№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
Ціна договірна
МІНПРИРОДИ РОЗГЛЯНЕ МОЖЛИВІСТЬ ДОДАТКОВО ПРОФІНАНСУВАТИ ПРОГРАМИ УЖАНСЬКОГО НАЦПАРКУ
Ц
ВОЛОДИМИРА СМОЛАНКУ ОБРАЛИ
охоронні знаки та інформаційні стенди. Місцина унікальна, проте туристичний потенціал її ще не розкритий, вважає заступник директора Ужанського нацпарку Юрій Павлей: – Багато груп приїздить до нас з Польщі, тому дуже сподіваємось на вирішення давнього питання відкриття українсько-польського переходу «Лубня—Волосате» — це б дуже пожвавило туристичну активність. До того ж територія нацпарку розпорошена, адже тут знаходиться майже два десятки населених пунктів, тому важко продумати логістику та ввести хоча б мінімальну плату
Реальні доходи населення України (з урахуванням цінового фактора) у першому кварталі 2013 року зросли на 7,6% порівняно з аналогічним періодом 2012 року, повідомила Державна служба статистики.
~~Олег ПРОСКУРЯКОВ і Олександр ЛЕДИДА в Ужанському нацпарку. за відвідини природних чи архітектурних пам’яток – тільки старовинних дерев’яних церков у нас тут 6, а Ужоцька днями
(Продовження на 3 стор.).
20 ТОНН СКЛЯНИХ ПЛЯШОК
~~Залишки людського впливу на природу.
Директора Закарпатського центру нейрохірургії та неврології, голову комісії облради з питань охорони здоров’я, депутата фракції «Єдиний центр», професора Володимира Смоланку обрали президентом Української асоціації нейрохірургів. Це відбулося на п’ятому з’їзді нейрохірургів України, який днями пройшов в Ужгороді. Асоціація об’єднує майже 800 нейрохірургів у 32 осередках. Структура заснована 26 листопада 1993 року в Києві на І з’їзді нейрохірургів України. На 11-му Міжнародному конгресі нейрохірургів, який відбувся в липні 1997 року в Амстердамі, Українська асоціація нейрохірургів була прийнята до Європейської асоціації нейрохірургічних товариств та Всесвітньої федерації нейрохірургічних товариств, повідомили з прес-служби облради.
внесена до переліку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
У ДЕНЬ ДУНАЮ З БОРЖАВИ ВИЛОВИЛИ…
ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАЇНСЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ НЕЙРОХІРУРГІВ
~~Володимир СМОЛАНКА.
Сьогодні, 2 липня, Верховна Рада України розгляне постанову про дострокове припинення повноважень голови Центральної виборчої комісії Володимира Шаповала та призначення Олександра Копиленка членом ЦВК. Комітет із питань податкової та митної політики Верховної Ради пропонує підвищити акцизи на всі види алкогольних напоїв та сигарети.
ими днями на Закарпатті перебував міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. Високопосадовець разом з головою облдержадміністрації Олександром Ледидою відвідав Великоберезнянщину.
Тут, на території Ужанського нацпарку, в гірському селі Стужиця, розташована унікальна природна пам’ятка – найстаріші дуби в Україні. Одне з дерев — 1300-річний «Чемпіон» — офіційно визнане найстарішим дубом в Україні. Воно вражає своїми розмірами: обхват стовбура складає 9,6 метра, висота — 25 метрів. Не менш відомим є так званий «Дідо-дуб», що росте поруч уже більше тисячі років, з окружністю стовбура 9,1 метра, висотою – 30 метрів та шириною крони – 20х25 метрів. Сьогодні біля дерев облаштовано місце відпочинку, оглядовий майданчик, встановлено
«НЗ»ФАКТИ
У минулі вихідні на Закарпатті традиційно відзначили День Дунаю, який є спільним пан’європейським заходом, що проводиться одночасно в усіх країнах басейну річки. Програма цьогорічного святкування включала кілька заходів. 29 травня на пішохідному мості в обласному центрі відбулася виставка фотографій «Водна окраса Закарпаття», присвячена красі та екологічним проблемам водних потоків, озер та річок Закарпаття. Експозицію завдовжки 144 м зареєструють у Національному проекті «Книга рекордів України» як найдовшу екологічну виставку. На ній було представлено з сотню фотографій,
ПОВІДОМЛЕННЯ В управлінні Національного банку України в Закарпатській області функціонує пункт, що здійснює купівлю у населення дорогоцінних металів у виробах і брухті, інвестиційних монет України. Оцінка, зважування цінностей проводиться висококваліфікованим спеціалістом з одночасним розрахунком із продавцем цінностей.
надісланих з усіх куточків України та Закарпаття. Це були не тільки професійні знімки, а й звичайні фото із «повсякденного життя» річок та озер нашого краю. Приємно зазначити, що серед фоторобіт до цієї фотовиставки потрапили і знімки, які надіслала журналістка «Новини Закарпаття» Анастасія Ножка. Цього ж дня у с. Квасово Берегівського району представники водних та екологічних служб Закарпаття спільно із сільськими громадами, котрі проживають на берегах річки Боржава, розчистили три найбільші сміттєві затори. Як розповіли «Новинам» в басейновому управлінні водних ресурсів р. Тиса, до роботи було залучено спеціальну техніку Берегівського міського управління водного господарства. Наразі виловлено близько 80 кубічних метрів ПЕТ-пляшок, 20 тонн скляних пляшок та 5 тонн іншого сміття. Частину відходів було відправлено на спеціально облаштоване сміттєзвалище, а пластикові пляшки — одній із компаній, яка займається утилізацією та переробкою непотребу. А у неділю, 30 червня, проведено акцію «Повернення до витоків!». Цьогоріч не випадково обрали річку Боржаву, адже вона є правою притокою Тиси і бере початок у гірському масиві полонини Боржава біля гори Стой (1679 м), що на Свалявщині. Надія САРАНА. Одночасно наголошуємо, що продавець цінностей звільняється від сплати податку з доходів фізичних осіб. Під час проведення операцій з купівлі дорогоцінних металів управлінням забезпечується безпека та конфіденційність спілкування з клієнтом. Клієнти, які бажають скористатись зазначеною послугою, повинні мати при собі паспорт та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду. Адреса управління: м. Ужгород, пл. Пушкіна, 1, тел. для довідок: 61-93-21, 61-93-35.
Україна у січні—травні поточного року зменшила імпорт газу порівняно з аналогічним періодом минулого року до 9,379 млрд. куб. м, або на 26,8%, повідомляє Міністерство енергетики та вугільної промисловості України. До Києва на святкування 1025-річчя хрещення Русі 27—28 липня приїде президент Російської Федерації Володимир Путін. Санітарно-епідеміологічна служба заборонила купання на всіх пляжах в Одесі. Введення тимчасової заборони викликано тим, що аналізи проб морської води не відповідають нормам. На осінньому моторшоу в Токіо компанія Toyota представить серійну версію водневого седана. Модель, як очікується, надійде в продаж наступного року. На заході Великобританії в передмісті Бірмінгема сталася пожежа на заводі з переробки відходів. Горить близько 100 тисяч тонн пластику та паперу.
ПОГОДА
За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 2 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, удень у горах місцями слабкий дощ, на низині 22—27, у гірських районах 12—17, в Ужгороді 24—26 градусів тепла. 3—4 ЛИПНЯ — малохмарно, сухо, на низині в нічну пору 10—15, удень 25—30, у горах відповідно 7—10 та 17—22 градуси тепла. 5 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, невеликий короткочасний дощ, удень на низині 24—29, у горах 14—19 градусів тепла.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЗІ СВЯТОМ!
В УЖГОРОДІ УРОЧИСТО ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ АРХІТЕКТУРИ
У
понеділок, 1 липня, у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відбулось урочисте відзначення Дня архітектури України. Привітати архітекторів області прийшли перший заступник голови облдержадміністрації Ігор Свищо та начальник управління містобудування та архітектури ОДА Микола Пігуляк.
~~Відзнаки вручає Ігор СВИЩО.
Вітаючи закарпатських архітекторів зі святом, перший заступник керівника краю Ігор Свищо відзначив, що зараз у сфері містобудування та архітектури краю помітні позитивні зрушення, яких вдалося досягти як завдяки започаткованій у державі реформі, так і силами закарпатських архітекторів, людей, які сьогодні відзначають своє професійне свято.
TT ЛІТО-2013
СОЦІАЛЬНИЙ ПАКЕТ НА «ФІШЕР-МУКАЧЕВО» ВКЛЮЧАЄ І ОЗДОРОВЛЕННЯ ДІТЕЙ
~~Чемпіони з водного поло. На одному із світових лідерів з виробництва гірських і бігових лиж та хокейних ключок – українсько-австрійському підприємстві ТОВ «Фішер-Мукачево» (генеральний директор Василь Рябич) в соціальний пакет працюючих включили й оздоровлення їхніх дітей. Тож кожного року близько 100 дітей працівників підприємства відпочивають в дитя-
чому оздоровчому закладі «Білочка», який знаходиться в мальовничому куточку – селі Лісарня Мукачівського району. Цього року на оздоровлення дітей було виділено кошти з трьох джерел фінансування: 100 тисяч гривень — адміністрацією підприємства, 94 тисячі – профспілковим комітетом, 68 тисяч гривень – з Фонду соціального страхування з
Відтак посадовець вручив їм відзнаки — подяки та грамоти обласної адміністрації. У свою чергу начальник управління містобудування та архітектури обласної адміністрації Микола Пігуляк подякував головним архітекторам міст та районів області за якісно проведену роботу з актуалізації містобудівної документації краю та вручив їм подяки. Також цього дня, інформує прес-центр ОДА, посвідчення отримали семеро нових членів Закарпатської обласної організації Національної спілки архітекторів України.
