т/с «Детективи».

12:45 Т/с «Російські ліки».

14:50 Т/с «Літєйний».

17:00 Т/с «1942».

19:30 Т/с «Вчора закінчилася війна».

23:00 Т/с «Коли Сонце було Богом».

09:20, 12:45, 17:15 Т/с «Слід».

09:50, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

10:50, 20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

11:45 «Нехай говорять. Брехун».

14:40 Т/с «Подружжя».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

21:45 Т/с «Ментовські війни - 6».

10:45, 13:15, 17:45 Альпійські лижі.

11:45 Біатлон.

15:45 Велоспорт.

16:45, 18:00 Сани.

19:00, 00:00 Стрибки на лижах.

20:00 Атлетика.

22:00 Бокс.

09:20 Сейшели.

10:10 М и с л и в ц і н а акул.

11:00 Мегазаводи.

11:50 Школа виживання.

12:40 Небезпечні британці.

13:20 Таємниці науки.

14:10 Загадки Всесвіту.

15:00 Сучасні дива.

15:50 Як працює наш мозок.

18:30 Секретні історії.

19:20 Шукачі.

21:00 Найкращий у світі винищувач СУ27.

23:40 Смартшоу.

00:10 Покер.

13:01, 18:15, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «Ромська культура».

13:55 «Шанс».

14:25 «Янгол шлунка».

15:20 «Дегустатори».

15:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «Принцеса Ацу».

17:25 Т/с «Правові ігри».

18:25 Фільм-концерт «Mіchael Bublе».

19:30 «Година гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Три мушкетери в Африці».

22:40 «З любов’ю з Голлівуду».

23:10 «Вечір».

23:45 Х / ф « С м е р тельний вальс».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:30 Т /с «Д октор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:25 Т/с «Злочин і кохання».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «До побачення, величносте!».

00:45 Х/ф «Коло-2».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Автоманія».

14:20, 21:15 «Фокус».

15:00 «Галвелді-шоу».

16:15 Т / с « Г р і ш н а любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Зелений лучник».

10:40 Т/с «Комісар Рекс».

11:35, 16:35 Т/с «Альф І».

12:00 Х/ф «Як павук».

13:50 Шоу «Няня».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Х/ф «Темний лицар».

00:20 Х/ф «Нещадна справедливість».

10:25 «5 проти 5».

11:05, 00:50 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Т/с.

15:15 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:15, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Д/с «Легенди поп-музики».

23:15 Крим/ф «Троє чоловіків на вбивство».

10:25 Д/ф «Прелюдія життя».

11:10 Т/ж «Ромський журнал».

11:40 Публіцистична програма «Фокус - право».

12:10 Д/с «Природа зблизька».

12:40 «Жива панорама».

13:20 Д / ф «АртСпектр».

13:30 Фольклор.

14:04 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

14:30 «Вечір під лампою».

16:40 Д/ф «Я ще буду бачити?».

17:05 Дискусійний ринг «Обличчям в обличчя».

17:35 Т/ж «Євровіртуальність».

17:55 Публіцистична програма «Фокус - родина».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

19:00 Д/ф «Телевікенд».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

20:00 Хокей. Словаччина-Японія.

20:35 Д/ф «Портрет хокеїста».

21:25 Д/ф «Спорт минулих років».

22:15 Д/ф «Родина».

22:45 Х/ф «Увага на Гаррі!».

00:15 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 1 7 : 2 0 , 1 9 : 3 0 , 22:35 Інфо.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Літєйний».

16:45 ІНФО.

16:50 «Світ мандрів».

17:30 « П е р е м о ж н и й голос віруючого».

18:00 Пазл.

18:20, 23:00 Т/с «Інспектор Деррик».

19:20 «Місце подій».

19:40, 22:00, 22:40 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Кіноальманах.

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ — У КУЛЬТУРНІЙ СПАДЩИНІ ЮНЕСКО

Серед визначних пам’яток Чернівців особл иве місце посідає архітектурний ансамбль колишньої резиденції православних митрополитів Буковини і Далмації, включений до Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО. Наразі Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича — державний вищий заклад освіти IV рівня акредитації. Заснований він 4 жовтня 1875 року, згідно з указом імператора Австро-Угорщини Франца Йосифа, на основі теологічного інституту, що існував із 1827 року із німецькою мовою викладання та з окремими кафедрами української і румунської мов та літератур. 11 вересня 2000 року Чернівецькому державному університету імені Юрія Федьковича надано статус національного.

НА ЗДОБУТТЯ ПРЕМІЇ ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

ВИСУНУТО ЮРІЯ ШИПА

Книжка відомого закарпатс ь к о го п и с ь менника Юрія Шипа «Хто і що це? Загадки в чотири рядки з двома завданнями», що побачила світ позаминул ого року, отримала широкий резонанс. А нещодавно її автора висунуто на здобуття щорічної премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки, яка вручається за найкращі літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва. Юрій Шип представлений у номінації «художня література». Прізвище лауреата буде названо в день народження Лесі Українки — 25 лютого. Серед претендентів на цей титул — понад два десятка відомих дитячих письменників. Михайло ТРАВЕНЬ.

В УКРАЇНИ 126-ТЕ МІСЦЕ

В СВІТОВОМУ РЕЙТИНГУ СВОБОДИ СЛОВА У 2012 році в Україні зафіксовано найгірший результат за рівнем свободи ЗМІ з часів помаранчевої революції, йдеться в щорічній доповіді міжнародної правозахисної організації «Репортери без кордонів». Згідно зі звітом, Україна посіла 126-те місце, опустившись порівняно з минулим звітом на десять позицій і знаходиться між Південним Суданом, Алжиром та Гондурасом. «Високий рівень насильства щодо журналістів досяг нового піку, при цьому всі злочини залишаються безкарними — йдеться в звіті правозахисників. У 2011 році Україна займала 116-те місце, в 2010-му вона опинилася на 131-й позиції, а в 2009-му була на 89-й. При цьому Росія зайняла 148-ме місце, США – 32-ге, Грузія – 100-те, Білорусь – 157-ме, Польща – 22-ге, Франція – 37-ме. На думку «Репортерів без кордонів», зразкова ситуація зі свободою преси спостерігається у Фінляндії, Голландії, Норвегії, Люксембурзі та Андоррі. Замикають рейтинг свободи ЗМІ Сирії, Північної Кореї, Туркменістану та Еритреї.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВОЇ ШОКОЛАДНІ ГОЛОВИ В ЯПОНІЇ ЖІНКИ ДАРУЮТЬ КОХАНИМ Одна з приватних кондитерських майстерень у Токіо пропонує до Дня Валентина ексклюзивні цукерки – з обличчям коханої. Як повідомляє The Daily Telegraph, майстри сканують спеціальним пристроєм голову жінки, щоб отримати на комп’ютері 3D-модель. Після цього на основі отриманого тривимірного знімку в кондитерській виготовляють силіконову форму, яку заливають шоколадним трюфелем. Унікальні цукерки коштують 65$ і доступні лише на подарунок від жінок своїм чоловікам, оскільки в Японії існує традиція, згідно з якою представниці слабкої статі мають дарувати коханим саме шоколад. Однак майстри кажуть, що рівно за місяць після Дня Валентина переформатуються під чоловіків. Оскільки тоді, 14 березня, країна святкуватиме Білий день, у який чоловіки дарують жінкам шоколад на знак подяки за солодощі на День Валентина.

НЕДБАЛІ ХІРУРГИ НЕ ПЕРЕВЕЛИСЯ І В США Вчені з медичної школи університету Джонса Хопкінса підрахували, що хірурги в США щорічно допускають 4 тисячі випадків недбалості. Результати дослідження опубліковано в журналі Surgery. За підрахунками вчених, американські хірурги 39 разів на тиждень забувають сторонні предмети в тілі пацієнта; 20 разів на тиждень проводять хворим не той тип операції і стільки ж разів оперують здорові органи. Протягом 20 років хірурги США допустили майже 10 тисяч випадків недбалості, за які було виплачено більше ніж 1,3 мільярда доларів. «Наш звіт зачіпає нижній кордон цієї статистики, оскільки чимало випадків приховуються», — пояснив один із співавторів роботи, доктор медичних наук, хірург Марті Макарі. Результати дослідження показують, що найчастіше помилки роблять медики від 40 до 49 років — на їхньому рахунку більше ніж третина всіх випадків недбалості. Хірурги старше за 60 років допустили тільки 14% від загального числа інцидентів. Помилки хірургів призводили до тимчасових травм (59% випадків), а також до смерті пацієнта (6,6% випадків).

ЛІДЕРИ ПО СПОЖИВАННЮ ПІЦИ — АМЕРИКАНЦІ Винахід піци приписують давньоримському п ол к о в од ц ю т а гурману Лукуллу. Цікавим є факт, що її часто називають смітником (у хорошому розумінні цього слова), бо, готуючи її, дають усе, що є під рукою. Вона є однією з найпопулярніших страв у світі. Найвищий рівень споживання піци зафіксовано у США. За даними Національної асоціації виробників піци США, сукупний річний обіг 61 тисячі американських піцерій сягає 30 мільярдів доларів, що становить приблизно загальний обсяг продажу піци у решті країн разом узятих. Статистика стверджує, що американці щосекунди з’їдають близько 350 шматків піци. Однак, за твердженням дієтологів, піца — не найгірший варіант фастфуду. Шматок піци з овочами, чорними оливками, сиром фета чи проволоне на тонкому тісті матиме близько 230 ккал. Краще віддати перевагу піці, зготованій на тонкому тісті. Товста основа — це надлишок хліба, непотрібні калорії плюс нестача вітамінів та корисних мінеральних речовин.

СУБОТА 9 ЛЮТОГО

08:00, 09:50 ШустерLіve.

09:30 Школа юного суперагента.

11:30 After Lіve (За лаштунками Шустер-Lіve).

11:50, 1 5 : 2 5 К р и в е дзеркало.

13:25 Золотий гусак.

13:55 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (чол.).

17:10 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (жін.).

18:40 М і ж н а р о д н и й легкоатлетичний турнір «Зірки жердини».

19:10 У перерві: світ атома.

20:05 Ж а р т з Ю.Гальцевим.

20:50 Мегалот.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Кабмін: подія тижня.

21:30 Українська пісня.

22:00 Ж а р т з В.Винокуром.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Твій голос.

23:25 Ера здоров’я.

23:50 Кіно в деталях.

00:50 Сміх з доставкою додому.

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Світ навиворіт 3: Танзанія, Ефіопія».

12:35 М / ф « Р у х а й час».

14:20 Х/ф «Він зведе мене з розуму».

16:45 «Вечірній Київ».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Х / ф « М е т о д Хітча».

22:25 Кевін Спейсі у драмі «Межа ризику».

00:35 Х/ф «Флірт зі звіром».

09:00 «Орел і Решка».

09:55 Концерт «Вечірній Київ».

11:50 «Велика різниця».

12:55 Х/ф «Розплата за любов».

14:45 Т/с «Любов зі зброєю».

18:10 « К о н ц е р т М . Задорнова «З першим сміхом» Прем’єра.

20:00 «Подробиці».

20:25 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012».

22:10 Х/ф «Любов під грифом «Цілком таємно».

00:10 Х/ф «Любов під грифом «Цілком таємно» 2».

09:00 М/с «Роги і копита: Повернення».

09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

10:00 Файна Юкрайна.

10:55 Уральські пельмені.

12:20 Люди ХЕ.

13:25 Нереальна історія.

14:45 Т/с «Татусеві дочки».

17:55 Х/ф «Артур.

Iдеальний мільйонер».

20:10 Х/ф «Милашка».

22:00 Х/ф «На відстані любові».

00:05 Спортрепортер.

00:10 Х/ф «Нескінченний світ».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:10 «Iнтелект.ua».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

10:15 «Здорові історії».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:10 «Хроніка тижня».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «У кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

00:30 «Мотор».

09:05 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:55 Квартирне питання.

11:50, 15:35 Дивитися всім!

12:45 ОлімпіЛяпи.

13:10 За кермом.

13:35 Х/ф «Втікачі».

16:10 Несекретні файли.

17:00 Екстрений виклик.

17:55 М а к с и м у м в Україні.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Місія нездійсненна».

20:55 Х/ф «22 кулі. Безсмертний».

22:55 Х/ф «Кілька хороших хлопців».

08:05 « К а р а о к е н а Майдані».

09:00 «Їмо вдома».

10:00 « В у с о Л а п о Х віст».

10:35 «Хата на тата».

