Novini 02\06\2018 № 40 (4751)

№ 40 (4751) ТЕМИ НОМЕРА

2 червня 2018 року

Ціна договірна

ЧОМУ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ ВАРТО ЗУСТРІЧАТИ В ЧЕРВЕНЬОВІ?

ОТГ створили удвічі більші бюрократичні апарати, ніж в РДА – при меншій кількості населення

5 стор.

Щ

ороку до Дня захисту дітей на Закарпатті проводять низку різноманітних цікавих, веселих і пізнавальних заходів. І найбільше їх зазвичай у обласному центрі. Але на Мукачівщині в 1944-му була щемлива подія, яка справді відповідає «духу й букві» цього свята. Йдеться про порятунок від голодної смерті понад сотні полонених школярів із білоруського санаторію й піонерського табору, котрих нацисти намагалися вивезти до Німеччини, але після бомбардування потяга кинули на Великоберезнянщині. Як учні звідти потрапили в Червеньово та Домбокський монастир, де їм дали притулок, – читайте в матеріалі нашого кореспондента.

11 стор.

Стрільба з лука і зброї, трофеї полювання та страви з дичини – День мисливця відзначали з розмахом

6 стор.

М’ясопереробна промисловість Закарпаття: від Австро-Угорщини до радянських часів

13 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 2 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, короткочасні дощі, грози, вдень в окремих пунктах град. Вітер південно-східний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 23 – 28° тепла, в горах місцями вночі до 9°, вдень 17 – 22° тепла.

3 ЧЕРВНЯ – хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, грози, в окремих пунктах град. Вітер північносхідний 5 – 10, під час грози 15 – 20 м/с. Вночі 12 – 17°, на високогір’ї до 10° тепла, вдень 21 – 26° тепла, в горах місцями 14 – 19° тепла.

4 ЧЕРВНЯ – вночі без істотних опадів, вдень в горах місцями короткочасні дощі. Вночі 10 – 15° тепла, вдень 25 – 30°, у горах місцями 17 – 22° тепла. Увага! Магнітне поле Землі буде неспокійним 1 – 4 червня. Магнітна буря ймовірна 2-го, 8 і 9-го.

ЩОДО ВИРІШЕННЯ «МОВНОЇ» ПРОБЛЕМИ БУДАПЕШТ І КИЇВ ТАКИ ПРОВЕДУТЬ ПЕРЕГОВОРИ НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ Угорщина запропонувала Україні створити міжурядову робочу групу, якій буде доручено стежити за виконанням висновку Венеціанської комісії щодо «мовної статті» українського закону «Про освіту». Про це заявив угорський міністр закордонних справ Петер Сіярто, повідомляється на сайті уряду сусідньої держави. За його словами, Угорщина не зацікавлена в суперечці й хоче остаточно знайти вирішення ситуації, що склалася. «Наша мета – повернути закарпатським угорцям ті права, які їм надавалися раніше і гарантувалися. Венеціанська комісія передбачила, що українські органи влади повинні консультуватися з національними

~~Павло КЛІМКІН і Петер СІЯРТО меншинами і утримуватися від обмеження раніше набутих прав», – каже він. Сіярто зазначив, що робоча група має включити в себе керівників міністерств закордонних справ та освіти, а також представників угорської меншини в Україні. Міністр закордонних справ України Павло

Клімкін за підсумками зустрічі з угорським колегою у Нью-Йорку заявив, що наше Міністерство освіти 5 червня проведе консультації з представниками угорської громади щодо мовних статей закону про освіту. Пізніше у червні зустрінуться два глави МЗС і Міносвіти за участі угорської громади.

У НЕДІЛЮ МІЖГІРЩИНА ЗАПРОШУЄ НА ТРАДИЦІЙНЕ ВІВЧАРСЬКЕ СВЯТО

Цієї неділі, 3 червня, на Міжгірщині відбудеться традиційне народне свято «Проводи отар на полонину». Дійство розпочнеться о 13.00 із театралізованої ходи, яка пройде під звучання трембіт і троїстих музик центром Міжгір’я. Відтак основні заходи стартують о 14-й годині на Синевирському перевалі. Гості свята зможуть взяти участь у запаленні вівчарської полонинської ватри, побачити процес приготування сиру, вурди, відвідати виставки продукції вівчарства, народних мистецьких виробів. Традиційно виступатимуть фольклорні колективи, будуть конкурси та розваги.

БУДЕ ДЕСЯТИЛІТТЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Президент Петро Порошенко підписав указ про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови. «До мене звернулися видатні діячі науки для того, щоб я оголосив 2018-й роком української мови. Я відмовив. Тому що за один рік ти мову не захистиш. Але я прийняв рішення і підписую указ про те, що з 2018-го ми оголошуємо десятиліття української мови і робимо все можливе для того, щоб її захистити», – заявив Порошенко. Указом передбачається затвердження цільової програми на 2018 – 2028 роки. Також ідеться про створення умов, щоб громадяни могли реалізувати право на отримання інформації українською мовою, в тому числі через друковані засоби масової інформації, рекламу тощо.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВАЖЛИВО

НА КАРПАТСЬКОМУ ФОРУМІ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ПОБУВАЛА ДЕЛЕГАЦІЯ ЗАКАРПАТТЯ Голова Закарпатської обл­ ради Михайло Рівіс разом із очільником ОДА Геннадієм Москалем та керівниками органів місцевого самовря­ дування краю взяли участь у Карпатському форумі регіо­ нального розвитку на тему: «Можливості розвитку гір­ ських територій в умовах реформи децентралізації», який проходив із 31 травня по 1 червня в м. Яремче на Івано-Франківщині. Також у форумі взяли участь народні обранці, урядовці, представники дипломатичних місій та міжнародних програм, які працюють на підтримку реформи децентралізації в Україні, громад гірських територій, експерти. Захід проведений із ініціативи програми «U-LEAD з Європою», Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України й Центру розвитку місцевого самоврядування. Перший день був присвячений обговоренню нинішньої державної та регіональної політики щодо гірських територій, напрацюванню експертних пропозицій із цього питання. Присутній на форумі Президент України Петро Порошенко акцентував на важливості розробки стратегії розвитку відповідних територій із урахуванням їх особливостей: «Нам потрібна стратегія регіонального розвитку гірської місцевості. Мають бути певні особливості. Ще раз наголошую – ті українці, які проживають у гірській місцевості, так само повинні мати всі гарантії захисту своїх прав – соціальних, освітніх, медичних». За його словами, має бути враховано, що в ­межах об’єднаної територіальної громади відстань від одного села до іншого може сягати від 15 до 20 км через гори. Відтак П. Порошенко закликав учасників форуму долучитися до процесу підготовки

«НЗ»-ФАКТИ

Президент Петро Порошенко заявив про важливість «сили молитви» для здійснення реформ в Україні. Глава держави підписав указ про призначення нових членів Нацкомісії з державного регулювання у сфері енергетики й комунальних послуг. Україна хоче отримати летальну зброю з країн ЄС за прикладом США.

№40 (4751)

2 червня 2018 року

НЗ

TT НАРЕШТІ

ПЕРШИЙ ФЕСТ ЕРДЕЛІ ПРОВЕДУТЬ У СЕЛІ КЛИМОВИЦЯ 2–3 червня на малій бать­ ківщині (в селі Климовиця на Іршавщині) всесвітньо відомого художника, од­ ного з основоположників Закарпатської школи жи­ вопису Адальберта Ерделі проведуть перший відкри­ тий фестиваль мистецтв його імені. Організаторами стала Іршавська РДА та райрада, управління культури та Загатянська сільська рада. До речі, в усіх виданнях сказано, що художник народився саме

в Загатті. Бо там сільрада, до якої входить Климовиця. Як нас поінформували в Іршавській РДА, 2 червня відбудеться пленер художників краю, а 3-го – офіціоз. Зокрема о 14.00 урочисте відкриття та освячення пам’ятника А. Ерделі, о 15-й стартує святкова хода, опісля аж до 19.00 – концертна розважальна програма. Буде також презентація робіт мистецького вернісажу. А о 21-й стартує вогняне шоу та вечірня програма. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT ЩО МАЄМО?

ЕПІДСИТУАЦІЯ З КОРУ ~~На Карпатський форум приїхав і Президент законопроекту щодо формування стратегії регіонального розвитку Закарпатської, ІваноФранківської, Тернопільської, Львівської, Чернівецької областей. Він повідомив, що вже є розроблений відповідний документ. Зазначалося також, що зі сторони Президента та уряду приділяється значна увага питанням регіонального розвитку гірських територій. Адже Карпатський регіон – це 715 населених пунктів і люди, яких потрібно інтегрувати в життя держави. У рамках другого дня відбулися панельні дискусії за участю керівників гірських громад, які презентували свій досвід запровадження розвиткових проектів та обговорили спільні проблемні питання. Окрема панель була присвячена презентації досвіду перетворення гірських територій у країнах Європи. Йшлося і про синергію регіонів у європейському просторі в рамках сталого розвитку гірських територій. Не оминули під час дискусій і проблеми карпатських міст та сіл – відсутність якісної інфраструктури, слабка промисловість, безробіття, повені та паводки. Нова програма Міжнародного валютного фонду стане доступна Україні не раніше 2020 року, кажуть у НБУ. Глави МЗС «нормандської четвірки» домовилася про зустріч.

– Форум регіонального розвитку дав можливість почути фахове бачення експертного середовища та європейський досвід із розвитку туризму як основи економічного потенціалу розвитку гірських територій, ролі місцевого бізнесу, – підкреслив Михайло Рівіс.

– Відрадно, що кожна область на форумі представила експозицію своїх гірських територій. Це дало можливість зрозуміти, чим живуть об’єднані громади. Адже потенціал Карпат – величезний, тому ми зібрались, аби затвердити єдину модель розвитку Карпатського регіону, щоб він ставав успішним та розвивався. До слова, робоча група вже напрацювала експертні пропозиції щодо напрямів розвитку гірських територій України. При підготовці проектів враховано й сильні сторони регіону, зокрема вигідне географічне положення, адже Карпати – це ворота Європи. Тут є і додаткові можливості для залучення інвестицій, і багаті рекреаційні ресурси, збережена автентична культура та традиції горян, інформує прес-служба облради. До 2030 року число електромобілів у світі зросте більш ніж у 40 разів. У Німеччині почали діяти перші заборони на дизельні авто.

Росія підтримала Угорщину в суперечці з Україною в НАТО.

У Грузії громадяни вимагають відставки уряду, генпрокурор залишив посаду.

МЗС України звільнило консула в Гамбурзі через антисемітський скандал.

КНДР та Південна Корея відновили мирні переговори на вищому рівні.

ЗАЛИШАЄТЬСЯ НАПРУЖЕНОЮ

З початку 2018-го в краї зареєстровано 2 432 випадків кору. Серед захворілих 1 974 дитини (81,2%) та 458 до­ рослих (18,8%). Як повідомила заввідділу епіднагляду та профілактики інфекційних захворювань ДУ «Закарпатський лабораторний Центр МОЗ України» Вікторія Тимчик, поширення недуги по адміністративних територіях нерівномірне, найбільше таких діагнозів протягом останніх тижнів зареєстровано в Тячівському, Рахівському, Іршавському, Мукачівському, Міжгірському, Берегівському районах. За оперативними даними, загалом не мають щеплень проти кору 72% тих, хто цьогоріч підхопив кір. Тож не нехтуйте вакцинацією!

TT ПОРАХУВАЛИ

ВІД ПРОДАЖУ ЗЕМЛІ НАДІЙШЛО 28 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ З початку нинішнього року в області продано 104 земельні ділянки комуналь­ ної власності на площі 20 гектарів вартістю 24 млн 861 тис. гривень. Крім того, органи місцевого самоврядування продали на земельних торгах 23 ділянки несільськогосподарського призначення площею 5 га на 7 млн 331 тис. грн; право оренди на дві такі (3,5 га) з річним розміром орендної плати 191 тис. грн, а також одну ділянку сільгосппризначення площею 28 га (річна орендна плата – 460 тис. грн).

Впродовж року на земельних аукціонах, організованих ГУ Держгеокадастру в Закарпатській області, продано право оренди на 7 наділів (загалом 125 га, сумарний річний розмір орендної – 710 тис. гривень). Від продажу земельних ділянок державної та комунальної власності до бюджетів різних рівнів надійшло 28 млн грн (до державного – 22,1 тис., до місцевих – 28 млн 59 тисяч). Від проданого права оренди ділянок місцеві бюджети поповнилися на 1 млн 361 тис. грн.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ВРЯТУВАТИ СЕНЦОВА ДОПОМАГАТИМУТЬ І УЖГОРОДЦІ

Від Ужгорода до Лабитнангі, де в російській колонії голо­ дує український політв’язень Олег Сенцов, – 5806 кіломе­ трів. Але це не означає, що в нас байдуже спостерігають за тим, як путінський режим убиває нашого режисера.

2 червня о 12.00 акція солідарності на його підтримку та інших політв’язнів, яких незаконно утримують за гратами в Росії та окупованому Криму, відбудеться на пл. Театральній.

TT ВЖЕ СКОРО

TT КОРОТКО

ВІДБУДУТЬСЯ В БЕРЕГОВІ

Співробітники СБУ під керівництвом військової прокуратури викрили на хабарах начальника групи молодших інспекторів одного з відділів Мукачівського прикордонного загону. Сержант вимагав від місцевого мешканця понад $1600 за сприяння в незаконному переміщенні через кордон 17 тис. пачок сигарет. Оперативники затримали його під час отримання другої частини суми в розмірі понад тисячу доларів. Крім того, задокументувано факт збуту прикордонником амфетаміну цьому ж чоловікові, інформує прес-центр СБУ.

ДНІ ЄВРЕЙСЬКОЇ КУЛЬТУРИ З 7 по 10 червня в Берегові вже вдруге пройдуть Дні єв­ рейської культури. На прес-конференції, присвяченій фестивалю, консул Угорщини в Берегові Матяш Сіладі зауважив: «Дуже важливо вивчати історію наших предків, Голокосту, а також показати перлини єврейської культури». Голова Асоціації єврейських релігійних громад Угорщини (що є організатором свята) Андраш Гейзлер підкреслив: «Торік закарпатці брали участь у різних програмах Єврейських днів на Закарпатті. Сподіваємося, що культурні та гастроно-

мічні заходи знову зацікавлять людей усіх націй та народностей нашого краю». Головний координатор дійства Андрея Деяк розповіла про програму фестивалю. У день відкриття, 7 червня, о 20.00 у місцевій синагозі артист театру з Коложвара (Румунія) Роберт Ваш Лоцков та піаніст Андраш Сийп виконуватимуть староєврейські та молитовні пісні на ідіш, уривки з популярних мюзиклів та кінофільмів, вічно «молоді» мелодії ХХ століття. А 8-го – «єврейський Паваротті» Гергель Новграді, головний дяк Будапештської синагоги, який виконуватиме світові шлягери

та традиційні єврейські композиції. Наступного дня буде музична вистава «Дорогоцінний камінь» у атріумі Закарпатського угорського інституту, а ввечері – композиція «Алелуя» Ніколаса Токача.

10 червня в міській синагозі про історію євреїв Закарпаття, їхню культуру, звичаї, традиції та смаки з викладачем університету, екскурсоводом Сонею Рахел Комаровці розмовлятиме директор Фундації «Шолом» Еріка Тодєрішка. Програму завершуватиме скрипачка Оршоля Корголан зі своїми друзями концертом класичної музики.

ПРИКОРДОННИК БРАВ ХАБАРІ Й ПРИТОРГОВУВАВ АМФЕТАМІНОМ

В УЖГОРОДІ ВИКРИЛИ ДВА ГРАЛЬНІ ЗАЛИ

В Ужгороді припинили діяльність 2-х гральних залів. Зробили це співробітники СУФР ГУ ДФС у Закарпатській області спільно з УВБ під процесуальним керівництвом крайової прокуратури. Встановлено, що в цих залах велися азартні ігри з використанням комп’ютерних симуляторів. Обшуки проводили в рамках досудового розслідування в кримінальному провадженні. Вилучили 34 монітори, 35 системних блоків, 13 флешнакопичувачів, 1 відеореєстратор, іншу комп’ютерну техніку, чорнові записи та гроші, повідомляють із ДФС у області.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№40 (4751)

2 червня 2018 року

TT СКОРИСТАЙТЕСЯ!

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

МУЗИКА ДО НІМОГО КІНО

КОМПЛЕКСНЕ МЕДОБСТЕЖЕННЯ – «НА ШАРУ»

ВІД ЗНАМЕНИТИХ ІТАЛІЙЦІВ – У ФІЛАРМОНІЇ

ПРОВЕДУТЬ УСІМ БАЖАЮЧИМ В УЖГОРОДІ В «ДАСТОРІ» У неділю, 3 червня, з 10.00 по 14.00 в ТЦ «Дастор» запланована масшт а б н а акція під гаслом: «Злам а й цигарку, поки вона не зламала тебе». Медики Закарпатського обласного центру нейрохірургії та неврології спільно з «UMSAUzhhorod» та студентами УжНУ проведуть комплексне медичне обстеження всіх бажаючих (УЗД судин шиї, вимірювання тиску та спірометрію – метод обстеження легенів, який на-

очно продемонструє кожному, нас к і л ь к и цей орган приймає, утримує й використовує повітря, що вдихаємо). «Ми не будемо розкидуватися пустими словами, що сигарети – зло, а покажемо та пояснимо, чому це так. Неважливо, курець ви чи ні, ця інформація буде корисна кожному,» – наголошують організатори акції й запрошують ужгородців та гостей міста скористатися унікальною можливістю.

Попереду улюблена для всіх пора канікул і відпусток, пікніків, подорожей і свіжих вражень, у тому числі й мистецьких. І вже традиційно літню афішу Закарпатської обласної філармонії відкриває соліст філармонії, заслужений артист України Олександр Садварій. На 3 червня він готує для шанувальників програму «Дивлюсь я на небо…» – українські народні пісні й романси, вітчизняну пісенну класику та сучасні поп-хіти. І звучатимуть вони під акомпанемент «живої» музики. У концерті також візьмуть участь заслужена артистка України Яна Садварій та Ірина Філіпенко. Початок – о 18.00. А 5 червня чекаємо на гостей із сонячної Італії – талановиту молоду композиторку й піаністку Розеллу Спінозу та відомого диригента, піаніста й режисера Паскуале Велено. Особливе захоп­ лення Розелли – старе німе кіно. Вона написала саундтреки до понад 80 таких стрічок і в Ужгороді презентує власну музику до «Der Golem, wie er in die Welt kam» («Ґолем, як він прийшов у світ»). Власне, це фільм жахів епохи німецького кіноекспресіонізму, знятий за мотивами єврейської легенди про Ґолема – глиняну статую, що ожила під дією магії. Прем’єра відбулася в Німеччині в далекому 1920 році. Ми ж матимемо змогу не лише почути сучасні мелодії до цього старого чорно-білого кіно, а й переглянути його на екрані. Відтворити таку специфічну музику випала честь

~~Паскуале ВЕЛЕНО диригуватиме камерним оркестром філармонії камерному оркестрові філармонії. Партію фортепіано виконає Р. Спіноза, а за диригентським пультом – П. Велено. До слова, автор ідеї і співорганізатор цього проекту – відомий львівський скрипаль Остап Шутко. Саме він представить гостей із Італії та буде ведучим програми. Зважаючи на жанр кіно, яке демонструватиметься, присутність дітей віком до 12 років небажана. Іншим, гадаємо, буде цікаво стати учасником оригінального перформансу. Початок – о 18.30. Таїсія ГРИСЬ

TT ДОБРОЧИННІСТЬ

TT АНОНС

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗБИРАЮТЬ КОШТИ НА ОПЕРАЦІЮ

У ФУТБОЛ

МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ ЗАКАРПАТТЯ ОТРИМАЛИ ПОНАД 5,5 МЛН ГРН

ВИСТАВИ ДЛЯ АКТОРА: У неділю, 3 червня, в облмуздрамтеатрі в Ужгороді відбудуться дві вистави: о 12.00 « М а у гл і » ( в а р т і с т ь квитка 40 гривень), а о 18-й – «Обережно – жінки» А. Курейчика (60 – 80 гривень).

Цього разу актори гратимуть вистави задля благородної мети – зібрати кошти колезі, артисту балету Тарасу Гамазі, котрий потребує операції із заміни аорти. Наразі він уже на обстеженні в Києві.

ЖУРНАЛІСТИ ЗІГРАЮТЬ 5 червня, у вівторок, у спорткомплексі «Юність» відбудеться традиційний турнір із міні-футболу серед команд засобів масової інформації до Дня журналіста. Його організатори – обласна профспілкова організація працівників культури спільно з облорганізацією НСЖУ, обласним відділенням НОК та Федерацією футболу Закарпаття. Початок – о 14.30.