тимчасової втрати працездатності. Для батьків, які відправили своїх дітей у «Білочку», путівка була безкоштовною – своєрідна винагорода за сумлінну працю. За словами директора оздоровниці Василя Швардака, як «Фішер-Мукачево» гарантує високу якість своєї продукції, так і «Білочка» — високу якість послуг, що надаються дітям підприємства з міста над Латорицею. Не випадково програма перебування дітей в оздоровниці передбачає їх фізичне загартування, інтелектуальнорозважальні заходи, спортивні змагання. Діти розміщаються у спальному корпусі по 3—4 особи в кімнатах з усіма зручностями і телевізором, для них організовано 5-разове харчування, вихователями працюють студенти педагогічних вишів. Разом з головою профкому ТОВ «Фішер-Мукачево» Петром Швардаком оглянули умови відпочинку дітвори, відтак спостерігали за перипетіями матчу з водного поло у басейні, за грою хлопчиків з міні-футболу. Старший вихователь оздоровниці Власта Малеш розповіла нам про творчу роботу вихователів усіх трьох загонів. Словом, нудьгувати в «Білочці» не доводиться. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.
TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я
АТАКУЮТЬ КИШКОВІ ІНФЕКЦІЇ В МІСТІ НАД УЖЕМ З ПОЧАТКУ РОКУ ВЖЕ МАЄМО 19 ВИПАДКІВ ЗАХВОРЮВАНЬ НА САЛЬМОНЕЛЬОЗ ТА 5 ВИПАДКІВ ДИЗЕНТЕРІЇ
С
пекотними літніми днями зростає небезпека підчепити кишкові інфекції. Традиційно загострюється епідемічна ситуація щодо кишкових інфекцій та харчових отруєнь. До них належать такі небезпечні захворювання, як черевний тиф, дизентерія, харчові токсикоінфекції, сальмонельоз, ботулізм, гастроентероколіти. А починається все із підвищення температури тіла, проносу, блювання…
Аналіз динаміки захворюваності гострими кишковими інфекціями в Ужгороді за останні роки має тенденцію до зростання: 2009 р. – 126,3 випадків на 100 тис. населення; 2010 –163,7; 2011 – 244,9, 2012 – 251,6. Це пов’язано із збільшенням звернень до лікарів, люди почали розуміти, що самолікування може призвести до ускладнень. Про це розповіла «Новинам Закарпаття» головний спеціаліст Ужгородського міськрайонного управління
головного управління Держсан епідслужби у Закарпатській області Людмила Пономарьова. Вона зазначає, що покращилась діагностика гострих кишкових інфекцій, рівень яких, до речі, за 4 місяці цього року порівняно з аналогічним періодом минулого знизився в 1,4 раза (із 113,17 на 100 тис. до 78,2). Лікар зазначає, що вже традиційно з настанням літа захворюваність на гострі кишкові інфекції зростає, особливо коли починається сезон ранніх
овочів та фруктів. Натомість начальник головного управління Держсанепідслужби у Закарпатській області Володимир Маркович констатує, що вже з квітня територіальні відділення ДУ «Закарпатській обласний лабораторний центр Державної санепідслужби України» та його лабораторія в Ужгороді досліджували на визначення показників безпеки зразки капусти, помідорів, огірків, редиски, картоплі, петрушки, кабачків, кропу, буряку, полуниці, черешні. На вміст нітратів було досліджено 124 зразки. Результати відповідали гігієнічним показникам, тобто в жодному випадку вміст нітратів не перевищував максимально допустимого рівня. (Продовження на 7 стор.).
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
НЗ
TT ВИЗНАННЯ
ЗАКАРПАТСЬКИЙ РЯТУВАЛЬНИК СТАВ ЗАСЛУЖЕНИМ
Згідно з указом Президента України № 355/2013 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня конституції України», за значний особистий внесок у державне будівництво, соціальноекономічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм почесне звання «Заслужений працівник цивільного захисту України» присвоєно Чізмарю Євгену Юлійовичу — рятувальникові Ужгородської гірської пошуково-рятувальної групи гірської пошуково-рятувальної частини аварій~~Євген ЧІЗМАР. но-рятувального загону спеціального призначення Управління ДСНС України у Закарпатській області. Як повідомив керівник закарпатських рятувальників Мирослав Щербей, це високе звання є підтвердженням заслуг Євгена Чізмара під час виконання ним службових обов’язків.
TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ...
В УЖГОРОДІ «ПАРАДИЛИСЯ» НАРЕЧЕНІ
МІСТОМ ГУЛЯЛИ ЛІСОВІ МАВКИ, ШАХОВІ ДАМИ І НАВІТЬ ВІДЬМИ
В
останню неділю червня в Україні повсюдно відзначається День молоді. А в Ужгороді цього дня вже котрий рік поспіль проходить одна з найяскравіших подій — Закарпатський парад наречених. Цьогоріч парад відбувся вшосте.
~~Їх багато — він один. У нелідю зранку всі займалися підготовкою зачісок та макіяжем, після чого були прогулянки та фотосесії. Під вечір усіх конкурсанток біля готелю «Закарпаття» оцінювало журі. Визначено переможниць у 8 номінаціях: за найкращий та найоригінальніший букет, найкращий та найоригінальніший макіяж, найоригінальнішу зачіску та найкращу й оригінальну сукні. Поза конкурсом обирали наймолодшу учасницю параду. Пішим ходом наречені у супроводі музикантів та фотографів пройшли проспектом Свободи до площі Театральної. Тут, власне, й відбулася фінальна шоу-програма. Найкращою весільною зачіскою визнано зачіску Катерини Денисенко, найоригінальнішою — зачіску Шахової Королеви. З найкращим класичним макіяжем перемогла Юлія Барабан, а найоригінальнішою в цьому плані виявилася Христина Куртанич. Найкращий класичний весільний букет з білих
троянд із прикрасами був у Анни Лісіциної, а найбільш оригінальним було визнано букет-книжку Катерини Денисенко. З найкращою класичною весільною сукнею перемогла Вікторія Шніцер, а найоригінальнішою у відьомському вбранні вп’яте була визнана Наталія Засухіна. Переможниці отримали подарунки, а головним призом був сертифікат на романтичну подорож. Також за давньою закарпатською традицією відбувся танець молодої, після якого в скриньках волонтерів виявили купюри різного номіналу (від 1 до 200 грн.), копійки, а також навіть євроценти, іншу валюту. Так, усього було зібрано більше 2,5 тис. грн., 70 євроцентів та 1000 білоруських рублів. За словами організаторів, зібрані кошти підуть на благодійні потреби для закарпатських дітей. Зокрема, для відділення покинутих немовлят у дитячій лікарні. Тобто на харчування, медикаменти, підгузники.
НЗ
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3
TT ТАКІ СПРАВИ
TT НА ЧАСІ
ЦІКАВИВСЯ КУРАТОР ОБЛАСТІ ВІД КАБМІНУ
ПРОГРАМИ УЖАНСЬКОГО НАЦПАРКУ
В ЯКИХ УМОВАХ ОЗДОРОВЛЮЮТЬСЯ НАШІ ДІТИ
П
МІНПРИРОДИ РОЗГЛЯНЕ МОЖЛИВІСТЬ ДОДАТКОВО ПРОФІНАНСУВАТИ
ід час робочої поїздки на Закарпаття міністр екології та природних ресурсів України, куратор області від Кабміну Олег Проскуряков та голова Закарпатської ОДА Олександр Ледида відвідали дитячий оздоровчий табір «Барвінок» у Перечині.
У «Барвінку» зараз відпочивають більше 70 школярів (віком 8—14 років) з Перечина та сусідніх районів. Посадовці оглянули умови проживання дітей, ознайомились з програмою дозвілля та раціоном харчування, поспілкувались з дітьми та персоналом, повідомили з прес-центру ОДА. – Ми приїхали сюди без попередження та будь-якої підготовки і змогли побачити реальний стан справ у таборі – саме зараз діти готуються до вечері. Перевірили кухню та поспілкувались з поварами. Переконались: попри те, що будівля
досить стара, тут слідкують за чистотою та намагаються створити затишні умови для дітей, — поділився враженнями Олександр Ледида. – Президентом України 2013-й проголошений Роком дитячої творчості, тому всебічному розвитку дітей та якісному відпочинку приділяється особлива увага, — нагадав Олег Проскуряков. – Я приємно здивований побаченим тут, у таборі. Навіть з дітьми встиг поспілкуватися: те, що вони веселі та активні, — найкращий доказ на користь справді хороших умов відпочинку на Закарпатті.
TT ЗАЙНЯТІСТЬ
ЯК ВИРІШИТИ ПРОБЛЕМУ З ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ МОЛОДІ У ГІРСЬКИХ РАЙОНАХ?
~~Стужицький дуб-ветеран багато «бачив» на своєму віку... Міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков разом з головою облдержадміністрації, інформує прес-центр ОДА, відвідали також Новостужицький природоохоронний науково-дослідний центр. Уже незабаром тут планують реалізовувати одразу кілька цікавих (Закінчення. Поч. на 1 стор.).
проектів: програми відновлення форелі та репродукції зубра, а також «Зелену школу в пралісах». – Упродовж п’яти років заплановано витратити на ці програми майже 1,5 млн. грн., — розповів директор Ужанського національного парку Василь Копач. – Завдяки сприянню Міністерства екології затверджено п’ятирічний менеджмент-план
TT УКРАЇНА І СВІТ
ДОБРИЙ ЗНАК ДУХОВНОГО ПОБРАТИМСТВА
У
м.Свидник відбувся 59-й культурно-мистецький фестиваль русинів-українців Словаччини. За доброю традицією в ньому взяли участь найкращі колективи художньої самодіяльності Пряшівського, Кошицького та інших самоврядних округів, а також гості з Польщі, західних областей України.
~~Засідання круглого столу. У четвер, 27 червня, у Міжгір’ї відбувся круглий стіл: працевлаштування молоді гірських районів Закарпаття. Участь у засіданні взяли, зокрема, заступник голови облдержадміністрації Михайло Попович, директор Закарпатського обласного центру зайнятості Юрій Фущич, директор департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Андрій Готько, представники райдержадміністрацій та центрів зайнятості, роботодавці та молодь. На території Закарпаття 215 населених пунктів мають статус гірських (35,3%). Близько 63 % населення області проживає саме у сільській місцевості. Як зазначили учасники зібрання, наразі актуальним є питання активного формування ринку праці й забезпечення високого рівня зайнятості економічно активної частини населення, особливо молоді. Відтак необхідно вжити заходів, спрямованих на створення нових робочих місць у сільських територіях, розвиток фермерських господарств, сільського зеленого туризму, відновлення соціальної інфраструктури села та заохочення інвесторів.
Як відзначив Михайло Попович, забезпечення зайнятості молоді є одним із пріоритетних завдань, яке поставив перед місцевою владою Президент України Віктор Янукович. Адже саме молодь є найактивнішою частиною працездатного населення: — У цьому напрямку державою розпочато реалізацію програми створення нових робочих місць. Закон про зайнятість — важливий крок до посилення соціального захисту населення й розширення можливостей для працевлаштування громадян. У новому законі передбачено стимулювання роботодавців до створення нових робочих місць, підтримка молоді у працевлаштуванні, створення умов для перекваліфікації тих, хто виявився неконкурентоспроможним на ринку праці. У березні 2013-го було схвалено Програму зайнятості населення Закарпатської області на період до 2017 року щодо сприяння працевлаштуванню, зокрема молоді, особливо тієї, яка проживає у сільських та гірських населених пунктах, підвищення рівня зайнятості сільського населення, активізацію роботи з легалізації зайнятості тощо, повідомили з прес-центру ОДА.
Свою частку в розмаїття фестивальних днів у Свиднику внесли й українські письменники Словаччини та їхні побратими по перу із Закарпаття. Вони, власне, і створили самобутній заспів фестивальному дійству, ініціатором і організатором якого є Союз русинів-українців Словаччини (голова Петро Сокол). У переддень запалення фестивального вогню в місцевій бібліотеці відбувся круглий стіл з питань розвитку української літератури у Словаччині, її взаємозв’язків з письменниками України. У дискусії, яку вдало провів голова українських письменників, голо-
вний редактор журналу «Дукля» Іван Яцканин, взяли участь Петро Сокол — голова президії Союзу русинів-українців, відомі українські письменники Словаччини Степан Гостиняк, Мілан Бобак, Надія Вархол, Павло Богдан, головний редактор газети «Нове життя» Мирослав Ілюк, представники навчально-освітніх закладів, культурно-мистецької громадськості, шанувальники художнього слова. Їхніми почесними гостями були голова Закарпатської організації НСП України, поет Василь Густі, відомий український прозаїк, лауреат багатьох всеукраїнських міжна-
розвитку Ужанського нацпарку з фінансуванням 50 мільйонів гривень. Також перед високопосадовцями ми порушували проблему приведення об’єктів парку та цього дослідницького центру до європейських стандартів. Це і ремонт приміщень, і розбудова інфраструктури – усе, без чого далі розвиватись парк не може. Доцільною та необхідною, переконаний міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков, є й робота із залучення інвестицій: – Ми розглянемо можливість додаткового фінансування програм нацпарку з Держфонду охорони навколишнього природного середовища. Але, безумовно, будемо працювати над створенням програми залучення інвестицій у рамках Закону про державноприватне партнерство. – Актуальним, відтак, для Закарпаття та Великоберезнянщини залишається відкриття нових переходів з Польщею та Словаччиною. Це дасть відчутний поштовх розвитку місцевої інфраструктури та туризму, — резюмував Олександр Ледида.
родних відзнак Мирослав Дочинець, директор всеукраїнського багатопрофільного книжкового видавництва «Карпати» Віктор Браславець. Окрасою круглого столу став виступ учнів українських навчальних закладів Пряшівщини та дорослих декламаторів поетичного слова, які подарували присутнім чудовий поетичний букет із творів сучасних українських поетів. Відтак відбулося урочисте покладання квітів до пам’ятника поету-будителю, послідовнику Олександра Духновича — співцеві Олександру Павловичу Маковиці. Незабутньою для закарпатських письменників стала розповідь Степана Гостиняка про духовність, культуру українців Пряшівщини від давніх часів до нинішньої доби, яку він провів безпосередньо у залах Музею української культури. До речі, в цьому закладі письменник пропрацював безперервно понад 43 роки! Василь ЧОРНОГОР.
TT ПРИЇХАЛИ…
ТРЬОХ ЗАКАРПАТЦІВ, ЯКІ ВИГОТОВЛЯЛИ ТА ЗБУВАЛИ ПІДРОБЛЕНІ КОНЬЯКИ, ЗАСУДЖЕНО ДО 8 ТА 7 РОКІВ
Такий вирок днями було винесено Ужгородським міськрайонним судом. Зі слів начальника відділу по нагляду за додержанням законів спецпідрозділами та іншими органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю, та процесуального керівництва прокуратури Закарпатської області Олександра Андришина, до складу цієї злочинної групи увійшли 50-річний ужгородець, який уже мав судимість за аналогічний злочин, його громадянська дружина та їхній племінник, котрий переважно займався підшуковуванням «клієнтів» та збутом контрафактного коньяку. За місцем проживання організатора групи було виявлено та вилучено понад 210 літрів етилового спирту, який був розлитий в пластмасові ємкості, пляшки коньяку «Ужгород», наповнені рідиною світло-коричневого кольору із акцизними марками, коркові кришки, понад сто кришок, на яких міститься маркувальне позначення «Тиса», понад 30 порожніх півлітрових пляшок з етикетками
коньяку «Закарпатський», 50 порожніх пляшок коньяку «Тиса» та з десяток з-під коньяку «Карпати» та «Ужгород». За висновками лабораторних випробувань Закарпатського науково-виробничого центру стандартизації, метрології та сертифікації, прозора рідина коричневого кольору, вилучена в підозрюваних, є алкогольним напоєм, який не відповідає вимогам ДСТУ. Зокрема, вміст шкідливих домішок (метилового спирту) у ній перевищує допустимі норми. Тобто йдеться про «коньяк», виготовлений кустарним способом, що непридатний для вживання і становить небезпеку для здоров’я та життя людей. Відтак усіх учасників організованої злочинної групи у суді було визнано винними. Незважаючи на те, що вони не визнають своєї вини, жінку було засуджено до 7, а чоловіків — до 8 років позбавлення волі. Вирок, як зазначає прес-служба облпрокуратури, поки не вступив у законну силу.
4 АКЦЕНТИ TT З ПЕРШИХ УСТ
ЩО І ЯК
БУДУЄМО?
З
і слів начальника інспекції державного архітектурнобудівельного контролю у Закарпатській області Василя Коблика, завдання інспекції – контроль за веденням будівельних робіт. На неї покладена функція реєстрації декларацій і повідомлень. А самі дозволи та видача свідоцтва про готовність об’єктів до введення в експлуатацію – це вже компетенція Державної інспекції архітектурно-будівельного контролю. 342,5 тисячі м житла. Крім того, здано в експлуатацію 102 об’єкти промислового призначення, 13 дошкільних закладів, 21 заклад освіти, 642 об’єкти соціальнопобутового призначення, 123 об’єкти транспортної інфраструктури. Контроль за якістю будівельних робіт – основне завдання інспекції. З огляду на це, нині особлива увага приділяється самобудам, на яких цей критерій важко проконт ролювати. Самочинним вважається будівництво, здійснене на ділянці, що не була відведена для 2
~~Василь КОБЛИК.
~~Забудовник несе ще й відповідальність за дотримання проектної документації. — Для об’єктів садового, дачного будівництва, індивідуальних житлових будинків до 300 кв. м, прибудов до 100 кв. м подається повідомлення про початок будівельних робіт. Об’єкти індивідуального житлового будівництва та прибудови будуються на основі будівельного паспорта і проектної документації (площа — більше 300 кв. м або ж за бажанням забудовника). Тобто процедура спрощена. Сьогодні об’єкти І—ІІІ категорії складності можуть будуватися фізичною чи юридичною особою без ліцензії. Для будівництва ж об’єктів підвищеної складності ліцензія необхідна, — зазначив Василь Коблик. Як поінформував він далі, минулоріч державою введено спрощення стосовно порядку введення в експлуатацію садових, дачних будинків, прибудов до них, об’єктів І—ІІ категорії складності. Зокрема, це дозволило у 2012 році в області ввести у експлуатацію
цієї мети, без дозволу на будівництво, при значному відхиленні від проектної документації. — Часто приходять скарги стосовно самовільного будівництва. Сьогодні їх можна розглядати тільки за участі забудовника. Законом передбачена персональна відповідальність забудовника, проектувальника та особи, яка здійснює нагляд. Якщо неможливо встановити особу забудовника, починає роботу комісія – представники органів самоврядування, інспекції, правоохоронних органів. Складається протокол для розшуку осіб, — пояснив В.Коблик. Інколи, з’ясувалося, забудовники не дотримуються процедури навіть під час зведення храмів. — Ми почали зупиняти подібне будівництво (кілька об’єктів в Ужгороді). Є вже згода єпископів на зустріч для обговорення цієї проблеми, — каже посадовець. І наголошує на тому, що тепер кожен об’єкт повинен мати паспорт.
TT ТАКІ СПРАВИ
ВОЗИЛИ ПАСАЖИРІВ БЕЗ ДОЗВІЛЬНИХ ДОКУМЕНТІВ І ТЕХНІЧНО НЕСПРАВНИМИ АВТОБУСАМИ
Без педалей, без ручок на дверцях, із зламаними склоочисниками, скріпленими стрічкою, дротами несправного електрообладнання, які випадають… Це не фільм жахів, а реальність. Саме в такому несправному стані автобуси одного з найбільших підприємств області виявили працівники ДАІ Ужгородського райвідділу міліції, інформують із УДАІ УМВС України в Закарпатській області. Коли точніше, то грубі технічні несправності та відсутність дозвільних документів на вказану діяльність виявили під час перевірки автобусів «ІКАРУС-256» та «Volkswagen LT 35». За порушення Правил дорожнього руху та Законів України «Про дорожній рух» та «Про автомобільний транспорт» транспортні засоби були доставлені на майданчик тимчасового утримання, а водіїв притягнули до адміністративної відповідальності. Та оскільки недотримання вимог законодавства України систематичне, то вирішується питання щодо позбавлення підприємства ліцензії про надання послуг на перевезення пасажирів.
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ
31.05.2013
м. Ужгород
№770
Про внесення змін до рішення обласної ради від 21 грудня 2012 року № 626 «Про обласний бюджет на 2013 рік» (зі змінами від 25 лютого, 21 березня 2013 року) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись статтями 14, 23 та 78 Бюджетного кодексу України, враховуючи: постанову Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 року № 167 «Про затвердження Порядку та умов надання у 2013 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування»; постанову Верховної Ради України від 19 березня 2013 року №49-VІІ «Про призначення позачергових виборів тарасівського сільського голови (Тарасівська сільська рада Тячівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 21 березня 2013 року №143-VІІ «Про призначення позачергових виборів берегівського міського голови (Берегівська міська рада Закарпатської області)»; розпорядження голови облдержадмініст рації від 18 травня 2013 року № 108-р «Про внесення змін до розпорядження голови облдержадміністрації 01.08.2012 № 127-р»; рішення Рахівської районної ради від 22 березня 2013 року № 284 «Про внесення змін до рішення районної ради від 26 грудня 2012 року № 266 «Про районний бюджет на 2013 рік»; рішення Свалявської районної ради від 28 березня 2013 року № 246 «Про внесення змін до рішення районної ради від 27 грудня 2012 року № 219 «Про районний бюджет на 2013 рік» (із змінами від 29 січня 2013 року)», обласна рада вирішила: 1. Збільшити загальний обсяг доходів обласного бюджету на 2013 рік на суму 13 972,0 тис. грн. Обсяг доходів загального фонду бюджету збільшити на суму 295,9 тис. грн., спеціального фонду бюджету – 13 676,1 тис. грн., у тому числі бюджету розвитку – 35,0 тис. грн. (додаток 1). 2. Затвердити розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів за рахунок додаткових доходів обласного бюджету у сумі 11 370,3 тис. грн., у тому числі видатків загального фонду бюджету в сумі 295,9 тис. грн. та видатків спеціального фонду бюджету – 11 074,4 тис. грн. (додаток 2). 3. Нерозподілений обсяг субвенції у сумі 2 601,7 тис. грн. залишити в залишку спеціального фонду обласного бюджету до визначення учасників розрахунків відповідно до Порядку та умов надання у 2013 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/ або погоджувалися органами державної влади
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м. Ужгород
№747
Про передачу майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області Відповідно до пункту 20 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статті 137 Господарського кодексу України обласна рада вирішила: 1. Передати Ужгородському державному музичному училищу ім. Д.Є.Задора будівлі та споруди за адресами: м. Ужгород, вул. Волошина, 13 та вул. Духновича, 8, що перебувають у спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст області в оперативне управління з правами балансоутримувача. 2. Вилучити з оперативного управління Закарпатського обласного управління з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України майно, що належить до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, – частину будівель спорткомплексу «Юність», а саме: будівлю літ. Е – роздягальня (тренерська), будівлю літ. Є – склад (інвентарна), тенісні корти, дитячий спортив-
НЗ
чи місцевого самоврядування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 року № 167. 4. Спрямувати залишок коштів, що склався на початок 2013 року за головними розпорядниками коштів обласного бюджету у сумі 42 832,3 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 27 953,5 тис. грн. та спеціальному фонду – 14 878,8 тис. грн. (додаток 3). 5. Затвердити зміни бюджетних призначень (у межах загального обсягу) за головними розпорядниками коштів обласного бюджету (додаток 4). 6. Затвердити додаткові джерела фінансування обласного бюджету на 2013 рік (додаток 5). 7. Зменшити обсяг резервного фонду обласного бюджету на 2013 рік на суму 1710,7 тис. грн. 8. Затвердити Тячівському районному бюджету іншу додаткову дотацію (КТКВК 250315) у сумі 180 тис. грн. 9. Затвердити зміни до розподілу субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів (КФКВ 250344) на 2013 рік (додаток 6). 10. Затвердити зміни до переліку об’єктів, видатки на які у 2013 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку (додаток 7). 11. Затвердити зміни до обсягів іншої субвенції районним, міським бюджетам із загального та спеціального фондів обласного бюджету на 2013 рік (додаток 8). 12. Затвердити зміни до переліку регіональних програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів обласного бюджету у 2013 році (додаток 9). 13. Затверджені бюджетні призначення рішенням обласної ради від 21.12.2012 року № 626 «Про обласний бюджет на 2013 рік» головному розпоряднику коштів обласного бюджету — управлінню з питань майна комунальної власності облдержадміністрації по КТКВК 250404 у сумі 1300 тис. грн. за рахунок надходжень від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності, – врахувати як такі, що передбачені на виконання Програми утримання об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області на 2013—2015 роки. 14. Враховуючи розпорядження голови облдержадміністрації 1.08.2012 № 127-р (зі змінами) «Про структуру обласної державної адміністрації» та 15.05.2013 № 105-р «Про перейменування структурного підрозділу облдержадміністрації», бюджетні призначення головного розпорядника коштів обласного бюджету — головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації, затверджені рішенням обласної ради «Про обласний бюджет на 2013 рік» (зі змінами), передати департаменту агропромислового комплексу облдержадміністрації. 15. Затвердити зміни міжбюджетних трансфертів між обласним бюджетом та іншими бюджетами Закарпатської області на 2013 рік (додаток 10). 16. Враховуючи наказ Міністерства фінансів України від 02.08.2010 № 805 «Про затвердження основних підходів до запровадження програмно-цільового методу складання та виконання місцевих бюджетів» (зі змінами) внести зміни у додаток 3.1 «Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів» до рішення обласної ради від 21.12.2012 № 626 «Про обласний бюджет на 2013 рік» (зі змінами)» згідно з додатком 11. 17. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань бюджету (Брензович В.І.). Голова ради
І. БАЛОГА.
ний баскетбольний майданчик та огорожу за адресою: м. Ужгород, вул. Заньковецької, 5. 2.1. Закарпатському обласному управлінню з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України зняти з бухгалтерського обліку вищезазначені будівлі та нерухоме майно відповідно до вимог чинного законодавства. 2.2. Передати частину спорткомплексу «Юність», а саме: будівлю літ. Е – роздягальня (тренерська), будівлю літ. Є – склад (інвентарна), тенісні корти, дитячий спортивний баскетбольний майданчик та огорожу за адресою: м. Ужгород вул. Заньковецької, 5 – Закарпатській обласній дитячо-юнацькій спортивній школі, в оперативне управління з правами балансоутримувача. 3. Управлінню з питань майна комунальної власності облдержадміністрації (Лущак В.Ю.) здійснити необхідні організаційно-правові заходи щодо приймання-передачі зазначених об’єктів нерухомого майна згідно з чинним законодавством. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови — керівника апарату облдержадміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради
І. БАЛОГА.
НЗ
ТАКІ СПРАВИ 5
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013
м. Ужгород
№ 737
Про внесення змін до Обласної цільової програми «Власний дім» на 2012—2015 роки (зі змінами від 8 червня 2012 року) Відповідно до пункту 16 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», постанов Кабінету Міністрів України від 3 серпня 1998 року № 1211 «Про затвердження Положення про порядок формування і використання коштів фондів підтримки індивідуального житлового будівництва на селі», від 5 жовтня 1998 року № 1597 «Про затвердження Правил надання довгострокових кредитів індивідуальним забудовникам житла на селі (зі змінами та доповненнями)», від 19 вересня 2007 року № 1158 «Про затвердження Державної цільової програми розвитку українського села на період до 2015 року», з метою збільшення обсягів фінансування програми за рахунок підприємств, установ та організацій, розширення кола сімей, які скористаються пільговими кредитами, що в свою чергу сприятиме закріпленню молоді на робочих місцях та їх участі в розвитку економічного сектора, обласна рада вирішила: 1. Внести такі зміни до Обласної цільової програми «Власний дім» на 2012–2015 роки, затвердженої рішенням обласної ради від 4 листопада 2011 року № 302 (зі змінами від 8 червня 2012 року): 1.1. Правила надання пільгових кредитів позичальникам за Обласною цільовою програмою «Власний дім» на 2012–2015 роки викласти у новій редакції (додаються). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Громового А.О., постійні комісії обласної ради: з питань бюджету (Брензович В.І.), з питань територіального та земельного устрою, агропромислового комплексу і розвитку села (Трикур В.Ф.) Голова ради
І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013
м. Ужгород
№ 748
Про прийняття нерухомого майна в спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статті 137 Господарського кодексу України, враховуючи рішення Ужгородської міської ради від 29.03.2013 №854 та лист головного управління держсанепідслужби у Закарпатській області від 1.04.2013 № 457/01, обласна рада вирішила: 1. Прийняти у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області нерухоме майно, що розташоване за адресою: м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 20г. 2. Передати головному управлінню держсанепідслужби у Закарпатській області в оперативне управління з правами балансоутримувача нерухоме майно за адресою: м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 20г, що перебуває у спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст області. 3. Управлінню з питань майна комунальної власності облдержадміністрації (Лущак В.Ю.) здійснити необхідні організаційноправові заходи щодо приймання-передачі зазначеного об’єкта нерухомого майна згідно з чинним законодавством. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови — керівника апарату облдержадміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради
І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013
м. Ужгород
РІВЕНЬ ПАТРІОТИЗМУ ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ У ВЧИНКАХ
Д
івоче прізвище Олени Іванівни Бабинець – Теліга. Бути тезкою відомої патріотки – випадковість, а от отримання зірки «Патріот України» примушує думати про дивовижні збіги в житті. Олена Теліга народилася на Мукачівщині у селі Копинівці 30 липня 1943 року. Хімфак Ужгородського держуніверситету закінчила у 1968 році. З 1974 року вона на викладацькій роботі у Виноградівському політехнікумі. З 1997 року Олена Іванівна стала керівником цього закладу. Нагороджена багатьма державними відзнаками, а зірку «Патріот України» отримала буквально місяць тому. Цього року коледж святкує своє 90-річчя…
Іванівно, у нас ~~Олено небагато спеціальних
закладів, яким би виповнилося стільки років. Чи є якісь документальні дані про започаткування закладу, який зараз називається Виноградівський державний коледж? — У 1923 році розпорядженням Міністерства шкільництва і народної просвіти було створено щоденну трирічну школу. Метою закладу, згідно з «рамковим положенням», було підготувати теоретично і практично ремісників з «машиннометалевого фаху». Механіку, енергетику та всі технічні на той час знання викладали найкращі спеціалісти краю. Мовою навчання було визначено «місцеву мову». Історією політехнікуму, Севлюша 20-х років я цікавлюся давно, збираю матеріали, завдяки чому й отримала досить унікальні документи про кількісний і якісний склад тодішнього навчального закладу. У стані підготовки окрема книга, в якій знайдеться місце для багатьох цікавих історичних фактів. Якою була подальша доля ремісничої школи? — Якщо навести коротку хронологію, то вона така: 1930 року почалося будівництво навчальних корпусів – потреба у збільшенні випуску фахівців зросла. На початку 40-х навчальний заклад випускав висококваліфікованих слюсарів, які працювали в авіаційній промисловості. 10 вересня 1945 року існуючому навчальному закладу присвоєно назву «Севлюський електротехнічний комунальний технікум», а у кінці 40-х років був перейменований у Виноградівський політехнікум Міністерства комунального господарства УРСР. Після кількох перепідпорядкувань у 1997 році до складу Мукачівського технологічного інституту увійшов Виноградівський технологічний коледж, реорганізований у факультет підготовки молодших спеціалістів. ФПМС міста Виноградів було реорганізовано у Виноградівський технологічний коледж наказом МОН України від 15 жотвня 2003 року, який
~~
~~Олена БАБИНЕЦЬ. 2008-го перейменовано на Виноградівський державний коледж Мукачівського держуніверситету. З кінця 40-х ми підготували 10 тисяч спеціалістів. Чим була зумовлена реорганізація? — Нас об’єднали з Мукачівським технологічним інститутом. Це загальноукраїнська тенденція, наслідком якої є нинішня структура МДУ. Вона забезпечує безперервний цикл підготовки кадрів – від здобуття рівня молодшого спеціаліста й бакалавра до диплома спеціаліста і магістра. Це об’єднання допомогло вирішити чимало базових питань для того, щоб ми мали хороший рівень освіти. І головне – завдяки зусиллям ректора МДУ Юрія Мигалини збережено колектив викладачів та спеціальності напрямку електротехніки. Тож яких спеціалістів готуєте? — Виноградівський державний коледж здійснює підготовку фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавра напряму підготовки «Електротехніка та електротехнології», молодшого спеціаліста спеціальностей електропостачання, будівництво, монтаж і експлуатація ліній електропередач, монтаж, обслуговування засобів і систем автоматизації технологічного виробництва, швейне виробництво, виготовлення виробів із шкіри, обслуговування та ремонт обладнання підприємств текстильної та
~~
~~
легкої промисловості, фінанси і кредит, організація туристичного обслуговування. І у нас для цього є потужна навчальна база, яка формувалася не одне деясятиліття – навчальні корпуси, лабораторії, маємо тісні зв’язки з виробниками. Навчальний процес у коледжі забезпечує кваліфікований викладацький колектив (усього 113 педагогічних працівників, серед яких 37 спеціалістів вищої та першої категорії, 6 старших викладачів, 5 викладачів-методистів, 5 докторів наук та 11 кандидатів наук). Сьогодні багато людей з дипломами виявляються незатребуваними у житті. Наскільки актуальними є спеціальності Виноградівського коледжу? — Ми орієнтуємося на віяння часу. Адже енергетики будуть потрібні, поки існує виробництво електроенергії, сучасним підприємствам дуже потрібні хороші спеціалісти з обслуговування машин обладнання, так само потрібні фахівці у сфері туризму й рекреації. Крім того наші випускники можуть продовжити навчання на здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра в Мукачівському державному університеті, Національному університеті «Львівська політехніка», Чернівецькому національному університеті ім. Ю.Федьковича, Тернопільському технічному університеті та інших вищих навчальних закладах. Олено Іванівно, ви отримали зірку «Патріот України». Що для вас означає слово «патріотизм»? — Я не сприймаю якогось абстрактного патріотизму. Патріотизм повинен втілюватися у конкретних діях, які б приносили користь місту, тій землі, де живеш. Адже своєю роботою, своїми досягненнями ти презентуєш і свій колектив, і свій край, і, зрештою, державу. Рівень патріотизму проявляється у вчинках.
~~
~~
Василь ГОРВАТ. Виноградів.
№750
Про орендну плату Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про оренду державного та комунального майна», з метою підвищення ефективності використання об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області обласна рада вирішила: 1. Звільнити на період до 31 грудня 2013 року Закарпатське обласне комунальне підприємство «Міжнародний аеропорт «Ужгород» (м. Ужгород, вул. Собранецька, 145) від погашення заборгованості перед обласним бюджетом по орендній платі в сумі 274091,88 гривні. 2. Встановити, що кошти від оренди майна, яке перебуває у повному господарському віданні Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» (м. Ужгород, вул. Собранецька, 145) і належить до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, на період до 31 грудня 2013 року в розмірі 100% спрямовуються зазначеному підприємству. Кошти, отримані від оренди, витрачаються підприємством: 70% – на видатки із ремонту та утримання майна; 30% – для забезпечення організаційно-технічних заходів. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови – керівника апарату облдержадміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради
TT СВОЯ ДОЛЯ
І.БАЛОГА.
TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ПОМИЛКОВО СПЛАЧЕНІ КОШТИ МОЖНА ПОВЕРНУТИ Якщо платник податку помилково або надміру сплатив кошти до бюджету, він може повернути сплачену суму. Також за рахунок цих коштів платник може погасити грошове зобов’язання (податковий борг) з інших платежів. З початку року до ДПІ у м. Ужгород із заявами про повернення зайво сплачених коштів та/або про перерахування помилково сплачених коштів на інші рахунки звернулося 458 платників податків. Таким чином інспекцією підготовлено висновки про повернення зайво сплачених коштів на суму 2,6 млн. грн. та про перерахування коштів на інші рахунки 1,3 млн. грн. Для повернення помилково та/або надміру сплачених сум грошового зобов’язання платнику податків необхідно подати відповідну заяву. Заява складається у довільній формі та подається платником до органу ДПС за місцем реєстрації протя-
гом 1095 днів від дня виникнення такої переплати. В заяві платник податків обов’язково зазначає напрям перерахування коштів, що повертаються, наприклад, на поточний рахунок платника податку в банку; на погашення грошового зобов’язання (податкового боргу) з інших платежів; повернення готівковими коштами за чеком у разі відсутності у платника рахунку в банку. За платежами, належними державному бюджету, орган державної податкової служби готує висновок про повернення сум коштів з відповідного бюджету. Висновок подається для виконання відповідному територіальному органові, що здійснює казначейське обслуговування бюджетних коштів. На підставі отриманого висновку протягом п’яти робочих днів здійснюється повернення помилково сплачених коштів. ДПІ у м.Ужгород.