12:20 «Моя правда. «Блестящие». Не усе те золото, що блищить».

14:10 «Моя правда. Тіна Кароль».

15:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Х/ф «Жіноче царство».

22:35 «Детектор брехні - 3».

23:35 Зіркове життя.

00:25 Х/ф «Гараж».

09:00 Х/ф «Дай лапу, Друг».

10:30 Навколо сміху.

12:00 Д/ф.

13:00 Х/ф «Гра у чотири руки».

14:30 Х/ф «Між янголом і бісом».

16:00 Т/с «Протистояння».

23:30 Х / ф « К о л ь є Шарлотти».

08:15 Великі історії кохання 20 століття. Едуард VIII і Уолліс Сімпсон.

08:45, 16:30 Навколо світу.

09:45 Найбільша бомба у світі.

11:00, 2 0 : 3 0 W o r l d Storіes. Міжнародні кореспонденти.

11:40, 21:10 Сім чудес України.

12:00, 19:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе.

1963 р. Інокентій Смоктуновський.

13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

13:30 Ділова кухня.

14:00 Звіряча робота.

14:30 Ювелір ТВ.

17:30 ЕкспериМентальний.

18:00 Д/ф.

21:30, 22:30 Лекції та події.

23:30 Великі історії кохання 20 століття.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Новини (українською мовою).

00:25 Про спорт.

08:40 Бізнес-клас.

09:00 Відкриваючи світ.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Мультисвіт.

11:00 Телебачення без кордонів.

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:15 Євровектор.

16:30 На стражі закону.

16:45 Три «Т».

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Тиждень в деталях.

19:30 Із нашої скрині.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Х/ф «Ласкаво просимо до «Едельвейсу».

23:30 Музична мозаїка.

08:00 «Планета собак».

08:25 «Суботник».

09:20 «Мода для народу».

10:10 М/ф.

10:25 Х/ф «Людина з іншої сторони».

12:25 «Чесний детектив».

12:55 «Городок». Дайджест.

13:20 «Чорні діри. Білі плями».

14:05 «Подорож до країни мультфільмів».

15:05 Т/с «Свати».

16:40 «Суботній вечір».

18:00 Вісті в суботу.

18:50 «Фактор А».

20:25 Х/ф «Петрович».

22:10 Х/ф «Тільки любов».

23:45 «Романтика романсу».

00:40 «Лінія життя». Академік Олександр Асєєв.

08:40 Т/с «Прямуючи на південь».

10:20 « З а л і з н и й Оскар».

10:55 «Лохотрон».

11:30 «Речовий доказ». Фальшивомонетник від Бога.

12:00, 23:00 «Головний свідок».

12:55, 22:35 «Випадковий свідок».

13:40 Х/ф «Акція».

15:15 Т/с «Чокнута».

19:00 Т/с «Павутиння - 6».

23:55 Х/ф «Урок виживання».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Мамо, я кілера люблю».

13:30 Х/ф «Сорок».

15:00 Т/с «Слід».

16:20, 1 9 : 2 0 Т/с «П’ятницький».

19:00 Події.

21:10 Т/с «Друге повстання Спартака».

00:00 Т / с « К о н т р гра».

10:45 Лижне триборство.

11:45, 19:30 Альпійські лижі.

13:15, 15:15 Стрибки на лижах.

13:45, 16:45 Біатлон.

18:30 Сани.

19:45 Футбол. Кубок Африки.

22:00 Бойовий спорт.

08:00 Бої у повітрі.

09:40 Мегазаводи.

12:10 М и с л и в ц і н а акул.

13:00 Африка.

16:00 Як працює наш мозок.

19:00 Таємнича Росія.

22:00 Містична Україна.

23:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Публіцистичний т/ж.

13:35 «Світові історії».

14:05 «Музика єднає».

14:30 Х/ф «Голий дипломат».

15:55 «Остання поїздка».

16:50 «Тихий океан».

17:45 Т/с «Лікар Мартин».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 «Пісня-2».

22:50 Х/ф «Шалені гроші».

00:30 Х/ф «Різдвяний жах».

12:30 «Дитячий світ».

13:00 Т/с «Геркулес».

14:00 Т/с «Шалені детективи».

15:00 «Автогуру».

15:30 Т/с «Монк».

16:30 Т/с «Під прицілом».

17:30 Т/с «Подвійний агент».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:00 «Актив».

20:35 Х/ф «Людинапавук».

22:50 Х/ф «Шпигунські ігри».

11:35 «Астро-шоу».

12:30 «ХХІ століття».

13:00 «Поза домівкою».

13:30 «Автоманія».

14:10 Гандбол. Чоловіки.

16:00 Т/с «Зелений лучник».

17:05 Х/ф «Перегони-2».

19:30 Новини.

20:00 «Фокус Плюс».

20:30 Х/ф «Хазардські лорди».

22:35 Х/ф «Дежавю».

09:30 Казка «Третій принц».

11:10 Т/с «Альф І».

11:40 Т/с «Божевільне життя Джима».

12:30 Х/ф «Хрестовий похід у джинсах».

14:25 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена».

16:50 Х / ф «Пан дому».

18:45 Т/с «Лісоруби».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Знайомство з Факерами».

23:25 Крим/ф «Збирач поцілунків».

10:30 Т/с «Танцювальна академія».

11:05 Д/с «Легенди поп-музики».

13:05 «Ніхто не досконалий».

14:10 Т/ж «Автосалон».

14:40 Д/ф «On аіr».

15:05 Т/с «Земля повстанців».

16:50 Х/ф «Право на кохання».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 23:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 « П о ш т а д л я тебе».

22:15 Х/ф «Танцювати заради життя».

00:00 Істор/ф «Королева Марго».

11:00 Служба Божа.

12:35 Спуск на лижах. Чоловіки.

14:15 Спортивна студія.

15:00, 18:45 Теніс. Сербія-Словаччина.

17:05 Біатлон. Спринт. Жінки.

20:00, 20:40 Новини.

20:55 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури».

21:00 Д/ф «Апокаліпсис: Друга світова війна».

21:55 «Ангели-охоронці».

22:25 Х/ф «Париж, Техас».

00:40 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 5 : 0 0 , 1 7 : 2 5 , 20:20 Інфо.

14:30 М/ф.

15:05, 2 0 : 3 0 , 2 2 : 3 0 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:30 «Благая весть».

18:00 М -СТУДІО.

22:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

10 ЛЮТОГО

09:05 Місце зустрічі.

10:20 Крок до зірок.

11:00 Маю честь запросити.

11:45 Караоке для дорослих.

12:30 Шеф-кухар країни.

13:25 Хто у домі хазяїн?

13:55 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслід. (чол.).

14:45 Глибинне буріння.

15:15 Золотий гусак.

15:40 К о н ц е р т О.Гавриша «Музика... I... Лід».

16:40 Ді л ов и й св іт. Тиждень.

17:10 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслід. (жін.).

18:05 Star-шоу.

19:55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:30 Точка зору.

21:50 Головний аргумент.

22:00 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:40 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою.

Iталія Тоскана».

11:25 «Велика різниця».

12:20 Х/ф «Покровські ворота».

15:20 Х/ф «Ще один шанс».

19:30 ТСН.

20:15 Олексій Серебряков і Федір Бондарчук у драмі «ПіраМММіда».

22:25 «Світське життя».

23:25 Х/ф «Непрощенні».

09:30 «Школа лікаря Комаровського».

10:05 Х/ф «Сім няньок».

11:30 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012».

13:20 Х/ф «За сімейними обставинами».

16:05 Х/ф «Любов на асфальті».

18:10 Х/ф «Страховий випадок».

20:00 «Подробиці тижня».

20:55 Т/с «Німий».

00:35 Х/ф «Любов під грифом «Цілком таємно» 3».

08:00 Запитайте у лікаря.

08:25, 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

09:00 М/с «Роги і копита: повернення».

09:55 М/ф «Скубі-Ду!

Iсторії літнього табору».

11:20 Т/с «Щасливі разом».

16:00 Х/ф «Артур.

Iдеальний мільйонер».

18:15 Х/ф «Милашка».

20:05 Х/ф «На гачку».

22:00 Х/ф «Дочка мого боса».

23:50 Спортрепортер.

23:55 Х/ф «На відстані кохання».

08:00, 0 9 :0 0 , 1 0 :0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 1 5:0 0 , 1 6:0 0 , 17:00, 18:00, 1 9:0 0 , 2 0 :0 0 , 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Вікно в Америку».

09:35, 19:30 «Велика політика».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Технопарк».

11:20 « Т р а н с м і с і я тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:15 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

16:15 «Фактор безпеки».

17:30 «Новини Київщини».

18:10 «Вікно в Європу».

18:40 «Київський час».

20:30, 23:40 «Хроніка тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня».

21:40 «Час-тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

00:30 «Огляд преси».

08:10 Дача.

09:05 О с н о в н и й і н стинкт.

09:35 Дивитися всім!

10:30 ОлімпіЛяпи.

11:30 Козирне життя.

12:00 Мультособистості.

12:20 К р и м і н а л ь н и й облом.

13:20 Х/ф «Живий чи мертвий».

14:45 Х/ф «22 кулі. Безсмертний».

16:45 Х/ф «Місія нездійсненна».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:30 Х/ф «Місія нездійсненна-2».

21:45 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

23:50 Iнший футбол.

00:20 Х/ф «Кілька хороших хлопців».

09:00 «Їмо вдома».

10:05 Зіркове життя.

11:05 « К а р а о к е н а Майдані».

12:00 Т/с «Самара».

15:30 Х/ф «Жіноче царство».

19:00 «Битва екстрасенсів».

19:55 Х/ф «Любов не ділиться на два».

23:40 Х/ф «Аеліта, не чіпляйся до чоловіків».

09:00 Х/ф «Принц і жебрак».

10:30 Навколо сміху.

12:00 Д/ф.

13:00 Х/ф «Між янголом і бісом».

14:30 Х/ф «Гра у чотири руки».

16:00 Т / с « К о л ь є Шарлотти».

20:30 Х/ф «Сержант міліції».

08:15 Великі історії кохання 20 століття.

08:45, 16:30 Навколо світу.

09:45 Д/ф.

11:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

12:00, 19:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе.

1964 р. Михайло Суслов.

13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

13:30 Ділова кухня.

14:00 Звіряча робота.

14:30 Ювелір ТВ.

17:30 ЕкспериМентальний.

18:15 Всередині камери-одиночки.

20:30 Сьогодні. Дайджест.

21:30, 22:30 Лекції та події.

23:30 Великі історії кохання 20 століття. Едуард VIII і Уолліс Сімпсон.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 На стражі закону.

00:12 Євровектор.

00:25 Хіт-парад.

08:05 Сільські будні.

08:30 Від суботи до суботи.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Червоні черевички».

11:35 Губернія: Пушкін і Софія (Луганськ).

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Тиждень в деталях.

20:30 Портрет з натури.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Нічний канал: Життя покаже.

23:40 Sunday News.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:15 «Пряниковий будиночок».

10:40 Х/ф «Виліт затримується».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Уся Росія».

12:40 «Більше, ніж любов».

13:20 «Влада факту».

14:00 « А б с о л ю т н и й слух».

14:40 Т/с «Свати».

16:25 «Сміятися дозволяється».

18:00 Вісті тижня.

19:30 «Фактор А».

21:10 «Недільний вечір».

22:50 Х/ф «Полинь - трава окаянна».

00:30 Х/ф «Шукаю тебе».

08:15 Т/с «Чокнута».

11:30 «Легенди карного розшуку». Під грифом секретності.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 « П р а в о с л а в н і святі».

15:00 Т/с «Вчора закінчилася війна».

19:00 Т/с «Сліпий 2».

22:40 «Лохотрон».

23:10 Х/ф «Кидали».

00:55 Х/ф «Казино Джек».

09:00 Прем’єра! Ласкаво просимо.

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Дорога моя людина».

13:20 Х/ф «Егоїст».

15:00 Т/с «Слід».

17:10, 2 0 : 0 0 Т/с «П’ятниць­кий».

19:00 Події тижня.

21:00 Т/с «Iнтерни».

23:00 Т / с « К о н т ргра».

09:30, 11:45, 18:00 Альпійські лижі.

09:45, 1 3 : 1 5 , 1 4 : 4 5 , 00:00 Стрибки на лижах.

10:45 Лижне триборство.

13:45, 16:45, 18:15 Біатлон.

19:00 Футбол. Кубок Африки.

22:00 Спортивні аварії.

