Novini 02/11/2013 №№ 124-125 (4146-4147)

№№ 124—125 (4146—4147) ТЕМИ НОМЕРА

Ми інвестували в економіку Угорщини понад мільйон доларів лише за один квартал.

7 стор.

За океаном піклуються про збереження Карпат. Анатомія однієї міграції.

18 стор.

Чого тільки не бачив на своєму віку «Авангард»…

21 стор.

СИДИМО БЕЗ ГАЗУ… Х

то би й подумав, що раптом закарпатців перестануть забезпечувати скрапленим (балонним) газом. Але сталося… Причому не сьогодні—вчора. Ця ситуація стала проблемою для не одного десятка тисяч споживачів скрапленого газу, бо далеко не всі райони краю стовідсотково газифіковані. На Свалявщині (яка, до слова, однією з перших в області розпочинала газифікацію) населені пункти Родниківської, Ганьковицької і Плосківської сільських рад розраховують тільки на скраплений газ. А його не постачають, як це було колись. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометеоцентру, по області передбачається: 2 ЛИСТОПАДА — хмарно з проясненнями, часом невеликий дощ, удень на низині 13—18, у гірських районах 5—10, в Ужгороді 16—18 градусів тепла.

3 ЛИСТОПАДА — часом дощ, на низині вночі 7—12, удень 13—18, у горах удень 5—10 із плюсом.

4 ЛИСТОПАДА — вночі дощ, удень без опадів, на низині вдень 9—14, у горах 5—10 градусів тепла.

. р о ст 3 1

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ для найменших наших читачів

2 листопада 2013 року

Ціна договірна ПОКИ В ОБЛАСТІ ШУКАЮТЬ КРАЙНЬОГО, ВІД КОГО ЗАЛЕЖИТЬ ВИРІШЕННЯ ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ, ПОТЕРПАЮТЬ СПОЖИВАЧІ

6 стор. НАЦБАНК ДОЗВОЛИВ МІНЯТИ ВАЛЮТУ БЕЗ ПАСПОРТА

Нацбанк дозволив використовувати платіжні картки для ідентифікації клієнтів замість паспорта при готівкових валютообмінних операціях. Про це повідомив директор асоціації банків — членів платіжних систем (EMA) Олександр Карпов. «Мова йде про те, щоб відмовитися від копіювання документів клієнтів для здійснення валютообмінних операцій з метою ідентифікації клієнтів і замінити їх платіжними картами», – зазначив він. За словами Карпова, якого цитують «Українські новини», паперові копії скупчуються в обмінних пунктах, нерідко стаючи інструментом для незаконних операцій, у тому числі з отримання кредитів. Раніше директор департаменту з управління валютним резервом та здійснення операцій на відкритому ринку НБУ Олександр Дубихвіст заявив про те, що регулятор дозволив проводити

продаж валюти з нарахуванням безготівкової гривні на платіжну картку клієнта; при цьому платіжна карта стає способом ідентифікації клієнта замість паспорта. Постановою №278, що набрала чинності з 23 вересня 2011 року, НБУ зобов’язав банки та обмінні пункти здійснювати документальну ідентифікацію фізосіб, які здійснюють валютообмінні операції, з виготовленням копій паспортів громадян, які ообмінюють валюту.

АСОЦІАЦІЯ З УКРАЇНОЮ — НАЙМАСШТАБНІША УГОДА ЄС Угода про асоціацію з Україною — це наймасштабніша угода, яку будь-коли укладали в ЄС із країною, яка не є в Європейському союзі. Про це заявив колишній голова Генерального директорату з питань розширення в Єврокомісії Майкл Лі. Цього тижня він відвідав Львів. Лі більше 30 років займався питаннями євроінтеграції у комісії, вів переговори з прийняття Чехії в Європейський Союз, пише Gazeta.ua.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ

МИ СТАЛИ БАЖАНИМИ ГОСТЯМИ НА МІЖНАРОДНОМУ ФОРУМІ ІНДУСТРІЇ ТУРИЗМУ І ГОСТИННОСТІ

Закарпаття стало учасником Міжнародного форуму індустрії туризму і гостинності, який цими днями проходив у Львові. Його складовими були також XIV Міжнародна виставка-ярмарок «ТурЕКСПО-2013» та VII спеціалізована виставка «Готельний та ресторанний бізнес», де свої туристичні продукти представили 4 держави та 8 областей України. Закарпатська область мала свій окремий павільйон, де гості форуму могли ознайомитися з туристичними можливостями нашого краю, отримати видання «Туристичні перлини Закарпаття» та «Закарпатські села запрошують на відпочинок». «Карпатський регіон має значний потенціал у плані розвитку туризму. На форумі представники Польщі, Словаччини та України зауважили, що доцільно спільно розвивати туристичний бренд Карпат, що в майбутньому дасть позитивний ефект у збільшенні кількості туристів, які відві­ дують цей регіон», — каже начальник управління інфраструктури, транспорту та туризму Закарпатської облдержадміністрації Едуард Маляр. Там же, у Львові, відбувся український семінар «Транскордонна співпраця у сфері туризму

~~Експозиція закарпатців привернула особливу увагу. в єврорегіоні Карпати», на якому йшлося про розробку стратегії популяризації туристичних можливостей та маловідомих об’єктів України, презентували можливості регіонів щодо відпочинку та оздоровлення в Карпатах.

ТРЕБА ЩОСЬ РОБИТИ З ДЕРЕВ’ЯНИМИ ЦЕРКВАМИ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНИ

TT ДОВКІЛЛЯ

ЧЕХИ ДОПОМОЖУТЬ НПП «СИНЕВИР» В УТИЛІЗАЦІЇ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ

пам’яток архітектури (дерев’яні церкви), необхідно близько 10 тис. грн. (на всі вісім пам’яток — 80 тис. грн.). До всього, вони потребують реставраційних робіт, зокрема, ремонту дахів, стін, фундаментів. Усі пам’ятки знаходяться на території сіл та належать сільській раді або релігійній громаді. Але сьогодні склалася така ситуація, кажуть у місцевій райдержадміністрації, що ні релігійна громада, ні сільська рада не забезпечують хоча б часткове їх утримання в належному стані. Виникли також проблеми зі збережен-

Саме задля цього днями в Чехії побували директор департаменту екології та природних ресурсів облдержадміністрації Юрій Шпонтак, директор НПП «Синевир» Микола Дербак та сільський голова Колочави Василь Худинець. «Ми давно шукаємо ефективне вирішення проблеми утилізації сміття без шкоди навколишньому середовищу, — розповідає Микола Дербак.

– Найкращий досвід мають чеські міста Глибока та Чеський Крумлов, які розташовані у межах Національного парку «Шумава». Ми відвідали ці міста, ознайомилися з їхніми технологіями. У місті Брно навідалися ще й на завод зі спалювання сміття з усієї Моравії». «У Чеській Республіці ми провели переговори із потенційним інвестором щодо встановлення на території

Національного природного парку «Синевир» сортувальної лінії для твердих побутових відходів, — додає Василь Худинець. — Чеські інвестори готові самі розробити і запустити сортувальну лінію у Тереблянській долині, у межах НПП «Синевир». Побутові відходи сортуватимуть, і частина їх використовуватиметься як паливо. А пластик та скло будуть вивозитися для переробки на спеціальні заводи». В рамках цієї поїздки закарпатці також відвідали Національний парк «Шумава» — найбільший чеський парк, який внесений у список парків, що охороняються Ю Н Е С КО. Директор НПП «Синевир» Микола Дербак представив тут проект угод про співпрацю між природоохоронними структурами, які невдовзі будуть підписані. Марія ШЕТЕЛЯ.

TT ВІТАЄМО!

~~Дерев’яна церква в Ужку. ням традиційної архітектури, бо ремонтні роботи в церквах релігійні громади проводять, як правило, без погодження з органом охорони культурної спадщини. Іванна СНІТКО.

Відповідно до Указу Президента України за вагомий особистий внесок у реалізацію державної політики у сфері соціального захисту населення, забезпечення прав дітей і непрацездатних громадян похилого віку, високий професіоналізм та з нагоди Дня працівника соціальної сфери нагороджено орденом Княгині Ольги III ступеня сестру-господарку Мукачівського психоневрологічного інтернату №1 Тетяну Мигалівну Паук. Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю.

TT НАРЕШТІ!

ЩЕ ОДНЕ МІСТО НАШОЇ ОБЛАСТІ

З’ЯВИЛОСЯ НА ЯНДЕКС.КАРТАХ

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

Відтепер там є і детальна схема Тячева. А це означає, що користувачі зможуть швидко знаходити потрібні будинки за адресами або прокладати автомобільні маршрути у цьому місті. Разом із картами нашої області Яндекс опублікував нові схеми ще 81 міста з різних регіонів України. Всього на цьому популярному інтернет-порталі вже є докладні схеми 204 українських міст. Карти регулярно оновлюються, і важливу роль у цьому процесі відіграють користувачі, які повідомляють про зміни у міському ландшафті, а також самостійно наносять нові об’єкти.

НА ГЕЛОВІН НЕЧИСТЬ РОЗГУЛЮВАЛА УЖГОРОДОМ

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! ~~Дива — традиція чи наслідування? року. Кафедра туризму УжНУ, яка й організувала парад нечисті, влаштувала і демонологічну екскурсію місцями нечистої сили. Анастасія НОЖКА. Фото 7dniv.

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

«ДРУЖБА» ЗНОВУ ПОТЕКЛА… ЗАГРОЗИ ПОТРАПЛЯННЯ НАФТИ У ВОДНІ АРТЕРІЇ НЕМА, ЗАПЕВНЯЮТЬ ФАХІВЦІ 31 жовтня пообіді в оперативно-рятувальну службу Закарпаття надійшло повідомлення із села Дубрівка Ужгородського району про те, що на ґрунті в сухій меліоративній канаві видніються масляні плями. Аварійно-відновлювальні підрозділи філії «Мігістральні

НЗ

Н

ЩО МАЄМО — НЕ БЕРЕЖЕМО

У ніч з 31 жовтня на 1 листопада ужгородська молодь відзначила Геловін. Відомо, що це свято є невластивим для Закарпаття, воно походить від кельтського свята врожаю Самайна, а традиція випрошування їжі («Солодощі або смерть!») відома ще з середніх віків. Проте Ужгород теж святкував. Почався Геловін по-ужгородськи з костюмованого параду «Dead Walk», на якому журі обрало найкращі костюми. Міні-скульптурку Свободку, яка розташована на поручнях пішохідного моста, теж, вже традиційно, переодягнули у відмочку з міні-віником та капелюшком. Площею Театральною тієї ночі гуляли зомбі, мертві наречені, кішки та навіть ворог супергероя Бетмена – Джокер. Разом з тим, на Ужі відбулася й «Ужгородська регата». Кажуть, остання цього

2 листопада 2013 року

аша область уже давно співпрацює із Чеською Республікою у різних сферах. А останнім часом чехи взялися ще й допомогти закарпатцям вирішити одну з найболючіших проблем — утилізацію твердих побутових відходів.

TT ТАКІ СПРАВИ

У Великоберезнянському районі нараховується 37 об’єктів, що відносяться до пам’яток культурної спадщини. Це — 8 дерев’яних церков, 6 заказників місцевого значення, пам’ятка природи загальнодержавного значення, пам’ятки природи та парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення, геологічна пам’ятка та 13 джерел. Спільне для них те, що вся ця наша культурна спадщина є, так би мовити, безпаспортною. А вирішити цю проблему нині не так просто, бо для того, щоб виготовити паспорти на кожну з

№№ 124—125 (4146—4147)

нафтопроводи «Дружба» ПАТ «Укртранснафта» Закарпатської дільниці, що прибули на місце, зафіксували вихід нафтопродуктів. Місце забруднення віддалене від траси цього нафтопроводу орієнтовно на 800 метрів, а перекачування нафти на цій ділянці не проводиться.

Нині тут працюють аварійно-ремонтні формування. Їхні фахівці запевняють, що загрози потрапляння нафти у водні артерії нема. Разом з тим з’ясовуються причини аварії, поінформували в Управлінні ДСНС України у Закарпатській області.

ІЗ БЕРЕГІВСЬКОЇ ПСИХІАТРИЧНОЇ ЛІКАРНІ ВТІК НЕБЕЗПЕЧНИЙ ПАЦІЄНТ

Ця подія мала місце вночі 31 жовтня. В лікарню відразу виїхала слідчо-оперативна група на чолі з керівництвом підрозділу Берегівського райвідділу міліції. Стало відомо, що втікачем виявився раніше вже судимий пацієнт, який перебував на примусовому лікуванні у психіатричній лікарні з посиленим наглядом за постановою Ужгородського міськрайонного суду (скоєння групового розбійного нападу, незаконне заволодіння транспортним засобом та незаконне поводження зі зброєю). За інформацією берегівських міліціонерів, на волі опинився Мілан Яцканич, 1980 року народження, уродженець та мешканець Мукачева. Його зріст 180—185 см, спортивної статури, волосся темне. Був одягнений у спортивний костюм салатового кольору, темні гумові тапочки. Тих, хто, можливо, бачив цю людину, вони просять звернутися до районного відділу міліції для надання допомоги у розшуку злочинця або зателефонувати на номери телефонів: (03141) 4-25-02 та (095) 564-19-99 — чергова частина Берегівського РВ УМВС України в Закарпатській області. Віталій МИХАЙЛОВ.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

TT ТУРІНДУСТРІЯ

ЦЬОГОРІЧ РАХІВЩИНА ПРИЙНЯЛА МАЙЖЕ 30 ТИСЯЧ ТУРИСТІВ

З початку року (дані станом на вересень) туристичні заклади Рахівщини прийняли майже 30 тис. туристів, яким надали послуг на суму 14256,34 тис. грн. Щодо податкових надходжень, то до бюджету за згаданий період надійшло 865,78 тис. грн. Якщо порівняти із відповідним періодом минулого року, то ця сума зросла на 2,3%. Ще більш обнадійливими є найближчі перспективи. Бо вже готовий проект Програми розвитку полонини Драгобрат в літній період, який уже з початку наступного року заплановано подати на розгляд сесії районної ради.

TT ПО ДІЛУ

TT ВАЖКО У НАВЧАННІ…

РЯТУВАЛЬНИКИ ГОТУЮТЬСЯ ДО ЗИМОВИХ ВИПРОБУВАНЬ

У

середу закарпатські рятувальники разом з комунальниками, військовими, міліціонерами та іншими службами життєзабезпечення області відпрацьовували спільні дії на випадок надзвичайних ситуацій в осінньо-зимовий період.

«БЕРЕГ-КАБЕЛЬ» БУДУЄ ЗАВОД ПОБЛИЗУ ІРШАВИ Ще на початку цього року територія між Ільницею та Іршавою заростала чагарниками. Сьогодні ж тут зведено будівлю, яка у найближчі два місяці має прийняти перших фахівців із виготовлення кабельно-провідникової продукції. Завод мав запрацювати ще на початку жовтня, принаймні саме такий розвиток подій був обумовлений із керівниками та інвесторами підприємства ТзОВ «Берег-Кабель». Втім, через певні організаційні труднощі будівництво виробничих приміщень дещо призупинилося, відповідно, строки зменшили-

ся, розповідає Ліана Демчик, інспектор по зв’язках із ЗМІ та громадськістю Іршавської міськради. Нині, зі слів директора ТзОВ «Берег-Кабель» Томаша Вереша, темпи будівництва пришвидшили, і якщо так піде далі, то внутрішні оздоблювальні роботи завершать до кінця цього року. Як і монтаж усіх комунікацій. Щодо кадрів, то Ліана Демчик каже, що у ході співбесід кадровики уже відібрали 450 осіб. Також вирішено питання з їхнім перевезенням до місця роботи.

~~Завершується підготовка рятувальної техніки. Як пояснили в управлінні ДСНС України у Закарпатській області, відповідно до задуму командно-штабних навчань, упродовж остан-

ніх трьох діб по всій території області спостерігається різке похолодання та сильні опади у вигляді мокрого снігу, а подекуди з дощем. За повідомленнями місцевих синоптиків, у наступні три доби метеорологічні умови будуть ще погіршуватися. Як наслідок, на всій території краю утворився сніговий покрив заввишки 0,1—0,3 м (в гірській місцевості 0,5—0,7 м). Ранній сніг та ожеледиця ускладнили проїзд великовагового транспорту, на Яблунецькому та Латірському перевалах утворилися величезні затори. Через обледеніння електромереж та повалені дерева частина населених пунктів залишилася без світла тощо. За цих умовних небезпек рятувальники відпрацьовували процес вилучення із затору машин «швидкої» та транспорту, що віз медикаменти, продукти; буксирування багатотонників тягачами; роботу пересувних пунктів обігріву; очищення доріг і тротуарів від снігу; допомогу енергетикам по відновленню електроживлення тощо. «Боротися з наслідками негоди швидко, а головне — дієво можна, лише об’єднавши зусилля усіх служб життєзабезпечення області. Саме у процесі таких командно-штабних навчань і відпрацьовується до автоматизму система взаємодії та співпраці, адже під час небезпеки кожен повинен розуміти свої завдання й функції, тоді й наслідки стихії можна буде мінімізувати», — каже начальник Управління ДСНС України у Закарпатській області Мирослав Щербей.

Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

TT ГАРЯЧА ТЕМА TT СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

ДОСВІД ВИКОРИСТАННЯ СОБАК-ПОВОДИРІВ ВИВЧАЛИ НА ЗАКАРПАТТІ

У вівторок, 29 жовтня, відбувся міжнародний інформаційний семінар, на якому йшлося про перспективи впровадження в Україні міжнародного досвіду використання собак-поводирів як активних помічників осіб з вадами зору. Для участі у його роботі до Ужгорода приїхали фахівці з центрів дресирування собак-поводирів для незрячих людей з України, Угорщини, Чехії та Румунії. Обговорювали ж законодавче врегулювання використання собак-поводирів в Україні та подальші перспективи його удосконалення і застосування, а також практичні аспекти підготовки собак для супроводу як активних помічників осіб з вадами зору в забезпеченні мобільності та незалежного пересування. Відбулися також майстер-класи з підготовки та використання собак-поводирів.

— Собака-поводир – це головний помічник для супроводу незрячих та попередження їх

~~У собак-поводирів своя робота... про будь-яку небезпеку на шляху. Дотепер в Україні собаки-поводирі не використовувалися. Уже наприкінці весни, у рамках міжнародного проекту, на Закарпатті почали впроваджувати світовий досвід супроводу собак-поводирів, — сказав Віктор Мацола, директор департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації. Сьогодні на Закарпатті проживає майже 6 тисяч людей з вадами зору. Щонайменше півтисячі з них потребують супроводу та допомоги у пересуванні.

TT ЧИМ БАГАТІ…

«У НЕТРЯХ СИНЕВИРСЬКИХ ПРАЛІСІВ» ВІДБУВСЯ ПРЕМ’ЄРНИЙ ПОКАЗ НАУКОВОПОПУЛЯРНОГО ФІЛЬМУ ПРО ПРАЛІСИ НПП «СИНЕВИР» У Національному природному парку «Синевир” відбулася презентація нового науковопопулярного фільму «У нетрях Синевирських пралісів”. Він знайомить глядачів з унікальними природними лісами НПП «Синевир”, які, на рівні з пралісами Карпатського біосферного заповідника і Ужанського національного парку претендують на охоронний статус ЮНЕСКО. Презентація фільму, режисером якого є Андрій Михайлик, відбулася у візит-центрі На-

ціонального природного парку «Синевир” за участі природоохоронців, науковців, представників громадськості, місцевих жителів.

– Наші науковці, спільно з уче­ними Інституту ботаніки ім. М.Г.Холодного активно працюють над тим, щоб праліси були включені до переліку об’єктів Все­ світньої спадщини ЮНЕСКО – номінації «Букові праліси Карпат», – каже директор НПП «Синевир» Микола Дербак. Юрій БАБІЧИН.

МЕР УЖГОРОДА «ПОСКАРЖИВСЯ» МІЛІЦІЇ НА УЖГОРОДСЬКИХ ШКОЛЯРІВ Міський голова Ужгорода Віктор Погорєлов просить міліцію притягнути до відповідальності осіб, які організували мітинг проти відміни шкільних канікул. За інформацією порталу «Закарпаття онлайн», 29 жовтня о 18.45 в Ужгородський МВ УМВС через секретаріат надійшов лист від В.В.Погорєлова. У ньому він просить перевірити інформацію щодо правопорушень з боку групи осіб в кількості

200—300 дітей до 18 років, які «28 жовтня 2013 року о 09.15 год. заважали громадянам міста у безперешкодному доступі до адміністративної будівлі Ужгородської міськ­ ради на площі Поштовій у м.Ужгород, закидали адміністративну будівлю Ужгородської міської ради сміттям та продуктами харчування». Також Погорєлов просить встановити осіб, причетних до організації вказаних порушень громадського порядку,

і вжити відповідних заходів реагування згідно з чинним законодавством. У вівторок троє батьків, чиїх дітей рішенням Погорєлова в п’ятницю пообіді, 25 жовтня, несподівано позбавили осінніх канікул, подали заяви у прокуратуру на незаконність цього документа. Як інформує прес-служба облпрокуратури, вже розпочато перевірку, по закінченні якої буде дано правову оцінку діям ужгородських чиновників.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЩО ЛИСТОПАД НАМ ГОТУЄ?..

В арсеналі закарпатського листопада є весь набір осінніх і зимових погодних характеристик. Теплі погожі дні часто змінюються на холодні й дощові, реальним є і випадання снігу. Інколи зима настає вже в листопаді. Так, майже зовсім не було плюсових температур в листопаді 1988 року. Температура повітря впродовж усього місяця трималася в межах 5—18° морозу. Це був найхолодніший листопад за останні 68 років спостережень. Сильний мороз — 20° нижче нуля зафіксовано метеорологами в 1956 році, а 22° нижче нуля — в 1948-му, розповідає «Новинам Закарпаття» заступник начальника Закарпатського центру із гідрометеорології Василина Блох. Тепла погода в листопаді буває нечасто. Інколи при виносі з Північної Африки та Середземномор’я на Європу теплих і в основному сухих повітряних мас температура повітря в листопаді на Закарпатті може підвищитись до 18—23° тепла. Перша декада листопада 2008 року була саме такою — 21—23° вище нуля, а на високогір’ї — 15—16° (в тіні). Таких показників ми не мали за 68 років синоптичних спостережень. А найтепліші тоді стали 2 та 7 листопада — +23°. Зазвичай у середині останнього осіннього місяця (в горах — в його першій декаді), стовпчик термометра падає нижче +5. У цей період температура може знизитись і до 0—5 морозу, а в горах — до 6—12° нижче нуля. Така холодна, майже зимова погода за останні 20 років о цій порі на Закарпатті була зафіксована в 1993 році.

~~Жовтень видався напрочуд теплим... Щодо опадів, то Василина Іванівна каже, що в листопаді їх може випасти у кілька разів більше від місячної норми, а може бути і зовсім мало. Екстремальні за руйнацією паводки 1992 та 1998 років були саме в листопаді. Максимальна кількість опадів при паводках в деяких пунктах області сягала від 3 до 6 місячних норм (УстьЧорна, Руська Мокра Тячівського району). А от аномально сухий листопад був 2011 року, коли за місяць випало всього 2—8% від норми дощу. Такого в області не фіксували за всі роки спостережень. Цьогорічний листопад, за даними довгострокового прогнозу Гідрометцентру України, матиме середньомісячну температуру повітря 5°, в гірських районах — 3,5° тепла, що вище за норму на 1—2°. Місячна кількість опадів очікується 90, а в горах 130 мм, що становить 125—135% від норми. Оксана ШТЕФАНЬО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДОМОВИЛИСЯ…

ЗАКАРПАТТЯ ПІДПИСАЛО УГОДУ ПРО СПІВПРАЦЮ З СЕРБСЬКИМ КРАЄМ ВОЄВОДИНА

№№ 124—125 (4146—4147)

2 листопада 2013 року

НЗ

TT ПАРТНЕРИ

ІВАН БАЛОГА ПРИВІТАВ ЇРЖІ БЄГОУНЕКА З ОБРАННЯМ В ПАРЛАМЕНТ

Д

восторонню угоду про співробітництво підписали голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида та представник уряду Воєводини Славко Рац у середу, 30 жовтня.

~~Своїми підписами угоду скріпили Олександр ЛЕДИДА і Славко РАЦ.

— Підписання такої угоди є справді історичною подією для нашого краю, — наголосив Славко Рац. – Адже вперше зв’язки наших регіонів пере­ йшли з приватних відносин на рівень офіційний.

— Ми розраховуємо не лише на пожвавлення економічного співробітництва, а й на розвиток культурних та наукових зв’язків, тим більше, що Ужгородський національний університет, на­ скільки мені відомо, вже має на­ працювання в цьому напрямку, — зауважив Олександр Ледида.

У свою чергу, ректор УжНУ Федір Ващук, за присутності якого підписувалася угода, розповів про плани запро­ вадження дистанційного на­ вчання та відкриття секції ви­ вчення мови, історії та культури русинів при одній з кафедр вишу. З його ж слів, УжНУ планує відкривати свої відді­ лення за кордоном. Центри дистанційного навчання – крок до входження вишу в європей­ ський простір. «Також, — каже Ф.Ващук, — ми мали вже кілька розмов стосовно відкриття

кафедри вивчення мови, істо­ рії та культури русинів в УжНУ. Але, оскільки це потребує чи­ малих фінансових ресурсів та тривалого документального оформлення, а на кафедрі має бути щонайменше п’ять повних викладацьких ставок, то почати вирішили з секції». Відтак Олександр Ледида та Славко Рац поставили підписи під текстом двосторонньої угоди про співпрацю між За­ карпатською областю та краєм Воєводина. Згідно з угодою, сторони розвиватимуть спів­ робітництво у галузях науки та освіти, культури та мистецтва, туризму та спорту. Також спри­ ятимуть навчанню українських студентів в університеті м. Нові Сад, навчанню школярів області в школі «Петро Кузмяк» (м.Руський Керестур, Сербія) та інших сербських школах з факультативним вивченням української мови, а сербські студенти отримають можли­ вість вчитися в УжНУ. У програмі перебування сербської делегації на За­ карпатті також була зустріч з науковцями УжНУ, відвідання ужгородських підприємств та Закарпатського музею народ­ ної архітектури та побуту.

TT СТАЛОСЯ!

НА СВАЛЯВЩИНІ ВІДКРИТО ВЖЕ ЧЕТВЕРТИЙ СПОРТМАЙДАНЧИК ЗІ ШТУЧНИМ ПОКРИТТЯМ У рамках реалізації обласної програми «Спор­ тивний майданчик» у с.Керецьки Свалявського району в четвер було урочисто відкрито спортив­ ний майданчик зі штучним покриттям.