6 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
TT ЛІНІЯ ЖИТТЯ
СКРОМНИЙ ПЛУГАТАР ДУХОВНОЇ НИВИ КРАЮ
В
ажко тепер знайти когось, хто у першу чергу переймається не «довгою гривнею», а працює над собою, дбає про примноження духовного запасу своєї рідної землі. Але є такі. Скажімо, Йосиф Лемко. Живе нині в Ужгороді. За плечима — минуло 75 років, протягом яких набралося чимало здобутків…
Народився знаний чоловік у колоритній глибинці — селі Бороняво Хустського району, яке на час його з’яви на світ вважалося сьомою вулицею майбутньої столиці Карпатської України. З початку 90-х чоловік був депутатом Закарпатської обласної ради. І, якщо прогорнути життєпис, на всіх ділянках, куди посилала його доля, трудився сумлінно, як і належить чесному краянину. Тому й має нагрудні відзнаки — «Знак пошани» від Фонду держмайна, медаль «Ветеран праці». А до плекання культурної ниви свого народу загострив інтерес ще замолоду. Тому й пішов на навчання в Хустське культурно-освітнє училище, а відтак у Харківський інститут культури. Мав значний чоловічий вишкіл — строкову військову службу, учительство, ініціативно наснажену працю в обласному Будинку художньої творчості профспілок. З 1994 року до виходу на пенсію був начальником відділу кадрів і загальних питань Фонду держмайна України в Закарпатській області. Паралельно писав вірші, які приваблювали і рядових читачів, і фахівців-музикантів, котрі клали їх на ноти. На цій іпостасі духовної ниви пана Йосифа і хочеться спинитися більше. Домінує в його творчості притаманний для хустян го-
ловний струмінь — гумористичний. Переважна частина творів, наповнених усмішкою, була і в першій збірці «На сивих крилах горлиці», що побачила світ у видавництві «Мистецька лінія». Витоки цих творів Й.Лемко черпає в народній творчості. Недарма ж відомий закарпатський письменник Володимир Фединишинець писав, що Лемкові записи народних пісень можуть скласти окреме видання, та й узагалі автору особливо вдаються поезії власні, проте написані за народними мотивами, адже вони щирі, сповнені народної мудрості, фразеологізмів, лексично збагачені діалектизмами, що є оздобою рядків і цілих строф. Мабуть, за це й полюбили тексти Лемка крайові композитори Петро Матій, Микола Попенко і Віктор Теличко, бо залюбки створили ряд пісень на його оригінальні твори. Як мовиться, все минає, а музика — вічна. Це і є камертоном життя і творчості нашого цікавого хустянина — відчуття безконечності своєї землі, родини, народу, як сказано у вірші «Любов і надія»: Хоч зів’яну скоро — будуть син і донька, А за ними внуки… Вічно — без кінця. Йосиф Лемко пишається членством у Національній спілці журналістів України,
~~Йосиф ЛЕМКО. Національній лізі композиторів, Союзі русинських письменників Закарпаття. В його доробку книга «Тайстра сміху на потіху», а далі — збірка «Отча земля», просякнута мотивами народної творчості. Хоча остання деколи не тільки радість, але й засмуту самому автору візьме та й принесе: «Прожитий вік — і ночі, й ранки, А я — немов підбитий птах: Десь заблудилися коханки І друзі зникли по світах». (Поезія «Сповідь).
Про особливості лірики Й.Лемка слушно зауважує його біограф і крайовий поет Михайло Ряшко, котрий говорить, що в творчості автора «природа не існує сама собою, в її центрі завжди — людина, причому людина-господар, газда, як каже поет… Діти, молодь і дорослі, дідусі й бабусі співживуть з рідною природою, а природа живе в них — у щасті, радості і в горі. Кохані теж, скажімо, з нетерпінням очікують приходу весни, буяння, пахощів різнотрав’я, квітів, як у вірші «Перший ряст»: Ось і перший ряст з’явився, Настає весняний час, Хочу я, щоб квіти, мила, Зблизили назавжди нас». Далі у видавництві «Гражда» в 2006 році вийшла книга «Коса на ліву руку». Є там достобіса влучні актуалії. Приміром: Якби в нардепи не обрали — Ганьби за тебе ми б не мали. Мініатюра називається «Не оправдав довір’я» і в чомусь переймає традиції короткої польської сатири. Або ж підтвердимо це іншим твором — «Шакали»: В нічному барі — всі шакали, А ми там ангелів шукали. 2007-й дав автору й закарпатцям свіжу книгу «Заспіваймо в’єдно», а 2009-й — «Ключ од любови». Загалом про весь пласт створеного ним добре сказав у своєму есе «Співане слово» згаданий М.Ряшко:
TT ОТЧИЙ КРАЙ
СВАЛЯВЩИНА У ПЕРЕКАЗАХ І ЛЕГЕНДАХ ПОБАЧИЛА СВІТ ЩЕ ОДНА КРАЄЗНАВЧА КНИГА
З
наковою подією в літературному і взагалі культурно-освітньому житті нашого краю став вихід у світ на початку цього року книжки Лариси Андрели „Свалявщина у переказах і легендах”.
Як відомо, про історичне минуле Карпатського краю, який упродовж тисячоліття перебував під владою чужоземців, розповідають історики у своїх працях, письменники у літературно-художніх творах. Але особливо цікавою і цінною є жива історія народу, зокрема, її перекази і легенди, тобто жанр прози усної народної творчості (фольклору). Їх передавали з покоління в покоління — і ось розповіді про походження назв населених пунктів Свалявщини записала разом з іншими краєзнавцями вчителька географії ЗОШ І—ІІІ ст. №3 м.Свалява, голова райметодоб’єднання В.Підчеха, і за участі районного методичного кабінету (завідуюча О.Яній) цей матеріал було укладено 1987 року машинописною збірочкою для користування у школах. Одну з перших спроб науково дослідити топонімію (сукупність географічних назв населених пунктів, річок, гір, урочищ тощо) ра-
йону зробив також старшокласник Свалявської ЗОШ І–ІІІ ступенів №3 О.Хмара (нині аспірант УжНУ), який цю роботу (науковим керівником був автор цих рядків) надіслав 2002 р. у Закарпатську філію Малої академії наук. Ще значно раніше зробив записи фольклорних і дослідницьких версій щодо походження назв окремих поселень краєзнавець, інженер Свалявського лісохімкомбінату Б.Верецький. У виданій книжці Л.Андрели вперше воєдино зібрано всі раніше відомі не тільки розповіді про походження назв населених пунктів району, але подано також новозібрані перекази і легенди – ці яскраві творіння народнопоетичного літопису нашого минулого. Авторка видала книжку власним коштом, впорядкувала, літературно відредагувала зібрані розмаїті джерела усної словесності, вказавши прізвища осіб, хто записав перекази і легенди
~~Шкільний музей дає пізнання минулого... та від кого вони записані. Досвідчений педагог-методист виклала у виданні й методичні рекомендації, як вивчати ці твори усної народної творчості на уроках словесності, заняттях із краєзнавства. До цього скеровує і передмова до книжки, що, по суті, є схвальним на неї відгуком, який написала завідувачка кабінету суспільно-гуманітарних дисциплін Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти, кандидат педагогічних наук Тетяна Гнаткович. Приваблює видання й високим естетич-
ним і поліграфічним рівнем (видавництво «Карпатська вежа» в Мукачеві). Як і Свалява, так і кожне село, їхні мальовничі околиці ілюстровані кольоровими фотознімками. Заохочує до емоційного сприйняття текстів ще й те, що про кожен населений пункт уміщено гарний віршований чотирирядковий епіграф, складений поетесою Л.Андрелою. Книга ця прислужиться усім, хто не байдужий до матеріальних і духовних надбань наших предків. Йосип ДОЛИНИЧ.
НЗ
«Творчість Йосифа Лемка бере у прекрасний полон своєю глибокою народністю, конкретністю й природністю, а переважна більшість його творів — ще й художньою довершеністю. Він цілком заслужено є одним з кращих гумористів і поетів-піснярів та самодіяльних композиторів краю. Йому присилають листи, навіть рукописи молоді автори, поетипочатківці, і він жодного з них не обділить увагою, доброю порадою. Багато хто з його друзів добре знає і з вдячністю згадує невеличку, але гарну, затишну хату поета, що на вулиці Стрільничій в Ужгороді, біля якої він любовно плекає не лише квіти і сад, але й поетичні парості юних митців». — Творчість Йосифа Лемка, — висловив свою думку і голова Закарпатської обласної організації СПУ Василь Густі, — це поєднання слова і мелодії. Він точно відчуває ритмомелодику. Тому його вірші легко читаються, запам’ятовуються, а композитори звертаються до них, щоб створити нову пісню. Багато з них звучать у містах і селах краю. Вони прижилися на професійній та аматорській сцені і в людських оселях. Їх охоче співають при добрій нагоді. Недарма ж, зазначимо, саме на слова Й.Лемка поклав музику гімну нашого обласного центру композитор В.Теличко. Отже, можна підсумувати: гармонійний цілеспрямований чоловік створив на своєму рівні найголовнішу духовну субстанцію, важливу для кожного народу, тобто — спадкоємність творчих поколінь. Бо ж тільки духом живе кожна держава, кожен народ. Василь ЗУБАЧ.
ЗАЯВА ПРО ЕКОЛОГІЧНІ НАСЛІДКИ Проектна організація ТОВ «ТРИО» виконує проект «Реконструкція ГРС Ужгород Закарпатської області». Замовник — УМГ «Прикарпаттрансгаз». В адміністративному відношенні об’єкт розташований у м. Ужгород Закарпатської області. Джерелом впливу на природне середовище буде процес реконструкції існуючої ГРС та переукладання газопроводувідводу в ту ж саму траншею. Джерелами короткочасного впливу на атмосферне повітря при будівельних роботах є будівельні машини й механізми, пересувні зварювальні агрегати, земляні роботи, автомобільний транспорт. У процесі експлуатації об’єктів проектування можливий вплив на геологічне і повітряне середовище. При експлуатації ГРС можливий незначний механічний вплив на ґрунти, що проявляється у вигляді поступового ущільнення ґрунтів під проектованими об’єктами, але цей вплив незначний й до зміни структури ґрунтів не призведе. Вплив на атмосферне повітря при експлуатації АГРС постійний (димова труба від котла, викиди від газогенератора, ємностей та викиди метану на свічки в технологічному устаткуванні). Вплив на водне середовище, рослинний і тваринний світ, клімат і мікроклімат при експлуатації відсутній. У період будівництва об’єкта будуть утворюватися: будівельні відходи, недогарки зварювальних електродів, промаслене дрантя, відпрацьоване масло, ПММ, тверді побутові відходи, брухт. При експлуатації АГРС будуть утворюватися такі відходи: тверді побутові відходи, конденсат газовий некондиційний та фільтруючі елементи. При дотриманні замовником проектних рішень щодо нормальної експлуатації об’єкта, дотриманні техніки безпеки й трудової дисципліни негативного впливу на навколишнє природне середовище не відбудеться. З матеріалами можна ознайомитися у генпроектувальника за адресою: м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68. Зі скаргами та пропозиціями звертатися до Ужгородської міськради. Скарги та пропозиції приймаються впродовж місяця.
НЗ
ПАНОРАМА 7
№ 73 (4095)
2 липня 2013 року
TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я
АТАКУЮТЬ КИШКОВІ ІНФЕКЦІЇ В УЖГОРОДІ З ПОЧАТКУ РОКУ ВЖЕ МАЄМО 19 ВИПАДКІВ ЗАХВОРЮВАНЬ НА САЛЬМОНЕЛЬОЗ ТА 5 ВИПАДКІВ ДИЗЕНТЕРІЇ Людмила Пономарьова наводить дані: в місті з початку року зареєстровано 19 випадків захворювань на сальмонельоз та 5 випадків шигельозу (дизентерії). Всі вони пов’язані із порушенням елементарних санітарно-гігієнічних правил у побуті: вживання продуктів без термічної обробки, придбаних на стихійних ринках (кисломолочні продукти, молоко, яйця), а також недотримання вимог при зберіганні та приготуванні продуктів. Кишкові інфекції виникають внаслідок вживання інфікованих харчових продуктів або води, які проникають в організм людини через брудні руки, продукти харчування. Вони мають характерну літньо-осінню сезонність. Це пов’язано з активізацією шляхів передачі інфекції, зі сприятливими умовами для зберігання і розмноження збудників у зовнішньому середовищі, зі змінами в організмі людини, які відбуваються у літньо-осінній період, а саме: зниження його реактивності під впливом сонячного випромінювання, відпочинок у природних умовах, зниження кислотності шлункового соку. Збудники кишкових інфекцій передаються за допомогою фекально-орального механізму, харчовими, водними, контактно-побутовими шляхами. Факторами передачі є м’ясо, яйця, вода, кухонний інвентар, руки, мухи. Джерелом інфекції може бути хвора людина з клінічними проявами інфекції або здоровий носій. Носії становлять епідеміологічну небезпеку, оскільки вони (Закінчення. Поч. на 2 стор.).
ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що ТОВ «Агро-Бег» викликається як відповідач по цивільній справі за позовом прокурора Мукачівського району в інтере сах Туранич Оксани Михайлівни, Кушнір Юлії Іванівни, Коцан Любові Іванівни, Кукрі Параски Йосипівни, Бундаш Маргарити Василівни до ТОВ «Агро-Бег» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної частки (паю). Розгляд справи призначено на 11 год. 3 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Корнієнка Володимира Вікторовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою органу опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради в інтересах Корнієнко Анастасії Володимирівни до Шароянц Жанни Анатоліївни, Корнієнка Володимира Вікторовича, третя особа — Закарпатський центр соціально-психологічної реабілітації дітей, про відібрання дитини без позбавлення батьківських прав, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 3 липня 2013 року об 11 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость.
За перших ознак кишкового захворювання терміново зверніться до найближчої лікарні. Не рекомендовано займатися самолікуванням. Під час групового відпочинку хворого бажано тимчасово (до прибуття лікаря) ізолювати від решти колективу. При тяжкому стані хворого негайно викликати швидку допомогу. ведуть активний спосіб життя, при цьому контактують зі здоровими людьми, займаються готуванням страв, будучи хворими, працюють на об’єктах громадського харчування, на підприємствах, що займаються виготовленням продуктів харчування. Тому в СЕС кажуть, що перевіряють і працівників сфери харчування. Що цікаво, наявність збудників, їх розмноження в продуктах харчування не впливає на їх смакові якості. Інфіковані продукти на смак і вигляд не відрізняються від безпечних та якісних. Час від зараження до перших клінічних проявів захворювання триває від декількох годин до двох-трьох діб. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що ТОВ «Агро-Бег» викликається як відповідач по цивільній справі за позовом прокурора Мукачівського району в інтересах Гнаткович Клари Леопольдівни, Шелевей Ірини Іванівни, Мадяра Стефана Юлійовича, Товт Марії Юріївни, Магоча Юрка Юрковича до ТОВ «Агро-Бег» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної частки (паю). Розгляд справи призначено на 11 год. 30 хв. 3 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Федорук Сергій Григорович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Федорука Сергія Григоровича про стягнення заборгованості за договором кредиту. Розгляд справи призначено на 9 год. 30 хв. 4 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Пішванова Олександра Анатолійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Боркулец Ольги Ігорівни до Пішванова Олександра Анатолійовича, третя особа, яка не заявляє самостійних ви-
Щодо грибів, то з початку року не зафіксовано отруєнь. Минулоріч було 2 випадки, коли закарпатці постраждали від вживання неїстівних грибів. Проте до летальних наслідків це не призвело. Людмила Пономарьова каже, що уникнути неприємностей влітку допоможе дотримання елементарних правил безпеки. Радить не купувати продукти харчування на стихійних ринках або з рук у приватних осіб, також не купувати м’ясо-молочні та м’ясні вироби на ринках. Не використовувати для пиття, приготування їжі та миття посуду воду з незнайомих джерел водопостачання (ріки, озера, підземні джерела, по-
верхневі води тощо). Краще використовувати воду питну бутильовану або з централізованих джерел водопостачання. Не споживати продукти та напої з простроченим терміном зберігання, а також при найменшій підозрі щодо їх недоброї якості. При купівлі харчових продуктів та напоїв обов`язково звертати увагу на терміни та умови зберігання продуктів харчування. Зберігати їх тільки у спосіб, зазначений на упаковці та у встановлений термін. При купівлі будь-якого харчового продукту в торговельній мережі вимагайте у продавця документи, що підтверджують якість та безпеку реалізованої продукції. Не вживати в їжу незнайомі гриби, ягоди, трави та інші рослини. Овочі, фрукти та ягоди перед споживанням необхідно добре промити питною водою або ж обдати окропом (для споживання дітьми). Під час подорожі не рекомендовано брати у дорогу продукти, що швидко псуються (ковбасні, молочні, кулінарні, кондитерські вироби або інші продукти, що потребують охолодження при зберіганні). Краще не готувати в горах багатокомпонентні страви, що не мають достатньої термічної обробки (паштети, м`ясні салати тощо). Приготовлені страви бажано споживати відразу, а у випадку їх повторного вживання вони мають бути піддані повторній термічній обробці. Зберігання виготовленої страви без холоду не має перевищувати 2 години. Влітку дуже важливо перед приготуванням їжі та перед її вживанням обов`язково мити руки з милом. Обов`язково це слід робити і після відвідування туалетів. Батьки повинні ознайомити дітей з правилами харчування та правилами дотримання особистої гігієни. Щодо дітей молодшої вікової групи — батькам необхідно ретельно стежити за тим, щоб дитина не споживала незнайомі ягоди та інші продукти невизначеного походження. Оксана ШТЕФАНЬО.
мог на предмет спору, — орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, про позбавлення батьківських прав, судовий розгляд якої відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду 5 липня 2013 року о 13 год. за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. У провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом Олексієнко Ольги Іванівни, Гук Алли Олексіївни до Горнодь Олени Ігорівни, третя особа — ВГІРФО Свалявського РВ УМВС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, розгляд якої призначено на 14 год. 5 липня 2013 року. В судове засідання викликається як відповідач Горнодь Олена Ігорівна, мешк анк а м.Свалява, вул. Борканюка, 19/1. У разі неявки в судове засідання відповідача Горнодь Олени Ігорівни справа буде розглянута за її відсутності. Суддя Н.М.Жиганська. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Тешаєв Бахтіяр Нематіллайович у судове засідання по цивільній справі за позовом кредитної спілки «Святий Мартин» до Прокопець Оксани Миколаївни, Тешаєва Бахтіяра Нематіллайовича про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 8 липня 2013 року об 11 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8, каб. 12. У разі не-
явки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.М.Слюсарчук. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Кіяка Петра Петровича, Кіяк Тетяну Юріївну в інтересах неповнолітньої Кіяк Вікторії Петрівни, приватного нотаріуса Мукачівського районного нотаріального округу Вімерт В.І., орган опіки та піклування виконавчого комітету Зняцівської сільської ради, що 9 липня 2013 року о 10 год. у залі №3 Апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №707/117/2012 за позовом ПАТ «Піреус Банк МКБ» до Кіяка П.П., Кіяк Т.Ю. про стягнення заборгованості за кредитними договорами шляхом звернення на предмет іпотеки, виселення та зняття з реєстраційного обліку та за зустрічним позовом Кіяка П.П., Кіяк Т.Ю. в інтересах неповнолітньої Кіяк Вікторії Петрівни до ПАТ «Піреус Банк МКБ», треті особи без самостійних вимог — приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Вімерт В.І., орган опіки та піклування виконавчого комітету Зняцівської сільської ради, про визнання недійсним договору іпотеки. Суддя С.В.Павліченко. Згідно з ч.9 ст.74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Ешток Віктор Володимирович в судове засідання у цивільній справі за позовом Черкасової Лесі Володимирівни, Черкасової Ганни Михайлівни, Черкасової Лейли Володимирівни до Ештока Віктора Володимировича, третя особа без самостійних вимог
Управління державної служби Головдержслужби України в Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста сектору реалізації державної політики у сфері державної служби та місцевого самоврядування
Вимоги до претендентів: громадянство України, вільне володіння державною мовою, повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи на державній службі на посаді не нижче провідного спеціаліста не менш як 1 рік або стаж роботи в інших сферах не менш як 3 роки. Строк подачі документів для участі у конкурсі — впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4 (каб. 122). Додаткова інформація про основні функціональні обов’язки та перелік документів для участі у конкурсі надаються за тел. 6143-13.
До уваги керівників та бухгалтерів!
Усім підприємствам — юридичним особам міста Ужгорода, зареєстрованим в ЄДРПОУ, необхідно обов’язково подати квартальну фінансову звітність за І півріччя 2013 року не пізніше 25 липня 2013 р. на адресу ГУ статистики: вул. Гойди, 11, каб. 12. Конт. тел.: (0-50) 432-23-08.
Колектив головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області висловлює щирі співчуття начальнику головного управління Ігорю Володимировичу Михайлишину з приводу тяжкої втрати — смерті батька Володимира Андрійовича.
— Ужгородський районний відділ головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, про позбавлення права користування квартирою та зняття з реєстраційного обліку, яке відбудеться 11 липня 2013 року о 15 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Мукачівський міськрайонний суд викликає Бурча Сергія Михайловича в судове засідання, призначене на 8 год. 45 хв. 11 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Бурча Сергія Михайловича про стягнення заборгованості. Суддя О.В.Гутій. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Руденка Олексія Володимировича та Руденко Світлану Андріївну, мешканців м. Ужгород, вул. Срібляста, 41, що цивільна справа № 308/2029/13-ц за позовом ПАТ «Альфа Банк» до Руденка Олексія Володимировича, Руденко Світлани Андріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором призначена до слухання в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду на 11 липня 2013 року о 9 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя Ю.А.Король.
TT НАШІ ВИТОКИ
БАЛ У СТАРОМУ СЕЛІ ЗІБРАВ ПОЦІНОВУВАЧІВ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА
~~Вийшли зустрічати гостей балу...
У
четвер, 27 червня, у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відбувся концерт заслуженого академічного Закарпатського народного хору з програмою «Бал у старому селі».
Під час концерту виступили близько сотні учасників – оркестрова, танцювальна та хорові групи. Концертну програму відвідали міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков, голова облдержадміністрації Олександр Ледида, народний депутат України Іван Бушко та інші гості. Присутніх піснями та танцями, дотримуючись давніх народних обрядів і традицій, вітали біля садиб старого села. Під час концерту артисти виконали низку народних пісень та танців, зокрема чардаш чоловічий та жіночий, єврейський танець. — Вдячний колективу за яскравий виступ, якому не змогла
завадити навіть дощова погода. Впевнений, що Закарпатський народний хор ще не один раз радуватиме поціновувачів народного мистецтва такими цікавими автентичними постановками, — зазначив Олександр Ледида. Після концерту голова ОДА вручив артистам комплекти сценічного одягу вартістю 200 тисяч гривень. Нагадаємо, що навесні учасники хору отримали 80 комплектів верхнього зимовоосіннього одягу. Тож титулований колектив одягнули в ексклюзивні сценічні костюми – загалом оновлений гардероб хору коштує 320 тисяч гривень, повідомили з прес-центру ОДА.
ПОТРІЙНА РАДІСТЬ ЖИТЕЛІВ ВИСОКОГІРНОГО УЖКА Ужоцький перевал — північно-західні ворота Закарпаття, прикрасив новий символ – найбільший в області дерев’яний поклонний хрест. 27 червня тут відбулося урочисте його освячення за участі архієпископа Мукачівської православної єпархії Феодора з духовенством. Того ж дня була освячена в селі Ужок і новозбудована дерев’яна каплиця. А напередодні святої Трійці жителів села порадувала звістка про включення місцевої церкви святого Архангела Михаїла до списку Всесвітньої спадщ и н и Ю Н Е С К О – х р а м у, котрий ось уже 268 років викликає захоплення у багатьох мирян і туристів зі всього світу, вражає своєю легкістю та чіткістю ліній, дивовижною гармонією з
~~На вершині перевалу постав поклонний хрест. навколишнім карпатським ландшафтом.
TT «НЗ»-ТАБЛО
ФУТБОЛ. Кубок конфедерацій. Фінал. Бразилія – Іспанія – 3:0. Матч за третє місце: Уругвай – Італія – 2:2 (по пенальті – 2:3). Об’єднаний турнір. 2-й тур: «Динамо» (Київ) – «Зеніт» (Санкт-Петербург) – 2:1; «Шах-
TT МІЖСЕЗОННЯ
ЗНОВУ НІЧИЯ…
Михайло ТРАВЕНЬ.
Михайло ГЕМА.
ВИГРАВ ДОНЕЦЬКИЙ «ШАХТАР»
TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ
ВОВЧА НАПАСТЬ Негровець, розташований у Тереблянській долині, просто лихоманить від зухвалих атак агресивних вовків. Уже цього року високогірний осідок недорахувався шести овець, а газда Іван Ворон позбувся телички. Ці сумні факти викликали закономірний неспокій серед селян, адже літній випас маржини тільки розпочався… Справжню війну вовки оголосили селу майже 20 років тому. Сільський голова Іван Ярема наводить свіжішу подію: торік під час випасу отари серед білого дня, навіть близької присутності біля неї вівчарів, вовки відразу загризли аж вісім овечок. Якими б пильними не були чабани, а вберегти стадо цілим ніяк не вдається, особливо, коли воно купками розбредеться по лісу. Якщо колись на пасовищі з рунистим табуном був один отаровод, то останнім часом з ним по грунях і зворах ходить ватага вівчарів. Вовки, як правило, кмітливі, обережні й спостережливі. Під полониною Тяпеш та урочищі Косий Верх сіроманці — часті гості. Негровець – село із суцільним тваринництвом. Тільки овець тут числиться
ВІВТОРОК
ПІСЛЯ ГОЛОВНОЇ КОМАНДИ ТАК ЗІГРАЛА І «МОЛОДІЖКА»
Донбасу, а «срібло» — карпатівцям. Логічно, що в фінал пробилися представники саме тих клубів, в яких на високому рівні поставлено підготовку і виховання футбольного резерву. Ще один фінал, у віковій групі U-15, проходив у Львові. Там серед восьми найсильніших команд Дитячо-юнацької футбольної ліги України було представлене і Закарпаття. Вихованці Ужгородської СДЮШОР у стиковому матчі зуміли обіграти запорізький «Металург» з рахунком 1:0 і в підсумку турніру посіли п’яте місце. Вчора ж у Поляні та Сваляві стартував фінальний турнір U-16.
ПОЛЯНСЬКИЙ ФУТБОЛЬНИЙ ФІНАЛ
Іван КУЗОВИЧ. Фото автора.
тар» (Донецьк) – «Спартак» (Москва) – 0:0. Повторні ігри — у середу, 3 липня. ТЕНІС. Уїмблдон. 2-й раунд. Сергій Стаховський – Роджер Федерер – 6:7, 7:6, 7:5, 7:6. Проте вже в наступному раунді українець поступився австрійцю Юргену Мельцеру.
Не так давно гра між головними командами Ужгорода та Луцька закінчилася нічийним результатом, а минулої суботи мирову в товариській грі розписали й молодіжні команди «Говерли» та «Волині». Спершу закарпатці заробили одинадцятиметровий, який вміло реалізували. Згодом волиняни в одній з атак завдяки рикошету зуміли зрівняти рахунок. Подальші спроби ~~Гол назріває... команд перехилити шальки терезів на свій бік успіхом не увінчалися. Отже, закономірна нічия – 1:1. Нагадаємо, що це вже другий спаринг, який проводить молодіжний склад нашої команди. У першому товариському поєдинку підопічні Михайла Іваниці у Чопі поступилися одноліткам львівських «Карпат» – 0:1. А вчора, 1 липня, наша «молодіжка» зіграла третій товариський матч проти київського «Арсенала».
TT ТУРНІР
У фінальній частині чемпіонату України в дитячо-юнацькій футбольній лізі у віковій групі U-14, яка відбувалася в Поляні та Сваляві, після групових турнірів чемпіон і призери визначились у стикових матчах. Спочатку на поле нещодавно відкритого стадіону в Поляні вийшли поборотися за «бронзу» «Чорноморець» (Одеса) і «Динамо» (Київ). На два голи юних киян одесити не змогли відповісти бодай голом престижу. А у фіналі зустрілися львівські «Карпати» і «Шахтар» із Донецька. Тут також був зафіксований аналогічний результат (0:2): «золото» дісталось юнакам із
TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ
НА СЕЛО
понад півтори тисячі, з 80 коней та лошаків. Чимало й корів та телят, які у теплий сезон також перебувають на зелених вигонах околиць населеного пункту. У холодну пору, коли кошари в горах порожніють, часто-густо сіроманці здійснюють наскоки і в саме село. Негрівці частенько помічають на центральній автодорозі, коли ті косо позирають на хліви. А собак вовки загризають безпосередньо на ланцюгах. Раз за разом зграя кровожерливих зазирне і в сусідні села – Синевир та Колочаву. Матеріальна шкода відчутна, бо хазяї, сподіваючись, що, може, лихо минеться, здебільшого не застраховують тварин від нещасть. Що робити з вовком, коли він із санітара лісу перетворився на ворога свійської худобини? На селянських зборах, які вже систематично відбуваються з тривожного приводу, лунає заклик йти в контрнаступ. Себто час розпочати полювання на хижаків. Але виникають дві проблеми. Перша полягає в тому, що полювання – справа складна і вкрай занедбана останніми роками. В один період за вбитого вовка лісова охорона заохочувала стрільця п’ятьма кубометрами деревини, а за вовчицю – подвійним розмі-
ром лісосировини. Зараз подібного стимулу нема. А найголовніша перешкода в тому, що вовча зграя дислокується не будь-де, а у заповідній зоні, що підпорядковується Нацпарку “Синевир”. Тож відстрілювати хижака – зась! Існують все-таки два примарні виходи. Підстерігати їх з рушницями на позазаповідних зелених масивах межу ючого Вучкового і переслідувати далі аж до Іршавщини, куди, за версією, простягнувся маршрут переходу сіроманців. Або газдам обійсть, де наробили шкоди вовки, стукати у чиновницькі двері аж самого Києва, щоб Міністерство екології і природних ресурсів України дало добро на регуляцію чисельності сіроманців у цьому краї. Тобто санкціонувало відстріл розмноженої зграї хижаків. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.
Рік заснування 1990 Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 33117 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250 ВІДДІЛИ
політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 2266. Замовлення № 270. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 01.07.2013 р. о 18.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.
итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу