Novini 02\09\2017 № 64 (4679) by Новини Закарпаття

№ 64 (4679) ТЕМИ НОМЕРА

2 вересня 2017 року

Ціна договірна

З ПЕРШОВЕРЕСНЕМ! НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК ОБІЦЯЄ НОВАЦІЇ ДЛЯ ШКОЛЯРІВ І ПЕДАГОГІВ

Туристична Перечинщина: водоспади, жаб’ячі лапки, єдина стара дерев’яна церква та чани

6, 14 стор.

ієї п’ятниці перший дзвоник на урочистих лінійках покликав за парти понад 160 тисяч юних закарпатців. Причому сімнадцять із половиною тисяч пішли до школи вперше. Частина з них займатиметься вже за новими стандартами, адже чотири ЗОШ краю потрапили до числа експериментальних. Але реальне навчання стартує з понеділка. Поки ж діти згадують, як провели літні канікули, а педагоги – у скільки їм обійшлася підготовка до свята й наступних робочих буднів…

5, 11 стор.

ЩО ЗМІНИТЬСЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТІВ Зимові види спорту: готуйся влітку

12 стор.

Закарпаття колись було… вугільним краєм

13 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 2 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень місцями короткочасні дощі, грози. Вітер південносхідний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 21 – 26°, у горах місцями 13 – 18° тепла. 3 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, дощі, місцями сильні, грози. Вітер північний 7 – 12 м/с. Температура вночі 10 – 15°, вдень 18 – 23°, у горах місцями 10 – 15° тепла. 4 ВЕРЕСНЯ – дощі. Температура повітря вночі 9 – 14°, вдень 14 – 19°, у горах місцями 9 – 13° тепла. Увага! Середина вересня обіцяє середні та навіть сильні магнітні бурі. Найбільш неспокійний період із 13 по 17 вересня, максимальної сили магнітні бурі можуть досягнути 14–15 числа.

ІЗ 1 СІЧНЯ 2018 РОКУ

З 1 січня наступного року кожен в Україні зможе отримувати первинну допомогу безкоштовно в обраного ним сімейного лікаря. «Пацієнт може обрати свого сімейного лікаря та укласти з ним декларацію, і таким чином зареєструватися в електронній системі охорони здоров’я «E-Health». З цього часу вся медична інформація буде зберігатися в електронній медичній картці. Це дозволить бачити повну картину та історію хвороб і не загубити інформацію», – йдеться в повідомленні прес-служби Мінохорони здоров’я. Укладати декларацію можна навіть під час першого візиту, коли знадобиться медична допомога. Базові аналізи будуть безкоштовними в амбулаторії сімейного лікаря. Якщо медик вимагатиме додаткові кошти, пацієнт зможе звернутися зі скаргою до Національної служби здоров’я, а також замінити фахівця.

Розшириться й перелік ліків, вартість яких за рецептом відшкодовується державою повністю або частково за програмою «Доступні ліки». У відомстві повідомляють, що на сімейних лікарів також чекають зміни. Перш за все, це перехідний період на нову систему фінансування – до 2020 року. У цей час зберігається та поступово зменшується фінансування на пацієнтів, які були приписані

до них раніше, та зростає частка тих, які уклали декларацію. Крім того, буде встановлена середня ставка для сімейного лікаря за приписану людину в 2018 році – 370 гривень. Медик матиме окремий бюджет на аналізи для пацієнтів. Річний тариф за літню людину (65+) та малюка буде удвічі більшим за тариф на чоловіка 25 років. «Лікар первинної ланки може діяти в статусі ФОП, ліцензійні умови спрощено. У такому випадку бюджет на підтримку пацієнтів піде напряму на його рахунок. Якщо ж фахівець працює як найманий працівник, то домовляється про зарплату з керівництвом», – ідеться в повідомленні МОЗ. Власний прибуток лікаря ефективної сімейної практики з 2000 пацієнтів у статусі ФОП очікується на рівні 18 тисяч гривень, медсестри – до 12 тис. грн. При цьому в групових практик менші витрати й більші доходи.

КІБЕРБЕЗПЕКУ В НАС ПОСИЛЯТЬ –

УКРАЇНСЬКА АРМІЯ ТРИДЦЯТА

Президент Петро Порошенко підписав указ, яким ввів у дію рішення Ради національної безпеки й оборони про заходи для посилення кібербезпеки в державі. «Згідно з указом, уряд у тримісячний строк має врегулювати питання щодо заборони держорганам, підприємствам, установам і організаціям державної форми власності закуповувати послуги (укладати договори) з доступу до мережі інтернет у операторів (провайдерів) телекомунікацій, у яких відсутні документи про підтвердження відповідності системи захисту інформації», – йдеться у повідомленні прес-служби Президента. Кабмін має залучити приватні компанії, щоб ті на

У к р а ї на посіла 30- те місце (між Швецією і М’янмою) за версією Міжнародної компанії «Global F i re p o w e r » , яка щорічно складає рейтинг найкращих армій світу. Перше – за армією США, друге – РФ, сказано в прес-релізі Міністерства оборони України. У першу десятку також увійшли Великобританія, Японія, Туреччина, Німеччина і Єгипет. Всього в рейтингу 133 країни. «Global Firepower» провела комплексне дослідження, під

Є УКАЗ ГЛАВИ ДЕРЖАВИ

умовах аутсорсингу захищали державні сайти від кібератак. Крім того, цього року уряд має профінансувати проектування захищеного центру обробки даних для розміщення державних сайтів, створити Національний центр оперативно-технічного управління мережами телекомунікацій. Також невідкладно вжити заходів, спрямованих на удосконалення кіберзахисту системно важливих банків України, зазначено в повідомленні. РНБО доручила Кабміну визначити Держспецзв’язку органом, відповідальним за збереження резервних копій та відомостей державних сайтів, а також щодо встановлення порядку передачі, збереження і доступу до цих копій.

В РЕЙТИНГУ НАЙКРАЩИХ

час якого враховувала понад 50 чинників. Країни, в яких є ядерний арсенал, отримували бонусні бали. Також ті, які є членами НАТО. З кожним роком Збройні сили України піднімаються дедалі вище в рейтингу найкращих армій світу, наголошує оборонне відомство.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПІДТРИМКА

ЗАВДЯКИ УГОРСЬКИМ ГРАНТАМ КІЛЬКІСТЬ ПРИВАТНИХ ПІДПРИЄМЦІВ НА ЗАКАРПАТТІ ЗБІЛЬШИЛАСЯ МАЙЖЕ НА ТРИ ТИСЯЧІ З початку цього року тільки в Берегівському районі зареєструвався 371 новий підприємець – фізична особа і 25 юридичних осіб. Із них за липень і серпень – 160. – Абсолютна більшість нових підприємців на Берегівщині з’явилася завдяки Центру економічного розвитку Закарпаття «Еган Еде», який надає місцевим мешканцям гранти, що фінансуються програмою уряду Угорщини для сприяння економічному розвитку закор-

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко висловив надію, що Верховна Рада прийме в другому читанні закон «Про освіту». З 1 вересня в повному обсязі вступила в силу дія Угоди про асоціацію між Євросоюзом та Україною. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що вища освіта не обов’язкова для кожного українця, і наголосив, що країні дуже не вистачає кваліфікованих робітників. Збройні сили України готові відповісти Росії в разі провокацій під прикриттям російсько-білоруських військових навчань «Захід-2017», заявив секретар РНБО Олександр Турчинов. Місія Міжнародного валютного фонду в сере дині вересня прибуде до України. Майже 40% української торгівлі припадає на країни ЄС. Українці замовили пон а д 1 м л н б і о м ет р и ч них паспортів із початку безвізу. В Н БУ п р ез е н т у ва л и мобільний додаток «Українська гривня» – перший інтерактивний продукт, який ілюструє всі ел е м е н т и з а х и с т у ба н кнот національної валюти. Українські рятувальники допомагають Грузії гасити пожежі. Із 1 вересня в Європейському Союзі ввели нові обов’язкові тести для а вт о м о б і л і в н а в и к и д и шкідливих газів. Великобританія не хоче дотрим уватися фінансових зобов’язань щодо третіх країн після виходу зі складу Європейського Союзу, в тому числі щодо України. СБУ розслідує два кримінальні провадження за фактами можливого замаху на життя Президента Петра Порошенка. Колишній «посадовець ДНР» визнав, що Росія «кинула» Донбас. Вілла Януковича в Криму перейшла до людей, пов’язаних із друзями Путіна.

донних угорців по всій Європі, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – На Закарпатті центр «Еган Еде» активно діє не тільки в Берегівському, а й у інших районах – Виноградівському, Ужгородському, Мукачівському, Хустському, Тячівському. Усього заявки на отримання грантів із центру подало близько трьох тисяч чоловік. Приблизно тисяча вже отримали кошти по програмі фермерства, десь півтори тисячі – по програмі розвитку

малого бізнесу, ще близько 500 заявок знаходяться на розгляді. Новостворені приватні підприємства – це нові робочі місця й відрахування в бюджети різних рівнів, нова сільгосптехніка й туристичні об’єкти, які нікуди з України не підуть, а працюватимуть на благо Закарпаття. Я хотів би, щоб у кожному регіоні України (особливо там, де не вистачає робочих місць) була така сприятлива можливість мікрокредитування й отримання грантів, яку зараз має Закарпаття.

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

«СВЯТО СИЛИ» В ІРШАВІ ВТРЕТЄ ПРИСВЯТИЛИ ВСЕСВІТНЬО ВІДОМОМУ КРОТОНУ

TT ПАМ’ЯТАЄМО

ІЛОВАЙСЬК: 3 РОКИ В УЖГОРОДІ ПАЛИЛИ СВІЧКИ ТА МОЛИЛИСЯ 29 серпня Україна вшанувала вояків, загиблих під час Іловайського котла на сході України. Нагадаємо, що тоді Росія пообіцяла «зелений коридор» нашим солдатам для відходу, натомість відкрили вогонь. За офіційними даними, загинуло понад 300 наших хлопців, ще 100 поранених. Натомість неофіційна цифра більша щонайменше втричі, багато зниклих безвісти, кажуть закарпатці котрі вижили… Осторонь події не залишився й Ужгород, увечері в цей день тут зібралися ветерани російсько-української війни, представники прикордонних військ, Національної гвардії та 15-го окремого батальйону 128-ї гірсько-піхотної бригади, волонтери, а також всі, кому не байдуже те, що відбувається на сході нашої держави. Захід був багатолюдним. Приєднувалися перехожі, палили свічки. Священики й капелани відслужили за загиблими молебень, була хвилина мовчання. Ужгородець Микола Марчишак має нагрудний знак, був у полоні. На запитання, хто ж винен в

Іловайському котлі, каже: «Важко судити. Я простий солдат. Є багато різних версій. Вважаю великою помилкою вищого керівництва згоду на «зелений коридор». Точно знаю, що 25–27 серпня саме росіяни першими просили Україну про припинення вогню, понесли величезні втрати під Іловайськом під час операції. Чи не половину псковської десантної дивізії втратили. До того йшлося, що випускають людей, але без техніки, а вже ввечері 28 серпня почалися розмови про «коридор». … Потім була Дебальцівська операція, Донецький аеропорт, і можливо, тепер уже з’явилося розуміння того, що сусіду вірити не можна». Пройшло три роки, але винних у Іловайському котлі до цього часу не покарано. Мало того, результатів розслідування, фактично, нема. Хлопці кажуть, що до цього часу їм телефонують батьки побратимів і питають, чи нічого не чути про їхніх синів. Вірять, що вони живі, і щодня моляться за це. І всі запевняють, що перемога буде за нами. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ФОТОФАКТ

Піраміди та «замки» з каміння вибудували поблизу улюбленого туристами водоспаду Шипот, що в Міжгірському районі. На фото результати цих забав зафіксувала екскурсовод Вікторія Гудак. Дівчина назвала ці конструкції «кам’яним містом». Його автори просять не руйнувати «стоунхендж»: не чіпати руками й не ставати ногами, бо ж зроблено все без клею. Хто потрудився над цим шедевром – невідомо, але, схоже, це саме туристи, котрі мали час і натхнення таким чином провести дозвілля біля водоспаду.

TT КРИМІНАЛ

РОЗШУКУЮТЬ ОСІБ, ЯКІ СКОЇЛИ РОЗБІЙНИЙ НАПАД НА ХУСТСЬКОГО ПІДПРИЄМЦЯ 31 серпня із заявою в поліцію звернувся 44-річний приватний підприємець із Хуста. Він повідомив, що близько 7.30 ранку в місті на нього напали 4 – 5 озброєних невідомих у чорному одязі й масках. Розбійники витягнули потерпілого з його автомобіля «KIA Sorento» та заштовхали до свого «Аudi» сірого кольору. З машини підприємця забрали

близько 600 тисяч гривень та травматичний пістолет. Через деякий час висадили чоловіка в лісосмузі на Іршавщині. Невдовзі його знайшли й звільнили працівники поліції. За цим фактом розпочато кримінальні провадження щодо розбійного нападу та викрадення людини. Нападників розшукують, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

~~Сергій ВІНЕР На центральній площі Іршави в неділю пройшло спортивне дійство «Свято сили», присвячене дню народження відомого силача з Білок Івана Фірцака (Кротона). Воно проводиться вже третій пік поспіль. Учасники мали можливість спробувати свої сили в таких дисциплінах, як підтягування на гімнастичній перекладині, віджимання на брусах та багатоповторний жим штанги лежачи. Неповнолітні зма-

галися безкоштовно, решта – платили по 20 грн. Загалом, дійство охопило 87 учасників. Для гостей свята виступив учень Івана Фірцака – Сергій Вінер із Мукачева, який тягнув зубами і тросом машину, влаштовував трюки, в яких брала участь і його дружина.Також було шоу від артистів циркової студії. Всі зібрані кошти передали на лікування іршавчанину Дмитру Ширилу, інформує сайт irshava-news.com

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ПЕРШИЙ КРУТИЙ ФЕСТИВАЛЬ ДРОНІВ СТАРТУЄ СЬОГОДНІ В УЖГОРОДІ 2 – 3 вересня в Ужгородському замку відбудеться перший в Україні культурно-технологічний фестиваль «Dronevar». Місце для проведення вибрали не випадково – гарні кадри потрібні з висоти. Так сказали на прес-конференції, яка відбулася в прес-центрі ОДА. «Деякі ці вікові споруди вже є частково зруйновані, але від того вони не стають менш унікальними. Камерою з землі важко передати всю красу й масштаб архітектурного дива, а ось дрон може «оживити» його й привернути увагу суспільства», – розповів голова ГО «Культурна платформа Закарпаття» Євген Забарило. Натомість представник «Української асоціації дронперегонів» Ілля Дашивець додав: «Закарпаття та його замки – це унікальні місця, які приваблюють власників

дронів». У рамках фестивалю презентують іміджевий відеоролик про наш край, відзнятий у найбільш мальовничих місцях із висоти пташиного польоту. Планували у програмі організатори багато, але через номенклатурні суперечки не все вдалося, тому будуть тільки дроноперегони. Відтак до Ужгорода завітають близько 40 пілотів із України (Київ, Чернівці тощо) та зарубіжжя (Угорщина, Прибалтика, Авастралія). Вони керуватимуть своїми дронами, змагатимуться у спритності літальних апаратів та демонструватимуть особливості інноваційного виду спорту – дрон-рейсингу. Будуть встановлені екрани, на яких показуватимуть те, що бачить дрон. Початок заходів і в суботу, і в неділю о 10.00. Вхід вільний. Оксана НЕВИЦЬКА

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: ПП Белих Ларису Сергіївну по об’єкту оцінки – нежитлових приміщень літ В – спиртосховище загальною площею 82,1 кв. м, що розташоване за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Фогорашія, 17, конкурс відбувся 29.08.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 12.08.2017 № 58 (4673). ПП Белих Ларису Сергіївну по об’єкту оцінки – нежитлових приміщень літ Б – холодні склади загальною площею 1568,0 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Фогорашія, 17, конкурс відбувся 29.08.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 12.08.2017 № 58 (4673).

НЗ

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

ПОНАД ПІВТОРИ ТИСЯЧІ ЗАКАРПАТЦІВ СКОРИСТАЛИСЯ ЦЬОГОРІЧ «ТЕПЛИМИ КРЕДИТАМИ» У серпні державні банки України поновили видачу «теплих» кредитів, на фінан сування яких уряд виділив додатково 300 мільйонів гривень. Участь у цій про грамі беруть Ощадбанк, Укр газбанк, Укрексімбанк, а також Приватбанк. Тож, як і раніше, закарпатці можуть отримати державну безпово ротну фінансову допомогу на впровадження енергоефек тивних заходів – придбання негазових котлів, утеплення індивідуального житла тощо. Лише цьогоріч державною програмою на Закарпатті скористалося понад 1700 родин. Найбільшим попитом серед населення користується кредитування на енергоефективне обладнання та матеріали. Загалом за час дії програми (з

жовтня 2014-го) нею скористалося понад 6 із половиною тисяч краян. Водночас низьким показником характеризується кредитування ОСББ області, оскільки наші багатоквартирні будинки не обладнані приладами обліку теплової енергії (адже всі споживачі користуються автономною системою опалення), а це є обов’язковою умовою участі в урядовій програмі з енергоефективності. Обласні депутати в липні схвалили звернення до Президента України, депутатів Верховної Ради та Кабінету Міністрів із проханням внести зміни до відповідних постанов у частині виключення цієї обов’язкової умови в разі відсутності централізованого теплопостачання, інформує прес-служба ОДА.

TT ДОБРОЧИННІСТЬ

ПРЕЗИДЕНТ ВИТРАТИВ ПОНАД ПІВМІЛЬЯРДА НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ Президент Петро Поро шенко витрачає власні ко шти на придбання зброї, яку передає українській армії. Про це повідомляють ресурс «Ukrainian military pages» та народний депутат Володи мир Ар’єв. Так, ukrmilitary.com пише, що з початку російської агресії проти України П. Порошенко витратив понад 500 млн гривень своїх грошей на допомогу ЗСУ, в тому числі декілька десятків мільйонів – для 3-го окремого полку спеціального призначення Сил спецоперацій (до 2016 року – оперативного командування «Південь» Сухопутних військ). Серед переданої допомоги – автомобілі, бронежилети, спорядження, форма, теплі речі, а також 100 снайперських комплексів у складі 82-х карабінів Z-10 та 18- ти гвинтівок «Savage», оптика, далекоміри й десятки тисяч набоїв, уточнює видання. 21 серпня під час візиту Президента до 3-го окремого полку спецпризначення, який дислокується у Кропивницькому, його командир передав Порошенку символічний подарунок із гільзами від набоїв, випущених із цих гвинтівок, з прізвищами загиблих побратимів, зазначає ресурс.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT УРОЧИСТОСТІ

КЕРІВНИКИ КРАЮ ВІДЗНАЧИЛИ НАЙКРАЩИХ ПІДПРИЄМЦІВ НАШОЇ ОБЛАСТІ У четвер, 31 серпня, з нагоди Дня підприємця в Закарпатській обласній фі лармонії за участі керівників краю – Михайла Рівіса та Геннадія Москаля, в уро чистій обстановці нагоро дили лідерів обласного туру всеукраїнського рейтингу «Кращий підприємець 2017 року» та «Сумлінні платники податків-2016». Останній започаткований Асоціацією платників податків України. Кращі серед кращих визначаються за сумою сплачених податків, кількістю робочих місць, рівнем зарплати, проведеними соціальними та благодійними програмами тощо. Вітаючи переможців обласного етапу рейтингу, голова облради Михайло Рівіс зазначив: «Ваша праця безпосередньо впливає на стан економіки країни, на створення інфраструктури краю та матеріальні блага простих громадян. І саме ви можете змінити цю країну на краще, динамічніше розвиваючи бізнес, створюючи нові робочі місця, сплачуючи більше податків у скарбівню». Відтак нагородив окремих «іменинників» відзнаками облради (Перелік усіх відзначених є на сайті Закарпатської облради. – Ред.).

~~Під час урочистої події в обласній філармонії Зі свого боку керівник ОДА Геннадій Москаль підкреслив, що нині платники податків формують економічний та фінансовий потенціал краю. Відтак подякував кращим із них за внесок у наповнення бюджетів. А почесну відзнаку облдержадміністрації «За заслуги перед Закарпаттям» отримала депутат облради Ірина Мацепура – вона ж директор ТОВ «ВГСМ». Відзнакою «Кращий підприємець-2017», грамотами

ОДА та облради нагороджені «Гранд Отель Пилипець», «Айсберг ЛТД», «Драгун», «Завод Флекстронікс», «Ядзакі Україна», «Єврокар», «Фішер Мукачево» та інші. А от грамоту Державної регуляторної служби вручили Андрію Андріїву – голові регіональної ради підприємців у Закарпатській області, який є крайовим депутатом, та Івану Галамбіці – керівнику «Голден Фрут ЛТД», інформує прес-служба облради.

TT СИТУАЦІЯ

СЕРЕД ВІДСТРІЛЯНИХ КАБАНІВ ТІЛЬКИ ОДИН ВИЯВИВСЯ ХВОРИМ НА АФРИКАНСЬКУ ЧУМУ СВИНЕЙ

~~Подарунок із гільзами У свою чергу Ар’єв прокоментував цю публікацію у «Фейсбуці» словами про те, що «в 2015 році компанія Порошенка віддала на відновлення ЗСУ 350 млн грн». Нагадаємо, Фонд Петра Порошенка у травні звітував, що за 2014 – 2016 роки пожертвував понад 700 мільйонів гривень на благодійність, із них половину витратили на потреби армії, а ще 350 мільйонів – на соціальні та інфраструктурні проекти.

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів на право оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів на право оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, переможцем конкурсу визнано: - ТОВ «Цитадель-БВВ» по об’єкту оренди – нежитлові приміщення будівлі літ. «Г», «Д», «Е» та частини літ. «В» загальною площею 285,4 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Робоча, 6, конкурс відбувся 30.08.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 1.08.2017 № 55 (4670).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента IV курсу Ужгородського коледжу культури і мистецтв, виданий на прізвище Буряк Михайло Павлович.

Уже два тижні ведуться посилені контрольні заходи щодо запобігання спалаху й поширення на території Закарпаття африканської чуми свиней. Обласне управління лісомисливгоспу повідомляє, що депопуляція диких кабанів проводилася в усіх мисливських угіддях. Особлива увага приділялася територіям, де виявлені вогнища АЧС. Для проведення відстрілу цих тварин організували 62 бригади

– загалом 1001 чоловік. До їх складу включені районні інспектори ветмедицини, райвідділу Нацполіції, управління ДСНС, представники органів місцевого самоврядування, мисливці та єгері, майстер лісу й представник держлісгоспу. Станом на 30 серпня вбили 35 кабанів. У кожному випадку зразки відправили на дослідження щодо наявності збудника африканської чуми свиней. Вже є результати по 27 з них, у 26-ти захворюван-

ня на АЧС лабораторні аналізи не підтвердили, а в одному, в урочищі Шаланківська гора ДП «Виноградівське ЛГ», – так. За рішенням Державної надзвичайної протиепізоотичної комісії при Виноградівській РДА в цьому урочищі проводиться відстріл усього поголів’я диких кабанів. До того ж термін спостереження виявлення спалаху африканської чуми продовжено, інформує прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

TT З РОЗМАХОМ

TT СУМНО

ПО 60 КГ ЩОМІСЯЦЯ

БРАТ ТОНУВ, СЕСТРА ХОТІЛА ВРЯТУВАТИ…

ЗБУВАЛИ МАРИХУАНУ В ЄВРОСОЮЗ Співробітники СБУ та департаменту вну трішньої безпеки Нацполіції припинили на Закарпатті діяльність організованого угрупо вання, яке налагодило контрабандні поставки наркотиків до ЄС. Правоохоронці встановили, що група мешканців Виноградівського району займалася масштабним вирощуванням марихуани в спеціально обладнаних теплицях та приміщеннях. За попередніми даними, зловмисники щомісяця реалізовували в середньому 60 кілограмів цього зілля, вартістю понад двісті тисяч доларів. Співробітники спецслужби затримали одного з кур’єрів наркоділків на пункті пропуску «Вилок». Він намагався в автомобілі перевезти через кордон пакунки з кілограмом канабісу, які приховав під верхнім одягом. Під час обшуків за місцем проживання організаторів і учасників угруповання та на нелегальних «плантаціях» правоохоронці виявили майже 150 кущів елітних сортів марихуани й 1,5 кг готового до реалізації наркотику. Також вилучили 10 тисяч доларів США, 9 тисяч євро, 15 мільйонів угорських форинтів (приблизно $ 60 тисяч), кілограм золотих виробів, незареєстровану рушницю та гранату РГД-5. Відкрите кримінальне провадження за ч. 2 ст. 305 ККУ. Тривають слідчо-оперативні дії, інформують із прес-центру СБУ.

НА ТИСІ ЗНОВ ТРАГЕДІЯ Трагедія сталася під вечір 30 серп ня. На «101» надійшло повідомлення, що в Тисі в районі села Крива Хуст ського району потонуло двоє непо внолітніх. Водолази відшукали тіла загиблих на п’ятиметровій глибині та підняли на берег. Обставини нещасного випадку з’ясовують правоохоронні органи. За попередніми даними, того вечора троє дітей пішли до річки, аби скупатися. В якийсь момент вони почали тонути. Неподалік від того місця перебувала сестра одного з них та юнак років 16-ти, який випадково став свідком події. Побачивши, що брат у біді, дівчина кинулася йому на допомогу, а хлопець заходився рятувати двох інших. Він їх витягнув, а 16-літній юнці не вистачило сил (глибина в тому місці коливається від 4 до 5 метрів), тож вони з восьмирічним братом обоє пішли на дно… УДСНС України в Закарпатській області вкотре звертається до мешканців краю, особливо це стосується батьків: не купайтеся в невідомих місцях і не дозволяйте дітям самостійно відпочивати біля водойм! Будьте обережні та дотримуйтесь основних правил поведінки на воді!

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT КОНСТРУКТИВНИЙ ДІАЛОГ

ГЕОГРАФІЯ СПІВПРАЦІ

ЗАКАРПАТТЯ З УСТЕЦЬКИМ КРАЄМ РОЗШИРЮЄТЬСЯ

олова облради Михайло Рівіс 29 серпня провів конструктивний діалог із керівниками самоврядних громад, фермерських господарств та освітніх закладів Устецького краю ЧР, котрі в складі численної делегації три дні перебували на Закарпатті в рамках проекту «Підтримка розвитку методу LEADER і його застосування для розвитку села в Україні».

~~Під час зустрічі в облраді з делегацією Устецького краю Партнерами проекту є комунальна благодійна організація «SERVISO, o. p. s.» й Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» обласної ради. Участь у зустрічі взяли й заступник голови облради Петро Грицик, очільник бюджетної комісії облради Василь Кошеля та керівники структурних підрозділів облради, директор Агенції регіонального розвитку «Закарпаття» облради Михайло Данканич. Михайло Рівіс радо привітав гостей, побажав їм приємного перебування в нашій області, нових ділових і дружніх контактів. Та наголосив на важливості цієї зустрічі задля зміцнення партнерства в рамках нещодавно підписаної угоди з гетьманом Олдржихом Бубенічеком. Тоді домовилися розвивати

дружні стосунки в новому форматі, де серед пріоритетних – туристичні та культурні зв’язки, а також співпраця між УжНУ й Університетом Яна Євангеліста Пуркинє Усті-над-Лабем та агенціями розвитку наших двох партнерських країв. Як інформували гості, мета їхнього приїзду – ознайомлення із Закарпаттям, його визначними туристичними пам’ятками, бізнес-середовищем і сільським господарством, а також реалізація спільних грантових проектів. «Завдяки вашим візитам до нас два останні проекти наблизилися на крок уперед», – сказав М. Рівіс, додавши, що все велике починається з малого. А тому, на його тверде переконання, незабаром матимемо успішну та тривалу співпрацю, максимально використовуючи чеський досвід та ресурсний, у

т. ч. і фінансовий, потенціал ЄС для просування спільних проектів, спрямованих на розвиток інфраструктури та покращення життя краян. На завершення голова облради переказав щирі вітання гетьману та запросив усіх узяти участь у міжнародній туристичній виставці-ярмарку «Тур’євроцентр Закарпаття-2017», де заплановано спеціальний чеський туристичний маршрут. Зі свого боку представник канцелярії крайового уряду Устецького краю Мартін Волф передав теплий привіт Михайлу Рівісу від гетьмана Олдржиха Бубенічека, який вкотре запевнив, що наразі його команда інтенсивно працює над реалізацією спільних проектів у рамках підписаної угоди між двома краями. Також чеські гості розповіли, що вже відвідали Хуст та с. Заріччя на Іршавщині, на Міжгірщині – Колочаву та озеро Синевир, завітають в УжНУ, Ужгородський замок. Проект «Підтримка розвитку методу LEADER і його застосування для розвитку села в Україні» спрямований на зближення областей і громад. Враження від побаченого – сильні, бо, незважаючи на складні часи, які переживає Україна, люди намагаються створювати виробництва, робочі місця й розбудовувати самоврядні території. Вони роблять життя в них щасливим і успішним, що додає нам упевненості в партнерстві, – резюмувала директор комунальної благодійної компанії «SERVISO, o. p. s.» Луціє Єчменова.Наостанок чехи подякували за конструктивний діалог та гостинність і традиційно зробили спільне фото на пам’ять.

TT ВАЖЛИВО

ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ РОЗГЛЯНУТЬ ПРОГРАМУ ПРИВАТИЗАЦІЇ ОБ’ЄКТІВ СПІЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРГРОМАД НА 2017-й

На розгляд депутатів обл ради вноситься проект рішення «Про затвердження Програми приватизації об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст, управління яким здійснює Закарпатська обласна рада, на 2017 р.». Як зазначається в документі, ця програма розроблена на підставі чинного законодавства України. Її метою є підвищення соціально-економічної ефективності використання майна, створення конкурентного середовища та забезпечення надходження коштів від приватизації до обласного бюджету. Приватизація об’єктів здійснюється з урахуванням таких принципів:  реалізація права тергромади володіти, користуватися й розпоряджатися на власний розсуд і у своїх інтерес ах майном, що їй належить;  сприяння подальшому розвитку інфраструктури області шляхом збільшення частки приватних власників, які мають довгострокові інтереси в розвитку об’єкта, що приватизувався, здійснюють ефективне управління ним і сприяють створенню соціально орієнтованої ринкової економіки;  приватизація об’єктів комунальної власності здійснюється пріоритетно конкурентними способами;  забезпечення інформаційної відкритості та прозорості процесу. Об ’єк там и пр и в а т и з а ц і ї можуть бути нежитлові при-

міщення цілісних майнових комплексів підприємств та їхні структурні підрозділи, передані в оренду, а також індивідуально визначене майно (інвентарні об’єкти). Здійснення повноважень щодо організаційного забезпечення приватизації комунальної власності покладено на управління з питань забезпечення повноважень з питань управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської облради. Воно здійснює підготовку об’єктів до приватизації, що включає: інвентаризацію майна й визначення умов його подальшого використання; виявлення комунального майна, що не підлягає приватизації, і визначення умов його подальшого використання; виявлення іншого комунального майна, що тимчасово не використовується, і розробка пропозицій щодо порядку його подальшого використання; виявлення й упорядкування об’єктів незавершеного будівництва і визначення умов їх подальшого використання. При формуванні переліку об’єктів першочерговій приватизації підлягають: дрібні та малоліквідні об’єкти нерухомого майна (підвали, напівпідвальні приміщення та мансарди); об’єкти, подальше перебування яких у комунальній власності є економічно недоцільним та потребує додаткових витрат бюджетних коштів на їх утримання або розвиток; незавершене

будівництво, що не може бути добудоване за рахунок бюджетних коштів (і це підтверджується висновками профільних та бюджетної комісій); збиткові й малоприбуткові комунальні підприємства під зобов’язання покупця щодо проведення їх фінансового оздоровлення; високоліквідні об’єкти для забезпечення виконання бюджетних завдань; об’єкти, які використовуються не за призначенням або не функціонують більше ніж один рік. Ініціатива щодо приватизації об’єктів комунальної власності може виходити як від управління, так і від юридичних чи фізичних осіб, які потенційно є покупцями. Після прийняття на сесії Закарпатської облради рішення про приватизацію об’єктів спільної власності тергромад краю управління здійснює заходи щодо приватизації відповідно до чинного законодавства України. Означено також способи та порядок приватизації об’єктів комунальної власності та фінансове забезпечення програми приватизації на 2017 рік. Сума коштів на компенсацію витрат, пов’язаних із виконанням цієї програми, встановлюється рішенням облради про місцевий бюджет на поточний рік. Кошти від реалізації об’єктів комунальної власності (нежитлових приміщень) надходять до обласного бюджету.

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

НЗ

TT ПРОЕКТ

ПРОГРАМУ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ ХОЧУТЬ ЗМІНИТИ На розгляд депутатів облради вноситься проект рішення «Про внесення змін до Програми розвитку туризму і курортів у Закарпатській області на 2016 – 2020 роки». Мета – ефективне використання коштів, затверджених для реалізації заходів згаданої програми, популяризації туристичного потенціалу області, у тому числі через налагодження тісної співпраці з іншими структурними підрозділами ОДА, установами, підприємствами та громадськими організаціями. Йдеться про утримання існуючих, знакування й маркування нових туристичних шляхів та маршрутів у краї, забезпечення інформаційного облаштування об’єктів історико-культурної спадщини у складі регіональної та національної мереж туристично-екскурсійних маршрутів, а також проектування та організацію на території краю стоянок для авто-, велотуристів, оглядових майданчиків,

рекреаційних місць уздовж автодоріг та поблизу туристично привабливих об’єктів; встановлення двомовних туристичних знаків, підтримку діючих та створення нових туристично-інформаційних центрів, у тому числі на станціях вузькоколійних залізниць; розроблення проектно-кошторисної документації для відновлення вузькоколійок тощо. Джерело фінансування програми – обласний бюджет. На 2017 рік на неї передбачається орієнтовно 3 млн грн. Від реалізації програми очікується підвищення привабливості області як туристичного регіону, покращення якості турпослуг та розширення мережі туристично-інформаційних центрів, збільшення туристичних потоків і розширення їх географії, активізація турбізнесу, презентація рекреаційного потенціалу краю та залучення до співпраці тур операторів України й ближнього зарубіжжя тощо.

TT ЗВЕРНЕННЯ

КРАЙОВІ ОБРАНЦІ ПРОСЯТЬ В УРЯДУ КОШТИ ДЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ МОСТУ В БУШТИНІ На розгляд 8 сесії облр ади вносять проект «Про Звернення депутатів Закарпатської облради щодо фінансування завершення будівництва мосту в смт Буштино Тячівського р-ну». В документі зазначається, ~~Міст нині що незадовільний стан доріг створює значні незручності для мешканців краю, туристів із України та з-за кордону, гостей і ділових партнерів, до того ж призводить до зростання аварійності на автошляхах області. Роками залишаються незавершеними роботи на десятках повеневих об’єктів, що загрожує руйнуванням доріг, захисних споруд і мостових переходів при стихійному піднятті рівня води. Обласна рада та облдерж адміністрація вже неодноразово порушувала перед урядом, Мінінфраструктури та Держагентством автомобільних доріг України питання необхідності завершення будівництва мосту, розпочатого ще у 2007-му, на трасі Мукачево – Рахів – Богородчани – Івано-Франківськ – Рогатин – Бібрка – Львів у смт Буштино протяжністю 169 м, готовність якого становить майже 90%. У 2014 році постановою Кабінету Міністрів України було

в такому стані передбачено 13 188,9 тис. грн із держбюджету на капремонт цього об’єкта, проте фінансування не надійшло. За попередніми розрахунками, для його завершення необхідні кошти в обсязі 25 млн грн. «Зволікання із завершенням будівництва мосту може призвести до втрати сполучення на автодорозі Мукачево – Рахів – Рогатин – Львів та залишити без автомобільного сполучення з обласним центром Рахівський і значну частину Тячівського районів. Пропозиції про включення мосту до плану робіт, у тому числі й на 2017 рік, які щорічно надавалися Службою автомобільних доріг у Закарпатській області, залишені без реагування. Виходячи з наведеного, просимо негайно втрутитися в ситуацію та передбачити фінансування в сумі 25 млн грн на 2017 рік для завершення зазначеного мосту в смт Буштино», – наголошується в документі.

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Івана Куцину, який 4 вересня відзначатиме день народження! Зичимо Вам, шановний Іване Михайловичу, міцного здоров’я, благополуччя, бадьорості духу та впевненості в завтрашньому дні! Нехай життя повниться радістю буття, народжуються нові ідеї, реалізуються сміливі, креативні плани, а нагородою за Ваші зусилля будуть перемога й успіх! Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби облради

НЗ

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДО ПЕРШОВЕРЕСНЯ

У ЧОТИРЬОХ НАШИХ ШКОЛАХ

ВПРОВАДЖУВАТИМЕТЬСЯ НОВИЙ ОСВІТНІЙ СТАНДАРТ От і закінчилося літо. Першого вересня за парти в 665- ти школах Закарпаття сядуть понад 160 тисяч учнів, із них 17 із половиною тисячі – першокласники. У цьому навчальному році чотири середні школи області ~~Цьогоріч на Закарпатті за парти сядуть – Ужгородська понад 17 тисяч першачків № 8, Ганичівська на Тячівщині, Чинадіївська років. На думку ініціаторів тана Мукачівщині та Міжгірська ких змін, дитина з особливими ЗОШ № 1 – є експерименпотребами одержуватиме не тальними (загалом серед ста «вирок», а сприяння в отрипо Україні). Тут із першачкаманні освіти та повноцінного ми займатимуться за новими входження в суспільство. стандартами – із сучасним Цьогоріч модернізували й підходом до викладання та навчальні програми для учнів вивчення предметів. Тож 216 5 – 9 класів. Крім того, для ниучнів та вісім педагогів стануть нішніх дев’ятикласників мають першопрохідцями в реалізавипустити нові підручники, які ції стандарту реформи «Нова повинні надійти в область уже українська школа», яку в нанайближчим часом. ступному навчальному році Наразі на Закарпатті працюпланують запровадити вже у ють і над передачею майнових всіх загальноосвітніх закладах комплексів професійно-техдержави. Про це під час бринічних навчальних закладів із фінгу в прес-центрі Закарпатдержавної у комунальну власської ОДА повідомила директор ність, адже фінансуються вони департаменту освіти і науки з обласного бюджету (а також облдержадміністрації Ганна Сотри – з бюджету Ужгорода). пкова, інформуючи про новації Вже оформлено відповідні в галузі. документи на передачу 11-ти Вона також нагадала, що з ПТНЗ. Серед найближчих плапершого вересня діти з інтенів у цій сфері – створення налектуальними порушеннями вчально-практичних центрів на помірного та тяжкого ступеня базі Хустського професійного зможуть отримувати освітні поліцею за професією «Монтажслуги з урахуванням своїх можник санітарно-технічних систем ливостей, адже невід’ємною і устаткування» та Хустського складовою нової української професійного ліцею сфери пошколи стає інклюзивна освіта. Її слуг за професією «Швачка». завдання – сприяти соціалізації На це з державного бюджету неповнолітніх із особливими виділено 628 тисяч та 330 тисяч потребами, надати їм рівні гривень відповідно. З обласможливості у здобутті освіти. ного бюджету на проведення Для цього в містах та районах ремонту приміщень, де має краю мають створити інклюзивбути встановлено придбане но-ресурсні центри, покликані обладнання, також виділено понадавати психолого-педагогічнад півтора мільйона гривень. ну допомогу та забезпечувати Загалом робітничі професії системний кваліфікований суу 16 професійно-технічних напровід у навчанні дітей із осовчальних закладах у цьому набливими освітніми потребами вчальному році здобуватимуть віком від двох до вісімнадцяти близько 7 тисяч учнів.

TT ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ

ПЕРША ВИКОНАВИЦЯ БАЛАДИ «ПЛИВЕ КАЧА ПО ТИСИНІ» ВІРА БАГАНИЧ УДОСТОЄНА ПОЧЕСНОГО ЗВАННЯ «ЗАСЛУЖЕНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ» 24 серпня Президент України Петро Порошенко підписав указ «Про відзначення державними нагородами з нагоди Дня незалежності України». У списку відзначених за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурноосвітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм є й п’ятеро мешканців Закарпаття. Так, почесне звання «Заслужений артист України» присвоєно співачці та фольк лористці Вірі Гамазі (Баганич). Нагадаємо, що Віра Баганич у 60-х роках минулого століття перша виконала на професійній сцені баладу «Пливе кача по Тисині», а в 1972-му записала її на платівку фірми «Мелодія». Цю народну пісню, яку верховинці співали, коли виїжджали на заробітки в чужі краї, співачка почула від своєї матері в 1959-му. Згодом баладу творчо опрацював відомий гурт «Піккардійська терція», а з 2014-го вона перетворилася на народний реквієм за загиблими на Майдані під час Революції гідності та в ході бойових дій на Донбасі. Цьогоріч 23 серпня Віра

~~Віра БАГАНИЧ, перша виконавиця балади «Пливе кача по Тисині» Баганич, котрій у травні виповнилося 80, виконала «Пливе кача по Тисині» в обласному музично-драматичному театрі для вшанування світлої пам’яті загиблих на Донбасі закарпатців. Указом Президента відзначені також Степан Шолтес

TT ДЛЯ ДОРІГ

ВИРОБНИЦТВО АСФАЛЬТУ НА ЗАКАРПАТТІ ЗА ДВА ОСТАННІ РОКИ ЗБІЛЬШИЛОСЯ МАЙЖЕ В П’ЯТЬ РАЗІВ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ

НА «ГУЦУЛЬСЬКІЙ БРИНДЗІ» БУДУТЬ НАРОДНІ АРТИСТКИ УКРАЇНИ РУСЛАНА ТА АЛЛА КУДЛАЙ Цієї неділі, 3 вересня, в Рахові відбудеться найбільший гастрономічний і, як вважають фахівці й численні туристи, найкращий фестиваль Закарпаття – «Гуцульська бриндзя». На святі, яке проходитиме вже всімнадцяте, гості зможуть придбати та поласувати десятками різновидів овечого сиру та іншими традиційними наїдками, а також познайомитися з традиціями, ремеслами та мистецтвом гуцулів. Програма фесту така: 10.00 – 11.00 – показові виступи на конях гуцульської породи (площа біля Рахівської РДА); 11.00 – 11.45 – святкова хода вулицею Б. Хмельницького до амфітеатру «Буркут» – місця проведення фестивалю;

11.45 – 12.30 – урочисте відкриття ХVІI гастрономічного фестивалю-ярмарку «Гуцульська бриндзя», запалення полонинської ватри; 12.30 – 14.00 – огляд експозицій народних умільців населених пунктів та ярмарку продукції вівчарства; майстер-класи з приготування гуцульських страв; 14.00 – 22.00 – концертнорозважальна програма. Спеціальний гість свята – народна артистка України Руслана Лижичко. Гостей також розважатимуть народна артистка України Алла Кудлай, дует «Писанка», учасники проекту «Х-Фактор» – Алла Івашина, гурт «Без Обмежень», фіналіст шоу «Україна має талант» Петро Сказків і гурт «Петрос», квартет «Гетьман» та інші.

(удостоєний почесного звання «Народний художник України»), Тетяна Літераті (стала заслуженим журналістом України), Мирослава Росул (відтепер – заслужений художник України) та Олександр Балега (заслужений природоохоронець України).

~~Сучасне виробництво за екологічними вимогами У промисловій зоні с. Рокосово на Хустщині урочисто відкрили новий асфальтний завод, побудований ТОВ «ПБС». Сучасне виробництво, яке відповідає всім технічним та екологічним вимогам, звели всього за 38 днів. Воно має рекордну для області потужність – 160 тонн асфальту на годину, який насамперед використовуватиметься для ремонту траси державного значення Мукачево – Рогатин, а також для інших автодоріг області. – Завод мобільний, його за потреби можна швидко демонтувати і встановити в новому місці для ремонту шляхів у іншій частині Закарпаття, –

зазначив голова ОДА Геннадій Москаль, котрий узяв участь у церемонії відкриття. – Адже для якісного ремонту доріг необхідно дотримуватися температурного режиму асфальту, який залежить від відстані й часу доставки. ТОВ «ПБС» на прикладі траси Мукачево – Рогатин показало, що виконує роботу дуже якісно, а цей завод забезпечить асфальтом її ремонт аж до самого Мукачева. Я ще раз хочу відзначити принципову позицію мешканців Рокосова, які підтримали будівництво нового заводу для користі Хустщини й усього Закарпаття. Одразу після урочистого відкриття, до якого долучилися також народний

депутат Валерій Лунченко, голова Хустської РДА Назарій Павлій, депутат облради Мирослав Білецький, керівник Служби автодоріг Закарпаття Михайло Попович та представники ТОВ «ПБС», завод видав свіжий асфальт першим вантажівкам. До речі, продукція використовуватиметься і для капітального ремонту центральної вулиці Рокосова (всього 4 кілометри), який уже почався завдяки фінансуванню, виділення якого з Держбюджету добився В. Лунченко. Голова ОДА разом із керівництвом району оглянули перший кілометр «свіжої» дороги в Рокосові.  Довідково. У 2015 році, до призначення Г.Москаля на посаду голови Закарпатської ОДА, в нашому краї діяли п’ять асфальтобетонних заводів, філій облавтодору, загальною потужністю 1,4 тисячі тонн асфальту на добу, а також чотири приватні загальною потужністю 1,4 тисячі тонн асфальту на добу, які в основному простоювали через відсутність замовлень. Зараз на Закарпатті працюють 11 асфальтобетонних заводів різних форм власності, які виробляють загалом 8 тисяч тонн асфальту на добу. Крім того, будуються ще три заводи в Тячівському й Хустському районах.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ВАРТО ПОБАЧИТИ

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТУРИСТИЧНА ПЕРЕЧИНЩИНА: ВОДОСПАДИ, ЖАБ’ЯЧІ ЛАПКИ, ЄДИНА СТАРА ДЕРЕВ’ЯНА ЦЕРКВА ТА ЧАНИ

и продовжуємо нашу рубрику про туристичні принади районів Закарпаття. Наразі черга Перечинщини. Зазвичай її асоціюють із чанами та полониною Руною. Але ви б знали, скільки ще тут цікавого! Тож розпочинаємо віртуальну подорож.

ДЕ СОКОЛИ В’ЮТЬ ГНІЗДА

Фото О.ШТЕФАНЬО

Фото О.ЦАПУЛИЧА

Друзі кілька разів кликали на Соколині скелі, але якось не вийшло. Кажуть, вони отримали свою назву через соколів, які в’ють гнізда на недоступних високо гір’ях. На сайті Регіонального інформаційного центру «Карпати» можна знайти детальну карту, опис. Стартують зазвичай із автовокзалу з Перечина. Маршрут пролягає через живописний хребет Синаторія невеликими полянами й буковими лісами. На вузькому майданчику біля підніжжя скель можна зупинитися на привал перед штурмом скельної вершини. Звідси, з висоти 792 м над рівнем моря, відкривається прекрасна ~~Водоспад Юнтур панорама Турянської долини, внизу видніється річка дуже чисте повітря, від якого аж Клокотива. паморочиться в голові. Полонина Руна (діалектне Хочете побачити Царські слово, літературною – «рівна») криниці? Закарпатський манвважається найбільшою в Кардрівник Остап Цапулич попатах (1482 м над рівнем моря). яснює: як ідете на полонину Це мальовничий масив на заРуну, то звертаєте з бетонки і ході Полонинського хребта, рівною траверсною дорогою його обіймають верхів’я одразу виходите на потужне джерело, трьох річок: Лютої, Шипоту та яке впізнається здалеку – на Туриці. Бувала тут кілька разів. жовтій полонині темно-зелена Востаннє – 5 років тому влітку смужка кінського щавлю, що разом із колегами-журналіспочинається на середині гори тами. Із села Липовець піднімай збігає разом із потоком, який лися ГАЗом, із вікон якого нам живить джерело, у звір. Вода відкривалися рожеві плантації смачна й дуже холодна. Кажуть, Іван-чаю. Вище – яфинники, вона допомагає при безплідді. руїни від молочної бази, на якій Навколо полонини Руни є колись переробляли молоко, намисто водоспадів: у Лумяке везли з полонини. Внизу – шорах більше п’яти (Соловей, села. Сама вершина зустріла Партизан та дрібніші), біля холодом і вітром. Якісь кам’яні Тур’ї-Поляни (Воєводин, Юн«дзоти», дерев’яний хрест, обтур тощо). «Підібратися до кладений великими валунами. останнього не так уже й просто. Звідси відкриваються краКам’яна стіна, з якої летить євиди на гору Гостру, Явірник. бурхливий потік, стрімко спаНа зворотній дорозі намагалися дає в ущелину. Хапаючись за поспілкуватися зі збирачами дерева, сповзаємо поближче. яфин. У них руки й губи синього А тут лісу наламало… Юнтур кольору – від соку. У руках – щітвражає своєю недоступністю. Фото С.ГУДАКА

~~Коні облюбували полонину Руна ка, якою зчісують із куща ягідки, а за плечима – відро у простирадлі. Однак від камер і фотоапаратів сховалися в ГАЗах, які масово сюди їх доправляють. Подальший спуск не для слабодухих, головне – не дивитися у вікно. Тут ще є гора Менчул, розташована нижче полонини.

ВОДОСПАДИ Й ОЗЕРО При спуску з полонини не минайте Липовецький водоспад. На великий міжгірський Шипіт він не схожий і має свою родзинку – вода паде не суцільним струменем, а двома. Тут

«Він був відкритий в 1970-х туристами, але з того часу мало хто тут побував», – розповідає О.Цапулич. Були й у Лумшорах на водоспаді. Йти до нього від бази десь 40 хвилин. Гарний, взимку навіть не замерз. А от на озері Комсомольське, до якого можна звідси піднятися за 3 години (839 м н. р. м.), не бували. Воно розташоване в нижній частині великої поляни. У цьому місці багато туристів робить привал, зупиняються на ночівлю, влаштовують літні табори. Тут є дерев’яний будиночок, настили

НЗ

мають новонароджених, інших «рецептів», правда, не озвучив. Раз вже згадали про дерев’яну церкву, то у 1847 році в Турянському деканаті було 10 мурованих та 7 дерев’яних церков. Збереглася на Перечинщині тільки одна стара дерев’яна – у Лікіцарах. Дерев’яний храм у Свалявці – новобудова. Зате є цікаві муровані храми. До прикладу, Успіння Пресвятої Богородиці (1775) у селі Дубриничі. Наприкінці ХІХ ст. його розписав Гаврило Мігелі. Старожили розповідають, що іконостас вирізьбили італійські майстри, він має 544 ікони (ХVIII ст.). Біля нього – каркасно-металева дзвіниця із трьома дзвонами, вилитими Ференцем Еґрі в 1927-му. А в Порошкові є церква св. Миколи Чудотворця 1762 р.

«ПОВАРИТИСЯ» НЕ БАЖАЄТЕ? ~~Храм св. В. Великого (XVII ст.) для наметів, столики. Дуже красиві місця. У літню пору поляна вкривається соковитими травами, польовими квітами, розповідають мандрівники.

«ЛІКІЦАРСЬКА ТЕРИТОРІЯ» Лікіцари – чи не найбільш згадуване у ЗМІ село на Перечинщині. Воно найменше (так вважається) на Закарпатті. Востаннє тут була 5 років тому. Назвати дорогою те, по чому їхали з Перечина, важко. Вже опісля голова на чотири села Владислав Пловайко розповість, що її зробили тут після Олімпіади-80, та й то по програмі тваринництва. І ще – що сюди нема жодного автобусного рейсу. Доведеться в разі потреби йти пішки. Лікіцари нагадують казкову міні-країну, що загубилася серед гір. Найперше, на що натрапили, – колодязь із різьбленим на дверцятах словом «кадуб», що означає «велика діжка». Вода тут дуже смачна й холодна. Неподалік обшарпана будівля колишнього магазину, який нині стоїть пусткою. Довкола тиша, жодної живої душі. Тендітна бабуся виросла біля нас якось несподівано, та ще й із великими ключами в руці. Ганна Качур одразу поцікавилася, звідки ми, й пояснила, що ключі – від церкви. Дорогою до храму знайомимося ближче – їй 85, діти в Ужгороді, живе сама. Перед дерев’яною церквою св. Василя Великого, яка розташована на узгірку, – кладовище. Знаходимо надпис «1748 рік». Насправді, пояснює краєзнавець і фотограф Олександр Богданов, це рік першої серйозної реконструкції, а збудована в ХVІІ ст. Є пам’яткою архітектури національного значення, це пізньобойківський стиль. Була вкрита бляхою, але коштами місцевої громади її зняли й поклали ґонт. Мурованодерев’яна дзвіниця збудована у XIX або XX ст. У церкві ще правили богослужіння, але рідко – раз на три-чотири тижні. Священик приїжджав із с. Турички. «Прийде, та його треба заплатити. Свічку купити, ладан. Ниє кому», – каже бабка Анна. Голова сільради розповідав, що тут усього 30 чоловік набереться. Та й то переважно пенсіонери. Взимку село порожніє – діти забирають стареньких у місто. За 8 років у селі відгуляли всього одне весілля, після якого молоде подружя одразу виїхало. А за останні 6 літ народилося 5 дітей. Але так було не завжди. У 1960–1970-х в селі мешкало 350 чоловік. Навіть була початкова школа, в яку ходило 40 діток. Нині ж найближча – в Туричках. За радянських часів Лікіцари входили до списку без-

перспективних, навіть не мали генплану. А відтік молоді почався в 1990-х. В Ужгороді навіть є так звана «лікіцарська територія» – вихідці з цього села облюбували вулиці Загорську та Фізкультурну. За прізвищем їх можна вирахувати, бо що не хата в Лікіцарах, то Качури, Куцики чи Гарагоничі. Перші письмові згадки про село – з ХV ст. А от звідки походить назва, ніхто сказати не може. Місцеві гадають, що вона має румунське походження, а в буквальному перекладі означає «місце для торгівлі». Нині тут хати переважно стоять пусткою. Хоча, розповідав тоді голова, три купили кияни, які

Пригадую, років 20 тому в Лумшорах неподалік турбази «Полонина» в лісі відкривали першу колибу-ресторан і чан. Це тоді був великий залізний «тазик» із водою, в який накидали ялинових гілок, а під ним розклали вогонь. Вміщалася одна людина, від сили дві. Тепер чи не все село в садибах і чанах, які відомі далеко за межами України. Заголовки немісцевих видань подають це як «На Закарпатті варять людей». Тепер чани мають 1000 л води, вміщують до 10 чоловік. Паритеся 30 – 40 хвилин (більше не радять), а потім залізаєте в холодну річку чи струмок. Виходиш, ніби заново народився. Звісно, тут є чим і посмакувати: закарпатські гурка, пікниця, картопля на вогні… Чани ви-

Фото з мережі

~~Лумшорські чани приїздять влітку, закарпатські художники. Один столично-лікіцарський мешканець, Микола Челенко, навіть дав гроші на реставрацію церкви. Що цікаво, 10 років тому хату в селі можна було купити за 500 доларів. А потім ціна зросла до 30 тисяч. Кажуть, що через масштабну розкрутку проекту, реалізація якого мала початися кілька років тому. Він передбачав розбудову інфраструктури полонини Руної. Однак зараз про це й не згадують. А між тим нині Лікіцари не мають навіть магазина, тому хліб батькам із міста привозять діти, засоби гігієни – пошта. На запитання, чим харчуються, бабка Анна каже, що є крумплі, пасуля. Навіть показала своє маленьке обійстя з 5 кішками та городом. «Нич веце, мачки та кури», – пояснює. Хатка має дві маленькі кімнати з образами та великими подушками на ліжку. Хазяйка новини слухає по радіо, а дивитися телевізор ходить до сусідів. Тут люблять переказувати приїжджим історію про місцевого чоловіка, який колись із Америки привіз сюди дружину Мері. Усім вона здавалася дивачкою, не розуміла ні слова. Але дожила до 90 років, а в селі дотепер побутує вислів «така’сь, як тота Мера». Тоді на прощання голова села сказав, що вірить у розвиток Лікіцар, бо

готовляють спеціально, важать вони по дві тонни, відливають їх із чавуна. До речі, перші згадки про лікарні в Лумшорах датуються 1600 роком. Воду підігрівали за допомогою розпечених кам’яних брил, які опускали в дубові купелі. Пізніше, за чехів, тут з’явився двоповерховий корпус для відпочиваючих. Приблизно в цей же час були встановлені чани з литого чавуну, завдяки яким процедура купання значно спростилася. Один із них зберігся досі. Правда, чани – задоволення платне, 250 гривень за годину. Якщо хочете безкоштовно, то в 2015-му колега Юрій Ломакін, подорожуючи велосипедом, натрапив на старий великий чан прямокутної форми у лісі в селі Новоселиця. Під дерев’яним навісом ви знайдете два абсолютно різних типи води. Перша – джерельна, кришталево чиста. Друга – дуже сильно концентрована сірководнева, з присмаком та запахом тухлих яєць. Місцеві розповіли, що облаштуванням цього оздоровчо-профілактичного куточка в селі займалися працівники, задіяні на будівництві нафтобази приблизно в 60-х роках минулого століття. Навіть чан виготовлено з частини нафтопроводу, а саме – зі сталевої труби великого діаметру. (Продовження на 14 стор.).

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 4 ВЕРЕСНЯ

14:00 Розсекречена історія. 15:00, 18:30, 21:00 Новини. 15:20 Д/с «Бог в Америці». 16:40 Д/с «Садові скарби». 17:20 М/с «Легенда про Білосніжку». 17:40 Вікно в Америку. 18:15 Новини. Світ. 18:45 Щоденне ток-шоу. 19:00 Новини. Культура. 19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки». 19:55 Д/с «Орегонський путівник». 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Нові світи». 23:00 Перша шпальта. 23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:50, 12:20 Міняю жінку. 13:50 Х / ф « П о н ч и к Люся». 14:45 Х/ф «Свати - 3». 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Догори дригом». 22:00 «Гроші». 23:15 «Танці з зірками». 00:10 «Танці с зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 Х/ф «Чоловік повинен платити!». 11:10, 12:25 Т/с «Східні солодощі». 13:50, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:15 «Чекай на мене». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 5 ВЕРЕСНЯ

08:35 Д/с «Дика планета». 09:00 Д/с «Супервідчуття». 09:25 Анонс дня. 09:30 Т / с «Грандготель». 11:20 Т/с «Епоха честі». 13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини. 13:15, 23:00 Д/ф «Микола Руденко. Формулу життя знайдено». 14:00 Розсекречена історія. 15:20 Фольк-musіc. 16:40 Д/с «Садові скарби». 17:00 Д/с «Розповіді про Хансік». 17:40 М/с «Легенда про Білосніжку». 18:15 Новини. Світ. 18:45 Щоденне ток-шоу. 19:00 Новини. Культура. 19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки». 19:55 Д/с «Орегонський путівник». 20:30 Наші гроші. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Нові світи». 23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:55 Чотири весілля. 12:20 Міняю жінку. 13:50 Х/ф «Пончик Люся». 14:45 Х/ф «Свати - 3». 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Догори дригом». 22:00 «Життя без обману 2017». 23:15, 00:10 Х/ф «Правдива брехня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Заборонене кохання». 00:25 Т/с «Перша спроба».

12:00 Х/ф «Попелюшка». 14:15 Т/с «Не родись вродлива». 18:00 Абзац. 19:00 Заробітчани. 21:00 Дешево та сердито. 22:10 Х/ф «Великий Стен». 00:20 Х/ф «Закляття».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Антизомбі. 10:55, 13:20 Х/ф «Чорна діра». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40, 16:10 Х/ф «Хроніки Ріддіка». 16:20 Х/ф «Ріддік». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше, ніж правда. 21:25 Т/с «Таємниці і брехня». 22:40 Свобода слова. 00:55 Х/ф «Холодне світло дня».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання». 14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 00:25 Х/ф «Курортний роман».

10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька». 14:30 Т/с «Не родись вродлива». 18:00 Абзац. 19:00 Половинки. 21:00 Х/ф «Ціпонька». 23:10 Х/ф «Кохання та інші негаразди».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Більше, ніж правда. 11:00, 13:20 Х/ф «Політ золотої мушки». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40 Скетч-шоу «На трьох». 14:10, 16:10 Т/с «Молодий Вовкодав». 16:30 Т/с «Полювання на Вервольфа». 17:40, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

12:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Тато Ден». 20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:50 Х/ф «Чорна стріла». 11:40 Х/ф «34-й швидкий». 13:20 Х/ф «Зникла експедиція». 15:45 Х/ф «Вершник без голови». 17:45 Х/ф «Злий дух Ямбуя». 19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса». 23:30 «Моя правда». 00:20 «Новорічне Криве дзеркало».

09:35, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 11:50 «Страх у твоєму домі». 13:30, 15:05, 21:30 Елементарно. 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:20 Т/с «13». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:05, 15:00 Русинська родина. 00:35 Дзеркала часу. 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:30 А чому? (Вінниця). 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя). 14:00 Удосвіта (Вінниця).

20:20 Гражданская оборона. 22:30 Т/с «Винищувачі». 23:25 Х/ф «Шакал».

08:30 «Все буде смачно!». 11:05 «МайстерШеф». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Тато Ден». 20:00, 22:45 «МайстерШеф - 7». 23:25 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:05 «Осінній жарт з...». 11:00 Х/ф «Перш, ніж розстатися». 12:45 Х/ф «Молоді». 14:25, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 16:15 Х/ф «Мачуха». 18:05 Х/ф «Суєта суєт». 21:30 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса». 23:30 «Моя правда». 00:20 «Новорічне Криве дзеркало».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 «Страх у твоєму домі». 13:40, 15:05, 21:30 Елементарно. 15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Горизонт. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Природа сьогодні». 09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:20 А чому? (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:25 Без коментарів.

14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми). 15:30 Акценти. 16:20 Шовкова косиця. 16:41 Знай наших (Дніпро). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:15 Візерунок дня (Німеччина). 18:25, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:25 Спорт-тайм. 19:55 Один з нас. 20:21 Стоп корупції (Київ). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Психолог і я. 21:20 Незвідане Закарпаття. 23:00 Український клуб (Київ).

08:00, 10:55 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:40 «ДжеДАІ». 13:50 Х/ф «Потоп». 15:30 Х/ф «В ім’я помсти». 17:15 «Загублений світ». 19:10 «Бандерлоги». 19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса». 21:30 Х/ф «Володар морів: На краю світу». 00:10 Х/ф «Деяка справедливість».

08:45 Реальна містика. 10:50 Т/с «Квіти від Лізи». 14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар». 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 18:00 Т/с «Жіночий лікар 3». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Вікно життя». 23:30 Х/ф «Форсаж 4».

08:00, 14:30, 16:30, 18:00, 22:00, 22:15 Теніс.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя). 14:00 Абетка здоров’я (Дніпро). 14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми). 15:00 Романо джівіпен. 15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава). 15:30 Я знаю. 16:41 Майстерня професій (Черкаси). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:25, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Один з нас. 23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 23:26 Молодіжний мікс (Вінниця). 23:56 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:15, 17:15, 00:05 «Загублений світ». 13:30 Х/ф «Літак проти вулкана». 15:25 Т/с «Команда». 19:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса». 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2». 21:30 Х / ф « С о л д а т Джейн».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. Новий сезон. 11:30 Реальна містика. Новий сезон. 13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3». 16:00 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Жіночий лікар 3». 19:45 «Говорить Україна». 21:35 Футбол.

09:30, 11:00, 13:30, 14:00, 16:00 Велоспорт. 12:00 Футбол. 12:30 Автоперегони. 17:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мисливці за зброєю. 10:50 Операція: людожери. 11:50 Африка: хижий світ. 13:40 Містична Україна. 14:30, 00:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі танкові битви. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Акула 21-го століття. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Бандитський Київ. 20:00 Паранормальний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00, 23:55 Факти. 19:55 «Гра шефкухарів». 21:30 «Домовилися».

00:10 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:30, 10:00, 13:00, 19:00, 21:00, 21:15, 00:30 Теніс. 09:30, 11:00, 12:30, 15:15 Велоспорт. 11:30 «Ваттс». 14:45 Кінний спорт. 18:55, 23:55 Новини. 00:00 Вітрильний спорт.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мисливці за зброєю. 10:50, 17:00 Операція: людожери. 11:50 Африка: хижий світ. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі танкові битви. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Бандитський Київ. 20:00 Паранормальний світ. 00:30 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Вік». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

22:35 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Х/ф «Один день».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:10, 20:00 Т/с «Вцілілий». 16:25 Т/с «Еліф». 17:50 Т/ж зірок. 18:20 «Фокус». 19:00, 00:15 Новини. 22:35 Т/с «Серед друзів». 23:15 Т/с «Кістки 10». 00:50 «За кулісами».

TV JOJ 08:50, 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 09:55 «Судові справи». 11:55 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:35 М/ф «Шрек». 15:20 «Чехія, Словаччина має таланти». 18:30 «Суперзірка». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:20 «Невдалі пластичні операції 4».

09:35 Д/с «Ушуая». 10:40 Т/с «Докази злочинності 2». 11:35 Т/ж споживачів. 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город!». 15:30, 00:25 Т/с «Професіонали 3». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 17:55 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 23:45 Футбол.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:35 Д/ф «Цехи і мануфактури».

16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00, 23:55 Факти. 19:55 «Гра шефкухарів». 21:30 «Домовилися». 22:35 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Підступні покоївки».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:10, 20:00 Т/с «Вцілілий». 16:25 Т/с «Еліф». 17:50 Т/ж зірок. 18:20 «Фокус». 19:00, 00:10 Новини. 22:35 Т/с «Серед друзів». 23:10 Т/с «Касл». 00:45 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 08:50, 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:00 «Судові справи». 11:55 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Форсаж 7». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Виведи мене». 00:00 «На палубі в Середземному морі», 1/14. 00:35 Т/с «Юристи Бостона 5».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 10:00 «Пізно ввечері». 11:00 Т/с «Докази злочинності 2». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город!». 15:30, 00:25 Т/с «Професіонали 3». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 17:55 Т/с «Отець Браун». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:25 Х/ф «Мегре розставляє пастки».

09:55 Д/ф «Календар звичаїв». 10:35 «Квартет». 11:05 «Поліція». 11:20 «Безпека руху». 11:25 Х/ф «Хата простого діда». 12:15 «Народні музиканти». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Патер Штефан Горват». 14:00 «Орієнтації». 14:25 Д/ф «Франтішек Дібарбора». 15:40 «Швидка допомога». 16:05 Д/ф «Життя словаків у Югославії». 16:30 Д/ф «Світ прийшов до Курова: фольклорні фестивалі». 17:00 Д/ф «Шосте відчуття». 17:25 Т/ж «Дійсні». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 18:30 Новини з регіонів. 18:45 «Привіт, Словаччино!». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/ф «Сильна збірка». 22:30 Т/ж «ВАТ». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 Х/ф «На останньому диханні».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:50 «Словаччині подобається». 23:20 Т/с «Зниклий безвісти».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 «Квартет». 10:55 Х/ф «Батько». 12:10 Музична фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Музичний гурт «Фермата». 14:00 Д/с «60 убивць дикого світу 3». 15:35 Т/ж «ВАТ». 16:05 Фестиваль словацької спадщини в Нью-Джерсі. 16:35 Русинський т/ж. 17:00 «Супервідчуття: внутрішній час». 17:30 Т/ж рибалок. 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 21:10 Д/ф «Невідомий Голокост». 22:00 Д/ф «Голлівуд у війні». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 Дискусійна Міхала Гаврана. 00:40 Д/ф «32 прихованих сторінок: повідомлення з пекла».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 6 ВЕРЕСНЯ

08:35 Д/ф «Садові скарби». 09:25 Анонс дня. 09:30 Т / с « Г р а н д готель». 11:20 Т/с «Епоха честі». 13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини. 13:15, 23:00 Наші гроші. 14:00 Розсекречена історія. 15:20 Д/с «Нью-Йорк». 16:30 Д/с «Садові скарби». 16:50 Д/с «Розповіді про Хансік». 17:20 Хочу бути. 17:40 М/с «Легенда про Білосніжку». 18:15 Новини. Світ. 18:45 Щоденне ток-шоу. 19:00 Новини. Культура. 19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки». 19:55 Д/с «Орегонський путівник». 20:30 Слідство. Інфо. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Нові світи». 22:50 Лотерея. 23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:55 Чотири весілля. 12:20, 22:00 Міняю жінку. 13:50 Х / ф « П о н ч и к Люся». 14:45 Х/ф «Свати - 3». 15:45 Т/с « Ве лич н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х / ф « Д о г о р и дригом». 23:15, 00:10 Х/ф «Як викрасти мільйон».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося».

ЧЕТВЕР 7 ВЕРЕСНЯ

08:35 Д/ф «Садові скарби». 09:25 Анонс дня. 09:30 Т / с « Г р а н д готель». 11:20 Т/с «Епоха честі». 13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини. 13:15, 23:00 Слідство. Інфо. 14:00 Розсекречена історія. 15:20 Надвечір’я. Долі. 16:30 Д/с «Садові скарби». 16:50 Д/с «Розповіді про Хансік». 17:20 Школа Мері Поппінс. 17:40 М/с «Легенда про Білосніжку». 18:15 Новини. Світ. 18:45 Щоденне ток-шоу. 19:00 Новини. Культура. 19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки». 19:55 Д/с «Орегонський путівник». 20:30 «Схеми». 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Нові світи». 23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 11:00 Чотири весілля. 12:20 Міняю жінку. 13:50 Х / ф « П о н ч и к Люся». 14:45 Т/с « Ве лич н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х / ф « Д о г о р и дригом». 22:00 Світ навиворіт. 23:15, 00:10 Х/ф «Піраміда» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося».

11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання». 14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 00:25 Х/ф «Це я».

10:20 Т/с «Моя прекрасна нянька». 14:15 Т/с «Не родись вродлива». 18:00 Абзац. 19:00 Зірки під гіпнозом. 21:00 Х/ф «Тварина». 22:45 Х/ф «Ціпонька». 00:50 Х/ф «Великий Стен».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Гражданская оборона. 11:05, 13:20 Х/ф «Шакал». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:10 Т/с «Молодий Вовкодав». 16:30, 22:30 Т/с «Винищувачі». 17:40, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 23:25 Х/ф «Співучасник». 11:20, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання». 14:00, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 00:25 Х/ф «Про нього».

10:30 Т/с «Моя прекрасна нянька». 14:30 Т/с «Не родись вродлива». 18:00 Абзац. 19:00 Зіркові яйця. 21:00 Х/ф «Кілери». 23:00 Х/ф «Дружина напрокат».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:50 Секретний фронт. 10:50, 13:20 Х/ф «Співучасник». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45 Скетч-шоу «На трьох». 14:15, 16:10 Т/с «Молодий Вовкодав». 16:30, 22:30 Т/с «Винищувачі». 17:40, 21:25 Т/с «Таємниці і брехня». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 23:30 Х/ф «Куленепробивний».

08:25 Битва екстрасенсів. 10:40 «МайстерШеф». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Тато Ден». 20:00, 22:45 «МайстерШеф - 7». 23:25 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:05 «Осінній жарт з...». 11:00 Х / ф « С а м и й останній день». 12:55, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 14:45 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 16:10 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо». 21:30 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса». 23:30 «Моя правда». 00:20 «Новорічне Криве дзеркало».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Фаребна дуга. 00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Природа сьогодні». 09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 А чому? (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:20 «Все буде смачно!». 09:15 Битва екстрасенсів. 11:45 «МайстерШеф». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Тато Ден». 20:00, 22:45 Зважені та щасливі. 23:55 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:20 «Зимовий жарт з...». 11:10 Х/ф «Молоді». 13:00 Х/ф «Мачуха». 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 16:30 Х/ф «Дівчина без адреси». 18:20 Х/ф «Стряпуха». 21:30 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса». 23:30 «Моя правда». 00:20 «Новорічне Криве дзеркало».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 «Страх у твоєму домі». 13:40, 15:05, 21:30 Елементарно. 15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 На власні очі. 00:45 Точка зору. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Природа сьогодні». 09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 А чому? (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя). 14:00 Діловий ритм (Черкаси). 14:26 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми). 15:00 Дзеркала часу. 15:30 Сам собі господар. 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:25, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Артпростір+. 19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 20:20 Актуально (румунською мовою). 20:30 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Персона. 21:20 Спорт-тайм. 23:00 Євромакс (Німеччина). 23:26 Ти молодий (Полтава). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:15, 17:15, 23:55 «Загублений світ». 13:30 Х/ф «Астероїд проти Землі». 15:25 Т/с «Команда». 19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2». 21:30 Х/ф «Чужий-3». 00:55 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. Новий сезон. 11:30 Реальна містика. Новий сезон. 13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3». 16:00 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Жіночий лікар 3». 19:45 «Говорить Україна». 13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя). 14:00 Урок для батьеів (Волинь). 14:30 Вивчаємо англійську разом. 2 сезон (Суми). 15:00 Горизонт (угорською мовою). 15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 16:41 Фабрика ідей (Харків). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:25, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Артпростір+. 23:00 У фокусі Європа (Німеччина). 23:26 Життя ще простіше (Харків). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:15, 17:15, 00:10 «Загублений світ». 13:05 Х/ф «Чужий-3». 15:25 Т/с «Команда». 19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2». 21:30 Х/ф «Конан-варвар».

21:00 Т/с «Вікно життя». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:00, 19:00, 21:00, 21:15, 00:00 Теніс. 09:30, 12:30 Велоспорт. 11:00, 12:30 Автоперегони. 12:00 Вітрильний спорт. 18:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мисливці за зброєю. 10:50 Приборкати змія. 11:50 Африка: хижий світ. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі танкові битви. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Операція: людожери. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Бандитський Київ. 20:00 Паранормальний світ. 00:30 Прихована реальність.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00, 23:55 Факти. 19:55 «Гра шефкухарів». 21:30 «Домовилися». 22:35 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Х/ф «Піраміда».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:10, 20:00 Т/с «Вцілілий». 16:25 Т/с «Еліф». 17:50 Т/ж зірок. 18:20 «Фокус». 19:00, 00:20 Новини. 22:35 Т/с «Серед друзів». 23:10 Т/с «Сулейман». 00:50 «Поза домом».

TV JOJ 08:45, 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 09:50 «Судові справи». 11:55 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:05 Т / с « С і м е й н і справи». 15:20 «Чехія і Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Наші». 23:00 Т/с «Справжнє обличчя». 00:00 «Невдалі пластичні операції 4».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун». 11:00 Т/с «Докази злочинності 2». 11:55, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город!». 15:30 Т/с «Професіонали 3». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:25 Х/ф «Побачення зі смертю». 00:20 «1/1».

08:00, 11:00, 13:30, 19:00, 00:00 Теніс. 09:30, 12:30, 15:00 Велоспорт. 18:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мисливці за зброєю. 10:50 Акула 21-го століття. 11:50 Африка: хижий світ. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі танкові битви. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Операція: людожери. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Бандитський Київ. 20:00, 00:30 Паранормальний світ.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж споживачів «Кошик». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

TV JOJ 08:50, 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 09:55 «Судові справи». 11:55 Т/с «Реальні історії». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 Т / с « С і м е й н і справи». 15:20 «Чехія і Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Перевізник 4: Спадок». 23:40 Т/с «Кістки 12». 00:40 Т / с « Ю р и с т и Бостона 5».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун». 11:00 Т/с «Докази злочинності 2». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:25 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город!». 15:30, 00:25 Т/с «Професіонали 4». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Не клич мене дідом». 22:55 Т/с «Інспектор Бенкс 4».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів.

23:05 Х/ф «Берлін 1 відділ вбивств».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Русинський т/ж. 10:55 Т / ф « М о м е н т критичного навантаження». 12:15 «Народні музиканти». 12:35, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Невідомий Голокост». 14:30 Д/ф «Голлівуд у війні». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Єдина родина: зустріч закордонних словаків у Мартині». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 «Супервідчуття: під водою». 17:25 Д/с «Охорона довкілля». 18:00, 21:00 Новини. 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Дика Америка». 22:00 Д/ф «Суперосередки: охоронці життя». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 Т/ж «Мистецтво». 23:55 Д/ф «Фестивалі-2017». 00:10 «Кінорама». 00:35 «Ретро-новини».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Угорський т/ж. 10:55 Х/ф «Неможливо». 12:10 «Мініатюри танцю». 12:30, 19:30 М/с. 13:35 «Гриби». 13:45 Д/ф «Дика Америка». 14:30 Д/ф «Суперосередки: охоронці життя». 15:35 Т/ж «Мистецтво». 16:00 Д / ф « К р а я н и : словаки на Нижній землі». 16:30 Ромський т/ж. 17:00 «Супервідчуття: на небі». 17:25 Т/ж споживачів. 17:50 «Життя нацменшин». 18:00, 21:00 Новини. 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Кіноакторка Ліда Баарова». 22:40 Д/с «Портрет особистості». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 Д/ф «Не силою, а духом: дизайнер, реставратор, художник і колекціонер сакральних цінностей Євген Баркань». 00:25 «Поліція». 00:35 «Безпека руху».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 8 ВЕРЕСНЯ

08:35 Д / ф « С а д о в і скарби». 09:25 Анонс дня. 09:30 Т / с « Г р а н д готель». 11:20 Т/с «Епоха честі». 13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини. 13:15, 23:00 «Схеми». 14:00 Розсекречена історія. 15:20 Д/с «Вагасі японські смаколики». 16:30 Д/с «Садові скарби». 16:50 Д/с «Розповіді про Хансік». 17:20 Хто в домі хазяїн? 17:40 М/с «Легенда про Білосніжку». 18:15 Новини. Світ. 18:45 Щоденне ток-шоу. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Пенсійна реформа. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Богатирські ігри. 22:40 Д/с «Дика планета». 23:30 Д/с «Дикі тварини». 00:20 Д/с «Південна Корея сьогодні». 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:55 Чотири весілля. 12:20 Міняю жінку. 13:50 Х/ф «Пончик Люся». 14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:15, 23:05 «Ліга сміху 3».

11:20, 12:25 Т/с «Заборонене кохання». 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Х/ф «Нічний випадок». 23:50 Х/ф «Будні карного розшуку».

09:15 Київ вдень та вночі. 13:10 Т/с «Моя прекрасна нянька». 15:15, 19:00 Топ-модель по-українськи. 18:00 Абзац. 21:40 Х/ф «Скільки у тебе?». 23:50 Х/ф «Вкрадене побачення».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Інсайдер. 11:05, 13:20 Х/ф «Куленепробивний». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45 Скетч-шоу «На трьох». 14:15, 16:10 Т/с «Молодий Вовкодав». 16:30 Т/с «Винищувачі».

СУБОТА

22:30 «Великий бокс. Олександр Усик Марко Хук».

9 ВЕРЕСНЯ

08:00 Світ он лайн. 08:35 Д/с «Традиційні свята Мацурі». 09:25 Анонс дня. 09:30 М/с «Легенда про Білосніжку». 10:20 Хто в домі хазяїн? 10:45 Хочу бути. 11:05 Школа Мері Поппінс. 11:20 Фольк-musіc. 12:50 Театральні сезони. 13:15 Т/с «Нові світи». 18:30 Богатирські ігри. 19:15 Х/ф «Дитячий секрет». 21:00 Новини. 21:30 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів». 22:20 Книга.ua. 22:45 Лотерея. 23:00 Борхес. 23:30 Д/с «Бог в Америці». 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 23:10 «Світське життя». 11:00 «Життя без обману 2017». 12:30 Х / ф « Д о г о р и дригом». 16:25, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:10 Вечірній Київ.

08:00 Х/ф «День весілля доведеться уточнити». 10:00 Д/п «Тетяна Дороніна. Не люблю кіно». 11:00 Х/ф «Мачуха». 12:50 Х/ф «Три тополі на Плющисі». 14:15 Х/ф «Золоті небеса». 16:00 Х/ф «Передбачення». 18:00, 20:30 Т/с «Жереб долі». 20:00 «Подробиці».

08:00 Т/с «Татусеві дочки». 09:00 Заробітчани. 11:00 Дешево та сердито. 12:20 Зірки під гіпнозом. 14:20 Зіркові яйця. 16:20 М/ф «Хороший динозавр». 18:15 Х/ф «Земля майбутнього». 21:00 Х/ф «Реальна сталь». 23:30 Х/ф «Чужі на районі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:20 Не перший погляд. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 10:10 Модне здоров’я. 10:30 Історія успіху. 10:40 Сучасний фермер. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Феєрія мандрів. 14:10 Відкрита церква. 14:35 Навчайся з нами. 15:15 Фінансовий тиждень. 15:30 Особливий погляд. 16:05 Полілог. 17:10 «За Чай.com». 18:10 Про військо. 18:25 Фактор безпеки. 19:25 Машина часу. 20:10, 00:20 Рандеву. 21:00 Велика політика. 21:30 Вікно в Америку. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів». 23:25 Національний актив.

08:10 М і Ж. 09:10 Дизель-шоу. 10:45, 11:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День.

17:40 Т/с «Таємниці і брехня». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 00:00 Х/ф «Два стволи».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Тато Ден». 20:00, 22:45 «Сюрприз, сюрприз!». 23:30 Х/ф «Молода дружина».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 11:00 «Зимовий жарт з...». 11:50 Х/ф «Не чекали - не гадали». 13:25 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 15:05 Х/ф «Стряпуха». 16:25 Х/ф «Живіть в радості». 18:00 Х/ф «Дівчина без адреси». 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 21:30 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». 23:30 Х/ф «З вечора до полудня».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Румунське слово. 00:55 Словацькі погляди. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Сироти дикої природи». 09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина). 13:00 Скетч-шоу «На трьох». 14:45 Х/ф «Два стволи». 16:50 Х / ф «Ньюйоркське таксі». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Х/ф «Таксі». 21:55 Х/ф «Таксі-2». 23:45 Х/ф «Скажені перегони».

08:05 «Караоке на Майдан». 09:00 «Все буде смачно!». 10:20 Зважені та щасливі. 13:30 «Сюрприз, сюрприз!». 16:20 «Хата на тата». 19:00 Х-Фактор. 21:25 Т/с «Тато Ден».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:15 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша». 11:00 Т/с «Нотатки про Шерлока Холмса». 17:00 Х/ф «Живіть в радості». 18:25 Х/ф «За вітриною універмагу». 20:20 Х/ф «Вірні друзі». 22:20 «Невідома версія. Вірні друзі». 23:00 Х/ф «Таємниця записної книжки». 00:30 Х/ф «Голос трави».

11:30 «Речовий доказ». 13:50 «Склад злочину». 15:30 «Таємниці радянського дефіциту». 16:25 «Південь. Нерадянський Союз». 17:20 «Речдок». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Перевертень у погонах». 21:10 Х/ф «Ларго Вінч - 2: змова в Бірмі». 23:20 Х/ф «Сліпий горизонт».

00:02 Вчасно. 00:25 Музична мозаїка.

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 А чому? (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Казки Запорозькі від Санька Сита (Запоріжжя). 14:00 Класна робота (Вінниця). 14:26 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Піщані історії (Рівне). 17:30 У фокусі Європа (Німеччина). 18:25, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve. 19:25 Хлоп-шоу. 20:30 Психолог і я. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Бізнес-клас. 21:20 Мистецтво жити. 23:00 Глобал 3000 (Німеччина). 23:26 Тільки жінка (Вінниця). 23:55 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55 «Бандерлоги». 11:15, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «Конан-варвар». 15:30 Т/с «Команда». 19:10 Х / ф « Ц і н н и й вантаж». 21:00 Х /ф « М і цний горішок: Гарний день, аби померти». 22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 00:50 Романо джівіпен. 08:30 Козацька звитяга (Запоріжжя). 08:45 Тест 99 (Миколаїв). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Соціальний фактор. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Глобал 3000 (Німеччина). 10:00, 15:52 Служба розшуку дітей. 10:05 Дивовижний калейдоскоп (Чернігів). 10:30 Школа мистецтв (Миколаїв). 10:45 Життя як воно є (Чернівці). 11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 11:30 Музичний вікенд. 12:00 Здоровенькі були (Житомир). 12:30 Арт-зона (Дніпро). 12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 13:10 Мультик. 13:30 Мистецтво жити. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 18:25 Західний кордон. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Артпростір. 20:30 Шовкова косиця. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Show-room: жіночий клуб. 21:50 Персона. 22:15 Про головне. 23:35 Територія погляду (Харків).

08:00 «Загублений світ». 12:00 «Цілком таємно». 12:35 Т/с «Зустрічна смуга». 16:10 Х / ф « М і ц н и й горішок: Гарний день, аби померти». 18:00 Х / ф « Ц і н н и й вантаж». 19:50 Х/ф «Гарячі голови». 21:20 Х/ф «Гарячі голови 2».

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон. 11:30 Реальна містика. Новий сезон. 13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3». 16:00 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Жіночий лікар 3». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Вікно життя». 23:20 Спеціальний репортаж. 00:00 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

08:00, 11:00, 13:30, 19:00, 21:00, 21:45, 22:00 Теніс. 09:30, 12:45, 15:00 Велоспорт. 18:55, 20:55 Новини.

08:10, 1 2: 50 Прави л а життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мисливці за зброєю. 10:50 Операція: людожери. 11:50 Африка: хижий світ. 13:40 Містична Україна. 14:30 Бандитська Одеса. 15:20, 23:40 Великі танкові битви. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Приборкати змія. 18:00, 22:40 Квест. 19:00 Бандитський Київ. 20:00 Паранормальний світ. 00:30 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 «Ти вдома!». 18:33 Освітній т/ж. 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 23:05 Х/ф «Ідеальні канікули». 00:50 «Територія обману».

08:10, 15:20 Т/с «Вікно життя». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:45, 19:40 Т/с «Дитина на мільйон». 21:45 Т/с «Сила серця».

08:00, 12:15, 19:00, 21:00, 22:00, 22:45, 23:00 Теніс. 09:30, 11:00, 13:45 Велоспорт. 20:55, 22:40 Новини.

10:00 Містична Україна. 10:50 Великі танкові битви. 12:40, 21:00 НЛО з минулого. 14:30, 23:40 Паранормальний світ. 15:20 Дивовижний Ізраїль. 18:00 Паралельний світ. 22:40 Знамення у небі. 00:30 Теорія змови.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 09:20 М/с «Ведмідь Йогі». 09:50 М / ф « Т о м і Джеррі». 10:20 «Тренди». 10:55 «Світ малюка». 11:25 Кулінарне шоу. 12:00 Кулінарна «Академія Італії». 12:30 «Багаж». 13:05 «Вдалий проект». 13:35 Т/с «Повен дім».

22:50 «Сьогодні вночі».

13:50, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:10, 20:00 Т/с «Вцілілий». 16:25 Т/с «Еліф». 17:50 Т/ж зірок. 18:20 «Фокус». 19:00 Новини. 22:35 Т/с «Серед друзів». 23:15 Х/ф «Немає чоловіків - немає проблем».

TV JOJ 08:50, 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 10:00 «Судові справи». 11:55 Т/с «Реальні історії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/ж «Зведемо, відремонтуємо, підберемо». 14:30 «Чехія і Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:05 Х/ф «Гонка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун». 11:00 Т/с «Докази злочинності 2». 11:55, 18:45 «Дуель». 14:05 Х/ф «Зоряний пил». 16:45 Т/с «Султана». 17:55 Т/с «Уламки щастя». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Таксі 3». 21:50 Х/ф «Годзилла». 00:50 «Гелло, Голлівуд!».

12:25, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00, 23:20 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Гайда на город!». 15:30 Т/с «Професіонали 4». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Люблю Словаччину». 22:45 Д/ф «Подорожі». 23:30 Х/ф «Залишаючи Лас-Вегас».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:25 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Ромський т/ж. 10:55 Т/ф «Майка». 12:10 Х/ф «Дихай». 12:30 М/с. 13:30 Д/ф «Франтішек Гібала». 14:00 Д/с «60 убивць дикого світу 3». 15:35 «Швидка допомога». 16:05 Д/ф «Словаки на найменшому континенті». 16:40 «Віч-на-віч». 17:05 Д/ф «Портрет особистості». 18:15 Хокей. 19:05 Вечірня казка. 21:00 Новини. 21:10 Д/с «Родина». 21:40 Х/ф «Червоне вино». 22:50 Д/ф «13 хвилин: Джордж Елсер». 00:40 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40, 21:45 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Таємниці тіла». 22:20 «Пізно ввечері». 23:15 Т/с «Тіні кохання 2: Перехрещені долі».

09:20 М/с «Софія Перша». 09:50 «Сімпсони». 10:35 «Чехія, Словаччина має таланти». 12:10 Х/ф «Кудлатий тато». 14:10 Х/ф «12 умов успадкування». 16:45 М/ф «Сімейка Крудсів». 18:45 Т/с «Наші». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Виведи мене». 23:55 Х/ф «Божевільна ніч».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історії». 10:25 «Ніч в архіві». 11:25 «Покоління». 11:55 Д/ф «Шлях». 12:20 «Мій діагноз». 12:45 Т/ж «ВАТ». 13:10 «Нові технології». 13:25 Д/ф «Допитливий». 13:30 Д/ф «Тоді і сьогодні: Мартин Спітцер». 14:15 «Капурка». 14:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 15:20 Т/ж «Дійсні». 15:50 Т/ж споживачів. 16:00 «Європа в картинах». 16:30, 17:45 Футбол. 17:00 Т/ж Євроліги. 17:25 «Спортивні надії: футбольні таланти». 20:10 М/с. 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Дезертири і пілігрими». 23:20 Х/ф «Чотири сезони в Гавані». 00:45 Х/ф «В тиші».

08:10 М/с. 09:20 «Фідлібум». 09:50 «Гноми». 10:20 «Не поспішай». 10:50 Т/с «Атлантида 2». 11:35 «Парк». 12:05 «В ефірі». 12:30 «Словаччині подобається». 13:10 Х/ф «Чоловічий відпочинок». 13:55 Т/с «Аромат кохання». 15:40, 00:40 Х/ф «Карл і Берта». 17:20 Х/ф «Не клич мене дідом». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 15:00 М/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10:30 «Улюбленці». 11:00 «Телешоп». 11:55 Т/с «Управління гнівом». 12:55 «Стиль життя». 13:25 Т/ж автомобілістів. 13:55 Т/с «Мамочка». 14:50 Т/с «Болота». 15:55 Менталіст. 16:55 Х/ф «Мисливці». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус плюс». 21:00 «Х-фактор». 22:50 Х/ф «Похмілля 2: Із Вегаса в Бангкок».

TV JOJ

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

00:15 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

10 ВЕРЕСНЯ

08:35 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів». 09:25 Анонс дня. 09:30 Х/ф «Дитячий секрет». 11:30 Театральні сезони. 11:55 Мистецькі історії. 12:10 Фольк-musіc. 13:30 Перший на селі. 13:55 Т/с «Гранд готель». 20:30 Перша шпальта. 21:00 Новини. 21:30 Д/с «Супервідчуття». 22:00 Д/с «Вагасі - японські смаколики». 23:00 Книга.ua. 23:30 Богатирські ігри. 00:10 Д/с «Південна Корея сьогодні». 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 Світ навиворіт. 10:55, 12:00, 13:00 Х/ф «Свати - 3». 14:00, 16:45 «Ліга сміху 3». 19:30 ТСН. 21:00 «Танці з зірками». 23:00 «Міс україна 2017». 00:45 «Аргумент кіно».

08:00 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел и решка. Рай і пекло 2». 11:00 «Орел і Решка. Перезавантаження». 12:00 Х/ф «Ой, мамоньки!». 14:45 Х/ф «Бережись автомобіля». 16:45 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 18:30 «Круче всех». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Так буває». 22:30 Х/ф «Передбачення».

08:50 М/ф «Хороший динозавр». 10:45 Х/ф «Кілери». 12:40 Х/ф «Тварина». 14:10 Х/ф «Земля майбутнього». 17:00 Х/ф «Реальна сталь». 19:40 Х/ф «Робот Чаппі». 22:00 Х/ф «Інший світ: Повстання ліканів». 23:50 Х/ф «Заноза».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15 Мотор. 08:20 Автопілот-тест. 08:25 Технопарк. 08:30 Феєрія мандрів. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:10 Гра інтересів. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кордон держави. 10:25 Будемо жити. 10:40 Драйв. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я. 13:30 Час інтерв’ю. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 15:30 Національний актив. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Велика політика. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:05 Машина часу. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів». 23:30 Фінансовий тиждень.

11:15, 13:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День. 13:10 Х / ф «Ньюйоркське таксі». 15:05 Х/ф «Таксі». 16:55 Х/ф «Таксі-2». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:30 Х/ф «Таксі-3». 22:20 Х/ф «Таксі-4». 00:20 Х/ф «Скажені перегони».

08:55 «Все буде смачно!». 10:10 «Караоке на Майдан». 11:05 «Хата на тата». 13:45 «МайстерШеф - 7». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Один за всіх». 22:10 Х-Фактор.

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Невідома версія. Вірні друзі». 10:10 Х/ф «Прекрасна мірошничка». 12:00 Т/с «Банкирши». 19:30 Х/ф «Цілуються зорі». 21:05 Х/ф «Діти понеділка». 23:00 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша». 23:45 Х/ф «Готель «У загиблого альпініста».

08:25 Т/с «Життя, якого не було». 11:30 Х/ф «Перевертень у погонах». 13:10 Х / ф « Д і л о в і люди». 14:45 «Легенди карного розшуку». 15:50 «Склад злочину». 17:25 «Речдок». 19:00 Т/с «13». 22:40 Х/ф «Вороги серед нас». 00:15 Х/ф «Ларго Вінч 2: змова в Бірмі».

00:05 Музична мозаїка.

00:45, 1 1 : 0 5 В і д к р и т а лекція. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Справа № (Миколаїв). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Соціальний фактор. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя). 10:00 Служба розшуку дітей. 10:05 Дитяча година. 12:00 Ж і н о ч и й к л у б (Черкаси). 12:30 Краєзнавча подорож (Дніпро). 13:10 Мультик. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:05 В майстерні митця (Запоріжжя). 16:17, 19:45 Територія творчості. 16:30 Музичний вікенд. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:10 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 19:30 Знято! (Дніпро). 20:00 Я знаю. 20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:35 Хлоп-шоу. 22:30 Show-room: жіночий клуб. 23:00 Остання барикада (Київ).

08:00 «Бандерлоги». 09:10 «Він, Вона і телевізор». 12:55 Х/ф «Гарячі голови». 14:30 Х/ф «Конан-варвар». 17:00 Х/ф «Чужий 4: Воскресіння». 19:20 8 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Олександрія». 21:25 ПРОФУТБОЛ. 23:15 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:50 Т/с «Жіночий лікар 3». 14:50 Х/ф «Моє кохання». 17:00, 20:00 Т/с «Школа проживання». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 21:45 Т/с «Дитина на мільйон».

08:00, 11:00, 13:30, 15:45, 21:45, 22:45, 23:00 Теніс. 09:30, 12:30, 14:45, 16:45 Велоспорт. 21:40 Новини.

10:00 Містична Україна. 10:50 Великі танкові битви. 12:40, 21:00 НЛО з минулого. 14:30 Знамення у небі. 15:20 Африка: хижий світ. 17:10 Дивовижний Ізраїль. 18:00 Паралельний світ. 22:40 Паранормальний світ. 00:30 Наші.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:33 Т/ж підприємців. 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 10:15 М/с «Ведмідь Йогі». 10:45 М/ф «Том і Джеррі».

11:15, 13:55 «Вдалий проект». 11:45 Жіночий т/ж. 12:20 «Більше, ніж охоронець». 13:25 Т/ж автолюбителів. 14:30 Т/с «Вона написала вбивство». 15:35 Т/с «Доктор Хаус». 16:35 Х/ф «Таксі 3». 18:25 Т/ж «Rіpost». 19:00 Факти. 19:50 Музична шоу-програма «Зірка в ролі зірки». 23:00 Х/ф «Дуже погані матусі».

10:35 «Путівник малюка». 11:10 «Телешоп». 12:05 Музична. 12:40 «Стиль життя». 13:45 «Готель року». 14:20 Найкращі міста Угорщини. 14:55 «Легенди живуть із нами». 15:25 «Поза домом». 16:00 Х/ф «Ідальго: Погоня в пустелі». 19:00 Новини. 19:50 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини». 22:50 Х/ф «Відпадний препод: Іди до біса, Гете».

TV JOJ 08:25 08:40

«Не нудьгуй!». Т/с «Сімейка Крудсів». 10:35 «Сімпсони». 11:25 «Чехія, Словаччина має таланти». 12:55 Х/ф «Перевізник 4: Спадок». 14:50 Х/ф «Відьмина гора». 17:00 «Новий сад». 18:00 Поради власникам будинків. 18:55 «Нове житло». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Виходу немає». 00:00 Х/ф «Підстава».

09:20 09:45

«Дивовижне ательє». Музична розважальна.

10:10 Т/с «Сафарі». 10:40 Т/ж «Автосалон». 11:10 Д/ф «Америка зверху». 12:05 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:25 Комедійне шоу «Бад Бінді». 15:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:40 Х/ф «Людина з Ріо». 18:40 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Колетт». 23:25 Х/ф «Лідіце».

09:00 «Жива панорама». 09:35 «Капурка». 10:10 «Фермерське ревю». 10:35 Т/ж «Дійсні». 11:05 Т/ж споживачів. 11:20 Д/ф «Портрет особистості». 11:30 Богослужіння. 13:15 Казка «Честь пастуха». 13:55 Д/ф «Родовід». 14:20 «Орієнтації». 15:00 «Актори-легенди». 15:15 Т/ф «Весілля Арне Юрга». 16:45 Хокей. 19:30 М/с. 20:50 «Боже Слово». 21:00 Новини. 21:10 Т/с «Індійське літо». 23:10 Х/ф «Ран».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT ЩОСЬ НОВЕНЬКЕ

ІЗ КАРТКИ ДОДОМУ

ДОПОМОЖЕ ПЕРЕДАТИ ГРОШІ УКРПОШТА Нещодавно Укрпошта почала пропонувати клієнтам унікальну послугу – переказ коштів «З картки додому». Що це таке, з’ясовуємо в керівника Закарпатської дирекції Укрпошти Сергія Калія. Поясніть, що це за послуга і в чому, власне, її унікальність? – Скориставшись нею на сайті Укрпошти, відправник може переказати кошти рідним і близьким, у яких відсутня банківська картка. Готівку доставить за вказаною адресою та передасть «із рук у руки» листоноша. Тобто це послуга, яка передбачає переказ коштів із банківської картки з доставкою готівки отримувачу. Вважаєте, вона буде затребуваною? – Звичайно, на сьогодні, за статистикою, послуги банків доступні 65% населення, а залишається ж іще третина не охоплених ними. Найчастіше це – мешканці маленьких населених пунктів, у яких відсутні банківські відділення, тобто вони не можуть ні відправити, ні отримати кошти. Навіть за наявності банківської картки та інтернету, що дозволяють здійснювати перекази онлайн, у селі чи селищі може не бути банкомата, який би видавав необхідну готівку, або є банкомат іншого банку з невигідним розміром комісії. Але ж для них існує поштовий переказ, чи не так? – Так, існує. Укрпошта займає 28% усього ринку переказів. Проте оформлення й відправлення поштового переказу потребують від того, хто його надсилає, відвідати відділення. А якщо на це просто не вистачає часу? Тоді ми отримуємо можливість зробити це в декілька кліків на сайті Укр пошти, обравши послугу переказ «З картки додому». Це ще один сервіс, який спрощує процес відправлення коштів. Відправнику потрібен тільки доступ до інтернету, необхідності заповнювати

папери та відвідувати відділення немає. До того ж онлайн-сервіс для переказу доступний 24 години на добу 7 днів на тиждень. В які терміни можна отримати такий переказ? – Це залежить від його виду. Можна скористатись адресним переказом (додому) або терміновим (з отриманням коштів у відділенні). Адресний стане в пригоді, якщо необхідно переказати гроші людям похилого віку чи хворим, яким важко дістатися до відділення, або людям із обмеженими можливостями. Мамі з маленькою дитиною чи багатодітній також не завжди зручно відвідувати пошту. Набагато простіше, коли кошти принесе листоноша. Отримати адресний переказ можна через два робочі дні. Терміновий переказ передбачає отримання коштів у автоматизованому відділенні зв’язку протягом 15 хвилин після відправлення. Які умови переказу?

~–~Переказ здійснюється з усіх

платіжних карток «MasterCard» будь-яких банків України. Максимальна сума одного становить 14 999 грн. Вартість при виборі адресного переказу – 1% від суми + 19 грн, термінового – 1% від суми + 5 грн. Чи безпечне пересилання коштів таким чином? – По-перше, ПАТ «Укрпошта» – це державна компанія, яка гарантує безпеку та конфіденційність усіх операцій із грошима. Переказ із картки в готівку відповідає міжнародним стандартам безпеки та здійснюється у відповідності до всіх правил та вимог платіжних систем. По-друге, відправник самостійно вводить і перевіряє інформацію, ризик шахрайства та помилкових списань мінімальний. І нарешті, переказ видається отримувачу тільки при пред’явленні паспорта. Інших документів не потрібно.

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UUбудинок у с. Дусино (Свалявський р-н) . Деталі за тел.: 050-73-9-2636; 050-52-82-896; 050-96-193-02.

UU торгове місце (павільйон) на території ринку «Краснодонців», 43 кв. м, терміново. Ціна договірна. Звертатися за телефоном (0-95) 562-1408. Ігор. UU е л е к т р и ч н и й д в и г у н 220/380 В 4 кват 2850 об/хв.; Пе-образний підйомник для укладання і підйому бетонних кілець у криницю; ємність з нержавіючої сталі 400 л. Ручний

насос для води. Звертатися за телефоном (0-50) 804-18-05.

ПОСЛУГИ UUвипікаю торти на замовлення. Звертатися за телефонами: 90-630 617-09-89; (0-99) 962-22-91. Катя. UU різні роботи скломайстра. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

НЗ

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ 11

TT КАЛЬКУЛЯЦІЯ ДО СВЯТА

РОБОТУ ВЧИТЕЛЯ ГРОШИМА НЕ ВИМІРЯТИ, БО ЙОГО ТРУД – БЕЗЦІННИЙ!

ільський серпень завжди пахне мені чорнобривцями й настурціями. А ще – новими зошитами, підручниками, ручками, олівцями, фломастерами, циркулем, свіжою фарбою шкільних парт. А фіранки на вікнах – білі-білосніжні, здавалося, що це янголи Божі прилітають учитися. Ось такі спогади маю з далеких шкільних років.

Більше того: моя мама – педагог. Тож безліч разів допомагала їй прибирати клас, а відтак надивилася на гірку долю вчителя, якої собі не бажала. Вже тоді зрозуміла, що роботу педагога грошима не виміряти, бо його труд – безцінний. Гадаєте, що вчитель – такий увесь розумний і мудрий, одягнений, як на подіумі, – з неба у клас перед учнями звалюється? Нічого подібного! Як і двадцять років тому, так і тепер йому однієї зарплати мало, щоб зібратися до школи. Мар’яна Михайлівна викладає англійську в одній із ужгородських шкіл. Тож розповіла, що для неї серпень – злий. Якщо не сказати – агресивний. А все тому, що перед 1 вересня, як перед новорічно-різдвяними святами чи Великоднем, чомусь в Україні все різко дорожчає. – У мене двоє школярів і я – третя. Тож уявіть собі, скільки щороку треба витрачати грошей, аби в усеозброєнні зустріти першовересень. І чи можна прожити на звичайну вчительську зарплату родині, де двоє дітей... Але ми трохи збилися з курсу, і тому повертаємося до нашої калькуляції.

Мар’яна Михайлівна переконана, що педагог не має права економити на одязі. Звісно, в бутиках ніхто з учителів не одягається, каже вона. Але гарна якісна сукня чи елегантний костюм на перший дзвоник коштує від 3 тисяч гривень. За таку ціну ще треба знайти собі щось. Наприклад, у торговому центрі в новому мікрорайоні Ужгорода повно магазинів – якраз у них вибір нарядів широкий. І тут сукні – від 10 тисяч гривень. – Купила собі костюм на Краснодонців за 3 тисячі гривень. Подібний у одній із крамниць бачила за 6 тисяч, – ділиться моя співрозмовнця. – На базарі дешевше, але часто якість пошиву чи тканини залишають бажати кращого. Жінці-вчителю доводиться влаштовувати справжній шопінг у пошуках зручного та якісного взуття. Відтак черевики можна купити як за 300 гривень, так і за 2500. Не гарантія, що дорожчі служитимуть довше. А ще колготи та інший дріб’язок. Рахуємо далі. Так, вчителю потрібні й біла сорочка (800 – 1200 – 3000 – 5000 грн), штани – від 1500 гривень, піджак – 1500 – 2500. Але не завжди перше

~~За будь-яких доходів учитель має виглядати елегантно вересня супроводжує сонячна погода. Часто маємо різке зниження температури. Тож на всяк випадок треба купити осінній костюм. А тут цінова політика теж різна. Одні коштують 1000 грн, можна купити за 1500 і 3500. Шкіряні водонепропускні черевики – від 2000 гривень, а потім потрібні чоботи, плащ чи пальто... Парфуми, косметика, зачіска, манікюр і т. д. Дайте мені валідол, бо без заспокійливого руки трусяться підраховувати все докупи. Цифра виходить захмарна. Хіба вчитель стільки заробляє? Ні. Дозволити собі обновки можуть одиниці. Знаю добре, що з нового одягу нинішній педагог собі купить одну-дві речі.

TT КІНОЗАЛ

«МЕЖА» ВИКЛИКАЛА ЧИМАЛИЙ АЖІОТАЖ

~~З глядачами спілкується Римма ЗЮБІНА 29 серпня в Ужгороді в кінотеатрі «Доміон» презентували словацько-український фільм «Межа», режисером якого є Петер Беб’як. Перед показом, на пресконференції, продюсер стрічки, Андрій Єрмак уточнив: «Це радше отримання або неотримання від вас благословення. Бо фільм – про контрабанду, переправників нелегалів через українсько–словацький кордон. Тут жили прототипи наших героїв та відбувалися події, що надихнули на створення кінострічки». Зйомки проходили на Закарпатті, в Словаччині та Чехії. А тому Ужгород став першим містом, де її показали (у столиці прем’єра буде тільки восени). Світовий прокат «Межі» стартував у Словаччині, де за перші три тижні її переглянули понад 300000 осіб. До всього, вперше за багато років стрічка представляла Україну в конкурсній програмі кінофестивалю в Карлових Варах у Чехії, де здобула один із найголовніших призів – «Кришталевий

глобус» за кращу режисерську роботу. Акторка стрічки, ужгородка Римма Зюбіна, додала: «Сподіваюся, що закарпатцям було цікаво подивитися, як ми працювали зі словацькими кінематографістами. Адже ця тема тут стосується кожного». Вона сама теж знялася в стрічці, хоча й мала дріб’язкову роль. Її чоловіка-контрабандиста Йону – грає український словак Євген Лібезнюк, котрий пожартував: «Відчуваю, що ужгородські чоловіки мене поб’ють за ставлення до жінки у фільмі. Але добре, що кордон близько, – втечу». Словацького поліціянта-корупціонера грає актор Анді Гриц, ще одного сімейного контрабандиста – знаний Володимир Геляс. Саме вони й приїхали в Ужгород. Вітати їх прийшли представники міської та обласної влади, управління культури ОДА, друзі. А серед присутніх на показі, який розпочався одразу після прес-конференції і спілкування акторів із залом, були й прикордонники.

Далі було 110 хвилин «Межі». Психологічна інтрига тримала до кінця стрічки, в якій переплелися кохання, контрабанда, нелегали, зрада і підступність, кара. Враховано все до дрібниць, навіть «закарпатський мат» переправників нелегалів, одяг, не кажучи вже про рецепти переховування наркоти … у пельменях (у фільмі їх ліпить мукачівський кримінальний авторитет Крулл, якого грає відомий український актор Станіслав Боклан). У кадрах впізнаєш рідні місця – греко-католицький собор в Ужгороді, район «перечинського вокзалу». Цікаво, що в стрічці нема конкретного фіналу, глядач сам зробить для себе висновки. Як, власне, і прототипи героїв у житті – йти далі тим же шляхом чи ні… Після показу були оплески, неформальне спілкування глядачів із акторами, емоції, відгуки. Довелося почути навіть таке: «Мені весь час хотілося вас задушити». На що «контра бандист» Йона віджартувався: «Я перед вами. Дякую за комплімент. Значить, добре грав». Дізналися й окремі деталі про зйомки. Скажімо, як за 36 днів змінили 40 локацій, як у Карлових Варах нашу Римму Зюбіну зустрічали гучнішими оваціями, ніж славнозвісну акторку Уму Турман, і що світові кінокритики вже порівняли «Межу» зі світовими бестселерами – «Хрещеним батьком» та «Кланом Сопрано». І, насамкінець, нарешті ми маємо якісне українське кіно. І як сказав перед показом Анді Гриц: «Якщо вам щось не сподобається, то скажіть тільки нам. Якщо ж сподобається – розкажіть усім». Хочеться розповідати всім годинами! Оксана ШТЕФАНЬО

І скомбінує зі старими так, що виглядатиме на мільйон. Часто не вистачає грошей на одяг через затратні канцтовари. Ірина Гоца, вчителька початкових класів, пояснює, що кожен педагог має розробити календарний план. Хоча їх продають готовими, але не факт, що такі підійдуть. Календарний план розробляється на один предмет і один клас. Наприклад, якщо вчитель викладає математику з 5 по 11-й, йому треба розробити 7 таких планів. Якщо має свій принтер, то це обійдеться в 20 гривень за штуку. Ірина Марківна каже, що на рік треба 5 пачок паперу. Одна коштує в середньому 80 – 100 гривень. У школі без цього про-

сто не обійтися, бо вчителі проводять різні тести, опитування, контрольні. Мусай назвати ще один цікавий розділ, який допомагає худнути вчительському гаманцю, – це література та посібники, дидактичні матеріали. В середньому посібник із методичними рекомендаціями коштує 60 – 80 гривень. Вчителю молодших класів методичка потрібна не одна, а на кожен предмет. Продають готові, звісно, не за безцінь. Педагог має не тільки вчити дітей, а й займатися самоосвітою. Для свого розвитку мусить виписувати тематичну літературу – журнали. Передплата коштує 600 гривень на півріччя. Недарма ж кажуть, що сучасний учитель має бути родичем олігарха, щоб мати змогу утримувати себе й родину. О, забули внести до списку необхідного папки для зберігання матеріалів з кожного предмету, канцтовари, різні ручки для заповнення класного журналу та перевірки зошитів, коректор, маркери, клей, степлер, скотч, кольоровий папір, зошити. А принтер – взагалі ненажера. На його утримання потрібно немало: фарба, картриджі не з дешевих – 500 гривень за штуку. Про скромне сьогодення наших учителів промовчимо. Побажаємо їм достойних європейських зарплат, завжди гарного настрою і талановитих учнів. Маріанна ШУТКО

TT ПРОЕКТ

СОЦІАЛЬНИЙ ВЕЛОПРОБІГ

ЗА УЧАСТІ НЕЗРЯЧИХ ФІНІШУВАВ В УЖГОРОДІ, ПОЧАВСЯ У ФРАНКІВСЬКУ

~~Учасники пробігу на фініші Третій рік поспіль в Україні проводять соціальний велопроект «Бачу!Можу! Допоможу!». Його учасники, в тому числі й слабозрячі та незрячі, мали багатоденну подорож Україною на велосипедахтандемах. Цьогоріч стартували в Івано-Франківську. Участь взяло 7 тандемів. Мандрівка тривала 9 днів за маршрутом Франківськ – Долина – Міжгір’я – Хуст – Мукачево –Ужгород. Маємо учасників із багатьох міст України, представників різних професій. До фінішу в Ужгород приїхали 27 серпня ввечері. Наступного дня була пресконференція, де стало зрозуміло, що проект покликаний допомогти незрячим або людям із порушеннями зору стати «видимими» для громадськості, сприяти їхній інклюзії та утверджувати повагу до прав людини, незалежно від її фізичних можливостей. Вікторія Лучка, координаторка

велопробігу, каже: «Цим проектом ми хочемо надихати всіх навколо здійснювати мрії і завжди рухатися до своєї мети. «Обмеження – тільки в наших головах» – це неформальне гасло велопробігу. Щороку шукаємо щось нове в процесі підготовки та реалізації проекту, але незмінними залишаються наші мотивація та цінності: взаємопідтримка, рівність, відважність і любов до пригод».  Для довідки: Проект «Бачу! Можу! Допоможу!» започаткований 2015 року ГО «Інститут українських студій» на вшанування пам’яті Миколи Пеха, незрячого львівського активіста та співзасновника організації. Тоді 2 велосипеди-тандеми впродовж 33 днів здолали 3 тисячі кілометрів – зі Львова через Київ, Черкаси, Вінницю, Чернівці й назад. У 2016-му понад два тижні їхали зі Львова до Одеси. Цього разу обрали Карпати. Оксана НЕВИЦЬКА

12 СПОРТ +

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ЗИМОВІ ВИДИ СПОРТУ: ГОТУЙСЯ ВЛІТКУ

Представники зимових видів спорту (гірськолижники та сноубордисти), які входять до складів збірних України (основної, молодіжної та юнацьких), в с. Кострино Великоберезнянського району в умовах середногір’я провели вже третій навчально-тренувальний збір із фізпідготовки під орудою досвідченого наставника Яна Чернея. Склад учасників не змінився порівняно з попередніми тренувальними зборами. Це гірськолижники Тарас Ковбаснюк, Левко Цібеленко, Назар Петрук, Віталій Айб та сноубордисти Василь Куклишин, Надія Гапатин і юна спортсменка з ізраїльським паспортом. Я. Черней задоволений прогресом спортсменів: «Працювали за тією ж схемою тренувань, як і на попередніх зборах, але збільшили навантаження. Усі витримали підготовку, дуже задоволений кондиціями спортсменів. У кінці вересня прове-

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

ЗАКАРПАТСЬКІ ПРЕДСТАВНИКИ – У ВЕЛИКОМУ ФУТБОЛІ

~~Спортсмени та тренери під час підготовки в с. Кострино демо контрольний заключний літній тренувальний збір, далі ж на нас чекають ще три зимові цикли підготовки – з лижами та сноубордами. А вже потім демонструватимемо свої здібності на різних офіційних змаганнях». Нагадаємо, закарпатський гірськолижник Іван Ковбас-

нюк, який уже здобув ліцензію на зимову Олімпіаду-2018 в південнокорейському Пхьончханні, нині з іншими збірниками міряється силою на престижних міжнародних змаганнях в Південній Америці – в Чилі. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

TT СТРОНГМЕН-СПОРТ

ВОЛОДИМИР ЦИФРА – НАЙСИЛЬНІШИЙ БОГАТИР КРАЮ 27 серпня в Ужгороді на площі Театральній пройшов XIV силовий турнір «Карпатський медвідь». Участь у престижних змаганнях взяли найсильніші стронгмени Закарпаття та Прикарпаття, які демонстрували свою міць перед сотнями вболівальників. Були підняття колоди вагою 120 кг, станова тяга в 330 кг з поступовим збільшенням ваги до 440 кг, підняття природніх каменів, утримання автомобіля, завантаження важких габаритних снарядів у кузов вантажівки та естафета з перенесення 144-кілограмових «валіз». За підсумками всіх етапів змагань, найсильнішим чоловіком регіону, як і торік, став стронгмен із Великого Березного Володимир Цифра. Він уже три роки професійно займається силовим спортом і посідає ІІ сходинку в Центральноєвропейському

~~Володимир ЦИФРА з переможним трофеєм – золотим «Карпатським медведем» кубку стронгменів, а нещодавно завоював друге місце на чемпіонаті Європи в Польщі.

Разом із Володимиром Цифрою п’єдестал розділили натх ненник закарпатських змагань ужгородець Іван Григоровський (ІІ місце) та мукачівець Іван Деркач (ІІІ). Ще одними героями вчергове стали юні глядачі, які, попри свій вік, показували серйозні результати в силовій підготовці. Спробували свої сили й дорослі, що завітали на виступи стронгменів. Усі переможці аматорських змагань отримали медалі та відзнаки від організаторів. Засновники та організатори «Карпатського медвідя» обіцяли, що наступного року серед конкурсних етапів з′являться класичні вправи стронгменів, які так подобаються глядачам. Сам же ХV турнір 2018 року буде насичений сюрпризами та цікавою програмою. Семен МИХАЙЛИК

Після зникнення з футбольної мапи ужгородської «Говерли» наш край на загальноукраїнських теренах у дорослому футболі презентують два клуби – «Минай» та «Мункач». Команда з Ужгородщини виступає в чемпіонаті аматорської ліги України й із наступного сезону прагне отримати статус професійного клубу, а мукачівці зайняли перехідну нішу між юнацьким та дорослим футболом і виступають у молодіжному чемпіонаті України U-19 у першій лізі. Ще одна наша аматорська команда – виноградівський «Севлюш», який лідирує в чемпіонаті області у вищій лізі, припиняє боротьбу в кубку України. У поперед ньому етапі розіграшу виноградівці двічі поспіль поступилися ФК «Миколаїв» зі Львівщини. На виїзді підопічні Валентина Слюсаря програли миколаївцям – 1:4, а в рідних стінах не спромоглися на реванш, і фактор рідного поля не допоміг. Як наслідок, знову поразка – 0:3, й «Севлюш» припиняє боротьбу в кубку країни. Натомість виноградівці зможуть сконцентруватися на внутрішньому чемпіонаті та новому турнірі за участі вищелігових колективів – кубку ліги. Минайці після виїзного переможного матчу над коломийським «Покуттям» у третьому турі мають невелику паузу й наступний матч зіграють вдома аж 10 вересня проти оржівського ФК «ОДЕК». Мукачівці лише 13 вересня розпочнуть змагання в новому сезоні 2017/2018 матчем у рідних стінах із чернівецькою «Буковиною». Слід зауважити, що в цьому сезоні в порівнянні з попереднім перша ліга U-19 значно розширила свою географію, в ній візьмуть участь 30 команд, які розділили на 3 групи (торік були лише дві – всього 18 команд) за територіальним принципом. У 1-й групі гратимуть колективи з Західної України,

В МЕДАЛЬНОМУ ЗАЛІКУ ТУРНІРУ

29 серпня відбувся останній день змагань для студентської збірної України на XXIX всесвітній літній Універсіаді в китайському Тайбеї. Українцям вдалося перевершити свій результат 2015 року на 5 медалей. Тоді на Універсіаді-2015 в Кванджу вони завоювали 31 нагороду. Цього року Україна везе додому 36 медалей –12 золотих, 11 срібних, 13 бронзових – і зайняла 6-те місце серед 140 країн. Слід зауважити, що на Універсіаді були й представники Закарпаття – шпажист Анатолій Герей та його батько Анатолій Герей-старший, який працював у тренерському штабі збірної. У складі команди шпажистів Анатолій зумів пройти найдалі –до чвертьфіналу. На цій стадії ужгородець поступився майбутньому володарю срібла угорцю Зомбору Банаї –11:15. Михайло АРДАНИК

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

TT УНІВЕРСІАДА

УКРАЇНА СТАЛА ШОСТОЮ

НЗ

серед яких і наш «Мункач». Команди 1-ї групи: «Волинь» (Луцьк), ДЮСШ (Тернопіль), «Ніка» (Івано-Франківськ), «Тепловик-ДЮСШ-3» (ІваноФранківськ), «Опір» (Львів), «Буковина» (Чернівці), МФА «Мункач» (Мукачево), ФК «Бережани-ДЮСШ», «Гірник» (Новояворівськ), «Рух» (Вин ники). До старту сезону мукачівці активно готуються, окрім тревнувань постійно проводять контрольні матчі. Цьогоріч у команди новий тренер – досвідчений фахівець Віктор Ряшко – та повністю оновлений склад гравців. У «Мункачі» U-19 нині юнаки 2000 р. н., тобто їм наступного року виповниться 18. Омолодження команди – це свідома політика клубу задля того, щоб награти боєздатний колектив на перспективу. 30 серпня «Мункач» U-19 провів черговий контрольний матч проти іршавської «Бужори». В цій зустрічі мукачівці зі стартових хвилин контролювали хід поєдинку, володіли ініціативою, але забити змогли лише в другій половині тайму. Після подачі зі штрафного м’яч головою замкнув Максим Кодря. Правда, до завершення тайму іршавці змогли відновити паритет – і знову після виконання штрафного. Причому захисники «Мункача» тричі поспіль дозволили пробивати суперникам, завершальний удар став точним. Та в другій половині матчу Максим Кодря знову продемонстрував свій хист бомбардира й ще двічі змусив витягувати кіпера «Бужори» м’яч із власних воріт. Спочатку бездоганно реалізував вихід віч-на-віч, а згодом зумів головою проштовхнути кулю у ворота суперника після виконання кутового. Тож 3:1 – переміг «Мункач». Вже з наступного тижня мукачівці відправляться на турнір до Угорщини, де планують зіграти три контрольні матчі. Роман СЕНИШИН

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

TT СВЯТО

СОЛОТВИНО ВІДЗНАЧИЛО Т радиційно День селища в Солотвині на Тячівщині відзначали разом із Днем шахтаря – адже воно завдячує своєю появою на карті саме покладам солі. Щоправда, нині практично всі соляні шахти затоплені, не працюють. Але остання неділя серпня таки залишається святом – на День Солотвина сюди з’їжджаються гості не тільки з різних куточків України, а й із сусідніх Румунії та Угорщини. Так було й цьогоріч.

~~День селища відзначали з концертом

~~Зараз шахти для Солотвина – джерело проблем...

Вчені кажуть, що тут видобу вали сіль ще з часів завоювання Дакії римським імператором Траяном. Підтвердженням цьо го слугують і римські монети ІІ – IV століть н. е., які знаходили в місцевих копальнях. Впер ше документально Солотвино згадується в 1360 році, і саме солекопи є творцями його іс торії. У другій половині XVIII ст. цей процес переріс у широко масштабне промислове вироб ництво. Ну а зараз мусимо ду

ДЕНЬ СЕЛИЩА

мати, що робити з карстовими проваллями, які утворюються на місці вимитої водою солі. Силами області з такою про блемою аж ніяк не впоратися, керівництво краю б’є на сполох і закликає на допомогу не тільки українську владу, а й сусідні держави ЄС. Утім, такі несвяткові будні минулої неділі відійшли на зад ній план. Усіх, хто побував на відзначенні Дня селища, чека ла цікава культурна програма. Були теплі вітання зі сцени, виступи фольклорних та художніх учнівських колективів. Що Со лотвино багатонаціо нальне – відчувалося й у музичних номерах: звучали українські, у г о р с ь к і й р у м у н ські пісні та мелодії. Словом, як коротко охарактеризувала ат мосферу одна з від відувачок свята, «було весело». А заверши лося все традиційною ~~...зате відпочивальники не молодіжною диско натішаться солоними озерами текою.

TT УЖЕ ІСТОРІЯ

ЗАКАРПАТТЯ БУЛО... ВУГІЛЬНИМ КРАЄМ А ПОЧИНАЛОСЯ ВСЕ В 1865-му Породи, які містили вугілля, займали порівняно великі площі нашого краю – вздовж південно-східних Карпат від Тячева до Ужгорода. Переважали лігніти з теплотворною здатністю від 3,6 до 6 тис. калорій. Першим шахтарським селом Закарпаття стала Ільниця, що на Іршавщині. Тут 1865 року в шахті №1, яку побудували фе одали, розпочали видобуток бурого вугілля. Однак тоді через відсутність зручних шляхів спо лучення і віддаленість села від промислових центрів значного розвитку ця галузь не отримала. Натомість празька акціонерна компанія з 1920-х у с. Вишково протягом понад 15 років видо бувала кам’яне вугілля. Тут на двох шахтах працювало більше 100 місцевих робітників. Після встановлення в краї радянської влади на базі вже діючих шахт та нових, що були відкриті, Народна Рада Закар патської України створила кіль ка шахтоуправлінь. Зокрема до Мукачівського (в подальшому Березинське) увійшли шахта «Березинська», закладена 1945 року, дві місцеві №1 і 2, №32 в Ужгороді на місці ниніш нього коньячного комбінату і Коломийська Станіславської області, Іршавське шахто управління (з 1949-го – Іль ницьке) об’єднало групу шахт с. Ільниця. Було й Хустське. А село Горбки Виноградівського району в 1948 році перетво рили в шахтарське селище, де побудували три гуртожитки для шахтарів, 6-квартирний будинок, клуб, лазню, амбула торію. В подальшому Хустське шахтоуправління перетворили в Затисянське з розташуванням у смт Королево, підпорядку вавши обласному паливному тресту, але ненадовго, адже з 1949-го їх передали до складу тресту «Львіввугілля». Відтак промислове освоєння видо бутку бурого вугілля отримало новий поштовх. Тільки на трьох шахтах Березинки працювало 1200 чоловік, у тому числі фа хівці з Донбасу. Частина жила у двох гуртожитках – чоловічому

і жіночому, інші добиралися з навколишніх сіл. Виходила багатотиражка «Шахтар Бе резинки», була футбольна ко манда «Шахтар». Від шахт до Мукачева для відправки товару побудували 6-кілометрову за лізницю й шосе. Вже в березні 1945-го на Іль ницькій старій шахті №1 вручну добули перші 80 тонн вугілля, а до кінця року – 780. Того ж року розпочали будівництво шахти №2. За 5 років в Ільниці ввели в експлуатацію 9 шахт. Але майже всі процеси – від забою до завантаження в залізничні вагони – виконували вручну. Затим шахтарі Донбасу допо вугілля» у складі могли обладнанням Станіславського та кваліфікованими раднаргоспу. До кадрами. На шахтах структури тресту працювало понад 1500 місцевих лю увійшли Ільниць дей. У селі виросли ке, Затисянське, Березинське та досвідчені кадри, які оволоділи про Коломийське Станіславської фесіями прохід області шахто ників, вибійників, слюсарів, підрив управління. На час його створен ників, машиністів ня буровугільна електровоза тощо. А видобуток вугіл промисловість на ля щороку зростав. Прикарпатті та За карпатті була вже Якщо в 1950-му нагора підняли 152 значно розвинута. Якщо в 1946-му їх тис. тонн, то в 1955шахти дали тіль му – 196 тисяч. ~~Так видобувають вугілля відкритим способом ки 25 тисяч тонн Завдяки стрім кому збільшенню видобутку геолого-розвідувальної екс вугілля, то в 1957-му – 658 педиції тресту «Київвугілля» тис. Тим часом проектна по Ільниця стала шахтарським із Львівського тресту «Вугле тужність діючих становила 800 селищем. Тут із часом звели ба гато нових житлових будинків, розвідка». В 1949 – 1960-му тисяч тонн вугілля. Того ж року геологи розвідали й здали здали в експлуатацію новозбу гуртожиток, дві школи, Палац культури, фельдшерсько-аку промисловості Ужгородське, довану шахту № 33 Ільницького Березинське, Горбське, Іль шахтоуправління потужністю шерський пункт тощо. У 1954ницьке, Раковецьке, Хустське 100 тисяч тонн вугілля на рік. му закінчено електрифікацію та та Затисянське родовища бу А 1958-го завершили будів радіофікацію. 1955-го почалося освоєння рого вугілля. ництво двох нових шахт, по На початку 1948-го всі під вністю реконструювали №3. бурого вугілля мікрорайону приємства області за рішенням На реконструкцію існуючих і Шахта в Ужгороді. Спершу облвиконкому були переведені будівництво нових шахт у 1958 ввели в експлуатацію шахту на опалення бурим вугіллям, році трест використав понад №32, затим у 1961-му – №36. потреба в якому з кожним роком 24,5 мільйона карбованців. А Вони були розташовані на місці нинішнього коньячного комбі зростала. Так, якщо в 1958-му всього за п’ять (1958 – 1962 вони використали 300 тис. рр.) –119,6 мільйона. нату. Протягом 1946 – 1958-го тонн, то в 1960-му – 400 тис. В Ільницькому шахтоуправ там, де зараз знаходиться РЕС Ужгородського району, відкри Задля збільшення видо лінні до 1948-го на місці ді ли шахти №1, 4, 5. бутку палива з наявних шахт ючих на той час шахт були Новому поштовху видобутку та відкриття нових у 1957примітивні колодязі, де вугіл вугілля в краї передувала робо му на Закарпатті створили ля видобували з допомогою та Закарпатської стаціонарної вугільний трест «Мукачево шахтарського обушка. Там

обладнали бункери, до яких транспортерами подається вугілля, а з них – до залізничних вагонів. У забоях працювали врубові машини, транспортери та інші механізми. Значно зросла кількість гір ників. За 1958 – 1962 роки на їхні соціально-побутові потре би використали 21,5 мільйона карбованців. На ці кошти в Мукачеві побудували 26-квар тирний житловий будинок та гуртожиток, шість двоквартир них будинків і дитячий садок у Ільниці, гуртожиток в Ужгороді, садок і гуртожиток у Королеві. Утім із 1961-го в зв’язку з розвитком у західних облас тях України більш економних джерел енергії подальший роз виток і збільшення видобутку вугілля на Закарпатті припине но. Тому діючих шахт ставало дедалі менше. Так, березинські того ж року закрили, штольні затопили, а входи забетону вали, шахтарі роз’їхалися по всьому Радянському Союзу. На початку 1963-го закрили ужгородські шахти, а в двопо верховому гуртожитку на вул. Благоєва відкрили дитячий садок на 90 місць. Затисянські шахти закрили 1969-го. Як розповідає багаторічний директор шахти «Ільницька» Юрій Велеган: «Починаючи з 1962-го шахти Ільницького шах тоуправління припинили видо буток вугілля. Відтак відбулося почергове їх закриття. А для задоволення потреб місцевого значення у вугіллі, залишили шахту «Ільницька». Але на по чатку 1980-х років і її закон сервували до кращих часів… Однак із настанням ринкових відносин державна компанія з реструктуризації шахт у 1992му винесла вердикт про за криття «Ільницької». Та робота на цьому не припинилася. Нині тут діє товариство з обмеженою відповідальністю «Лігніт», яке відкритим способом продовжує видобувати вугілля – до п’яти тисяч тонн у рік. Щодо запасів, то вони великі – до двох мільйо нів тонн. Тож роботи вистачить ще на багато літ». Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

14 РІЗНЕ

№64 (4679)

2 вересня 2017 року

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТУРИСТИЧНА ПЕРЕЧИНЩИНА: ВОДОСПАДИ, ЖАБ’ЯЧІ ЛАПКИ, ЄДИНА СТАРА ДЕРЕВ’ЯНА ЦЕРКВА ТА ЧАНИ (Закінчення. Поч. на 6 стор.)

БУВ СКЛАД – ТЕПЕР МУЗЕЙ Музеїв на території Перечинського району небагато. Туристи більше знають про «Лемківську садибу», створену в 1985-му в селі Зарічово. Вона розташувалася в одній із автентичних лемківських осель (1902 р.) на пагорбі, звідки відкривається чудовий краєвид Ужанської долини. В хаті відтворений інтер’єр, типовий для лемківського житла початку ХХ ст. Відомий фольклорно-етнографічний ансамбль «Лемківчанка» практикує збиратися тут на «прядки», для туристів можуть влаштувати програму. Приїжджають гості зі США, Канади, Угорщини, Румунії, Німеччини, Словаччини, Польщі тощо. У 1988-му музею присвоєно звання «народний». У Зарічові в 2004-му відкрився й перший в Україні ромський музей, який створила вчительпенсіонер Жанна Сухоліт. Адже тут мешкає чимало циган. «Ромська колиба» – дерев’яна хата під соломою та кузня. Творили її всім табором: кожен щось та й приніс. Деяким експонатам понад 200 років. Належали вони засновнику громади – Федору Сурмаю. На місці музею колись стояла хата його онука, котрий був за барона протягом 40 років. Тут зустрічають туристів під супровід фольклорної музики, влаштовують частування місцевими стравами. Діє й фольклорний ансамбль «Золотий камінь». А от у селі Дубриничі є приватний музей побуту та звичаїв «Склад», який слугує також центром міжнародних зустрічей. Охрестили його так тому, бо колись це приміщення використовувалося як склад зернових продуктів.

ЖАБЛЯРІ Й ТУРБАЗИ Зимовий відпочинок пов’язаний, насамперед, із базою відпочинку «Воєводино» та Лумшорами й Новоселицею, де знаходяться бугельні витяги. Працюють кілька невеличких гірськолижних трас, є можливість для верхової їзди на гуцульських конях. «Воєводино» – нині найвідоміша база. На 17 гектарах серед дерев, галявин

ПОВІДОМЛЕННЯ В ел и к о бе р ез н я н ський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає на судове засідання та повідомляє відповідача Кибзу Івана Юрійовича, 28.06. 1987 р. н. (останнє відоме місце проживання: с. Ставне, 219 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної с пр а в и з а п озо во м К и бз и Мар’яни Миколаївни до Кибзи Івана Юрійовича про стягнення аліментів на дитину та на утримання матері до досягнення дитиною трирічного віку відбудеться о 9 год. 5 вересня 2017 року в приміщенні суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка. 22.

та гірських струмків розташовані готелі, невеличкі котеджі, ресторани, SPA-центр із басейном та фітнес-залом, лазні, дитячий і кінний клуби, ігрові та спортивні майданчики, тенісний корт. Це в с. Тур’я-Пасіка, за 45 км від Ужгорода. Щодо парку Шенборна у «Воєводині», то тут ви зможете прогулятися широкими алеями, помилуватися водною гладдю озера, пройтися 12-ма містками, які символізують 12 знаків Зодіаку, подивитися в Кельтському саду календар друїдів і відвідати діючий водяний млин. У переважній більшості сіл району вже є зелені садиби. Не можемо оминути й місцеву гастрономію. У «Турянській долині», до прикладу, не раз гостилися зірки естради СРСР і сучасні. А от корчма «Підкова» в Перечині визнана кращою закарпатською етногастрономією-2014, бо тут смачні кремзлики, гурка, домашні ковбаски, пироги, бограч, форель, банош. До речі, на сайті Перечинської РДА можна знайти топ страв району: риба – форель, фрукт – суниця, перша страва – заправлена пасоля (підбивана), друга – жаб’ячі ніжки, десерт – медові палички, алкоголь – калганівка, безалкогольний напій – узвар. Жаб’ячі ніжки заслуговують особливої уваги, оскільки їх не подають у жодному іншому районі Закарпаття. Якщо хочете взяти участь у полювані на квакуш, то вам у Тур’ї-Ремети. Тутешніх мешканців називають ще «закарпатські французи» або «жабляри». Якщо заглянути в меню одного з кафе села, то можна побачити дві традиційні тутешні страви: «жаблячі лапки» та «черепаховий суп». Кажуть, за часів нашестя Наполеона в селі були розквартировані полонені французькі вояки, які осіли тут, створивши сім’ї і, звичайно, передавши свої французькі звичаї, зокрема кухню. Тур’їреметівці кажуть, що найсмачнішими виходять страви з тих жаб, яких виловили до першої грози. За кілограм жаб’ячих лапок просять 300 гривень. Якщо пощастить, то за годину можна вполювати майже 100 квакух, що, власне, і становить кілограм. Утім, таке

НЗ

смолу, ацетон, метиловий спирт, оцтову кислоту тощо. До цього брати Туго і Агаштон Бантліни мали невеликий лісохімзавод у Констанці, що в Боденському герцогстві. З 1899-го сировину на завод доставляли вузькоколійкою. 10 квітня 1912 року Перечин отримав перший автомобіль відкритого типу, який вручили інженеру-хіміку. Висотна реторта, збудована на лісохімкомбінаті в 1959-му, за своєю потужністю була на той час першою в Україні та другою в Європі. Найвищою спорудою в місті є димар парокотельні лісохімкомбінату. Його висота – 63 метри.

ЯФИНОВІ ВІЛЬШИНКИ

Фото С.ГУДАКА

~~Вільшинківські покровці залюбки купують іноземці гурманство не подобається екологам.

ЧИН-ЧИН, ПЕРЕЧИН У туристично-інформаційному центрі Перечинщини, вам розкажуть, що можете подивитися. Варта уваги Церква св. Миколи Чудотворця (нині православна), збудована в 1763 році. У другій половині ХІХ століття в Перечині служив священик Гавріїл Чопей, який поклав багато зусиль на високохудожнє оздоблення її інтер’єру, придбання для храму маєтку та трьох дзвонів, і це без громадських коштів (так пише дослідник М. Сирохман). А от католицький храм Св. Августина зведений у 1906-му в стилі еклектики. Кажуть, що в 1905 р. італієць Гайотто Франческо купив від родини Зіма Ференца земельну ділянку під його будівництво, 10 тис. крон на костел виділила лісохімічна фабрика «Бантлін». Є в місті й пам’ятний хрест. Після окупації Закарпаття в 1939 році фашистською Угорщиною розпочалася чистка «небажаних» елементів. Однією з форм перевиховання населення була відправка в концентраційні табори (такі існували в Тур’їхРеметах, Перечині). 18 березня 1939-го на околиці Перечина між Поташнею та Яслищем угорське командування розстріляло 8 «січгардистів» (хоча точно їх належність до січовиків не підтверджено), яких мали відвезти на допит до Ужгорода.

У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І. Й. Цибик

вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя М. Д. Бак

Виноградівський районний суд (м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 6 вересня 2017 року о 8 год. 30 хв., до Ірени Михайлівни Демірська-денес (останнє відоме місце реєстрації: м. Виноградів, вул. Корятовича, буд. 7, к. 7, кв. 63), справа №299/1512/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Куса Віктора Миколайовича, мешканця м. Ужгород, вул. Капушанська, 37, що цивільна справа №308/1711/17 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Куса Віктора Миколайовича про стягнення заборгованості призначена до слухання у приміщенні суду на 7 вересня 2017 року о 9 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич Мукачівський міськрайонний суд викликає Габовду Віталія Павловича як відповідача у

Німецько-українська компанія купує сертифіковані піддони EPAL 2 сорту (ГОСТ 9557-87). Необхідна кількість – від 500 до 1000 шт. у місяць. Розміри: 1200 x 800 x 144 мм. Наші контакти: (066) 19334-78; (067) 719-49-30.

Є тут і бронзовий пам’ятник листоноші Федору Фекеті в цент ральному сквері. Цей чоловік у першій половині XIX століття в селі Тур’ї-Ремети понад 30 років носив пошту, щодня долаючи 25-кілометрову відстань до Ужгорода й назад, загалом 50 км. Йшов не дорогою, а тільки йому відомими коротшими шляхами. Одного морозного дня поштар невдало поставив ногу на скуту кригою річку Турицю, провалився у воду, але листи таки викинув на берег. Є й великий пам’ятник підкові, який знаходиться біля корчми з такою ж назвою. А ще можете відправитися в Хресну дорогу, яку освятили 2008-го. Стартує вона біля підніжжя гори Гурка й завершується на її вершині. Встановили тут 14 каплиць-стацій, кожна з яких символізує одну із зупинок Ісуса Христа по дорозі на страту. Завершується стежка 6-метровим дубовим хрестом, встановленим до ювілею Карпатської України (серед перечинців було багато активних учасників тих подій). Обабіч – два потужні прожектори. Вночі хрест видно на багато кілометрів. Дорогу збудував приватний підприємець, громадянин Словаччини Штефан Вальо за власні кошти. На виїзді з Перечина є ВАТ «Перечинський лісохімкомбінат». У 1893 році акціонерне товариство «Бантлін» побудувало лісохімічний завод, який з букової деревини виробляв цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Габовди Віталія Павловича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 11 вересня 2017 року о 8 год. 10 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає Давида Василя Юрійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Давида Василя Юрійовича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 11 вересня 2017 року о 9 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак

Село Вільшинки розташоване всього за 50 км від обласного центру. Нині тут є 589 мешканців, і саме в цьому населеному пункті району найбільше збирачів яфин. Якраз коли ми були там, приїхало кілька вантажівок із людьми. Опісля у дворах помітили, як жінки вручну перебирають ягоди (дані на 2012 рік) відділяють достиглі від зелених, які потрапляють під щітку при збиранні. Нечищені яфини місцеві називають силосом. Кажуть, на цій ягоді в сезон можна заробити 6–8 тисяч гривень. Йдемо центральною вулицею до однієї з майстринь. Виявляється, тут тчуть покровці (доріжки) в кожній другій хаті. Вироби продають. Вільшинчани, як це не дивно, на заробітки їздять рідко, бо нема такої традиції, та й у селі завжди робота знайдеться. Дорогою нашу увагу привертає оригінальна будівля з картинами на фасаді. Це початкова школа, а художньо оздобив її вчитель. Місцевій церкві цьогоріч виповнилося 215 років, ЗОШ – 55. Ткаля Марія Літак живе в новому сучасному будинку. ЇЇ мама одразу прикинула, що ми не місцеві, а тому, коли я запитала, скільки коштує метр покровця, запросили 100 гривень (в Ужгороді тоді ціна була всього 35). Але це ще нічого. До прикладу, від канадських поціновувачів народного, які з року в рік приїжджають у село, просять 40 (!) американських доларів за метр. Іноземці платять. Пані Марія демонструє ткання на дерев’яному верстаті, який у 1954 році зробив її няньо. Для роботи бере нарізані стрічки з тканини та нитки. На виготовлення метра доріжки йде 2–3 години. Вдома на підлозі в неї теж усе домоткане. Оксана ШТЕФАНЬО

Позбавляємо від залежностей Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 10 вересня 2017 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 42254-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (096) 435-37-33; (0-67) 42254-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

Управління культури ОДА висловлює щире співчуття Наталії Анатоліївні Тумарець – завідувачці музею Івана Ольбрахта в с. Колочава Міжгірського району, з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка ТУМАРЦЯ Валерія Петровича.

Колекттив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка висловлює щире співчуття провідному бібліотекарю Марії Михайлівні Бобонич із приводу смерті батька.

ЦИТРУСОВІ ПРОТИ ШКІДНИКІВ

Не викидайте шкірки цитрусових – вони згодяться для приготування настою для боротьби з попелицями, трипсами, кліщами, борошнистими червецями.

Настій готують так: 1 кг шкірок пропускають через м’ясорубку й одержану масу заливають водою у 3-літровій банці, закривають і витримують протягом 5 діб у темному теплому

місці. Потім гущу відціджують, а настій розливають у пляшки, закорковують, заливають сургучем і зберігають у темному прохолодному місці. Для обприскування на відро води беруть 100 г настою і для кращого прилипання додають 40 г господарського мила. Обробляють рослини через кожні 7 – 10 днів. Можна використовувати й сухі шкірки. Для обприскування проти кліщів потрібно 100 г шкірок на 3 л теплої води. Для знищення борошнистого червеця і попелиць застосовуються більш міцні розчини: 1 кг шкірок заливають 10 л теплої води і залишають у темному теплому місці. Настій використовують нерозведеним.

ХТО ДОВГО ОБДУМУЄ ПЛАНИ, РІДКО ДОСЯГАЄ БАЖАНОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Американські вчені провели експеримент. Добровольців розділили на дві групи: кожній доручили однакове завдання, давши різний час на підготовку. Першій групі – шість годин, другій – годину. Найкращі результати показала друга група, гірші – перша, оскільки її учасники надто заглибилися в деталі.

ХОЧЕТЕ ЗАЗИРНУТИ В ДУШУ СВОЄЇ ДИТИНИ?

ЧОРНОБРИВЦІ ДОДАДУТЬ СТРАВІ НАДЗВИЧАЙНИЙ СМАК

Мало який квітник обійдеться без цієї красивої довгоквітучої рослини. Але як спеція чорнобривці маловідомі, хоча можуть відігравати в кулінарії далеко не останню роль. Листя й квітки мають специфічний помірно-гострий аромат, що дозволяє використовувати їх у свіжому й сушеному вигляді як пряну добавку до овочевих, м’ясних страв.

БАКЛАЖАНИ КОРИСНІ ВСІМ Баклажан містить групу вітамінів В, В2, В6, РР, аскорбінову кислоту, калій, кальцій, магній, натрій. Завдяки солям заліза, міді, марганцю, кобальту баклажани стимулюють кровотворення, цілюще діють на селезінку, підвищують гемоглобін, усувають анемію, сприяють утворенню еритроцитів.

БАКЛАЖАНИ Й ПОМІДОРИ, ТУШКОВАНІ З М’ЯСОМ

Запропонуйте їй намалювати свою сім’ю. Не підказуйте й не уточнюйте, кого саме вона малюватиме. Не заважайте маленькому, а тихенько спостерігайте за ним. У якій послідовності дитина малювала членів сім’ї? Якщо першою намалювала себе, це зовсім не означає, що вона егоцентрик. Так і має бути. Адже малюк зображає свій світ, в якому він – головний. А ось якщо він намалював тільки себе? Це значить, що

він не відчуває себе членом сім’ї. Після себе, як правило, дитина малює того члена сім’ї, якого вважає найголовнішим для себе. Останніми на папері найчастіше з’являються брати наші менші – кішка, собака. Але якщо хвостатий друг з’явився на малюнку другим, значить, вашому малюку самотньо. Якщо дитина «забула» намалювати когось із близьких, то це тривожний сигнал: цей «хтось» малюку неприємний.

ДОМАШНЯ ХІМЧИСТКА Щоб видалити зі скатерті віск від свічки, прокладіть це місце з двох боків паперовими серветками або промокальним папером і пропрасуйте теплою праскою, кілька разів пересуваючи прокладки, щоб розтоплений віск краще всмоктався в папір.

Покладені в маринади, вони не дають компонентам розваритися. Сухими пелюстками чорнобривців забарвлюють супи, білі соуси, тісто. Їх прийнято додавати в закуски з квасолі й овочів, а також у страви з волоськими горіхами. Нетрадиційний варіант використання чорнобривців – вживання не порошку, а засушених бутонів квітки в цілому вигляді. Їх за-

звичай застосовують для приготування оцтових і масляних настоянок. А свіжі бутони як спеції надають готовій страві менш квітковий смак.  Супова заправка. Висушені квіткові кошики подрібнити перетиранням у тканинному мішечку, просіяти й використовувати для заправки супів із розрахунку 1 ч. л. чорнобривців на одну порцію супу.  Помідори з чорнобривцями. На 1 літр води: 2 ст. л. цукру і 1 ст. л солі, трохи менше 0,5 ч. л. оцтової есенції. Заповнити стерилізовані банки дрібними помідорами, на дно вкласти 2 квітки і 2 листочка чорнобривців, залити окропом і залишити на 15 хвилин. Злити воду, розчинити в ній цукор і сіль, довести до кипіння, залити помідори й додати трохи менше половинки чайної ложи оцтової есенції. Банки закатати кришками, перевернути й укутати. В цей маринад не треба додавати часнику, ані перцю з іншими спеціями. Незвичайний смак страва отримує завдяки чорнобривцям.

Баклажани помити, порізати кружальцями, посолити з обох боків, дати годину настоятися. Промити, обсушити й притрусити перцем, обкачати в борошні, смажити на вершковому маслі до світло-коричневого кольору. Яловичину пропустити через м’ясорубку, додати злегка підсмажену подрібнену цибулю, перець, сіль, добре перемішати й обсмажити на вершковому маслі.

БОРЩОВА ПРИПРАВА

Перець солодкий – 1,5 кг, морква – 1,5 кг, цибуля ріпчаста – 1 кг, сіль –100 г, олія – 0,5 л, зелень петрушки та кропу (за смаком). Перець, моркву й цибулю пропустити крізь м’ясорубку, змішати з томатом і варити 2 години з моменту закипання. За 30 хвилин до кінця варіння всипати дрібно порізану зелень, влити олію й додати сіль. За смаком можна додати

Помідори помити, злегка обсмажити, протерти крізь сито або друшляк і посолити. У каструлю покласти шарами баклажани і м’ясо (3–4 шари), зверху залити потертими помідорами, накрити кришкою й тушкувати 15 – 20 хв. 500 г яловичини, 1,5 кг баклажанів, 4 ст. ложки вершкового масла, 2 ст. ложки пшеничного борошна, 2–3 свіжі помідори, 2 цибулини, сіль, перець.

БАКЛАЖАНИ, ЗАПЕЧЕНІ З ОВОЧАМИ ТА СИРОМ

Баклажани розрізати уздовж (віялом), добре посолити. Цибулю обчистити, нарізати півкільцями та обсмажити в олії. Часник розтерти з незначною кількістю солі, додати олію. Помідори ошпарити, зняти шкірку, нарізати кіль-

гіркий стручковий перець. Закрити в стерильні банки. До речі: при засолюванні майже всіх овочів використовують листя хрону. Воно надає їм пружності.

САЛАТ «ПО-КОРЕЙСЬКИ»

З кг буряків або моркви натерти соломкою. Зробити в цій суміші заглиблення, потерти туди головку часнику, влити 70 – 100 г доведеної до кипіння олії. Посипати червоним меленим перцем (на кінчику ножа), додати 1 ч. ложку солі й 2 ст. лож-

цями. Солодкий перець нарізати соломкою, зелень петрушки посікти, а твердий сир натерти на тертці. Баклажани викласти у форму, переклавши їх солодким перцем, помідорами, зеленню, сиром. Цибулю та часникову підливу змішати, влити вино. Цією сумішшю полити баклажани, накрити форму фольгою, поставити в духовку на 25 хв. Перед тим, як подати на стіл, готову страву можна посипати подрібненими горіхами. 200 г баклажанів, 2 цибу лини, 3 зубки часнику, 300 г помідорів, 200 г солодкого перцю, 60 г твердого сиру, зелень петрушки, 100 г сухого вина, олія, сіль.

ки оцту. Все перемішати й розкласти в банки. Салат готовий приблизно через добу. Зберігати при кімнатній температурі.

ЧОРНИЧНЕ МОРОЗИВО

0,5 л вершків (35%), 250 мл згущеного молока, 1 чашка чорниць, 1 ст. ложка лимонного соку. З ягід зробити пюре. Вершки збити. Всі складники змішати до однорідності. Викласти в контейнер і покласти в морозильну камеру на кілька годин.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

НА ДЕНЬ ВИНОГРАДОВА ВСТАНОВЛЮВАЛИ РЕКОРДИ УКРАЇНИ, ФЕСТИВАЛИЛИ Й ФОТОГРАФУВАЛИСЯ З ВІРАСТЮКОМ

Виноградові відбувся міжнародний конкурс молодих виконавців «Кришталеві грона», який зібрав цього року виконавців із 7 держав – Румунії, Молдови, Білорусі, Польщі, Угорщини, Грузії та Болгарії – й 12-ти областей України. Яскраві виступи, хороша професійна підготовка дозволили вчергове відкрити справжні таланти, випробувати свої сили сотням юнаків та дівчат.

Найдосвідченішим членом журі на «Кришталевих гронах» був Ерік Вайда – продюсер, композитор, співак. За майже два десятки років він міг оцінити розвиток фестивалю, який виріс від форуму місцевого рівня до міжнародного. Зміни відбулися перш за все в організації. Спершу доводилося жити в готелі, де гріли собі воду кип’ятильником. Були й інші побутові проблеми – недостатня кількість туалетів, відсутність кондиціонера в залі, де проходили відбіркові етапи конкурсу. За цей час умови змінилися в кращу сторону. Та й саме місто набуло виразного європейського вигляду. «Я охоче приїжджаю сюди й на інші фестивалі та конкурси, бо на таких подіях можна вловити музичні тенденції, уподобання

молоді», – каже Ерік Вайда й наступного разу обіцяє привезти шоу-групу барабанщиків, яку створив у Києві. 28 серпня, на День міста, у парку ім. Перені відбувся гала-концерт переможців «Кришталевих грон». Володарем гран-прі серед вокалістів стала співачка з Вінниці Еліна Мбані. Дівчина має яскраву зовнішність і справжній виконавський талант. Вона вже вдруге виступає на цьому конкурсі й у захваті від Закарпаття, від нашої кухні й гостинності людей. Дівчина вже успішно працює в джазовому оркестрі Вінниці, її називають молодою джазовою зіркою України. Танцювальний конкурс виграла виноградівська група «Олімп». Варто також зазначити, що в переддень свята на

~~Під час чемпіонату стронгменів краю

~~Справжня україночка Еліна МБАВЕ центральній площі виступили з концертом відомі співачки Альоша й Ірина Федишин. І ще одну подію не можна не описати – чемпіонат Закарпаття серед стронгменів та встановлення рекордів України в різних підвидах змагань. Дійство вдалося завдяки ініціативі депутатів міста, відомого спортсмена Михайла Гала,

фермера й спортсмена Володимира Драгуна. У справді видовищних змаганнях переможцями стали Шандор Чуха, Віталій Троян, Олександр Гал, Іван Деркач, Денис Бережник, Юрій Симоненко. Рекорд України для ветеранів встановив виноградівець Михайло Гал. Для багатьох свято запам’ятається участю великого українця Василя Вірастюка. Кожна його фраза і вчинок притягували увагу, а щоб зробити селфі з ним, бажаючим доводилося вичекати в черзі майже годину.

Пан Василь стійко витримав звичну для нього процедуру, приязно ставився до кожного з шанувальників. На традиційне запитання, з чим асоціюється в нього Закарпаття, відповів: «Вино, виноград, Гал». І запевнив, що такий чемпіонат цілком може стати традиційним, оскільки є чимала спільнота стронгменів, підростають наступні покоління, а крім того, є справжні ентузіасти, яким під силу організувати чемпіонат. Василь ГОРВАТ м. Виноградів

ВИСТАВКУ КЕРАМІКИ ТА ГОНЧАРСТВА

ПРЕДСТАВИЛИ В СКАНСЕНІ 22 серпня в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка робіт майстрів народних художніх промислів та декоративно-прикладного мистецтва області «Тобі, моя Україно», присвячена 26-й річниці незалежності нашої держави. У великому залі крайова організація Національної спілки майстрів народного мистецтва України представила роботи своїх членів, а в малому обласний організаційно-методичний центр культури демонструє лише роботи керамістів та гончарів під символічною назвою «Народжена у вогні». Це перша виставка з часів проголошення незалежності, яка так масштабно й повно репрезентує гончарство нашого краю. До експозиції ввійшли вироби майстрів, які живуть і працюють нині, з приватних

ГОРОСКОП НА 4 – 10 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Зростає впевненість у собі, енергійність і підприємливість. Думки постійно зайняті діловими й фінансовими питаннями. Концентрація зусиль може привести до успіху і зміцнення матеріального становища, кар’єрного зростання, досягнення популярності. Але слід економно витрачати сили й уникати великих витрат. ТЕЛЕЦЬ. Період накопичення енергії. Схильність до психічних перевантажень може викликати підвищений апетит, пристрасть до солодкого або паління, що завдає додаткової шкоди здоров’ю. Найважливіше зараз збалансувати емоційний стан і правильно харчуватися. БЛИЗНЮКИ. Сконцентруйтеся на вирішенні матеріальних питань. Робота за наймом у цей час може бути вигідною, але для бізнесу та інвестицій період невідпо-

колекцій, а також із фондів Закарпатського музею народної архітектури та побуту. Зокрема понад 20 унікальних гончарних витворів кінця ХVII – початку XVIII століття та відповідно XIX – XX століття надав відомий скульптор Михайло Белень зі своєї приватної збірки. Відвідувачі матимуть можливість побачити й твори Михайла та Івана Галасів, Світлани Грабар, Людмили Яшкіної з фон дів музею. Багатьох уже немає серед нас, але роботи й нині чарують своєю неповторністю. Надають виставці вагомості й твори заслужених майстрів народної творчості

відний. Намагайтеся уникати надмірного азарту й нераціональних фінансових рішень. Деякі представники цього знака зараз мають шанс на романтичне знайомство. РАК. Матеріальна сфера буде найбільш значущою для вас. Можуть з’явитися нові ідеї та проекти, які іншим здадуться нездійсненними. Але ви можете їх реалізувати й добитися за це винагороди. Гроші може принести творча робота й будь-який вид діяльності, в якому ви проявите сміливість. ЛЕВ. Енергія часто розсіюється, важко буває приступити до справи й довести її до кінця. Ті, хто споживає багато вуглеводів, можуть набрати вагу. В кінці місяця дадуться взнаки емоційні розчарування, страхи. Але у ваших силах налаштувати себе на краще й позбутися негативу. ДІВА. Відчуєте приплив фізичної енергії й творчої активності. Період гарний для бізнесу, інвестицій, особливо, якщо гроші ви вирішили вкласти в нерухомість. У ін-

України Людмили Губаль, Наталії Стегури, Ендре Гіді, заслуженого художника України В’ячеслава Віньковського. Гармонійно доповнює вернісаж доробок Емми Левадської, Олександра Дворака, Андрія Зубенка, Любові Матіко та інших. Родзинкою експозиції стали роботи відомого, але вже

телектуальній сфері можливі суєта й хаос. Є ризик стати жертвою обману або самообману. Не виключені й помилки через неуважність. ТЕРЕЗИ. У вас велика жага до матеріальних благ. Зросте тяга до спілкування й допитливість, але це не завжди має приносити доходи. Поїздки в цей період вимагатимуть значних грошових витрат. Зайве марнотратство може бути пов’язане з бажанням показати себе у вигідному світлі. СКОРПІОН. Можуть проявитися спадкові захворювання. Найбільше енергії витрачається в родині. Не виключений підвищений побутовий травматизм, вразлива нервова система. Вчасно відпочивайте – й усе буде добре. Кінець тижня хороший для занять спортом. СТРІЛЕЦЬ. Мисліть широко й не відмовляйтеся від варіантів, які підкине вам життя. Тиждень може виявитися дуже продуктивним для тих, хто захоплений творчістю, дослідженнями, філософією. Деяким представникам цього знаку в цей період буде складно знайти баланс

трохи призабутого ужгородського гончаря Івана Бендика, який працював на початку ХХ століття. У своїй монографії про гончарство Закарпаття його згадував відомий мистецтвознавець Юрій Лащук. До слова, саме цього майстра вважає своїм учителем Ендре Гіді – всесвітньо відомий майстер-гончар, якому немає рівних не тільки на Закарпатті. Ініціатором проведення виставки «Народжена у вогні» виступив обласний організаційно-методичний центр культури. Експозиція дає можливість проаналізувати еволюцію гончарства та кераміки в історичному розрізі. Вона засвідчує, що зусилля Ендре Гіді, Олександра Дворака, Юлії Єгорової-Рогової та інших майстрів-гончарів, спрямовані на відродження гончарства Закарпаття, не марні. Володимир МИШАНИЧ

між роботою і домашніми справами. КОЗЕРІГ. Сприятливий час для творчої роботи, особливо для літературної та журналістської. Непогано піде торгівля, не виключені часті роз’їзди у справах. Матеріальні труднощі можуть бути пов’язані з нерухомістю й домашнім господарством. Оригінальні ідеї щодо заробітку повинні з’явитися наприкінці тижня. ВОДОЛІЙ. Не слід перевантажувати серцево-судинну систему. Хвилювання погано позначається на самопочутті. Необхідно також правильно харчуватися. Якщо вам прописана дієта, то треба її дотримуватися. Зміцнити організм у цілому допоможе дихальна і звичайна гімнастика. РИБИ. У цей період багатьом представникам цього знаку захочеться розваг, деякі можуть відчути приступ азарту. Невиправданий ризик загрожує обернутися матеріальними втратами. Зараз важливо стежити за бюджетом. Багато що залежатиме від вашої розсудливості.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11150. Замовлення № 24978. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 1.09.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Пане Лейбович, я хочу одружитися з вашою донькою. – Справді? А з моєю жінкою ви говорили? – Так. Але мені більше подобається ваша донька.