— Наша мета – щоб у кожному куточку За­ карпаття діти мали змогу займатися спортом. Особливо важливо створити умови для тих, хто мешкає у сільських населених пунктах, адже в містах краще розвинута спортивна інфраструк­ тура. Саме тому кожен район області вже має по декілька облаштованих зусиллями обласної

влади та власної громади сучасних спортивних майданчиків, — наголосив під час відкриття го­ лова облдержадміністрації Олександр Ледида. Традиційно у подарунок юні місцеві спортс­ мени, зазначає прес-центр ОДА, отримали комплект спортивного інвентарю, котрий відразу ж взялися випробовувати на новому міні-полі. До речі, в області нині вже готові до відкриття ще 5 полів зі штучним покриттям. А загалом до кінця року на Закарпатті функціонуватимуть 70 таких ігрових майданчиків.

TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ…

ТУРИСТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ НАШОГО КРАЮ

ПРЕДСТАВЛЕНО НА МІЖНАРОДНІЙ ВИСТАВЦІ В КИЄВІ Делегація нашої області взяла участь у Міжнародному туристичному салоні «Україна-2013», який минулого тижня проходив у Міжнародному виставковому центрі в Києві. На виставці було представлено туристичний потенціал нашого краю, зокрема можливості сільського та зимового туризму. Було вперше презентовано для представників туристичного бізнесу і два цікаві видання — «Туристичні перлини Закарпаття» та «Закарпатські села запрошують на відпочинок». Як повідомив заступник директора департа­ менту — начальник управління інфраструктури, транспорту та туризму Закарпатської облдерж­ адміністрації Едуард Маляр, наші закарпатські виставкові площі викликали неабиякий інтерес серед представників туристичних компаній. «Закарпаття отримало позитивні відгуки від від­ відувачів виставки. Ми мали на меті заявити про можливості сільського та зимового туризму, а також нового напрямку – гастрономічного ту­ ризму, завдяки чому можемо збільшити кількість туристів, які відвідують край. Також результатом роботи стала перспектива укладання нових домовленостей у сфері туризму», — зазначає Едуард Маляр. Загалом у виставці взяли участь представники туристичних компаній із 44 країн світу. Однією з

~~Іван БАЛОГА зустрічає Їржі БЄГОУНЕКА. Голова Закарпатської обласної ради Іван Балога привітав керівника партнерського краю Височина (Чеська Республіка) Їржі Бєгоунека у зв’язку з обранням до парламенту країни. «Дозвольте мені сердечно привітати вас та ваших колег від свого імені та від імені депутатів Закарпатської обласної ради з обранням до палати депутатів парламенту Чеської Республіки. Налагоджене між нашими краями партнерство, яке успіш­ но розвивається впродовж шести років, є дуже важливим не тільки для Закарпаття і Височини, а й для наших держав у цілому. Тому ми віримо, що у вищому законодавчому органі Чехії ви будете активно сприяти розвитку міжрегіонального співробітництва на благо чеського та українського народів. Бажаю вам, високоповажний пане гетьмане, та вашим колегам міцного здоров’я і нових успіхів у відповідальній державницькій діяльності, а жителям краю Височина – миру, добробуту та благополуччя», — йдеться у вітальній телеграмі.

TT ФІНАНСОВЕ ПИТАННЯ

У МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ НАДІЙШЛИ ДОДАТКОВІ КОШТИ

З ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ УКРАЇНИ Урядовими розпоряд­ женнями від 9 жовтня місцевим бюджетам Закарпатської області з державного бюджету виділено додатковий фінансовий ресурс у сумі 165 млн. гривень. У тому числі 100 млн. грн. субвенції для виплати допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям.

62,6 млн. грн. додаткової дотації буде скеровано на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів, яка в повному обсязі спрямовується на оплату праці працівників бюджетної сфери області.

2,4 млн. грн. – додаткова до­ тація для виплати допомоги по догляду за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу. Розпорядженням голови облдержадміністрації від 29 жовтня, проект якого на своєму засіданні погоди­ ла постійна комісія облас­ ної ради з питань бюджету

(його провів її голова Василь Брензович), було здійсне­ но розподіл цих коштів між бюджетами міст обласного значення та районними бю­ джетами, а також головними розпорядниками коштів об­ ласного бюджету. Отримані додаткові кошти з державного бюджету дадуть можливість у поточному році своєчасно забезпечити ви­ плату різних видів соціальних допомог населенню та не допустити заборгованість із виплати заробітної плати пра­ цівникам бюджетних установ, які фінансуються з місцевих бюджетів. У департаменті фінансів облдержадміністрації зазна­ чають, що перший транш до­ даткової дотації з державного бюджету в сумі 18,8 млн. грн.

(30% виділеного ресурсу додаткової дотації) область вже отримала, а 30 жовтня кошти було перераховано з обласного бюджету низовим бюджетам для виплати за­ робітної плати працівникам установ, що утримуються за рахунок коштів місцевих бюджетів.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! ~~На турсалоні «Україна-2013». її ключових тем став гастрономічний туризм. У таких турах знайомство з музеями та пам’ятками історії й архітектури поєднується з насолодою вишуканої місцевої кухні. Акцент на гастрономіч­ ному туризмі в останні роки роблять, зокрема, Словаччина, Польща, Угорщина, Кіпр, а також наші Львів і Закарпаття.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстра­ ційної служби головного управління юстиції у Закарпатській області повідомляє про запровадження попереднього елек­ тронного запису до відділів державної реєстрації актів цивіль­ ного стану Закарпатській області. Електронний запис грома­ дян до відділів ДРАЦС здійснюється через офіційний веб-сайт головного управління юстиції у Закарпатській області. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА,4 5

TT СУСІДИ

ГОЛОВА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛРАДИ ВЗЯВ УЧАСТЬ У ПРИЙОМІ З НАГОДИ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ ЗАСНУВАННЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ ДЕРЖАВИ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ

Г

олова Закарпатської обласної ради Іван Балога на запрошення генерального консула Чеської Республіки у Львові Мірослава Кліма взяв участь у прийомі з нагоди державного свята – Дня заснування самостійної держави.

Від імені депутатського корпусу Закарпаття та від себе особисто він тепло привітав пана Мірослава Кліма з призначенням на відповідальну посаду і поважне зібрання – з нагоди свята та вручив вітальний адрес. У ньому, зокрема, сказано, що «створення самостійної держави мало для на-

шого краю особливе значення в його соціально-культурному та національному відродженні. Сьогодні наші держави як добрі партнери, яких єднає історичне минуле, демонструють щире прагнення конструктивного ділового співробітництва у соціально-економічній, туристичній, освітній, національнокультурній сферах. Яскравим свідченням цього є успішна багатогранна міжрегіональна

співпраця з краєм Височина та Пардубіцьким краєм Чеської Республіки. Сподіваємося, що з вашим призначенням вона отримає новий поштовх і поглиблення. Переконаний, що домовленості, досягнуті під час візиту Президента Чехії Мілоша Земана до України, сприятимуть зміцненню дружніх стосунків і подальшому розвитку усього спектра відносин між нашими державами, європейській інтеграції України, а також успішній реалізації перспективних проектів у сферах обопільних інтере­ сів на регіональному рівні». Голова Закарпатської облради побажав генеральному консулу міцного здоров’я та успіхів у відповідальній діяльності, а дружньому чеському народові – Господнього благословення, благополуччя і процвітання.

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

СУЧАСНЕ ОБЛАДНАННЯ ВАРТІСТЮ ПОНАД МІЛЬЙОН ГРИВЕНЬ ВСТАНОВЛЮЮТЬ НИНІ У НАШИХ ПРОФТЕХЗАКЛАДАХ У вівторок відбулося урочисте відкриття навчального «учнівського ресторану» та спецлабораторій в Ужгородському вищому професійному училищі торгівлі та технологій харчування. Символічну червону стрічку під час церемонії відкриття перерізали заступник голови облдерж­а дміністрації Іван Качур та директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА Маріанна Кляп.

TT ПІДСУМКИ

НИНІ В ОБЛАСТІ ПРОЖИВАЄ МАЙЖЕ 13 ТИСЯЧ ВЕТЕРАНІВ

Цьогоріч за кошти держбюджету було закуплено 247 санаторно-курортних путівок для оздоровлення ветеранів війни та 471 візок для інвалідів. Із 8 автомобілів — 5 одержали інваліди ВВВ. Систематично проводяться обстеження умов проживання ветеранів. Щодо медичного забезпечення, то, до прикладу, в 2010 році в лікувальних закладах області функціонувало 190 палат для ветеранів війни на 477 ліжок, сьогодні – 408 палат на 512 ліжок. Крім того, у рамках обласної Програми «Турбота» покращено матеріально-технічну базу госпіталю для інвалідів війни та учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС, також забезпечено заклад медпрепаратами. За 9 місяців цього року послугами зубопротезування скористалися 171 інвалід і ветеран війни. До кінця року буде повністю вирішено питання забезпечення ветеранів слуховими апаратами.

Відтепер у 2 сучасних спеціалізованих лабораторіях техніки і механізації торговельних розрахунків відточуватимуть свої професійні навички майбутні продавці, а в ресторані — бармени та офіціанти. На облаштування цих комплексів з обласного бюджету було виділено 649 тисяч гривень. Училище готує майбутніх кухарів, кондитерів, продавців продовольчих та непродовольчих товарів, офіціантів та барменів. Багато хто з його вихованців прагне досягти майстерності колишнього випускника закладу, ужгородського кондитера-шоколадьє Валентина Штефаня. Загалом, як інформує прес-центр ОДА, з обласного бюджету на 2013 рік виділили 3,8 мільйона гривень на капітальні та поточні ремонти навчальних корпусів і гуртожитків, комунікацій професійнотехнічних навчальних закладів.

ТІ, ХТО ЗАВЖДИ В ПОШАНІ 28 жовтня виповнилося 69 років звільнення України від фашистських загарбників. Цю знаменну дату в нас відзначили 1,7 мільйона військових ветеранів. Як же сьогодні наша держава піклується про тих, хто ціною свого життя врятував країну від фашистів?

ЧАС ЛЕТИТЬ, А ПАМ’ЯТЬ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Віднедавна тема Великої Вітчизняної війни в нашій країні стала політичною ареною для ідеологічних розбіжностей. Одні політики (народні депутати України з фракції «Свобода») називають цю війну міфом, героїзуючи нацистських керівників, інші – організовують вахту пам’яті на честь тих історичних подій, шануючи і виявляючи турботу про воїніввизволителів. Так чи інакше, для тих, хто пережив окупацію, кожен день пам’яті – це величезне свято. Ветеранів у ці дні завжди запрошують на зустрічі зі школярами, студентами, на вистави та концерти, на зустрічі з керівництвом міста або країни. За словами ветеранів, їм багато не треба, головне, щоб інші теж пам’ятали. Але час невгамовно летить... Максимум через 10 років розповісти про те, якою була війна, зможуть лише ті, хто

залишався в тилу, будучи дитиною. Хоча офіційні цифри і розходяться, статистика така — нині в Україні близько 1,7 мільйона військових ветеранів. З них 1483000 – це ветерани Великої Вітчизняної війни. З них 100 тисяч — інваліди цієї війни, ще 35 тисяч – безпосередні учасники бойових дій. За даними Пенсійного фонду, за три роки кількість ветеранів Другої світової зменшилася на 28 %, а за даними Міністерства соціальної політики – щороку їх стає менше приблизно на 200 тисяч. Неважко порахувати, скільки часу залишилося у сучасників для того, щоб віддати шану тим, хто воював. Поки вони живі. А більшого їм і не потрібно. Кожен з нас зобов’язаний оточити їх безмежною увагою і турботою, держава ж – матеріальною та соціальною допомогою.

МАТЕРІАЛЬНА ТУРБОТА З усіх українських пенсіонерів саме ветерани Великої Вітчизняної війни найменше скаржаться на матеріальне становище. Сьогодні більшість з них забезпечено житлом, мають пільги на плату комунальних послуг і на медичне обслуговування. Якщо взяти до уваги цифри, то за останні роки рівень життя ветеранів війни дійсно підвищився. Більш ніж на 700

~~Ветерани згадують про бойові дороги... гривень збільшилися пенсії членам сімей померлих інвалідів, у два рази зросла середня пенсія учасникам війни, майже в 4,5 раза — грошова допомога ветеранам війни до Дня перемоги. З 1 травня цього року інвалідам війни II і III груп та учасникам бойових дій у період Великої Вітчизняної війни, яким виповнилося 85 років, держава підвищила розмір мінімальних пенсій до 2547 гривень. За три роки три тисячі ветеранів отримали зручні авто. У 2013 році Запорізький автозавод надасть для наших ветеранів ще 500 автомобілів за державним замовленням.

ВЕТЕРАНАМ – БЕЗКОШТОВНІ ЛІКИ І ПУТІВКИ

Ветерани — люди поважного віку, тож не дивно, що мають по кілька хронічних захворювань і потребують постійного лікування. Крім вікових, до числа поширених хвороб входять серцеві захворювання і діабет. Раніше вартість ліків, які в середньому потрібно було купувати раз на місяць, крутилася навколо тисячі гривень. Ця ж сума фактично становила розмір пенсії. Сьогодні держава активно знижує ціни на такі необхідні ветеранам ліки. З 1 жовтня 2013 на 21% знижено

Крім того, майже 9 мільйонів гривень грошової допомоги виплачено ветеранам до Дня перемоги, а до кінця року трьом учасникам афганської війни та 2 інвалідам цієї війни заплановано придбати житло. Не стоять осторонь і позабюджетні установи – за рахунок коштів підприємств та організацій усіх форм власності, комерційних та благодійних структур було надано матеріальну допомогу 1121 ветерану війни у сумі 441,3 тисячі гривень.

— Обласна влада, виконуючи доручення Віктора Януковича, робить все, аби кожен закарпатський ветеран мав змогу отримати належну медичну допомогу, вирішити соціально-побутові проблеми, — наголосив у понеділок, підбиваючи підсумки роботи щодо соціально-медичного захисту ветеранів, заступник голови облдержадміністрації Іван Качур.

1 листопада святкував день народження депутат обласної ради, керуючий справами виконавчого апарату обласної ради Михайло Попович. Шановний Михайле Андрійовичу! Щиросердечно вітаємо вас з цієї прекрасної нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, добра, удачі та здійснення намічених планів. Хай Всевишній дарує на життєвих дорогах тільки щирих людей, справжніх і вірних друзів, надійних побратимів! Нових вам плідних успіхів у відповідальній праці та на депутатській ниві, многих і благих літ життя! Обласна рада.

ціни на препарати інсуліну, на 12 відсотків подешевшали ліки для гіпертоніків, незабаром, за прогнозами, всі ліки першої необхідності подешевшають на 30%. Протягом трьох останніх років у рамках соціальних ініціатив Президента В.Януковича зроблено чимало: розширено мережу стаціонарної допомоги для ветеранів, а також втричі збільшено фінансування на медикаменти та харчування – до 27 мільйонів гривень. Таким чином, на одного ветерана в день виділяється 75 гривень, з них 40 гривень – на медикаменти, 35 гривень — на харчування. Ще в 2013 році більше 20 тисяч ветеранів України безкоштовно підлікувалися і відпочили в українських санаторіях. Ті ж, хто не зміг скористатися безкоштовною путівкою, обов’язково отримають гроші у вигляді компенсації її вартості. Ветерани війни заслуговують підвищеної турботи і уваги. Для цього, згідно із соціальними ініціативами Президента В.Януковича, до кінця 2013 року буде запроваджено паспорт соціальних потреб ветерана. Цей документ буде містити вичерпну інформацію по кожному ветерану, враховувати всі його індивідуальні потреби у матеріальній допомозі та соціальних послугах, таких як ремонт житла, лікування, забезпечення технічними засобами. Тепер кожен ветеран отримає саме ту допомогу, якої він потребує. Дарина КУЧЕРУК.

6 ДІЛО

№№ 124—125 (4146—4147)

2 листопада 2013 року

TT ПЕРЕВІРЕНО НА СОБІ

СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ НЕ БУДЕ?

НЗ

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ ЯК НОРМА ЖИТТЯ

ПОКИ В ОБЛАСТІ ШУКАЮТЬ КРАЙНЬОГО У ВИРІШЕННІ ВАЖЛИВОГО ПИТАННЯ, ПОТЕРПАЮТЬ СПОЖИВАЧІ…

Х

то би й подумав, що раптом закарпатців перестануть забезпечувати скрапленим (балонним) газом для побутових потреб. Причому трапилося це не сьогодні— вчора…

Ця ситуація стала проблемою для не одного десятка тисяч споживачів скрапленого газу, бо далеко не всі райони краю стовідсотково газифіковані. На Свалявщині (яка, до слова, однією з перших в області розпочинала газифікацію) населені пункти Родниківської, Ганьковицької і Плосківської сільських рад розраховують тільки на скраплений газ. А його не постачають, як це було колись. Отже, беруся з’ясовувати, що трапилось. Пробую вирішити питання самотужки. На телефонний дзвінок у товариство з обмеженою відповідальністю «Альфа-Сервіс Груп», яке забезпечувало побутових споживачів балонним газом, ніхто не відповідав. «А ми цією справою вже багато років не займаємося», — повідомили на моє звернення в Свалявське управління газового господарства. Щось з’ясувати самотужки не вийшло — подався в районну державну адміністрацію. На-

у тому числі газом, отриманим із спеціалізованого аукціону, на 9,2 відсотка від заявленої потреби». Виходить, що споживачі Свалявщини ще й «непогано» постачались скрапленим газом! Тоді як іншій їх частині, котрі потрапили до 53 відсотків, купити для своїх потреб на кухні газовий балон? І далі в листі-відповіді, датованому 27 серпня 2011 року: «Питання забезпечення населення області скрапленим газом знаходиться на постійному контролі облдержадміністрації». Не більше, не менше — після цього «твердого» запевнення виходить, що на Закарпатті взагалі припиняють постачання скрапленого газу. Щоправда, за винятком чотирьох районів. Сподівався з’ясувати ситуацію в авторів запевнення дворічної давності. Але низку моїх запитань із владних кабінетів переадресували в ПАТ «Закарпатгаз», який виступає від області як єдиний учасник-покупець спеціалізованих аукціонів із про-

~~У село газ «прийшов»... чальник відділу інфраструктури, житлово-комунального господарства і будівництва Віктор Івашкович підтвердив, що в районі й справді ніхто не займається постачанням населенню скрапленого газу. Свалявці ще у серпні 2011-го в листі в облдержадміністрацію просили збільшити його ліміти для побутових споживачів Свалявщини (на той час їх було понад 2200). Відповідь зверху, відверто, дещо здивувала: «Населення Свалявського району за І півріччя 2011 року забезпечено скрапленим газом для побутових потреб на 47 відсотків. При потребі 57,86 тонни фактично отримано 27,17 тонни. У цілому населення області забезпечено скрапленим газом на 25,4 відсотка,

дажу скрапленого газу для побутових потреб населення. Заступник голови правління «Закарпатгазу» Юрій Яворівський виявився небагатослівним. Він повідомив, що їхнє підприємство таки постачає скраплений газ населенню чотирьох районів: Тячівського, Рахівського, Міжгірського і Виноградівського. «А як бути іншим районам, в яких узагалі відсутнє забезпечення газовими балонами?» — сподівався отримати конкретну відповідь на своє запитання. Та почув: «Цими питаннями займається влада, вона їх вирішує. Вибачайте, до побачення…». Більше в телефонну слухавку я не встиг нічого сказати, бо стрілки годинника на час нашої розмови показували вже кіль-

ка хвилин до початку обідньої перерви… У цій газобалонній справі виявив один цікавий момент, який повинен у першу чергу зацікавити саме владу. Виявляється, населення області (принаймні за винятком чотирьох вищеназваних районів) скрапленим газом ніхто не забезпечує, а оформлення субсидій на цю послугу як проводилось, так воно і триває. Причому, за спрощеною системою, як підтвердили в управлінні праці й соціального захисту населення Свалявської райдержадміністрації, ніхто не перевіряє наявності саме газових плит. Заступник начальника цього відомства Марія Мішко каже, що робити це вони не зобов’язані. Виходить, що з, приміром, 707 дворогосподарств Плосківської сільської ради половина чи й більше може оформити субсидію на скраплений газ і отримати відповідну грошову суму. Дарма, що в районі відсутнє постачання скрапленого газу. «Як відсутнє?! — пробували мені заперечити в тому ж соціальному управлінні. — А газові заправки?». Це вже потім з уст Юрія Яворівського, із «Закарпатгазу» я почув: «Автомобільним газонаповнювальним станціям заборонено заправляти побутові балони газом». І тут ми підійшли чи не до найголовнішої проблеми. Ми взагалі забули про безпеку при використанні газових балонів. Ми — це влада, працівники відповідних газових господарств, контролюючих структур і самі споживачі. Останні як роблять: завантажив балон у багажник автівки — і на автогазову заправку. Чи хтось звертає увагу на технічний стан балона, умови його зберігання і перевезення? Згадаймо, як робилося це не в такому далекому минулому. Спеціально обладнане авто газового господарства розвозило в населені пункти балони. І, боронь Боже, самому підключати балон до плити. Це робив спеціаліст, який паралельно перевірив технічний стан вашої плити, умови її експлуатації. Хіба сьогодні дотримуватись правил безпеки користування газом у побуті не потрібно? А спробуйте десь на вулицях наших міст віднайти такий звичний колись для нашого ока плакат: «У випадку виявлення запаху газу дзвоніть 04». На жаль, ми стаємо безпечніші й безвідповідальніші. В першу чергу ті, хто за своїми посадовими обов’язками повинен забезпечувати людям безпечне життя. Михайло ПОПОВИЧ.

В БЕРЕГОВІ ЗБИРАЮТЬ ГРОШІ НА ПАМ’ЯТНИК ТАРАСУ ШЕВЧЕНКУ Як зазначає заступник голови Берегівської міської організації партії ВО «Батьківщина» і один із співзасновників фонду Володимир Бортнійчук, у Берегові вже давно мав бути пам’ятник великому сину українського народу Тарасу Шевченку. Адже ця постать об’єднує всіх, хто живе в нашій державі і цінує її незалежність. Цей пам’ятник планують встановити на вулиці Шевченка в Берегові до відзначення

200-ї річниці народження Великого Кобзаря в березні 2014 року. Всі небайдужі можуть добровільно пожертвувати кошти на встановленя пам’ятника на рахунок благодійного фонду «Кобзар». Благодійний фонд «Кобзар» Код ЄДРПОУ 38793361 р/р 2600001482058 ЦФ ПАТ «Кредобанк» МФО 325365.

Сьогодні використання енергозберігаючих технологій є дуже важливим, адже альтернативна енергетика сприяє поліпшенню економічної ситуації в країні. Як сьогодні використовуються технології енергозбереження в побуті кожного українця і держави в цілому?

ТЕХНОЛОГІЇ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ ДЛЯ ДОМУ Цікаво, але ми рідко замислюємося над тим, скільки електрики насправді споживає звичайна і «модернова» побутова техніка. Адже якщо раціонально розрахувати споживану електроенергію електроприладів, то можна було б реально скоротити її витрати та заощадити кошти. Але, на жаль, українці, на відміну від економних європейців, не часто використовують енергозберігаючі технології у побуті. Більшість бентежить ціна такого обладнання. Але якщо заглибитися у підрахунки, то ті гроші, які витрачаються на придбання обладнання, досить швидко окуповуються, і надалі виходить економне використання енергії та коштів. Наприклад, купівля енергозберігаючих лампочок дозволить заощадити в два рази більше електрики. А сучасна пральна машина класу А заощадить майже 300 Вт на місяць, а це вже чимало. Загалом фахівці підрахували, що використання сучасної енергозберігаючої побутової техніки дозволить українцям скоротити свої витрати на електроенергію на 20%. Тому сьогодні держава активно розробляє технічні регламенти з енергоефективності побутової техніки. Нещодавно стало відомо, що з літа 2014 року українцям стане простіше купувати холодильники, пральні машини та іншу побутову т е х н і к у. Ц е п о в ’ я з а н о з тим, що на них обов’язково будуть розміщені етикетки з вичерпною інформацією про енергоефективність, клас енергоспоживання та інші характеристики. Таким чином, енергозберігаючі технології непомітно витісняють з нашого життя більш марнотратне обладнання, замінюючи його на сучасне економне. Це дозволить скоротити витрати на електроенергію як кожній сім’ї, так і державі в цілому.

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ В УКРАЇНІ Сьогодні завдання активно впроваджувати і ви-

користовувати енергозберігаючі технології в Україні стоїть досить гостро, насамперед, через постійне зростання вартості енергоресурсів і високої ціни на імпортний газ. Усім відомі зловісні наслідки газового контракту, підписаного у 2009 році Ю.Тимошенко. Цей договір аж до 2019 року зобов’язав Україну платити за російський газ непомірну ціну – $ 450 за тисячу кубометрів і купувати його не менше 52 млрд. кубів на рік. Україна вже чотири роки зазнає колосальних збитків –$ 5 млрд. на рік! До того ж не слід забувати про складну екологічну ситуацію в країні й на планеті в цілому. Тому збільшення видобутку власних енергетичних ресурсів, їх використання та впровадження енергозберігаючих технологій відразу вирішує декілька глобальних проблем – досягнення енергетичної незалежності, що гарантує національну безпеку нашої держави та забезпечення безкоштовною відновлювальною енергією, не завдаючи при цьому жодної шкоди довкіллю. Для ефективного впровадження новітніх досягнень науки нашої країни є всі необхідні умови. Кліматичний і природний стан у різних регіонах України дуже підходять для установок вітрогенераторів і сонячних колекторів. Використання «зелених» ресурсів вже почало приносити перші результати. За рахунок впровадження програм з енергозб ереження за останні два роки українська влада заощадила більше $ 5 млрд. За даними Державного агентства з енергоефективності та енерго­ збереження, з початку року об’єктами відновлювальних джерел енергії вироблено у п’ять разів більше «зеленої» електроенергії, аніж три роки тому. Це сталося завдяки тому, що уряд М.Азарова розпочав створювати сприятливий законодавчий клімат і залучати приватні інвестиції. І ці кроки привели до того, що сьогодні українська вітроенергетика посіла друге місце в Європі за динамікою зростання. Адже на третину збільшилася потужність сонячних станцій і електростанцій, які використовують енергію вітру. Сьогодні стає очевидно, що, розвиваючи подібними темпами альтернативну енергетику, Україна має всі шанси стати енергонезалежною державою. Віктор ДРУЗЕНКО.

НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 7

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

TT СУСІДИ

ЗАКАРПАТЦІ ІНВЕСТУВАЛИ В ЕКОНОМІКУ УГОРЩИНИ ПОНАД МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ ВСЬОГО ЗА ОДИН КВАРТАЛ

~~Купуєш чуже — інвестуєш чиюсь економіку... Саме таку цифру оприлюднили днями ЗМІ цієї держави. За квітень, травень і червень цього року наші краяни вивезли із сусідньої країни товарів саме на таку суму. За тими ж таки повідомленнями в мас-медіа, найбільше грошей в Угорщині залишили українці. На другому місці – румуни, на третьому – словаки. А на останньому – громадяни балканських держав Сербії та Хорватії. Цікаво також, що дві третини приїжджаючих сюди на закупки – це закарпатці, котрі перетинали кордон у рамках «малого прикордонного руху». Мені стало цікаво, чим можна пояснити таку велику активність наших краян. «Човник» Микола Батяєв із Горонди Мукачівського району розповідає, що потенційних покупців приваблюють прийнятні ціни та висока якість товарів. Майже всі жителі Закарпаття, котрі перетинають кордон, їдуть до сусідів винятково «затоваритися». Більшість наших краян споживають каву, привезену саме із цієї країни. І треба відзначити, що вона у співвідношенні ціна– якість вигідно вирізняється від кави, виробленої у Польщі, Росії,чи нашої

вітчизняної. На оптових ринках на вулиці Краснодонців в Ужгороді та на мукачівському ГІДі я нарахував понад чверть сотні найрізноманітніших марок цього продукту. Не дивина, отож, що за кавою на Закарпаття приїжджають не тільки оптовики із столиці, але й навіть із Полтави, Харкова, Луганська та Кривого Рогу. На ура, мовити б, у нас йдуть також різні марки приправ типу «вегета», червоної паприки, чорного меленого та горошком перцю, інших прянощів. Люблять наші люди й угорські м’ясні вироби, вина, фруктову горілку. Великими партіями завозяться з найбільшого оптового ринку в Ніредьгазі шкарпетки, натільна білизна, спортивні костюми, верхній одяг та взуття китайського й турецького виробництва. «Мені вигідніше їхати за покупками в Кішварду, ніж в Ужгород, — розповідає житель Великої Доброні Іштван Гал, — бо по кілометражу то такий самий відрізок дороги, а ось у цінах виграю. До того ж в угорських супермаркетах проводяться найрізноманітніші акції, де продукти харчування можна придбати чи не за півціни від тієї, яка є на ці

товари в Ужгороді. А восени, коли вдома стартує сезон збору волоських горіхів та квасолі, то ще й маю неабиякий зиск, бо реалізую це на угорських базарах». І такі випадки непоодинокі. Більше того, чимало жителів Ужгородщини, Берегівщини, Виноградівщини і навіть Мукачівщини накупували автомобілів в Угорщині, їздять на них, не розмитнюючи та не реєструючи їх в Україні. Це зобов’язує власників таких транспортних засобів періодично перетинати українсько-угорський кордон. Як часті гості сусідньої країни, ці люди теж є активними покупцями. «Та вдома я навіть ніколи не заглядаю до продуктової крамниці, — стверджує житель прикордонного Чопа Іван Шімон. – Виїжджаючи для необхідної позначки в паспорті на «Ауді» з угорськими номерами, завжди завантажую багажний відсік продуктами, купленими в Угорщині. Маю там і родичів у прикордонному селі Доге. А от їм постійно везу наші рошенівські цукерки, які вони обожнюють». Усі, з ким довелося спілкуватися, в один голос стверджували, що їхати в Угорщину вельми вигідно. «Там дешевше все – від будівельних матеріалів і побутової техніки до продовольчих товарів, — каже ще один «човник» Віктор Агій з Мукачева. — Менше, ніж у нас, коштують також вироби з пластмаси та товари побутової хімії». Отож не дивина, що так багато наших краян надає перевагу закупівлі не у себе вдома, а саме у цій сусідній державі, тим самим інвестуючи кошти в її економіку. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК

ПІДМАНУЛИ — ПІДВЕЛИ… НА ЩО СКАРЖИМОСЬ?

Н

ині жоден із нас не захищений від власного неправильного вибору чи то товару, чи послуги. Але якщо вже так сталося, то куди звертатися?..

Цьогоріч за 9 місяців до інспекції з питань захисту прав споживачів у Закарпатській області, за словами в.о. начальника Анатолія Рижикова, надійшло 140 заяв від споживачів товарів та послуг. З них найбільше (74 заяви) щодо непродовольчої групи товарів. А наступне, на що скаржаться закарпатці, – сфера послуг, у тому числі послуги, які надають житлово-комунальні господарства. Багато нарікань є й на ресторанне господарство, а також на товари, які придбані за допомогою інтернет-ресурсів. Анатолій Рижиков зазначає, що в останні півроку-рік закарпатці все частіше купують товари через інтернет-мережу. Такий шопінг є більш масовим у Київській, Донецькій, Дніпропетровській, Львівській областях, а в європейських країнах — це взагалі буденна річ. Проте чимало наших земляків, що називається, вже обпеклися на цьому. Тож, аби не потрапити у халепу під час здійснення операції через мережу всесвітньої павутини, необхідно переконатися у легітимності зазначеного суб’єкта господарювання і з’ясувати, де він розташований. Якщо ж ви все-таки через власну легковажність стали жертвою недобросовісного продавця, то слід негайно звернутися в інспекцію. Але і тут мають знати, кого перевіряти на предмет порушення прав споживачів. Втім, коли людина каже, що на сайті немає ні прізвища, ні адреси, то ви-

~~Анатолій РИЖИКОВ. ходить так, що й претензії нема. К р і м т о г о , А н а т олій Рижиков порадив обов’язково брати чек за придбаний товар, аби у разі потреби можна було довести факт його купівлі. Почастішали, каже, і випадки скарг на продавців мобільних телефонів. На власному прикладі можу сказати, що десь рік тому мені зателефонували із салону і запропонували придбати телефон відомої фірми з 50-відсотковою знижкою. Я взяла паузу, аби подумати. Згодом випадково побачила, що такий самий гаджет за повною ціною коштує стільки ж, як і «за півціни». Виходить, довіряй, але перевіряй?..

TT МОЖЕМО!

СТАЛО ВІДОМО, ХТО КРАЩИЙ КУХАР СПОЖИВЧОЇ КООПЕРАЦІЇ ЗАКАРПАТТЯ-2013 Цими днями просторий зал популярної в обласному центрі їдальні «Кооператор» облспоживспілки (до речі, однієї з небагатьох, що збереглися в місті) перетворився на своєрідну змагальну арену, де свою професійну майстерність і вправність демонстрували найкращі кулінари кооперативних закладів громадського харчування нашого краю… Свої команди майстрів смачних страв представляли 11 райспоживспілок області, до складу яких увійшли переможці аналогічних районних конкурсів. Усі вони намагалися здивувати своєю особливою «родзинкою», підкреслити національний колорит того чи іншого району – від гуцульської Рахівщини аж до угорськомовної Берегівщини, лемківської Перечинщини та Великоберезнянщини, віддати належну данину і дбайливо збереженим народним традиціям приготування місцевих страв, що здавна побутують у нашому багатонаціональному краї… Тож не дивно, що багатство і розмаїття асортименту запропонованих до огляду наїдків вразило навіть авторитетне журі конкурсу, до складу якого входили як

~~Найкращий кухар Г.КОРПОШ отримує нагороду. знані практики — майстри-кухарі, так і викладачі Мукачівського торговельноекономічного коледжу, а також досвідчені керівники та фахівці громадського харчування. Найперше конкурсанти мали представити до розгляду журі своєрідне

домашнє завдання – фірмову страву свого закладу. Скажімо, хустяни зазвичай презентували фаршированого коропа, виноградівці – пікантного кролика, тячівці — запечену качку, кулінари з Рахівщини та Міжгірщини сповна віддали належне традиційним виробам з вурди, бринзи і, зрозуміло, різноманітним грибним стравам. Водночас учасники змагання ще мали виконати й індивідуальне завдання з приготування холодних і гарячих закусок, салатів, других страв і десертів. Звичайно ж, члени журі оцінили і безпосередньо смакові якості представлених страв, не оминувши увагою і ступінь їх складності, стиль та оригінальність оформлення, відповідність сучасним та національним кулінарним традиціям, дотримання технології приготування і обов’язково – вимог санітарії та гігієни. Перше місце (за сорокабальною шкалою оціночних показників) заслужено здобула кухар IV розряду Ганна Корпош, яка представляла бар №1 Іршавського споживчого товариства, дещо поступилася їй знаний кухар Надія Новікова з

До речі, тільки за останні кілька місяців до інспекції звернулося більше 15 ошуканих власників мобільних телефонів. Їм телефонували і представлялися працівниками мобільного салону. Запевняли, що ті стали учасником акції і можуть придбати дорогий мобільний телефон удвічі дешевше. Ті, хто «купився» на таку заманливу пропозицію, через два-три дні виявляли, що їм дістався не той телефон, за який вони віддали гроші. Здавалося б, дріб’яз­ кова проблема, бо, згідно з чинним законодавством, можете повернути товар упродовж 14 днів. Але не все так просто, оскільки належить пройти певну процедуру. А та може затягнутися надовго. І протягом всього цього часу ви змушені будете обходитися без своїх грошей та телефона і, очевидно, переживатимете, повернуть чи ні ваші «кровні». За статистикою, із 10 покупців 5 не звертаються до продавців з подібною проблемою, бо сумніваються взагалі, чи варто встрягати в цю справу. Інші 5 готові постояти за себе. Але вже відомо, що продавці натреновані розмовляти з такими клієнтами і нерідко не в дуже коректній формі відправлять їх ні з чим. Після цього близько 3 «шукачів справедливості» заспокоюють себе тим, що, мовляв, не пощастило. І тільки 2 починають діяти відповідно до законодавства, звертаються до інспекції з питань прав споживачів і доводять справу до кінця. Надія САРАНА.

кафе «Кооператор» м.Хуст, а третє місце в конкурсі виборола кухар V розряду Мар’яна Кобаль з ресторану «Полонина», що в м. Свалява. Журі також відзначило спеціальними дипломами майстрів найкращої національної страви Закарпаття, зокрема, Ганну Олесінь з Ракошинської їдальні Мукачівської райспоживспілки та Любов Бедзір з кооперативного кафе «Хвилинка» села Чумальово, що на Тячівшині. До того ж окремими призами і дипломами за оригінальне оформлення, творчий підхід і новизну рішень у приготуванні страв відзначено цілу низку кулінарів Рахівщини, Берегівщини, Ве­ ликоберезнянщини, Міжгірщини, Виноградівщини та Перечинщини… Слід додати, що рішенням правління облспоживспілки усі номінанти конкурсу також отримали грошові премії та відповідне підвищення професійних розрядів. Підбиваючи підсумки конкурсу, голова правління Закарпатської облспоживспілки Василь Цап зазначив, що нинішній конкурс став ще одним переконливим свідченням високої майстерності спілчанських кулінарів, вагомим стимулом до популяризації професії кухаря, яскравим доказом великих потенційних можливостей споживчої кооперації краю. Владислав БИЛЬОВ.

8 ФОРТУНА

2 листопада 2013 року

НЗ

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

— столяри — робота в цехах. З/п від 8000 грн./міс. Робота в Польщі: — доглядальниці до старих людей та в будинки для літніх; — на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах); — арматурники, бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; — швачки для пошиття постільної білизни, халатів, піжам. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ТОВ « «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» (м.Київ, вул. Панаса Мирного, 11, ЄДРПОУ 36303404)

оголошує прилюдні торги з реалізації арештованого майна (предмет іпотеки), яке належить ТОВ «Ужгород-Петрол» (м.Ужгород, вул. Станційна, 1; код ЄДРПОУ 32389635): По договору 11-1342/13 від 30.08.2013 року, а саме: ЛОТ №1 — нерухоме майно (предмет іпотеки): нежитлова будівля, сторожова будка (літ. П) загальною площею 17,4 кв.м, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, м. Виноградів, вул. Промислова (Комсомольська), 1, та складається: окремо розташована одноповерхова цегляна прямокутної форми будівля, будівельний об’єм — 60,0 куб.м, площа забудови — 22,5 кв.м, висота основної частини — 2,65 м, фундамент — бетон, стіни — цегла, перекриття — з/б, підлога — дощата, покрівля — азбестофанера. Правовстановлюючий документ: свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане 3.06.2004 року Виноградівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації №189 від 21.05.2004 р. Стартова ціна лота – 36980,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок у розмірі 1849,00 грн. без ПДВ. Кінцевий термін реєстрації для участі у прилюдних торгах — 19.11.2013 р. до 11 год. Прилюдні торги відбудуться 19.11.2013 р. о 12 год. По договору 11-1343/13 від 30.08.2013 року, а саме: Л О Т № 2 — н е р у хо м е м а й н о (предмет іпотеки). Нерухоме майно (предмет іпотеки) – Індивідуально визначене майно: адмінбудівля (літ. И) — 502,4 кв.м, будівля насосної (літ. К) — 8,1 кв.м, будівля насосної (літ. Т) — 16,3 кв.м, будівля насосної (літ. У) — 38,9 кв.м, огорожа, залізничні колії, ворота та інше майно. Місцезнаходження майна: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, м.Виноградів,

вул. Промислова (Комсомольська), 1. Правовстановлюючий документ: договір купівлі-продажу нерухомого майна, посвідчений Богаш Н.Я. приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу, 23.04.2004 року, зареєстрований в реєстрі за №1002. Стартова ціна лота – 2067856,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок — у розмірі 103392,80 грн. без ПДВ Кінцевий термін реєстрації для участі у прилюдних торгах — 19.11.2013 р. до 11 год. Прилюдні торги відбудуться 19.11.2013 р. о 12 год. Місце проведення прилюдних торгів: ВДВС Виноградівського РУЮ у Закарпатській обл.: Закарпатська обл., м.Виноградів, вул. Миру, 16. Гарантійні внески сплачуються на такі реквізити: код ЄДРПОУ 36303404, р/р 26000013006122 в АТ «Сбербанк Росії» МФО 320627, одержувач: ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП». Остаточна оплата здійснюється впродовж 10 банківських днів, не враховуючи дня проведення прилюдних торгів (вихідних та святкових днів), шляхом внесення коштів, у тому числі на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно з протоколом проведення прилюдних торгів. Ознайомитися з майном можна щодня за його місцезнаходженням та одержати додаткову інформацію, звернувшись до організатора прилюдних торгів та на сайті http://trade.informjust.ua.

Тел./факс: 3-31-17 e-mail: reklamanovzak@gmail.com

Робота в елітних сім’ях домашнім персоналом: — няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; — няня-помічниця по господарству в сім’ю з дитиною 5 років. З/п 6000—10000 грн.; — домогосподарка в сім’ю з 3 людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; — помічник по господарству в котедж. З/п 7500 грн.; — доглядальниці за старими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 грн. на двох.

— муляри, теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.;

РЕКЛАМА в «НЗ»

ОКІВ Ї Р 1 1 ЬНО Л І Б СТА БОТИ РО

№№ 124—125 (4146—4147)

ТОВ «БРУКОМ» АЗС 07№22, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с.Невицьке, вул. Центральна, 2а, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферу від стаціонарних джерел. Всі заяви, скарги та пропозиції громадян і громадських організацій приймає Ужгородська РДА (88017 Україна, Закарпатська область, м.Ужгород, вул. Загорська, 10) упродовж місяця з дня опублікування цього повідомлення.

Організатор прилюдних торгів ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» (м. Київ, Броварський пр-т, 5-И). Довідки за телефоном: (044) 517-75-00.

ТОВ «МЕРИДІАН ПЛЮС» РЕАЛІЗУЄ СКЛОБАНКИ

0,72 л (уживана) за ціною 0,5 грн. та 0,48 л (уживані) за ціною 0,4 грн. Звертайтесь за тел.: (0-95) 932-36-16. Ліквідатор ТОВ «Меридіан Плюс».

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 4 ЛИСТОПАДА

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:50 Політтеатр.

10:10 Без цензури.

10:35 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:15 Нехай вам буде кольорово!

11:50 К о н ц е р т Н.КрутовоїШестак.

12:10, 17:40, 21:30 Діловий світ.

12:15 Фольк-musіc.

13:20 Хто в домі хазяїн?

13:40 Як це?

14:10 Право на захист.

14:30 Темний силует.

14:40 Вікно в Америку.

15:00, 18:20 Новини.

15:10 Euronews.

15:15 Діловий світ. Агросектор.

15:20 Життя на рівних.

15:40 Рояль в кущах.

16:15 Т/с «Вічний поклик».

18:05 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

18:50 Сільрада.

19:10 Концертна програма «Офіцерська честь».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Світ спорту.

21:45 Концертна програма «Подвигом вашим живем».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:15 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:50 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:00 «Російські сімейні драми».

12:05 Х/ф «Таксі 2».

13:55 Х/ф «Метро».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

20:15, 21:25 Т/с «Убити Сталіна».

22:30 «Гроші».

00:05 Х/ф «Сором».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Х/ф «Осінній листок».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:45 «Жди меня».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Однолюби».

23:40 Т/с «Червоні гори».

00:35 Х / ф « С у ку п ність брехні».

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Поцілунок на щастя».

11:05, 1 7:55 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Дві дівчини без гроша-2».

16:55, 00:40 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:30 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «Молодіжна команда».

21:00 Т/с «Кухня».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Співай, якщо зможеш.

14:00, 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

14:30, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

14:35 5 елемент.

15:00, 1 6 : 0 0 , 1 7 : 0 0 , 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:15, 22:45, 23:50 Погода в Україні.

17:35, 00:35 В кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:20 Час новин, 2 блок.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

22:35, 2 3 : 1 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

23:25 CRIME NEWS. 23:45, 00:55 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:10 Т/с «Майстер і Маргарита».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Братство десанту».

22:20 Т/с «Пастка».

23:20 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:10, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 « М о я п р а в д а . Хаял Алекперов. Кавказький полонений».

10:45 Х/ф «Терміново, шукаю чоловіка».

12:45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Куб-4».

22:25 «Детектор брехні-4».

23:55 «Один за всіх».

09:10 Х/ф «Сніданок на траві».

11:45, 22:50 Т/с «Захист проти».

13:35 Х/ф «Опікун».

15:15 Х/ф «Слово для захисту».

17:05 Х/ф «Літо кохання».

18:20 Х / ф «Коли спізнюються в РАГС».

20:10 Х/ф «Завдання із трьома невідомими».

00:40 Х/ф «Міраж».

08:30 «Правда життя. Професія таксист».

09:00 «Легенди шансону».

09:55 Д/с «Південь. Нерадянський Союз».

10:45 Т/с «Далекобійники».

14:50 Т/с «Грач».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Даішники».

22:00 Т/с «Під куполом».

23:00 Т/с «CSI: Маямі - 10».

00:00 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:15 Живі сторінки (Одеса).

16:35 Віконечко (Вінниця).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

22:20 Т/с «Тавро».

23:10 МСІ.

08:50 Х/ф «Iван Бровкін на цілині».

10:25 «Iзмайловський парк».

12:00, 18:00 Вісті.

12:20 «Слідами Iвана Сусаніна».

13:10 Х/ф «Батьки та діди».

14:30, 18:30 Х/ф «Тільки про любов».

21:30 Х/ф «Легенда №17».

23:50 Х/ф «Підстава».

08:50, 19:00 Т/с «Лінійний відділ».

10:50 Т/с «Iкорний барон».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Міцний горішок».

00:50 Х/ф «Мегазмія».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Чужа жінка».

13:10 Люблю! Чекаю!

14:10, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

22:00 Події дня.

23:20 Х/ф «Змінюючи реальність».

09:45 Атлетика.

11:30, 16:30 Футбол.

13:30 Позашляховики.

14:50, 19:30, 00:30 Снукер.

18:30, 23:30 Футбол. Євроголи.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

08:20, 1 4 : 0 0 С у ч а с н і дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Життя після людей.

11:00 С м е р т е л ь н а зброя.

12:00 Найнебезпечніші тварини.

13:00 Фідель Кастро.

15:00, 1 8 : 5 0 Д и в н а справа.

16:00 Підроблена історія.

17:00, 19:40 У пошуках істини.

18:00 Битва титанів.

20:40 Таємниця загибелі «Титаніка».

21:40 Російський «Титанік».

22:30 Невідома Африка.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Перед порядком дня.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:55 «Хроніка регіону».

15:50 Т/с «Є лише одна родина».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Втеча».

23:00 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Т/с «NCIS».

23:45 Т/с «NCIS: Los Angeles».

00:45 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Портрет».

14:35, 2 0:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т / с « А н г е л помсти».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т / с « Д о к т о р Кістка».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45, 22:40 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 0 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Т/с «Мегре».

12:30, 18:45 «Дуель».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Шоу «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т / с « В и б і р Асії».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Підробка».

22:40 Т/с «Роселла».

00:25 Т/с «Професіонал».

10:20 Музична програма.

11:10 Д / ф « М а р т і н Сливка - людина, яка саджала дерева».

12:45 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур».

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Д/ф «Весільні звичаї».

14:25 Д/ф «Ясівська печера».

14:45 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:10 «Відсвистано».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/ф «Кошице - головне культурне місто Європи».

19:50 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Незвичайні жінки».

21:50 Д/с «Наука і техніка».

22:20 Д/ф «Наука в Європі».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Про богів і людей».

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д / ф « Д и в н а справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30, 23:25 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:55 Кліп-тайм.

14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

14:45, 1 8 : 1 5 , 2 2 : 0 5 , 22:50 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

16:20 «З вірою в серці».

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:00 «Церковний календар».

17:50 М/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:30, 22:00 Прогноз погоди.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

Шановні колеги! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята — Дня працівника соціальної сфери! Бажаю вам міцного здоров’я, творчого нат­ хнення, високої професійної майстерності. Хай і надалі служіння добробуту та захисту людей складає основу нашої праці, завдяки якій утверджуються ідеали справедливості, взаємодопомоги, єдності та порозуміння. Нехай цей день принесе вам світле почуття радості й гордості за нашу державу, а ваш професіоналізм сприяє розвитку України, зміцненню добробуту людей нашого краю! Зі святом вас! З повагою І.СЕГЛЯНИК, директор виконавчої дирекції обласного відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

«ПОДАРУЙ ДИТИНІ РАДІСТЬ ЧИТАННЯ!» ВСЕУКРАЇНСЬКА АКЦІЯ ВІД «УКРПОШТИ»

З 1 листопада по 20 грудня «Укрпошта» організовує Всеукраїнську акцію з доброчинної передплати «Подаруй дитині радість читання!», закликаючи всіх небайдужих до проблеми соціального сирітства в Україні долучитися до добродійності. Акція, яка відбуватиметься в рамках передплатної кампанії на 2014 рік, має на меті привернути увагу громадськості до проблем дітей-сиріт в Україні та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також надати вихованцям дитячих соціальних закладів можливість читати газети і журнали. Зробити добру справу може кожен бажаючий. Достатньо завітати до відділення «Укрпошти» та оформити передплату для будь-якого соціального закладу України на вітчизняні видання дитячої або юнацької тематики. Інформацію щодо дитячих закладів у певному регіоні та в Україні в цілому, а також найповніший перелік видань дитячої тематики можна отримати безпосередньо у поштовому відділенні. Детальніше ознайомитися з акцією можна також на сайті «Укрпошти» www.ukrposhta.ua в розділі «Акції та конкурси». Пам’ятаймо: наша небайдужість – щасливі усмішки дітей!

ПІД БОСФОРОМ ВІДКРИЛИ ПІДЗЕМНУ ЗАЛІЗНИЦЮ

У Стамбулі у вівторок відкрили залізничний т у н ел ь п і д протокою Босфор, який з’єднав європейську та азійськ у частину багатомільйонного мегаполісу. Він розташований на глибині 62 м під протокою. Довжина підземної залізниці – 13,6 км. Планувалося, що її мали побудувати за чотири роки, втім, робота затягнулася у зв’язку з великою кількістю археологічних знахідок на місці будівництва. Загалом на будівельному майданчику було викопано близько 40 тис. історичних предметів. Очікується, що за добу через підземний тунель проїжджатимуть 1,5 млн. пасажирів. Це значно розвантажить трафік через Босфор, адже через протоку є тільки два наземних мости. Це притому, що населення міста, за офіційними даними, перевищує 14 мільйонів осіб.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДО ВІВТАРЯ — ПРЯМО З НЕБА

Пара з Північної Кароліни одружилася, спустившись до вівтаря на зіплайні – спеціальному тросі для ковзання. Про це повідомляє Newsru.com. «Самі Лорен Бушар і Бен Янгкін розповіли, що запланували це майже випадково: коли вони вибирали місце для проведення весілля, то побачили, що на території паркового комплексу є зіплайн і вирішили ним скористатися», – йдеться в повідомленні.

ШОКОЛАДНУ СУКНЮ

СТВОРИЛА ШОТЛАНДКА 23-річна дизайнерка Лорен Сміт із Единбурга представила ек ск люзивну сукню з шоколаду для Національного тижня шоколаду, який нещодавно проходив у Лондоні. За два тижні дівчина спільно з майстрами швейцарського шоколадного бренду Lindt створила «смачне» вбрання, на яке пішло 50 кілограмів відмінного шоколаду.

ПРОДАМ UU будинок у м.Свалява, 100 м2, гараж, усі зручності, земля 10 сот. Ціна за домовленістю. Тел.: (0-66) 409-93-61 (Вітя), (0-66) 072-92-72 (Аня), (0-97) 365-76-52 (Таня); UU будинок у с.Горбок Іршавського району (цегла), 5 кімнат, літня кухня, 2 підвали, електрика, газ, вода (колодязь), телефон (з можливістю підключення інтернету), город, сад, виноградник, велика присадибна ділянка, поруч озеро. Тел.: (0-50) 211-87-58, (050) 523-59-65; UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UUметалевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазина «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU в Ужгороді новий а/м «Славута» останнього випуску. Моб.(0-95)39-32205; UU навантажувач ОПС-08, виробник Коломия. Новий, у заводській упаковці. Ціна — 25000 грн. Тел.: (0-96) 176-6376, (0-95) 863-90-46; UU швейну машину класу 2-М «Подольськ» (у робочому стані). Тел. (0-50) 105-29-65; UUуніверсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Тел.

(0-50) 27-444-92.

UU корову та теличку молочної породи в Ужгородському районі. Ціна за домовленістю. Моб. (0-50) 207-00-82 (Василь), (0-50) 048-00-13 (Ганна); UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел.: 2-19-48 (після 12.00 до 21.00).

ВІВТОРОК

5 ЛИСТОПАДА

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:35, 15:35 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:20 Т/с «Агент особливого призначення».

11:05 Контрольна робота.

11:30 Д/ф «Двобій на Дніпрі».

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:25 Шеф-кухар країни.

13:15 Кордон держави.

13:30 Х/ф «Визволення» 1 с.

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ. Агросектор.

17:10 Т/с «Вічний поклик».

18:45 Фінансова перспектива.

19:15 Останнє попередження.

19:35 Формула захисту.

19:50 Про головне.

20:15 Наркоманія виліковна.

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 Світ спорту.

21:45 Концертна програма «Подвигом вашим живем».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:15 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:25 «Російські сімейні драми».

12:30, 13:30 Т/с «Пильна робота».

14:30, 15:40, 20:15 Т/с «Убити Сталіна».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

21:30 Футбол. Ліга чемпіонів. «Шахтар» (Донецьк) - «Байєр» (Леверкузен).

00:00 Х/ф «Агент Гамільтон: Викрадена».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Однолюби».

11:20, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:45 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т / с « Б е р е г и моєї мрії».

22:25 Т/с «Червоні гори».

00:35 Х/ф «Втеча з Алькатрасу».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2».

16:50, 00:25 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:15 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Знайти крайнього.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 15:35 Машина часу.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

13:35, 14:35 5 елемент.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:00, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:00, 13:00, 22:20 Т/с «Пастка».

12:45 Факти. День.

14:30, 20:10 Т/с «Братство десанту».

18:45 Факти. Вечір.

00:10 Х/ф «Змії на борту літака».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

11:55 Х/ф «Кохаю, тому що кохаю».

13:55 «Битва екстрасенсів «.

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю-2».

23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:30 Х/ф «Призначення».

11:15 Х/ф «Слово для захисту».

13:05 Т/с «Захист проти».

14:55 Х/ф «Вакансія».

16:35 Х / ф « Ж і н к а дня».

18:20 Х/ф «Син полку».

20:00 Х/ф «Полювання на єдинорога».

21:25 Х/ф «Викуп».

23:10 Т/с «Головний калібр».

00:55 Х/ф «Кодекс мовчання».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Даішники».

14:50, 17:00 Т/с «Павутиння - 2».

22:00 Т/с «Під куполом».

23:00 Т/с «CSI: Маямі - 10».

00:00 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

22:20 Т/с «Тавро».

23:10 Кіно, кіно (Крим).

23:35 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 «Чорні діри. Білі плями».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa». «Геологія: прогнози та утопії».

16:10 «Бунін».

16:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

22:10 Т/с «Право на правду».

23:00 «Молога. Град приречений».

23:50 «Гра в бісер».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25, 19:00 Т/с «Лінійний відділ».

10:25 «Шалене відео по-українськи».

12:15 «Облом.UA».

14:00 Х/ф «Останні години Землі».

15:55 Д/п «Крила Росії».

17:00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Чорний ангел».

21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. «Ювентус» - «Реал».

23:45 Про Лігу чемпіонів + огляд ігрового дня.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Баталії за дім Баталова».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:00, 22:00 Події дня.

19:20 «Говорить Україна».

22:30 Таємний код зламано. Молодість.

23:30 Т/с «Мент у законі 5».

10:30, 20:15 Спортивні курйози.

11:30 Снукер.

12:15 Їзда.

12:30, 14:30 Футбол.

13:30 Футбол. Євроголи.

21:00 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Життя після людей.

11:00 Смертельна зброя.

12:00 Найнебезпечніші тварини.

13:00 Падіння УоллСтріт.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Битва за колір. Кіно.

19:40 Війна всередині нас.

20:40 Щоденник Адмірала Головко.

21:40 Поворот річок.

22:30 Невідома Африка.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Найшвидші супергірки.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Їдь зі мною!».

15:55 Т/с «Є лише одна родина».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

22:15 Т/с «Kіng».

23:00 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х/ф «Одна спідниця, одні штани».

00:55 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Брендманія».

14:35, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Ангел помсти».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Менталіст».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці на плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:10 Т/ж «Гайда на город».

15:40 Д/с «Світ у картинах».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:30 Т/с «Швидка допомога 2».

23:30 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».

00:25 Т/с «Професіонали».

10:50 Д/с «Вашими очима».

11:20 Т/ж «Народності».

11:50 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - робота».

12:35 «Спортивне відлуння».

13:00 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Музична програма.

14:00 Д/ф «Слідами пастирів».

14:55 Х/ф «Ліхтарики».

16:05 Д/ф «Наука і техніка».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:00 Т/ж «Русинський журнал».

17:30 Д/ф «Наука в Європі».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Журнал побуту».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Табу: імпотенція».

21:55 Д/с «Амбулаторія».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Біла гвардія» 2 с.

00:05 Д/с «Мистецтво».

14:00, 16:45, 17:20, 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Павутина-2».

16:45 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 «Дивовижний світ автомобілів».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «CSI: Майами-10».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

6 ЛИСТОПАДА

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:00 Урочисте покладання квітів до Меморіалу вічної слави на могилі невідомого солдата.

10:15 Т/с «Агент особливого призначення».

11:00, 19:10 Концерт до 70-ї річниці визволення Києва від німецько-фашистських загарбників.

12:30 Урочисті заходи до 70-ї річниці визволення Києва від німецько-фашистських загарбників.

13:30 Х/ф «Визволення» 2 с.

15:00 П а р л а м е н т с ь к i слухання у Верховнiй Радi України.

18:00 Про головне.

18:20 Новини.

18:35 Фінансова перспектива.

18:45, 21:20 Діловий світ.

20:50 Мегалот.

21:30 Концерт з майдану Незалежності до 70-ї річниці визволення Києва від німецько-фашистських загарбників.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:15 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:50 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:35 «Російські сімейні драми».

12:40, 13:40, 14:40 Т/с «Пильна робота».

15:40, 20:15, 21:25 Т/с «Убити Сталіна».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

22:30 «Територія обману».

00:05 «Тачки-2».

00:30 Х/ф «Під прицілом».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Береги моєї мрії».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Червоні гори».

00:30 Х/ф «Виклик».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2».

16:50, 00:15 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:05 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Т/с «Світлофор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

14:35 Машина часу.

15:35 Дорогі депутати.

16:35 Експати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:00, 16:35 Т/с «Літєйний».

12:00, 13:00, 22:20 Т/с «Пастка».

12:45 Факти. День.

14:25, 20:10 Т/с «Братство десанту».

18:45 Факти. Вечір.

00:10 Х/ф «Втікач».

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Зіркове життя.

10:55 «Врятуйте нашу сім’ю-2».

13:55 «Битва екстрасенсів».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МайстерШеф-3».

08:15 Х / ф «Коли спізнюються в РАГС».

10:05 Х/ф «Дев’ять днів одного року».

12:05, 23:15 Т/с «Головний калібр».

13:55 Х/ф «Ви мені писали».

15:30 Х / ф «Моя остання перша любов».

17:15 Х/ф «Час відпочинку з суботи до понеділка».

19:00 Х/ф «Опікун».

20:30 Х/ф «Міраж».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Даішники».

14:50, 17:00 Т/с «Павутиння - 2».

22:00 Т/с «Під куполом».

23:00 Т/с «CSI: Маямі - 10».

00:00 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 Кобзар єднає Україну (Черкаси).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Д і л о в и й р и т м (Черкаси).

22:20 Т/с «Тавро».

23:10 Нова генерація.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa». «Геологія: прогнози та утопії».

16:10 «Бунін».

16:40, 0 0 : 4 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

22:10 Т/с «Право на правду».

23:00 «Спеціальний кореспондент».

23:55 «Культурна революція».

08:35 Про Лігу чемпіонів. Дайджест.

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25, 19:00 Т/с «Лінійний відділ».

10:25 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 «Облом.UA».

13:55 Х/ф «Катаклізми».

15:50 Д/п «Крила Росії».

16:55 Х/ф «Фарт».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Максимальний термін».

00:05 Х/ф «Гримучі змії».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Рівняння з трьома невідомими».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «П’ятниць­ кий. Глава третя».

22:00 Події дня.

22:30 Таємний код зламано. Сон.

23:30 Т/с «Мент у законі 5».

10:30, 14:45 Футбол.

12:30 Снукер.

14:00 Спортивні курйози.

16:45 Футбол. Кубок УЄФА.

21:30 Т/ж «Брати у спорті».

22:05 Їзда.

22:10 Гольф.

00:15 Яхтинг.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Життя після людей.

11:00 С м е р т е л ь н а зброя.

12:00 Найнебезпечніші тварини.

13:00 Обамобіль.

15:00 Дивна справа.

16:00 Гучна справа.

17:00, 19:40 У пошуках істини.

18:00 Хто стріляв у Леніна?

18:50 Прибульці державної важливості.

20:40 Таємниця катастрофи на Волзі.

21:40 Зникла субмарина «К-129».

22:30 Невідома Африка.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:45 «Янгол шлунка».

15:50 Т/с «Є лише одна родина».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Ретро-кабаре».

22:20 «On the Spot».

23:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Т/с «Під куполом».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Гастротур».

14:35, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Ангел помсти».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Сулейман».

23:55 «Поза домівкою».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:50 Т / с « М е н т а ліст».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:10 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 2 3 : 3 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

10:35 Д/с «Конярі світу».

11:05 Т/ж «Русинський журнал».

11:35 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

12:20 Д/ф «Амбулаторія».

12:50 «Жива панорама».

13:10 Д / ф «АртСпектр».

13:15 Пасмо народної музики.

13:50 Х/ф «Чотири».

15:30 Х/ф «Біла гвардія» 2 с.

16:30 Д/ф «Словаки у світі».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Темп».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Сучасне житло».

19:30 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас покликав».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Лінія допомоги».

21:30 Д/ф «Історія Мікулаша Мушинки».

22:05 Д/ф «Портрет графіка».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «День сьомий, восьма ніч».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Павутина-2».

16:55, 23:25 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Дивовижний світ автомобілів».

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05, 21:00 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11

ЗАКАРПАТКА ЕРІКА ГЕРЦЕГ ТЕПЕР У «ВІА» ГРІ»

25 жовтня відбувся фінал шоу «Хочу в ВІА «Гру». Новий гурт тепер сформують Міша Романова, Анастасія Кожевникова та Еріка Герцег. Останньою є закарпатка, яка народилася в прикордонному угорськомовному селі Мала Добронь на Ужгородщині. Еріка з 1-го по 5-й клас навчалася в угорському місті Загонь, потім перейшла в загальноосвітню школу в рідному селі. Відтак училася в реформатському ліцеї у Великй Доброні, де була солісткою церковного хору. Після отримання диплома бакалавра в Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ почала пробувати свої сили в модельному бізнесі. Знялася для реклами спідньої білизни і ювелірних прикрас. У 2012-му знімається для листопадового номера «Playboy». У березні 2013 року її знову запрошують для фотосесії для цього глянцевого журналу. Трійка дівчат – учасниць шоу-кастингу, до якої входить Еріка, здобула трохи більше 59% голосів глядачів чотирьох країн. Анастасія НОЖКА.

СНИ РОЗПОВІДАЮТЬ ПРО ХВОРОБИ ЛЮДИНИ

Учені з університету Лафборо Британії склали специфічний медичний сонник, в якому описується зв’язок між певними снами та захворюваннями. Нічні жахіття, вважають учені, пов’язані з порушенням або погіршенням кровотоку в головному мозку під час сну. Саме це викликає моторошні сни. Швидкі сновидіння, які людина бачить один за іншим, можуть бути наслідком занадто високої або низької температури в кімнаті. Крім того, на частоту сновидінь може впливати прийом антидепресантів або наявність хронічного болю, наприклад, у суглобах або попереку. Сни, в яких людина біжить від когось або її намагаються вбити, характерні для хвороби Паркінсона, Альцгеймера. Це може бути першим сигналом розвитку цієї патології нервової системи. Однак ці ж сни є нормою, коли людина перевтомилася або пережила напередодні вкрай сильне емоційне переживання. Яскраві сни зазвичай сняться після прийому алкоголю, при гострих інфекційних хворобах та інших токсичних впливах на головний мозок. Еротичні ж сни зазвичай не пов’язані з сексуальними бажаннями людини. Вони приходять частіше літнім людям і визначаються підвищеною креативністю мозку.

TT ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО…

Із птахів найдовше — майже стільки, скільки людина, — живуть ворони. Єдині представники фауни, які живуть довше, ніж людина, — гігантська черепаха та осетр. Вік їх може сягати і 150 років.

ЩО І КОЛИ САДИТИ В ЛИСТОПАДІ

Листопад — найкраща пора для садіння дерев, порічки, чорної смородини, малини, аґрусу, шипшини. Ями треба викопати напередодні, туди можна внести мінеральні добрива, там, де кислі грунти, додайте вапно. Перша декада листо-

пада — найкращий час для посіву багаторічних квітів. Хоча для посіву під зиму буряка, моркви, топінамбура і ревеня найкраща пора була у жовтні, зробити це можна і 9—11-го листопада, якщо дозволяє погода.

12—13-те — підходящі дні для обрізання дерев і виноградної лози. Якщо уже в квітні хочете мати свіжу зелень кропу, петрушки, крес-салату, посійте їх 22—28 листопада.

29—30-го посійте коріандр, аніс, розмарин, чабер, базилік, фенхель, селеру і м’яту, а також майоран і душицю.

ЗРІЗ СПИЛЕНОЇ ГІЛКИ ЗАФАРБУЙТЕ

Щоб при спилюванні великих гілок уникнути віддирання кори, слід спочатку відпиляти на невеликій відстані від кільцевого напливу знизу приблизно на 1/3 її товщини, потім почати спилювати зверху, відступаючи на 6—7 см від стовбура, поки вона не впаде. Після цього відпилюють, дотримуючись необхідних правил, ту частину гілки, що залишилася. Щоб запобігти загниванню деревини, поверхню зрізу загладжують гострим ножем і замащують білою

ДЛЯ НЕЗВИЧАЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Жіноча скарбничка мудрості зберігає багато рецептів неординарного, але ефективного використання звичайних речей, наявних у кожного під рукою. І якщо не ігнорувати ці корисні поради, можна легко і швидко домогтися дивних результатів.

1. Пакетики чаю можна використовувати як очищувач повітря у холодильнику. Для цього достатньо покласти їх у скляну банку і поставити в холодильник. Вони будуть адсорбувати всі неприємні запахи.

2. Перекис водню — відмінний засіб для виведення плям, а не тільки універсальний дезінфікуючий засіб.

3. Якщо у вашому підвалі шкоду роблять слимаки, то є чудовий спосіб їх піймати. Як з’ясувалося, слимаки обожнюють пиво. Залиште відкритою банку із залишками пива на ніч, вранці всі слимаки зберуться в цьому імпровізованому барі.

4. Не знаєте, як позбавитися від мурашок? Є перевірений засіб — розсипте корицю в місцях появи комах і можете не турбуватися, непроханих гостей більше не буде.

5. Зубна паста допоможе очистити не тільки зуби, але й металеві поверхні на кухні та у ванній, а також допоможе позбутися неприємного запаху часнику на руках.

6. «Алка-Зельтцер» допоможе на риболовлі. Як не дивно, але якщо у воду кинути кілька таблеток, улов, кажуть, буде значно кращим.

7. Якщо тричі на день до бородавки прикладати чайний пакетик, вона зійде, адже чай містить велику кількість дубильної кислоти.

8. Варто натерти столовий прибор шкіркою від банана, і він засяє у вас на очах.

9. Мед відомий своїми антибактеріальними властивостями і здатністю загоювати рани.

10. Якщо розтерти аспірин і змішати його з невеликою кількістю води, вийде чудовий засіб від укусу комарів, який припинить нестерпне чесання.

11. Сода може не тільки освіжити дихання, але і відбілити ваші зуби.

12. Спробуйте нанести крем для рук на шкіряне взуття. Він додасть не тільки блиску, але й зробить шкіру м’якою і еластичною.

13. Деревне вугілля добре освіжає повітря як в машині, так і в будинку або навіть холодильнику.

14. Алюмінієва фольга допоможе зробити ножиці гострішими, досить просто взяти ножиці й порізати ними складену в кілька разів фольгу.

ПОРА КВАСИТИ КАПУСТУ КАПУСТА З ГАРБУЗОМ І ПРЯНИМИ ТРАВАМИ

олійною фарбою, виготовленою на натуральній оліфі. Зріз діаметром менше 1 см можна не замащувати. Зрізи великих розмірів заживають повільно, тому їх корисно замастити повторно через 3—4 місяці.

ГАРБУЗ З АЙВОЮ (КОМПОТ)

Гарбуз нарізаємо на шматочки у формі банана або апельсинових часточок. Айву нарізуємо на поперечні часточки. Все разом пересипаємо цукром і залишаємо на 2 год. Як тільки виділиться сік, ставимо на вогонь і варимо 30 хв. Потім киплячий компот розливаємо у стерильні банки. Закатуємо. Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

12

ЗВИЧАЙНІ РЕЧІ

8 кг капусти, 2 кг гарбуза, 6 ст. ложок цукру, 250 г солі, по 2 пучки м’яти та естрагону. Гарбуз почистити від шкірки і насіння, нарізати великими скибочками, пересипати цукром і залишити до виділення соку. Капусту нашаткувати, перемішати з посіченою зеленню і сіллю. У підготовлену тару скласти шарами капусту і шарами гарбуза. Покласти зверху гніт, прикрити чистою тканиною і залишити при кімнатній температурі на кілька днів.

КАПУСТА ПО-СЕЛЯНСЬКИ

20 кг капусти, 500 г солі, 3 великі морквини, 1,5 кг антонівських яблук (можна брусницю або журавлину), 8 горошин запашного перцю, 3 лаврові листки. Щільні міцні качани пізніх сортів розрізати надвоє, вирізати качани. Капусту дрібно

свіжого базиліку, 30 г солі, 300 г цукру, 2 літри води. Капусту і моркву тонко нашаткувати і вкласти у підготовлену ємність, перекладаючи ягодами винограду і притрушуючи посіченим базиліком. Залити киплячим сиропом з води, солі та цукру.

З ЯБЛУКАМИ, КУРАГОЮ І ЧОРНОСЛИВОМ НА МЕДУ

пошаткувати. Нашатковану капусту не надто сильно перетерти з сіллю, перемішати з натертою на грубій тертці морквою і прянощами. У ємність складати шарами капусту, яблука (брусницю, журавлину), все добре утрамбувати, покласти зверху вантаж і прикрити чистою марлею. На кілька днів залишити у теплому приміщенні, а потім винести у пивницю.

З ВИНОГРАДОМ І БАЗИЛІКОМ

4 кг капусти, 1 кг винограду, 400 г моркви, 3 пучки

10 кг капусти, по 1 кг моркви, яблук, чорносливу, кураги, 2 ст. ложки коріандру, 6 лаврових листків, 60 г солі, 400 г меду. Капусту нарізати великими шматками, яблука – часточками, моркву – кружальцями. Чорнослив і курагу залити окропом, згодом — злити. Підготовлені продукти скласти шарами в посуд, але не втрамбовувати. Сіль і мед скип’ятити у 4 л води. Киплячим сиропом залити ємність, зверху поставити вантаж так, щоб виднівся зверху розсіл. Залишити в кімнаті на 2 дні, а далі зберігати в холодному місці.

НЗ

13

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

КАЗОЧКА МАЛЯТАМ

Хто на світі найголовніший? Сьогодні у Василька свято – день народження. Мама каже, що це найпрекрасніший день у їхній сім’ї.

— Нині до нас завітають друзі, щоб привітати тебе з іменинами. Треба накрити для них святковий стіл, — втішила синочка мама. Із самого ранку Василько з мамою взялися за роботу. Мама вирішила приготувати вареники з капустою і грибами. А для цього треба зварити гриби і нарізати їх дрібними кубиками. Цю роботу матуся доручила синочкові, а сама посікла капусту, обсмажила її на олії, змішала з ци­ булею і грибами. Потім замісила тісто і тонко розкачала. Василько виліпив коржики, на які наклав начинку і акуратно защипнув краї. Вареники мама відварила в трохи підсоленій воді. Василько навіть розповів мамі скоромовку про вареники: Варила Варка вареники, Василь взяв вареника, Варка Василя варехою. Мама від почутого лише задоволено усміхнулася. Усі слова починаються на букву «в». Дотепно! Коли все було готово, матуся поклала вареники на стіл і накидала в тарілку. Із холодильника вийняла грибні котлети, капусту, начинену зелениною, морквяний салат, малиновий сік і овочеву запіканку. Поклала вона на стіл і трохи сальця. Ще й мовила з усмішкою:

— Як є сало, то і гриб – приправа! Але чогось на столі не вистачає.., — вдавано розвела руками мама.

— Чого б це? – задумався хлопець, – ніби усе вже є. І в цю мить відчинилися двері. У кімнату зайшла бабуся. У руках вона тримала запашний свіжий хліб.

— Він на столі найголовніший, — сказала вона…

— І найситніший, і найсмачніший, — додала матуся.

— Він дуже пахучий, м’який і пухкий! – радо сказав Василько.

— Хліб – усьому голова, — мудро мовила бабуся. – Якщо буде хліб, буде мир, буде щасливе, здорове життя. Хліб – це добробут і багатство. Бабуся поклала паляницю на вишитий рушник. Від неї доносився запах золотої ниви, спекотного сонця, линула пісня жайворонка. Стара з дитинства привчає внука до дбайливого ставлення до хліба. Пройшло небагато часу, і в хату почали сходитися Василькові друзі: Михайлик, Іванко, Марійка, Оксанка… вони дарували імениннику гарні квіти, цукерки, розповідали віршики і наспівували пісеньки. Весело і гамірно було. Усі задоволено ласували наїдками. Та найбільше вони смакували хлібом. Він був на столі найголовніший. Василь Шкіря.

ПОГРАЙМОСЯ!

АВСТРІЙСЬКА ГРА “КІТСМІШКО”

Якось по радіо сповіщали, що одна заможна австрійська бабуся перед смертю заповіла всі свої гроші та майно… кішечці. Вчинок доволі химерний, але свідчить про те, як тамтешні люди люблять котів. У австрійських дітей з мурчиками пов’язано багато різних ігор. Перш за все діти мають визначитися, хто з них буде Котом. Він ходить поміж гравців і намагається розсмішити кожного: кумедно нявчить, облизується, підстрибує, виставляє пазури, вдає із себе грізного звіра… Той, хто не втримається і зарегоче чи навіть усміхнеться, стане Котом.

ІСПАНСЬКА ГРА “КОШИК ІЗ ФРУКТАМИ”

Іспанія – країна садів. Тут скрізь росте виноград, щедро родять апельсини, персики, гранати, лимони. Ну а ті, хто їх вирощує, складають пісні та вигадують казки про ці плоди. Гра “Кошик із фруктами” проста, але цікава та весела. Діти сідають у коло. Кожен обирає собі назву фрукта: хтось Персик, хтось Апельсин, а хтось Лимон. У центрі стоїть Покупець із кошиком і, наприклад, гукає: “Апельсине і Лимоне, до мене!”. Ті, що обрали собі назви цих фруктів, повинні швидко помінятися місцями. Але Покупець також ґгав не ловить – може одразу ж зайняти чиєсь місце. Хто не встиг сісти, той стає Покупцем.

Кросворд "СОЛОМІЯ"

Горизонтально: 1. Найвідоміша українська Соломія.

8. Друкарська правка. 10. Авто з клеймом «Made in Sweden».

12. Сцена штангіста. 13. Американський «Байконур». 15. Український гетьман ХХ століття. Вертикально: 2. Акустичне «розгойдування». 3. Мисочка терезів. 4. Липовий луб. 5. Марка вітчизняних холодильників. 6. «... в лобок і в писану торбу». 7. Снігохід з пропелером. 9. Столиця сибірських нафтовиків. 11. Екзотичний слуга Петра І. 12. Який рід, такий і ... . 14. ... не ... , а не кажи: «Брешеш». Автор Павло Підгородецький.

ДОПОМОЖИ ДРУЗЯМ ЗУСТРІТИСЯ

Малюнок Валентини Чернявіної.

ЗАГАДАНКИ Куди зимою зникають комахи? Який годинник показує вірно час лише двічі на добу? Якщо сьогодні о дванадцятій годині йде дощ, то чи можна сподіватися, що через 72 години буде сонячна погода? В якому числі стільки ж цифр, як і букв? Яке число має таку ж кількість літер при написанні, скільки й означає? Що буває в кінці літа й на початку? Який дзвоник не дзвенить? Уяви, що ти капітан корабля. На кораблі 25 матросів, кожному з них по 25 років. Курс на Одесу. Швидкість корабля — 45 кілометрів на годину. Відстань до порту призначення — 200 кілометрів. Скільки років капітану? ЦІКАВО ЗНАТИ

ХТО ЩО ЖУЄ

Історія жуйки, яка звично сприймається як винахід XX століття, має глибоке коріння в давнині. Солдати Александра Македонського жували гілки дикої м’яти (гумкою це не назвеш, але навики жування ви­ роблялись стійкі). Ескімоси жували (і жують) китовий жир і китову шкіру. Мешканці Західної Африки жували горіхи дерева коли. У деяких областях Східної Африки було прийнято жувати ладан — ароматну смолу ладанного дерева. Андські індіанці жували листя коки. Китайці — корінь женьшеню.

КОЛИ НАРОДИЛАСЯ ПОШТОВА МАРКА

Поштова марка, до якої ми усі так звикли, народилася 1 травня 1840 року в Англії. Цю першу марку досі усі колекціонери називають «чорним пенні», бо вона була чорного кольору, а коштувала один пенні (дрібна англійська монета).

Спершу марки були без зубців, їх вирізали спеціальними ножицями. Ясна річ, це було не дуже зручно. І тоді запропонували перфорувати марки, тобто проколювати білі смужки між марками спеціальними машинами. Тепер марки легко відокремлювалися одна від одної, а по всьому контуру з’являлися зубчики.

ПРАННЯ БЕЗ МИЛА

Стародавні греки замість мила користувалися... звичайною глиною. Вони викопували в глинистому грунті канави й заливали водою. Туди складали білизну і топтали її ногами. Потім білизну ополіскували й розстеляли на морському березі. Довершував роботу прибій — тер білизну об прибережне каміння. В VI столітті білизну били дерев’яними палицями, терли щітками. Потім винайшли пральну дошку. А ще згодом білизну почали класти в чан, накривали шматком полотна, засипали попелом й наливали гарячу воду.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ КРАЩЕ ПОДОРОЖ НІЖ ПИШНЕ ВЕСІЛЛЯ?

ОСОБЛИВОСТІ В ОДРУЖЕННІ УКРАЇНЦІВ

Міжнародне агентство маркетингових досліджень iVOX Ukraine провело опитування серед 600 інтернет-користувачів віком від 16 до 59 років, аби дізнатися, про яке весілля мріють українці. Про це пише ivona.bigmir.net. «Дослідження показало, що для 26% чоловіків і майже 35% жінок ідеальним весільним рішенням буде розпис в РАЦсі й романтична подорож. Особливо цей варіант привертає респондентів, яким уже за 30», — говориться в повідомленні. Мріють про весілля, на якому присутні лише найближчі друзі, 12,6% респондентів. Невелике весілля на 30 гостей влаштує 16% опитаних інтернет-користувачів, а 10% з них погодяться на торжество більш ніж з сотнею людей. Знайшлися і ті, хто мріє про весільний бенкет – згідно з даними опитування, 5,5% опитаних чоловіків і 3,3% дівчат. Цікаво, що в більшості випадків пишне весілля хочуть не дуже забезпечені люди. З’ясувалося також, що більш ніж 13% чоловіків і 7% жінок взагалі не хочуть зв’язувати себе шлюбними узами. Найменше мріють про весілля люди, що переступили рубіж 45 років. Молодші респонденти (16–39 років) дивляться на шлюб більш райдужно, як, втім, і на весільне торжество.

Вітаємо!

31 жовтня відзначила свій день народження начальник поштового відділення с. Арданово на Іршавщині Магдалина Василівна Садварій. Вітаючи шановну іменинницю, бажаємо їй міцного здоров’я, радості та благополуччя. Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножить успіхи в нашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З повагою колеги М.Станинець та М.Попфолуші.

ЧЕТВЕР

7 ЛИСТОПАДА

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:15, 20:55 Офіційна хроніка.

09:40 Книга.ua.

10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України.

10:15, 16:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:00 Т/с «Агент особливого призначення».

11:45 Формула захисту.

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:15 Аудієнція. Країни від А до Я.

12:35 Світло.

12:55 Х/ф «Визволення».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ. Агросектор.

15:25 Українська пісня.

17:05 Т/с «Вічний поклик».

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:30 Про головне.

19:50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

21:40 Світ спорту.

21:45 Концертна програма «Великий день Перемоги».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:15 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 23:50 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:25 «Російські сімейні драми».

12:30, 13:30 Т/с «Пильна робота».

14:30, 1 5 : 4 0 , 2 0 : 1 5 , 21:25, 22:30 Т/с «Убити Сталіна».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

00:05 Х/ф «Шоколад».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Береги моєї мрії».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:00 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т / с « П а с і ч ник».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Німий».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2».

16:50, 0 0 : 1 5 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:05 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Т/с «Світлофор».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 1 9 : 4 5 , 2 2 : 4 5 , 23:35 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 В кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:00, 16:35 Т/с «Літєйний».

12:05, 13:00, 22:15 Т/с «Пастка».

12:45 Факти. День.

14:30, 2 0 : 1 0 Т/с «Братство десанту».

18:45 Факти. Вечір.

00:10 Х/ф «Служителі закону».

08:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:55 «Битва екстрасенсів».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00, 22:40 «Зважені та щасливі-3».

08:45 Х/ф «Добре сидимо».

10:15 Х/ф «Ви мені писали».

12:05, 22:50 Т/с «Головний калібр».

13:55 Х/ф «Призначення».

15:30 Х/ф «Літо кохання».

16:55 Х/ф «Приїжджа».

18:40 Х/ф «Вакансія».

20:10 Х/ф «Кодекс мовчання».

00:40 Х / ф « М а н ь чжурський варіант».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Даішники».

14:50, 17:00 Т/с «Павутиння - 2».

22:00 Т/с «Під куполом».

23:00 Т/с «CSI: Маямі - 10».

00:00 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т / с « В і л ь н а жінка».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

16:15 Мій Шевченко (Миколаїв).

16:30 Ж и в і і с т о р і ї (Крим).

16:45 Музейні скарби Миколаїв).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:40 Кольорові сни.

21:05 Економічне коло (Київ).

22:20 Т/с «Тавро».

23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa». «Суперечки навколо Конфуція».

16:10 «Бунін».

16:40, 00:35 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

22:10 Т/с «Право на правду».

23:00 «Двобій».

08:35 Про Лігу чемпіонів. Дайджест.

09:00 «Новини 2+2».

09:25, 18:55 Т/с «Лінійний відділ».

10:25 «Шалене відео по-українськи».

12:15 «Облом.UA».

13:50 Х/ф «Майамі магма».

15:25 Д/п «Крила Росії».

17:35 Х/ф «По прямій».

19:55 Л і г а Є в р о п и УЄФА. «Дніпро» - «Пасуш ді Феррейра» (Португалія).

22:00 Л і г а Є в р о п и УЄФА. «Тун» «Динамо».

00:00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Юрій Чурбанов. Зять Брежнєва».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «П’ятниць­ кий. Глава третя».

22:00 Події дня.

22:30 Таємний код зламано. Смерть.

23:30 Т/с «Мент у законі 5».

10:00, 1 4 : 0 0 , 1 9 : 0 0 Футбол. Кубок УЄФА.

11:30, 16:00, 00:00 Футбол.

15:00 Спортивні курйози.

20:00 Силовий спорт.

21:00 Бокс.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Життя після людей.

11:00 С м е р т е л ь н а зброя.

12:00 Найнебезпечніші тварини.

13:00 Секретна зона 51.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00, 19:40 У пошуках істини.

18:00 Таємниця золота Колчака.

20:40 Вбивство Романових.

21:40 Хто стріляв у Леніна?

22:30 Невідома Південна Америка.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 П’ять років на Марсі.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

13:55 «Альпи-ДунайАдрія».

14:25 «Квітуча Угорщина».

14:50 «Мистецтво життя».

15:45 Т/с «Є лише одна родина».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Фабрі».

22:45 «Справи».

23:15 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х/ф «Смертельний темп».

00:55 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж здорового способу життя.

14:35, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т / с « А н г е л помсти».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Х / ф « Р и б а меч».

11:30, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:40 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т / с « М е н т а ліст».

14:35 Т/с «Доктор Хаус».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 0 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т / с « К р и м і нальне Старе Місто».

22:15 Репортери.

22:45 Х/ф «Валландер».

00:20 Т/с «Медікоптер 117».

11:00 Угорський т/ж.

11:30 Публіцистична програма.

12:15 Д/ф «Кілька років тому...».

12:40 Д/ф «Легеневі хвороби».

12:55 «Жива панорама».

13:25 Д / ф «АртСпектр».

13:30 Музична програма.

14:20 Д/ф «У замку та під замком».

14:50 Д/ф «Ніч в архіві».

16:00 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:30 Д/ф «Дорога».

16:55 Д/ф «Роми».

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ціна природи».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:45 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «Найгучніші технічні операції».

21:45 Футбол. Європейська ліга.

00:00 Голи. Очки. Секунди.

00:10 Д/ф «Чеське кохання».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «Павутина-2».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00, 22:30 «Репортерські історії».

21:40 Кліп-тайм.

23:00 Т/с «CSI: Маямі-10».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 8 ЛИСТОПАДА

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:35 Офіційна хроніка.

09:40, 16:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:20 Т/с «Агент особливого призначення».

11:20 Нехай вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:20 «Віра. Надія. Любов».

13:10 У к р а ї н с ь к о г о роду.

13:40 Х/ф «Визволення» 5 с.

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ. Агросектор.

15:40 Крок до зірок.

17:05 Т/с «Вічний поклик».

18:40 Фінансова перспектива.

19:15 Концерт «Містугерою Києву присвячується...».

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:15 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:20 «Російські сімейні драми».

12:20 Т/с «Пильна робота».

13:20, 14:30, 15:40 Т/с «Убити Сталіна».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

20:15 «Вечірній квартал».

22:10 «Супергерої».

23:15 Х/ф «Смак життя».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Береги моєї мрії».

11:10, 12:30 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:05 Х/ф «Тариф «Щаслива сім’я».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Х/ф «Престиж».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2».

16:50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

19:00, 00:10 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

22:00 Т/с «Світлофор».

00:20 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:00, 16:35 Т/с «Літєйний».

12:00, 13:00, 21:55 Т/с «Пастка».

12:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Братство десанту».

18:45 Факти. Вечір.

20:00 Машина часу. Телепорт-шоу.

23:55 Максимум в Україні.

00:20 Х/ф «Зупинка-2. Не озирайся!».

08:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05, 15:45 Х/ф «Сімейний дім».

14:45 «Звана вечеря».

18:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!6».

22:00 «Вікна-Новини».

00:10 «Куб-4».

09:30 Х/ф «Червоний намет».

12:30, 23:15 Т/с «Головний калібр».

13:25 Т / с « З а х и с т проти».

14:20 Х/ф «Син полку».

15:50 Х/ф «Дев’ять днів одного року».

18:05 Х/ф «Добре сидимо».

19:25 Х / ф « М а н ь чжурський варіант».

20:55 Х/ф «Плащаниця Олександра Невського».

09:35 Губернія (Луганськ).

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Жити без болю.

12:20, 16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Фестиваль «Калинові острови 2013». Закриття.

15:30 На часі: підсумок тижня (Суми).

16:15 Жива традиція (Крим).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

09:55 «Вся Росія».

10:10 «1000 дрібниць».

10:40 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:15 Щоденник Сочі 2014.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa». «Китайський чаньбуддизм: витоки та сутність».

16:10 «Бунін».

16:40, 00:55 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

22:10 Т/с «Право на правду».

22:55 «Живий звук».

00:10 «Біла студія». Костянтин Райкін.

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів».

13:00 Т/с «Даішники».

14:50, 17:00 Т/с «Павутиння - 3».

19:30 Х/ф «Вовчий острів».

21:30 Х/ф «Кидок кобри».

23:55 Х/ф «Криваве кохання».

08:35 Про Лігу чемпіонів. Дайджест.

09:00, 10:25 «Шалене відео поукраїнськи».

09:25 Т/с «Лінійний відділ».

12:15 «Облом.UA».

14:00 Х/ф «Квантовий апокаліпсис».

16:00 Д/п «Крила Росії».

17:05 Х / ф « Б а т ь ківщина або смерть».

19:00 Х/ф «Нездійсненне завдання».

22:00 Б і й ц і в с ь к а п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо».

23:00 Баскетбол. «Евроліга». «Нантер» (Франція) - «Будівельник» (Україна).

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00 Події.

09:10, 1 3 : 1 0 , 1 7 : 2 0 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 2 1 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава третя».

12:00 «Нехай говорять. Мовчання матері».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:00, 22:00 Події дня.

19:20 «Говорить Україна».

23:20 Т/с «Мент у законі 5».

10:45 Фігурне катання.

13:45 Футбол.

20:00, 00:45 Спортивні курйози.

20:30 Змагання лісорубів.

21:30 Бокс.

23:30 Їзда.

23:45 Боулінг.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Життя після людей.

11:00 С м е р т е л ь н а зброя.

12:00 Найнебезпечніші тварини.

13:00 Правила виживання: катастрофи.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Зникла субмарина «К-129».

19:40 Підроблена історія.

20:40 Родове прокляття Ганді.

21:40 Прокляття клану Онассісів.

22:30 Таємниця золота Колчака.

23:30 Прокляття фараонів.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Ромська культура.

13:55 «Шанс».

14:25 «Квітуча Угорщина».

14:50 «Енджі повідомляє».

15:20 «Світові історії».

15:50 Т/с «Є лише одна родина».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Легенда».

22:30 «Мистецтво життя».

23:25 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Шоу «Зірка».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Гастротур».

14:35, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Ангел помсти».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Слідчі Маямі».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:50 Т/с «Без сліду».

13:45 Т/с «Доктор Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Х/ф «Самотній месник».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с.

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Люблю Словаччину».

22:40 Д/с «Легенди поп-музики».

00:35 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:15 Д/с «Найгучніші технічні операції».

11:05 Д/ф «Ціна природи».

11:25 Д/ф «Роми».

12:00 «Фокус - право».

12:40 Д/ф «Діабет - тихий убивця».

13:10 «Жива панорама».

13:40 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Фольклорне пасмо.

14:25 Х/ф «Професор Бернгард» 1-2 с.

16:20 Силовий спорт. Кубок світу.

16:45 Футбол. Європейська ліга.

17:20 Х о к е й . Кубок Німеччини. СловаччинаСША.

20:10 Вечірня казка.

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д / ф « В е л и кий кораловий бар’єр».

21:55 Д/ф «Родина».

22:20 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Фестивальні хвилини.

22:40 Т/ж «Кінорама».

23:05 Х/ф «Приречені на бій».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Павутина-3».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Д / ф « Д и в н а справа».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

П’ЯТИРАЗОВЕ ХАРЧУВАННЯ ДОПОМАГАЄ СКИНУТИ ВАГУ

Співробітники університету Східної Фінляндії виявили, що п’ятиразове харчування, на відміну від триразового, допомагає скинути вагу. Про це пише MIGnews.com.ua. «Дослідники спостерігали за станом чотирьох тисяч дітей з моменту їх народження і до досягнення 16-річного віку. І встановили, що ті, хто дотримувався п’ятиразового щоденного харчування, мав понижений індекс маси тіла», — йдеться у повідомленні. Зокрема, виявилося, що поєднання сніданку, обіду і вечері з двома «перекусами» впродовж дня допомагають скинути вагу. А ось пропуск одного з прийомів їжі, зокрема вранішнього, може призвести до зворотного ефекту. Учені впевнені, що харчові звички є важливим чинником розвитку ожиріння, і їхній вплив на вагу багато в чому переважує інші чинники.

TT КОЛЮЧИМ РЯДКОМ Констатація з пересторогою

Козли та барани — тварини горді, Готові все до боротьби, Тож сперечатися із ними годі, Бо товстошкірі в них лоби. *** Тому послухайте пораду: Тлуміть не в профіль їх, а ззаду.

Окружний вождист Хоч масштаб його районний, Між людьми він — геній, Що політику так гонить, Як товарищ Ленін.

Хвалибаник

Лікті й кігті в хід пускає, — Я! Я! — якає щодня, Хоч і під собою має Шкапу за коня.

Турбота ідіота

Чим є у начальстві вище Хижий ідіот, Тим нахабніше він свище На простий народ.

Прикрий факт

Роботящі наші люди — Голі й босі, носять латки: Обдирають їх повсюди Панські гицлі та податки. Юрій ШИП.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ (Ужгородський замок)

запрошує ужгородців та гостей міста відвідати постійно діючі експозиції та виставки: — експозиція «Зак арпаття у первісні часи» (кам’яний вік); — експозиція з історії Ужгорода та Ужгородського замку «Древній замок над Ужем»; — експозиція з історії духовної культури на Закарпатті; — виставка холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею; — експозиція меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина; — виставка народних музичних інструментів Закарпаття; — виставк а народного одягу Закарпаття; — виставка стародруків та ікон XVIII – початку XX ст.; — персональна виставка Костянтина Ковгана «Рідне місто. Улюблені міста» (різьба по дереву); — фотовиставка «EUROFOTO­ LIPTOV» фотоклубу при Ліптовському музеї у Ружомберку (Словаччина). Музей працює щодня, крім понеділка, з 10 до 17 години.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НІМЕЦЬКІ АДВОКАТИ

ВІДДАЮТЬ ПЕРЕВАГУ BMW

Професор Вольфганг Бішоф з Вищої школи Розенхайм на замовлення німецького інтернет-порталу transparo. de проаналізував дані 56 тисяч страхових договорів власників автомобілів у Німеччині – і нових машин, і старих моделей. При цьому враховувалося співвідношення 20 найпопулярніших марок машин серед представників 40 найпоширеніших професій, повідомляє DW. «Лідер ринку – Volkswagen, як виявилося, користується популярністю у всіх професійних групах. Серед економістів таку машину обрали для себе 23%, серед медиків та асистентів зубних лікарів – 21%», – йдеться у повідомленні. Найбільшу професійну групу в цих даних становили дипломовані інженери. З них кожен п’ятий, як з’ясувалося, їздить на Volkswagen. Далі у рейтингу серед інженерів розташувалися BMW (13%) і Mercedes-Benz (9%). Дослідження також підтвердило деякі стереотипні уявлення. У Німеччині, наприклад, кажуть, що представники ремісничих професій надають перевагу Opel та Ford. Дослідження справді засвідчило, що фаворитом, скажімо, серед малярів є Opel – такий вибір зробили 15% представників цієї профгрупи. Ford користується особливою любов’ю електриків (11%). З’ясувалось також, що адвокати особливо часто їздять на BMW – 14% відсотків. Серед імпортних машин у лідери вирвалися автомобілі від Renault. Особливо часто на машинах цієї французької марки їздять торговці (7 відсотків). А німецька журналістська братія полюбляє чеську марку Skoda. Шість відсотків працівників цієї сфери віддали перевагу саме таким моделям.

НАЙВИЩИЙ ЧОЛОВІК СВІТУ

ЗНАЙШОВ СОБІ ПАРУ ПО ЛІКОТЬ

Найвища людина у світі турок Султан Косен одружився з дівчиною, яка ледве досягає його ліктя. «Який жаль, що я так і не зміг знайти відповідну дівчину мого зросту. Проте я знайшов відповідну людину», – заявив наречений. Його зріст складає 251 сантиметр, а дружина Мерве Дібо нижче на 78 сантиметрів. Турок розповів, що мріяв про сім’ю вже довгий час, проте не міг знайти відповідну наречену. Церемонія пройшла в неділю, 27 жовтня. У списку гостей було багато відомих політиків, у тому числі президент Туреччини Абдулла Гюль і прем’єр-міністр Реджеп Тайїп Ердоган. Гігантизм чоловіка обумовлений пухлиною гіпофіза. Лікарі видалили новоутворення 2008 року, після чого ріст припинився. Проте Косен досі має труднощі з пересуванням і ходить тільки на милицях.

СУБОТА

9 ЛИСТОПАДА

08:00 Євроінтеграція.

08:15 Олімпійський виклик.

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:15 Армія.

09:30 Православний вісник.

09:55 Моменти життя.

10:55 Дорослі ігри.

12:10 Х/ф «Визволення» 6 с.

13:30 Театральні сезони.

14:25 В г о с т я х у Д.Гордона.

15:25 Співає О.Пекун.

17:30 Золотий гусак.

17:55 Український акцент.

18:25 Футбол. Чемпіонат України. «Говерла» (Ужгород) - «Шахтар» (Донецьк).

20:25 Кроки на Захід.

20:45 Слово регіонам.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Концерт Євгена Маргуліса «Листи».

08:15, 19:30 ТСН.

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 «Світське життя».

11:15 «Чотири весілля-1».

12:40 «Операція Краса-2».

14:15 «Міняю жінку-5».

15:30 М/ф «Маша і ведмідь».

15:40 «Супергерої».

16:25 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка-4».

20:00 «Вишка».

22:20 Х/ф «Таксі - 3».

00:15 Х/ф «Лабіринт Фавна».

09:30 «Все для мами».

10:00 Д/ф «Битва за Київ».

11:00 Х/ф «Любити по-російськи».

12:55 Х/ф «Тариф «Щаслива сім’я».

15:00 М і ж н а р о д н и й фестиваль гумору «Юрмала 2012».

18:00, 20:30 Т/с «Два Iвани».

20:00 «Подробиці».

22:25 Великий бокс. Олександр Усик vs. Феліпе Ромеро, В’ячеслав Узєлков vs. Джейдон Кодрінгтон.

00:00 « М і с В с е с в і т 2013».

08:55 М’ясорУПка.

10:00 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

12:05 Шурочка.

13:25 Руді.

14:15 Дорослі, як діти.

15:25 Вже котрий день.

16:30 Про що говорять тварини.

17:30 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «Добриня Никитич і Змій Горинич».

19:10 Х/ф «Гаррі Поттер і Таємна кімната».

22:25 Х/ф «Зірвиголова».

00:45 Х/ф «Змія в тіні орла».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10, 1 4 : 1 0 , 1 7 : 1 0 , 19:25 Погода в Україні.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Експати.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

08:55 Зірка YouTube.

10:05 Дача.

10:50 Квартирне питання.

11:50 За кермом.

12:10 ПуТЬОва країна.

12:30 Наша Russіa.

13:35 Х/ф «Iндіана Джонс. У пошуках втраченого ковчега».

16:10 Х/ф «Iндіана Джонс і Храм Долі».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

19:55 Х/ф «Iндіана Джонс і останній хрестовий похід».

22:40 Х/ф «Iндіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

09:00 «Все буде смачно!».

10:55 «Зважені та щасливі-3».

15:10 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6».

19:00 «Х-Фактор-4».

22:00 «Моя правда. Андрій Iскорнєв. Холостяк з крижаним серцем».

23:15 « Х - Ф а к т о р - 4 . Підсумки голосування».

00:40 «Детектор брехні-4».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя. Професія мисливець».

14:00 «Легенди шансону».

15:00 Х/ф «Вовчий острів».

16:55 Х/ф «Кидок кобри».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 5».

23:00 «Таємниці кримінального світу». «Кольщик».

23:30 Х/ф «Христина».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:22 Дім, сад, город.

00:35 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:15 «Калинові острови 2013»:.

10:30 «Соло на два голоси» (Харків).

11:05 «Павлоградська увертюра» (Дніпропетровськ).

11:50 Мультик.

12:00 Євровектор.

12:15 Служба розшуку дітей.

12:20, 14:30 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:35 Дитяча година.

15:30 Г а н д б о л ь н и й матч III раунду кубка ЄГФ.

17:00 Країна талантів (Чернігів).

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:20 На стражі закону.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Музична мозаїка.

23:35 Sunday News.

08:25 «Суботник».

09:20 «Останні гастролі Джо Дассена».

10:10 М/ф.

10:25 Х/ф «Катерина Вороніна».

12:25 «Вся Росія».

12:40 «Чесний детектив».

13:05 «Реаліст». Олександр Шилов.

13:45 «Чорні діри. Білі плями».

14:30 «Шукачі».

15:20 Х/ф «Одружити мільйонера».

16:55 «Суботній вечір».

18:00 Вісті у суботу.

18:45 «Танці з зірками». Сезон 2013.

20:40 Х/ф «Нічна фіалка».

22:15 «Романтика романсу».

23:10 «Лінія життя». Павло Санаєв.

00:05 Х/ф «Зимовий вальс».

10:15 Х/ф «Чорний трикутник».

14:10 Х/ф «Професія - слідчий».

20:20 Х/ф «Смерть під вітрилом».

22:50 Х/ф «Операція Трест».

10:40 Т/с «Джокер».

19:00 Х/ф «Поєдинок».

21:00 Х/ф «Міцний горішок-2».

23:40 Х/ф «Мисливці за головами».

11:30 «Речовий доказ». Смерть шамана.

12:00 «Головний свідок».

09:00, 10:00, 21:20, 22:20 Т/с «Iнтерни».

11:00 1 за 100 годин.

12:00 Як дві краплі.

15:00 Х/ф «Волошки для Василини».

17:00, 19:20 Т/с «Відбиток любові».

19:00 Події.

23:20 Хто гідний більшого?

00:20 Х / ф « К р и л а янгола».

11:00 Фігурне катання. Короткий танець.

11:30 Фігурне катання. Коротка програма. Пари.

12:15, 19:00 Фігурне катання. Довільна програма. Жінки.

14:15, 17:00, 20:00 Футбол.

15:00 Ф у т б о л . Л і г а чемпіонів.

18:00 Фігурне катання. Довільна програма. Чоловіки.

21:00 Бокс.

09:10 Руйнівники міфів.

11:00 Top Gear.

13:00 Невідома Південна Америка.

16:00 Будівничі Америки.

20:00 Битва за Сталінград.

22:00 Запах Батьківщини.

23:00 Війна всередині нас.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Жива спадщина».

13:20 «Шлях Марії».

14:20 «Табір Єлизавети».

14:55 Телеспорт.

17:00 «Скарби світу».

17:20 «Початківці».

17:50 Т/с «Колись було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Люблю неприємності».

13:35 «Дитячий світ».

14:05 «Шпилька».

14:35 Т/ж про моду.

15:05 Т/с «Ксена».

16:05 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:05 Х/ф «Зевс і Роксана».

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Стрімголов».

22:20 Х/ф «У смертельному напрямку».

13:25 Т/ж.

14:05 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Легенда героя».

17:00 Х/ф «12 друзів Оушена».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:00 Шоу «Х-фак­ тор».

23:20 Х/ф «Око дракона».

09:55 М/ф «Пригоди акули».

11:35 Т/с «Друзі».

12:00 Т / с « М і с т е р Бін».

12:25 Х/ф «Родина Адамсів 2».

14:20 Х/ф «Агент у сукні 2».

16:30 Х / ф « Л и ш е трошки щастя».

18:35 Шоу «Ураган».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:15 Х/ф «Секс у місті 2».

11:05 Т/с «Берлін, Берлін».

12:05 Шоу «Люблю Словаччину».

13:25 Д/ф «On Aіr».

13:55, 21:20 «Пошта для тебе».

14:55 Т/с «Мої доньки».

16:40, 0 0 : 2 5 Х/ф «Хмільне літо».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

23:00 Х/ф «Таємниця Кларисси».

10:50 Д/ф «Амбулаторія».

11:15 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:40 Новини народних меншин.

11:50 Т/ж «Природа і мисливство».

12:05 Т/ж «Клуб сеньйорів».

12:35 Д/ф «Словаки у світі».

13:05 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:05 Т/с.

14:50, 15:30 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:35 «Хвіртка».

16:15 Д/ф «Фермерське ревю».

16:40 Т/ж «Тест».

17:05 Хокей. Кубок Німеччини. Словаччина-Німеччина.

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Винаходи, які змінили світ».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:15 Д/ф «Архітектура і дизайн».

22:40 Фестивальні хвилини.

22:45 Д / с « М и с т е цтво».

23:10 Х/ф «Розмарі має немовля».

14:00, 20:00 новини.

14:20, 1 7 : 2 0 , 2 0 : 2 5 , 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:40 «Відображення».

15:00 Х/ф «Вовчий острів».

16:55 Концерт.

17:15, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д / ф « Д и в н а справа».

21:35 Кліп-тайм.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

22:25 Х/ф.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

10 ЛИСТОПАДА

09:00 Шеф-кухар країни.

09:50 Околиця.

10:25 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

10:50 Ближче до народу з Віллі Токаревим.

11:20 «Секрети успіху» з Н.Городенсь­ кою.

11:55 Як ваше здо­ ров’я?

12:55 Крок до зірок.

13:50 Маю честь запросити.

14:45 В г о с т я х у Д.Гордона.

15:40 Золотий гусак.

16:05 Караоке для дорослих.

17:00 Діловий світ. Тиждень.

17:30 Д/ф «Приречений на любов».

18:10 День знань КНУКіМ.

20:30 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:55 Політтеатр.

22:20 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Олімпійський виклик.

23:55 «Дружина».

08:25, 19:30 ТСН.

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00 «Супергерої».

10:35 «Смакуємо».

11:10 Х/ф «Гюльчатай».

20:15 «Битва хорів».

22:00 «Світське життя».

23:05 «Що? Де? Коли?

2».

00:10 Х/ф «Будинок з башточкою».

09:25 «Школа доктора Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Осіння кухня».

12:00 Т / с «Два Iвани».

16:00 Х/ф «Сусіди за розлученням».

18:00 Шоу «Одна родина».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 Т/с «Вир чужих бажань».

00:55 Х/ф «У Бога свої плани».

08:00 М / ф « А с т е рикс і вікінги».

09:30 С п і в а й , я к щ о зможеш.

11:15 Мачо не плачуть.

11:55 Божевільний автостоп.

12:55 Х/ф «Гаррі Поттер і Таємна кімната».

16:05 М/ф «Добриня Никитич і Змій Горинич».

17:25 Т/с «Кухня».

19:30 В і й н а с в і т і в . Ревізор проти Шефа.

21:20 Х/ф «Чумова п’ятниця».

23:15 Х/ф «Осліплений бажаннями».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00,

19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 1 4 : 1 0 , 1 9 : 2 5 , 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:15 Палата.

17:35 Новини Київщини.

18:10 Вікно у Європу.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний сектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:00 Анекдоти поукраїнськи.

08:20 Дача.

09:05 Х/ф «Переможець ураганів».

11:00 Козирне життя.

11:30 Машина часу. Телепорт-шоу.

13:25 Х/ф «Iндіана Джонс і останній хрестовий похід».

16:10 Х/ф «Iндіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

20:40 ПуТЬОва країна.

21:00 Головна програма.

22:05 Х/ф «Червоний Капелюшок».

00:25 Х / ф « В о ї н и світла».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 « К а р а о к е н а Майдані».

10:55 « М а й с т е р Шеф-3».

14:00 «Х-Фактор-4».

19:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х/ф «Мама мимоволі».

10:15 Х/ф «Професія - слідчий».

16:25 Х/ф «Смерть під вітрилом».

19:05 Х/ф «Чорний трикутник».

22:50 Х/ф «Сибіріада».

11:30 «Легенди карного розшуку». Слідопити СМЕРШа.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 « Ж о р с т о к и й спорт». Бої без правил.

14:00 « Т е л е к л і н і к а доктора Болена».

15:05 Т/с «Таємниці слідства-5».

19:00 Т/с «Грач».

23:00 Д/с «Південь. Нерадянський Союз».

00:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю-8».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15 На стражі закону.

00:25, 23:40 Музична мозаїка.

08:00, 11:50 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Фестиваль «Калинові острови 2013».

10:35 «Таємниця Бого р о д и ці Пирогощі» (ДТРК «Культура»).

11:10 «Красный берег» (російською мовою, Брест).

11:30 «Серце меморіалу» (Полтава).

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Русинська родина.

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:20 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:10 Росія - любов моя! «Удмуртські свята».

10:40 М/ф.

10:50 Х/ф «Вулиця повна несподіванок».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Вся Росія».

12:40 «Більше, ніж любов».

13:20 «Влада факту».

14:05 «Квиток у Великий».

14:50 Х/ф «Одружити мільйонера».

16:25 «Сміятися дозволяється».

18:00 Вісті тижня.

19:30 Х/ф «Щаслива».

21:05 «Недільний вечір».

22:40 Х/ф «Мама виходить заміж».

00:20 Х / ф « В о ї н . com».

08:00 «Маски-шоу».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:10 Т/с «Пригоди Мерліна».

16:25 Ж у р н а л Л і г и чемпіонів УЄФА 2013-2014.

16:50 ЧУ. 16 Тур. «Арсенал» - «Дніпро».

19:20 ЧУ. 16 Тур. «Волинь» - «Динамо».

21:30 «Профутбол».

23:00 Д/п «Тільки Дніпро! Тільки перемога!».

00:00 Х / ф « Г о р а вбивця».

09:00 Світ на смак.

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00, 14:00 Т/с «Троє в Комі».

14:50, 17:00, 18:00 Т/с «Iнтерни».

19:00 Події тижня.

20:00 Як дві краплі.

23:30 Великий футбол.

11:00, 17:00, 00:15 Футбол. Ліга чемпіонів.

12:30 Фігурне катання. Довільний танець.

13:30, 20:00 Фігурне катання.

15:30 Футбол.

22:00 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

08:20 Тамплієри: остання битва.

09:10 Руйнівники міфів.

11:00 Top Gear.

13:00 Невідома Південна Америка.

16:00 У пошуках пригод.

19:00 Прокляття клану Онассісів.

20:00 Прокляття фараонів.

21:00 Слідами велетня.

22:00 С м е р т е л ь н и й друг. Р.

23:00 Війна всередині нас.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Огляд тижня».

13:35 «FIFA World Cup 2014».

14:05, 17:20 Телеспорт.

14:40 «Скарби світу».

14:55 «Шпигун на льоду».

15:50 Х/ф «Айс Вентура».

19:50 «Суть».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Угорщино! Люблю тебе!».

22:40 Х/ф «Останній кидок».

12:45 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:15 Т/ж стилю життя.

13:45 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

14:15 «Актив».

14:45 Т / ф « З м і н а стін».

15:15 Т/с «Обраний».

16:15 Т/с «Досить законний».

17:15 Х/ф «Стрімголов».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Трансформери».

23:35 Х/ф «П’ятниця 13».

12:35 «Гастрономічний тур».

13:05 Музична програма.

13:40 Т / с «Поки смерть не розлучить нас».

14:15, 2 1 : 0 0 Шоу «Х-фактор».

16:40 Т/с «Друзі».

17:25 Х/ф «Суперполіцейські».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Перевізник».

22:10 Розважальні шоу.

00:50 «Портрет».

11:45 Х/ф «Агент у сукні 2».

13:35 Х/ф «Жандарм одружується».

15:20 Х/ф «Анжеліка, маркіза янголів».

17:45 Х/ф «Золотий компас».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Одна на прицілі».

23:20 Х/ф «Невмирущий».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Чарівні місця Землі: Австралія».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т / с « А г а т а Крісті. Пуаро».

16:05 Х / ф «Увага, Жозефіна йде!».

17:30 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Сокіл і голубка».

00:55 Т/с «Мегре».

10:50 Д/ф «Родина».

11:15 Д/с «Орієнтація».

11:45 Д/ф «Слово».

11:50 Д/ф «Ніч в архіві».

12:50 Х / ф « З о р я нин».

14:05 Хокей. Кубок Німеччини. Словаччина-Швейцарія.

16:50 Теніс.

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Ті, що заблукали в Андах».

22:45 Д/ф «Фестивальні хвилини».

22:50 «Відсвистано».

23:30 Х/ф «Диявол».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 9 : 1 0 , 1 9 : 5 0 , 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:05 Т/с «Таємниці слідства-5».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП НА 4 — 10 ЛИСТОПАДА ОВЕН. Цього тижня нагадає про себе старий конфлікт. Вас спробують вивести з рівноваги, тому тримайтеся осторонь від неприємних людей. Початок тижня принесе вам проблеми, які будуть пов’язані з вашою професійною діяльністю. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень буде повен пригод. Отримаєте відповідь на дуже важливі для вас питання і зможете маніпулювати людьми, а різнобічний розум і здоровий глузд дозволять вам знайти правильні рішення у всіх ситуаціях і впоратися з багатьма проблемами. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня можливі спільні проекти з вашими колишніми ворогами. Використовуйте по максимуму всі свої сили, щоб отримати те, що призначене вам долею. Зараз багато залежатиме від вашого вміння тримати себе в руках. Ініціативність піде вам на користь. РАК. Якщо ви посварилися з коханою людиною, цього тижня помиритеся. Матимете всі шанси переконати і схилити до своєї думки партнерів. Важливу роль у вашому житті відіграють люди, від яких ви цього не чекатимете. ЛЕВ. Цього тижня ваші родичі й друзі вирішать вам про себе нагадати. Тому готуйтеся до нескінченних телефонних дзвінків та несподіваних гостей. У цей період зможете знайти покровителів, які згодом стануть для вас опорою. У другій половині тижня відбудуться цікаві знайомства. ДІВА. У вашій професійній сфері несподівано з’являться нові перспективи розвитку. Слід докласти деяких зусиль, і всі справи підуть, як пісня. Головне — не боятися нічого, діяти рішуче. ТЕРЕЗИ. Залиште прийняття серйозних рішень до наступного тижня, наразі ще раз все добре зважте і обговоріть: можливо, ви кардинально зміните свою думку стосовно певної проблеми. Будь-яка інформація, яку отримаєте цього тижня, виявиться корисною для вас. СКОРПІОН. Ваші приховані здібності дозволять вам не втратити того, що ви маєте, і придбати те, що має бути вашим. Цей тиждень — чудовий час для зміни або поповнення свого гардеробу. Тільки не купуйте дешевих речей. СТРІЛЕЦЬ. Тиждень буде бурхливим: на вас чекає море емоцій, правда, не завжди позитивних. Ймовірно, попросять заплатити за старими рахунками. У другій половині тижня поїздки принесуть відчуття успіху і ви зможете зав’язати міцні відносини з діловими партнерами. КОЗЕРІГ. Ваша нерішучість гальмуватиме успіх. Вам здасться, що ви не можете знайти відповідей на питання, що вас хвилюють. З часом все вирішиться само собою, і ви зрозумієте, що даремно хвилювалися. ВОДОЛІЙ. Зараз сприятливий час, щоб звернутися до експертів за діловою порадою. Актуальною проблемою для вас стане розподіл доходів, а також сплата податків. РИБИ. Перед вами відкриються нові можливості, однак мусите розглянути всі шляхи відступу. Ретельно сплануйте свої дії на майбутній тиждень. Не витрачайте занадто багато часу на розваги: краще займіться громадськими справами.

Несприятливі дні і години 3 ЛИСТОПАДА, неділя (пік з 13 до 16 год.); 7 ЛИСТОПАДА, четвер (3—5 год.); 10 ЛИСТОПА­ ДА, неділя (12—14 год.); 11 ЛИСТОПАДА, понеділок (15—17 год.).

18 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 124—125 (4146—4147)

2 листопада 2013 року

TT ЦІКАВИЙ СПІВБЕСІДНИК

ЗА ОКЕАНОМ ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО ЗБЕРЕЖЕННЯ КАРПАТ АНАТОМІЯ ОДНІЄЇ МІГРАЦІЇ

З

ним, знаним у наукових колах закарпатським біологом і екологом Володимиром Кричфалуші, автором і редактором понад десятка книг, ми зустрілися у його отчому домі наприкінці минулого літа. Він з родиною лаштувався в далеку дорогу за океан, прагнув дати лад всім тутешнім справам в Ужгороді.

Саме того дня зробив чудовий подарунок cпівробітникам Ужанського національного природного парку, передавши установі свій гербарій та власну наукову бібліотеку, яку збирав упродовж 20 років наукової кар’єри. Бібліотека налічує близько 500 монографій, підручників, довідників та інших наукових праць, серед яких чимало рідкісних видань. Особлива частина переданого комплекту – сучасні наукові розробки, привезені з Канади, де вчений займається науково-дослідною і викладацькою роботою неповних десять літ: спочатку в Торонто, а тепер – у Саскачеванському університеті. Попри велику завантаженість університетським життям Володимир Васильович охоче допомагає співвітчизникам-колегам готувати молоду наукову зміну, ділиться досвідом роботи викладання фахових предметів. Тоді ми багато говорили про пройдений науковцем шлях, теперішнє життя-буття. Продовження діалогу стало можливим завдяки сучасним засобам зв’язку на відстані. Про найголовніше – у цьому інтерв’ю. Коротко розкажіть, Во­ лодимире Васильовичу, про свій життєвий шлях до закордонної діяль­ ності.

— Перш за все щиро вдячний своїм батькам за постійну підтримку моїх життєвих починань. Високо ціную нашу родину, в якій було чимало високоосвічених людей – науковців, вчителів, священиків, лісових інженерів, які, безумовно, вплинули на формування мого світогляду й вибору фаху біолога. Завжди пам’ятатиму добропорядну, вимогливу й надзвичайно інтелігентну людину – мого дідавчителя Юрія. Йому, мабуть, найбільше завдячую вмінню працювати з повною віддачею сил та енергії, ніколи не зупинятися на півдорозі й завжди мати віру в себе. А загалом мій шлях у науку розпочався ще в шкільні роки участю в наукових гуртках та олімпіадах. Після закінчення середньої школи із золотою медаллю вступив на біологічний факультет Ужгородського державного університету, де всі роки вчився на «відмінно» й отримував найпрестижнішу на той час Ленінську стипендію. З перших років навчання почав активно займатися науковими дослідженнями, проводив багато часу в польових експедиціях і лабораторіях, побував у найвідоміших ботанічних наукових центрах Радянського Союзу. Доля була прихильною до мене, і незабаром науковими консультантами моєї дипломної роботи, присвяченої вербам Українських Карпат, стали провідні спеціалісти світу з цієї групи рослин проф. О.Скворцов з Центрального ботанічного саду Академії наук СРСР у Москві та проф. І.Хмеларж з Аграрно-лісівничого університету в м.Брно (нині Чеська Респу-

~~

бліка), під керівництвом яких я пройшов справжню наукову школу. Хочу згадати один надзвичайно цікавий момент. Вивчаючи систематику верб, незабаром з’ясував, що їхнім провідним дослідником у Північній Америці є проф. Д.Аргус iз Саскачеванського університету в Канаді. Я написав йому листа і десь за півроку (це було ще до “епохи” iнтернету) отримав від нього відповідь і пакунок з науковими публікаціями. Тоді не спало на думку, що через два десятки років доля приведе мене саме в цей університет. Повертаючись до дипломної роботи… За її результатами опублікував 4 наукові праці, а сама робота отримала золоту медаль і диплом Академії наук СРСР за найкращу працю в галузі біологічних наук. Назавжди запам’яталося вручення нагород, яке проводив академік А.Александров – президент Академії наук СРСР і один з “хрещених батьків” радянської ядерної енергетики. Після закінчення вузу з відзнакою вступив до аспірантури, де працював над кандидатською дисертацією під керівництвом проф. В.Комендаря про оповитий легендами нарцис вузьколистий. На прикладі нарциса я розробив новий науковий підхід, що полягає в комплексному дослідженні загрожених видів рослин з метою виявлення їхньої таксономічної й популяційної структури, морфолого-географічної, екологічної й генетичної диференціації, шляхів походження і подальшого розвитку. Застосування цього підходу дає змогу не тільки глибоко пізнати біологію, екологію й еволюцію загрожених видів рослин, але й на підставі отриманих теоретичних знань розробити ефективні практичні заходи щодо їх збереження і відтворення. Пізніше, застосовуючи цей науковий підхід, було вивчено близько 20 загрожених видів рослин Українських Карпат, а також виконано ряд досліджень у Словаччині, Угорщині та Румунії. Відомо, що у 1985 році ви успішно захистили дисертацію в Інститу­ ті ботаніки Академії наук України і впер­ ше в Ужгородському університеті у 25 років отримали науковий сту­ пінь – це був своєрідний рекорд. Перед вами тоді, напевно, відкри­ лися чудові перспективи подальшого росту і на­ укової роботи?

— Я також був такої думки. Як енергійна молода людина будував плани поглиблення наукової роботи, натомість наштовхнувся на несподівану перешкоду – мені запропонували посаду директора ботанічного саду Ужгородського університету, але тільки при умові вступу до рядів Комуністичної партії. Я не бачив себе в цій організації, тому відмовився від пропозиції, що спричинило переслідування мене керівни-

~~

цтвом біологічного факультету та партійною організацією університету. Добре, що допомогли друзі нашої родини, і мені дивом вдалося затриматися в одній з наукових лабораторій хімічного факультету. Згодом у країні повіяло перебудовою, конфлікт трохи вщух. Oднак він породив протиріччя між мною і адміністративною бюрократією, що тривали протягом усього періоду моєї роботи в Ужгородському університеті. Але життя не стояло на місці, і в 1993 році мене призначили завідувачем науково-дослідної лабораторії

Надзвичайно прикро було бачити, що відбувалося в українській науці. У той час, коли світова наука динамічно розвивавалася і рухалася вперед, науковці в Україні були втягнуті в сумнівні політичні ігри, які з часом трансформували й поглинули саме наукове середовище. На жаль, науковий простір і надалі продовжують руйнувати. За оцінками багатьох екcпертів і самих українських вчених, тепер наука та освіта не в пошані, залишилося дуже мало науковців, які глибоко займаються дослідженнями, втрачається академічна культура.

~~На польовій практиці зі студентами у біосферному резерваті «Редберрі Лейк». охорони природних екосистем, яку відкрили на біологічному факультеті. Власне організації ефективної наукової діяльності лабораторії присвятив ціле десятиліття. Під моїм керівництвом було виконано шість тем у галузі фундаментальних досліджень за програмами Міністерства освіти України, а також понад десяток прикладних тем з оптимізації природно-заповідної мережі Закарпаття, збереження біорізноманіття тощо. Отримані наукові результати були опубліковані мною особисто і в співавторстві з моїми учнями і колегами у понад 250 працях. Крім науково-дослідної роботи багато часу й енергії присвятив підготовці молодих науковців. Був керівником і консультантом 7 кандидатських дисертацій і 21 дипломної роботи, читав лекційні курси в Ужгородському університеті, а також у Пряшівському університеті в Словаччині. Що завадило вам про­ довжувати успішну на­ укову кар’єру і змусило виїхати за кордон?

— Частково я вже розповідав про першопричини імміграції. Крім того, моя бурхлива наукова діяльність подобалася не всім колегам. Можливо, я дійсно рухався дуже швидко, але я так влаштований і звик бути добре організованим і вимогливим як до себе, так і до iнших. Незабаром все це переросло у протистояння, що заважало працювати як мені особисто, так і дружині – тодішньому доцентові біологічного факультету. Зважаючи на те, що Ужгородський університет – єдиний на той час вуз на Закарпатті, де ми могли працювати за фахом, нам довелося прийняти нелегке рішення виїхати за межі рідного краю.

~~

до вашої ~~Повернімось наукової діяльності. Ду­

маю, що темою своєї дисертації обрали нар­ цис вузьколистий не випадково. Ваші до­ слідження, разом з ін­ шими заходами, дали позитивний ефект, тепер щороку в збереженій Долині нарцисів справ­ жнє паломництво люби­ телів природи.

— Ще десь 50 років тому зарослі нарциса були поширені на Закарпатській низовині та в Мармароській улоговині, де вони займали досить великі пло­щі в Мукачівському, Хустському й Тячівському районах. Проведені мною дослідження виявили 13 місцезростань нарциса в рівнинній зоні Закарпаття і ще понад 20 — у гірській частині Українських Карпат, головним чином на Свидовці та в Мармароських Альпах. На жаль, у результаті інтенсивного освоєння земель зарослі нарциса на рівнині поступово зникли і сьогодні практично збереглися тільки в урочищі Кіреші, що на околиці Хуста, яке місцеві жителі поетично назвали Долиною нарцисів. Своїми дослідженнями я розробив наукові основи збереження цього виду. Зокрема, запропонував перехід від загальноприйнятої того часу концепції пасивної охорони заповідних екосистем до їх активного менеджменту. Щасливий, що завдяки зусиллям науковців і впровадженню Карпатським біосферним заповідником комплексної програми заходів по стабілізації рослинного покриву Долини нарцисів унікальний куточок природи все більше приваблює численних відвідувачів. Варто зазначити, що нарцис вузьколистий має не тільки велику естетичну і наукову

НЗ

цінність, але й чимале практичне значення. Добре відомо, що ця рослина є традиційною сировиною для одержання алкалоїдів й ефірних олій. Але залишаються маловідомими останні дослідження, проведені нами разом з науковцями Іспанії та Швейцарії, що відкрили у цибулинках нарциса новий для науки тип алкалоїдів. Ця сполука не знайдена в жодному іншому видові рослин! Крім того, було виявлено ще кілька нових алкалоїдів для роду нар­цис, який загалом налічує близько 60 видів. З’ясувалося, що ці алкалоїди мають велике практичне значення, зокрема активнo протидіють лейкемії, раковим захворюванням шлункa, а також деяким тропічним хворобам. Ці дослідження надзвичайнo зацікавили фахівців усього світу. Якось ви зауважили в одному з інтерв’ю: зна­ йти свою нішу в Канаді – справа не з легких...

— Це, безсумнівно, так, але, думаю, труднощі тільки гартують людину, спонукають її мобілізувати свій потенціал. Якщо людина цілеспрямована – це найбільша цінність, особливо для науковця. Наука – явище універсальне, вона є самодостатньою за своїм змістом і незалежною від державних кордонів. Інша річ, далеко не кожному вдається реалізовувати себе за кордоном. На це є кілька вагомих причин, які заслуговують на окрему розмову. Зараз тільки зазначу, що перeдусім треба бути готовим до зовсім інших правил гри, зокрема щоденної копіткої праці. Це непросте завдання, навіть якщо ви дуже продуктивний науковець. Постійно треба не лише працювати, а й перепрацьовувати, у вихіднi, під час відпусток і свят, яких у Канаді вдвічі менше, ніж в Україні. До речі, вражає стрімке зростання різних гастрономічних фестивалів, видовищ та інших дійств, чи, як тепер кажуть, шоу. Жоден народ у світі, який хоче збудувати розвинуте суспільство, не відпочиває стільки, як ми. Більшість українців мають ілюзії, що на Заході все доступне, і треба тільки руку протягнути, щоб зірвати золоте яблуко. Змушений розчарувати – це зовсім не так. Часом доводиться чути від своїх співвітчизників-колег, що на Заході створені чудові умови для наукових досліджень – це не зовсім так. Умов для наукової праці там ніхто не створює, їх треба самому виборювати у гострій конкуренції. Aле головне те, що тамтешнє суспільсто зацікавлене в розвитку науки. Врешті-решт, все залежить від самої людини. Повертаюся назад до вашого запитання. Кілька років тому наша родина переїхала з Торонто в Саскатун, у канадські прерії. Саскачеванський університет, в якому ми з дружиною тепер працюємо, належить до 15 провідних університетів Канади (загалом їх тут понад 60). Я працюю професором у школі охорони довкілля і сталого розвитку, де викладаю два курси, а нещодавно також почав читати курс для біологів. Наша школа багатонаціональна, майже половина студентів — це іноземці, в тому числі є й з України. Для того, щоб керувати студентським проектом, викладач повинен отримати грант для проведення наукових досліджень. Як правило, це становить 18 тис. доларів на рік на одного студента. Серед моїх випускників є вихiдці з Канади, Іспанії, України, Росії, Китаю, а також інших країн світу.

~~

Іван КУЗОВИЧ.

НЗ

ПОГЛЯД 19

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

ГОТУЄМОСЯ ДО РЕОРГАНІЗАЦІЇ… ЧИМ ЖИВЕ СЬОГОДНІ ЗАЛІЗНИЦЯ?

Р

аніше День залізничника святкували у першу неділю серпня. Однак після призначення у 2000 році гендиректором «Укрзалізниці» Георгія Кірпи свято перенесли на 4 листопада. Саме 4 листопада 1861 року з Відня через Перемишль до залізничного вокзалу Львова прибув перший поїзд на території сучасної України. Тому саме цей день вважається початком історії залізниць в Україні.

«Алло, почесні залізничники скаржаться, що не отримали доплату, будь ласка, уточніть чому», — у такій робочій об­ становці журналіст «Новин Закарпаття» застала незмін­ ного голову Ужгородської те­ риторіальної профспілкової організації Львівської залізниці, заступника голови громадської ради при Закарпатській обл­ держадміністрації Ярослава Афтанаса. Пане Ярославе, чим залізничники сьогодні найбільше переймаються?

— Готуємось до реоргані­ зації. Незабаром будемо вже акціонерним товариством – ПАТ «Українські залізниці». Тож планів багато та й розмов також, бо офіційні документи перебувають тільки у стадії проекту. А що від цього зміниться?

— На перших порах усі ак­ ції будуть державними. Але з часом щось стане приватне, а приміські перевезення вза­ галі хочуть передати місцевим органам влади. Хоча відомо, що у їхніх бюджетах немає коштів, аби утримувати ще й таке велике господарство. Але це станеться тільки після того, як буде прийнято закон про створення акціонерного товариства. Вже є його проект, над яким працювали і в регіонах країни, подавали свої пропо­ зиції. Планується, що ПАТ буде більш привабливим для інвес­ тицій. Бо ж іноземні інвестори не дуже хочуть вкладати кошти у державні структури. На сьо­ годні приміські перевезення є збитковими. Від вкладеної гривні отримуємо 10 копійок, а 90 копійок — збиток залізниці. Тому керівництво думає-гадає, як вирішити цю проблему. Бо нині вагони (як пасажирські, так і товарні) й локомотиви, тобто

~~На сталевих магістралях — вивірений ритм. ми №№13 та 14, котрі спочатку курсували до Харкова, а потім їх переорієнтували на Київ. Запо­ внення вагонів на маршруті від Ужгорода до Харкова в серед­ ньому за рейс було 39 осіб. Тому наполягати перед міністерством і нам, і голові облдержадміні­ страції на відновленні цього рей­ су було важко. Адже факти – річ дуже вперта. Що ж до приміського сполу­ чення, то тут також є своя специ­ фіка. Бо якщо раніше електрич­ ки належали до локомотивного депо «Мукачево», то вже останні 3—4 роки їх підпорядкували моторовагонному депо «Львів». Люди, отож, працюють на За­ карпатті, їдять, образно кажу­ чи, наш хліб закарпатський, а відрахування у бюджет з їхньої зарплати йде у Львів. Залізниця на Закарпатті, до речі, є в основному транзит­ ною. Тобто нею вантажі з усієї України, Російської Федерації та інших держав СНД слідують до Словаччини, Угорщини, Ру­ мунії. А в зворотному напрямі з цих та інших країн повертається імпорт. Тож практично у нас від­ сутня робота з вантажами. А гроші в основному надходять там, де цим займаються. А ті 5 тисяч тонн на добу, що «про­ ходять через наші руки», не роблять нам погоди. Чимало підприємств не працюють. Хлі­ бокомбінат у Берегові дає кілька вагонів, зрідка — щебзаводи. На сьогодні найбільше відвантажує Перечинський лісохімкомбінат, який віднедавна має нового інвестора. В середньому за перевезення вони платять заліз­

ниці півтора–два мільйони, а за місяць отримуємо 7—8 мільйо­ нів гривень. Нам би таких кілька перевізників, як ці, й можна вже, як то кажуть, газдувати. Якщо взяти для порівняння Рівненську область, то вони обробляють 30—35 тисяч тонн у середньому за добу. Із п’яти західних регіонів України, які входять до складу Львівської за­ лізниці, у нас найменше роботи з вантажами. Зате чи не най­ більшим є транзит за кордон. У середньому через Закарпаття проходять 800—900 вагонів щомісяця. Були часи, коли ми перевантажували на одній стан­ ції сотню вагонів. А тепер по всій області маємо менше. Крім того, нині основа основ – це колії, бо майже 50% основних засобів залізниці становить ко­ лійне господарство, решта – це локомотиви, вагони, господар­ ська мережа, світлофори. І, ясна річ, нам найважче, бо маємо карпатський перевал. Тому, що його важко утримувати, та й у горах не так просто працювати. Коли, до прикладу, по Україні по прямій пішло, це одна справа. Інша – у нас дуже багато крутих поворотів і йде величезне зно­ шення коліс, рейок, треба вдвічі частіше змінювати їх. Знаю, що Закарпаття належить до найбільш дисциплінованих у плані сплати коштів від наданих послуг з перевезення пільговиків (81,6%). Десь нам за це кладуть плюсик?

— Тут я повинен висловити вдячність керівництву виконав­

ЗАКАРПАТЦІ ЗАЛИШАЮТЬ У СУПЕРМАРКЕТАХ

Ось і я вже не раз перевірила на собі, що, йдучи до магазину за конкретним товаром, у більшості випадків роблю незаплановані покупки. І докоряти собі починаю тільки вдома, коли бачу, що без дечого могла б спокійно обі­ йтись та заощадити. А коли вже до супермаркету пішла не сама, а з дитиною, тоді все — стере­ жись... А тут ще й в одному з них, починаючи з вересня, за кожні 75 витрачених гривень у подарунок дають набір із картками мульти­ плікаційних героїв «Дісней». Ні­ бито непогана річ, корисна, адже за допомогою цих карток діти можуть вивчати англійську мову. Крім того, до них пропонують придбати спеціальний альбом за 30 грн. та диск за 20 із дитячими піснями англійською. Ну, гадала — нічого. А потім як понесло! Виявляється, аби зібрати по­ вну колекцію карток з улюбле­ ними героями моєї доньки (а їх 180), потрібно зробити покупок на 3375 грн.! Поцікавившись у знайомих, виявила, що в Ужгоро­ ді таких батьків, котрі заради ди­ тини готові на все, є дуже багато. Крім того, у соціальних мережах, навіть на добре відомому сайті «Сландо», йде продаж, обмін

~~

~~

~~Ярослав АФТАНАС. весь рухомий склад залізниці, вже на 70 відсотків зношені. Отож інвестиції конче необхідні. Під час реорганізації зазвичай відбувається скорочення чисельності працівників. Підете тим же шляхом?

— Ні, ми намагаємося людей не скорочувати. У нас, навпаки, провідників не вистачало, пра­ цювали на 1,3 ставки. А коли потяги влітку до Києва почали їздити через день, то провідни­ ки просто перейшли на звичний режим роботи. Зберегли також соціальні пільги. Дають різні доплати — за вислугу років у залізничній сфері, за роботу в нічний період, на харчування. Як і раніше, наші працівники мають право на безкоштовний проїзд залізничним транспор­ том територією всієї України. Усе це передбачено у колектив­ ному договорі. Крім цього, усі наші пенсіонери застраховані — підприємство оплачує за них страховий поліс. Тому під час лікування ніхто не купує ліки. Як тісно ви співпрацюєте з місцевою владою?

— На щастя, у нас є порозу­ міння. Хочу подякувати керівнику Закарпатської ОДА Олександру Ледиді, зокрема, за те, що до­ помогли відстояти деякі рейси. Щоправда, важко було з поїзда­

~~

~~

TT ЖИТЕЙСЬКІ ІСТОРІЇ

МАЙЖЕ ПОЛОВИНУ ЗАРПЛАТИ Робити покупки, особливо бажані, завжди приємно. Пішла в торговий центр за помадою. Повернулася з пилосмоком, набором косметики та постільною білизною... (смс-звіт чоловікові). Такі анекдоти вже стають буденними. Відомо, що будь-який при­ ватний підприємець, який хоче бути успішним торговцем, буде зі шкіри лізти, щоб «впарити» вам якийсь товар і отримати вигоду. А найкраща вигода від продажу — спонтанні покупки клієнтів під дією багатьох факторів. Уже до­ ведено, що людина, котра потра­ пляє у великий магазин, більшість своїх рішень приймає на рівні підсвідомості: і те їй треба, і за тим рука тягнеться. А пояснити, навіщо все це їй, не може. Тим паче, що різні магазини пропонують різні, на перший по­

~~Широкий асортимент — готуй грошей побільше... гляд, заманливі акції. Закреслена на ціннику стара ціна з позначкою «акція» збільшує продаж до 40%. Крім того, пропонують збирати різноманітні там кришечки, над­

силати смс із кодом з упаковки цигарок чи пляшки пива для отримання грошової винагороди чи подарунка. Тих, хто «клюнув» на таке, стає все більше і більше.

~~

чої гілки влади, що кошти, які ми пред’являємо за пільгові пере­ везення, вони майже повністю відшкодовують. Якщо по облас­ тях у середньому не дотягують і до 50% бар’єру, то ми можемо дійсно вважатися найкращими по Україні. Принагідно зазна­ чу, що буквально з 3 жовтня ц.р. швидкий поїзд №№13 та 14, котрий курсував до Києва влітку через день (не вистачало вагонів), почав їздити щоденно. Надалі ми хотіли б, аби наші ва­ гони працювали щоденно з на­ шими працівниками, а не через день, як є сьогодні. Тому що нині по непарних днях цей маршрут обслуговує київський потяг зі своїми працівниками. А навіщо, коли ми маємо у пасажирському депо необхідну кількість відре­ монтованих вагонів? У вирішенні цієї проблеми нам потрібна під­ тримка місцевої влади. Ще одне питання, яке турбує багатьох закарпатців: яка доля дитячої залізниці?

— Сьогодні керівництво Ужгородської міськради на­ полягає на тому, аби взяти на баланс дитячу залізницю та турстоянку. Щодо останньо­ го об’єкта, то Міністерство інфраструктури України вже дало згоду на це. А по дитячій залізниці… Те, що від нас ви­ магалося – підготувати від­ повідні документи, вже давно зроблено. Наразі затримка за одним із департаментів згада­ ного міністерства. Наостанок, як будете святкувати професійне свято?

— У цей день до нас приїде багато наших колег з Угорщини, Румунії, Словаччини, з якими ми тісно співпрацюємо. Окрім того, на свято ми запроси­ ли митників, прикордонників, представників виконавчої вла­ ди й органів місцевого само­ врядування та наших ветеранів. Від себе ж хочу побажати усім залізничникам, аби у них завжди була робота, гідна за­ робітна плата, впевненість у завтрашньому дні. Ну і, ясна річ, здоров’я, благополуччя в родинах. Нехай їх Бог береже повсякчас.

~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

таких карток. І що найцікавіше — зібрати повну колекцію мало кому вдається. Бо деяких кар­ ток, напевно, є дуже обмежена кількість. Ось і доводиться знову вирушати у похід за покупками та полювання на картки. Моя знайома Світлана каже, що, аби змусити дитину гарно поїсти, купує картки — донька стає слухняною. Ось такий собі покращувач апетиту — і ніяких ліків. Але сама зізналася, що коли купувала продукти на ба­ зарі, то із зарплатні могла дещо собі відкладати. А зараз майже половину залишає у магазинах. Її восьмирічна Вікторія не особливо цим переймається. Запевняє, що за допомогою таких карток їй хочеться більше вивчати англійську мову. Картки яскраві та гарні. Вона обмі­ нюється ними у школі з одно­ класниками. За одну золотисту, каже, просять аж три прості. І тут уже починається бізнес… Тож батькам нині варто заду­ матися, чи не краще у книжко­ вому магазині придбати дитя­ чий посібник з англійської мови, аніж знову йти у супермаркет. Надія ФЕДОРЧУК.

20 КарпатАРТ

№№ 124—125 (4146—4147)

2 листопада 2013 року

НЗ

TT ВОГНІ РАМПИ

«ЧАСОМ У КРІСЛІ ДИРЕКТОРА ГРАЮ РОЛЬ РЕЖИСЕРА ЧИ АКТОРА», — КАЖЕ ДИРЕКТОР ОБЛМУЗДРАМТЕАТРУ ЛЮБОВ ОЛЕНЧУК

знайти підхід: когось посварити, а когось похвалити. Я не можу сказати, що саме мені подобається більше, бо нерідко у кріслі директора застосовую свій режисерський та акторський досвід. Ви ще граєте на сцені?

У

ці дні свій ювілей святкує Любов Оленчук, директор Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру ім. братів Шерегіїв. До цього вона встигла пропрацювати акторкою, режисером, заступником директора. На теперішній посаді Любов Оленчук (на фото) з 2010 року. З її приходом, кажуть колеги, пожвавилася гастрольна діяльність, в театрі стало тепло (встановили власну автономну котельню), полагодили дах та було придбано автобус для поїздок, суттєво оновився репертуар. Про все це й говоримо з ювіляркою за чашечкою кави.

Любове, з чого почалось ~~Пані ваше захоплення театром?

— Я з дитинства мріяла бути акторкою, ходила у театральні гуртки і в 14 років грала у Дрогобицькому народному театрі «Супутник». Ми з ним навіть на Кремлівській сцені «засвітилися». У виставі «Любов на світанку» я грала Параску. Відтоді я знала майже всю класику напам’ять, цей багаж зберігся дотепер. Але мої батьки були проти моїх театральних захоплень і віддали у торгово-економічний інститут, де я провчилася усього 3 курси. У 1971 році приїхала на Закарпаття. Чи пам’ятаєте свою першу та найяскравішу роль?

— Першою роллю, яку я зіграла, була дівчина Люба, тобто зіграла по суті саму себе (сміється. — Авт.). А першою великою роллю, яку мала вивчити за тиждень, була роль Софії у виставі «Безталанна». Я дуже дорожила цією роботою та пишалася нею. Хоча, вважаю, не буває улюблених і не улюблених ролей, кожна з них – це доля людини, яку актор пропускає через свої серце та розум. Над нею працюєш, вживаєшся в образ… У 1998 році з вашої ініціативи, знаю, було засновано Спілку творчої інтелігенції «Мельпомена».

— У свій час ми започаткували презентацію молодих поетів, журна-

~~

~~

~~

~~Театр над Ужем.

лістів, ставили вистави. На зустрічі приходили викладачі, студенти. Ми навіть виставки художніх полотен влаштовували. Уся творча еліта Закарпаття сходилась у стінах кафе при драмтеатрі – це все було дуже цікаво і повчально. У рамках цього проекту ми проводили благодійні акції для дітей-інвалідів. У 1998 році відправили 300 закарпатських сиріт на 3 місяці в санаторій у Трускавці, куди навіть тодішній президент України Леонід Кучма приїздив на святкову ялинку. У «Мельпомені» влаштовували також творчі зустрічі з відомими людьми: Таїсією Повалій, Олександром Пономарьовим, Валерієм Леонтьєвим, Наталією Могилевською, Степаном Гігою, Ані Лорак, а також з акторами Ольгою Сумською, Богданом Ступкою та Вахтангом Кікабідзе. Хто із «зірок» вам найбільше запам’ятався?

— Народний артист Грузії Вахтанг Кікабідзе, коли йому запропонувала охорону, запитав: «Від кого мене охороняти?». Люблю працювати з нашим земляком Іваном Поповичем – він талановитий, але простий і невибагливий. А бувають і примхливі «зірки» (переважно ті, що ще молоді). Російська співачка Ірина Алегрова теж проста, а от Святослав Вакарчук – зіркова людина. Багато було в нас в театрі

~~

знаменитостей, і кожен, як правило, мав свою специфіку. До кожного потрібно було знаходити свій підхід. Що з «Мельпоменою» зараз?

~~

— Вона працює, але вже не так активно, а саме кафе, де відбувалися творчі зустрічі, закрилося. Я більше працюю в театрі на посаді директора, на інше не вистачає часу. Ваш театр останнім часом практикує обмінні гастролі та запрошує режисерів з інших міст. Ця практика себе виправдовує?

— З 15 до 17 листопада, до речі, в Ужгород приїдуть кияни. Дружимо також із житомирцями. Їздити з обмінними гастролями дуже зручно, бо тоді не потрібно платити за оренду залу в інших містах. Гастролюємо переважно навесні й восени, а в листопаді відкриваємо новий сезон. А нових режисерів запрошуємо, бо це цікаво передусім для акторів. Наші місцеві режисери вже знають можливості кожного, а новий ліпить з них, що хоче, розкриваючи нові можливості. Адже актор — це глина для режисера. Це, безперечно, добре і для глядача. Що вам більше до вподоби: бути акторкою, режисером чи директором театру?

— Якщо сказати по правді, то керівник — це і є актор. Він має до кожного

~~

~~

— Актриси, як правило, болісно сприймають роки, а тому, коли приходить період відмовлятися від ролей молодих дівчат і переходити в старшу вікову групу – це важко. Я пішла зі сцени красиво і вже не граю. Хоча іноді, зізнаюсь, хочеться. Але кажу собі: «Нехай працюють молоді». Сцена любить молодь, хоч без старших теж не можна, вони вчать ту саму молодь. Я ж займаюся організацією праці й отримую задоволення від того, що акторам створено комфортні умови, що вони вчасно отримують заробітну плату, мають де зупинитися і чим подорожувати під час гастролей. Кажуть, що Ужгород — нетеатральне місто, а ви як вважаєте?

— Наше місто — специфічне, але сказати, що воно зовсім не театральне, не можна. Якщо ти показуєш щось цікаве та нове для глядача, то він іде на виставу. Єдина проблема в тому, що у нас маленьке місто і якщо порівнювати його, до прикладу, з Києвом, то одну виставу довго тут експлуатувати не будеш. Потрібне щось нове, а це важко. Тому і гастролюємо. Чого нині найбільше не вистачає театру?

— Фінансів, бо на якісні вистави потрібні великі кошти. Є проблема і з квартирами для приїжджих акторів, через що не можемо нікого запросити з інших міст. Чи стане облмуздрамтеатр академічним, як гадаєте?

— У нас уже всі документи у міністерстві. Думаю, що ще цього року отримаємо звання академічного. Хоча, слідкуючи за тим, як працюють театри, що вже мають цей статус, зробила для себе висновок: наш театр уже давно академічний…

~~

~~ ~~

Розмовляла Анастасія НОЖКА.

TT ОДИН ІЗ НАС

ПОПУЛЯРНИМ І ВІДОМИМ ІВАН ШУТЄВ СТАВ УЖЕ В 23 РОКИ 28 жовтня виповнилося 80 років з дня народження Івана Шутєва – народного художника України, лауреата обласної премії ім. Й.Бокшая та А.Ерделі, майстра вишуканих натюрмортів, розлогих епічних пейзажів, рідкісних для закарпатського мистецтва марин. І.Шутєв – художник-лірик, визнаний оповідач небуденної краси нашої мальовничої батьківщини. «Бокшаївська” осінь стала тим живописним дзеркалом, де побачив істину Іван Михайлович. Художник проніс мистецьку правду творчості учителя упродовж свого життя. Щедро ділиться нею з глядачами та шанувальниками. Достовірність реалізму як основного напрямку творчості Івана Шутєва є засадничим принципом митця. У часи нових «актуальних» віянь мистецьких «лабораторій» створити впізнаваний твір дуже непросто. Адже першочерго-

~~Іван ШУТЄВ і його «Погляд на Говерлу». вим завданням художника є уміння малювати з натури. Народний художник України Іван Шутєв уміло і талановито переконує публіку у високому професіоналізмі. Звичний до краси рідного краю глядач у захопленні від величних пейзажів Карпатських хребтів, високогірних полонин, представлених на полотнах майстра. Навіть найменший порух вітру відчують вони з невеликого твору «Терен цвіте». Понад 60 років у мистецтві — майже все свідоме життя! Авторське володіння

світлом, тінню, кольором сягає висот найкращих зразків вітчизняної художньої класики. І це притому, що дуже популярним і відомим Іван Шутєв став у свої 23 роки, в далекому 1956-му, коли його живописний «Весняний день» був репродукований у журналі «Вогник». Відтак крок за кроком він підкорював нові творчі вершини. Успішні виставки у Москві,

Таллінні – в 1956 році, численні пересувні виставки за межами країни упродовж багатьох років. Гамбург, Генуя, Кіпр, Монреаль, Торонто, Лондон вітали твори нашого земляка. З 1962-го Іван Шутєв є членом Спілки художників України. Звання заслуженого художника України одержав у 1975 році, а звання народного було присвоєне митцеві майже

через три десятиліття – у 2004-му. На життєвому шляху майстра було чимало цікавих подорожей, зустрічей, виставок. Твори нашого відомого пейзажиста закуплені галереями «Геккос» у Токіо, «Мадзоліні» в Римі, «Аксельсон» у Швеції. Вони прикрашають і збірку нашого музею, чим ми відверто пишаємося. Зустріч з його високопрофесійним мистецтвом – це не просто свято, а непересічне дійство життя. Звучання його прекрасних одухотворених полотен – оптимістичне, бравурно-піднесене. Воно додає снаги нашій, часом не дуже райдужній, буденності. Автор схвильовано торкається тем культурної спадщини, бо вона йому небайдужа. Старовинні церкви та храми, що стояли століттями на Верховині, занепадають через людську недбалість та жадобу грошей. Художник не повчає, а промовляє до людських сердець мовою мистецтва. Мимоволі проводить паралель із побаченим у подорожах Швеці-

єю, Норвегією, де вразило його дбайливе ставлення громадян до своєї вітчизни. Спадщина батьків – надбання онуків. Це стосується і природного середовища. І.Шутєв – талановитий майстер трепетних станів природи. Мов делікатний камертон, відчуває художник «нерв» природи, органічно зливається з землею і небом, підноситься у гімні хвали і любові до життя: «На Ужоцькому перевалі», «Айстри», «Весняний ліс», «Синевирське озеро». Закарпатці вдячні долі за зустріч з маестро, за позитив його творів, за велич і щирість його натури. Ми захоплюємось щедрістю душі талановитого живописця, народного художника України І.Шутєва, багатством творчої палітри автора та патріотичністю його духовних устремлінь, щиросердно бажаємо нових звершень! Людмила БІКСЕЙ, заступник директора з наукової роботи Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая.

НЗ

ЯК ЦЕ БУЛО 21

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ЧОГО ТІЛЬКИ НЕ БАЧИВ НА СВОЄМУ ВІКУ «АВАНГАРД»… ГОЛОВНІЙ СПОРТИВНІЙ АРЕНІ ЗАКАРПАТТЯ ЦЬОГО РОКУ ВИПОВНИЛОСЯ 60

Я

кось непомітно для мешканців обласного центру проходить цей ювілей – ані якихось спортивних заходів чи публікацій у пресі з нагоди досягнення «пенсійного віку» спортивної арени. Добре, що є люди, доля яких звела зі стадіоном на довгі роки, яким небайдужа його історія. Саме таким є колишній директор «Авангарду» Ігор Русанов, який і нагадав нам про цю знаменну дату в житті найбільшого спортивного об’єкта області.

~~Учасники марафону 1984 р. (5-й зліва Ігор РУСАНОВ).

~~На фінішній прямій.

~~Вхідні арки на стадіон.

ІСТОРИЧНИЙ ЕКСКУРС Після війни Ужгород став потужно розбудовуватися, розпочалася урбанізація, тож зросла потреба у великому стадіоні. Влада це врахувала, і на початку 50-х років почалося будівництво нового спортивного комплексу вражаючих масштабів за проектом архітектора Євгена Вальса. Вже 3 травня 1953 року мешканці Ужгорода споглядали урочисте відкриття спортивного комплексу. На території 500 м2 розташувалися 4 футбольних поля, баскетбольний та 3 волейбольних майданчики, було облаштовано спеціальний майданчик для гри в городки, а також тенісні корти з 6 ігровими полями. Завдяки своїй багатофункціональності ужгородський стадіон став відомим легкоатлетичним центром. Ще в часи СРСР саме тут у 1962 році стрибун у висоту Валерій Брумель встановив рекорд Європи, здолавши 2,20 м. Свої перші кроки у великий футбол на «Авангарді» робили заслужені майстри спорту з футболу Йожеф Сабо, Василь Турянчик, Федір Медвідь; бігуни – Анатолій Редько, Олександр Величко. На стадіоні постійно проводилися масштабні змагання – Кубок дружби, Кубок СРСР із марафонського бігу, де виступали найсильніші спортсмени СРСР та дружніх країн: легкоатлети – Ігор Тер-Ованесян, Надія Чижова, Геннадій Близнецов. На футбольне поле виходили більше 200 команд-майстрів, серед яких київське та мінське «Динамо», «Зеніт» (Ленінград), «Жальгіріс» (Вільнюс) та багато інших. В 1990 році тут пройшли міжнародні спортивні ігри школярів. А в добу незалежності України саме на футбольному полі «Авангарду» 29 квітня 1992 року відбулася ще одна знаменна подія – перший офіційний товариський поєдинок національної збірної України проти збірної Угорщини. В тому матчі українці поступилися угорцям з рахунком 1:3. Відрадно, що єдиний і перший гол за Україну на 90-й хвилині зустрічі ударом зі штрафного забив уродженець Закарпаття Іван Гецко. За 60 років на «Авангарді» всього тричі проводився повний ремонт комп-

~~Дмитро ТРУХІН в підкаті вибиває м’яч з ніг динамівця Джерймейна ЛЕНСА. лексу – на тридцятиліття «Авангарду» 1983 року (тоді змінили бігові доріжки, покриття яких і досі слугує легкоатлетам), у 2005 р. (збудовані нові трибуни з пластиковими стільцями, під газоном центрального футбольного поля проведено підігрів, поставлене нове табло). Але вже невдовзі почався занепад, через недофінансування комплексу з міського бюджету основні несучі конструкції спортарени почали руйнуватися. У 2011 році торцева стіна західної трибуни практично розвалилася. Ще б кілька років такого газдування — й область могла втратити цю величну споруду. Зміни на краще прийшли, коли місто надало стадіон в довгострокову оренду ФК «Говерла», який нині представляє наш край у футбольній еліті вітчизняного футболу. У 2012 році була повністю відбудована західна трибуна, збудоване та відновлені центральне та два тренувальні поля «Авангарду». Реконструкція стадіону триває й нині, ще цьогоріч планують виготовити проектно-кошторисну документацію на встановлення даху над трибунами, а з наступного – розпочати будівельні роботи.

ДИРЕКТОРСЬКА РУКА У радянську добу стадіон належав колись потужному індустріальному гіганту – Ужгородському механічному заводу. Керівництво підприємства дбало про

належний стан спортивного об’єкта, виділяло чималі кошти на його утримання. Звісно, велика роль тут належала і директорам «Авангарду». Найдовше за 60-літню історію стадіону на цій посаді й практично найуспішнішим менеджером був Ігор Русанов, який очолював спортивний комплекс з 1977 по 1993 рр. У часи його керівництва стадіон переживав добу розквіту – був місцем масових спортивно-суспільних заходів, яскравих футбольних баталій, сюди частенько навідувалося навіть найвище партійне керівництво республіки. «Одного разу перед важливими змаганнями проінспектувати футбольне поле заїхав сам секретар ЦК КПУ Володимир Щербицький, — згадує Ігор Русанов, — пройшовся по полю, став посередині, потупцював і зауважив, мовляв, а поле-то нерівне». Окрім прийому поважних гостей, головним завданням для директора було прослідкувати за належним виконанням гімну та підняттям прапора. Ігор Ілліч стверджує, що за «проколи» у виконанні цих обов’язків поплатився не один керівник. Одного разу і з ним ледь не трапилася НП. Під час товариських легкоатлетичних змагань між українськими та угорськими спортсменами ледь не відірвався прапор сусідньої держави. «Добре, що найгірше сталося, коли змагання завершилися і прапор

опускали. Після цього тільки власноруч займався встановленням стягів на щоглу», — згадує Ігор Ілліч. У житті директора часто були моменти, коли для того, щоб залагодити справу, доводилося звертатися й до КДБ. Одного разу перед масштабними змаганнями на стадіон вантажівкою мали завезти портрети комуністичних вождів, серед яких було й панно з генсеком СРСР Леонідом Брежнєвим. Але на під’їзді до стадіону, на транспортному мості, зненацька знявся шквал вітру, і майже все з кузова вилетіло прямісінько в Уж. Усі працівники стадіону якнайскоріше побігли виловлювати полотнища – врятували майже всі, але те, що із зображенням орденоносного Л.Брежнєва, зникло. Через родинні зв’язки одного з працівників стадіону звернулися до працівника КДБ в обласному центрі, щоб повідомив прикордонників: полотнище із зображенням генсека рікою прямує у Словаччину, треба запобігти скандалу. Як потім з’ясувалося, його виловили чехословацькі прикордонники й повісили в себе у військовій частині. Але головне, що за цей інцидент по шапці ніхто не отримав. Були й інші цікаві моменти в житті «Авангарду». Так, напередодні футбольного матчу тоді ще «Закарпаття» після дощів поле було дуже важким, а через осінні заморозки верхній шар грунту та бігові доріжки вкрилися льодяною кіркою. Щоб вийти з ситуації, Ігор Ілліч звернувся до директора мехзаводу по допомогу. Вихід було знайдено – з ужгородського аеродрому на стадіон прилетіли два гелікоптери і за кілька годин роботи своїх гвинтів зняли з поля льодяний покрив та привели його до належної готовності. Нині ж до таких заходів навряд чи хтось вдасться — і часи вже не ті, та й технології змінилися. «Коли я працював, проблем із фінансуванням стадіону в мене не виникало, жодне моє звернення, в якому йшлося про благоустрій «Авангарду», керівництвом мехзаводу не було проігнороване. Зараз ситуація кардинально змінилася, потрібні чималі кошти, щоб утримувати такий потужний об’єкт. Але все ж хотілося б, щоб головна наша спортивна арена продовжувала традиції й надалі приймала у себе видатних спортсменів», — каже Ігор Русанов. Роман СЕНИШИН.

ВЕРХОВИНСЬКА ГЛИБИНКА СТАЛА АРЕНОЮ АВІАМОДЕЛІСТІВ УКРАЇНИ У Міжгір’ї знов пройшов етап Кубка України з авіамодельного спорту. Паралельно стартувала і відкрита першість Закарпаття “Кубок Карпат – золота осінь” з кордових моделей (F-2- D, F-2-І)

у класі повітряного бою. У змаганнях цього разу взяли участь понад три десятки спортсменів, у тому числі з-за кордону – Молдови, Угорщини та Литви. З-поміж них були і маститі “ікарівці”, скажімо,

призери чемпіонатів світу та Європи Станіслав Чорний та Андрій Луцик. Цього разу переможцями стали Ілля Редюк (Київська обл.), Андрій Луцик (Тернопіль) та Назар Прокоп (Кам’янець-Подільський).

Відзначимо і черговий успіх господаря змагань – міжгірця Дмитра Малети, який завоював бронзову медаль. У тому, що верховинський край приймає високого рангу першості, вагома заслуга

батька і сина Олександра і Віталія Дорошенків – керівників місцевого громадського об’єднання “Ікар”. На Міжгірщині вони не лише протягом багатьох літ виховують юних авіамоделістів, але й беруть активну участь в організації змагань. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

22 СПОРТ TT МОТОЦИКЛЕТНИЙ СПОРТ

«БЕРЕГВІДЕЙК» – НАЙКРАЩИЙ МОТОКЛУБ УКРАЇНИ Минулої неділі у селищі Глибока Чернівецької області завершився IV (фінальний) етап чемпіонату України з кантрі-кросу, на якому Закарпатську область представляла команда спортивного клубу «Бе ре гві де й к » . З а п і д сумками року (разом із попередніми трьома етапами), наші мотоциклісти були визнані найкращими у країні та зайняли перше місце в клубному заліку. В індивідуальній програмі «золото» здобули Олександр Матей, Олександр Стегура, Максим Кієнко і Артем Мартинюк, «срібло» — Валентин Андрієць і Едвард Ерделі. Як зауважив голова Закарпатського обласного осередку Федерації мотоциклетного спорту України

В і кт о р С тег у р а , за вдяки наполегливій роботі, а також підтримці спонсорів та організаторів закарпатським спортсменам вдалося виступити на високому рівні. Цього року наші хлопці зробили просто неймовірну роботу й завдяки цьому повернулися додому чемпіонами. У свою чергу президент мотоциклетного клубу «Берегвідейк» (Берегово), віце-губернатор Закарпаття Ігор Свищо зауважив, що цей рік для їхньої команди був і справді багатим на перемоги та здобутки. Але попереду в спортсменівмотоциклістів ще одні серйозні змагання — командний Кубок центральноєвропейських держав, до якого берегівці підійдуть у своїй найкращій формі.

TT ПІДСУМКИ

«МЕТЕОР» ВПЕРШЕ В СВОЇЙ ІСТОРІЇ СТАВ ЧЕМПІОНОМ ЗАКАРПАТТЯ Минулої неділі добіг кінця футбольний марафон чемпіонату краю. У вищій лізі чемпіоном Закарпаття за тур до завершення вперше в своїй історії стала команда «Метеор» з села Пістрялово, що на Мукачівщині. Команда «Поляна», яка боролося за золоті медалі, також була недосяжна для решти колективів, тож боротьба точилася за бронзові нагороди. Третє місце у боротьбі з новодавидківською командою Ф.Медвідя зуміли відстояти гравці «Середнього» (за кращим показником). Підсумкова турнірна таблиця № КОМАНДА І В Н П 0 1 «Метеор» 16 14 1 1 43 2 «Поляна» 16 11 3 2 36 3 «Середнє» 16 7 7 2 28 4 Ф.Медвідя 16 8 4 4 28 5 «Севлюш» 16 6 4 6 22 6 «Петрово» 16 5 4 7 19 7 «Боржава» 16 3 3 10 12 8 «Бужора» 16 1 4 11 7 9 «Оболонь» 16 0 4 12 4

У першій лізі чемпіоном стала амбітна команда «Вільхівці», яка й торік боролася за чемпіонство. За друге та третє місця між собою змагалися ясінянська «Говерла» та золотарівський «Старт». Завдяки нічийному результату золотарівської команди у матчі з чемпіоном саме ясінянці здобули титул віцечемпіонів. Підсумкова турнірна таблиця № КОМАНДА І В Н П 0 1 «Вільхівці» 22 15 2 5 47 2 «Говерла» 22 14 2 6 44 3 «Старт» 22 12 5 5 41 4 «Карпати» 22 12 4 6 40 5 «Вишково» 22 9 5 8 32 6 «Копаня» 22 10 2 10 32 7 «Тячів» 22 9 4 9 31 8 «Авангард» 22 9 3 10 30 9 «Верховина» 22 7 8 7 29 10 «Терново» 22 7 3 12 24 11 «Кісва» 22 5 5 12 20 12 «В.Бичків» 22 1 1 20 4 Михайло АРДАНИК.

TT НАВКОЛОФУТБОЛЬНЕ

ДРУГИЙ ПІШОВ… ФК «АРСЕНАЛ» ЗНІМАЄТЬСЯ З ЧЕМПІОНАТУ Вищий футбольний дивізіон України в цьому сезоні втрачає ще одну команду – київський «Арсенал». А на початку чемпіонату в прем’єр-лізі канув у Лету ще один самобутній клуб – «Кривбас» з Кривого Рогу. Проблеми в киян розпочалися вже давно. Президент клубу Олександр Онищенко поставив ультиматум: якщо попередні власники не передадуть документи на право власності клубу, то він припиняє фінансування. Документів пан Онищенко недочекався, то й відповідно вдався до обіцяного. Столичний клуб пропустив уже другу гру поспіль: у рамках чемпіонату не поїхав на матч 14-го туру до Сімферополя проти «Таврії» та

на зустріч 1/8 фіналу проти тернопільської «Ниви». Ще у вівторок генеральний директор ФК «Арсенал» Вік­ тор Головко оголосив, що команда знімається зі змагань та розпочинає процедуру банкрутства. Зняття «Арсенала» вплине й на становище команд у турнірній таблиці. Згідно з р е гл а м е н т о м з м а г а н ь , результати поєдинків з командою, яка провела менше половини матчів у сезоні й достроково знялася з розіграшу, анулюються. Відповідно, ужгородська «Говерла» втратить три залікові бали, які здобула в переможному домашньому матчі з київським клубом. Семен МИХАЙЛИК.

№№ 124—125 (4146—4147)

2 листопада 2013 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

«СПРОБУВАВ ФУТБОЛ І ЗРОЗУМІВ — ЦЕ МОЄ…»

З

ахисник ужгородської «Говерли» Володимир Єзерський провів ювілейний у кар’єрі, 300-й матч у вітчизняній прем’єр-лізі. Тож про особисте минуле, сучасне та перспективи – в розмові з досвідченим футболістом.

ігор. Плануєш підкорити цей рекорд?

— Не прагну рекордів. Головним для мене є тримати високий рівень і залишатися потрібним команді, в якій перебуваю. Тепер про одеський матч. Чого не вистачило, щоб здобути позитивний результат?

— Мали непогані нагоди для того, аби зрівняти рахунок у поєдинку з «Чорноморцем», але… Ми чітко розуміли, проти кого граємо, адже наш суперник — один із тих, хто представляє країну в єврокубках. З одеситами вже не один рік працює хороший тренер, взаєморозуміння в футболістів таке, що окремі ігрові схеми відпрацьовані до автоматизму. У нас команда лише будується, саме тому в окремих моментах не вистачило концентрації для того, щоб реалізувати нагоду чи віддати останню передачу. Через призму цього матчу ми зробили висновки й зрозуміли, над чим нам слід більше працювати… В суботу на вас чекає відповідальний матч проти «Севастополя». Що скажеш про цю команду?

— В кримчан дуже якісний підбір футболістів, серед яких є гравці та кандидати до складу збірної України. Саме вони й є ключовими виконавцями, які ведуть гру «Севастополя». Думаю, що наш наставник В’ячеслав Вікторович запропонує рецепт, який дозволить добитися успіху в суботньому протистоянні. Володю, поділишся планами, чим би хотів займатися після завершення активної футбольної кар’єри?

— Не хочеться забігати наперед, наразі я футболіст і хотів би ще пограти. Певен, що в майбутньому моя діяльність точно буде пов’язана з футболом. За географією клубів, в яких виступав, ти об’їздив практично всі регіони країни. Як тобі живеться й працюється в Ужгороді?

— Мені тут подобається. Ужгород – компактне гарне містечко з чудовою природою. В команді сформувався хороший колектив, нас тренує амбіційний тренер, який хоче добитися з нами чогось вагомого. Керівництво клубу здійснює велику роботу для покращання інфраструктури, щоб команда змогла виконати головне завдання – залишитися в прем’єр-лізі, а за можливості – піднятися якомога вище. Традиційне запитання: що б хотів побажати вболівальникам «Говерли»?

— Найголовніше – підтримуйте свою команду й наберіться терпіння. Адже зараз переживаємо непростий період – прийшов новий тренер, формується команда, з’явилося багато гравців, які ще мають зрозуміти вимоги наставника та навчитися взаємодіяти на полі. Думаю, що після зимових зборів «Говерла» стане значно сильнішою, ніж є тепер.

~~

~~

~~В.ЄЗЕРСЬКИЙ (п’ятий номер).

 ДОСЬЄ. Володимир Єзер сь кий (народився 15.11.1976 р.). Амплуа: захисник. Зріст: 183 см. Вага: 77 кг. Ігрова кар’єра: виступав у клубах — «Гарай» (Жовква)– 55 матчів (3 голи), «Карпати» (Львів) – 33 (0), «Карпати-2» – 9 (0), «Динамо» (Київ) – 10 (0), «Динамо-2» (Київ) – 43 (3), «Кривбас» (Кривий Ріг) – 9 (0), «Дніпро» (Дніпропетровськ) — 146 (8), «Шахтар» (Донецьк) – 21 (1), «Зоря» (Луганськ) – 20 (3), «Таврія» (Сімферополь) – 40 (0). З 2013 року – в ФК «Говерла». Національна збірна: 1998 – 2008 роки – 39 (2). в Вікіпедії знайшов інфор~~Володимире, мацію, що футболом ти розпочав займа-

тися після того, як подивився трансляції чемпіонату світу в Мексиці 1986 року. Що саме спонукало до захоплення цим видом спорту?

— Мундіаль-1986 мав певну мотивацію на мене. Але футбол любив змалку, постійно ганяв м’яча на вулиці біля школи. В той час мій однокласник ходив на секцію футболу, то й запросив одного разу з собою на заняття. Спробував і зрозумів – це моє. Минулий матч став 300-м, який ти провів на найвищому рівні. Кілька років тому в складі ужгородської команди Олександр Чижевський подолав планку 400

~~

~~ ~~

~~

Роман СЕНИШИН. Фото автора.

TT ТУРНІРИ

З ОДЕСИ З НАГОРОДАМИ ПРИЇХАЛИ МУКАЧІВСЬКІ КАРАТИСТИ Успішним став виступ спортсменів мукачівського клубу карате «Сінай» на відкритому Кубку України «JKS -2013», який нещодавно відбувся в Одесі. Вихованці майстра спорту України з карате Романа Маслигана здобули 9 нагород. Чемпіонкою стала Софія Фабрицій, яка також здобула ще й срібну нагороду в особистому заліку. «Срібло» та «бронзу» виборов Максим Гонак.

TT «НЗ»-ТАБЛО

Юлія Єгорова поповнила «сріблом» скарбничку нагород у командних змаганях з куміте. Михайло Граб, Оксана Яценович, Владислав Бауман, Сергій Єгоров показали треті результати в своїх програмах. Наприкінці листопада в Мукачеві пройде відкритий чемпіонат області з карате. Василь ЯВІР.

ФУТБОЛ. Кубок України. 1/8 фіналу: «Миколаїв» – «Шахтар» (Донецьк) – 0:3; «Нива» (Тернопіль) – «Арсенал» (Київ) – не відбувся через неявку «Арсеналу»; «Шахтар» (Свердловськ) – «Динамо» (Київ) – 0:4; «Десна» (Чернігів) – «Металург» (Запоріжжя) – 1:1 (5:4 по пенальті); «Славутич» (Черкаси) – «Авангард» (Краматорськ) – 1:0; «Тернопіль» – «Ворскла» (Полтава) – 1:1 (3:1 по пенальті); «Чорноморець» (Одеса) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – не відбувся через неявку «Дніпра»; «Карпати» (Львів) – «Металіст» (Харків) – 0:2. Команди, виділені жирним шрифтом, проходять до 1/4 фіналу Кубка України. АНОНС. 2—3 листопада на базі спортивного клубу «Берегвідейк» у селі Великі Береги (Берегівський район) пройде командний Кубок центральноєвропейських держав з мотоциклетного кросу. Паралельно проходитиме відкритий Кубок Закарпатської області з мотокросу. Участь у змаганнях візьмуть 150 спортсменів із України, Словаччини, Білорусі, Молдови, Румунії, Чехії, Польщі, Латвії та Угорщини. Початок у суботу об 11.00; у неділю – о 10.00.

~~Переможна медаль.

TT ТЕЛЕАФІША «НЗ»

Матчі 15-го туру чемпіонату України серед команд прем’єр-ліги: 2 листопада, суббота 13:30. «Говерла» (Ужгород) – «Севастополь» – транслює телеканал «Футбол»; 16:00. «Іллічівець» (Маріуполь) – «Таврія» (Сімферополь) – «Футбол»; 3 листопада, неділя 13:30. «Ворскла» (Полтава) – «Металіст» (Харків) – «Футбол»; 16:00. «Металург» (Донецьк) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Футбол»; 19:00. «Зоря» (Луганськ) – «Динамо» (Київ) – «Футбол»; 19:30. «Карпати» (Львів) – «Чорноморець» (Одеса) – «2+2».

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 124—125 (4146—4147) 2 листопада 2013 року

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

Є ТАКА ПРОФЕСІЯ — ЛЮДЯМ ДОПОМАГАТИ

І СПРИЙМАТИ ЇХНІ ЖИТТЄВІ ДРАМИ Й НЕГАРАЗДИ ЯК СВОЇ

У

першу неділю листопада Україна відзначає професійне свято — День працівників соціальної сфери. Це і стало приводом для сьогоднішньої розмови з директором департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Віктором Мацолою (на фото).

Вікторе, у перед~~Пане день будь-якого профе-

сійного свята прийнято говорити про здобутки, напрацювання, відзначати найкращих у галузі, ділитися планами на майбутнє. З чого розпочнемо?

— Напевно, з привітань, адже у сфері, яку мені доручено очолювати в нашій області, задіяна ціла армія самовідданих своїй справі людей. Від їхньої повсякденної роботи значною мірою залежить доля найвразливіших верств населення, серед яких, у першу чергу, — хворі діти, діти-сироти, діти з малозабезпечених сімей, інваліди, люди похилого віку, ветерани і багато-багато інших, хто потребує підтримки держави і кому більше ні на кого розраховувати, аби вижити у цьому складному і часто жорстокому світі. Від професіоналізму, людських якостей, серед яких, у першу чергу, переважають доброта, здатність співпереживати і сприймати як свої власні людські драми і життєві негаразди, іноді й самопожертва і нехтування особистим заради вчасної допомоги іншим, залежить чиясь доля, а часто — і саме життя…

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає Пастуха Едуарда Орестовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Пастух Ірини Василівни до Пастуха Едуарда Орестовича про розірвання шлюбу в судове засідання, призначене на 4 листопада 2013 року о 8 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. Міжгірський районний суд за адресою: вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я, викликає в судове засідання на 9 год. 5 листопада 2013 року зацікавлену особу Пишку Василя Васильовича (с. Колочава, вул. Борканюка, 26 Міжгірського району) у справі № 302/1155/13-ц за позовом Пишки Тетяни Іванівни до Пишки Василя Васильовича про розірвання шлюбу. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. В разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно до ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Шаранич Марію Василівну, 2.08.1972 року народження (останнє відоме місце проживання с. Ставне, 430 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Шаранич Марії Михайлівни до Шаранич Марії Василівни, третя особа без самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача: Великоберезнянський районний сектор Головного управління державної мігра-

Я міг би сьогодні назвати сотні імен тих, хто не заради зарплати віддається щодня (іноді й за рахунок вихідних і свят) улюбленій справі, але боюсь, що когось незаслужено забуду, та й газетної площі буде замало, аби їх перелічити. А тому, не акцентуючи увагу на комусь конкретно, хочу привітати всіх з їхнім професійним святом, подякувати за самовіддачу у виконанні свого обов’язку і перед державою, яка поклала на них цей відповідальний обов’язок, і перед тими, заради кого вони й трудяться. Особистого щастя вам, шановні колеги, здоров’я, довголіття, тепла і любові від тих, хто вас оточує, терпіння і наснаги у здійсненні своєї місії. І все ж, чим можете похвалитися?

— Я звик опиратися на сухі цифри і конкретні факти. А саме вони свідчать, що державна політика у соціальній сфері на Закарпатті набуває постійної позитивної динаміки. Аби не переобтяжувати статистичними даними, скажу лише, що ситуація в цілому за дев’ять місяців цього року має сталу позитивну тенденцію і на ринку праці, і у сфері соціального захисту загалом. Конкретно про

~~

ційної служби України в Закарпатській області, про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні майном шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття її з реєстраційного обліку відбудеться о 10 год. 5 листопада 2013 року в залі судового засідання Великоберезнянського районного суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик. Іршавський районний суд викликає як відповідача Трину Віру Дмитрівну, мешканку с. Кушниця, вул. Зелена, 24, Іршавського району, на 11 год. 5 листопада 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Трини Віри Дмитрівни про стягнення заборгованості. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Трини В.Д. в судове засідання обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя П.М.Беламут. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Дерев’янка Василя Васильовича як відповідача по справі за позовною заявою Мухи Катерини Валентинівни до Дерев’янка Василя Васильовича про стягнення аліментів, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 5 листопада 2013 року о 15 год. 20 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/ 40. Суддя В.В.Кость. Мукачівський міськрайонний суд викликає Попелкова

~~Соціальні працівники — бажані люди повсякчас...

це йтиметься днями на колегії нашого департаменту. З ваших слів випливає, що у соціальній сфері області – усе безхмарно і сонячно. Невже й дійсно?

— Безхмарно і сонячно буває хіба що в пустелі Сахара. А у нас, як і в кліматичних умовах Закарпаття, бувають і дощі з грозами, і снігопади з ожеледдю, і теплі дні. Ми всі живемо не на якомусь теплому острові з численними природними ресурсами, а у реальному світі з його кризами, конфліктами, об’єктивними реаліями. Нам доводиться бути об’єктивними реалістами і прагматиками, виходячи з того, що реально може запропонувати усім нам нинішня ситуація в економіці держави. А тут діють численні чинники, об’єктивні закони і

~~

Валерія Миколайовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Попелкової Наталії Юріївни до Попелкова Валерія Миколайовича про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом виселення без надання іншого житлового приміщення в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 5 листопада 2013 року о 13 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Тюксанова Сергія Сергійовича як відповідача по цивільній справі за позовом Тюксанової С.М. до Тюксанова Сергія Сергійовича про стягнення неустойки (пені) у зв’язку з несплатою аліментів, яка призначена до розгляду на 9 год. 6 листопада 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Свалявський районний суд повідомляє Гвоздя Ігоря Васильовича, мешканця с. Родникова Гута, 45 Свалявського району, що о 9 год. 30 хв. 7 листопада 2013 року в залі суду № 1 буде розглядатись цивільна справа за позовом Гвоздь Лідії Олександрівни до Гвоздя Ігоря Васильовича про позбавлення батьківських прав. У разі неявки на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Е.А.Вінер. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Куколев Валерій Васильович як відповідач по цивільній справі за позовною заявою Вінчевської В.В. до Куколева В.В. про відшкодування матеріальної шкоди. Судове за-

фактори впливу. Наше ж завдання полягає в тому, аби допомога держави вчасно і в повному обсязі доходила до конкретних адресних груп населення без зайвих бюрократичних перепон. Крім того, у сферу нашої діяльності входить і пошук альтернативних джерел фінансування від різноманітних міжнародних фондів, доброчинних організацій тощо. Тут наша область – чи не одна з перших у цілому в державі. Варто бодай згадати спільний швейцарсько-український проект «Парасолька» з особистим підключенням до нього міністра соціальної політики України Наталії Королевської, про що вже багато було сказано і в обласних, і в загальнодержавних засобах масової інформації. Якщо конкретніше, то що таке сьогодні соціальна сфера і яка її роль у сучасній державі?

— Скажу коротко: соціальна складова є основою будь-якої

~~

сідання відбудеться о 10 год. 7 листопада 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/47. Суддя І.І.Котубей. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст.

74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Цвинара Олега Збігневича 23.04.1975 року народження (останнє відоме місце проживання с. Волосянка, 399 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Цвинар Світлани Василівни до Цвинара Олега Збігневича про розірвання шлюбу відбудеться о 9 год. 7 листопада 2013 року в залі судового засідання Великоберезнянського районного суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Тімовті Василя Васильовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Тімовті Наталії Іванівни до Тімовті Василя

Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри анатомії людини та гістологі. Василю Йосиповичу Палапі з приводу смерті матері Василини Іллівни. К о л е к т и в Го л о в н о г о управління Державної казначейської служби України

більш-менш розвинутої та цивілізованої держави. І не лише сьогодні, але учора й завтра. Від соціального самопочуття її громадян залежить і саме існування держави, її статус на міжнародній арені, внутрішня гармонія або ж дисгармонія суспільства. Щоб не бути голослівним, назву лише одну цифру: впродовж січня—вересня цього року різними видами державної соціальної допомоги скористалися майже 130 тисяч сімей-одержувачів, що на 12178 сімей більше від аналогічного періоду минулого року. У фінансовому еквіваленті — це сума нарахувань 1 мільярд 167 мільйонів 400 тисяч гривень, що на 206 мільйонів більше від нарахувань відповідного періоду минулого року. А у сім’ї, як правило, не одна і не дві людини… Ось і підрахуйте, що насправді являє собою соціальна сфера області! Розмовляв Іван СІДУН. Васильовича про стягнення аліментів, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 7 листопада 2013 року о 8 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. Викликається в судове засідання представник міського відділу державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції (м.Ужгород, вул Заньковецької, 10) та представник Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Закарпатській області (м.Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14) для розгляду цивільної справи за позовом Дойчака Ришарда Вікторовича до міського відділу державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції, Управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Закарпатській області про зняття арешту з рухомого майна на 10 годину 8 листопада 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький.

у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття головному казначею відділу звітності про виконання місцевих бюджетів Оксані Юріївні Шелак з приводу тяжкої втрати — смерті батька Юрія Михайловича. Колектив дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» висловлює щире співчуття працівниці підприємства Світлані Петрівні Снігур з приводу великої втрати — передчасної смерті батька.

АМЕРИКАНЦІ ГОТУЮТЬСЯ ВІДПРАВИТИ ТУРИСТІВ У СТРАТОСФЕРУ Американська компанія Paragon Space Development, зайнята виробництвом систем життєзабезпечення для космічних апаратів, оголосила, що планує збудувати стратостат. Надувна куля з герметичною гондолою дозволить підняти до восьми осіб на висоту 30 кілометрів, повідомляє lenta.ru з посиланням на The Wall Street Journal. Розробники вказують на те, що стратосфера «забезпечує майже космічний» вигляд з ілюмінаторів: блакитна Земля з чітко видимим заокругленням і чорне небо. При цьому кабіна стратостата буде оснащена панорамними ілюмінаторами, а також системою життєзабезпечення, яка надасть можливість

перебувати всередині без скафандрів і кисневих масок. Ф а х і в ц і P a ra g o n S p a c e Development уже мають досвід створення техніки, яка підтримує в космічних апаратах задані умови. Серед зроблених за їх участю виробів – новий корабель NASA «Оріон», розроблений SpaceX «Дракон», а також низка інших проектів.

НЕСКІНЧЕННІ СХОДИ З’ЯВИЛИСЯ У ЛОНДОНІ

У лондонській галереї Тейт Модерн можна побачити лабіринт із 15 взаємопов’язаних дерев’яних сходів. Інтерактивна інсталяція Нескінченні сходи бере своє натхнення з малюнка голландського художника Моріса Корнеліса Ешера. Піднятися вгору і вниз, зробивши 187 кроків, пройтися лабіринтом, побачити місто з видом на Темзу — все це дозволить така інсталяція. На сходах можуть безпечно розміститися до 93 осіб одночасно.

Вітаємо! Цими днями святкувала своє 25-ліття дорога для нас людина — дбайлива і любляча молода мама, чудова дружина і чуйна невістка Тетяна Мазур із с.Барвінок Ужгородського району. Зичимо тобі щастя, радості й тепла, Успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, Хай здійсняться мрії і твої бажання! Чоловік Ярослав, донечка Вікторія, мама Світлана і прабабка Марта.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ Перед тим, як запалити свічки, слід обмокнути їх у солону воду або покласти на декілька годин у морозильну камеру. Вони не опливуть і горітимуть значно довше.

СЕРФІНГІСТ ВІДБИВСЯ ВІД АКУЛИ… КУЛАКАМИ

В океані на гавайському острові Кауаї на 25-річного спортсмена Джефа Хортона напала акула, але серферу вдалося відбитися від неї голими руками, відбувшись легкими подряпинами. Серфінгіст сидів на дошці в океані біля острова Кауаї, очікуючи підходящої хвилі. Раптом він помітив плавник акули, яка стрімко мчала просто на нього. Хортон схопив хижака, що підплив, за плавник однією рукою, а другою став щосили бити акулу, намагаючись влучити їй в око. Хижак розтиснув щелепи, що дозволило плавцеві піднятися на дошку і, піймавши хвилю, вибратися на берег. Нагадаємо, острів біля якого стався цей інцидент, нещодавно увійшов до рейтингу топ-25 найкращих островів світу від Condé Nast Traveler.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17668. Замовлення № 455. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 01.11.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

TT ЦІКАВИЙ ФАКТ

Скрипка, на якій в останні хвилини загибелі «Титаніка» в 1912 році грав керівник оркестру легендарного лайнера Уоллес Хартлі, днями була продана аукціонним домом Henry Aldridge & Son за 900 тисяч фунтів стерлінгів (близько 1,5 мільйона доларів). Оціночна вартість лота перед торгами становила 300 тисяч фунтів стерлінгів. Ім’я покупця не називається.

З повагою рідні, колеги та друзі з «Новин Закарпаття».

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Вітаємо!

У перші дня листопада відзначає свій день народження листоноша ВПЗ с.Широке, що на Виноградівщині, Наталія Петрівна Копинець. Від усієї душі бажаємо, імениннице, міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас. Нехай в житті чекають тебе Лише теплі слова, І серце ніколи від болю не заплаче, І нехай крутиться вічно голова Від радості, любові і від удачі!