«ЛІТНІЙ УНІВЕРСИТЕТ» ВПЕРШЕ СТАРТУВАВ В УжНУ У вівторок, 29 травня, в УжНУ відбулося офіційне відкриття «Літнього університету», який пропонує своїм «слухачам» екскурсії, тренінги, круглі столи, інтелектуально-розважальні ігри, дискусії, квести, лекції, спортивні змагання, майстер-класи, підготовлені для старшокласників ужгородських шкіл на базі ДВНЗ «Ужгородський націо­ нальний університет». Проректор з науково-педагогічної роботи УжНУ Мирослава Лендьел на відкритті заходу наголосила, що ідею створення «Літнього університету» представники вишу та Ужгородської міськради запропонували рік тому. Традиція створення програм, ознайомлення школярів із університетами існує в сусідніх Польщі, Словаччині, Угорщині, Чехії. Сьогодні, завдяки спільним зусиллям із міськрадою, зокрема з її управлінням освіти, Ужгородською ЗОШ І – ІІІ ст. №3 з поглибленим вивченням англійської мови, ця ідея почала реалізовуватися. Після свого виступу Мирослава Ледьел надала слово співорганізатору «Літнього університету», заступнику мера обласного центру Олександру Білаку. «Ця чудова ініціатива була відразу підтримана Ужгородською міськрадою, адже «Літній університет» допомагає майбутньому випускнику визначитись, у якому напрямі рухатися. Важливо обрати професію, яка до вподоби, принесе користь іншим

ВІД ЛІЦЕНЗУВАННЯ АЛКОГОЛЮ ТА ТЮТЮНУ

За чотири місяці 2018-го скарбниця області поповнилася на 5 млн 530 тис. грн від плати за ліцензії на право торгівлі алкогольними напоями і тютюновими виробами. За статистикою органів ДФС Закарпаття, станом на 1 травня на території краю діє 4981 ліцензія на продаж алкоголю та 3209 – тютюну. Водночас упродовж січня – квітня призупинено дію 212 ліцензій за несвоєчасну сплату чергового платежу, анульовано 394.

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

МАТЕРІАЛИ ЩОДО ПІДРИВУ ОФІСУ ТУКЗ СБУ СКЕРУВАЛА ДО СУДУ

і допоможе вам комфортно почуватись у дорослому житті. Професію, яка сприяє розвит­ ку міста, регіону й держави», – сказав він. Мирослава Лендьел представила презентацію про Ужгородський національний університет, у якій детально розповіла учням про кожен факультет, його спеціальності та освітні програми. Школярі ознайомилися з інформацією про міжнародні можливості студентів УжНУ, кафедру війсь­кової підготовки, наукову бібліотеку, музеї, лабораторію космічних досліджень, спортивно-оздоровчий комплекс та студмістечко. Також старшокласники переглянули відеоролики про студентське життя УжНУ і змогли переконатися, що воно складається не тільки з навчання, а й із цікавого дозвілля: спортивних змагань, конкурсів, відпочинку на природі, концертів, поїздок за кордон. Особливо цікавим

видалося останнє відео, в якому йшлося про успішних випускників університету, наших сучасників. Глядачі переконалися – після закінчення нашого вишу їм відкриті всі двері, потрібно тільки сумлінно працювати. Ви можете стати знаними медиками, військовими, дизайнерами, рестораторами, письменниками чи ким захочете. Щодня слухачі «Літнього університету» будуть ознайомлюватися з можливостями різних факультетів. Заплановано цілу низку цікавих екскурсій – в археологічний музей та музей історії УжНУ, до Мукачівського, Невицького і Чинадіївського замків, у туркомплекс «Воєводино», ботанічний сад, санаторій «Карпати». Завершення «Літнього університету» проведуть на території мальовничого комплексу «Скалка» – з бограч-фестом та спортивно-розважальними конкурсами.

СБУ скерувала до суду матеріали кримінального провадження щодо підриву в Ужгороді 27 лютого цього року будівлі Товариства угорської культури Закарпаття. Досудове розслідування проводилося під процесуальним керівництвом прокуратури, інформує прес-центр СБУ. Нагадаємо: на початку березня оперативники затримали двох мешканців Кропивницького, які заклали саморобний вибуховий пристрій на фасаді будинку, й

ідентифікували двох їхніх спільників – громадян України та Молдови, які оголошені в розшук. З’ясувалося, що за ними стоїть ФСБ Росії. Організатори злочину планували штучно спровокувати міжнаціональну ворожнечу в краї та загострити українсько-угорські відносини. Оперативники спецслужби також викрили плани зловмисників щодо вчинення на території області диверсій на об’єктах оборонного значення, зокрема залізничних мостах, тунелях тощо.

Шановні працівники водогосподарської галузі! Від імені Басейнового управління водних ресурсів р.Тиса щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працiвників водного господарства! З цієї нагоди бажаю вам міцного здоров`я, щастя, благополуччя, віри та надії на краще майбутнє галузі, творчого натхнення з любов’ю до рідного краю і України. З повагою начальник БУВР Тиси Володимир ЧІПАК Товариство з обмеженою відповідальністю «ТермалФюрдо» (код 41277733, 90231 Закарпатська обл., Берегівський р-н., с. Гать, вул. Ракоці, 60) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу місцевої держ­ адміністрації (Берегівська районна державна адміністрація, вул. Мукачівська, 6, м. Берегово, 90202, тел.: 4-32-09, 4-30-42).

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЗАРУБІЖНИЙ ВІЗИТ

МИХАЙЛО РІВІС НА МІЖРЕГІОНАЛЬНОМУ ФОРУМІ ЗАКЛИКАВ АКТИВНО ІНВЕСТУВАТИ В ЗАКАРПАТТЯ

У ході кількаденної робочої поїздки в Чехію голова Закарпатської облради Михайло Рівіс відвідав крайову адміністрацію Устецького краю, де зустрівся з гетьманом Олдржихом Бубенічеком.

ІЗ ГЕТЬМАНОМ УСТЕЦЬКОГО КРАЮ ОБСУДИЛИ МАЙБУТНЄ СПІВРОБІТНИЦТВО Вони обговорили подальшу міжрегіональну співпрацю. Серед іншого йшлося і про залучення інвестиційних проектів, обмін контактами. Очільник нашої облради наголосив: із усіх країн Євросоюзу найбільш ефективну підтримку Закарпаттю надає Угорщина та Чехія, до складу яких свого часу входив край. Відтак під час жвавої дискусії сторони обговорили й партнерство в галузі освіти з подальшим обміном студентів УжНУ та університету Яна Євангеліста Пуркинє в Усті над Лабем. Не обійшли увагою співробітництво між агенцією регіонального розвитку і транс­кордонного співробітництва «Закарпаття» та громадським благодійним товариством «Serviso» з Устецького краю. «Облрада активно працює над залученням іноземних партнерів країн Євросоюзу, зокрема Чехії, – наголосив Михайло Рівіс. – Так, завдяки співфінансуванню реалізовано

проекти в культурно-освітній сфері, серед яких – реконструкція дитсадків, шкіл, бібліотек, медичних установ тощо. Це дуже взаємовигідна співпраця, бо налагоджено не лише тісні культурні зв’язки, а й переймаємо успішний досвід чехів із реформування місцевого самоврядування». Насамкінець Олдржих Бубенічек у своєму робочому кабінеті з гордістю продемонстрував колекцію речей, подарованих високоповажними гостями з різних країн світу, та запросив М. Рівіса взяти участь у першому міжрегіональному форумі Устецького краю.

НА ФОРУМІ АКЦЕНТ БУВ НА СПІВПРАЦІ З ЗАКАРПАТТЯМ Цей форум в Усті над Лабем організувала Чеська регіональна торгова палата. Відкрили зібрання приймаюча сторона – гетьман Устецького краю Олдржих Бубенічек, та гість із Закарпаття – голова облради Михайло Рівіс. «Основна увага нинішнього дискусійного майданчика приділяється співпраці з головним партнером Усті над Лабем – Закарпаттю, – підкреслив гетьман. – І хоча наш край уклав із ним контрактне партнерство менше року тому, але проекти вже реалізовуються для його активного виконання». В свою чергу М. Рівіс підкреслив потенціал розвитку

співпраці нашої області з чеським краєм у сферах торгівлі, туризму, освіти й зайнятості. Також наголосив, що Срібна Земля має значну інвестиційну привабливість: «Закарпаття не є типовим промисловим регіоном, але він по-своєму цікавий іноземним інвесторам. Туристичні пропозиції включають природні надбання: гірські річки та озера, мінеральні джерела. За рік область відвідало понад два мільйони людей. Тож вкладені в розвиток туризму кошти згодом повернуться інвестору у вигідному грошовому еквіваленті». Очільник облради закликав чеських підприємців активніше інвестувати в Закарпаття та пообіцяв докласти максимум зусиль, аби створити їм оптимальні умови для ведення бізнесу. Далі відбулася відеопрезентація Устецького краю та нашої області, учасників форуму ознайомили з оцінкою ділового середовища в обох регіонах. Керуючий справами виконавчого апарату облради Юрій Гузинець розповів, що Закарпаття має багату палітру потужних та успішних бізнеспроектів різних транснаціональних компаній. На невеликій території краю розміщено чимало інвестиційних гігантів, які виробляють продукцію з попитом у всьому світі. Ці флагмани формують фінансову спроможність регіону. На завершення присутнім представили відеоролики про університет Яна Євангеліста Пуркіні в Усті над Лабем та Ужгородський національний. Про досягнення останнього розповів декан економічного факультету УжНУ Віталій Сержанов, який наочно продемонстрував і майбутні можливості випускників-студентів, викладачів для спільної участі в міжнародних проектах. З українського боку у форумі також взяли участь депутат обл­ ради Василь Федурця, керівники Свалявської та Тячівської райрад Мирослава Ливч і Іван Фабрицій, секретар Хустської міськради Володимир Ерфан, представники бізнесу, науковці.

TT ДО ТЕМИ

«ЦІМБОРИКИ» З ХУСТА

ГІДНО ПРЕДСТАВИЛИ НАШУ ОБЛАСТЬ У ЧЕХІЇ Культурні надбання та традиції продемонстрували під час Дня національних меншин в м. Усть над Лабем (Чехія), який традиційно щороку організовує комітет у справах нацменшин Устецького краю наприкінці травня. Серед поважних гостей дійства, а це посол Ізраїлю Данієль Мартин Мерон, дипломати з Румунії, Болгарії, Угорщини, Словаччини, Німеччини, В’єтнаму, був і голова Закарпатської облради Михайло Рівіс. Насичена програма фестивалю передбачала пісенні, музикальні та танцювальні виступи колективів цих країн, а також дегустацію традиційних страв нацменшин. «Наш регіон вирізняється не лише економічним потенціалом і природною красою, а й складом населення, невід’ємною частиною якого є національні меншини, – зазначив гетьман Устецького краю Олдржих Бубенічек. – Вважаю, що ця подія сприятиме ще кращому взаєморозумінню між ними. «Такі дійства покликані зблизити людей, різних за культурою, мовою, які нині мешкають у Чехії. Саме День національних меншин несе зміцнення міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх по-

треб нацменшин», – прокоментував місцевим телеканалам М. Рівіс. До слова, вперше завдяки очільнику нашої облради жителі Усті над Лабем побачили виступ зразкового дитячого фольклорного гурту «Цімборики» з Хуста, які гідно представили Закарпаття. Художній керівник колективу Наталя Шимша підготувала чудовий репертуар для діток у автентичному вбранні. Відтак прозвучали народні закарпатські пісні: «Червена ружа трояка», «Гоп шіді-ріді», «Пуйду до Драгова» та інші. Присутні дякували гучними оплесками – гурт мав найкращий репертуар серед виступаючих.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

№40 (4751)

2 червня 2018 року

НЗ

TT НА РІВНІ

В УЖГОРОДІ ЗІБРАЛИ МІЖНАРОДНУ КОНФЕРЕНЦІЮ 25 травня в Ужгороді відбулася міжнародна конференція «Сприяння євроатлантичній інтеграції України на прикладі Закарпаття» – в рамках ініціативи ЄОТС «Тиса». У роботі конференції взяло участь понад 150 представників органів держвлади та місцевого самоврядування України, Угорщини, ЄС. Модератором була заступник директора ЄОТС «Тиса» Юдіта Євчак. Вона привітала учасників, подякувала гостям за приїзд та запросила до слова виступаючих. В. п. голови Закарпатської облради Йосип Борто (на фото зліва) зазначив, що метою конференції є презентація можливостей і конкретних пропозицій розвитку, підтримки співпраці наших регіонів у різних галузях. «Закарпаття налагодило конструктивні зв’язки із 16-ма регіонами різних держав ЄС. Для нас євроінтеграційні процеси України – це не лише лозунги, «безвіз», підписання 1000 документів, а й створення 1000 зв’язків, використання європейського потенціалу для модернізації економіки. Головний запит сьогодення – скористатися всіма можливостями та інструментами для розбудови потужної держави, на рівні Німеччини, Франції, Великобританії. А Закарпаття має стати «малою Швейцарією», де комфортно почувалися б представники всіх національностей. Для досягнення цієї мети важливу роль може зіграти ЄОТС «Тиса», створене у 2015-му. Його засновниками є загальні збори області Саболч-Сатмар-Берег, орган самоврядування міста Кішварда з Угорщини та Закарпатська облрада. Це вперше область країни, яка не є членом ЄС, стала учасником європейського проекту». Промова мера Кішварди (Угорщина) Тібора Лелесі була оптимістичною. «За два з половиною роки роботи «Тиса» вже реалізувала кілька успішних проектів. Угорський уряд усіма можливими засобами намагається допомогти Закарпаттю надолужити відставання й надає підтримку на багатьох рівнях», – зауважив він. Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль у вітальному слові наголосив: «Сьогодні, коли вступ до ЄС для України є стратегічною метою, великого значення набуває максимально об’єктивне сприйняття реалій і ймовірних наслідків означеного поступу. Важливим є виокремлення національних інтересів країни, розроблення ефективної стратегії та дієвої тактики щодо їх реалізації. Виконання вимог Євросоюзу дозволить нам у числі інших переваг створити ринкову, конкурентоздатну економіку та залучити інвестиційні ресурси, такі необхідні регіонам». Директор Інституту економіко-правових досліджень НАН України Володимир Устименко назвав конференцію унікальною, бо влада, науковці та громадськість у формі живого діалогу

шукають можливості наближення євроінтеграційних процесів нашої країни. Відтак Юдіта Євчак подякувала промовцям за добру оцінку та ознайомила присутніх з роботою панельної дискусії, де обговорили реальні механізми змін життя громад на краще. Славен Клобучар із комісії з питань територіального зближення та бюджету Комітету регіонів ЄС (Брюссель, Бельгія) детально розповів про політику сусідства ЄС та ЄОТС як ефективний інструмент транскордонної співпраці. Наголосив, що саме такі проекти можуть бути найбільш цікавими для «Тиси», оскільки дозволять зміцнити довіру між націями, скористатися своїми можливостями та досягти конкретних результатів. Генеральний консул Угорщини в м. Ужгород Йожеф Бугайла акцентував на питанні багатогранної підтримки Закарпаття з боку своєї країни. Дипломат відзначив: стратегічна мета Угорщини – процвітання закарпатської угорської меншини на своїй рідній землі при збереженні її національної ідентичності. Угорщина є завзятим прихильником євроінтеграції України при гарантії існуючих, адаптованих до європейських правових стандартів прав національних і корінних меншин в Україні. Директор Спільного технічного секретаріату програми прикордонного співробітництва

ЄІС «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020» Арон Сокач поінформував про фінансові джерела ЄС. Він інформував, що в попередньому програмному періоді реалізовані за участі Угорщини регіональні програми розпоряджалися 1 485 млн євро, а на період 2014 – 2020 років уже залучено 1 602 мільйона євро. Відтак відбулася цікава презентація на тему: «Європейські територіальні об’єднання, які діють за підтримки Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини, серед яких ЄОТС «Тиса» – як ініціатива ЄС», яку провів консул Генконсульства Угорщини в м. Ужгород Лопперт Балаж. Виступали також науковці УжНУ, представники громадських організацій. На завершення присутні обговорили виголошені доповіді. За їх результатами відберуть та опрацюють рекомендації, най­ефективніші з яких ляжуть у проекти та програми щодо сприяння євроатлантичній інтеграції України. До речі, всі виступи учасників міжнародних конференцій, організованих «Тисою», опубліковано в науковому збірнику, який презентувала Юдіта Євчак.

5 червня святкуватиме день народження депутат облради Василь Губаль. Шановний Василю Івановичу! Від імені депутатського корпусу прийміть щирі вітання з цієї нагоди! Нехай у кожному починанні, на Вашому життєвому шляху супутником буде удача, а Ваші знання, досвід та оптимізм завжди приносять користь людям. Хай щедра доля дарує міцне здоров’я на многая і благая літ.

НЗ

№40 (4751)

2 червня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT БУЛО СВЯТО

ДЕНЬ ДОБРОСУСІДСТВА УКРАЇНИ ТА СЛОВАЧЧИНИ ВІДЗНАЧИЛИ НАРОДНИМИ ГУЛЯННЯМИ ТА ПІДПИСАННЯМ УГОД Свято дружби України та Словаччини відбулося минулої суботи на Закарпатті. Вже сімнадцятий День добросусідства провели на території міжнародного пункту пропуску «Ужгород – Вишнє Немецьке» на українськословацькому кордоні. У складі офіційних делегацій участь у заході взяли керівники Закарпаття – Геннадій Москаль та Йосип Борто, а також Кошицького й Пряшівського країв Словаччини – Ростислав Трнка та Мілан Маєрські. Очільники прикордонних регіонів двох країн привітали присутніх із традиційною зустріччю добрих сусідів.

– Співпраця і транскордонне співробітництво з найближчими сусідами для Закарпаття є надзвичайно важливими, особливо тепер – в умовах реформування в Україні економічної системи та соціальної сфери, – наголосив у своїй промові очільник ОДА Г. Москаль та подякував Словаччині за підтримку нашої держави у складні для неї часи. Перший заступник голови облради Йосип Борто теж висловив сердечні вітання учасникам свята. «На території Словаччини проживає понад 30 тисяч українців, на Закар-

патті – 5 тисяч словаків. Ми маємо зробити все для того, аби вони почувалися комфортно на тій землі, де живуть. Нас об’єднує набагато більше, ніж роз’єднує», – наголосив він. Як свідчення добросусідських відносин сторони підписали протоколи про співпрацю Закарпаття з Кошіцьким і Пряшівським самоврядними краями Словаччини. Партнерські угоди уклали також громади міст та сіл сусідніх країв. Офіційну частину продовжила неформальна. Гостей розважали запальні танцювальні

колективи та фольклорні ансамблі обох країн. Свої смаколики на День добросусідства привезли офіційні делегації з усіх куточків прикордонних областей. Закарпаття колоритно представили гірські Рахівщина та Великоберезнянщина, Хустський, Мукачівський, Свалявський, Іршавський, Ужгородський райони. Тож невимушене спілкування ділових партнерів, бізнесменів та громад двох держав проходило за дегустацією найкращих страв та напоїв української і словацької кухні.

МОСКАЛЬ: «ОТГ СТВОРИЛИ БЮРОКРАТИЧНІ АПАРАТИ,

УДВІЧІ БІЛЬШІ ЗА АПАРАТИ РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЙ» Вільховецька ОТГ (Тячівський район), де мешкає 13,7 тисячі людей, має 46 посад в апараті, а Тячівська ОТГ, в якій проживає 20,1 тис. населення, – 47,5. Натомість у Тячівській РДА (район без згаданих ОТГ має 141 тисячу чоловік) – 37. Іршавська ОТГ із 11,5 тис. осіб налічує 43 посади в апараті, а Іршавська РДА на 89 тисяч мешканців – 30. Відповідно Перечинська ОТГ (12,7 тис. населення) має 46 посад в апараті, тим часом як РДА (обслуговує 19,2 тис. чоловік) – 25. Полянська ОТГ із 7,7 тис. жителів нараховує 49 посад в апараті, а Свалявська РДА (в районі без тергромади залишається 46,9 тис. людей) – 29. Однак це ще не все. Голови ОТГ та їхні заступники отримують по 50% надбавок до посадового окладу з урахуванням надбавок за ранг та вислугу років. Крім того, вони

мають 80, 100, а дехто по 200 й навіть 300 відсотків премії. У цифрах це виходить по кілька десятків тисяч гривень щомісячної зарплати. Натомість керівники РДА та ОДА отримують тільки голі оклади – приблизно по 9 тисяч гривень, оскільки нараховувати собі премії й надбавки самостійно не можуть через конф­ лікт інтересів (є відповідне роз’яснення Національного агентства з питань запобігання корупції), а іншого механізму нарахування Кабінет Міністрів не передбачив. Порівняння даних свідчить, що ОТГ – це величезний, громіздкий і нічим не виправданий бюрократичний апарат, який не залучає вітчизняних чи іноземних інвесторів, не створює нові робочі «позабюджетні» місця, а тупо проїдає бюджетні кошти, які відібрані від районного бюджету, тобто від інших сіл цього ж району.

TT БРИФІНГ

РІВЕНЬ ПІДЛІТКОВОЇ ЗЛОЧИННОСТІ ЗМЕНШИВСЯ В області нині мешкає понад 2 тисячі дітейсиріт та позбавлених батьківського піклування, 85 відсотків із них – охоплені сімейними формами виховання. Щороку зменшується кількість дітей, які перебувають в інтернатах. У 2013-му таких було більше чотирьох сотень, нині ж – 250. У краї діють 49 дитбудинків сімейного типу та 59 прийомних родин, де виховуються майже 400 неповнолітніх. Про це під час брифінгу в пресцентрі ОДА повідомила начальник Служби у справах дітей облдержадміністрації Світлана Якімеліна.

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

ВЛАШТУВАЛИ ДОБРОЧИННИЙ БАЛ Третій благодійний бал під патронатом Геннадія Москаля відбувся 1 червня в атріумі будівлі Закарпатської облдержадміністрації. На офіційний прийом голови ОДА і культурно-мистецьку доброчинну акцію запросили керівників дипломатичних відомств європейських держав на території України, представників влади та політикуму, бізнесменів та меценатів, науковців і митців краю. Гостям представили насичену культурно-мистецьку програму. Присутніх розважали грою симфонічного оркестру обласної філармонії, видовищ-

TT НІЧОГО СОБІ!

А ще, за словами керівника ОДА, голови об’єднаних тергромад нараховують собі по 50% надбавок і до 300 відсот­ ків премії, тоді як очільники РДА отримують голі оклади.

– Порівняльний аналіз кількості працівників апарату закарпатських ОТГ, надбавок та премій їхнього керівництва з одного боку та аналогічних показників райдержадміністрацій – з іншого вказує, що бюрократичні апарати об’єднаних територіальних громад давно перевищили апарати РДА, – заявляє Геннадій Москаль. – При тому, що кількість населення ОТГ набагато менша, ніж районів, які обслуговують райдержадміністрації. Так, Баранинська ОТГ, в якій проживає 8 тисяч населення, має 76 посад в апараті. Для порівняння: Ужгородська РДА (в районі без урахування мешканців Баранинської ОТГ та Ужгорода проживає 64 тисячі осіб) – 28.

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

Цифри за результатами першого кварталу вказують: в краї на 25% зменшився рівень підліткової злочинності порівняно з відповідним періодом минулого року (з 128 до 96 злочинів). Водночас фахівці спостерігають тенденцію до зростання кількості дітей, які перебувають на обліку з приводу жорстокого поводження, а також тих, що проживають у неспроможних родинах. На обліку відповідних служб нині перебуває 25 неповнолітніх, які систематично самовільно залишають місце постійного проживання. З початку 2018-го до поліції надійшло 68 заяв від закарпатців щодо зникнення та розшуку дітей.

ними показовими виступами професійних танцівників, презентацією модних колекцій, джазовими композиціями… Кульмінацією балу став благодійний аукціон, під час якого розіграли художні вироби, виготовлені власноруч вихованцями Вільшанського дитячого будинку-інтернату. Як і в попередні роки, виручені кошти спрямують на потреби закладу, де нині мешкає дві сотні дітей із особливими потребами. Оскільки захід проходив у п’ятницю ввечері, коли наша газета вже була віддрукована, подробиці – в наступному номері.

TT КОНКУРС

СІМЕЙНЕ ЩАСТЯ

ПРЕДСТАВИЛИ НА ФОТОВИСТАВЦІ Конкурс світлин «Миттєвості сімейного щастя» був оголошений департаментом соціального захисту населення облдержадміністрації до Міжнародного дня сім’ї та Дня захисту дітей. Долучилися до нього і професіонали, і аматори. Тематика – сім’я та родинні традиції. Серед робіт – фото різних жанрів, зроблені за руб­р иками: «Народження сім’ї», «Чекаємо на лелеку», «Нас багато в мами й тата», «Батьки і діти», «Працюємо разом», «Сімейні розваги». Відтак до участі в конкурсі відібрали три десятки світлин, які виставили в атріумі

будівлі ОДА й облради. Учора, 1 червня, виставку урочисто відкрили, а відтак стартувало голосування за роботи.

TT ПОРАХУВАЛИ

У НАС ЗАРЕЄСТРУВАЛИ ПОНАД 13 ТИСЯЧ ДІЛЯНОК З початку року державні кадастрові реєстратори Закарпатської області зареєстрували 13 381 земельну ділянку, з них 9 869 – за допомогою онлайнреєстрації. Найбільшу кількість ділянок внесли до ДЗК в Ужгородському (2569) та Мукачівському (2516) районах. У середньому за тиждень землевпорядники

TT ФОТОФАКТ

краю приймають та опрацьовують близько тисячі заяв із питань ведення ДЗК, інформують у ГУ Держгеокадастру в Закарпатській області. Замовлення витягів здійснюється через Публічну кадастрову карту, яка розміщена на офіційному сайті Держгеокадастру та сайті відповідного Головного управління в області.

НА РАХІВЩИНІ БУВ Минулої суботи після 16-ї години поблизу с. Ділове на Рахівщині стався зсув ґрунту. Маса вологої землі з рештками старих і повалених дерев зійшла з крутого схилу прямо на трасу національного значення Мукачево – Рогатин, яка після міжнародної траси Київ – Чоп є основною транс­ портною артерією Закарпаття. По обидва боки від зсуву утворилася черга з машин. «На місце оперативно виїхали дорожні служби, які розчистили проїзд за допомогою спецтехніки, – повідомив Геннадій Москаль. – Були задіяні й рятувальники. Протягом кіль-

ЗСУВ

кох годин автомобільний рух відновили. Постраждалих внаслідок НП немає».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№40 (4751)

2 червня 2018 року

НЗ

TT З РОЗМАХОМ

СТРІЛЬБА З ЛУКА І ЗБРОЇ, ТРОФЕЇ ПОЛЮВАННЯ ТА СТРАВИ З ДИЧИНИ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ МИСЛИВЦІВ ВРАЗИВ І ЗДИВУВАВ ГОСТЕЙ

26

травня в урочищі Великий ліс (с. Шаланки Виноградівського району) відбувся міжнародний фестиваль – День мисливця. Це унікальне свято вперше проводилося минулого року. Воно вразило тоді масштабністю, серйозною підготовкою й насиченою програмою, але цьогорічний форум здивував ще більшою грандіозністю.

Для цього організатори збільшили площу під павільйонами й виставками трофеїв та мисливських споряджень, врахували досвід-2017 і зробили територію більш зручною для гостей. Кілька місяців інтенсивної роботи пішло на те, щоб фест відповідав рівневі міжнародного. Учасниками свята стали працівники лісу й мисливці з України, Угорщини, Словаччини, Румунії, Чехії, Німеччини… Завітала й ціла лісівнича ескадрилья з Держлісагентства та інших областей України. Цього року приїхали представники Волинської, Одеської, Рівненської, Житомирської та Івано-Франківської. Вони були вражені масштабами, винахідливістю організаторів, і визнали: такого дійства в Україні ще не було.

програми, концерту за участю закарпатських колективів. Широку зацікавленість викликала й виставка зброї. Крім рушниць, тут представили мисливські ножі та найрізноманітніше приладдя для полювання. Виставка собак, організована Обласною федерацією, була втричі більшою, ніж торік. Попри те, що на святковій програмі непросто провести її за всіма вимогами, однак це вдалося. «На мою думку, – сказав давній мисливець Олександр Мотуз, – презентація пород виходить на європейський рівень не лише за формою, а й

за правилами і протистоять браконьєрам. Мета цього фестивалю – підтримати їх і підняти культуру полювання». Г. Москаль вручив почесні грамоти ОДА провідному інженеру з підготовки кадрів Виноградівського ЛГ Лідії Зейкан, головному мисливствознавцю Ясінянського ЛМГ ~~Валерій МУРГА вручає нагороди наук, автора посібника першого в Україні «Лісового букваря» Фелікса Гербута. Знаного серед лісівників науковця зустріли особливими оплесками. Відзнаку «За заслуги перед Закарпаттям» очільник краю вручив заступнику начальника ОУЛМГ Василю Кию та директору ДП «Виноградіське ЛГ» Василю Агію. Відтак до земляків і гостей звернувся шаланківець, перший заступник голови обл­ ради Йосип Борто. Він вручив грамоти облради голові Товариства мисливців і рибалок «Соколець» Мирославу Опаленику, провідному мисливствознавцю Свалявського ЛГ Івану

НАЙБІЛЬШЕ ЗАЦІКАВЛЕНІ У ЗБЕРЕЖЕННІ ФАУНИ – МИСЛИВЦІ Відкрив урочистості керівник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга, надавши слово поважним учасникам офіційної частини. У першу чергу виступив заступник голови Держагентства лісових ресурсів України Володимир Бондар. Він привітав усіх і оцінив свято як нагоду привернути увагу до традицій мисливства, лісового господарства взагалі. За сумлінне виконання службових обов’язків нагородив Почесною грамотою ДАЛР провідного інженера з охорони лісу Воловецького ЛГ Василя Андрійчака, лісничого Шаланківського лісництва Виноградівського ЛГ Адальберта Бундовича, головного мисливствознавця Мокрянського ЛМГ Володимира Куцина, старшого єгеря Лисичівського лісництва Довжанського ЛМГ Василя Продана, єгеря Кедринського

~~Діти зблизька могли роздивитися мешканців Карпат належного врядування на благо майбутніх поколінь». Головний лісівник області вручив грамоти ЗОУЛМГ єгерям Довжанського ЛМГ Юрію Микитюку та Затисянського лісництва Виноградівського ЛГ Леонтію Селлешію, районному мисливствознавцю Тячівського ЛГ, єгерю Щербіловського ліс-

~~Геннадій МОСКАЛЬ теж вирішив зробити собі фото на пам’ять Андрію Климпотюку, директору Перечинського ЛГ Ярославу Кополовцю, провідному районному мисливствознавцю Великоберезнянського ЛГ Юрію Повханичу. Окремою почесною грамотою департаменту освіти і науки ОДА нагородив доцента кафедри лісівництва УжНУ, кандидата сільськогосподарських

~~Це тільки частина представлених мисливських трофеїв

~~Конкурс мисливських собак удався на славу лісництва Брустурянського ЛМГ Дмитра Фабриція. Привітав учасників і голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль. Він вийшов у парадному мисливському костюмі. «Побутують різні думки щодо полювання й мисливців, – сказав керівник області. – Однак, як це не парадоксально звучить, саме справжні мисливці найбільше зацікавлені у збереженні фауни, саме вони регулюють популяцію диких звірів і підгодовують їх, виступають за полювання

Орсагу, єгерю Верхньоводянського лісництва Великобичківського ЛМГ Олексію Ткачу та головному лісничому Довжанського ЛМГ Олександру Шкарупі. І нарешті зі словами привітання виступив Валерій Мурга: «На Закарпатті відбувається масштабне святкування. Я закликаю всіх громадян приєднатися до мисливців і лісівників у розумному використанні наших природних ресурсів і в забезпеченні їх

~~І, звісно, на фесті частували дичиною...

ництва Великобичківського ЛМГ Василю Тимчуку, провідному мисливствознавцю Рахівського ЛДГ Юрію Тушеру.

ГОЛОВНЕ У МИСЛИВСТВІ – НЕ НА ЩО ПОЛЮЄШ, А З КИМ Цю справедливу фразу виголосив секретар Асоціації мисливців Угорщини Пийтер Бойдік. Привітання з боку гостя завершилося запрошенням на Всесвітній фестиваль, який відбудеться в Угорщині через два роки й до якого сусіди готуються вже відтепер. Подумалося: ще рік тому таке запрошення сприймалося б чисто як символічний жест. Але сьогодні, коли шлях у ЄС для кожного українця абсолютно вільний, така можливість стає звичною справою. До речі, перекладав угорського гостя Олександр Агій, уродженець Шаланок, який має світовий досвід полювання і чиї трофеї стали окрасою шаланківського урочища й закладеного тут музею мисливства. Після відзначення нагороджених настала черга розважальної

по суті». Серед переможців – короткошерсті мисливські собаки, представлені Олександром і Юрієм Штефанами, Дцера й Арчі. Брати з Фанчикова займаються їх вихованням із 1991-го і за цей час брали участь у багатьох міжнародних виставках. Їхні пси є чемпіонами України. Чималу популярність здобув павільйон фірми «Хустфільц», які привезли близько 40 варіантів мисливських головних уборів. Продукцію хустян охоче купують у Європі, оцінили її й учасники заходу. У ході фесту мисливці ділилися досвідом, спостереженнями, намагалися донести через журналістів деякі актуальні тенденції в житті лісу. Скажімо, повідомили про надмірне поширення популяції рисі. Цей звір внесений у Червону книгу. Таким чином рись сьогодні не має жодних перепон і починає становити загрозу для збалансованого розвитку фауни. Поки вивчать проблему, отримають дозвіл на відстріл частини хижаків, можна втратити поголів’я багатьох тварин, на яких вони полюють. На святі всім охочим показували, як підманювати птахів за допомогою манки. У програмі дійства також були майстер-клас зі стрільби з лука та пневматичної зброї, таксидермії, конкурс із імітації реву оленя, театралізовані сцени, а ще – дегустація страв з дичини, виступи фольклорних колективів, продаж сувенірної продукції, запалення мисливської ватри тощо. А для маленьких гостей представники ГО «ФОРЗА» організували цілу лісову школу з різними конкурсами та подарунками на лісівничу та мисливську тематику. Кожен район представив найкращі мисливські здобутки. Зокрема трофеї гірської Тячівщини, включно з продуктами бджільництва, Мокрянське та Брустурянське ЛМГ. Через усі основні дійства, виставки, ба навіть забави червоною ниткою у гобелені свята проступала головна ідея: мисливці в першу чергу – це патріоти свого краю, його природи і унікальних представників флори й фауни. Юлія ДАВИДОВА, Василь ГОРВАТ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 4 ЧЕРВНЯ

14:00 Перша шпальта.

14:30 Радіо. День.

15:00, 21:00 Новини.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00 Розсекречена історія.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Програма з Майклом Щуром.

19:40 До справи.

20:15 Війна і мир.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Т/с «Іспанська легенда».

23:00 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

23:50 Д/ц «Гордість світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20, 12:45 «Одруження наосліп».

14:00, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

19:20, 20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:25 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:20 «Гроші 2018».

23:30 Х/ф «Виття: Переродження» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Х/ф «Жіноча інтуїція».

13:10 Х/ф «Діти як діти».

14:40 Х/ф «Ми жили по сусідству».

16:10 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 5 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/ц «Неповторна природа».

10:30 Телепродаж.

11:00 Д/с «Столика Японія».

11:40 Д/с «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Складна розмова.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00 Світло.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Т/с «Римська Імперія».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 1 2 : 2 0 , 12:45 «Одруження наосліп».

14:00, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

19:20, 20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:25 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:20 Х/ф «Шукаю жінку з дитиною».

08:00, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Червона королева».

12:25 Т/с «25-та година».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

17:40 «Новини».

20:40 Т/с «Червона королева».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Пазманський диявол».

08:44 Kіds Tіme.

08:45 М/ф «Індики: Назад у майбутнє».

10:35 М/ф «Робінзон Крузо».

12:40 Х/ф «Особливо небезпечна».

14:40 Х/ф «Міс Конгеніальність».

16:50 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

19:00 Ревізор.

21:35 Страсті за Ревізором.

00:45 Х/ф «Кохання та інші негаразди».

14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

14:10 КЕНДЗЬОР.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

17:45 Час громади.

21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

23:00 БлогПост.

23:40 Агрокраїна.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:10 Секретний фронт. Дайджест.

12:20, 13:20, 16:20, 00:45 Х/ф «Десять з половиною балів».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:50 Х/ф «Ефект колібрі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Майор і магія».

22:35 Свобода слова.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Довіра».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Меліса та Джой».

11:10 Т/с «Підступні покоївки».

14:40 Х/ф «Скільки у тебе?».

16:50, 19:00 Заробітчани.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Від пацанки до панянки 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляція на суспільно значущі теми.

13:15 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 Поліграф.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:05 Антизомбі.

12:05, 13:20 Х/ф «Таємничий острів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:45, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:30 Х/ф «Мачо і ботан».

08:25 «Танцюють всі!».

08:25 Х / ф « К р а п л я світла».

12:05 Звана вечеря 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:55 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Х/ф «Завіса».

20:00 Хата на тата 12+.

22:40 Х/ф «Дівоча вечірка».

00:55 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:05 «Моя правда».

10:25 Х/ф «Сім днів до весілля».

12:20 Х/ф «Зіта та Гіта».

15:15 Х/ф «Солодка жінка».

17:05 Х/ф «Повернення немає».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Невиправний брехун».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:05 Х/ф «Грачі».

10:40 «Кримінальні справи».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:10, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Криміналіст».

22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

11:45 Лайфхак українською.

12:00, 17:35, 19:50 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

12:00 Звана вечеря 12+.

12:55 Битва екстрасенсів.

15:55 Все буде добре!

12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Завіса».

20:00 ЕксперименТИ 16+.

22:40 Х/ф «Дівоча вечірка».

00:55 Один за всіх 16+.

08:40, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:45 «Академія сміху».

10:10 Зіркове життя.

11:00, 00:05 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Петля Нестерова».

13:40 Х/ф «Сінг-Сінг».

15:50 Х/ф «Старий знайомий».

17:20 Х/ф «Зайчик».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Стряпуха».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф «Дикий пляж».

10:30 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

15:10, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Криміналіст».

22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Незвіданими шляхами».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

16:10 Д/ф «Сонар».

17:10, 22:30 Д/ф «В Україні».

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Румунське слово.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:25, 18:15 «Спецкор».

10:05, 18:50 «ДжеДАІ».

10:45 Т/с «Стоматолог».

14:45 Х/ф «Земля, забута часом».

16:25 Х / ф « І м п е р і я акул».

19:25, 20:25 Т/с «Опер за викликом».

21:25 Т/с «Касл-2».

23:00 Х/ф «Хижак».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я подарую тобі щастя».

23:30 Х/ф «Халк».

08:00, 09:30, 10:30, 22:30, 00:45 Теніс.

22:25, 23:25 Новини.

23:35 Велоспорт.

00:30 «Ваттс».

08:40 Загадки планети.

09:30, 16:50 Сила тварин.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Ілюзії сучасності.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

15:25 Х/ф «Крижані акули».

19:25, 20:30 Т/с «Опер за викликом».

21:25, 23:00 Т/с «Касл2».

00:45 Х/ф «9 місяців суворого режиму».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я подарую тобі щастя».

23:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 11:00, 13:00, 21:30 Теніс.

09:30 Фехтування. Гранпрі. Росія.

10:35 Стрільба з лука.

12:00, 22:30 Велоспорт.

21:25, 23:55 Новини.

23:30 Кінний спорт.

00:05, 00:30 Автоперегони.

08:40, 22:30 Загадки планети.

09:30, 16:50 Сила тварин.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Ілюзії сучасності.

12:20 Таємниці дефіциту.

13:10 Містична Україна.

14:00 Правда життя.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

12:20 Академік Корольов.

13:10 Містична Україна.

14:00 Правда життя.

15:00, 21:40, 00:20 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Мистецтво виживання.

17:50 Секретні території.

19:40 Речовий доказ.

22:30 Диво-винаходи.

23:20 Бойові сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:55 «Угорський воїнніндзя».

13:05, 20:05 «Фокус».

14:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:45 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 Т/с «Місце злочину».

16:00, 20:50 Мистецтво виживання.

17:50 Секретні території.

19:40, 00:20 Речовий доказ.

23:20 Бойові сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на- віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техась к ий р ейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:25 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:55 «Угорський воїнніндзя».

00:50 «Пропаганда».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:35 «Стіна».

17:10 Т/ж зірок.

17:40 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 «Поза домом».

00:25 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:10, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

10:20 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

TV JOJ 09:10, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

10:20 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

15:00 Т/с «Доктор Хаус 5».

16:00 Т/с «Доктор Досконалість».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00 Т / с « Д р у г и й шанс».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 «Пізно ввечері».

18:50 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Словачка року»: вручення нагород.

23:25 «Громадянин за дверима».

00:05 Т / ф « Н і ч н и й сейф».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Портрет особистості».

10:05 «Енергетика».

10:15 «Смартфони».

10:30 «Віч-на-віч».

10:55 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Канатні підйомники в Татрах».

14:00 «Телевісник».

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т/с «Доктор Хаус 6».

16:00 Т/с «Доктор Досконалість».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:00 «Пароль».

00:00 Т/с «Як я вижив».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:05 «Пізно ввечері».

10:55, 00:20 Т/с «Професіонали».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т / с « Д р у г и й шанс».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Жандарми з Лугачовіце».

22:55 Т/с «Випробування Джиммі Роуза».

23:40 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Портрет особистості».

10:00 Д/ф «Незвичайні історії про поселення: притулок».

10:30 Словенський т/ж.

10:55 Т/ф «Запізнілі квіти».

12:05 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Король помирає: охорона природи».

14:00 Д/ф «Краєвид без тіні: охорона лісів».

14:30 Д/с «Це не стер ані час».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «Сповідник мрій».

16:30 Русинський т/ж.

14:30 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:55 «Покоління».

15:35 «Парк».

16:05 «Сейф».

16:30 Словенський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Канада».

17:30 « С л о в а ц ь к и й спортивний танець-2017».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

19:00 Д/ф «Незвичайні історії про поселення: притулок».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка».

22:30 Д/ф «Білі ворони».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Трістана».

00:00, 10:00 Х/ф.

11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:45, 20:45, 21:45, 22:45 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров»я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Чилі».

17:25 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/ф «Незвичайні історії про словацькі поселення».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Секретні документи нацистів».

22:00 Д/с «Опоненти: Мандела та Де Клерк».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:30 Д/ф «Словацькі музиканти: Владимір Годар».

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:45, 21:00, 21:45, 22:45 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 6 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 00:35 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/ц «Неповторна природа».

10:30 Телепродаж.

10:55 Д/ц «Незвідані шляхи».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10 Радіо. День.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М/с «Чорний Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:05 Війна і мир.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Д/с «Дешевий відпочинок».

20:30 Складна розмова.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Т/с «Римська Імперія».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 1 2 : 2 0 , 12:45 «Одруження наосліп».

14:00, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

19:20, 20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:25 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:20 Х/ф «Отримайте багаж» (12+).

00:15 Х/ф «Домашня робота».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Червона королева».

12:25 Т/с «25-та година».

ЧЕТВЕР 7 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 00:35 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/ц «Неповторна природа».

10:30 Телепродаж.

10:55 Д/ц «Незвідані шляхи».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 До справи.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М/с «Чорний Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00, 19:00 #ВУКРАЇНІ.

18:00 Інформаційна година.

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Т/с «Римська Імперія».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 1 2 : 2 0 , 12:45 «Одруження наосліп».

14:00, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

19:20, 20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:25 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:20 «Право на владу 2018».

00:15 Х/ф «Великий солдат».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Червона королева».

12:25 Т/с «25-та година».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Ларго Вінч: Початок».

08:00 09:00 12:40 13:35 15:55 17:30, 18:00 19:55

11:00 Т/с «Підступні покоївки».

15:00 Х/ф «Палкі втікачки».

17:00, 19:00 Від пацанки до панянки 16+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Суперінтуїція.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляція на суспільно значущі теми.

13:10 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 БлогПост.

00:20 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:05 Антизомбі.

12:00, 13:20 Х/ф «Таємничий острів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:35 Х/ф «Мачо і ботан».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Ларго Вінч 2: Змова в Бірмі».

11:00 Х / ф « Н і ч о г о втрачати».

12:55 Від пацанки до панянки 16+.

17:05, 19:00, 22:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляція на суспільно значущі теми.

13:10 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10 КЕНДЗЬОР.

18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 Історична година.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:05 Громадянська оборона.

12:05, 13:20 Х/ф «Джек і бобове дерево».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50, 21:25 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:30 Х/ф «Земля після нашої ери».

22:40 00:55

Все буде смачно! «Танцюють всі!». Звана вечеря 12+. Битва екстрасенсів. Все буде добре!

22:00 Вікна-Новини. Х/ф «Завіса». Слідство ведуть екстрасенси 16+. Х/ф «Дівоча вечірка». Один за всіх 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:20 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Сьомий маршрут».

11:50 Х/ф «Святий Августин».

15:30 Х/ф «Перевесниці».

17:00 Х/ф «Різні долі».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Нічний мотоцикліст».

10:30 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

15:10, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Криміналіст».

22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:15 «Танцюють всі!».

11:50 Звана вечеря 12+.

13:45 Битва екстрасенсів.

15:55 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Завіса».

19:55 Я соромлюсь свого тіла 16+.

22:40 Х/ф «Дівоча вечірка».

00:55 Я соромлюсь свого тіла 18+.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:20 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:00 Х/ф «12 раундів».

19:25, 20:30 Т/с «Опер за викликом».

21:25, 23:00 Т/с «Касл2».

00:45 Х / ф « І р л а н дець».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я подарую тобі щастя».

23:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 10:35, 13:30, 21:30, 23:30, 00:50 Теніс.

09:30, 10:00 Футбол.

12:00, 22:30 Велоспорт.

13:00 Ралі. ЧЄ.

21:25, 00:40 Новини.

08:40, 22:30 Загадки планети.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «.

22:00 Точка зору.

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Top Shop».

10:00 «Академія сміху».

10:50 Зіркове життя.

11:45, 00:20 «Моя правда».

12:40 Х/ф «Гуси-лебеді летять».

13:55 Х/ф «Параджанов».

15:45 Х/ф «Різні долі».

17:35 Х/ф «Стряпуха».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Перевесниці».

08:00 Відеобімба.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 «Загублений світ».

13:00 «Облом.UA.».

15:20 Х / ф « І р л а н дець».

19:25, 20:30 Т/с «Опер за викликом».

21:25, 23:00 Т/с «Касл2».

00:45 Х/ф «Без надії на спокуту».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Білі роси».

10:40 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

15:10, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Криміналіст».

22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я подарую тобі щастя».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

08:00, 10:30, 13:00, 23:30 Теніс.

09:30, 12:00, 22:15 Велоспорт.

21:25, 23:25 Новини.

21:30 Футбол.

08:40 Диво-винаходи.

09:30, 16:50 Левиний рейнджер.

09:30, 16:50 Левиний рейнджер.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Ілюзії сучасності.

12:20 Таємниці дефіциту.

13:10 Містична Україна.

14:00 Правда життя.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Мистецтво виживання.

17:50 Секретні території.

19:40 Речовий доказ.

23:20 Бойові сили.

00:20 Шалена подорож.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:55 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:55 «Угорський ніндзя-воїн».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:35 «Стіна».

17:10 Т/ж зірок.

17:40 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 Т/с «Сулейман».

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Там, де нас нема.

12:20 Таємниці дефіциту.

13:10 Містична Україна.

14:00 Правда життя.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Мистецтво виживання.

17:50 Секретні території.

19:40, 00:20 Речовий доказ.

22:30 Загадки планети.

23:20 Бойові сили.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:55 «Угорський ніндзя-воїн».

00:40 «1/1».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:35 «Стіна».

17:10 Т/ж зірок.

17:40 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ 09:10, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

10:20 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус 6».

16:00 Т/с «Доктор Досконалість».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші 3».

22:55 «Великий пакунок».

00:00 Т/с «Відтінки синього».

00:55 Т/с «Блакитна кров 8».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10, 18:35 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Спіймай мене, якщо зможеш».

23:45 Х/ф «Убивство в Бургундії».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Портрет особистості».

10:00, 19:00 Д/ф «Незвичайні історії про словацькі поселення».

10:30 Русинський т/ж.

10:55 Т/ф «Елоїза».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/с «Секретні документи нацистів».

TV JOJ 09:10, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

10:20 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус 6».

16:00 Т/с «Доктор Досконалість».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

22:40 «Сімка».

23:40 «Моя перша відпустка: НьюЙорк».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:45 «Безпека руху».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25, 00:50 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Х/ф «Фальшива свобода».

00:05 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Портрет особистості».

10:00, 19:00 Д/ф «Незвичайні історії про словацькі поселення».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Х/ф «Телеграма».

11:50 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Словацькі замки в об’єктиві».

13:40 Д/с «Таємне життя озер».

14:30 Д/ф «Світ без супутників».

14:25 Д/ф «Опоненти: Мандела та Де Клерк».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 «Сейф».

16:35 Угорський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Колумбія».

17:30 Футбол.

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «Таємне життя озер».

22:00 Д/ф «Світ без супутників».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Т/ж «Мистецтво».

23:50 «Кінорама».

23:20 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 21:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:45, 20:45, 21:45 На часі.

22:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

15:35 Т/ж «Мистецтво».

16:05 «Сейф».

16:35 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Мексика».

17:30 Т/ж споживачів.

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «Меллорі».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Урок історії».

00:25 Т/ж «Поліція».

00:35 Д/ф «Словацькі музиканти: Мартин Бурлас».

00:00, 00:35, 08:35, 09:35, 10:35, 11:15, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:45, 20:45, 21:45, 22:45 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

08:15, 09:15, 10:15, 14:30 На часі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 8 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/ц «Неповторна природа».

10:30 Телепродаж.

10:55 Д/ц «Незвідані шляхи».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Схеми. Корупція в деталях.

15:15 М/с «Гон».

15:30 М/с «Чорний Джек».

15:55 Хто в домі хазяїн?

16:25 Д/ц «Спільноти тварин».

16:50 Фольк-musіc.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Культурна афіша здорової людини.

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:40 Сильна доля.

22:45 ТАКАШОТАМ #.

23:00 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

23:45 Д/ц «Гордість світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20, 12:50 «Одруження наосліп».

14:05, 15:20 Міняю жінку.

17:10 «Секретні матеріали».

17:20 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:15 «Ігри приколів 2018».

23:15, 00:10 Розсміши коміка.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

СУБОТА 9 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 Додолики.

10:05 Хто в домі хазяїн?

10:30 Лайфхак українською.

11:00 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

12:00 Х/ф «Радість любові».

13:35 Д/ц «Гордість світу».

14:00 Телепродаж.

14:20 Сильна доля.

15:20 Д/с «Вагасі японські смаколики».

16:15 Д/ц «Неповторна природа».

17:15 Т/с «Гранд готель».

20:00 Розсекречена історія.

21:30 Як дивитися кіно.

22:00 Х/ф «Вона».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Життя без обману «.

11:30, 23:15 «Світське життя 2018».

12:35 «Vіva! найкрасивіші 2018».

14:30 «Ліга сміху 2018».

16:35, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:15 Вечірній Київ.

08:50 Х/ф «Два капітани».

17:50, 20:30 Т/с «25-та година».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Своя правда».

10:00 Страсті за Ревізором.

10:00 Т/с «Червона королева».

12:25 Т/с «25-та година».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Готель романтичних побачень».

09:05 Х/ф «Шалена парочка».

10:55 Х/ф «Тернер і Хуч».

12:55 Від пацанки до панянки 16+.

15:00 Суперінтуїція.

17:00, 19:00, 22:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляція на суспільно значущі теми.

13:10 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:20 Винна карта.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10 Громадянська оборона.

12:00, 13:20, 00:50 Х/ф «Джек і бобове дерево».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20, 21:30 Скетчшоу «На трьох» 16+.

16:50 Т/с «Майор і магія».

13:00 Хто зверху? 12+.

17:00 М/ф «Хороший динозавр».

18:50 Х/ф «Блакитна лагуна».

21:00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

23:00 Х/ф «Хлопці з жіночого гуртожитку».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:35 Сімейний лікар.

08:55, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Сучасний фермер.

14:10 Машина часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10, 19:25 Особливий погляд.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:00 Велика політика.

18:40 Про військо.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Справжній детектив.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:40 Кордон держави.

00:20 Винна карта.

09:35 Дизель-шоу 12+.

10:50, 11:50 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50 Х / ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць».

18:45 Факти. Вечір.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:05 Х/ф «Завіса».

20:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

22:45 Давай поговоримо про секс 16+.

08:40, 09:30 «Мульт­ фільм».

09:00 «Top Shop».

10:05 «Академія сміху».

10:50 Зіркове життя.

11:40 «Моя правда».

12:35 Х/ф «Провінційний анекдот».

13:20 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

15:20 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

17:05 Х/ф «Доля людини».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Не горюй!».

00:30 Х/ф «Смуга перешкод».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «У небі «Нічні відьми».

10:40 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

15:10, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Криміналіст».

22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х / ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць-2».

22:10 Х/ф «Земля після нашої ери».

00:00 Х/ф «Людинавовк».

08:35 Все буде смачно!

10:25 Х/ф «Кольє для Снігової Баби».

12:10 Х/ф «Завіса».

17:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

19:00 Х/ф «Рецепт кохання».

22:50 Вечір з Наталею Гаріповою. Слава Камінська (НеАнгели) 16+.

00:05 Світами за скарбами 12+.

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Top Shop».

09:50 «Академія сміху».

10:20 «Невідома версія. Найчарівніша та н а й п р и ва б л и віша».

11:15 Х/ф «Сьомий маршрут».

12:40 Х/ф «Головне встигнути».

14:30 Х / ф « Т а н ц ю рист диско».

17:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Слухати у відсіках».

23:30 Х/ф «Люди в океані».

08:50 Х/ф «Алегро з вогнем».

10:30 Х/ф «Без права на провал».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:35 «Речовий доказ».

15:35 «Склад злочину».

17:05 «Південь. Нерадянський Союз».

19:00 «Свідок».

19:30 Х / ф « У з о н і особливої уваги».

21:25 Х/ф «Хід у відповідь».

23:00 Х/ф «Хроніки месника».

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Смаки культур».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

15:40 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис».

19:25 Х/ф «12 раундів».

21:25 Х/ф «Бейтаун поза законом».

23:20 «Змішані єдиноборства. UFC Fіght-Nіght BoetschHenderson».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

12:30 Х/ф «Служниця трьох панів».

14:30, 15:30 Т/с «Коли повертається минуле».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я подарую тобі щастя».

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 10:30, 13:00, 21:30, 23:30 Теніс.

09:30, 12:00, 22:30 Велоспорт.

21:25, 00:10 Новини.

00:15 Футбол.

08:40, 22:30 Загадки планети.

00:02 08:00, 09:30 10:00, 12:30 13:00 13:30 13:40 14:10

Музична мозаїка.

11:00 Ранок на Тисі. Кулінарне шоу.

21:30 Д/ф. КіноWall (НСТУ). Русинська родина.

Edera (НСТУ). Тема дня. Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ).

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 08:50 10:15 16:20

«1* Поліція» 18. «Цілком таємно». «Загублений світ». Х/ф «Кров Тамплієрів».

20:15 Х/ф «Акулячий торнадо 5: Глобальне роїння».

22:05 Х/ф «Хижак-2».

00:10 «Шалене відео поукраїнськи».

08:00, 15:20 Т/с «Я подарую тобі щастя».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:50, 19:40 Т/с «Щоб побачити веселку».

22:20 Х/ф «Це мій собака».

00:20 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 09:30, 21:25, 22:45 00:30

10:30, 21:30 Теніс.

20:30 Велоспорт.

00:25 Новини. Кінний спорт. Супербайк. ЧС. Чехія.

08:00 Брама часу.

10:40 Бойові сили.

09:30, 16:50 Левиний рейнджер.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Там, де нас нема.

12:20 Прокляття Че Гевари.

13:10 Містична Україна.

14:00 Правда життя.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Мистецтво виживання.

17:50 Секретні території.

19:40, 00:20 Речовий доказ.

23:20 Бойові сили.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:55 «Угорський ніндзя-воїн».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:35, 22:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:10 Т/ж зірок.

17:40 Т/с «Еліф».

19:00, 00:50 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

12:30 Справжні безславні виродки.

13:20 Дядько Гітлер.

14:20 Природа сьогодення.

16:30, 00:00 Шалена подорож.

17:10 Річкові монстри.

19:10 Ілюзії сучасності.

22:00 Справжня історія золота.

23:00 Британія: міфи та легенди.

00:40 Підроблена історія.

23:55 Г у м о р и с т и ч н а програма.

TV JOJ 09:15 Т/с «Супермама».

10:20 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Інкогніто».

15:20 Т/с «Доктор Хаус 6».

16:20 Т/с «Наші 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:30 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «12 раундів».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:35 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Д/с «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:00 Д/с «Подорожі: Мельбурн».

23:45 Х/ф «Убити Білла».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 «Портрет особистості».

10:00, 19:00 Д/ф «Незвичайні історії про словацькі поселення».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Остання фаза затемнення».

12:00 Музична «Від Дунаю до Татри».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Коралові вежі Фіджі».

14:05 Д/ф «У коралових рифах Червоного моря».

12:50 Т/ж автолюбителів.

13:20 «Підсолоджувач».

13:55 «Рандеву-таксі».

14:30 Т/с «Детектив Раш».

15:30 Т/с «Смертельна зброя».

16:40 Х / ф «Орел Дев’ятого легіону».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 М/ф «Тачки 2».

23:00 Х/ф «Нестримні 3».

TV JOJ

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:45 Т/с «Наші 3».

10:10 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі 2».

11:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

12:25 Х/ф «Гарячі голови 2».

14:30 Х/ф «Трилогія «Голодні ігри».

17:30 «Все, що я люблю».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Наречений напрокат».

00:05 Х/ф «Близька відстань».

08:25 М/с «Ведмідь Йогі».

08:55 М / с « Т о м і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 Т/ж «Міністерство щастя».

12:00 Розважальна кулінарна.

12:35 «Багаж».

13:05 «Поради з покращення житла».

13:40 Т/с «Вона написала вбивство».

14:45 Х/ф «Любовний напій №9».

16:50 Х/ф «Затура».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Титанік».

00:15 Х/ф «Різні світи».

09:05 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:00 «Не поспішай».

10:30 Т/с «Ми малі музиканти».

11:30 «Парк».

12:00 «В ефірі».

12:30 Х/ф «Чоловічі канікули».

13:25 «Що я знаю».

15:00 Х/ф «Аромат кохання».

16:45 Х/ф «Ельдорадо».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Кадилак Рекордс».

10:25 «Путівник малюка».

10:55 «Телешоп».

11:45 Бренди.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Словацькі замки в об’єктиві».

14:25

Д/с «Це не стер ані час».

15:30 «Кінорама».

16:00 «Сейф».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Ісландія».

17:30 Т/ж «Телевікенд».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:45 Д/ф «Портрет особистості».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина: Сонячний вітер».

21:35 Х/ф «Неспокійне кохання».

22:55 Х/ф «Мистецтво негативного мислення».

00:10 Братиславські джазові дні-2017.

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:45, 20:45, 21:45, 22:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

11:00 Святкове богослужіння.

13:10 Д/с «Шлях».

13:35 Т/ж «ВАТ».

14:15 «Капура».

14:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:55 Т/ж споживачів.

16:05 Т/ж Ліги чемпіонів.

17:00 Велоспорт.

18:30 Каное. ЧЄ.

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Добрі голуби повертаються».

23:30 Т / с « В о в ч и й зал».

00:35 Т/с «Міст 2».

00:00, 0 0 : 3 5 , 0 8 : 3 5 , 09:35, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

08:15, 09:15, 10:15, 14:15 На часі.

15:00, 17:00, 19:00, 21:00 Дайджест.

15:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

10 ЧЕРВНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Х/ф «Радість любові».

11:05 Д/с «Дешевий відпочинок».

11:30 Д/с «Двоколісні хроніки».

12:10 Перший на селі.

12:40 Енеїда.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

14:00 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:25 Ф і л ь м - к о н ц е р т «Рекіти».

15:45, 23:50 Д/ц «Неповторна природа».

17:15 Т/с «Гранд готель».

20:00 Д/с «Таємниці людського мозку».

21:30 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Букоголіки.

22:45 Д/с «Вагасі японські смаколики».

00:45 Д/ц «Спільноти тварин».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00 Розсміши коміка.

11:00, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 16:10, 17:10 Світ навиворіт.

18:05 «Світ наваиворіт 5: Індонезія».

19:30 ТСН.

21:00 Х / ф « В и р о к ідеальної пари» (16+).

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Морський сезон».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка».

12:10 Х/ф «Фантомас розбушувався».

14:10 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

16:10 Х/ф «Весілля в Малинівці».

18:10, 20:30 Т/с «Генеральська невістка».

20:00, 00:35 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Малахольна».

09:15 М/ф «Мінлива хмарність, часоми фрикадельки 2».

11:10 Х/ф «Хлопці з жіночого гуртожитку».

13:00 Х/ф «Палкі втікачки».

15:00 Х/ф «Блакитна лагуна».

17:00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

19:00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження».

21:00 Х/ф «Мілина».

22:45 Х/ф «У лабіринті грізлі».

00:20 Х/ф «Кохання без зобов’язань».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор_ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:10 ЕнергоНезалежність.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:15 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня з Віталієм Гайдукевичем.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Справжній детектив.

23:30 Про військо.

09:05 Т/с «Відділ 44».

11:55, 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День.

14:45 Х / ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць» 1, 2.

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:35 Х/ф «Водний світ».

23:10 Т/с «Операція «Горгона».

08:05 Планета земля.

09:05 Все буде смачно!

10:05 Караоке на Майдан.

11:05 Е к с п е р и м е н Т И 16+.

13:05 Х/ф «Рецепт кохання».

16:55 Хата на тата 12+.

19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:00 Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

10:20 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

12:25 Х/ф «Буркун».

14:25 Х/ф «Розмах крил».

16:15 Х/ф «У квадраті 45».

17:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х /ф « З н и к л а експедиція».

23:25 Х / ф « З о л о т а річка».

10:30 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна».

12:20 Х/ф «Вершник без голови».

14:20 Х/ф «Хроніки месника».

16:25 Х/ф «Як три мушкетери».

19:00 Х/ф «Акція».

20:45 Х/ф «Засуджений».

22:30 Х/ф «Військові ігри».

00:15 Х/ф «Чорна кобра».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Вчасно. Підсумок.

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

11:00 Хочу бути.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

15:40 Концерт (НСТУ).

16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:46 Wіse Cow (НСТУ).

18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу».

19:50 Візитівки Карпат.

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

09:00 «Бушидо».

10:00 «ДжеДАІ. Дайджест» 5-6.

12:00 Т/с «Ментівські війни. Одеса-2».

16:00 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис».

17:45 Х/ф «Наднова».

19:20 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану».

21:00 Х/ф «Слідопит».

23:00 «Змішані єди ноборства. UFC №225 WhіttakerRomero».

09:40 Х/ф «Це мій собака».

11:30 Т/с «Щоб побачити веселку».

15:10 Х/ф «Мрії з пластиліну».

17:00, 21:00 Т/с «На краю кохання».

19:00 Події тижня.

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Мій».

08:00, 10:30, 21:30 Теніс.

09:30, 19:30, 23:45 Велоспорт.

20:45 Автоперегони.

21:25, 00:25 Новини.

23:30 «Ваттс».

00:30 Супербайк. ЧС. Чехія.

08:00 Потойбіччя. Сни.

09:00 Таємниці пірамід.

09:50 Академік Корольов.

10:40 Бойові сили.

12:30 Справжня історія золота.

13:20 Британія: міфи та легенди.

14:20 Довідник дикої природи.

16:30, 00:00 Шалена подорож.

17:10 Річкові монстри.

19:10 Ілюзії сучасності.

22:00 С п р а в ж н і б е з славні виродки.

23:00 Дядько Гітлер.

00:40 Б а н д и т с ь к и й Київ.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50 V4.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 « К а р п а т с ь к и й експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т / ж « Т и в д о ма!».

21:25 Спорт. Погода.

22:25 V4 новини.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с «Ведмідь Йогі».

08:35 М / с « Т о м і Джеррі».

09:35 М/с «Смурфики».

11:10 Т/ж жінок.

11:40 « Б і л ь ш е , н і ж охоронець».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:45 Т/ж «Стиль життя».

13:20 «Нерухомість».

13:50 Т/с «Безсонні ночі».

14:20 Т/с «Вона написала вбивство».

15:25 Х/ф «Маска Зорро».

18:25 «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Моє велике грецьке весілля».

22:00 Х/ф «Парк Юрського періоду».

00:35 Х/ф «Будь крутішим!».

10:50 «Телешоп».

11:45 Музична розважальна.

12:15 «Найкращі міста Угорщини».

12:45 «Стиль життя».

13:20 «Рідний дім».

13:50 «Готель року».

14:25 «Фіолетові фініки».

15:00 «Професіонал на моїй кухні».

15:30 «Легенди живуть із нами».

16:05 «Поза домом».

16:40 Х/ф «Аннаполіс».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Месники: Ера Альтрона».

22:55 Х/ф «Джон Картер: між двох світів».

TV JOJ 08:50 «Моя перша відпустка: НьюЙорк».

11:10 Д/ф «Важке життя мільйонерів».

12:10 Х/ф «Люди ікс».

14:20 Х/ф «Прибульці 3: Взяття Бастилії».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем».

00:35 Х/ф «СуперМакҐрубер».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/с «Супергерої».

10:25 Т/ж «Автосалон».

11:00 Д/с «Дике серце Шотландії».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:40 Т/ж споживачів.

14:55 Комед/с «Будь Бінді».

TT НЕЗВИЧАЙНИЙ КОНКУРС

«ПАРАД НАДІЇ» – ДЛЯ ОСОБЛИВИХ ДІТЕЙ ТА СИРІТ

Вихідні подарували незабутнє свято маленьким закарпатцям – у суботу в театрі ляльок «Бавка» відбувся конкурс краси «Парад Надія-2018». А напередодні в Ужгородському пресклубі організатори благодійної акції розповіли про себе та власне захід. Зі США до нас прилетіли переможниці конкурсів краси різних штатів. Одна з них – «Міс Джорджія» Джена Сімпс – ще й модель та актриса. Нині мешкає у Флориді. Заміжня, чоловік – грузин, у всьому її підтримує, вони разом подорожують. В Ужгороді Джена вперше, дуже хоче ознайомитися з місцевими замками. Схожий конкурс краси вона організувала в себе на батьківщині. Крім того, заснувала різні благодійні проекти. «Почала займатися волонерством у старших класах: збирала кошти для дослідження ракових недуг. Тоді започаткувала для хворих дітей свято, яке б давало їм надію. Ми робили для них зачіски, макіяж, вчили ходити по сцені і брали

~~Одна зі щасливих переможниць

інтерв’ю. Ми показували їхню внутрішню й зовнішню красу. Я сама брала участь у показах на подіумах і відчула, наскільки піднялася моя самооцінка. Як правило, в конкурсах є один переможець, а я хотіла, щоб кожен відчув себе ним», – каже Джена. До організації конкурсу в Ужгороді приєдналася й наша «Міс Україна-2007» Ліка Роман. Вона вже десять років мешкає в Києві. Сюди приїжджає раз у півроку на кілька днів. Щаслива, бо її життя – це справжня казка. Дівчина виступала співорганізатором зустрічі в Києві з Ніком Вуйчичем. «Запрошуючи Ніка, я бачила, як у дітей світяться очі. На його прикладі вони розуміють, що навіть особлива людина може бути повноцінним членом суспільства. Від фонду ми закупили книжки Ніка Вуйчича «Життя без обмежень». Хочемо надихнути всіх. Адже найголовніше, хто ми є всередині», – відзначила Ліка. До заходу приєдналася також ГО «Асоціація «Закарпаття без сиріт», голова правління якої Йосиф Посипанка, батько-вихователь 7 дітей, котрий створив прийомну сім’ю для 4 дітей. Натомість за словами виконавчого директора ГО «Неємія» Тетяни Мачабелі, «Парад Надії» дасть можливість дітям із обмеженими можливостями та тим, хто опинився в складних життєвих ситуаціях (це сироти, діти, батьки яких загинули в АТО) подивитися на себе по-новому, полюбити себе. Бо любов і радість – то найголовніше. З цих почуттів починається щасливе життя. …Відтак у суботу на сцену «Бавки» вийшло понад 50 учасників із усієї області. Були діти із Закарпатського РЦСТР та професійної орієнтації «Вибір» і МСРЦ «Дорога життя» (м. Ужгород), «Парасольки» (Тячів), реабілітаційного центру для дітей-інвалідів та хворих на ДЦП (Великий Березний). Вони показували свої таланти й усі отримали титул. У них зашкалювали емоції. Для багатьох із них це – новий етап у житті… Маріанна ШУТКО

25 травня відзначили прекрасний 60-річний ювілей – діамантове весілля – подружжя Країло Микола Васильович та Країло Надія Миколаївна. Любі ювіляри! Ви обранці Божі, бо вам Господь дарує таке довге й щасливе

15:35, 00:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:20 Х/ф «Свято з Ангелом».

18:45 « Г а й д а н а г о род!».

19:15 Кулінарна «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х / ф « К о н к у ренти» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

11:10 Т/ж споживачів.

11:30, 14:00 Каное. ЧЄ.

13:20 «Орієнтації».

15:35 «Актори-легенди».

15:50 Х/ф «Ревниві жінки».

17:00 Велоспорт.

18:35 «Хто за дверима?».

19:30 М/с.

20:40 «Боже Слово».

20:50 Н о в и н и . Р о з і граш лотереї.

21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

22:45 Х/ф «Останнє сонце».

00:15 Концерт симфонічного оркестру.

00:00, 0 8 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 1 4 : 3 0 , 2 0 : 3 0 Д/ф.

16:00 «Шлях до істинни».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

подружнє життя. Ваш шлях не був усіяний квітами, ви розділили всі труднощі, але при цьому зберегли своє кохання і виростили гідних дітей, онуків, правнуків. Ми вітаємо вас із ювілеєм і бажаємо, щоб ваше подальше життя було таким же світлим, як сьогоднішнє свято! Старші, молодші, усі покоління Просять у Бога здоров’я уклінно. Нашому кращому в світі дідусю, Вічно турботливій, ніжній бабусі. Вдячні довіку за щирість і ласку, Пісню, молитву і сонячну казку. Нині, даруючи з радістю квіти, Ми вам бажаємо многая літа! З любов’ю сини, невістки, внуки, правнуки, свати з Велятина, Москви, Ужгорода

НЗ

УЖЕ ІСТОРІЯ 11

№40 (4751)

2 червня 2018 року

TT ДО ДАТИ

ЧОМУ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

ВАРТО ЗУСТРІЧАТИ В ЧЕРВЕНЬОВІ?

1

червня ми відзначили День захисту дітей. Тим часом маємо в історії Закарпаття щемливу подію, яка справді відповідає духу й букві цього свята. В червні 1944-го полонених школярів, котрих хотіли вивезти до Німеччини, врятували та прихистили в селі Червеньово, а також у монастирі в Домбоках, що на Мукачівщині.

ГОДУВАЛИ МЛИНЦЯМИ З КАРТОПЛЯНОГО ЛУШПИННЯ Концтабором на колесах назвав потяг, яким їхали тоді діти, відомий закарпатський поет Василь Густі. Через кілька десятиліть, у 1981-му, він разом із іншими займався організацією зустрічі колишніх школярів-бранців у Червеньові. А ще присвятив цій історії поему «На зламі ночі». І в ній пише, що чи не вперше тоді новина в селі розлетілася без бубнаря. Люди розповідали про неї одне одному пошепки. А діти, які вже були геть знесилені, байдуже дивилися на них. Їм було вже все одно: «Наче привиди, стоять – від голоду аж чорні. І очима немовлят ждуть: ударять чи пригорнуть». Один із врятованих, Іван Шутов, назавжди запам’ятає грушу, яка росла на краю села, бо вони її дуже любили й називали матір’ю. Про червенівських дітей вій­ ни можна було прочитати в багатьох тогочасних виданнях, зокрема у всесоюзних «Комсомольская правда», «Советская культура», «Литературная газета» та в багатьох закарпатських. А трапилося це так. У 1944-му, під час відступу на захід, німці везли з собою багато полонених, серед них – і зовсім юних. Оскільки відступали вони поспіхом, то більше дбали про власне життя, ніж про те, щоб довести бранців до місця призначення. Коли поїзд опинився біля залізничної станції Жорнава на Великоберезнянщині, почалося бомбардування. У вагонах їхали й полонені з Гродненської області Білорусії. Саме там працював піонерський табір і санаторій, куди з’їжджалися школярі з усіх колишніх радянських республік та з-за кордону. Дітей німці кинули, а самі втікали далі. Селяни з Червеньова не дали загинути учням, хоч їм самим це могло коштувати життя. Згодом журналіст Б. Галанов запише спогади очевидців і зізнається, що спочатку вважав цю щемливу історію легендою. Повірив тільки тоді, коли опинився в Домбокському монастирі. Тут відчув, що благочинність загрожувала бідою для монастиря – адже поруч

дорога, німці могли будь-якої миті зазирнути, тим більше, що часто сюди навідувалися за продуктами. Вразив Б. Галанова протоієрей, який сипав незрозумілими закарпатськими слівцями. Але найбільше враження справило милосердя простих червенівців, котрі вчинили справжній подвиг. Нарешті кореспондент опинився серед самих дітей. Вони розповідали про пережите. Як три роки провели в полоні, часто в дорогах. Деколи до них навідувалися незрозумілі комісії. Після цього старших і витриваліших відправляли працювати в Німеччину, а хворих чи кволих розподіляли у військові госпіталі. Годували вкрай погано – млинцями з картопляного лушпиння. Словом, тим, що залишалося після солдатських кухонь.

МАЛЕНЬКИХ ДІТОК РОЗІБРАЛИ ЛЮДИ Нарешті було з’ясовано імена деяких дітей: Валя, Іра й Людмила Кувшинови з Ленінграда, Наталка, Клара та Даша Карпенко з Києва, Вітя, Тоня й Ніна Кирилови, Зіна Воронцова, Арнольд Рум’янцев, Ліда Бобрук. Тут були й чада політ­емігрантів – кореєць Вова Марсін, італійка Полетта Глюкозіо, китаєць Чі Ін. А от як вони всі опинилися в монастирі в Домбоках? Нині можемо знайти кілька версій цих подій. Так, історик Юрій Данилець, який досліджував тему, пише: одна з них полягає в тому, що до Червоного Хреста, яким тоді опікувався архімандрит Василій Пронін, звернувся угорський офіцер. Він просив потурбуватися про майже дві сотні дітей. І таким чином було домовлено з о. Іваном Карбованцем, щоб школярів перевезти. Ще одна версія постала в 1967-му в журналі «Україна». Йшлося про те, що учнів у лісі помітив житель Червеньова І. Карбованець. А староста цього села Курта розповідав, що дітей перевезли з району Ужгорода й розташували в місцевих хатах. Письменник В. Томін у книжці «Дорога додому» писав, що серед полонених був і син одного з керівників корейської секції Комінтерну Ше Сун Міна – Во-

~~Історичне фото 1944-го лодимир Марсін. Ось його спогади: «Нас выгнали из вагонов и отвели в какой-то женский монастырь. Местные жители относились к нам неплохо, монашки нас немного подкормили... Мы стали работать на полях, собирали подсолнухи, кукурузу. Монастырь стоял в стороне от дороги». А от Марія Довганич із Червеньова згадувала, що маленьких діток розібрали люди, а доросліших поселили в порожніх хатах. Позносили туди сіно, ковдри, посуд. І годували їх по черзі. Розповідала жінка й про двох виховательок: одна – Анастасія Петрівна, імені іншої не запам’ятала. «Старших дівчаток і деяких малюків відвели в сусіднє село Домбоки, в жіночий монастир. У монахинь були швейні машинки, і робота налаштувалась, як у майстерні: дівчатам швидко пошили сукні й білизну», – ділиться спогадами мешканка села. Звичайно, люди при цьому наражалися на небезпеку. Адже наслідком могли стати арешти. Вважається, що в цьому монастирі багато дітей похрестили. Є також свідчення ще однієї тодішньої полонянки Тетяни Хахіної. У листі до знаного науковця Омеляна Довганича у 1968-му вона писала: «Все мы находились в одном из помещений села Червенева. Кормили нас монашки, которые находились в монастыре. Только я не могу вам сказать точно, кто их обязал нас кормить. То ли руководство села или район, или просто они сами так делали из-за жалости к нам – таким истощенным, измученным в то время детям. Но факт остается фактом, что они нас кормили

всё время, пока мы там находились, до освобождения».

ГЕНЕРАЛ ПЛАКАВ ТАК, ЩО ПІДЛОГА БУЛА МОКРА ВІД СЛІЗ Нарешті у 1944-му в село в’їхала радянська військова техніка. Один із врятованих хлопчиків, Міша Піскунов, знайшов десь клаптик білої тканини й побіг із нею назустріч машинам. А ще один кричав усім: «Дядьку! Ми свої!» І сталося диво. Один із танкістів начебто впізнав свого племінника Вітю і всадовив малого на броню танка. Правда це чи вигадка – нині вже з’ясувати важко. Але новина про врятованих школярів приголомшила, і в закарпатське село приїхали кореспонденти. Учнів доправили до Мукачева, згодом – у дитячий будинок міста Орла. Ну, а потім у кожного з них склалася своя доля. Але варто трохи більше сказати про одного з важливих персонажів цієї справи – православного священика Івана Карбованця. Народився він у Невицькому, але продав свою землю під будівництво теплової електростанції. А за отримані кошти викупив господарську школу й довколишні землі в Домбоках. Приміщення школи й землі подарував православній церкві. Саме тут згодом і постав жіночий монастир. Кошти на нього, до речі, давали й грекокатолики. Про війну згадувала й черниця сестра Люба: «В сере­дині літа 1944-го кілька вагонів із російськими дітьми були причеплені до німецького військового ешелону, який відправили на територію Підкарпатської Русі. Росіяни наступали, тому

німцям було не до дітей, вагони у Сваляві від’єднали, школярів залишили напризволяще в полі... Два тижні вони були без усякої допомоги. Тільки завдяки жителям навколишніх сіл, які приносили їжу, не померли голодною смертю. Отець Іван перейнявся співчуттям. Поговорив із ігуменею монастиря та селянами сіл Домбоки, Червеньово, щоб до приходу Червоної Армії дітей якось утримували. В Червеньові було кілька порожніх будинків, де колись жили євреї, яких німці вивезли. Отцю Іоанну допоміг угорський офіцер, який квартирував у Червеньові: дав дві вантажівки, на яких уночі учнів привезли в околиці села. У саме село боялися везти, щоб хтось не доніс про допомогу офіцера, адже його тоді могла чекати смерть. Які це були запущені дітлахи: брудні, голодні, у волоссі блохи. Ми з селянами два дні їх відмивали й переодягали в чисте. Коли командувач фронтом генерал Петров дізнався про порятунок 150 дітей, приїхав нам подякувати. Зайшов з ігуменею в церкву, розстебнув кітель, витягнув маленьку іконку Божої Матері, приклав її до чудотворної ікони, копії Афонської ікони Божої Матері, яку парафіяни в 1938 році привезли від гробу Господнього з Єрусалима, поцілував обидві, а малу іконку сховав знову під кітель. Довго молився генерал і плакав так, що підлога біля ікони Божої Матері була мокра від сліз».

ДОРОСЛА ЗУСТРІЧ ДІТЕЙ ВІЙНИ А от у 1981-му ці діти зустрілися знову. Ідею підкинув письменник Валентин Томін. Він приїхав у Червеньово, цікавився подальшими долями врятованих і вирішив, що треба би їх розшукати. І як би було гарно, коли б вони знову змогли зустрітися в цьому закарпатському селі. Що символічно – зустріч мала відбутися в червні. І от уже дорослі діти війни знайшлися. Це А. Андрончик із Вітебської області, його сестра Г. Андрончик з Бєлгорода, М. Бірюков із закарпатського с. Дубрівка, І. Берковська з Іркутської області, П. Глюкозіо з Софії (Болгарія), В. Коган, якого усиновив комуніст-підпільник із Мукачева, І. Шутов із Владимирської області, В. Марсін із Москви. Всі вони віддали шану пам’яті своєму рятівнику о. І. Карбованцю. А потім був концерт, розмови, спогади… Згодом з’явилася книжка В. Томіна, ілюстрована фотографіями, зробленими в Домбоках під час війни. А от у Білорусі діє музей війни, де є багато спогадів про червенівські події. У 1989-му тут відбулася зустріч під девізом «Діти проти війни». Сюди приїхала й Пелагея Курта з Червеньова. Була приголомшена, коли зустріла тут уже дорослу Полетту. Зараз залишилося мало свідків тих подій. Та все ж це чудова нагода повертатися в минуле й думати про майбутнє. З цього приводу голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі висловив цікаву ідею. А чому б День захисту дітей на Закарпатті не відзначати в Червеньові? Саме в такому контексті свято би зазвучало справді органічно. Бо це унікальна подія, яка нині, під час війни, стає ще більш актуальною. Це своєрідний тест на людяність, який часто доводиться здавати кожному з нас. Марина БОДНАР

12 СПОРТ +

№40 (4751)

2 червня 2018 року

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

ФАВОРИТИ

TT ФУТБОЛ

ВПЕВНЕНО ПЕРЕМАГАЮТЬ

залікової скарбнички очки (юнаки – 5:0 ). Інший фаворит чемпіонату – ФК «Середнє» – в рідних стінах каменя на камені не залишив від «Поляни». Вихованці Василя Варги «вколотили» їм 8 сухих м’ячів. Виїзні матчі для полянців видаються вкрай невдалими – це вже друга поразка команди зі Свалявщини. Дивно, що на цю зустріч не виїхав юнацький склад «Поляни», відповідно юнаки «Середнього» отримали технічну перемогу. У Мукачеві місцева МФА в матчі проти «Вільхівців» здобула першу перемогу в сезоні, зумівши переграти підопічних Юрія Бучка з рахунком 2:1. До слова, колектив із Тячівщини цілком міг врятуватися, якби Артур Апіян та Іван Скунзяк були влучнішими. Однак не вийшло, й МФА набирає 5 балів. А за кілька днів до цього «Вільхівці» на виїзді зуміли перемогти «Вітязь» – 3:1. Матч юнаків завершився цілковитою перемогою МФА – 8:0. Виноградівський «Севлюш» на виїзді не мав труднощів у протистоянні з ДЮСШ Тячів, вразивши володіння останніх аж 11 разів, не пропустивши у власні ворота жодного м’яча (юнаки – 1:3). Мінімальну виїзну перемогу святкує й іршавська «Бужора», яка завдяки єдиному голу бере три залікові бали в Концгазо (юнаки – 3:0).

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Минулими вихідними пройшов 6-й тур чемпіонату Закарпаття з футболу у вищій та першій лігах. У вищій стратували з поєдинка в Ужгороді в суботу, 26 травня, – місцевий однойменний клуб приймав рахівські «Карпати». Господарі поля зі стартових хвилин почали домінувати й навіть на перших секундах гри могли відкрити рахунок, та ситуацію врятував воротар «Карпат». Ще до середини тайму ужгородці таки реалізували одну зі своїх нагод – Сергій Машталір сповна скористався помилкою оборонця і влучно пробив з ударної позиції. Все ж на перерву команди пішли за рівного рахунку – нападник гостей «покарав» голкіпера «Ужгорода», який вийшов далеко за межі свого майданчика, – 1:1. Друга половина зустрічі проходила під акомпанемент сильного дощу, гравці намагалися обачно поводитися з м’ячем. Господарі швидше призвичаїлися до нових погодних умов, бо вже на 63-й хвилині навісну передачу Сергія Машталіра головою замикає Олександр Грицкевич. А переможну крапку в матчі (в компенсований арбітром час) поставив хавбек «Ужгорода» Михайло Дудаш. Тож підопічні Мирослава Баб’яка здобули четверту перемогу й п’ятий тур поспіль кладуть до своєї

НЗ

14-ЛІТНІ СДЮСШОРівці ПОБОРЮТЬСЯ

ЗА ПУТІВКУ ДО ФІНАЛУ

~~Епізод матчу 5-го туру «Поляна» – МФА Хустська «Оболонь» цей тур пропускала. Турнірне становище: «Середнє» – 15 очок; «Севлюш», «Ужгород» – 13; «Бужора» – 10; «Поляна», «Вільхівці» – 8; «Вітязь» – 6; МФА – 5; «Карпати», «Оболонь» – 3; «ДЮСШ» – 1. У першій лізі були зафіксовані такі результати. Західна зона: «Боржава» (Довге) – «Карпати» (В. Коропець) – 5:2 (2:1); «Сокіл» (Кінчеш) – «Заріччя» – 4:2 (0:9); «Сільце» – ФК «Колос» (Іванівці) – 0:3 (2:0); «Дерцен» – «Невицький замок» (Невицьке) – 4:3 (5:0); «Колос» (Ракошино) – «Гірник» (Рокосово) – 6:2 (1:2); «Нижній Коропець» – «Фаворит» (Шишлівці) – 12:2 (2:1). Турнірне становище: «Дерцен» – 15 очок; «Нижній Коропець» – 14; «Бобовище»,

«Колос» (Іванівці) – 13; «Колос» (Ракошино), «Боржава» – 10; «Сокіл» – 7; «Карпати» – 6; «Заріччя» – 5; «Гірник» – 4; «Невицький замок» – 3; «Сільце», «Фаворит» – 1. Східна зона: «Золотарьово» – «Діброва» (Нижня Апша) – 2:1 (1:1); «Вишково» – «Авангард» (Тересва) – 4:1 (3:3); «Великий Бичків» – «Велика Копаня» – 2:3 (2:1); «Вікторія» (Біла Церква) – «Терново» – 5:4 (3:1); «Іза» – «Карпати» (Дубове) – 1:2 (1:0); «Беркут» (Бедевля) – «Говерла» (Ясіня) – 3:1 (2:4). Турнірне становище: «Вишково» – 16 очок; «Карпати» – 15; «Велика Копаня», «Вікторія» – 11; «Говерла», «Золотарьово» – 9; «Діброва», «Терново» – 7; «Бичків», «Іза» – 6; «Авангард» – 4; «Беркут» – 3. Роман СЕНИШИН

Заключний, 18-й, тур чемпіонату дитячо-юнацької ліги з футболу у вищій лізі визначив переможців своїх груп та аутсайдерів, які боротимуться за збереження тутешньої прописки. Приємно, що вперше в історії виступів у «вишці» ДЮФЛУ переможцем у віковій групі U-14 стала ужгородська СДЮСШОР, яка змагатиметься за потрапляння до фінальної стадії. На жаль, до списку аутсайдерів потрапили інші закарпатці – «Мункач футбольна академія», яка через два тижні матиме шанс зберегти місце серед еліти дитячо-юнацького футболу країни в перехідних поєдинках. Вітаємо команду СДЮСШОР U-14, яка стала переможцем у 4-й групі й уже сьогодні, 2 червня, на виїзді зіграє перший матч за вихід до всеукраїнського фіналу з представником 1-ї групи – сумською «Барсою», котра посіла четверту сходинку у своїй групі. Матчвідповідь пройде 9 червня в Ужгороді. Тож бажаємо підопічним Тараса Вайданича успіху. Також після цього туру став відомий суперник МФА з першої групи, з яким мукачівці гратимуть перехідні матчі за збереження прописки у вищій лізі. Це – київська «Зірка», яка посіла 10-ту сходинку в загальному заліку. Незважаючи на те, що «Зірка» завершила груповий етап на останній сходинці в загальному заліку, її дві команди (U-14 та U-15) гратимуть у стикових матчах за вихід до фіналу. Тож мукачівцям дістався непростий суперник. Перші матчі відбудуться 14 червня. Команди МФА U-14 та U-16 гратимуть удома, а U-15 та U-17 – на виїзді. Матчі-відповіді пройдуть 19 червня. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№40 (4751)

2 червня 2018 року

TT ТАК БУЛО

М’ЯСОПЕРЕРОБНА ПРОМИСЛОВІСТЬ ЗАКАРПАТТЯ: ВІД АВСТРО-УГОРЩИНИ ДО РАДЯНСЬКИХ ЧАСІВ

К

.раєзнавець Петро Сова у своїй праці «Прошлоє Ужгорода» писав: «Коли в Ужгороді була вперше збудована скотобійня, поки що не встановлено. Спочатку вона містилася біля млина (зараз тут «Укрексімбанк». – Авт.), після перебудови якого була переміщена за пивоварний завод на правий берег каналу, приблизно на те місце, де нині стоїть будівля державної поліцейської дирекції (тепер це приміщення СБУ. – Авт.). Місто тільки в 1891 – 1892 роках побудувало власну скотобійню на вул. Собранецькій на правому березі каналу. Будівництво обійшлося в 8699,21 гульденів, нова будівля, однак, скоро виявилася непридатною. Вона служила тільки для забою рогатої худоби».

МІСЦЕ РОБОТИ РІЗНИКІВ ВИДАВАВ ЗАДУШЛИВИЙ СМОРІД У далекому 1908-му угорське міністерство землеробства зобов’язало місцеві органи влади за п’ять років побудувати в усіх містах і великих селах м’ясопереробні підприємства (бійні). Але як свідчить довідкове видання1936 року, ця програма була виконана тільки частково. Та життя не стояло на місці. З 1913-го на Собранецькій вулиці діяла примітивна бійня для рогатої худоби, а свиней кололи окремі різники в дворах, садах, інколи в майстернях. Таких місць в Ужгороді було понад 50, і працювали вони в антисанітарних умовах. На їх розташування вказував задушливий сморід, який поширювався навкруги. Для виправлення ситуації чехословацька влада 1927 року побудувала комплекс міської бійні на вул. Капушанській, на її тодішньому кінці – власне, там, де впродовж радянського періоду був «Ужгородський м’ясокомбінат». До цих споруд входили і два житлові будинки. Зведення й оснащення бійні коштувало місту 9 мільйонів чеських корун. У книжці «Підкарпатська Русь» 1936 р. в. знаходимо, що споживання м’яса в Ужгороді в період 1928 – 1935 років становило 1 293 125 кілограмів у рік. Менш потужні бійні були побудовані в Рахові (1926-го), Берегові (1929), Хусті (1934), Виноградові (1935). У Мукачеві основні такі об’єкти звели в 1938 році. Відтак у краї до 1940-го створили мережу на той час модерно облаштованих підприємств, що значною мірою покращило постачання населенню доброякісних м’ясних продуктів. За доби угорського правління (1939 – 1944 рр.) м’ясомолочна промисловість розвитку не отримала, хіба що на головній будівлі бійні в Ужгороді з’явилася нова назва «КÖZVÁGÓHID». Час був воєнний, бійні краю працювали майже безперервно, бо мусили постачати харчі армії. Угорська влада планувала вивезти обладнання Ужгородської бійні. Однак у прифронтовій метушні їм не вдалося це зробити.

ЗАМІСТЬ ОБЛАДНАННЯ – КРИГА З РІЧОК Після встановлення в краї радянської влади декретом Народної Ради Закарпатської України діючі на 1 листопада 1944-го бійні націоналізували, й у статусі окремих підприємств вони продовжували працювати на правах м’ясокомбінатів до 3 січня 1946-го. А тоді, як свідчать документи державного архіву області, постановою Ради Народних Комісарів УРСР було створено Закарпатський обласний трест м’ясної і молочної промисловості «Наркомм’ясомолпрома» УРСР з метою переробки худоби та її продуктів і виготовлення різних харчових, м’ясних та

молочних виробів і напівфабрикатів. Голов­ний офіс тресту розташувався на пл. Червоній, 7 (нині пл. Народна). До його складу увійшли Ужгородський, Мукачівський, Берегівський, Севлюський, Хустський та Рахівський м’ясомобінати, Ужгородська та Мукачівська ковбасні фабрики, а також, Великоберезнянський, Перечинський, Ужгородський, Мукачівський, Іршавський, Свалявський, Берегівський, Севлюський, Хустський, Волівський, Нижньоворітський, Тячівський та Рахівський молокозаводи зі статутним фондом 3 071 000 карбованців. Створення тресту стало важливою подією, бо населення краю в перші повоєнні роки відчувало нестачу м’ясомолочних продуктів харчування. Архівні документи засвідчують, що підприємства тресту в 1946-му за 289 робочих днів та силами 395 робітників із річним фондом заробітної плати 11 89 836 карбованців працювали над виробництвом м’яса – 2 754,8 тонни, ковбасних виробів – 202,7 т, субпродуктів – 142, сирів твердих – 18,9, жирів харчових – 18,2, масла вершкового – 125,4, молока – 577,7, творожної продукції – 871,2, морозива – 21,1, усього на 31 782,5 тис. крб, а прибуток від цього склав 625 тис. крб. Того року, крім рогатої худоби за державними закупівлями, м’ясокомбінати переробили ще й 10 140 голів давальницької вагою 2 668 тонн, свиней – 144,1 т, овець – 321,2, птиці – 26,9 тонн. У архівних документах зафіксовано, що Ужгородська і Мукачівська ковбасні фабрики виготовили 590 центнерів ковбасних виробів, а Ужгородський миловарний цех – 140 господарського мила. На виконання виробничої програми 1946 року підприємства тресту використали: солі кухонної – 420 ц, сіна – 650, соломи – 600 ц, дров – 2995 кбм, вугілля – 9,5 тонн та 22,6 кбм дощок на виготовлення стандартних ящиків. Причому план дали у несприятливих умовах. Катастрофічно не вистачало технологічного обладнання, особливо холодильного, яке потребувало заміни. Для дотримання температурного режиму в місцях зберігання м’ясомолочної продукції та реалізації переносними лотками морозива підприємства тримали на час зимового періоду бригади, які заготовляли лід. Їх можна було бачити на р. Уж, Латориці, Стариці, Тисі, Тереблі, Ріці й інших. У планах тресту за всі роки його існування значилася заготівля лісових і городніх ягід, яких уже в перший рік роботи отримали 42 тонни. На добудову Мукачівського м’ясокомбінату та Іршавського маслозаводу використали 1414,0 тис. крб. З архівних документів випливає, що продукція тресту не вивозилася за межі області, однак не залежувалася на складах – її

~~Скотобійня на вул. Собранецькій, побудована в 1891-му розбирали місцеві торговельні організації та військові частини. У листопаді 1949-го трест підпорядкували Головному управлінню маслоробної промисловості Міністерства м’ясної і молочної промисловості УРСР.

«РОЗЛУЧЕННЯ» МАСЛОРОБСТВА Й М’ЯСОКОМБІНАТІВ Настав 1950 рік. Із 307 робочих днів для виготовлення продукції було заплановано 290, решта – для проведення ремонту. За цей час підприємства переробили рогату худобу на 2987,5 т м’яса, виготовили 235 тонн ковбасних виробів, масла – 139,4, молока – 630, сирів твердих – 20,6, творожної продукції – 739,3 т, реалізували 1300 центнерів морозива. На виконання наказу тресту від 13.01.1953 року в Мукачеві створили маслобазу на самостійному балансі, яка займалася прийомом готової продукції та її реалізацією на внутрішньому ринку та за межі області. А в Ужгороді – базу матеріально-технічного забезпечення. На початку 1953-го адміністрацію тресту перевели на Ленінградську набережну, 4 (колишня єврейська лазня «Міква»). У відповідності до постанови РМ УРСР від 28.04.1953 р. на базі Закарпатського тресту м’ясної і молочної промисловості створили облмаслортрест «Укрглавмаслосирпрома» при Міністерстві легкої і харчової промисловості УРСР. Водночас із його підпорядкування вивели м’ясокомбінати, які в подальшому стали самостійними підприємствами на правах юридичних осіб. Того ж року в Ужгороді з’явилася обласна молочно-випробувальна лабораторія, яка контролювала якість продукції.

1955 рік був подібним до попередніх. 420 робітників виробили продукції на 34 655 тис. крб. При Ужгородському міськмолокозаводі створили цех по гальванічному луженню молочного посуду. Попри недоліки в роботі підприємств тресту, претензій щодо якості продукції, яка реалізовувалася на внутрішньому ринку та відвантажувалася за межі області, не було. 1955-го Ужгородський маслозавод продовжував і виготовлення вафельних стаканчиків для морозива. Такий цех працював у кінці Мукачівської вулиці. Документи зафіксували, що наказом Міністерства м’ясної і молочної промисловості від 3.11.1955 року були введені в експлуатацію Іршавський сирзавод та Хустський маслозавод. Цим же наказом були намічені конкретні заходи щодо закінчення будівництва Мукачівського та Нижньоворітського маслозаводів.

ПІК ПРОДУКТИВНОСТІ Досліджуючи архівні папери бачимо, що 1960 року трест досяг найвищого рівня розвитку. На його підприємствах значно покращилась організація виробничих процесів, збільшилася кількість продукції. Тоді працювали Ужгородський та Мукачівський міськмолокозаводи, Берегівський, Виноградівський, Тячівський сирзаводи, Міжгірський, Нижньоворітський, Іршавський, Хустський, Рахівський маслосирзаводи, Воловецький, Свалявський, Перечинський та Великоберезнянський маслозаводи. Того року сирзаводи виготовили 160,9 тонн твердого сиру, плавленого – 232,8 т, масла тваринного – 2,2 т. Закуплено й перероблено 51 637 тонн молока, у т. ч. колгоспного – 48 055, радгоспного – 2 198, приватних господарств – 1 384 т. Виготовлено масла вершкового 1 538,3 т, морозива – 3 414 ц, цільномолочної продукції – 1 450 тонн. А в торгівельну мережу підприємства тресту відпустили 48 900 тонн доведеного до санітарних норм молока. Чисельність персоналу тоді становила 426 чоловік із фондом заробітної плати 3 435 тис. крб. Отримано 13 650 тис. крб прибутку. На механізацію технологічних процесів використали 180 тис. крб. 1960 року провели значні роботи по капітальному ремонту та реконструкції об’єктів діючих підприємств, освоївши 1 250 тис. крб. Левову частку – 750

ПОВІДОМЛЕННЯ

тис. – використали на реконструкцію Ужгородського молокозаводу на вул. Капушанській, 65, яку здійснив тоді автор цих рядків, працюючи виконробом БМУ-16 «Облпромради». В архівних документах значиться, що всі сирзаводи мали облаштовані підвальні приміщення для разового зберігання продукції ємністю 25 – 50 тонн. З перших днів існування тресту вироблену продукцію реалізували відповідно до виданих нарядів. За порушення діючого порядку суворо карали. До прикладу, директор Мукачівського маслозаводу В. Гомонай відпустив своєму ж працівнику без наряда 2 кг сметани та 2 кг масла, за що отримав сувору догану з попередженням. Таке ж стягнення одержав і директор Хустського маслосирзаводу П. Кохан за безнарядний відпуск 25 кг масла. На виробничу програму тресту «працювало» 50 180 колгоспних і радгоспних корів та 81 030 приватних господарств. Крім того, в колгоспах і радгоспах районів були 15 племінних ферм на 5 425 корів, які за 1960 рік після годівлі молодняка здали 4 425 тонн молока. А ще в Берегівському, Іршавському, Виноградівському, Хустському, Тячівському, Рахівському районах були 63 інфікаційні ферми, де налічувалося 2 749 інфікованих корів. Їх лікували, а молоко після доведення до кондиції здавали молокозаводам. У населених пунктах області діяв 91 заводський сепараторний пункт, 47 колгоспних, 206 приймальних колгоспних та 47 заводських лабораторій. На період випасу худоби на полонинах Рахівщини, Тячівщини, Волівщині працювали трестівські виїздні сепаратні пункти «Перелісок», «Регнеска», «Менчул Квасівський», «Плай», «Полонина». Вони комплектувалися холодильниками, бідонами, спецодягом, вимірювальними приладами.

1963 року трест ліквідували, а його заводи стали окремими самостійними підприємствами з підпорядкуванням управлінню харчової промисловості. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

Хустський районний суд викликає на судове засідання Пацкан Олену Іллівну, мешканку с. Золотарьово, вул. Черетови, 120а Хустського району, для розгляду

цивільної справи за позовом Пацкана Михайла Антоновича до Пацкан Олени Іллівни про розірвання шлюбу, на 10 год.

14 червня 2018 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь

Пішов із життя заслужений працівник культури України, викладач, концертмейстер, колишній багаторічний заступник директора Ужгородського коледжу культури і мистецтв ПЕТРУШЕВСЬКИЙ Михайло Сергійович. Висловлюємо щире співчуття сім’ї та рідним покійного. Департамент культури обл­ держадміністрації висловлює глибоке співчуття сім’ї, рідним та колегам із приводу непоправної втрати – смерті заслуженого працівника культури України

ПЕТРУШЕВСЬКОГО Михайла Сергійовича. Закарпатська обласна профспілкова організація працівників культури глибоко сумує з приводу смерті ПЕТРУШЕВСЬКОГО Михайла Сергійовича – заслуженого працівника культури України, колишнього заступника директора Ужгородського коледжу культури і мистецтв, викладача й концертмейстера – та поділяє біль утрати з рідними й близькими покійного.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • договір міни квартир, посвідчений приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Олійник Л. Є. 26.03.2008 р. за р. №890.

• втрачений державний акт на право власності на землю №2292 від 27 січня 1995 р., виданий Оноківською сільською

радою народних депутатів на прізвище Талапа Марія Іванівна.

• втрачений диплом про вищу освіту за спеціальністю «Фармація», виданий Львівським національним медичним університетом ім. Д. Галицького, ВК № 28443463 від 24.03.2006 р. на прізвище Божар Каміла Михайлівна.

14 ДО ВІДОМА Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 30.05.2018 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2018530883 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергія Гір плюс», код ЕДРПОУ 41302277, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання. ТзОВ «Енергія Гір плюс», вул. Крушник, 1, смт Великий Бичків, Рахівський район, Закарпатська область, 90615. Директор – Василенко Ірина Анатоліївна Тел. +38(067)778-03-51; е-mail: vasilenkoirina396@gmail.com.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи*.

2.1. Планована діяльність, її характеристика. Заплановане нове будівництво міні-гідроелектростанції дериваційного типу на річці Шопурка в смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області (далі МГЕС-1). Передбачається будівництво будівлі ГЕС, водозабору з використанням одного прогону підпірної споруди з клапанним затвором, будівництво дериваційного каналу, відвідного каналу, влаштування габіонних конструкцій і кріплення негабаритним каменем в зоні відвідного каналу та частині берегової зони для захисту від водної ерозії. Мета планованої діяльності – вироблення електроенергії з відновлювального джерела енергії (води) і передача та збут виробленої електроенергії до загальної мережі на підставах визначених НКРЕКП. Проектний напір (брутто) води на МГЕС-1 становитиме приблизно 7,0 м. Підпірна споруда розрахована на безперешкодний пропуск паводка максимальної витрати 1% (Qp1%) забезпеченості, яка складає 435 м³/с. МГЕС-1 запроектована з обладнанням, яке здатне працювати без участі персоналу (автоматичний режим). Строк служби основного технологічного обладнання та основних споруд МГЕС-1 – не менше 30 років. Стадією ТЕО визначається дві можливі альтернативи реалізації проекту, котрі відрізняться типом гідроагрегатів різних виробників.

2.2. Технічна альтернатива 1. Реалізація проектних рішень з використанням гідроагрегату виробництва ТОВ «Мінігідро» (Україна, м. Харків). Встановлена потужність 694 кВт. Орієнтовне річне виробництво електроенергії – 2 669 000 кВт×год.

2.3. Технічна альтернатива 2. Реалізація проектних рішень з використанням гідроагрегату виробництва Kossler GmbH & Co KG (Австрія, м. Піра). Встановлена потужність до 999кВт. Орієнтовне річне виробництво електроенергії – 3 148 000 кВт×год.

2.4. Технічна альтернатива 3. Будівництво та експлуатація ТЕС. Виробіток електроенергії на ТЕС здійснюватиметься за рахунок спалювання викопного палива – вугілля, природного газу.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи*.

3.1. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Під час вибору території під будівництво МГЕС-1 розглядались інші територіальні альтернативи, однак вибір розташування за планованою діяльністю зумовлений наступними причинами: потреба у наявності перепадів висот та достатніх об’ємів річкового стоку для вироблення електроенергії з відновлюваних джерел; запропоноване розташування МГЕС має добре автомобільне сполучення, що є зручним для будівництва. Земельна ділянка будівництва МГЕС-1, розташована на лівому березі річки Шопурка, смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області. Загальна площа земельної ділянки в межах відведення складає 1,81 га. Ділянка вільна від забудови. Координати МГЕС-1: 48° 1’16.15’’ Пн. ш. 24° 1’56.39’’Сх. д. Земельна ділянка МГЕС-1 межує: з півночі – з руслом р. Шопурка і ділянками мешканців смт Великий Бичків; зі сходу – з існуючою автомобільною дорогою; з півдня – з існуючою автомобільною дорогою і р. Шопурка; з заходу – з руслом р. Шопурка.

3.2. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Альтернатива бездіяльності (0-Альтернатива) – МГЕС-1 не будується. Територія, що розглядається в господарчому використанні, є економічно депресивна. Відмова від діяльності не вирішує проблеми зайнятості місцевого населення, розвитку місцевих територіальних громад, а також зростання економіки Закарпатської області та держави в цілому.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Метою проекту МГЕС-1 є вироблення електроенергії для надійного енергозабезпечення Закарпатської області та України та зменшення залежності України від зовнішніх джерел енергії. Будівництво та експлуатація МГЕС-1 у смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області дозволить: виробляти екологічно чисту електроенергію за рахунок місцевого відновлювального джерела енергії – води р. Шопурка; створити додаткові робочі місця; збільшити податкові надходження до місцевого бюджету, що в загальному забезпечить позитивний

вплив на соціально-економічне середовище в смт Великий Бичків.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). При реалізації проекту будівництва дериваційної МГЕС-1 на р. Шопурка в смт Великий Бичків, передбачається влаштування: водозабірної споруди: власне водозабір і залізобетонний підпір із клапанними затворами та рибохід; дериваційного каналу; будівлі ГЕС з водозабором на гідротурбіни; відвідного каналу. Підпірна споруда із клапанними затворами проектується в руслі р. Шопурка. Підпірна споруда оснащується плоскими металевими затворами, які підіймаються і опускаються за допомогою автоматичного підіймального механізму гідравлічного типу. Водозабір на деривацію проектується в створі річки з лівого берега поряд із підпірною спорудою. Далі вода по дериваційному каналу, який проектується у вигляді трапецієподібної ґрунтової споруди, поступає на водозабір МГЕС-1. На водозабірній споруді МГЕС-1 встановлено сміттєутримуючі решітки з шагом ламелей 40 мм. Швидкість води на водозабірній споруді не перевищує 1,00 м/с, що забезпечує можливість рибам не потрапляти на гідроагрегати. Для подачі води від водозабірної споруди до будівлі МГЕС-1 передбачено влаштування дериваційного ґрунтового каналу з внутрішнім омонолітненням залізобетоном, прокладеного від водозабору проектованої греблі, поряд із лівим берегом р. Шопурка. Ширина дериваційного каналу біля греблі – 11,0 м, далі поширюється до 15,0 м біля будівлі ГЕС. Довжина каналу 270,0 м. Пропускна здатність каналу при максимальній завантаженості гідроагрегатів – 14,0 м³/с. Розрахункова швидкість течії до 1,25 м/с з врахуванням транспортуванням шуги. Ширина каналу по дну 3,0 м. Будівля ГЕС запроектована, як сприймаюча напір. Підводна частина виконана з монолітного залізобетону, надводна – з цегляної кладки з ізоляційним утепленням мінеральними матами, які в свою чергу зменшують і звукове навантаження. За технічною альтернативою 1 проектом передбачено встановлення трьох гідроагрегатів з горизонтальними турбінами Т-90Р і одного гідроагрегата Т-50 (виробництва фірми ТОВ «Мінігідро», м. Харків). Орієнтовне річне виробництво електроенергії складе приблизно 3,039 тис. кВт×год. при умові забезпеченості середніх витрат води в р. Шопурка на обладнанні ТОВ «Мінігідро» м. Харків. За технічною альтернативою 2 проектом передбачено встановлення одного гідроагрегата з горизонтальною турбіною каплан S16/MR4 (виробництва фірми Kossler GmbH & Co KG, Австрія) і синхронним генератором в комплекті з системою автоматичного керування. Максимальна потужність агрегата становить 843 кВт. Споживання електроенергії на власні потреби (освітлення) складе біля 150 кВт×год. на місяць. Електроенергія, вироблена на генераторах МГЕС-1 з напругою 0,4 кВ, перетворюється на напругу 10 кВ у трансформаторній підстанції (КТП10/0.4 кВ – комплектної поставки) і надходить до загальних електромереж. Гідроелектростанція запроектована з обладнанням, яке здатне працювати без участі персоналу (автоматичний режим). Для відведення відпрацьованої води у русло р. Шопурка проектом передбачено влаштування залізобетонного каналу та каналу з габіонних конструкцій. Довжина залізобетонного каналу – 4,38 м. Довжина ґрунтового відвідного каналу – 100,0 м.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами.

6.1. Щодо планованої діяльності: • дотримання пропуску санітарних витрат води р. Шопурка; • дотримання вимог щодо охорони поверхневих вод від забруднення відповідно до вимог СанПіН №4630-88; • дотримання дозволених рівнів шуму, вібрації та електромагнітних випромінювань; • дотримання розмірів та режиму прибережних захисних смуг водойм; • дотримання розмірів земельної ділянки в межах земельного відведення; • допустимі рівні соціального ризику та ризику впливу на здоров’я населення; • дотримання особливостей користування малими річками; • дотримання вимог щодо заборони спорудження в басейні малих річок водосховищ і ставків загальним обсягом, який перевищує обсяг стоку даної річки в розрахунковий маловодний рік, який спостерігається один раз у двадцять років; • дотримання норм пожежної безпеки; • дотримання норм охорони праці.

6.2. Щодо технічної альтернативи 1: аналогічні, як для планованої діяльності.

6.3. Щодо технічної альтернативи 2: аналогічні як для планованої діяльності.

6.4. Щодо технічної альтернативи 3: крім зазначених обмежень в п. 6.1 даного повідомлення будівництво ТЕС на землях енергетики потребує додаткових заходів щодо обмеження викидів шкідливих речовин в атмосферне пові-

№40 (4751)

2 червня 2018 року тря, включаючи вуглекислий газ, оксид сірки, оксид азоту, летюча зола тощо. Ратифікація Україною Паризької угоди по клімату по переходу на низьковуглецеву енергетику вимагає скорочення використання вугільних технологій. Щодо місця провадження планованої діяльності – аналогічні як для планованої діяльності.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами.

7.1. Щодо планованої діяльності. Інженерна підготовка території включає: очищення території будівництва; геодезична розмітка основних осей споруд; влаштування котловану бетонних споруд з заходами по підтриманню в сухому стані; влаштування з ґрунтів корисної виїмки тимчасових захисних земляних перемичок; зведення бетонних споруд для облаштування підпірних споруд на водозаборах, підпірних стінок по руслах малих річок та струмків, облаштування підпірних стінок вздовж автодоріг в місцях найбільшого навантаження, де необхідно підсилити ґрунти для запобігання зсувів, кріплення укосів і гребеню; монтаж технологічного обладнання МГЕС; підключення МГЕС до електричних мереж ОЕС України, покращення стану існуючої під’їзної дороги та ін. Захист від розмивів проектованої території при проходженні високих паводків буде виконуватись згідно з ДБН В.1.1-25-2009. «Інженерний захист територій та споруд від підтоплення та затоплення», включаючи берегоукріпні роботи, укріплення відвідного каналу МГЕС. Передбачається також захист проектованої території від несприятливих природних чинників (зсуви, ерозія схилів, підтоплення тощо) в разі їх виявлення. Проектом передбачено комплекс робіт по благоустрою та озелененню території, в який входять влаштування проїзду; влаштування тротуару та вимощення; засівання газонів травами; влаштування загорожі території. Розробка технічних рішень в проекті МГЕС-1 буде виконуватись на основі даних результатів топографогеодезичних, інженерно-геологічних, гідрологічних, екологічних вишукувань. Щодо технічної альтернативи 1 і 2. Заходи по еколого-інженерній підготовці й захисту території для альтернатив визначаються на основі даних результатів інженерних вишукувань, розрахункового обґрунтування і ін. Щодо територіальної альтернативи 2. Не передбачаються (див. п. 3).

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля.

8.1. Щодо технічних альтернатив 1 і 2. Можливі впливи планованої діяльності при будівництві та експлуатації МГЕС-1 на р. Шопурка в Рахівському районі Закарпатської області на довкілля включають: • ґрунт – у межах планованого земельного відводу передбачено зняття ґрунтово-рослинного шару ґрунту (в місцях збереження) з послідуючим використанням для створення газонів при благоустрої території біля МГЕС-1. Очікувані впливи на ґрунти під час експлуатації МГЕС-1 – очікуються в межах нормативів; • поверхневі води – МГЕС-1 буде працювати на природному стоці (транзитних витратах води) без регулювання стоку р. Шопурка водосховищем. Як в нижньому, так і в верхньому б’єфах витрати води в р. Шопурка будуть такі самі, як і в природних умовах. Очікується пониження швидкостей течії у верхньому б’єфі. МГЕС-1 не впливатиме на кількісні показники річкового стоку в замикаючому створі ріки; • ґрунтові води – будь-яке підтоплення та затоплення прибережних земель, підняття рівня ґрунтових вод при будівництві і експлуатації МГЕС-1 не очікується, оскільки створювана підпірною спорудою водойма за розмірами не виходитиме за межі природної заплави річки; • підземні води – використання підземних вод високої якості не планується. Забезпечення питних потреб працюючих буде здійснюватися привізною бутильованою водою. Забруднення поверхневих і підземних вод не очікується. Не планується утворення промислових стоків. Скиди стоків та технологічні витоки з обладнання у водний об’єкт виключаються за технологією улаштування МГЕС-1. Тимчасовий фактор впливу на якість води при проведенні робіт (в період будівництва водовідвідного каналу) шляхом підвищення концентрації рівня завислих речовин у воді за рахунок підіймання донних відкладів; • атмосферне повітря – основна маса викидів у атмосферне повітря очікується в період будівництва від працюючої спецтехніки, які належать до пересувних джерел: при роботі будівельні машини та механізми, автотранспорт (виділення вихлопних газів, здіймання пилу під час руху), переміщення сипучих матеріалів, землерийні роботи (виділення пилу), зварювальні та малярні роботи (викиди зварювального аерозолю, оксидів заліза, марганцю та його сполук, аерозолів фарби, парів розчинників та ін.), акустичне навантаження, а також при виконанні будівельних робіт збільшиться вплив на земельні ресурси, на ґрунтово-рослинний покрив. Постійні стаціонарні джерела викидів в атмосферне повітря при експлуатації МГЕС-1 відсутні. Технологічний процес передавання та розподілу електроенергії є безвідходним і не супроводжується шкідливими викидами у навколишнє природне середовище; • клімат і мікроклімат – вплив не передбачається. Локальне підвищення температури повітря не буде мати місце. Локального підвищення температури природних

* Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив

водних об’єктів не очікується. Локальне підвищення вологості повітря не прогнозується. Сприяння місцевому туманоутворенню, зниженню сонячної інсоляції певної території не очікується; • фізичні поля (іонізуюче випромінювання, електромагнітні поля, шум, вібрація) – при будівництві та експлуатації об’єкта іонізуюче випромінювання відсутнє; електромагнітні поля, шум, вібрації носять локальний характер. Шум від устаткування МГЕС-1 за рахунок використання гідросилового обладнання високої якості не перевищуватиме відповідних санітарних нормативів; • флора та фауна – під час проведення будівельних робіт буде мати місце зміна умов існування лучно-чагарникових біоценозів у прибережній смузі річки безпосередньо у місці здійснення будівельних робіт. Фактор тривоги для представників тваринного світу наземних та біля водних екосистем під час будівництва носитиме тимчасовий локальний характер і не завдасть суттєвої шкоди. Ареали розповсюдження видів біоти в межах ділянки планованої діяльності вивчатимуться в процесі проведення ОВД. Проведення будівельних робіт на МГЕС-1 буде заплановано в період, коли більшість представників фауни (в тому числі й іхтіофауни) є найбільш активними та в нерепродуктивний період. Водозабірні споруди МГЕС-1 будуть обладнані рибозахисними пристроями; для запобігання явищам замору риб при встановленні льодоставу буде впроваджуватись комплекс рибомеліоративних заходів; • об’єкти природно-заповідного фонду – на відстані 300 м на південний захід від проектованої будівлі МГЕС-1 розташований заказник державного значення «Діброва». Під час будівництва очікується короткотривалий вплив від технологічного автотранспорту, підчас експлуатації – вплив буде мінімізований за рахунок запроектованих природоохоронних заходів; • соціальне середовище (населення) – будівництво та експлуатація МГЕС-1 позитивно вплинуть на розвиток місцевої економіки через зайнятість місцевого населення під час будівництва та експлуатації, а також в більш довгостроковій перспективі – у вигляді орендної плати за земельні ділянки і податкових надходжень до місцевого бюджету, плати за послуги місцевих комунальних служб і зайнятості технічного обслуговуючого персоналу; • техногенне середовище – в районі проведення запланованих робіт відсутні об’єкти техногенного середовища, які можуть зазнати негативних впливів від планованої діяльності. В межах території проведення робіт пам’ятки історії та монументального мистецтва відсутні; • відходи – в процесі експлуатації будуть утворюватися: відпрацьовані мастила – будуть відправлятися на регенерацію або ж, при неможливості повторного використання, будуть передані спеціалізованим організаціям для утилізації; тверді побутові відходи та будівельне сміття (по факту утворення) відповідно до договору будуть передаватись комунальному підприємству. Вміст біотуалету буде вивозитися на договірних умовах з місцевою комунальною службою. На основі результатів досліджень із оцінки впливу будівництва і експлуатації МГЕС-1 на довкілля будуть передбачені усі необхідні додаткові захисні, компенсаційні та ін. заходи для забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його безпеки.

8.2. Щодо технічної альтернативи 3 і 4. Будівництво нової ТЕС, що працює на вугіллі, призведе до подальшого погіршення стану навколишнього середовища, матиме негативний вплив на здоров’я людей. Будівництво ТЕС у Рахівському районі Закарпатської області потребує вирішення додаткових питань, пов’язаних з необхідністю транспортування викопного по території Закарпатської області та утилізації відпрацьованого палива. Впровадження даних технологій потребує використання значних обсягів водних ресурсів.

8.3. Щодо територіальної альтернативи 1. Аналогічні, як для планованої діяльності (технічні альтернативи 1, 2). За умови виконання замовником всіх проектних рішень, а також вимог діючих норм і правил при будівництві, монтажі та експлуатації об’єкта гарантується забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його екологічна безпека.

8.4. Щодо територіальної альтернативи 2. Альтернатива бездіяльності. Впливи на довкілля від запропонованої діяльності відсутні.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Згідно з п. 4 ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року, будівництво і експлуатація МГЕС-1 в смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля. Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що

НЗ

підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, визначається згідно зі ст.

6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і відтак підлягає оцінці впливу на довкілля згідно з Законом України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: 1) підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; 2) проведення громадського обговорення закону; 3) аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; 4) надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім підпунктом; 5) врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, вказаного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту із оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість подавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення на стадії звіту зі оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня офіційного оприлюднення цього повідомлення на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Подаючи такі зауваження та пропозиції вкажіть унікальний номер, присвоєний справі щодо планованої діяльності при реєстрації цього повідомлення в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений у шапці повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені у Реєстрі та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що подають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Згідно з чинним законодавством України, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурнобудівельною інспекцією в Закарпатській області.

15. Усі зауваження та пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля необхідно надсилати до департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./факс (0312) 61-67-01. Електронна пошта: central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

НЗ

№40 (4751)

2 червня 2018 року

технологій для виробництва теплової та електричної енергії. Щодо місця провадження планованої діяльності – аналогічні, як для планованої діяльності.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами.

7.1. Щодо планованої діяльності. Товариство з обмеженою відподо бюджету, покращиться розвиток Інженерна підготовка території відальністю «Енергія Гір плюс», код регіональних галузей промисловості включає: очищення території будівниЄДРПОУ 41302277, інформує про наоскільки суб’єкт господарювання працтва; геодезична розмітка основних мір провадити плановану діяльність та цюватиме з регіональною сировинною осей споруд; влаштування котловану оцінку її впливу на довкілля. базою та обласними будівельними бетонних споруд з заходами по підтри1. Інформація про суб’єкта госпоорганізаціями і місцевим ринком праці. манню в сухому стані; влаштування з дарювання.

5. Загальні технічні характеґрунтів корисної виїмки тимчасових заТзОВ «Енергія Гір плюс», 90615 ристики, у тому числі параметри хисних земляних перемичок; зведення Закарпатська обл., Рахівський район, планованої діяльності (потужність, бетонних споруд для облаштування смт Великий Бичків, вул. Крушник, 1. довжина, площа, обсяг виробнипідпірних споруд на водозаборах, підДиректор – Василенко Ірина Анатоцтва тощо). пірних стінок по руслах малих річок ліївна, Тел. +38(067)778-03-51; е-mail: Гідротехнічні споруди запроектота струмків, облаштування підпірних vasilenkoirina396@gmail.com вано в межах заплави і русла річки стінок вздовж автодоріг в місцях най2. Планована діяльність, її харакШопурка. МГЕС-2 дериваційного більшого навантаження, де необхідно теристика, технічні альтернативи*. типу складатиметься з водозабірної підсилити ґрунти для запобігання зсу2.1. Планована діяльність, її харакспоруди: власне водозабору і залізовів, кріплення укосів і гребеню; монтаж теристика. Заплановано будівництво бетонного підпору висотою до 2 м із технологічного обладнання МГЕС; міні-гідроелектростанції №2 (МГЕС-2) клапанними затворами; дериваційпідключення МГЕС до електричних на річці Шопурка в Рахівському районі ного каналу довжиною 685 м; будівлі мереж ОЕС України, покращення Закарпатської області, яке включатиме ГЕС з водозабором на гідротурбіни; стану існуючої під’їзної дороги та ін. будівництво будівлі ГЕС, водозабору відвідного каналу. Підпірна споруда із Захист від розмивів проектованої з використанням одного прогону підклапанними затворами проектується території при проходженні високих пірної споруди з клапанним затвором, в руслі р. Шопурка. Мета споруди – паводків буде виконуватись згідно ДБН будівництво дериваційного каналу, відперенаправлення частини води до В.1.1-25-2009. «Інженерний захист відного каналу, влаштування габіонних дериваційного каналу або трубопротериторій та споруд від підтоплення та конструкцій і кріплення негабаритним воду в залежності від обраної технічзатоплення», включаючи берегоукріпні каменем в зоні відвідного каналу та ної альтернативи. Підпірна споруда роботи, укріплення відвідного каналу частині берегової зони для захисту оснащується плоскими металевими МГЕС. Передбачається також захист від водної ерозії. Мета планованої дізатворами, які підіймаються і опускапроектованої території від несприяльності – вироблення електроенергії ються за допомогою автоматичного ятливих природних чинників (зсуви, з відновлювального джерела енергії підіймального механізму гідравлічного ерозія схилів, підтоплення тощо) в (води) і передача та збут виробленої типу для пропуску паводків. Водозабір разі їх виявлення. В проекті будуть електроенергії до загальної мережі на деривацію проектується в створі виконуватись гідравлічні розрахунки, на підставах, визначених НКРЕКП. річки з лівого берега поряд із підпірною розрахунки стійкості і міцності споруд Проектна потужність об’єкта – це спорудою. Далі вода по дериваційМГЕС, включаючи розрахунки при провстановлена потужність МГЕС-2, котра ному каналу поступає на водозабір ходженні паводків, по результатах яких залежить від природного перепаду ГЕС. На водозабірній споруді ГЕС буде передбачений комплекс захисних висот і об’єму щорічного стоку річки. встановлюються сміттєутримуючі резаходів, направлених на забезпечення Планується встановлена потужність шітки з шагом ламелей 40 мм. Швиднадійності та безпеки експлуатації у межах до 1 МВт, розглядаються дві кість води на водозабірній споруді не споруд МГЕС. Проектом передбачено технічні альтернативи. Запроектована перевищує 1,00 м/с, що забезпечує комплекс робіт по благоустрою та під будівництво земельна ділянка знаможливість рибам не потрапляти на озелененню території, в який входять ходиться за межами населеного пункту гідроагрегати, а рухатися через рибовлаштування проїзду; влаштування смт Великий Бичків, її площа – 4,42 га. хід. Рівень води у верхньому б’єфі р. тротуару та вимощення; засівання 2.2. Технічна альтернатива 1. ВстаШопурка НПР (нормально підпертий газонів травами; влаштування загорожі новлення гідроагрегатів вітчизнянорівень) приймається 366,50 м, а відтериторії. Розробка технічних рішень го виробництва ТОВ «Мінігідро» м. мітка води в нижньому б’єфі МГЕС-2 в проекті МГЕС буде виконуватись на Харків. У такому разі встановлена становитиме – 358,00 м. Проектний основі даних результатів топографопотужність МГЕС-2 становитиме напір (брутто) води на ГЕС складе ≈ геодезичних, інженерно-геологічних, 935 кВт. Вироблена електроенергія 8,50 м. Середні витрати води в середгідрологічних, екологічних вишукувань. проектованої МГЕС-2 є додатковим ній за водністю рік становлять Q сер. Щодо технічної альтернативи 1 джерелом енергії, подання якої буде = 9 м³/сек. Електроенергія, вироблена і 2. Заходи по еколого-інженерній підздійснюватися в існуючу енергетичну на генераторах гідроелектростанції з готовці й захисту території для альтерсистему. напругою 0,4 кВ, перетворюється на натив визначаються на основі даних 2.3. Технічна альтернатива 2. Встанапругу 10 кВ в трансформаторній результатів інженерних вишукувань, новлення гідроагрегатів іноземного підстанції і надходить до загальних розрахункового обґрунтування та ін. виробництва Kössler GmbH & Co KG, електромереж. Точка приєднання Щодо територіальної альтернаАвстрія. В такому разі встановлена визначається проектом ПС110/35/10. тиви 2. Не передбачаються (див. п. 3). потужність МГЕС-2 становитиме до Максимальний рівень звукового на8. Сфера, джерела та види мож999 кВт. вантаження генераторів не перевищує ливого впливу на довкілля: 2.4. Технічна альтернатива 3. Будів101 дБ(А). Споживання електроенергії 8.1. Щодо технічних альтернатив ництво та експлуатація ТЕС. Генерація на власні потреби (освітлення) складе 1 і 2. електроенергії здійснюватиметься за біля 150 кВт×год. на місяць. Можливі впливи планованої діяльрахунок спалювання викопного палива Щодо технічної альтернативи 1. ності при будівництві та експлуатації – вугілля, природного газу українського Дериваційний канал проектується у МГЕС-2 на р. Шопурка в Рахівському чи імпортованого. вигляді трапецієподібної ґрунтової районі Закарпатської області на довкіл3. Місце провадження планованої споруди відкритого типу. Ширина ля включають: • ґрунт – у межах пладіяльності, територіальні альтердериваційного залізобетонного трунованого земельного відводу передбанативи*. бопроводу по дну 6,1 м. Передбачено чено зняття ґрунтово-рослинного шару 3.1. Місце провадження планованої встановлення трьох гідроагрегатів із ґрунту (в місцях збереження) з послідіяльності: територіальна альтернагоризонтальними турбінами Т-90Р і дуючим використанням для створення тива 1. одного Т-50 і асинхронними генерагазонів при благоустрої території біля Під час вибору території під буторами потужністю N1=935 кВт (МГ); МГЕС-2. Очікувані впливи на ґрунти під дівництво МГЕС-2 розглядались інші напругою U=0,4 кВ і обертами n=750 час експлуатації МГЕС-2 – очікуються територіальні альтернативи, однак об./хв.; в комплекті з системою автов межах нормативів; поверхневі води вибір розташування за планованою матичного керування. Орієнтовне – МГЕС-2 буде працювати на природдіяльністю зумовлений наступними річне виробництво електроенергії ному стоці (транзитних витратах води) причинами: планована територія складе ≈ 3,380 тис. кВт×год. без регулювання стоку р. Шопурка знаходиться за межами об’єктів приЩодо технічної альтернативи 2. водосховищем. Як в нижньому, так і родно-заповідного фонду державного Дериваційні труби із пластику, армовав верхньому б’єфах витрати води в р. значення; не задіється територія наного скловолокном (GRP), виготовлені Шопурка будуть такі самі, як і в приселених пунктів; потреба у наявності методом відцентрового лиття, складародних умовах. Очікується пониження перепадів висот та достатніх об’ємів ються з комбінації поліефірної смоли, швидкостей течії у верхньому б’єфі. річкового стоку для вироблення елекскловолокна. МГЕС-2 не впливатиме на кількісні потроенергії з відновлюваних джерел; Передбачено встановлення одного казники річкового стоку у замикаючому запропоноване розташування МГЕС гідроагрегата з горизонтальною турстворі ріки; • ґрунтові води – будь-яке має добре автомобільне сполучення, біною каплан S16/MR4 виробництва підтоплення та затоплення прибережщо є зручним для будівництва. Зефірми Kossler GmbH & Co KG, і синхних земель, підняття рівня ґрунтових мельна ділянка будівництва МГЕС-2 ронним генератором N2 = 999 кВт(К) вод при будівництві і експлуатації розташована на лівому березі річки напругою U=0,4 кВ і обертами n=300 МГЕС-2 не очікується, оскільки ствоШопурка, вище за течією, за межами об./хв.; в комплекті з системою авторювана підпірною спорудою водойма смт Великий Бичків, нижче за течією матичного керування. Орієнтовне за розмірами не виходитиме за межі смт Кобилецька Поляна Рахівського річне виробництво електроенергії природної заплави річки; • підземні району Закарпатської області. Коорскладе ≈ 3,830 тис. кВт×год. води – використання підземних вод динати МГЕС-2: 48°1’26.47’’Пн. ш.

6. Екологічні та інші обмеження високої якості не планується. Забезпе24 2’3.87’’Сх. д. Загальна площа, що планованої діяльності за альтерчення питних потреб працюючих буде потребується для забудови гідровузла, нативами. здійснюватися привізною бутильова– до 2 га. Ділянка МГЕС-2 межує: з пів6.1. Щодо планованої діяльності: ною водою. Забруднення поверхневих нічної сторони – з руслом р. Шопурка і дотримання пропуску санітарних виі підземних вод не очікується. Не пладілянками мешканців смт Кобилецька трат води р. Шопурка; • дотримання нується утворення промислових стоків. Поляна; зі східної сторони – з існуючою вимог щодо охорони поверхневих Скиди стоків та технологічні витоки з автомобільною дорогою; з південної вод від забруднення відповідно обладнання у водний об’єкт виклюсторони – з існуючою автомобільною до вимог СанПіН №4630-88; • дочаються за технологією улаштування дорогою і р. Шопурка; з західної стотримання дозволених рівнів шуму, МГЕС-2. Тимчасовий фактор впливу рони – з руслом р. Шопурка. Об’єкт не вібрації та електромагнітних випрона якість води при проведенні робіт розміщується в охоронній зоні об’єктів мінювань; • дотримання розмірів (в період будівництва водовідвідного культурної спадщини. та режиму прибережних захисних каналу) шляхом підвищення концен3.2. Місце провадження планованої смуг водойм; • дотримання розтрації рівня завислих речовин у воді за діяльності: територіальна альтернамірів земельної ділянки в межах рахунок підіймання донних відкладів. тива 2. земельного відведення; • допустимі • атмосферне повітря – основна маса Альтернатива бездіяльності (0-Альрівні соціального ризику та ризику викидів в атмосферне повітря очікуєтьтернатива) – МГЕС-2 не будується. впливу на здоров’я населення; • ся в період будівництва від працюючої Територія, що розглядається в господотримання особливостей користуспецтехніки, які належать до передарчому використанні, є економічно вання малими річками; • дотримання сувних джерел: при роботі будівельні депресивна. На прилеглій території вимог щодо заборони спорудження машини та механізми, автотранспорт розвинута лісогосподарська галузь. в басейні малих річок водосховищ (виділення вихлопних газів, здіймання Відмова від діяльності не вирішує проі ставків загальним обсягом, який пилу під час руху), переміщення сиблеми зайнятості місцевого населення, перевищує обсяг стоку даної річки в пучих матеріалів, землерийні роботи розвитку місцевих територіальних розрахунковий маловодний рік, який (виділення пилу), зварювальні та магромад, а також зростання економіки спостерігається один раз у двадцять лярні роботи (викиди зварювального Закарпаття. років; • дотримання норм пожежної аерозолю, оксидів заліза, марганцю 4. Соціально-економічний вплив безпеки; • дотримання норм охорони та його сполук, аерозолів фарби, планованої діяльності. праці. парів розчинників та ін.), акустичне Реалізація планованої діяльності 6.2. Щодо технічної альтернативи навантаження, а також при виконанні з виробництва електроенергії з від1: аналогічні, як для планованої дібудівельних робіт збільшиться вплив новлюваних джерел енергії за рахунок яльності. на земельні ресурси, на ґрунтово-росводи (будівництво МГЕС-2) дозволить 6.3. Щодо технічної альтернативи линний покрив. Постійні стаціонарні покращити стан навколишнього при2: аналогічні, як для планованої діджерела викидів в атмосферне повітря родного середовища Карпатського яльності. при експлуатації МГЕС-2 будуть відсутрегіону за рахунок скорочення викидів 6.4. Щодо технічної альтернативи ні. Технологічний процес передавання парникових газів у атмосферу, забез3: крім зазначених обмежень в п.6.1 та розподілу електроенергії є безвідпечити екологічно чистою електроданого повідомлення будівництво ходним і не супроводжується шкідливиенергією, створити нові робочі місця і ТЕС на землях енергетики потребує ми викидами у навколишнє природне інвестувати в місцеву економіку. додаткових заходів щодо обмеження середовище (як повітряне так і водне); Метою проекту є в тому числі викидів шкідливих речовин в атмос• клімат і мікроклімат – вплив не передпідтримка соціально-економічного ферне повітря, включаючи вуглекисбачається. Локальне підвищення темзростання Закарпатської області челий газ, оксид сірки, оксид азоту, леператури повітря не буде мати місце. рез впровадження ефективної регіотюча зола тощо. Ратифікація Україною Локального підвищення температури нальної політики залучення інвесторів. Паризької угоди по клімату по переходу природних водних об’єктів не очікуУ результаті реалізації планованої на низьковуглецеву енергетику вимається. Локальне підвищення вологості діяльності зростуть надходження гає скорочення використання вугільних повітря не прогнозується. Сприяння * Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 30.05.2018 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2018530884 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля

ДО ВІДОМА 15 місцевому туманоутворенню, зниженню сонячної інсоляції певної території не очікується; • флора та фауна – під час проведення будівельних робіт буде мати місце зміна умов існування лучно-чагарникових біоценозів у прибережній смузі річки безпосередньо у місці здійснення будівельних робіт. Фактор тривоги для представників тваринного світу наземних та біля водних екосистем під час будівництва носитиме тимчасовий локальний характер і не завдасть суттєвої шкоди. Ареали розповсюдження видів біоти в межах ділянки планованої діяльності вивчатимуться в процесі проведення ОВД. Проведення будівельних робіт на МГЕС-2 буде заплановано в період, коли більшість представників фауни (в тому числі й іхтіофауни) є найбільш активними та в не репродуктивний період. Водозабірні споруди МГЕС-2 будуть обладнані рибозахисними пристроями; для запобігання явищам замору риб при встановленні льодоставу буде впроваджуватись комплекс рибомеліоративних заходів; • фізичні поля (іонізуюче випромінювання, електромагнітні поля, шум, вібрація) – при будівництві та експлуатації об’єкта іонізуюче випромінювання відсутнє; електромагнітні поля, шум, вібрації носять локальний характер. Шум від устаткування МГЕС-2 за рахунок використання гідросилового обладнання високої якості не перевищуватиме відповідних санітарних нормативів; • об’єкти природно-заповідного фонду – територія на якій планується провести будівництво та експлуатацію МГЕС2 включаючи її інженерні комунікації, не розміщується у межах територій об’єктів ПЗФ; крайня межа найближчого заказника державного значення «Діброва» знаходиться на відстані 550 – 600 м. Об’єкт не розміщується на території, перспективній для заповідання (офіційно зарезервованій для цієї мети); • соціальне середовище (населення) – будівництво та експлуатація МГЕС-2 позитивно вплине на розвиток місцевої економіки через зайнятість місцевого населення під час будівництва та експлуатації, а також в більш довгостроковій перспективі – у вигляді орендної плати за земельні ділянки і податкових надходжень до місцевого бюджету, плати за послуги місцевих комунальних служб і зайнятості технічного обслуговуючого персоналу. Проект будівництва МГЕС-2 передбачає залучення інвестицій в економіку Рахівського району Закарпатської області; • техногенне середовище – в районі проведення запланованих робіт відсутні об’єкти техногенного середовища, які можуть зазнати негативних впливів від планованої діяльності. Проведення робіт з будівництва МГЕС-2 на р. Шопурка, не призведе до потреби у перекладці існуючих мереж інженерних комунікацій. У межах території, виділеної під проведення робіт, пам’ятки історії та монументального мистецтва відсутні. Проведення робіт з будівництва МГЕС-2 на р. Шопурка передбачено здійснювати при дотриманні вимог природоохоронного законодавства, що забезпечить ефективний захист навколишнього середовища, від понаднормативного впливу; • відходи – в процесі експлуатації будуть утворюватися: відпрацьовані мастила – будуть відправлятися на регенерацію або ж, при неможливості повторного використання, будуть передані спеціалізованим організаціям для утилізації; тверді побутові відходи та будівельне сміття (по факту утворення) відповідно до договору будуть передаватись комунальному підприємству. Вміст біотуалету буде вивозитися на договірних умовах із місцевою комунальною службою. Відходи, що утворюватимуться при експлуатації будівельної техніки, будуть предметом поводження підрядної організації – власника техніки, кількість яких буде залежати від об’єму використовуваних матеріалів. • На основі результатів досліджень із оцінки впливу будівництва і експлуатації МГЕС на довкілля будуть передбачені усі необхідні додаткові захисні, компенсаційні та ін. заходи для забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його безпеки.

8.2. Щодо технічної альтернативи 3 і 4. Будівництво нової ТЕС, що працює на вугіллі, призведе до подальшого погіршення стану навколишнього середовища, матиме негативний вплив на здоров’я людей. Будівництво ТЕС у Рахівському районі Закарпатської області потребує вирішення додаткових питань, пов’язаних з необхідністю транспортування викопного палива по території Закарпатської області та утилізації відпрацьованого палива. Впровадження таких технологій потребує використання значних обсягів водних ресурсів. Щодо територіальної альтернативи 1. Аналогічні, як для планованої діяльності (технічні альтернативи 1, 2). За умови виконання замовником усіх проектних рішень, а також вимог діючих норм і правил при будівництві, монтажі та експлуатації об’єкта гарантується забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його екологічна безпека. Щодо територіальної альтернативи 2. Альтернатива бездіяльності. Впливи на довкілля від запропонованої діяльності відсутні.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Планова діяльність належить до другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля, згідно з пунктом 4 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»: гідроелектростанції на річках незалежно від потужності. Забороняється розпо-

чинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля. Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля немає.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, визначається згідно зі ст.

6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і відтак підлягає оцінці впливу на довкілля згідно з Законом України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: 1) підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; 2) проведення громадського обговорення закону; 3) аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; 4) надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім підпунктом; 5) врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, вказаного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. • Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. • Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. • На стадії громадського обговорення звіту із оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість подавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення на стадії звіту зі оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня офіційного оприлюднення цього повідомлення на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Подаючи такі зауваженні і пропозиції вкажіть унікальний номер, присвоєний справі щодо планованої діяльності при реєстрації цього повідомлення у Єдиному реєстрі із оцінки впливу на довкілля (зазначений у шапці повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені у Реєстрі та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що подають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Згідно з чинним законодавством України, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією в Закарпатській області.

15. Усі зауваження та пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля необхідно надсилати до департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської облдерж­ адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4. Електронна пошта: central@ecozakarpat.gov.ua, тел./ факс.(0312) 61-67-01. Контактна особа – Урись Ігор Омелянович.

Шевченківський лауреат Петро Скунць, славнозвісний Адальберт Ерделі з-під пензля народного художника України Володимира Микити, єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан – від народного художника Василя Скакандія, журналіст Маріанна Шутко – від Юрія Боднаря, ба навіть працівниця галереї Марія від Тетяни Іваницької. Усі ці люди постали на полотнах закарпатських митців, які презентували в галереї «Ужгород» виставку під назвою «Портрет». Полюбляють художники малювати й колег, як от Олександр Мелеш – Йосипа Бабинця, Петро Шолтес – Павла Баллу, Олександр Войтович – Івана Дідика, а народний художник України Тарас Данилич – Володимира Микиту. Або…самих себе. На автопортретах – нині 87-літній В. Микита, яким він був у 1953-му, теж іще молодий Й. Бабинець, а також Влад Габда, Ярослав Дуленко, В. Скакандій, Юлія Єгорова-Рогова, Микола Іванчо...

Фото Я. ДУЛЕНКА

КОГО ПОЛЮБЛЯЮТЬ МАЛЮВАТИ ХУДОЖНИКИ? В ГАЛЕРЕЇ «УЖГОРОД» – «ПОРТРЕТ»

бажаємо їй міцного здоров’я, щастя багато, радості й Божої помочі на многая та благая літ! Бажаємо Вам жити щасливо, берегти себе, з посмішкою, в доброму здоров’ї сторіччя відсвяткувати! Уся родина

Щиро вітаємо дорогого батька, дідуся, прадідуся Миколу Васильовича Країла з 85-літтям, яке він відзначає 2 червня. Спасибі за те, що й сьогодні залишаєтеся старійшиною нашої сім’ї, прикладом мудрості та чесності. Не рахуйте сьогодні роки, Порахуйте Ви краще усмішки, Як сторінки хорошої книжки. Хай багато гарних весен

Злине в радості, мирі, спокої, Хай довго ще сяє Ваша зірка вгорі, Дні минають у щасті й любові! На многії і благії літа!

1 червня святкує прекрасне 60-річчя Михайло Васильович Шпілька з Ужгорода. Бажаємо міцного здоров’я. Наснага і щедрість у серці хай квітнуть, Поки ювілей не настане столітній. Хай Мати Божа Тебе охороняє І сяє втіхи зірка золота, Ісус Христос з небес благословляє На многії і благії літа. З повагою син Сергій, невістка Олена і онучка Анастасія

Приміром, Василь Кадар зізнався: «Дехто каже, що не впізнав мене. Але, хто, як не я, знаю себе краще? До всього митець не копіює себе, а видає образ». Закарпатським художникам до вподоби малювати й дітей, онуків – відзначилися Леся Приймич, Віталій Слободський, Наталія Сіма-Павлишин, Василь Вовчок. А ще – бабок і дідиків (Роман Пилип, Людмила Боршош-Літун, Любов Слободська), хлопців-шибеників (Олександр Громовий), дівчат у народному строї (Віктор Чепинець, В. Вовчок). До слова, Ангеліна Гафинець зобразила їх …без обличчя. І нарешті – «абстракційні портрети» від Вікторії Кузьми (на склі), народного художника України Бориса Кузьми, Володимира Павлишина, Аттіли Коприви, Сергія Біби… Є портрети усміхнені, замислені чи «в русі». Сходіть обов’язково, щоб побачити наживо, адже виставки з роботами в жанрі портрета відбуваються не так уже й часто.

~~Й. БАБИНЕЦЬ на портреті й наживо

1 червня виповнилося 90 славних років, відколи прикрашає світ і радує людей Віра Іванівна Зан із с. Шаланки Виноградівського району. Від усього серця вітаємо нашу ювілярку,

З любов’ю дружина Надія, сини, невістки, внуки, правнуки, свати з Велятина, Москви, Ужгорода

Сьогодні святкує ювілей дорога дружина, мама, бабуся Альбіна Іванівна Веклинець із Ужгорода. Щиро вітаємо, здоров’я, щастя, радості бажаємо ще на многая і благая літ! Життя нехай цвіте яскравим цвітом, І буде в ньому щастя і тепло, Щоб кожну мить було кому радіти Онукам, дітям і добру. З повагою чоловік Володимир, син Роман, невістка Наталка, внуки Вікторія, Романчик, свати Ольга та Микола

ГЕЛІОСТАНЦІЮ ОБЛЮБУВАЛИ ВІВЦІ

Цікаву ідею впровадили днями на сонячній електростанції в селі Ратівці на Ужгородщині. Там поселили… стадо овець.

ДАТИ ТИЖНЯ

Оксана ШТЕФАНЬО

ПЕРШУ ПРЕМІЮ ім. ІВАНА ЧЕНДЕЯ ВРУЧИЛИ В УЖГОРОДІ 25 травня на вулиці Високій в Ужгороді, в родинній садибі закарпатського письменника, лауреата Шевченківської премії, відбулося урочисте нагородження переможців першого всеукраїнського літературного конкурсу малої прози ім. Івана Чендея. У ньому взяли участь 173 автори з усіх куточків України, лауреатами стали 13. У номінаці «Молода проза» це Анастасія Літашова з Луганської області, Аліна Улянич із Одеси, Василь Малишка з Праги (Чехія), Роман Сліпокоєнко з Черкащини. У «Дорослій прозі» нагороди отримали Роксолана Жаркова й Оксана Мазур зі Львова, Анатолій Марущак із Херсона, ужгородка Олеся Маркович і наша ж Ірина Ликович, котра нині мешкає у Відні, та Олена Качуренко з Києва. У номінації «Чендеєзнавство» перемогли В’ячеслав Бігун за стрічку

ГОРОСКОП

НА 4 – 10 ЧЕРВНЯ

ОВЕН. Доволі складний період. Проведіть його на самоті, щоб відновити сили. Не працюйте фізично. Т Е ЛЕ Ц Ь. Можете зустріти свою долю або докорінно змінити життя. До кінця тижня надійдуть гроші. БЛИЗНЮКИ. З новими силами вирішуватимете всі питання. З коханою людиною будьте м’якшими.

«Пожертва, або Чайки летять на Схід» (Тячів), Сергій Федака (Ужгород) і Олена Кладова з Луганщини. Журі присудило особливі відзнаки педагогу з Харкова Леоніду Гапєєву за популяризацію творчості Чендея, а також наймолодшій учасниці – 10-літній Анастасії Бугай із Чернігова. Серед тих, хто вручав нагороди, були й засновники конкурсу – донька письменника Марія Чендей-Трещак та меценат Іван Трещак. Після урочистостей в Ужгороді лауреати поїхали в мальовниче Дубове, де народився Іван Чендей, щоб піднятися на гору Ясенову, котру він описував у своїх творах. Організатори обіцяють, що конкурс ім. І. Чендея буде щорічним. На століття письменника, яке відзначатиметься у 2022му, планують видати збірник із кращими творами учасників. Іван СІДУН

РАК. Головне зараз – погода в домі. Згуртуєте сім’ю – і всі проблеми вирішаться! Розраховуйте тільки на свої сили. ЛЕВ. Ваші успіхи зараз залежать від інших людей. Зірки не радять допомагати всім. Будь-які поїздки краще перенести. ДІВА. Добре подумайте, перш ніж щось зробити. Родичам може знадобитися підтримка. Залишайтеся осторонь робочих чвар.

 03.06 – Рівноапостольних Костянтина та матері його Олени.  День працівників водного господарства України.  День працівників місцевої промисловості.  04.06 – Міжнародний день невинних дітей – жертв агресії.  05.06 – Всесвітній день охорони навколишнього середовища.  06.06 – День журналіста України.  08.06 – Всесвітній день океанів.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11600 примірників. Замовлення №25994. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 1.06.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ють а т и ч с ня на ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ТЕРЕЗИ. Подбайте про зміцнення імунітету. Вирішення грошових питань відкладіть. Нехай фінансами керує близька людина. СКОРПІОН. Грошові надходження можливі, якщо потрудитеся. Проявіть винахідливість. Діти зараз будуть тільки радувати. СТРІЛЕЦЬ. Сімейний побут поглине вас. Тих, у кого поки немає пари, чекає багатообіцяюча зустріч. Ви будьте на висоті!

КОЗЕРІГ. У стосунках з близькими можливий розлад. Стримуйте емоції. У вихідні відпочиньте. ВОДОЛІЙ. Почніть збирати гроші і думайте, куди їх витратите. А серйозні рішення поки приймати не варто. РИБИ. Ідеальний час, щоб зайнятися собою. Енергію можна витратити на реалізацію робочих завдань. Однак нові проекти зараз починати не слід.

СміЙмОся РаЗоМ! «Вівчарство є традиційним промислом на Закарпатті. Саме тому ми вирішили зробити його маленький осередок і на нашій станції. До того ж ці тварини поїдають траву, яка швидко росте та, затуляючи сонячні панелі, заважає генерації електроенергії», – каже керівник департаменту по зв’язках із громадськістю групи енергетичних компаній «РЕНЕР» Юрій Сас. До слова, сонячна електростанція в Ратівцях потужністю 5,4 МВт побудована ще в 2012-му. Тут встановлено більше 18 тисяч фотоелектричних модулів, а річний виробіток електроенергії становить близько 6,3 млн кВт·год.

Гарна струнка блондинка познайомиться з симпатичним молодим чоловіком. Мені 18 років і 524 місяці.













Алкоголь убиває нервові клітини. Залишаються тільки спокійні.

– Я розумію, чому головний касир нашого банку з усією касою втік у Південну Америку, але ніяк не збагну, навіщо йому знадобилася дружина нашого директора?

– Це дуже мудро! Тепер директор за жодних обставин не буде його розшукувати!