22:15 Дартс.

08:00 Бої у повітрі.

09:40 Мегазаводи.

12:10 М и с л и в ц і н а акул.

13:00 Африка.

16:00 Цікаві секрети.

19:00 Секретні історії.

22:00 Україна: забута історія.

23:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «Тихий океан».

14:30 Телеспорт.

15:00 «Сучасник».

15:30 Х/ф «Я твоя, гроші наші».

16:55 « М у з и к а б е з меж».

19:05 Т/с «Поміняні дівчата».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:15 «Ретро-кабаре».

22:10 Х/ф «Дитина на мільйон».

00:20 Х/ф «Двоє закоханих».

21:00 Х/ф «День Валентина».

23:30 Х/ф «Командо».

09:10 Х/ф «Мій друг Тед».

10:50 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:40 Х/ф «Вертикальне обмеження».

14:00 Т е л е п р о г р а м а «На тілі».

14:50 Т/с «Рятувальники».

15:45 Х/ф «Аварійний стан».

17:50 Х/ф «Куленепробивний монах».

20:00 Новини.

21:20 Ш о у « С у п е р стар».

22:50 Х / ф « П е р е стрілка у Вегасі».

11:10 Планета Земля.

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Злочини в садах».

15:25 Х/ф «Пані розважається».

16:55 « П о ш т а д л я тебе».

18:00 Т/с «Король винороб».

18:45 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Як дельфін» 1-2 с.

12:00 « М а н і я здоров’я».

12:30 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:00 Т/ж стилю життя.

13:30 Т / с «13-й склад».

14:25 Т/с «Кров поліцейського».

15:20 Т/с «Гаваї 5:0».

16:10 Х/ф «Людинапавук».

18:30 Т/с «Палаюче Чикаго».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:05 Х/ф «S.O.S. Кохання».

23:05 Х / ф « С м е р тельний темп».

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:40 Т/ж «Тест».

10:50 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

11:05 Д/ф «Апокаліпсис: Друга світова війна».

11:55 Д/с «Орієнтація».

12:25 «Слово».

12:30 Д/ф «On aіr».

12:55, 15:00 Спортивна студія.

13:00, 15:30, 18:00 Теніс. Сербія-Словаччина.

17:15 Б і а т л о н . Ч С . Жінки.

20:00 Хокей. Жінки. Словаччина-Норвегія.

20:10 Д/ф «Портрет відомого словацького слаломіста Міхаля Мартікана».

20:25 Д/ф «Спорт минулих років».

22:15 Д/ф «Мистецтво».

22:40 Д/ф «Переможці міжнародного оперного конкурсу».

23:10 Д/ф «Ніч в архіві».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:35 Т/ж про зимові види спорту.

14:10 Т/с «Справжня гімназія».

15:10 Х/ф «Тут народжуються герої».

17:15 Х/ф «Завдяки Вінн-Діксі».

19:30 Новини.

20:00 Т / с « К о б р а 11».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 9 : 0 0 , 2 2 : 3 0 Інфо.

14:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:40 М/ф.

15:00 Т/с «Вчора закінчилася війна».

19:05 Клатч.

19:20 Кліп-тайм.

19:30, 22:00 Новини.

20:00 М - СТУДІО.

22:35 Х/ф.

ГОРОСКОП НА 4 — 10 ЛЮТОГО ОВЕН. Цей тиждень благодатний для нових справ. У понеділок перевірте отриману інформацію, не робіть поспішних висновків. У четвер не приступайте до нових проектів. У п’ятницю зірки радять зустрітися з друзями. ТЕЛЕЦЬ. Настає чудовий тиждень для відновлення фізичної і творчої форми. У понеділок не лякайтеся несподіванок. У середу можливе підвищення на роботі. У четвер хтось захоче вам нашкодити. У неділю чекають побутові труднощі. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня переповнюватимуть творчі задумки. Сприятливі короткі ділові поїздки і зустрічі, які відкриють перед вами нові перспективи. Друга половина тижня мине у гарному настрої. Сприятливі дні — середа і субота. Несприятлива — п’ятниця. РАК. Цей тиждень буде щедрим на приємні сюрпризи. У понеділок мусите відстояти перед керівництвом свої ідеї. У середу будьте уважні до того, що кажете. У четвер сміливо звертайтеся по допомогу до близьких людей — вони допоможуть. ЛЕВ. Цього тижня вам під силу організація будь-якого заходу. Сприятливими будуть зустрічі у другій половині тижня. Починаючи з четверга, будете задоволені ходом справ. У суботу не витрачайте надарма сил. ДІВА. При мінімумі зусиль зможете змінити своє життя на краще. Варто задуматися над підвищенням професійного рівня. Вівторок сприяливий для створення фундаменту під нові звершення. У неділю не починайте нових справ. ТЕРЕЗИ. Вівторок невдалий для прийняття важливого рішення, однак сприятливий для творчих завдань. У середу можна сподіватися на підтримку однодумців. У п’ятницю краще відмовитися від особистих амбіцій. У неділю побудьте вдома. СКОРПІОН. Цього тижня не можна підпускати до себе лінощі. Спробуйте подолати власний страх, який заважає вам здійснювати задумане. СТРІЛЕЦЬ. Слід перетворитися на орла, щоб навчитися літати над ситуацією, бути сильним і далекоглядним. Ймовірні деякі зміни у вашому домі. Зможете нарешті порозумітися зі своїми родичами. КОЗЕРІГ. Авторитет на високому рівні. Не зупиняйтеся на досягнутому. Раціонально використовуйте власні сили і дозуйте навантаження на роботі. Однак через це вдома можуть недооцінювати. ВОДОЛІЙ. Цього тижня з’явиться нагода підвищити свою самооцінку. У вівторок довіртеся власній інтуїції — зможете втілити у життя сокровенні задуми. Заради досягнення мети у середу доведеться пост упитися принципами. РИБИ. Щаститиме у будь-якому починанні. У понеділок доведеться розбиратися з маленькими проблемами. Вашої уваги потребують близькі люди. Починаючи із середи, втілюйте все задумане.

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ першої декади лютого 3 лютого, неділя — пік з 14 до 16 год.; 7 лютого, четвер — 12—14 год.; 9 лютого, субота — 11—15 год.

18 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

СЕЛО НА СЕМИ ГОРБАХ TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ПОДАРУВАЛО СВІТУ НЕ ТІЛЬКИ АДАЛЬБЕРТА ЕРДЕЛІ...

З

авдяки основоположнику закарпатської школи живопису Адальберту Ерделі воно ввійшло майже у всі енциклопедії світу. Село розкинулося на семи горбах. Його назва походить від лісового масиву Гат, який розмежовує населені пункти Загаття і Завидово. І хоча вони знаходяться один від одного усього за кілька кілометрів, природно-кліматичні умови відчутно різняться. Коли у Завидові вже квітнуть сади, на Бужорі ще біліють сніги. Саме завдяки ранній садовині у сусідньому селі люди живуть заможно, в достатку. Завидово нічим не відрізняється від Заріччя. Тут ще за радянських часів навчилися заробляти гроші —жителі села торгували ранніми черешнями у Львові, Стрию, Києві, навіть у Москві, Мінську і в країнах Прибалтики. А знаменитий самогон гнали не лише із пшениці, вівса, жита, цукру, а й з фруктів — слив, груш, абрикос і яблук. Сюди за горілкою навідувалися на велосипедах, підводах, а часто й пішки жителі сусіднього Загаття.

~~Церква Різдва Пр. Богородиці (1845 р.) та каркасна двоярусна дерев’яна дзвіниця у Загатті.

~~Адальберт ЕРДЕЛІ.

~~Панорама села Загаття. Другий за важливістю горб знаходиться у центрі села. Його дотепер називають Гута. Свою назву він дістав від того, що раніше тут було підприємство, на якому виготовляли скло. Видували його у потрібну форму губами. Тепер тут (на цій місцевості) знаходяться сільрада, загальноосвітня школа І—ІІІ ступенів, Загатянське і Великодільське лісництва, клуб, бібліотека, база відпочинку, парк і торгові точки. У 60-х роках зведено пам’ятник односельцям, які загинули у Другій світовій війні. Біля його підніжжя завжди квіти. Золотом викарбувано імена тих, хто не повернувся із далеких фронтових доріг. Серед них — Іван Волоташ, Іван Гоца, Василь Данканич, Іван Данканич, Василь Золтан, Іван Золтан, Михайло Канчій, Василь Керестей, Андрій Пацкан, Василь Попович, Василь Френинець, Іван Цільо. Вони поховані в Польщі, Словаччині, Чехії і Німеччині. У центрі Загаття знаходиться могила партизана Василя Домосевича, який загинув восени 1944 року. Третій горб має одноймену назву — Горб. Тут далекого 1845 року було зведено греко-католицьку церкву Різдва Пресвятої Богородиці, яка є архітектурною пам’яткою і окрасою села. За радянських часів вона була перейменована у православну. Майже 50 літ служив тут священик Микола Пуза. Це була дуже освічена людина, яка володіла кількома мовами. Він не гордував чином, був інтелігентом старої генерації. Водночас був простим у відношенні до мирян. Міг зайти в селянську хату, поговорити із господарями, випити склянку узвару. Дуже любив футбол, після служби Божої його можна було побачити на сільському стадіоні, разом із загатянами уболівав за улюблену команду. До його оселі (фари) на вул. Возз’єднання частенько заходили сусіди, аби подивитися по телевізору кінофільм чи концертну програму (він майже перший у селі мав телевізор).

Фото з архіву О.ШТЕФАНЬО.

~~Церківник Іван ПОПОВИЧ дбає, аби дорога до храму була чистою.

Фото з архіву О.ШТЕФАНЬО.

~~У цьому будинку (нині перебудований) жив колись А.Ерделі. Четвертий горб тягнеться у напрямку Чорного Потоку, Локтя та Смологовиці. Він невеликий, але пам’ятний тим, що тут швейцари видобували скляні шлаки, які йшли на виробництво скловиробів. Горб називається — Швінцарня. У давнину тут знаходився водяний млин. Сюди сходилися не лише жителі Загаття, а й довколишніх сіл — Локтя, Колодного, Чорного Потоку, Кобалевиці і Завидова, де живуть дуже працьовиті люди, які в приватних господарствах вирощують худобу і птицю. У кожного в дворі виноградний лугош. Можна тут вгоститися не лише червоним вином, а й добротним самогоном із фруктів. А скляний шлак люди видобувають ще й дотепер. Його використовують при укладанні підлоги. Він слугує як гідроізоляційний матеріал. Одразу за Швінцарнею знаходиться горб, який у народі називають Нижній кінець. Якщо їхати в Загаття з Іршави, то це, звісно, початок села. Але якщо з

боку Мукачева — то це кінець населеного пункту. За радянських часів “На розпутті” (це друга неофіційна назва) було зведено торговий центр та сучасний млин. Неподалік була розташована центральна садиба колгоспу “Верховина”. Свого часу в ньому трудилися понад 800 чоловік. Там знаходилися автотракторний парк, молочно-товарна ферма, столярний цех, сільська кузня, сувенірний цех, сушарка. На весь район линула слава про трактористів Івана Мартина, Михайла Канчія, Василя Сідора, Петра Лямцева, доярок Ганну Гойс, Ганну Попович, Маргариту Гелетей. Вони — гордість села. Це люди, які творили новітню історію. Вони залишили за собою добрий слід. Один із горбів називається Шелельовиця. Тут проживають здебільшого люди із прізвищем Шелельо. Напевно, тому й назву таку дістав цей присілок. У цій місцевості мешкають також цигани, які ведуть свій спосіб життя. До школи і в дитячий заклад їхні діти майже не ходять. Не відвідують церкву. А батьки виїжджають на заробітки в основному в східні області України та Росію. Книг і газет не читають. Але цивілізація їх уже торкнулася — у осе-

лях радіо, телевізор, пральна машина, холодильник. І навіть комп’ютери. Тутешні роми вміють веселитися, розслаблятися, скинути із себе тягар прожитого і пережитого, увійти в новий день свіжими і вільними. А у свята — співають, танцюють. Горб Біланички знаний тим, що тут народився член Спілки художників СРСР Андрій Синетар. Його картини експонувалися не лише в Ужгороді, а й Києві, Москві. До нього в Загаття приїжджали відомі художники краю — Андрій Коцка, Антон Кашшай, Ернест Контратович, Павло Балла, Степан Шолтес, Володимир Микита, Василь Скакандій. Тепер А.Синетар разом із сім’єю проживає в Канаді. Кожне село людьми славне. У Загатті народився український живописець Адальберт Ерделі. Він один із фундаторів закарпатської школи живопису, був першим директором Ужгородського училища прикладного мистецтва, першим головою Закарпатської обласної організації Спілки художників України. Його роботи експонувалися в багатьох країнах світу. Добре відома в селі й родина Делеганів. Михайло Васильович Делеган довгий час працював директором державного архіву в Закарпатській області. Його брат — Василь Васильович — доцент кафедри історії Ужгородського національного університету, автор понад 100 наукових праць. Третій брат — Іван Васильович — доцент Львівського лісотехнічного інституту. Автор та співавтор понад 400 різного спрямування і рівня науково-популярних видань, опублікованих українською, російською, англійською, німецькою та іншими мовами. Серед відомих особистостей, які народилися в Загатті, є й Сергій Устич. Він працював викладачем Ужгородського держуніверситету, був головою облдержадміністрації, Надзвичайним і Повноважним Послом України в Чехії та Надзвичайним і Повноважним Послом в Словаччині. Обирався народним депутатом України 2-го скликання. Серед випускників Загатянської середньої школи і колишній керівник області, народний депутат України Віктор Балога, директор науководослідного інституту лісового господарства та агролісомеліорації ім. Г.М.Висоцького та Держкомлісгоспу і НАН України Віктор Ткач, екс-ректор Харківської юридичної акдемії Володимир Богуцький, лікар терапевтичного відділення райлікарні Михайло Данканич, відомий у минулому футболіст Андрій Веждел і волейболістка Оксана Сідор, начальник Держкомзему в Іршаві та Іршавському районі Володимир Цогла та ін. У ці дні Загаття потопає в снігу. Його завше тут більше, ніж у низинних селах. Та люди не зважають на це — вивозять на присадибні ділянки органіку, колють свиней, гонять самогонку. А жінки здебільшого вишивають. Кожен має своє заняття. Село готується до весни… Василь ШКІРЯ. Іршавський район.

НЗ

ПОГЛЯД 19

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

TT СУСІДИ

ЗАКАРПАТСЬКІ ЮДЕЇ ВІДСВЯТКУВАЛИ НОВИЙ РІК… ДЕРЕВ

У

їхньому календарі не січень—лютий, а місяць Шват. Рік – 5773. Невдовзі після восьмиденної Хануки закарпатські юдеї святкують Ту бі-Шват – Новий рік дерев, що є святом податків, добробуту та садівництва. Як це свято відзначає закарпатська єврейська спільнота, ми дізнавалися у голови хустської общини Володимира Каца та однієї з парафіянок Зої Гершкович.

— На Ту бі-Шват, за єврейською традицією, треба висаджувати молоді дерева, поки вони ще замерзлі, — розповідає Володимир Кац. – Пам’ятаю, раніше, у молодіжному таборі, ми саме так відзначали Новий рік дерев. Однак цього разу на Хустщині не було якихось значних святкувань. Ми посиділи разом після літургії, почастувалися. На службі в синагозі прочитали кілька додаткових молитов. Як вплинули місцеві християнські традиції на вашу общину? Не так давно Закараття святкувало Різдво, ви приймали колядників у себе вдома?

— Скажу більше, я сам малим ходив колядувати, — розповідає Володимир Мойзекович. — Мама наперед ішла до сусідів, давала їм цукерки і гроші, а сусіди знали – все це треба буде віддати мені «за коляду». Адже як поясниш малій дитині, що колядувати не можна, коли всі її друзі завтра будуть хвалитися заробленими солодощами...

— Коли ми жили в Сокирниці, до мого батька йшли колядувати в першу чергу, — ділиться Зоя Гершкович. – Бо він давав колядникам не 20—30 копійок, а карбованець. І я малою ходила колядувати з дівчатами, аякже. Співала найголосніше. Які єврейські традиції вам вдалося зберегти до цих днів? В.Кац: — Ми дотримуємося Тори, правил Мойсеєвого

~~

~~

П’ятикнижжя. Там є 630 приписів, зрозуміло, всіх їх дотримати дуже складно. Наприклад, розділ про кошерне м’ясо. За приписами, можна вживати лише безкровну, очищену від сухожиль баранину і телятину... І тільки тулуб — задню частину тварини їсти не можна. Тому кошерне м’ясо ми споживаємо лише на великі свята Пасху та Хануку – його привозять з Угорщини. На такому м’ясі є дозвіл – печатка нашого ужгородського рабина. З.Гершкович: — Що ж до свинини, то я її вдома не їм, проте в гостях у друзів пригощаюся, аби не образити господарів. Але є й традиції, яких дотримуюся повністю. Так, весь домашній посуд та умивальники у мене розділені — окремо для м’яса і молока... Я їх ні в якому разі не змішую – не можна. Увечері кожної п’ятниці для добробуту у родині я запалюю свічку. Це — велика мицва, поукраїнськи... подарунок для Бога (до речі, під час розмови жінка часто вживала слова з ідишу. Як виявилося згодом, ідиш жінка знає досконало). Наш вихідний – субота, а не традиційна для християнського Закарпаття неділя. В цей день нічого не можна робити, мої знайомі в Ізраїлі навіть не розмовляють по телефону в цей день. Також у суботу єврею треба ходити з порожніми кишенями, навіть без ключів від хати. Тому деякі юдеї ходять з брелком на шиї і кажуть, що це

~~Хустська синагога — одна з найстаріших на Закарпатті.

~~В.КАЦ: «Ось яка вона — маца». вже не рахується, це вже ніби прикраса. У вас були незвичайні ситуації, пов’язані з юдейською релігією? З.Гершкович: — Єврейські хлопчики з трьох років носять ярмулки. У мого сина такої не було. Тому коли ми поїхали до Єрусалима, до малого часто зверталися однолітки: «Де твоя ярмулка?», «Ти її загубив?», «Забув?», «Не можна ходити без неї...». Кажуть, будівля синагоги у Хусті одна з найстаріших на Закарпатті? В.Кац: — Хтозна, можливо, навіть і найстаріша. Побудована вона 1872 року. До речі, це єдина закарпатська синагога, яка за радянських часів не використовувалася за утилітарним призначенням. Щоб відстояти молитовний дім, єврейські жінки три дні стояли під будівлею, не дозволяючи робітникам увійти у примі-

~~

~~

щення. Вони стояли доти, доки секретар райкому та представник общини не поїхали до Києва вирішувати проблему. Думаю, хустській синагозі дуже пощастило. Коли почалися всі ці заворушення навколо будівлі, дуже багато людей повідомило общину про наміри влади. Спочатку до нас прийшов директор взуттєвої фабрики, сказав, робіть щось, бо синагогу можуть забрати. Допомогла і молода дівчина, яка була секретарем комсомолу. Вона теж розповіла своїм єврейським подругам про наміри влади відібрати будівлю. Так у місцевої общини з’явився час, щоб підготувати протест. Допомогла і лояльність місцевого керівництва. Воно не пішло на принцип, що було великою рідкістю... Нині у синагозі зберігаються унікальні речі: старовинний сувій Тори, написаний спеціальними фарбами на пергаменті

TT ДУХОВНІ КОРЕНІ

ОЙ ЩО Ж ТО ЗА КУМА… НА ЗАКАРПАТТІ ОБРЯД КУМІВСТВА МАЄ СВОЇ ОСОБЛИВОСТІ Хрещену маму в нас ще називають нанашкою, маточкою, а хрещеного батька – нанашко, батечко. Найперша їхня місія — брати участь у таїнстві хрещення немовляти. Але нині нерідко запрошені на цю «роль» й самі не знають, що воно таке і до чого зобов’язує. Тому й звернулися до ужгородського православного священика о.Сергія. Отче, скажіть, будь ласка, в якому віці краще хрестити дитину?

— Церква наполягає на хрещенні дитини відразу після народження. Цим з неї знімається першородний гріх, вона стає членом Церкви Христової, і уся церковна спільнота починає молитися за новохрещеного. До того ж після святого хрещення одразу звершується й друге таїнство — миропомазання. Однак якщо за певних обставин у батьків не було можливості охрестити малюка, то це можна зробити у будь-якому віці. У моїй практиці був навіть хлопчина, який прийшов на хрещення у 28 років. Людина сама дійшла до розуміння, що не можна жити без духовної благодаті. Скільки хрещених батьків може мати одна дитина?

— Одного хрещеного батька та маму. Але чи не в кожному селі, або місті щодо цього є свої традиції. Проте церковними канонами такого не передбачено. Це ніби по селах одну й ту ж саму пісню співають по-різному. Який саме обов’язок лягає на хрещених батьків?

— Не лише носити подарунки на дні народження, а дещо більше — навчити дитину істинній вірі, аби росла духовно багатою. Тож головним обов’язком хре-

~~

~~

~~

~~Хрещення новонародженого. щених батьків є християнське виховання малюка — навчити молитов «Отче наш», «Вірую», «Богородицю» тощо. Хрещені батьки мають «вести» дитину бодай до 18 років. А от годувати, одягати та піклуватися про здоров’я — це обов’язок батьків, які народили дітей. Нині все більше батьків запрошують священиків здійснити таїнство хрещення вдома. Воно має таку ж силу, як у храмі?

— Таїнство хрещення можна проводити як у храмі, так і вдома, але лише священиком. Власне, воно має однакову силу. Це пов’язане, у першу чергу, з тим, що хрещення відбувається у більшості випадків одразу після народження і маля ще дуже слабке. Кого можна запрошувати бути хрещеними для своєї дитини і хто не може бути в цьому «титулі»?

— На жаль, у сучасному світі дедалі більше людей беруть за кумів тих, хто щось може дати дитині (йдеться про матеріальні цінності), не думаючи про духовне. Проте всі ми знаємо, чим це може закінчитись. Але обов’язковими вимогами для тих, кого запрошують

~~

~~

стати хрещеними батьками для дитини, мають бути сповідування віри, приналежність до Церкви та благочестиве життя за євангельським вченням. Хрещеними дитини не можуть бути її рідні батьки, чоловік і жінка одночасно для одної дитини, психічно хворі люди, малолітні, а також ченці або черниці. В усіх інших випадках перш за все потрібно керуватися мотивами корисності для морального виховання дитини, а не матеріального. Кажуть, що не можна відмовлятися від кумівства…

— Це — марновірство. Насамперед ви маєте усвідомлювати, що хрещені батьки несуть відповідальність перед Господом за своїх хрещеників. Тож якщо не відчуваєте в собі сил піклуватися про внутрішній стан дитини, її християнське виховання, молитися за неї, то краще все-таки відмовитися від пропозиції. Якщо хрещені батьки не виправдали надій та ведуть аморальний спосіб життя, чи можна їх, так би мовити, переобрати?

— Жодні обставини поведінки хрещених батьків не є приводом для повторного хрещення. На істинність і благодатність таїнства не впливають гріхи ні хрещених, ні рідних батьків дитини. Щодо відмови від спілкування з хрещеними, то його можна припинити через певні обставини. Причиною може бути, до прикладу, відступництво від віри або неблагочестивий спосіб життя, що саме по собі вже вказує на невиконання обов’язків духовного батька по відношенню до хрещеника. Духовний союз, котрий був засвідчений у таїнстві хрещення, в таких випадках вважається скасованим.

~~

~~

~~Бібліотека синагоги. з телячої шкіри, бібліотека на ідиші, молитовники, серед яких є книги віком до 200 ро­ків... Ваша національність допомагала чи заважала вам упродовж життя? В.Кац: — По-різному було. П’ята графа приносила і багато неприємностей, але траплялися й щасливі випадки. Мені приналежність до єврейства допомогла під час служби в армії. Разом з батальйоном я мав поїхати на обслуговування секретних ядерних об’єктів на космодром «Байконур», що в Казахстані. Чесно кажучи, потрапити туди мені зовсім не хотілося... І ось, заглянувши до п’ятої графи, моє начальство вирішило залишили «неблагонадійного» єврея служити вдома... Отак моя національність допомогла мені в житті...

~~

Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

Чи можна бути хресною у дити~—~Можна. ни своєї куми? Хресні батьки — духовні

наставники дитини. Якщо ваша кума вважає, що ви достойні бути хрещеною, то чому б ні. На 40-й день життя немовляти мати повинна принести його у храм. Звідки це?

— 40-денний термін, після якого жінкапороділля разом із немовлям приходять до храму, є давнім церковним звичаєм, встановленим за прикладом і на згадку про принесення до Єрусалимського храму Богонемовляти Ісуса Богородицею. За канонами Святої Церкви, робиться це по закінченні тілесного очищення матері після пологів та вслід за хрещенням дитини. Під час приходу до храму здійснюється воцерковлення дитини. Хлопчика священик заносить в олтар, а дівчинку благословляє перед іконою Божої Матері. Священик разом із матір’ю, яка стоїть поруч, читає особливі молитви, в яких приносить подяку Богові та закликає на неї Його ласку. І мати, і дитина отримують благословення від священика. Мати — на добродійне життя, немовля — на тілесне та духовне зростання. З цього дня жінка вже може відвідувати богослужіння та причащатися. До цього часу вона не має права входити до храму (від народження дитини), навіть бути у ньому присутньою під час хрестин власної дитини.  До речі, як сама переконалася, на Закарпатті й справді є дуже багато звичаїв кумівства. До прикладу, на Тячівщині хресними – маточками й батечками стають усі пари, які були свідками на весіллі батьків новонародженого. А коли хресні діти стають на весільний рушничок, то, запрошуючи на весілля, одночасно несуть маточкам гостинця. Обов’язково це має бути торт, калач (хліб домашньої випічки) та вино.

~~

Розпитувала Надія САРАНА.

20 ТАКЕ ЖИТТЯ

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ВЕЛОСИПЕД ВИНАХОДИТИМУТЬ ВІЧНО, ВВАЖАЄ 47-РІЧНИЙ МЕШКАНЕЦЬ МІЖГІР’Я ВАСИЛЬ ГРЕНДЖА

У

вік піку техпрогресу, здається, все вже модернізовано, але вдосконаленню немає меж. Навіть велосипед, який безліч разів поліпшувався, виявляється, можна знову осучаснити. На ділі це довів 47-річний міжгірець Василь Гренджа, якого по праву можна величати майстром на сто рук.

Як такої освіти конструктора верховинець не має. За юності в місцевому ПТУ-12 здобув спеціальність слюсаря-інструментальника. За цим фахом працював на заводі “Селена” аж поки військово-промислове підприємство не зупинилося. Потім трудився у будівельній фірмі, виїжджав у Чехію на заробітки, на дому ремонтував “підтоптані” автівки. Зараз сторожує у філії “Міжгірське лісове агропромислове господарство”. Вільного часу вистачає, тим паче, що робота по сусідству з власним будинком, отож береться до будь-якої праці на газдівстві. Задум взятися за велосипед виник випадково. У сараї валялися біціглі марки “Аист”. Хоч були старі, але виглядали як нові, бо ніхто на них майже не їздив. Не пропадати добру – так вирішив і спробував їх зробити триколісними, щоб стали у пригоді бодай для перевезення малогабаритного вантажу. З цією метою примудрував раму. Дружина Наталія підказала нову ідею – прилаштувати ще й сидіння. Пропозиція виявилася слушною. Екзотичного типу ровер, що був зроблений у рекордно

~~Міжгірець Василь ГРЕНДЖА з новітніми біціглями. короткий термін – менш ніж за тиждень, став універсальним – вантажопасажирським. Якщо зняти сідло, на якому, до речі, спокійно вміщаються два-три дорослі супутники (діти-дошкільнята й поготів – аж п’ятеро), то на веломашині

можна безпроблемно перевезти речі чи товар вагою й 150 кг. Дуже зручно доставляти крам з ринку – не треба нести на плечах мішки з картоплею чи комбікормом, або тим паче палити дорогий бензин, користуючись автомобілем. Коли

Василь Гренджа виїжджає у райцентр, то зупиняються й іномарки, щоб подивитись на транспортне диво, на спицях якого аж блищить сонце. Не кажучи, що дітлахи благають прокататися. До речі, з перших двох винаходів один люб’язно подарував цімборі Івану Вощепинцю. Щоправда, Василь Степанович не приховує наміру продовжити оновлення дорожньо-транспортного засобу. Має план сконструювати велокарету з ліхтарями, на якій в ролі кучера у майбутньому мріє катати молодят або туристів. Веловинахідник щиро зізнається: “Я полюбляю таке, чого в інших нема”. Крім оригінального триколісного велосипеда, у гаражі ще має нестандартного “Москвича-407”. Хоча йому вже 51 рік (!), проте і тепер на безвідмовному робочому ходу та ще має такий глянцевий лоск, ніби недавно зійшов із заводського конвеєра. А нешаблонність його полягає в тому, що автомобіль — гібрид. Що лиш в його “організмі” не схрещено: “жигулівські” двигун, коробка передач, радіатор, «мерседесівські” диски… Колись іронічно підсміювалися, а тепер прохають консультації у міжгірця, бо легковик, як звір. І все-таки найбільшим захопленням для Василя Гренджі є ковальська справа. Його домашня май-

стерня – це справжня кузня. Переглядаючи виготовлену продукцію, переконуєшся: в мозолястих руках цієї людини діло горіло. Помешкання все у кованих предметах – залізна огорожа, дверні навіси, лавиці, навіть вази для квітів, супермангал... Не перелічити і сувенірів ручної роботи на всякий смак! Змайстрував з бляхи для прикраси подвір’я і… коня, що подібного, здається, ніде не побачиш. Ковальським ділом займається менше десяти років, але визнання здобув гучне. Приміром, у нього замовляють на міжнародний фестиваль “Рекітське сузір’я” виготовити оригінальні призи для лауреатів конкурсів. Бере активну участь під час проведення різних районних свят, на яких публічно демонструє ковальську завзятість: як чаклун, у кліп ока, спроможний зробити брязкальце, яке заворожує зір своєю неповторністю. І в ковальській справі проявив раціоналізаторські здібності. Склепав саморобні молоти, міхи. Самоучці в інженерній думці можуть позаздрити дипломовані спеціалісти. Як і повчитися працелюбності, бо Василь Гренджа годен робити день і ніч. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«ЧИНАДІЙОВО – ЦЕ СПРАВЖНІЙ РАЙ НА ЗЕМЛІ», — ТВЕРДИТЬ АМЕРИКАНЕЦЬ ПОЛЬСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ ЕДМУНД ВРУБЕЛЬ

Н

а дзвінок у двері надвір виходить кремезної статури чоловік. На вигляд йому років 55, однак насправді господареві уже 72. Чистою польською мовою пенсіонер запрошує до хати. У кімнатах повсюдно чистота і порядок. Ніхто й не скаже, що літній чоловік мешкає самотньо. Питаю, чи не важко жити одинаком. «Я до цього звик, — каже пан Едмунд, — життя кидало мене не тільки по містах в межах однієї держави, а навіть по різних континентах, аж поки не опинився на Закарпатті. В Чинадійові живу з 2007 року. По-справжньому закохався у це селище і нині всім кажу, що це — рай на землі. А що, подивіться лишень, яка довкола чудова природа! Поруч – чотири рекреаційні та лікувальні заклади. Жодного промислового підприємства, яке отруювало б довкілля. Повітря неймовірно чисте. Населений пункт оточили зусібіч букові ліси, такі собі, як мовиться, легені Карпат. В них повно грибів, ягід, різної звірини. Чим це, скажіть, не Едем! Мало де нині на усій нашій планеті знайти таких чудових місць. А життя у селищі нічим не гірше, ніж за океаном. Усі зручності! Газ, електрика, прекрасне автомобільне та залізничне сполучення. А ще до того ж на цій благословенній самим Богом землі родить буквально усе, що людині необхідно». Зійшовся американець і з сусідами. З ними у нього прекрасні стосунки. Хто тільки не почує, що чоловік поміняв Америку на селище на Мукачівщині, дивується. Та послухавши всі «за» і «проти» самого американця, доходиш висновку, що ця людина й справді має рацію. А втім, про все по порядку. Едмунд Врубель народився у польському місті Познань. Батько був залізничником, мати – домогосподарка, виховувала, окрім нього, ще п’ятьох дітей. Багатодітна родина не розкошувала, отож уже змалку привчився до ощадливості, шанував кожну зароблену копійку.

Після школи вивчився на бухгалтера й опинився у Гданську. Це місто дуже добре відоме у всьому світі, бо саме тут зароджувалася «Солідарність», яка врешті й змінила суспільний устрій та життя поляків. «Самого Валенсу я знав дуже добре, — розповідає мій співбесідник. – Його палкі промови, що так далі тривати не може, а потрібно в державі все змінювати, переконали мене ще у 1980 році. Не було жодного страйку, маніфестації чи якогось іншого протестного заходу, де я б не брав активну участь. На щастя, репресій не зазнав. Так тривало до 1986 року. Зрештою, зневірившись у своїх сподіваннях, недочекавшись змін на краще, виїхав у США. Просто так, одного дня купив путівку в туристичній агенції і поїхав побачити, як живуть люди в Америці. І більше звідти не повернувся». Доля закинула поляка у місто Портамбой, що у штаті Нью-Джерсі. Там найперше поклопотав про надання йому політичного притулку. Попервах життя емігранта було дуже нелегким. Працювати довелося на будовах, опанував майже всі будівельні професії. Одночасно посилено вивчав англійську мову. А коли її вивчив досконало, вступив на навчання у місцевий університет. Після студій отримав фах будівельного контролера-інвентаризатора. Тепер уже заробляв добрі гроші. Невдовзі придбав і власний будинок. Тільки через шість років зміг забрати до себе дружину Ванду. «І хоч як я не кохав її, — веде далі пан Врубель, — тривала розлука наклала на наші відносини негативний відбиток. Жінка, на відміну від мене, погано сприймала американський спосіб життя. Їй страшенно не подобалася моя ощадливість, вимагала більшу дещицю моєї платні посилати своїм трьом дітям у Польщу. Я ж розумів, що так, нащадкам потрібно допомагати, але спершу треба впевнено самому

~~Едмунд ВРУБЕЛЬ. стати на ноги. Врешті, не дійшовши згоди, Ванда мене покинула. Одного дня по неї приїхав її брат і забрав до себе, мовляв, поживіть трохи порізно, може, колись порозумієтеся. Та цього не сталося, й ми розлучилися». ісля розлучення великий будинок полякові стало важко утримувати. Платити комунальні платежі, податки і жити самому на чималій площі – велика розкіш. Тому він продав власний дім і став орендувати помешкання. Жити одинаком надто важко. В Америці емігранти самотність скрашують у різний спосіб. Часто у вихідні організовують танці, зустрічі, вечори. На одній з таких вечірок познайомився з Ганною, жителькою Закарпаття, яка також ще у 1995 році виїхала по туристичній візі в США й не повернулася в Україну. Молодша на цілих десять літ, тиха й лагідна жінка припала до душі полякові. Стали зустрічатися частіше, а через півроку й побралися. Закарпатці неабияк поталанило, бо вона, вийшовши заміж за американця, вже не була нелегалкою і могла не ховатися від поліції. Невдовзі пара приїхала на Закарпаття. Амери-

П

канському полякові дуже припало до душі Чинадійово, й він вирішив будьщо купити тут будинок. Отримував одразу дві пенсії – польську та американську, тож зробити це було нескладно. (Звісно, за мірками тих пенсій можна створити собі рай і в Україні. Пожив би пан Едмунд на українську пенсію, і скоро б залишив це пекло. — Ред.). Відтоді й перебрався на Мукачівщину. Щоправда, дружині більше подобається американський спосіб життя і поки-що повертатися на батьківщину вона не думає. Хоче допрацювати до пенсії. І ось уже майже шість років подружжя так і живе порізно. «Я в курсі всіх подій в Америці, — зізнається пан Едмунд, — благо, що є комп’ютерний зв’язок. Не буває й дня, щоб ми не спілкувалися з Ганною. Розмовляю часто й зі своєю колишньою дружиною Вандою та дітьми Генрікою, Гжегожем і Томашем у Польщі. В Україні мені жити дуже добре. Я всім необхідним повністю забезпечений. Купую мало що, бо все вирощую на власній присадибній ділянці. Мої овочі та фрукти з власного городу екологічно чисті. Влітку я ніколи не обприскую ані картоплю від жуків, ані фруктові дерева та виноград від шкідників. Я насадив багато саджанців, і у мене нині майже всі фрукти власні. Дружина щороку приїжджає й робить консервації, ними буквально завалений підвал. З живності тримаю тільки курей та трьох собак. Мені тут дуже добре, і повертатися ані в Америку, ані в Польщу не маю намірів». Едмунд Врубель ніяк не може збагнути, як українці примудряються вижити на тисячу гривень пенсії, дуже співчуває людям, які не мають роботи, й вірить, що колись Україна, як і Польща, врешті виборсається із цієї економічної скрути й таки опиниться серед багатих країн об’єднаної Європи. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

МАЕСТРО ВІЧНОСТІ У НАЙБЛИЖЧИХ ПЛАНАХ ВАСИЛЯ ПИЛИП’ЮКА — ФОТОАЛЬБОМ ПРО НАШУ ТИСУ

В

сесвітньо відомому фотохудожнику (і це без найменшого перебільшення) Василю Пилип’юку цю славу принесли не тільки талант від природи, але й справді щоденна аж до самозречення праця. Ось і письменник Дмитро Герасимчук пише, що Пилип’юк ненавидить свята. На пропозицію дати редакційному люду часопису „Світло й тінь” вихідний, бо ж завтра — свято, Василь якось вибухнув непідробним гнівом: «Яке ще свято? Яке? Понавидумували свят, попрацювати навіть ніколи...». Результат цієї праці — близько сотні фотоальбомів та книг із фотомистецтва, персональних фотовиставок у Москві, Литві, Італії, Польщі, Канаді, Румунії, Німеччині, США, Чехії, Австралії, Югославії, Туреччині, Франції, Австрії, Англії, Марокко, Молдові, Азербайджані, Китаї, В’єтнамі – легше перерахувати ті країни, в котрих він ще не побував. А його репортажі з місць збройних конфліктів, у тому числі — країн колишньої Югославії, готувалися під посвист куль.

Василь Пилип’юк — член правління Національної спілки фотохудожників України, заступник президента Світового об’єднання фотографів українців у США, заслужений діяч мистецтв України, почесний доктор Української академії друкарства, професор Львівської національної академії мистецтв, почесний професор Гамбурзької академії мистецтв, лауреат премії імені Миколи Островського, Національної премії України імені Тараса Шевченка, обласних. А ще — автор навчального посібника «Українська художня фотографія: етапи становлення та мистецькі засади розвитку». ...Із Василем Пилип’юком доля звела під час вступу на факультет журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка. Відтоді минуло 45 років, а світлину нашого першого курсу, що зафіксована об’єктивом скромного Василевого «Зеніта”, подарованого вуйком Андрієм ще коли Василь був школярем, а його вчителем — пристрасний фотолюбитель і географ Дмитро Чабан, й дотепер зберігаю як спогад тих далеких і солодких, до щему незабутніх студентських літ. За його плечима на той час уже була робота на Івано-Франківщині, а з переїздом до Львова — в обласній молодіжці та галузевому «Львівському залізничнику” (туди він пішов працювати на запрошення добре знаного й на Закарпатті Георгія Кірпи). Водночас Василь публікувався у республіканських і на той час всесоюзних виданнях, був власкором журналу «Україна” у Львові та його англомовного видання «Ukraine”.

~~Нашу Долину нарцисів фотохудожник побачив такою...

1990 року Василь Пилип’юк відновлює вихід українського фотожурналу 30-х років минулого століття «Світло й тінь”, засновує однойменне видавниче підприємство і стає його президентом. Часопис активно популяризує світлинство в Україні та за її межами й отримує офіційне визнання найпрестижнішої фотомистецької організації світу – Міжнародної федерації фотомистецтв (а це — найвища відзнака для видань такого профілю в Європі). Ще тоді, коли були ми козаками, тобто навчалися на першому курсі факультету журналістики Львівського держуніверситету, однокурсники вітали тебе, Василю, як лауреата фотоконкурсу газети «Правда”.

— Її мені вручав Олесь Гончар. То був фотоконкурс «Риси епохи”. А через дев’ять років став лауреатом Міжнародного фотоконкурсу газети «Ізвестія” і Комітету радянських жінок «Жінка і світ”. Нагороду приймав із рук Валентини Терешкової. Перша у світі жінка-космонавт мене навіть поцілувала. Ти об’їздив майже всенький світ. Де твоя найулюбленіша місцина?

— Рідна Новоселиця над річкою Рибницею. Моя любов до неї у співавторстві з Петром Сіреджуком вилилася в об’ємні нариси історії Новоселиці, що побачили світ 2006 року. Історія мого села заледве вмістилася в 150 сторінок. Василю, серед твоїх багатьох зустрічей були найпам’ятніші?

— Безперечно. Серед них — спілкування із Папою Римським Іваном

~~

~~

~~

Павлом ІІ. Із нагоди його візиту до Львова вийшли у світ мої книги «Львів соборний”, «Львів з Високого замку”, «Золота підкова України”. До останньої увійшли фоторозповіді про Олеський, Підгорецький та Золочівський замки, садиби Шашкевичів у Підлиссі, церкву Богородиці в Кутах, Поморянський замок, оборонну вежу в П’ятничанах ХІV століття, городище, що залишилося від Звенигородської фортеці, а також наскельну дерев’яну фортецю ІХ століття Тустань на Львівщині. За результатами візиту Святійшого Отця створено дві книги — «Візит добра і злагоди” та «Україно, ти моя молитва...”. Запам’яталися зустрічі з Президентами Польщі Александром Кваснєвським, Сполучених Штатів Америки Джорджем Бушем, Біллом Клінтоном та його дружиною Гілларі Клінтон, Генеральним секретарем Китайської Народної Республіки Цзян Цземіном, міністром закордонних справ незалежної України Анатолієм Зленком, а також з письменником Олесем Гончарем. Він, до речі, вручав мені премію імені Тараса Шевченка. Усе це документально зафіксовано у книзі «Осмислюю себе на цій землі”. Стосовно першого Президента незалежної України Леоніда Кравчука, то, працюючи в його адміністрації, ми спілкувалися дуже часто. Саме завдяки йому я мав можливість побувати у всіх тих країнах, які він відвідував з офіційними візитами. Незабутніми були зустрічі і з В’ячеславом Чорноволом. Твоя творча біографія настільки багата, що її належало б погортати хоча б побіжно.

~~

~~Василь ПИЛИП’ЮК.

— 1968 рік — моя перша нагорода — диплом фотоконкурсу «Риси епохи” газети «Правда”. 1970-й — лауреат фотоконкурсу газети «Правда України”.

1974-й — лауреат премій газет «Гудок”, «Соціалістична індустрія”, «Львівська правда” та журналу «Україна”. 1978-й — призер Всесоюзного фотоконкурсу «Мотокрос” в Латвії та міжнародного фотоконкурсу «АССОФОТО”. 1979 рік — персональна фотовиставка в Центральному Будинку журналістів (Москва). Через два роки — персональні виставки в Москві та «Портрет сучасника” у Львові та Шауляї (Литва). А що знаєш про Закарпаття?

~~

— Найперше те, що воно подарувало світові мого близького цімбора співака Івана Поповича, що край цей сонячний навіть у негоду. Сонце Срібній Землі несуть її щирі й привітні люди. Це я відчув, коли робив репортажі з будівництва газогонів Уренгой–Помари–Ужгород та Оренбург—західний кордон СРСР, коли дегустував унікальні сонячні напої під час нещодавнього фестивалю вина в Ужгороді. До слова, в галереї «Світло й тінь” знайшлося місце для світлин ужгородця – колишнього фотокора «Новин Закарпаття” Михайла Палінчака. У моїх найближчих планах — фотоальбом про річку Тису, від її витоків до впадання в Дунай. Ваблять мене своєю загадковістю й закарпатські фортеці. Іван ГУДЗОВАТИЙ, член Національної спілки журналістів України.

TT ПРИЗАБУТІ ІМЕНА

TT ПАМ’ЯТАЄМО...

ЖИВЦЕМ СПАЛИЛИ В ТОПЦІ ЛОКОМОТИВА…

ПОВЕРНУВСЯ В РІДНЕ РОКОСОВО

АВТОРА ПЕРШОЇ ШЕВЧЕНКІАНИ Асоціація українських письменників висунула на здобуття Шевченківської премії книгу киянина Романа Коваля «Михайло Гаврилко: і стеком, і шаблею». У ній розповідається про скульптора і художника, автора першої і, на жаль, забутої Шевченкіани, січового стрільця, начальника штабу Сірої дивізії Армії УНР, повстанського отамана Михайла Гаврилка (1882–1920), життя якого закінчилося трагічно. Восени 1920 року «большевики на двірці в Полтаві його живим вкинули до печі в локомотиві». Історичний нарис з успіхом пройшов уже два етапи, визначені комітетом, а 12 лютого ми дізнаємося про переможців-номінантів найпрестижнішої в Україні премії. Ще рік тому ім’я Михайла Гаврилка для мене було невідомим. Саме завдяки потужній постаті сучасності Романа Коваля, як в літературі, так і державотворчих процесах, я відкрила для себе не тільки геніального митця і мужнього воїна Михайла Гаврилка, але й цілу плеяду борців за волю України першої половини ХХ століття, в тому числі й письменника з Полтавщини Юрія ГорлісаГорського, який прагнув прислужитися побудові Карпатської України 1939 року. Його земляк Михайло Гаврилко також побував на Закарпатті, це було у вересні 1914 року, коли у чині старшого десятника українських січових стрільців у Горонді по-

~~Михайло ГАВРИЛКО ліпить погруддя курінного Василя ДІДУШКА.

17 червня 1915 р. близу Мукачева проходив вишкіл разом з недоформованим стрілецтвом. Відтак його життя було повне пригод, обшуків, арештів. Став Гаврилко й відомим митцем, який створив чотири проекти пам’ятників Тарасові Шевченку: в Києві, на рідній Полтавщині, Прикарпатті й Буковині. Був автором власної Шевченкіани – увіковічував Т.Шевченка в барельєфах, горельєфах, плакетках, портретах та медальйонах. Ця тема стала провідною в його житті й творчості. Ірина ГАРМАСІЙ.

ВАСИЛЬ ПОП Його запам’ятали невтомним і роботящим. Він, здавалося, черпав снагу із самої Тиси, щоб якомога повніше сповнити визначений Всевишнім обов’язок перед словом і людьми. Ім’я Василя Попа – літературного критика, члена Національної спілки письменників України, професора УжНУ, незмінного керівника університетської літстудії імені Юрія Гойди в останні січневі дні звучало по всьому Закарпаттю. Вдячні краяни широко відзначили 80-річчя від дня його народження. Не забули ювіляра і його земляки в с. Рокосово, що на Хустщині. У сільському Будинку культури завдяки старанням його завіду­ ючої Ольги Поп була розгорнута цікава виставка книг, публікацій, фотодокументів, у яких відтворена творча діяльність ювіляра як літературного критика, науковця, громадсько-культурного діяча, людини, котра палко любила рідну землю, щиро шанувала своїх земляків. Минулої неділі жителі Рокосова і навколишніх сіл урочисто вшанували світлу пам’ять свого земляка. Із хвилю-

ючим словом про брата до них звернулися Степан Степанович і Григорій Степанович, з глибокою вдячністю і повагою говорили про свого наставника в літературній творчості голова Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України Василь Густі, лауреат-шевченківець Петро Мідянка, який задля цього приїхав із далекого гірського села Широкий Луг, що на Тячівщині. Сільський голова Павло Джуга, отець Степан, жителі Рокосова також згадували свої зустрічі, спілкування з ювіляром. У вінок пам’яті Василя Попа вплели свої квіти й учні місцевої школи, виконавши в’язанку народних пісень, які побутують у селі. Яскравим і змістовним доповненням у відзначенні ювілею стали теле- і радіопередачі, які ініціював Дмитро Кешеля, стаття доктора філологічних наук Миколи Зимомрі про життєвий і творчий шлях Василя Попа, зворушливі спогади письменників Андрія Дурунди, Івана Козака, доньки Іванки, які були опубліковані в ці дні у регіональній пресі. Василь ЧОРНОГОР.

22 СПОРТ

№№ 12—13 (4034—4035)

2 лютого 2013 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

TT МІЖСЕЗОННЯ

«ШАХИ – ЦЕ ВИД СПОРТУ, ЯКИЙ ЛЮБЛЯТЬ ДУШЕЮ» О

В ТОВАРИСЬКОМУ СПАРИНГУ

Захар ЄФИМЕНКО:

крім спортсменів ігрових видів, є в нашому краї яскраві представники такого інтелектуального виду спорту, як шахи. До них відносимо гросмейстера ФІДЕ, переможця Всесвітньої шахової олімпіади у Росії в складі української збірної, призера чемпіонатів Європи Захара Єфименка, переможця та багаторазового призера чемпіонатів України. Про те, як він розпочав грати в шахи, його перші успіхи та плани на майбутнє, читайте у нашому інтерв’ю. комп’ютеризації відбувається досить швидка популяризація шахів, з’являється багато нових молодих шахістів, посилюється конкуренція. Цікаво, для шахів вік має значення?

– Якщо проаналізувати історію, то в 60—70-ті роки минулого століття вважалося, що чим старший шахіст, тим він досвідченіший. Але в сучасному світі, завдяки комп’ютерним шаховим програмам у цей спорт приходять зовсім молоді люди, які здатні швидко мислити, миттєво приймати рішення. Та й самі шахи від цього стали більш динамічними, жорсткими – одна помилка може коштувати поразки. На мою думку, оптимальний вік для шахіста — від 20 до 40 років. Далі спостерігається певний ігровий спад: яскравим прикладом цього є індієць Вішванатан Ананд, якому в його 41 рік все важче й важче зберігати за собою світову корону. На цьому рубежі (40 років) знаходиться і наш Василь Іванчук, в якого теж бувають помітні спади. Захаре, до яких змагань зараз готуєшся?

– Шахові змагання стартують через два місяці — в квітні клубним чемпіонатом Росії, далі розпочнеться першість Європи, потім – різні турніри. Саме зараз до них і готуюся. Кого б виділив із закарпатських шахістів?

– Шкода, що за останній період у наших шахах не з’явилася нова генерація гравців, а залишилися ті ж люди, які вже довгий період презентують наш край. Зокрема, Володимир Охотник, Юрій Довжик, Олег Боршош, Василь Прокопишин. Раніше досить яскраво виступав Василь Шикула, але він дійшов до гросмейстера, а потім чомусь полишив активні шахові виступи. Чи береш участь у комерційних шахових турнірах з потужним призовим фондом?

– Шахи – один із бідних видів спорту. Їх не варто навіть порівнювати ані з тенісом, ані з футболом. Цей спорт люблять душею, а не через можливість заробити. Шахи — це скоріше хобі, як от ловити рибу чи якесь інше улюблене заняття. Сподіваюся, що, можливо, ФІДЕ буде залучати спонсорів і ситуація зміниться на краще, але поки маємо те, що маємо… Яка твоя найближча спортивна мета?

– Хочу повернути собі втрачені рейтингові позиції, а далі будемо працювати над реалізацією інших завдань.

~~

~~Захар ЄФИМЕНКО вчить шахових азів юних шахістів.

~~Зюанхоамруе , вхі лцоі пмч ир кі юи т вь

стати боксерами, каратистами, борцями чи футболістами… Що вплинуло на твій вибір шахів?

– Шахи – не перший вид спорту, яким почав займатися. В шість років спочатку спробував себе в спортивній гімнастиці, однак щось у мене не пішло. Не подобалася атмосфера, самі заняття та багато іншого, тож через півроку перестав відвідувати секцію. Натомість батько мене познайомив з шахами, одразу сподобалася ця гра й вирішив продовжувати займатися саме ними у шкільній шаховій секції, а згодом став займатися в секції обласної дитячо-юнацької спортивної школи в Ужгороді. Свої перші успіхи пам’ятаєш?

– Їх було досить багато, важко зараз і пригадати. Доволі швидко почав прогресувати – уже у 8 років виконав 2-й розряд, у 9 — перший, а в 10-річному віці став кандидатом у майстри спорту. На Закарпатті це було своєрідною сенсацією, адже в той час боровся з такими ж за рівнем, але вже зрілими шахістами. Хто підтримував тебе впродовж усієї кар’єри?

– Заохочував і допомагав батько, який теж у минулому був шахістом-другорозрядником. Можливо, через те, що не реалізував себе в цьому спорті, він покладав великі надії на мене… Найбільший успіх до тебе прийшов у 2010 році, коли в складі збірної України здобув звання чемпіона В с е с в і т н ьої шахової олімпіади. А після того перемоги ще були?

– У 2011 році здобули вікторію на клубному чемпіонаті Європи в Словенії, а торік ста-

~~

~~

~~

ли срібними його призерами. Також був третім у чемпіонаті України. В минулому році став володарем Кубка Закарпаття зі швидких шахів. Окрім шахів, чим ще займаєшся?

– Працюю тренером-інструктором у шаховому клубі міста Мукачева, який підтримують міська рада та меценат Йозеф Реш. У Мукачеві сьогодні найкращі умови для розвитку шахів в області. Саме тому й переїхав до міста над Латорицею, щоб навчати інших азам цієї чудової гри. Як сім’я ставиться до того, що постійно перебуваєш у роз’їздах – на зборах та турнірах?

– Я ще неодружений, а батьки тільки раді тому, що виступаю на різного рівня міжнародних турнірах. Уже давно до цього призвичаїлись. У кожного шахіста є улюблена партія чи шахова фігура. Захаре, які вони в тебе?

– У принципі, в мене нема якоїсь улюбленої фігури чи комбінації, названої на честь шахіста, який вперше її вигадав. Проте поважаю таких великих шахістів, як Гаррі Каспаров та Боббі Фішер. На твою думку, хто є найсильнішим шахістом України?

– Василь Іванчук. Він уже давно є незмінним флагманом вітчизняних шахів і продовжує утримувати за собою лідерську позицію. За рейтингом ФІДЕ, нині ти на 52-й позиції, а от у 2011 році знаходився на 34-й сходинці. Які причини такого спаду?

– На жаль, у кожного спортсмена бувають періоди піднесення та певного спаду. Саме останній був і в мене в минулому році, тож і відкотився назад. Це закономірний процес, адже не можна весь час бути на піку своєї форми. Нині завдяки

~~

~~

~~

~~

~~

«НЗ»–ТАБЛО ДЗЮДО. Старший тренер чоловічої збірної України Віталій Дуброва відібрав 21 спортсмена на Континентальний кубок, який відбуватиметься 2 та 3 лютого у Тбілісі (Грузія). У списку дзюдоїстів і ужгородець Владислав Діброва. Євро-2016. Виконком УЄФА затвердив список міст-господарів Євро-2016, наданий організатором турніру — Футбольною федерацією

~~

ЩЕ ОДНА ПЕРЕМОГА Четвертий товариський матч на навчально-тренувальних зборах, які «Говерла» проводить у турецькому Белеку, ужгородці зіграли проти дев’ятої команди (після першого кола) австрійської бундесліги «Ваккер» (Інсбрук). Наші гравці вже на початку зустрічі нокаутували суперника, провівши один за одним три голи. На 5-й хвилині новобранець команди Володимир Лисенко технічно прибрав захисника й потужно пробив у дев’ятку — 1:0. А через чотири хвилини все той же Лисенко знову забиває з передачі Олега Допілки. На 13-й хвилині Боян Малішич вивіреним пасом вивів вічна-віч з голкіпером «Ваккера» В’ячеслава Чурка. Останній холоднокровно відправив м’яч точно в ціль – 3:0. А через кілька хвилин В’ячеслав міг стати антигероєм – він обрізався на власній половині поля, але австрійці, на щастя, не зуміли скористатися помилкою хавбека «Говерли». Далі ужгородці збавили оберти і другу половину тайму провели досить мляво, причому робили багато помилок при передачах. Та на-

~~Дмитро ТРУХІН поставив крапку у четвертому спарингу «Говерли». прикінці зустрічі «говерляни» зробили рахунок розгромним – 4:0. Завершальну крапку в матчі ставить Дмитро Трухін. Заключний контрольний двобій на других зборах закарпатці провели вчора з «Іртишем» (Павлодар, Казахстан) (на час виходу газети результат матчу був ще невідомий). А сьогодні повертаються додому на кількаденну відпустку. Далі — знову до Туреччини, де з 6 по 20 лютого пройде завершальний етап підготовки до відновлення чемпіонату. Семен МИХАЙЛИК.

TT ЗДОРОВЕ ТІЛО — ЗДОРОВИЙ ДУХ

ВОРКАУТ НА ЗАКАРПАТТІ НАБИРАЄ ПОПУЛЯРНОСТІ

~~

~~

~~

Роман СЕНИШИН.

Франції. Матчі чемпіонату Європи пройдуть у таких містах: Бордо, Ланс, Лілль, Ліон, Марсель, Ніцца, Париж, Сен-Дені (арена Стад-де-Франс), Сент-Етьєн і Тулуза. БОКС. Відомий український боксер, дворазовий олімпійський чемпіон, дворазовий чемпіон світу Василь Ломаченко, який виступає у Світовій серії боксу (WSB), має намір перейти в професійний бокс у 2013 році.

~~Силова конструкція воркауту. Суспільство розвиваєтьв усьому світі, не оминув і Зася, йде вперед, а з цим процекарпаття. Воркаутери активно сом з’являються нові нефорзаймаються в Ужгороді, Хусті, мальні спортивні напрямки, Берегові, а в Мукачеві невдовзі як от воркаут, який останнім буде відкрито спортивний майчасом заполонив серця баданчик команди «Workout». гатьох закарпатців. Групи Вони зустрічаються, діляться його прихильників є майже досвідом, пропагують здоров усіх містах області й деявий спосіб життя і залучають ких селах. Великий поштовх нових бажаючих до тренувань. для зростання популярності Ба, навіть дівчата намагаються воркауту зробив інтернет, освоїти складні трюки на переу якому розміщені численні кладині й брусах. ролики, а переможцями 4-го – Ми щодня тренуємось, сезону рейтингового телеудосконалюємо майстерність шоу «Україна має талант» кожного елементу, допомастали саме представники гаємо один одному вчитися і цього спортивного напрямку. долати труднощі. Це нас єднає – Я не уявляю себе без і робить справжніми друзями, воркауту, це стиль мого життя, – розповідає Андрій Штефуца.

– каже Андрій Штефуца, один Спостерігати за вправами із лідерів цього спортивного воркаутерів надзвичайно принапрямку в Хусті. ємно. Вони роблять такі трюки, Отже, воркаут – тренуванщо аж перехоплює подих. Те, ня на перекладині й брусах, як вони усе виконують з легяке проводиться на свіжому кістю, свідчить про тривалі й повітрі. Він виник у США і наполегливі тренування. через видовищні трюки, що навряд чи когось залишать Юрій БАБІЧИН. байдужими, набув поширення Фото Мирослави НОДЬ.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 12—13 (4034—4035) 2 лютого 2013 року

3-РІЧНИЙ ГЕНІЙ ЗА РІВНЕМ IQ

МАЙЖЕ НАЗДОГНАВ АДОЛЬФА ГІТЛЕРА Тест на рівень інтелекту маленького британця показав 136 балів. Трирічний хлопчик Шервін Шарабі з міста Барнслі, що в графстві Південний Йоркшир, поповнив список міжнародного «товариства геніїв» Mensa, яке об’єднує найрозумніших людей світу. Цей хлопчик показав результат 136 балів, здаючи тест на рівень інтелекту (IQ), притому, що середній показник для дорослої людини складає 100 балів і 130 – для особливо обдарованих людей. Шервін ледь не дотягнув до показника Адольфа Гітлера, в якого, зазначимо, рівень IQ був 141 бал. Британець почав говорити в 10 місяців, в 20 вже вмів висловлюватися складними реченнями, а зараз вміє рахувати до 200, може назвати будь-яку державу на карті та показати її

прапор. «Він напрочуд ерудований, знає буквально все, – розповідає мати дитини 36-річна Аманда Шарабі, колишня вчителька. – Дивиться не дитячі передачі, а випуски новин. Я сама ніколи не змушувала його вчити щось». Настільки високий рівень інтелекту в такому юному віці зустрічається дуже рідко. Так, у Великобританії налічується близько 22 тисяч членів Mensa і лише близько 100 з них – молодше 10 років. Однак до рекордсменів-вундеркіндів Шервін Шарабі не дотягнув. Так, влітку 2011 року трирічна Саффрон Пледжер здала IQ-тест на 140 балів. Але і це далеко не межа для юних інтелектуалів: у 2009 році в Mensa взяли Еліз Тан Робертс з Лондона – IQ дівчинки склав 156 балів, коли їй було всього два роки і чотири місяці.

Головне управління юстиції у Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади — провідного спеціаліста відділу організації та контролю за виконанням рішень управління державної виконавчої служби головного управління юстиції у Закарпатській області. Кваліфікаційні вимоги: вища юридична освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста 1-ї категорії не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб.

634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53.

Управління з питань майна комунальної власності обласної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу правового забезпечення, відчуження та утримання об’єктів комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації Кваліфікаційні вимоги до кандидата: вища освіта в галузі будівництва, за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра/спеціаліста, стаж роботи за фахом не менше року та досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері й відповідними програмними засобами.

ПОВІДОМЛЕННЯ Іршавський районний суд викликає як відповідача Правдиву Марію Петрівну, мешканку м. Іршава, вул. Рильського, 17, на 11 год. 7 лютого 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Бровдій Марії Юріївни до Правдивої Марії Петрівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим будинком. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Правдивої М.П. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя П.М.Беламут. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Дельта Банк» до Товта Юрія Адамовича про стягнення боргу викликає Товта Юрія Адамовича, 24.11.1980 р. н. (останнє відоме місце

Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: заяву про участь у конкурсі; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з додатками; дві фотокартки розміром 4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 527, тел. 61-21-65.

проживання — м. Виноградів, вул. Черняхівського, 14/38), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 7.02.2013 року о 13 год. 10 хв. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А.А.Надопта. Свалявський районний суд повідомляє Грабар Марту Юріївну, що 8.02.2013 року о 9 год. 30 хв. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Грабара Івана Івановича, Грабар Марії Михайлівни до Грабар Марти Юріївни, Грабара Мартіна Івановича, третя особа — Свалявський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстраційного обліку.

У разі неявки Грабар Марти Юріївни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя П.І.Уліганинець. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Воротинцева Леоніда Валеріановича, 1.11.1960 р. н. (останнє відоме місце проживання — с. Сухий, 54 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ТзОВ «Кей-Колект» до Воротинцева Леоніда Валеріановича про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту відбудеться о 10 год. 8 лютого 2013 року в залі судового засідання Великоберезнянського районного суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик.

TT ВІТАМІНИ ПОРУЧ

Картопля багата на калій, який зменшує вірогідність виникнення запальних процесів і заспокійливо діє на кишечник, є важливим елементом дієтичного харчування. Часник — природний антибіотик, знижує рівень холестерину, є природним профілактичним засобом і ліками проти захворювань судин.

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ! Сьогодні, 2 лютого, рівно три роки, як відійшла від нас у вічність дорога донечка, кохана дружина, рідна матуся, бабуся, вірна подруга, прекрасна та чуйна людина ДУБОВА Людмила Петрівна (8.07.1953—2.02.2010) Світла пам’ять про тебе, ріднесенька, залишиться в наших серцях назавжди. Глибоко сумуємо і пам’ятаємо. Поки жити будемо, тебе не забудемо. Бо серця від болю краяться, коли любима і дорога людина до нас уже тільки зі світлини життєрадісно усміхається. З плином часу біль утрати нестерпний, бо пам’ять про тебе в наших серцях і душах ніколи не померкне. Звертаємося до всіх, хто знав Людмилу Петрівну, пом’янути її та помолитися за неї. Царство їй небесне.

87-річна мама Антоніна, чоловік Богдан, син Ігор, донька Наталія, невістка Лілія, зять Павло, внуки Михайлик і Станіславчик, кума Марія, рідні, близькі, колеги та друзі. Ректорат, профспілк о в а о р га н і з а ц і я т а колектив факультету фізичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлюють щирі співчуття старшому техніку кафедри фізики напівпровідників Олександру Миколайовичу Росаку з приводу тяжкої втрати — смерті батька Миколи Милославовича. Керівництво та весь к олек тив гол овного управління статистики у Закарпатській області глибоко співчувають з приводу передчасної смерті працівника РОСАКА Миколи Милославовича

і поділяють біль непоправної втрати з його рідними і близькими. Колектив представництва ПрАТ «Укрпрофоздоровниця» в Закарпатській області висловлює глибокі співчуття головному лікарю санаторію «Квітка полонини» Павлу Павловичу Ганинцю з приводу непоправної втрати — передчасної смерті брата Володимира Павловича. Колектив обласної кредитної спілки «Бескид» висловлює глибоке співчуття члену спостережної ради Марії Йосипівні Копинець з приводу смерті матері ПЕНЯК Зузанни Миколаївни.

Управління охорони здоров’я обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття головному лікарю обласного медичного інформаційно-аналітичного центру Леоніду Васильовичу Магариті з приводу смерті матері МАГАРИТИ Галини Федорівни. Випускники 1971 року філологічного факультуту Ужгородського національного університету глибоко сумують з приводу передчасної смерті однокурсника ПОЖАРА Івана Степановича і висловлюють співчуття його рідним і близьким.

ПРО ПОХОДЖЕННЯ ЖИТТЯ НА ЗЕМЛІ НОВА ВЕРСІЯ ВЧЕНИХ

А

мериканські вчені провели дослідження поділу клітин і їхніх попередників, результати якого дуже важливі для розуміння виникнення життя на Землі.

Команда фахівців із США під керівництвом нобелівського лауреата Джека Шостака дійшла висновку, що спочатку для клітинного поділу не був потрібен генетичний код, а його механізм був заснований на фізичних особливостях органічних молекул. У центрі уваги команди Шостака опинилися жирні кислоти. Під час розчинення у воді вони можуть об’єднуватися, утворюючи бульбашки, що сформувалися в клітинах пізніше. При зростанні концентрації жирних кислот бульбашки зливаються, утворюючи витягнуті тонкі трубочки, які в свою чергу можуть створювати «дочірні» бульбашки. У статті, опублікованій у виданні Journal of the American Chemical Society, вчені пишуть, що активувати такий процес розподілу можна шляхом випарювання розчину. Зрозуміло, це дослідження поки не є універсальним хоча б тому, що поширюється лише на жирні кислоти. Однак багато вчених, не задіяних в експерименті, вважають його результати прийнятними. Примітно, що цей висновок узгоджується з розробленою нещодавно моделлю, відповідно

до якої життя зародилося не в глибинах Світового океану, концентруючись навколо чорних, а на поверхні планети поблизу геотермальних джерел. Результати дослідження узгоджуються і з нещодавно опублікованою в журналі Open Biolo gy статтею професора Джеффа Еррінгтона з університету Ньюкасла, яка розповідає про дивну здатність деяких бактерій розмножуватися схожим незвичайним чином. Мова йде про одноклітинні організми, стійкі до антибіотиків. Відомо, що ці речовини впливають на жорстку клітинну стінку, однак частина бактерій навчилася самостійно позбавлятися від цієї стінки, стаючи аморфними краплями. «Схожість між роботою Еррінгтона і нашими спостереженнями поділу ниткоподібних бульбашок впадає в очі», – коментує дослідження Шостак. Виходить, що попередникам клітин потрібен був лише маленький теплий ставок, який, прогріваючись вдень сонячним промінням, швидше випаровувався і дозволяв «розмножуватися».

102-РІЧНИЙ БІГУНМАРАФОНЕЦЬ ВИРІШИВ ЗАВЕРШИТИ СПОРТИВНУ КАР’ЄРУ

ЛИСТ У ПЛЯШЦІ ЧЕРЕЗ 76 РОКІВ ПОТРАПИВ ДО СІМ’Ї ЙОГО АВТОРА Житель Нової Зеландії відшукав на пляжі пляшку з посланням, датованим 1936 роком. Джефф Флуд знайшов послання в листопаді 2012 року, а потім два місяці намагався вийти на зв’язок із автором листа, в якому того, хто знайшов лист, просили переслати його за вказаною адресою. З’ясувалося, що автор послання в пляшці Герберт Ернест Гіллбрик відправив лист з борту поштового судна, яке курсувало між Австралією та Новою Зеландією. Сам Гіллбрик помер у 40-х роках

минулого століття, але Флуду вдалося відшукати онука автора листа, Пітера. Гіллбрик-молодший, котрий живе в австралійському Перті, дуже зрадів, дізнавшись, що Флуд знайшов лист, автором якого був його дід. Пітер ніколи не бачив дідуся, а тепер, як він зазначив, йому все-таки вдалося відчути зв’язок зі своїм родичем. В сімейному архіві досі зберігаються фотографії, на яких його дід разом із дружиною зафіксовані на борту того самого поштового судна.

ЖІНОЧА ПРИВАБЛИВІСТЬ ЗНИЖУЄТЬСЯ В СЕРЕДУ

Учасниці проведеного у Великобританії дослідження вважають, що вони виглядають старшими в середу о 15.30. Саме у цей момент рівень енергії падає до мінімуму, а робочий стрес досягає свого піку, тож зовнішній вигляд жінок залишає бажати кращого. Як показало дослідження, проведене у Великобританії за замовленням одного з виробників штучної засмаги, виявилося, що 12% жінок вважають середу найстресовішим днем тижня. Опитування свідчить, що чверть жінок відчуває тиск стресу кілька разів на тиждень, а кожна п’ята (19%) найбільше знесилюється в обід середи.

ШОСЕ ПЕРЕКРИЛИ

ЧЕРЕЗ РОЗЛИТУ ПО НЬОМУ ГАЗОВАНУ ВОДУ

В американському штаті Пенсільванія в результаті зіткнення двох вантажівок по шосе розсипалися пляшки з газованою водою. Оскільки деякі з них у результаті падіння відкрилися, шосе залило солодким напоєм, який швидко примерз до поверхні дороги. Дорожнім службам довелося перекрити трасу на п’ять годин, поки фахівці усували наслідки аварії і намагалися очистити дорогу від льоду із газованої води. Нагадаємо, в лютому минулого року в Німеччині утворився затор протяжністю близько десяти кілометрів через примерзлу до автобану квашену капусту. На усунення наслідків інциденту з капустою у працівників дорожньої служби пішло близько чотирьох годин.

102-річний бігун індійського походження, що проживає у Великобританії, Фауджа Сінгх заявив про намір завершити спортивну кар’єру найближчим часом, повідомляє Agence France-Presse. Сінгх, якому в квітні виповниться 102 роки, пробіжить ще раз – у лютому в Гонконзі. Втім, марафонець зазначив, що після відходу з великого спорту він не збирається перестати бігати. За словами Сінгха, він планує займатися бігом, як мінімум, чотири години в день. Зазначимо, що, незважаючи на солідний вік, бігун може похвалитися своїми результатами. Так, минулого року під час традиційного забігу в Лондоні

Боротися з цим явищем жінки вважають за краще за рахунок закусок і солодощів, які підвищують настрій і рівень енергії. При цьому, за даними дослідження, п’ятниця називається найщасливішим днем тижня. Можливо, тому, що за нею йдуть вихідні.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ Якщо пересолили рибу — не засмучуйтеся. Помилку можна виправити у такий спосіб: додати прісний борошняний соус, несолене картопляне пюре, сметану в суміші з великою кількістю пряних трав (кропу, петрушки), цибулею і злегка протушкувати.

він подолав марафонську дистанцію за 7 годин і 49 хвилин, що є дуже непоганим результатом для такого поважного віку. За словами марафонця, він не скаржиться на здоров’я, і незважаючи на солідний вік, перебуває в хорошій фізичній формі. «Їжте менше, бігайте більше, і хвороби обійдуть вас стороною», – додав Сінгх. Нагадаємо, нещодавно австралійські пенсіонери з Мельбурна заявили про намір щодня в 2013 році пробігати марафонську дистанцію в 42195 м. Таке рішення 67-річний Алан Мюррей і 63-річна Джанетт Мюррей-Вакелін прийняли, щоб залишатися здоровими і молодими.

ВИКРАВ АВТОБУС,

ЩОБ ДІСТАТИСЯ ДОДОМУ

Мешканець Іжевська вирішив доїхати додому таким способом, оскільки на громадський транспорт у нього бракувало грошей. У правоохоронних органах пояснили, що іжевчанин закінчив працювати, вийшов з будівлі й зрозумів, що у нього немає грошей на проїзд. Тоді проник у службовий автобус, що належить організації, де сам і працює. Водія на той момент в транспорті не виявилося, зате ключі були в замку запалювання. Чоловік завів ПАЗ і поїхав додому. Доїхавши до місця призначення, він припаркував автобус під вікнами свого будинку.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18440. Замовлення № 40. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 1.02.2013 р. о 13.00. Розрахунковий рахунок редакції

БУДИНОК ДЛЯ КІШОК ЗБУДУВАЛИ В ЯПОНІЇ Японська будівельна компанія Asahi Kasei представила будинок, який ідеально підходить для проживання з великою кількістю котів. Забезпечені усі потреби домашніх вихованців і їх дозвілля. Компанія провела масштабні дослідження потреб тварин і розробила будинок, обладнаний різними драбинками, тунелями, теплими спальнями і самоочисними лотками, садком для прогулянок на свіжому повітрі й огорожею, що не дозволяє пухнастим хижакам залишити будинок і загубитися.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу