2019\02\11 № 44 (4852) by Новини Закарпаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 44 (4852) ТЕМИ НОМЕРА

Нових випадків захворювання на дифтерію немає, сироватку доставили з сусідніх областей

5 стор.

2 листопада 2019 року

Ціна договірна

ТУРИСТИЧНІ РОДЗИНКИ ІРШАВЩИНИ:

Фото О.ШТЕФАНЬО

АРКОВИЙ МІСТ, ВУЗЬКОКОЛІЙКА «АНЦЯ КУШНИЦЬКА» Й ДЕРЕВ’ЯНІ ХРАМИ

то сказав, що отримати свіжі враження можна лише в екзотичних подорожах? Часом люди, об’їздивши близькі й далекі зарубіжні країни, не знають добре свого рідного Закарпаття. А воно, повірте, може похвалитися численними родзинками – недарма потік туристів сюди зростає з кожним роком. Аби показати вам привабливість наших населених пунктів, продовжуємо давно започатковану рубрику – й цього разу буде заочна мандрівка Іршавщиною. Саме через цей район пролягає історична вузькоколійка, знана в народі як «Анця Кушницька», першу чергу якої ввели в експлуатацію ще в 1908- му. Є тут і цікаві старовинні дерев’яні храми. А сама Іршава, яка останніми роками дуже змінилася, може потішити як архітектурними пам’ятками, так і новими монументами.

11 стор.

Ужгородська легкоатлетка поїде на чемпіонат Європи до Португалії

12 стор.

Електронна та радіоелектронна промисловість краю: від створення до занепаду

14 стор.

Чоловік втрачає інтерес до вас: що робити?

15 стор.

БУДАПЕШТ ЗНЯВ ВЕТО ІЗ ЗАЯВИ КОМІСІЇ УКРАЇНА – НАТО

Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто заявив, що Будапешт зняв своє вето з ухвалення заяви комісії Україна – НАТО, бо в останній момент угорські пропозиції до документа було враховано. Як пише «Європейська правда», про це він заявив у четвер вранці держагентству MTI. Хоча ще напередодні на Євразійському саміті в Будапешті казав, що Угорщина заблокувала спільну заяву послів НАТО та України, оскільки її пропозиції відхилили. Він зазначив, що «позбавлення прав меншини однієї з країн – учасниць НАТО щонайменше заслуговує згадки в такому документі». Будапешт хотів, аби там містилося положення про відновлення цих прав. Пізніше прем’єр країни Віктор Орбан на пресконференції підтвердив таку позицію. Та вже в четвер уранці Сіярто повідомив, що «в останню хвилину, вже після офіційного дедлайну», внесли угорські пропозиції, «тому спільна заява рішуче виступає за утискувану громаду угорців та закликає Україну дотримуватися міжнародних правил і стандартів міжнародних організацій». В ухваленій заяві містяться дві згадки, які стосуються прав угорської меншини в Україні. Зокрема йдеться, що союзники закликають Україну повністю виконати рекомендації Венеційської комісії щодо Закону про освіту, й Україна зобов’язалася це зробити. Також у документі сказано, що «успіх реформ, включаючи боротьбу з корупцією, матиме вирішальне значення для створення основи для процвітаючої і мирної України, міцно вбудованої серед європейських демократій, прихильних загальним цінностям, повазі до прав людини, меншин і верховенства права».

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Президент України Володимир Зеленський підтвердив бажання отримати План дій щодо членства в НАТО. Верховна Рада прийняла закон про введення заборони на суцільну вирубку ялицево-букових лісів на гірських схилах Карпатського регіону. Ініціатива не торкнеться розробки суцільних вітровалів і буреломів, а також пошкоджених хворобами та шкідниками насаджень. Український парламент проголосував за повернення в Кримінальний кодекс статті, яка передбачає покарання за незаконне збагачення. Верховна Рада ухвалила зміни до закону про держбюджет, за якими 1 мільярд гривень піде на виплату заробітної плати шахтарям та вирішення проблем вугледобувної галузі. Кабінет Міністрів підписав угоду з 4-ма найбільшими операторами мобільного зв’язку щодо покриття всієї території України мережею мобільного інтернету. За два місяці ціна на електроенергію на ринку «на добу наперед» знизилася на 23 копійки, або на 14%. Очільник Кабінету Міністрів Олексій Гончарук заявив, що уряд не

планує зменшення розміру субсидій цього року. Д е р ж а в н и й і га р а н то ва н и й державою борг станом на 30 вересня 2019-го становив 1,99 трильйона гривень, або 82,95 мільярда дол. За місяць ця сума зросла в доларовому еквіваленті на 1,03 млрд дол. (1,26%), а в гривневому – зменшилася на 69,44 млрд грн. Верховна Рада проголосувала за введення штрафів за перевезення дітей (до 12 років і зростом до 145 см) не в автокріслі в розмірі 30 не оподаткованих мінімумів (510 грн), при повторному порушені – 850 гривень. З 1 листопада у відділеннях Укрпошти припинять продавати лотереї. У Кабміні сподіваються до кінця року скасувати обов’язковість трудових книжок. Верховна Рада дозволила притягати до кримінальної відповідальності депутата з групи «За майбутнє» Ярослава Дубневича. Слідство вважає його організатором корупційної схеми із заволодіння 93 млн грн Укрзалізниці. Brexit не відбувся вдруге: Британія поки залишається у складі ЄС. Ілон Маск пожертвував $1 мільйон на посадку дерев.

Стартувала передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 2 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, вночі місцями, вдень часом дощ, у горах подекуди з мокрим снігом. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 5 – 10°, у горах місцями вночі до 3° морозу, вдень 1 – 3° тепла. 3 ЛИСТОПАДА – хмарно, часом дощ, на високогір’ї з мокрим снігом. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій) 3 – 8° тепла, вдень 11 – 16°, у горах подекуди вночі близько нуля, вдень 5 – 10° з позначкою плюс. 4 ЛИСТОПАДА – часом дощ. Температура повітря вночі 7 – 12° тепла, вдень 12 – 17°, у горах подекуди 6 – 11° тепла.

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс. 57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

НОВУ ЗБІРКУ «ПРОБУДЖЕННЯ»

ПРЕЗЕНТУВАЛА МУКАЧІВСЬКА ПОЕТЕСА ОКСАНА ГОРІНА У Мукачеві відбулася презентація нової збірки місцевої поетеси Оксани Горіної «Пробудження». На заході зібралося чимало шанувальників її творчості, а модератором зустрічі виступив голова Закарпатської обласної організації спілки письменників України Василь Кузан, який і раніше співпрацював із авторкою. Оксана Горіна дебютувала в літературі ще у 2013-му книжкою «Під прозорими шатрами долі». Однак, за її словами, нова збірка

абсолютно відрізняється від попередньої. Назва «Пробудження» символізує стан жінки, адже ці вірші були написані вже після одруження та народження дитини. Привітати поетесу з виходом книжки прийшли колеги по перу, друзі та численні поціновувачі її ліричного таланту. На досягнутому пані Оксана зупинятися не збирається. Каже, що натхнення ні на мить її не покидає, вже працює над новими віршами, тож найближчим часом світ побачить ще одна збірка.

TT КОРОТКО

У ХУСТІ МАШИНА В’ЇХАЛА У МАГАЗИН Аварія сталася ввечері. Водій «ВАЗа» не впорався з керуванням і в’їхав у місцевий магазин. Правоохоронці, які прибули на місце події, встановили, що чоловік керував транспортним засобом без водійського посвідчення, та ще й у стані алкогольного сп’яніння! Тест показав 4 проміле алкоголю в крові, інформують із відділу комунікації поліції Закарпатської області.

950 ПАЧОК СИГАРЕТ – У ВАГОНІ РУДИ Цього вівторка працівники Закарпатської митниці ДФС на МП «Павлово» виявили 950 пачок цигарок у вантажному потязі, який прямував із України до Словаччини. Тютюнові вироби «Jin Ling» українського виробництва з акцизними марками України були приховані в чорні поліетиленові пакети під шаром руди. Матеріали справи та власне сигарети направлять до Головного управління ДФС у області, повідомляє Закарпатська митниця ДФС.

ІНОЗЕМЦЮ СКАСУВАЛИ ПОСВІДКУ До міграційної служби Закарпаття надійшло клопотання від УжНУ про скасування посвідки на тимчасове проживання в Україні чоловікові без громадянства, якого відрахували зі складу студентів. Цей іноземець відомий через інцидент за участю «Карпатської Січі». Оскільки дозвіл на проживання в Україні хлопець отримав у Дніпропетровській області, ГУ ДМС в Закарпатській області направив повідомлення до міграційної служби Дніпропетровщини для прийняття рішення про скасування посвідки на тимчасове проживання. Нагадаємо, в мережу потрапило відео, де згаданий студент в Ужгороді з ножем женеться за жінкою-підприємцем і погрожує її вбити.

НА ПЛЕШІ ДОБУ ГАСИЛИ ВОГОНЬ Мешканці сіл Ганичі та Калини разом із лісовою охороною Тячівського ЛГ та пожежниками в середу цілий день і ніч вели боротьбу з вогнем, який охопив чагарники та сільгоспугіддя неподалік гори Плеша. У зв’язку з тривалою сухою погодою збільшується кількість загорянь на сільгоспугіддях, а відтак з’являється загроза загорянь сухого листя в лісах та самих зелених масивів. Тож будьте обережні з вогнем, закликає пресслужба ЗОУЛМГ.

TT ЗНАХІДКА

ЄВРЕЙСЬКІ НАДГРОБКИ… НА ПРИВАТНОМУ ПОДВІР’Ї У прикордонному місті Чоп на приватному подвір’ї знайшли чотири надмогильні плити з єврейського кладовища. Їх виявили господарі, які кілька років тому придбали будинок на вулиці Тисовій і тепер робили ремонт. Про це розповіли в мережі, мовляв, плита – з місця поховання учня рабина, датована 1939- м, про що свідчить напис івритом. Краєзнавець Роберт Дроб роз’яснив, що на плитах, зображених на фото, – переважно тексти псалмів, як це зазвичай є на єврейських могилах. «Належить» вона юнакові, що навчався в Єшиві (школі для хлопчиків) рабина Амрама Блума. Дата смерті – 3 тишрея (16 вересня) 1939 року. Зазначається, що чоловік «пішов на відпочинок, покинувши дружину і трьох синів». Імені його немає, оскільки плити обрізані й на світлині – нижня частина, його ж зазвичай пишуть у верхній. Загалом доволі поширене явище, коли могильні плити із закинутого чи зруйнованого кладовища (до речі, не тільки єврейського) потрапляють у жорна суспільного життя. Ними викладають тротуари, використовують на мурування фундаментів для будинків, як точильні камені тощо. Очевидно, така

доля спіткала й знайдені в Чопі: на це вказують підпиляні краї. До речі, мощення по обидва боки від колишнього універмагу «Україна» на пл. Кирила і Мефодія в обласному центрі складається саме зі шматків надгробків. Краєзнавець Людвіг Філіп пригадує, що в 1950-х біля Ужгородського замку був невеликий греко-католицький цвинтар, де ховали священників та членів їхніх родин. «Ми малими хлопцями бігали туди гратися, тож добре пам’ятаю красиві мармурові надгробки. На жаль, вони не були зафіксовані на фото, а в 1974 році взагалі зникли: коли почали закладати музей народної архітектури та побуту, кладовище просто знищили бульдозером. А якісний чорний мармур, вочевидь, вирішили пустити «в роботу», тож надгробки розкололи й частково виклали ними площу», – розповів він. Плити, знайдені в Чопі, передали меру Валерію Самардаку, який прагне встановити на місці колишнього єврейського кладовища ще один пам’ятний знак. За роки радянської влади він був повністю зруйнований, а надмогильні плити засипалися, дробилися і йшли «в господарство», на місці поховань розростався Чоп, інформує сайт RISU.

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

НЗ

TT ДОБРОЧИННІСТЬ

ПОНАД 43 ТИС. ГРН ДЛЯ ОНКОХВОРИХ ЗІБРАВ ФЕСТ ДУХОВНОЇ ПІСНІ В Іршаві відбувся третій благодійний фестиваль духовної пісні «Покрий мене, о Божа Мати», який влаштували на підтримку онко- та важкохворих дітей. У ньому взяли участь десять церковних хорів. Зібрали 43 113 гривень, які передали в обласну дитячу лікарню та недужим, котрі мешкають у Іршаві й районі. Кошти перерахують також

Василю Легачу, який лікується в турецькій клініці у Стамбулі, інформують із Іршавської райради. Захід пройшов із благословення митрополита Мукачівського й Ужгородського Феодора з ініціативи голови єпархіального відділу архімандрита Агапіта – за підтримки начальника відділу культури і туризму РДА Олени Ісак та десятка добрих сердець.

TT СИЛОВІ ВИДИ

ЮНІ УЖГОРОДСЬКІ САМБІСТИ – СЕРЕД ПРИЗЕРІВ ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ Близько 300 учасників із 17 областей 27 жовтня змагалися в ужгородському спорткомплексі «Юність» у чемпіонаті України серед кадетів (2003 – 2005 р. н.) із боротьби самбо. Як зазначив голова обласної федерації самбо Олег Циник, цей ЧУ проводиться з метою відбору кращих спортсменів, які потім виступатимуть на чемпіонаті Європи серед кадетів. Приємно, що серед призерів є й ужгородські самбісти. Бронзові нагороди у своїх вагових групах здобули вихованці тренерів ДЮСШ№1 Юрія Куліша та Володимира Капустея – Олег Циник (категорія до 78 кг), Олександр Ястринський (до 42 кг), Іона Скуба (до 44 кг). Олександр Чолос виборов п’яту сходинку (до 72 кг). Семен МИХАЙЛИК

Фото автора

TT ЗАРИСОВКА

ЦИГАНИ ЧИ РОМИ? Це запитання виникло, коли довелося посидіти біля місцевої поліклініки. Поряд із лавкою – урна для сміття. До неї підходить молода циганка з дитиною років 7 і заглядає всередину. Потім дістає звідти картонну коробку і йде далі, розглядаючи «трофей». З’ясувавши, що ця річ у хазяйстві не пригодиться, викидає під ноги. Поблизу поліклініки завжди чимало ромів. Коли хтось у їхній сім’ї хворіє, то традиційно з ним приходять усією родиною. «А це як називається?» – роблю зауваження. Жінка лише засміялася й пішла у власних справах. Не секрет, що в побуті проскакують, так би мовити, «неполіткоректні» словоспо-

РОЗДУМИ З ПРИВОДУ

лучення на зразок «брудно, як у циганів», «зроблено поциганськи», тобто неакуратно тощо. Відповідно й самі представники цього етносу почали соромитися слова «циган», хоча в кінофільмах і художній літературі воно має позитивне забарвлення – прикладів безліч. Їм присвятили твори Гюго, Пушкін, Меріме, Старицький. Ще не всі забули однойменний серіал. Тому мислячі представники цього древнього народу стали наполягати на самоназві «ром» і поширювати її як більш прийнятну. Щоб утвердити новий імідж, молоді лідери ромських таборів і справді намагаються здійснити важку та непросту мету – з одного боку, зберегти національну самобутність, а з іншого –

У зв’язку з надходженням на адресу Коритнянської сільської ради письмових зауважень та пропозицій до містобудівної документації – «Детальний план території щодо зміни цільового призначення земельних ділянок із земель для ведення особистого селянського господарства в землі для будівництва і обслуговування житлових будинків, господарських будівель та споруд у с. Кінчеш на тер. Коритнянської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області», з метою їх розгляду розробником та замовником повідомляємо про перенесення дати громадських слухань на 18 листопада 2019 року о 8.00 к. ч.

Колектив головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області глибоко сумує з приводу смерті ПАВЛИШИНЦЯ Юрія Івановича. Він стояв біля витоків створення пенсійної системи краю, був першим керівником Закарпатської обласної філії Українського республіканського відділення ПФ СРСР, яку очолював із січня 1991-го по 1994 рік. Світла пам’ять про Юрія Павлишинця – чесну, порядну людину, відданого своїй справі професіонала, – назавжди збережеться в наших серцях!

прищепити загальнолюдські принципи співжиття. Дійсно, останнім часом з о в н і ш н і й в и гл я д , о д е ж а ромів починають мінятися – особливо молоді люди ходять у акуратних чорних костюмах, начищених дорогих черевиках, мають стильні й недешеві стрижки, жінки та дівчата теж намагаються виглядати гарно. Так само охайно була вдягнута й смаглявка, про яку мова. Але, виявляється, змінити вбрання куди легше, ніж відмовитися від старих звичок. І якщо не вдасться їх позбутися, то, хто знає, чи не стане слово «ром» так само токсичним? І доведеться знову шукати «благородніше» найменування для свого народу… Василь ГОРВАТ

У з в ’ я з к у з н а д ход ж е н н я м н а а д р е с у Коритнянськ ої сільськ ої ради письмових зауважень та пропозицій до містобудівної документації – «Розроблення детального плану території с. Кінчеш кварталу обмеженого вулицями Шевченка, Фізкультурна, Сонячна, траса Київ – Чоп», з метою їх розгляду розробником та замовником повідомляємо про перенесення дати громадських слухань на 18 листопада 2019 року о 8.30 к. ч.

Ректорат, профспілкова організація, колектив студмістечка ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті колишньої працівниці гуртожитку №4 ЖАПЛОВОЇ Марії Андрашівни і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття провідному

фахівцю деканату Надії Миколаївні Андрусяк із приводу тяжкої втрати – смерті матері ДИНИС Юлії Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету cуспільних наук ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри соціології та соціальної роботи Дмитру Миколайовичу Афанасьєву з приводу тяжкої втрати – смерті матері АФАНАСЬЄВОЇ Анни Іванівни.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

ДИФТЕРІЯ: ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ ПОТРІБНО ВАМ РОБИТИ ЩЕПЛЕННЯ?

станнім часом Ужгород опинився в центрі уваги всієї України. У нас 10 років не було виявлено жодного випадку захворювання на дифтерію, аж раптом із її ознаками госпіталізували аж 15 чоловік. Звичайно, найкращий спосіб уберегтися від недуги – щеплення. Але не всі бажають це робити, на що є певні причини. Аби прояснити ситуацію, ми звернулися до лікаря-вірусолога, провідного спеціаліста лабораторії «OneLab», кандидата медичних наук Наталії Потокій.

Йосипівно, на ~~Наталіє скільки дифтерія є не

безпечною? Чи варто хвилюватися? – Ситуація реально тривожна, і пов’язано це з цілою низкою причин, починаючи від важкості перебігу захворювання, небезпечних ускладнень та високої летальності, особливостей діагностики й лікування та закінчуючи безвідповідальністю щодо власного здоров’я. Дифтерійний токсин входить у трійку найбільш небезпечних бактеріальних, поступаючись лише ботулотоксину та токсинам правця. Занедужавши на дифтерію, помирає кожен другий пацієнт у випадку, якщо не отримує сироватку, й ко-

жен 5 – 10-й, навіть якщо її отримує! Діти, дорослі можуть помирати в стані повної свідомості, при цьому відмовляють серце, дихальні м’язи і, що найстрашніше, їм нічим не можна допомогти. Дифтерія – це вакцинокерована інфекція, тому дуже прикро, що в 21-му столітті ми спостерігаємо таку ситуацію у себе в краї. І не потрібно шукати винних, давайте дивитися правді в очі: далеко не кожен із нас подбав про своє здоров’я, зробивши вчасно щеплення. Чи то тому, що не вважав за потрібне; чи не знав, що його слід робити кожні 10 років; чи, як часто трапляється, не було часу. На жаль, мусимо визнати, що в окре-

До відома суб’єктів малого та середнього підприємництва! Закарпатська обласна державна адміністрація оголошує конкурс із відбору інвестиційних проєктів у рамках реалізації Порядку використання коштів обласного бюджету для часткового відшкодування відсоткових ставок за кредитами, залученими суб’єктами малого і середнього підприємництва для реалізації інвестиційних проєктів (далі – Порядок), затвердженого рішенням обласної ради 4 квітня 2019 року №1413. Порядок визначає умови та механізм надання фінансової підтримки суб’єктам малого і середнього підприємництва шляхом часткового відшкодування з обласного бюджету відсоткових ставок за кредитами, що надаються банківськими установами на реалізацію інвестиційних проєктів суб’єктів малого і середнього підприємництва (юри-

мих випадках так стається і через некомпетентність деяких медичних працівників у питаннях вакцинації. Як виправити ситуацію? Негайно щепитися. Але як бути, якщо з певних причин є сум ніви стосовно необ хідності вакцинуван ня: втрачено медичну картку, а разом із нею й інформацію щодо отриманих щеплень, є сумніви з приводу їх правильності або мають місце ті рідкісні випадки, коли дійсно щеплення є протипо казаним? – Вирішити такі питання допомагає аналіз крові на кількісне визначення антитіл до дифтерійного анатоксину. За результатами дослідження можна отримати рекомендації про необхідність проведення первинного вакцинального комплексу від дифтерії чи ревакцинації – з указанням орієнтовного терміну її проведення. Або, можливо, пацієнту взагалі не потрібно робити щеплення. Де це можна зробити швидко і якісно? – Таку послугу надає лабораторія «OneLab», що знаходиться за адресою: м. Ужгород, вул. Українська, 16В. Можна також скористатися послугою забору крові на дому, й тим більше на підприємстві, офісі чи в інших організованих колективах без додаткових на це затрат. Тобто можна зателефонувати за номером 0800-400-940 та викликати медсестру для безкоштовного забору крові. Й незабаром дізнатися, чи потрібно вам негайно робити щеплення.

дичним особам та фізичним особам – підприємцям). До участі в конкурсі запрошуються суб’єкти малого і середнього підприємництва, які отримали кредити для реалізації інвестиційних проєктів, частково забезпечують їх співфінансування, не отримують фінансову підтримку за іншими бюджетними програмами та за рахунок коштів проєктів міжнародних фінансових організацій. Детальніше про умови участі в конкурсі можна ознайомитись за посиланням: https:// саrpathіа.gov.ua/іnfоrmасіупа-роslugа/р-о-rуа-d-о-k-vуkоrуstannуа-koshtiv- оblаsnоgоbyudzhetu-dlуа-сhаstkоvоgо. Усі документи необхідно подати до Департаменту економічного розвитку і торгівлі Закарпатської обласної державної адміністрації до 2 грудня 2019 року за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4 (каб.415). Детальну інформацію можна отримати за телефонами: (0312) 61-35-16, 61-66-74.

TT ПРОЄКТ

РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ ВЕДМЕДІВ РОЗШИРЮЮТЬ – МІНІСТЕРСТВО ВИДІЛИЛО МАЙЖЕ 11 МЛН ГРН

У національному природному парку «Синевир» тривають роботи з розширення Реабілітаційного центру бурих ведмедів. Наразі він займає площу 12 га, де утримуються 32 клишоногі. Новий вольєр, спорудження якого стартувало, розміститься майже на шести гектарах. Завдяки додатковій території Центр зможе прийняти на реабілітацію та життя в напіввільних умовах ще 12 бурих ведмедів. Крім того, тварин розподілять за певними категоріями. Кошти на спорудження додаткового вольєра виділило профільне міністерство. Загальна вартість цього проєкту – 10,8 млн грн. Цього року планується освоїти майже половину цієї суми. Роботи виконує ПМК-78, повідомляє Юрій Бабічин.

TT ВЖЕ СКОРО

У НАС БУДУТЬ СВОЇ «ІГРИ НЕСКОРЕНИХ» ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ ВЕТЕРАНІВ У краї стартує благодійний проєкт «Єдність», аби підтримати ветеранів АТО, які були поранені чи стали інвалідами під час виконання службових обов’язків, а також їхні сім’ї і родини загиблих військових. Уже 9 – 10 листопада в с. Пилипець на Міжгірщині проходитиме міжнародний спортивний івент – забіги з перешкодами. У змаганнях активну участь братимуть військові, навіть ті, які мають фізичні обмеження. Саму ідею залучення їх до активного життя організатори запозичили у світових організацій такого роду. «Такими заходами хочемо показати закарпатців людьми, яким небайдужа доля сімей і самих бійців, котрі постраждали, захищаючи державу, – розповідає Юрій Шинкарюк. – Я сам учасник АТО з липня-2014, тому знаю війну з усіх сторін. Вона продовжується, там люди не здаються. Ми не повинні здаватися тут. Разом із головою Пилипецької сільради Василем Готрою вирішили, що треба робити проєкти, які єднають людей і сприяють адаптації ветеранів АТО до цивільного життя. А також активізують ветеранський рух в Україні та на Закарпатті». За його словами, держава передбачає певну допомогу військовим, але не може охопити всі напрями роботи.

«У Пилипці під час змагань буде смуга перешкод, треки на різні дистанції. Передбачено забіг героїв, у якому братимуть участь ветерани або з прапорами військових частин, або з національним. Ми збираємо кошти, щоб забезпечити їхній приїзд, логістику, проживання, культурно-масові заходи. Плануємо зняти фільм. Уже маємо кілька десятків звернень із пропозиціями підтримки», – каже Юрій. Організатори наводять як приклад міжнародні «Ігри нескорених» для військово службовців, які зазнали травм. «Це люди, в яких немає рук чи ніг, вони пройшли високотехнологічне протезування. Ми спілкувалися з нашими ветеранами, які були на Кошицькому марафоні. Там їх усім забезпечили і чудово приймали. Так ми повинні організувати все й на Закарпатті, – додає Ю. Шинкарюк. – Хлопці хочуть жити, а це більше, ніж бути просто живими!» Підтримує проєкт і обласна влада, запевнила заступниця голови ОДА Ольга Травіна. А мер Ужгорода Богдан Андріїв розповів, що наступного року розглядається можливість проведення такого заходу в обласному центрі. Ірина БРЕЗА

TT ПЛЕНЕР

ЯК ХУДОЖНИКИ МАЛЮВАЛИ ОСІНЬ

В УСТЬ-ЧОРНІЙ НА ТЯЧІВЩИНІ

Пленер для художника – це маленька артподорож. Навіть якщо вибратися у скверик. А коли в гірську Тячівщину з її неповторними видноколами, та ще й у хорошій компанії однодумців, – то це могутній імпульс у творчості! Це ще раз довів пленер в Усть-Чорній, який був запланований до Дня художника за фінансової підтримки начальника відділу культури Василя Гудака та голови райкому профспілки Лесі Сасин. Відгукнулися на запрошення гості з Ужгорода та Мукачева: доценти Закарпатського художнього інституту Аттіла Коприва й Ігор Луценко, меценат Ігор Друбіч. Організували захід для професіоналів та аматорів викладачі Дубівської школи мистецтв Надія Попович-Черевко, Яна Магей і Марія Ребар. Першого дня локацією для написання картин стала занедбана турбаза «Ялинка», звідки відкриваються чарівні

краєвиди гір, селища. Пані Надія допомагала новачкам. Кожного з них забезпечили матеріалами та інструментами для малювання. «Такі пленери дуже корисні, – каже студент мистецького вишу Максим Кубарич. – Мені як наймолодшому учаснику було дуже цікаво спостерігати за роботою таких різних за творчістю художників. Ну і, звісно, в оточенні гарної природи неодмінно з’являється натхнення». Упродовж двох наступних днів митці подорожували околицями та навідалися до с. Німецька Мокра, де також працювали над осінніми пейзажами. Загалом художники Тячівщини Михайло Фурман, Микола Влад та інші, студенти ЗХІ написали понад 10 робіт. А заключним етапом пленеру стала виставка полотен художників та аматорів у Тячівській картинній галереї ім. Шімона Голлоші. Ольга ВОЛОШИН, учасниця пленеру, аматор

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

НЗ

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

TT УРОЧИСТОСТІ

ІНФРАСТРУКТУРУ БІЛЯ ПУНКТУ ПРОПУСКУ «ТАРНА-МАРЕ – ХИЖА» ПО ОБИДВА БОКИ КОРДОНУ

ВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

ПРОЄКТ НА МІЛЬЙОН ЄВРО ПОКЛИКАНИЙ МОДЕРНІЗУВАТИ 29 жовтня в готельноресторанному комплексі «Чорна Скеля» у Виноградові відбулася конференція, присвячена початку виконання проєкту технічної допомоги Євросоюзу «Розвиток та модернізація інфраструктури доступу до румунсько-українського пункту пропуску Тарна-Маре – Хижа». Він вписується в рамки Програми транскордонного співробітництва ЄІС Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020. Участь у форумі взяли заступник керівника ОДА Ольга Травіна та голова постійної депутатської комісії з питань бюджету Закарпатської облради Василь Кошеля, в. о. голови Виноградівської РДА, крайова депутатка Наталія КостелебаВеремчук, очільниця громади Тарна-Маре повіту Сату-Маре

(Румунія) Маріанна Моніка Собіус, дипломати, представники прикордонної та митної служб, спільного технічного секретаріату програми та інші. Усі вони конструктивно обговорили мету проєкту та очікувані результати, а також важливість румунсько-української співпраці й перспективи створення ПП Тарна-Маре – Хижа. Як зазначив Василь Кошеля, проєкт спрямований на покращення доступності ПП у двох регіонах-партнерах для оптимізації мобільності людей і товарів, підвищення обізнаності громадськості про важливість розвитку соціально-інтегрованого та згуртованого суспільства. Загальний його бюджет – понад 1 мільйон євро, співфінансування з фондів ЄС сягає 90%. Із румунської сторони: Тарна Маре – більше 800 тисяч

євро, територіальна адміністративна одиниця повіту Сату Маре – майже 24 тисячі євро, українська частина (Хижа) – 151 тисяча євро. Планується оновлення інфраструктури доступу до ПП «Тарна-Маре – Хижа» шляхом відновлення 1,696 км дороги в с. Тарна Маре та 1,163 км – в с. Хижа. Реалізація триватиме до серпня 2022 року. Як розповідали експерти проєкту, до 2005-го такий перехід діяв, між прикордонними громадами були налагоджені тісні зв’язки. А зараз треба долати до 60 км, аби дістатися місця призначення. Новий ПП скоротить цей шлях утричі. Будівництво дороги між Хижею і Тарна-Маре стане ґрунтовним кроком для подальшого його відновлення та розширення до рівня автомобільного пункту пропуску.

TT ВИСТАВКА

«ЛАБІРИНТИ ДИЗАЙНУ» З’ЯВИЛИСЯ В АТРІУМІ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Цього понеділка в атріумі облради відбулося урочисте відкриття виставки творів митців Закарпатського осередку Львівського регіонального відділення Спілки дизайнерів України під назвою «Лабіринти дизайну» з нагоди відзначення 75-річниці визволення краю та України від фашистських загарбників. Ідея організувати спільну тематичну виставку належить скульптору, доктору мисте-

цтвознавства, професору Михайлу Беленю. Святкова атмосфера, квіти, гарний настрій – усе для того, аби митці, які беруть участь у експозиції, а таких понад 30 (закарпатських і львівських), почувалися комфортно. Заступник голови облради Петро Грицик, який виступив із промовою, наголосив: цей захід є продовженням вшанування 75-річниці визволення Закарпаття та України від фашистських загарбників.

TT ІЗ СЕСІЇ

КОНКУРСИ НА ПОСАДИ КЕРІВНИКІВ КОМУНАЛЬНИХ ОСВІТНІХ ЗАКЛАДІВ ОБЛРАДИ ПРОВОДИТИМУТЬ ЗА ЗАТВЕРДЖЕНИМ ПОЛОЖЕННЯМ У ході роботи пленарного засідання 16-ї сесії облради депутати ухвалили рішення «Про затвердження Положення про проведення конкурсу на посаду керівника комунального закладу загальної середньої освіти Закарпатської обласної ради». Це Положення визначає засади такого конкурсу, етапи, рішення про його проведення, яке приймає Закарпатська обласна рада (засновник) або

департамент освіти і науки ОДА (уповноважений орган), а також оголошення про нього, конкурсну комісію та перелік документів для участі. Наголошується, що засновник або уповноважений орган зобов’язаний організувати та забезпечити ознайомлення кандидатів із закладом освіти, його трудовим колективом та представниками батьківського самоврядування не пізніше 5 робочих днів до початку конкурсного відбору.

Відрадно, що творча інтелігенція активно долучилася до цього. Підкреслив, що нині дедалі більше зростає попит на архітектурно-дизайнерські послуги, відповідні проєкти та предмети інтер’єру, де форма, колір і компонування мають чимале значення. Ця виставка демонструє, що дизайнери уважно стежать за трендами та активно пропонують сміливі тематичні рішення. Для поціновувачів такого виду мистецтва – це нагода ознайомитися з інноваціями та стилями сьогодення. Відтак від імені керівництва області та від себе особисто Петро Васильович побажав експозиції численних відвідувачів, а митцям – міцного здоров’я, щастя, удачі, творчого натхнення. А за високу професійну майстерність грамотою облради нагородив колектив Закарпатського осередку спілки дизайнерів України. Музичне привітання підготували вихованці Ужгородського музичного училища ім. Д. Задора.

Конкурсний відбір переможця здійснюється за його результатами щодо перевірки на знання законодавства України у сфері загальної середньої освіти, професійних компетентностей, публічної та відкритої презентації державною мовою перспективного плану розвитку закладу тощо. Конкурсна комісія упродовж двох робочих днів із дня завершення відбору визначає переможця або визнає конкурс таким, що не відбувся, та оприлюднює результати на вебсайті уповноваженого органу. Протягом трьох робочих днів після цього уповноважений орган призначає переможця конкурсу строком на шість років (на два роки – якщо людина призначається на посаду керівника закладу загальної середньої освіти вперше) та укладає з ним строковий трудовий договір (контракт).

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

ПРАЦІВНИКІВ СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ

31 жовтня в атріумі облради відбулися урочисті заходи з нагоди Дня працівника соціальної сфери України. На свято, яке об’єднує майже 5 тисяч фахівців у сфері соцзахисту, у тому числі Пенсійного фонду, центрів зайнятості населення, управління Держпраці, державних фондів тощо, завітали заступники голови облради Петро Грицик, та керівника ОДА Ольга Травіна, депутати, митці... У своїй вітальній промові до «іменинників» Петро Васильович підкреслив: «Працюючи в депутатській комісії облради з соціальних питань, а нині – курируючи цей напрям, добре знаю вашу нелегку працю. Вона суспільно значуща, відповідальна, бо пов’язана з людськими долями, їхніми нелегкими проблемами, вирішення яких вимагає мудрості, терпіння, відкритості та чима-

лих зусиль. Нинішня непроста ситуація в країні приводить до вас усе більше співвітчизників, у т. ч. і внутрішньо переміщених осіб, у пошуках підтримки та допомоги. І повинен сказати, що всі питання, які постають перед вами, ви вирішуєте гідно та ефективно, за що вам щиро дякую». Він побажав іменинникам та їхнім родинам міцного здоров’я, успіхів і натхнення у праці, щастя, добра, злагоди та мирного неба над головою. Бо, за словами Петра Грицика, якщо буде мир на нашій землі, котрого так прагне і кожен із нас, і вище керівництво країни, тоді буде більше сил та можливостей займатися економікою, розбудовою країни, поліпшенням добробуту людей. «Бережіть себе, своїх рідних і нехай Господь береже вас», – наголосив він та вручив відзнаки облради окремим представникам галузі.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

РЕКОНСТРУКЦІЯ ШКІЛЬНОГО СПОРТКОМПЛЕКСУ НА ЗАВЕРШАЛЬНОМУ ЕТАПІ 30 жовтня виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто та заступник керуючого справами виконавчого апарату Євгенія Кибза навідалися до Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школи-інтернату з поглибленим вивченням окремих предметів, аби оглянути стан реконструкції спортивного об’єкта, оскільки це питання – на контролі керівництва ради. Найперше поспілкувалися з директором навчального закладу Оленою Іщенко, керівником підрядної організації «Торговий дім Універсал Україна» Максимом Беднариком, будівельниками, оцінили зроблене та намітили подальші кроки. На сьогодні завершено настил теплої підлоги, ведуться кладка плитки на стіни, облицювання тощо. За словами Й. Борто, той факт, що роботи наближаються до завершення, насправді щиро тішить, тож доручив активізувати процес. Водночас сказав, звертаючись до М. Бед-

нарика, що ця школа – одна з найкращих, найпрестижніших у нашому краї за всіма показниками. Педколектив – на високому фаховому рівні, а вихованці беруть призові місця на всеукраїнських і навіть міжнародних олімпіадах, конкурсах та змаганнях. «І влада Закарпаття, і депутатський корпус пишаються цим закладом, виділяють кошти на покращення матеріально-технічної бази, запрошують сюди іноземних гостей. Від вашої теперішньої будівельної роботи залежить, чи пишатимемося так само і спортивним об’єктом, який ви реконструюєте, чи будемо соромитись ним разом із вами. Тому докладіть максимум зусиль, аби все було на високому рівні. Зрештою, йдеться і про імідж вашої будівельної організації», – підсумував Й. Борто.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

СИРОВАТКУ ВІД ДИФТЕРІЇ

В УЖГОРОД ДОСТАВИЛИ З СУСІДНІХ ОБЛАСТЕЙ Облдержадміністрація тримає на пильному конт ролі ситуацію зі спалахом дифтерії в Ужгороді. Нагадаємо, що напередодні на небезпечну недугу захворіли 15 студентів-індусів. Усіх госпіталізували до обласної інфекційної лікарні. Оскільки на Закарпатті було в наявності лише 8 флаконів антитоксину, заступник голови ОДА Олексій Гетманенко дав доручення департаменту охорони здоров’я вирішити питання забезпечення хворих необхідними препаратами. Згодом в. о. директора департаменту Єлизавета Біров повідомила, що 26 жовтня вранці в Ужгород спецтранспортом доставили 8 флаконів антитоксину (Його зазвичай вводять не всім, лише в тяжких випадках, і зробити це необхідно в чотири перші дні.

Бо захворіти, в принципі, може й щеплена людина, але перенесе це легко. У будь-якому разі, якщо з’явилися проблеми з горлом, негайно звертайтеся до лікаря, аби не наражати життя на небезпеку. – Ред.). По три дали Львівська та Чернівецька області, 2 – Івано-Франківська. Ще 100 придбала Індія. Наразі перевіряється наявність реєстрації цього препарату в Україні. Якщо він відповідатиме нашим вимогам, то вже 30 жовтня його доставлять літаком в Ужгород. Наразі стан хворих стабільний, нових випадків захворювання не виявлено. Ситуація перебуває на постійному контролі МОЗ України та крайового департаменту охорони здоров’я. До речі, на брифінгу в ОДА Єлизавета Біров зазначила, що в обласному центрі лише упро-

TT ДО ТЕМИ

У «БІЛОМУ ДОМІ» ТЕЖ ЩЕПЛЯТЬ З ініціативи департаменту охорони здоров’я облдержадміністрації в медпункті установи організували вакцинацію від дифтерії. На процедуру приходять держслужбовці та працівники ОДА, причому дехто навіть цілими родинами. Станом на 30 жовтня щеплення зробили 188 осіб. Лікар медпункту Ірина Данканич розповіла: вакцина – індійського виробництва. Усі пацієнти нормально переносять процедуру, жодних скарг на погіршення самопочуття опісля не надходило. Робити щеплення в медпункті ОДА тим, хто забажає, будуть і наступного тижня – в понеділок і середу з 9.00 до 12.00.

довж 24 – 27 жовтня в закладах охорони здоров’я щеплення проти дифтерії отримали 3 558 містян, із них 400 студентів. Вона підкреслила, що вакцин є достатньо, й закликала всіх, хто ще не встиг, обов’язково пройти цю процедуру. На необхідності першочергових профілактичних заходів наголосила й завідувачка відділу епіднагляду ДК «Закарпатський обласний лабораторний центр» МОЗ України Вікторія Тимчик. «Дуже велике значення має первинний базисний імунітет у дітей, який формується завдяки троєкратному щепленню з інтервалом 1 місяць. Ми наполегливо рекомендуємо саме ці перші три дози, що забезпечить захист хлопчиків і дівчаток від небезпечної хвороби. На жаль, на Закарпатті менше половини дітей щеплені відповідно до цього графіка… Ще одна велика група ризику – підлітки 16 років та дорослі. За 9 місяців 2019-го перших вакцинувалося 50%, других – тільки 34 відсотки», – зауважила епідеміолог. В. Тимчик також підкреслила: аби встановити можливе джерело інфікування госпіталізованих пацієнтів, потрібно дослідити багато даних, у тому числі отримати результати лабораторії, тож говорити, де інфікувалися студенти, – в Україні чи за її межами – поки завчасно.

TT ПРО ГОЛОВНЕ

ІНВЕСТФОРУМ: ДОСЯГНЕННЯ УКРАЇНИ, ЇЇ ПОТЕНЦІАЛ ТА КЛЮЧОВІ ПРІОРИТЕТИ РОЗВИТКУ У вівторок, 29 жовтня, голова Закарпатської ОДА Ігор Бондаренко разом зі своїм заступником Олексієм Гетманенком узяли участь у потужному інвестиційному форумі «RE:THINK. Invest in Ukraine», який проходив у Маріуполі Донецької області. Це перший та найбільший форум такого рівня на сході України. Тут були ключові представники міжнародних організацій і місцевої влади з усіх куточків України, керівники топових вітчизняних та іноземних компаній, успішний малий і середній бізнес, провідні політики, міністри. Під час виступу Президент України Володимир Зеленський детально зупинився на ключових пріоритетах, розповів про плани та пояснив, чому варто інвестувати в Україну. Головний пріоритет – рівні та єдині правила гри для всіх – як для великого, так і середнього та малого бізнесу, українського й міжнародного. Гарант також наголосив, що завершення війни на Донбасі можливе лише дипломатичним шляхом, а для цього Україна повинна мати сильну позицію та підтримку. Припинення війни на сході й повернення всіх українських територій є основним завданням. Глава держави відзначив і продуктивну та рішучу роботу нового складу Верховної Ради, який лише за два місяці ухвалив понад 40 законів, частину з яких бізнес і міжнародні партнери України очікували роками. Зокрема це закон про концесії, який розблокує значні інвестиції в інфраструктуру нашої держави. Серед пріоритетів української влади – й земельна реформа. «Уряд подав законопроєкт стосовно запровадження вільного ринку землі, що дасть поштовх агропромисловому сектору, залученню інвестицій і сучасних технологій», – зазначив В. Зеленський. «У найближчих планах – велика приватизація десятків інвестиційно привабливих об’єктів. Маємо створити ефективні правила роботи на енергетичних ринках і спростити ведення бізнесу, прибравши обмеження у сферах трудових відносин та руху капіталу», – наголосив він. Президент підкреслив, що Україна стає стабільним та передбачуваним ринком зі значними можливостями для розширення бізнесу. Крім того, наша держава має сприятливі кліматичні умови, вигідне географічне розташування, не-

TT УРОЧИСТОСТІ

НА ЗАКАРПАТТІ ВІДЗНАЧИЛИ

75-ту РІЧНИЦЮ ВИЗВОЛЕННЯ ВІД НАЦИСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ

28 жовтня в Ужгороді відбулися урочистості з нагоди 75-ї річниці визволення України та Закарпаття від нацистських окупантів. Меморіальні заходи традиційно розпочалися біля пам’ятника «Україна – визволителям» на українськословацькому кордоні. Там у супроводі оркестру ветерани, керівники краю, обласного центру, представники ЗСУ та правоохоронних структур, зарубіжних держав поклали квіти до підніжжя монумента. Пролунали Державний Гімн України і вогневий салют. В і д т а к к в і т и л я гл и д о пам’ятника «Добровольцям

Закарпаття – учасникам Другої світової війни» на площі ім. Кирила та Мефодія. Під мелодію «Степом, степом…» у виконанні духового оркестру учасники церемонії піднесли корзини троянд. Завершилися заходи на Пагорбі Слави. Там вінки й букети поклали до Вічного вогню. Церемоніал озвучили постріли салютної групи та Гімн України у виконанні оркестру. Священнослужителі провели поминальний молебень за загиблими. Урочистості з нагоди 75-ї річниці визволення Закарпаття й України від нацистів відбулися в усіх районах краю.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

НА «ДОРОЖНІЙ» ПРОТЕСТ ЖИТЕЛІВ ХУСТЩИНИ

ОПЕРАТИВНО ВІДРЕАГУВАВ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ 29 жовтня вранці мешканці с. Липецька Поляна Хустського району перекрили дорогу обласного значення Свалява – Довге – Липча загальною протяжністю 55 км, яку не реконструювали 25 років, тож нині вона перебуває у жахливому стані. Люди вимагали відремонтувати 14 км шляху. Голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко, який того дня перебував на міжнародному бізнес-форумі в Маріуполі, оперативно відреагував на це та дав доручення керівнику департаменту інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального госвичерпний сільськогосподарський та індустріальний потенціал, а українці є працьовитими й талановитими. У рамках інвестиційного форуму підписано Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів, ТОВ «Інтернаціональні комунікації», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар», що сприятиме забезпеченню якісного мобільного зв’язку та швидкісного інтернету на всій території нашої держави. Очікується, що реалізація положень Меморандуму сприятиме розвитку цифрової інфраструктури в Україні, буде забезпечене покриття швидкісним мобільним інтернетом на всіх міжнародних і національних автошляхах країни, і він стане доступним для понад 90% населення.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

подарства ОДА розібратися з ситуацією на місці. Едуард Маляр та інші відповідальні особи облдержадміністрації вже зустрілися з протестувальниками й вислухали їх. Досягли домовленості, що наступного дня ініціативна група мешканців та представники обласної влади зустрінуться з фахівцями підрядної організації де домовляться про ліквідацію ямковості на цій ділянці для усунення аварійності. Наступного ж року продовжать капітальний ремонт цього відтинку шляху. Загальна вартість проєкту становить 97 мільйонів гривень, які має надати Дорожній фонд. Наразі виділено лише 10 млн, які цьогоріч використали на частковий ремонт транспортної артерії в с. Липецька Поляна.

TT АНОНС

ОБЛАСНИЙ ТРАДИЦІЙНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ІГРОВИХ ПРОГРАМ «ГРАЙЛИК» ВІДБУДЕТЬСЯ ВЖЕ СКОРО

29 листопада відбудеться XVIII обласний фестиваль ігрових програм «Грайлик-2019». Урочисте відкриття дійства розпочнеться о 10-й годині в актовій залі Ужгородського коледжу культури і мистецтв. Відтак буде нагода переглянути конкурсні ігрові програми, а о 15.00 – побачити нагородження переможців. Прийом заявок на участь у фесті триватиме до 23 листопада. Запрошуємо до участі!

6 ПО ДІЛУ

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT ДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

ПОНАД 130 МЛН ГРН НА ВИПЛАТУ ЛІКАРНЯНИХ СПРЯМОВАНО НА ЗАКАРПАТТІ ЗА 9 МІСЯЦІВ Щ

орічно в першу неділю листопада в Україні відзначають День працівника соціальної сфери. До «іменинників» належать і фахівці управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області. Про підсумки їхньої роботи за 9 місяців 2019 року в переддень професійного свята ми поговорили з очільником управління Ігорем Сегляником. Семеновичу, лі ~~Ігорю карняні, допомоги по

вагітності та пологах, на поховання виплачу ються за рахунок коштів Фонду. Скільки грошей на це пішло? – Із січня по вересень наші відділення в області прийняли заяви-розрахунки для фінансування матеріального забезпечення 37,9 тис. застрахованих осіб, загальна сума виплачених коштів склала 241,3 млн гривень. Це на 16,4% більше, ніж за аналогічний період торік. Із них 130,2 млн грн – допомога по тимчасовій втраті працездатності, 0,9 млн грн – на поховання, 110,2 млн – по вагітності та пологах, які отримали 4,2 тисячі породіль. До речі, середньоденний розмір лікарняних тепер становить 250,70 грн, а в 2018-му – 196,81. Для вагітних, відповідно, 224,59 грн – маємо зростання на 44,78 гривень. А от на допомогу при похованні, розмір якої наразі складає 4 100 грн, пішло на 41 тис. грн менше, бо поменшало таких страхових випадків – їх було 229. Це все я оперую цифрами за 9 місяців. Ого, багато коштів іде на лікарняні. А хтось контролює, чи вони не липові? – Так, у нас є спеціалісти управління та відділень з перевірки обґрунтованості видачі

листків непрацездатності. Наші фахівці за згаданий період провели 30 планових та 48 позапланових перевірок щодо цього, адже ми в 2019-му оплатили 58,5 тисячі виданих лікарняних листків. Із 5 984 переглянутих 138 (2,3%) виписали з порушенням інструкції. До закладів охорони здоров’я подано 27 претензій на 14 тис. грн щодо відшкодування коштів Фонду за неправомірну їх видачу. А порушень на 16 тис. гривень наші фахівці попередили. Для профілактики, так би мовити, вони проводять семінари та навчання для лікарів, надають консультації. До речі, загалом щодо правильності використання страхових коштів управління та його відділення провели 160 перевірок страхувальників. Сума, охоплена контролюючими заходами, становила 55,1 млн гривень. У підсумку винесли 140 рішень про повернення неправомірних витрат та застосування фінансових санкцій на 601,1 тис. гривень. Чи проводить Фонд заходи для зниження захворюваності серед працюючих та швидко го відновлення праце здатності? – Крім надання матеріальних виплат, Фонд фінансує медичну реабілітацію задля

повного відновлення здоров’я застрахованих та членів їхніх сімей, швидкого повернення до активної праці після перенесених захворювань і травм. Право на проходження курсу відновного лікування мають усі працевлаштовані особи за наявності показань, а підставою для направлення до санаторно-курортного закладу є висновок лікарсько-консультативної комісії. В нашому краї реабілітаційні відділення діють у санаторіях «Карпати», «Поляна», «Шаян», «Орлине гніздо», «Сонячне Закарпаття», «Верховина». Цього року до них за тристоронніми договорами спрямували 570 закарпатців, на що пішло 7,3 млн гривень. Страхові виплати потер пілим на виробництві – теж ваша парафія? – Так, і їх отримали 1 132 потерпілі від нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання та 114 осіб, які мали на це право в разі втрати годувальника. Разом їм виплачено 27,5 млн грн, або на 1 мільйон (на 3,6 %) більше,

TT ПІДСУМКИ

47 ВІДСОТКІВ ПЕНСІОНЕРІВ КРАЮ ОТРИМУЮТЬ ВИПЛАТИ ЧЕРЕЗ БАНК ЦЕ ВЖЕ ДОЗВОЛИЛО ЗАОЩАДИТИ ПОНАД 35 МІЛЬЙОНІВ На своєчасну й повну виплату пенсій 270 900 краянам, котрі перебувають на заслуженому відпочинку (з них 10,6 тис. – колишні військові), за 9 місяців 2019-го пішло, разом із грошовими допомогами, понад 6 мільярдів гривень, що на 19% більше, ніж за аналогічний період торік.

Такі цифри прозвучали на засіданні колегії під головуванням начальника ГУ ПФУ в Закарпатській області Анастасії Пентек, де розглядали підсумки діяльності Пенсійного фонду за три квартали. За цей час до бюджету ПФ краю з усіх джерел фінансування надійшло 6 млрд 14,1 млн грн, із яких власні надходження – 22,2 мільйона. Відповідні показники в нас виконали на 98,6 відсотка. «За додатковими ставками збору з окремих видів господарських операцій надійшло 96,1 млн гривень, а це 95,3% понад план», – зазначила перший заступник начальника ГУ ПФУ в області Наталія Кіш. За звітний період призначили пенсії 6 830 громадянам, 15 051 – провели індивідуальні перерахунки. Середня «звичайна» пенсія в регіоні на 1 жовтня становила 2 309,5 гривень, а в екссиловиків – 4 476,57 грн. Нині вже 47,4% закарпатців

ніж за відповідний період 2018 року. Недарма кажуть, що профілактика завжди дешевша, ніж залаго дження проблем. – Так, ми й цим займаємося. Одним із дієвих заходів профілактики нещасних випадків є процес їх розслідування – визначаємо конкретні причини, що призвели до сумних наслідків, аби попередити їх у майбутньому. У січні – вересні страхові експерти з охорони праці взяли участь у роботі 44 комісій із розслідування нещасних випадків та аварій на виробництві. Усього в області в 2019-му зареєстровано 29 страхових випадків (із них 3 – смертельні). Порівняно з аналогічним періодом минулого року їх поменшало на 11 (летальних – на 1). Також наші фахівці здійснили 147 перевірок стану профілактичної роботи по створенню здорових та безпечних умов праці на підприємствах, під час яких виявили 1358 порушень. Роботодавцям внесли 147 подань із цього приводу. Проводимо й тематичні семінари, наради, круглі столи та навіть конкурси, за потреби консультуємо працедавців. Але якщо людина всетаки потрапила в хале пу на робочому місці, може вона розрахо вувати крім страхових виплат ще й на послуги з медичної та соціальної реабілітації? – Звісно – у випадках, передбачених законом. Підкреслю, все це стосується застрахованих осіб, тобто тих, хто працює легально, і це ще одна причина не погоджуватися на інші

на заслуженому відпочинку отримують виплати через банківські установи (їх, уповноважених на це, є 16), що дозволило заощадити на поштових послугах кругленьку суму в понад 35,6 млн грн. Найбільше тих, хто користується картками, в Ужгородському й Мукачівському районах, найменше – у Виноградівському та Міжгірському. На жаль, загальна заборгованість до ПФУ не зменшується і на 1 жовтня становила 60,9 млн грн, з яких 47,4 мільйона – борг із відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, та 13,5 млн – несплата страхових внесків. Хоча в порівнянні з відповідним періодом минулого року на 445,3 млн грн (118,6%) в області збільшилося надходження частини єдиного внеску на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування. Аби виправити ситуацію, ведеться позовна робота й на виконанні органів ДВС перебувають документи на 23,8 млн гривень. Щодо єдиного соціального внеску, то тут, за даними ГУ ДПУ в області, борг становить 227 млн грн, 65,7 відсотка суми – вже на виконанні в ДВС. В цьому контексті важливим є питання легалізації трудових відносин. Завдяки вжитим заходам спостерігається зменшення кількості найманих працівників, які отримують зарплату нижче мінімальної: якщо в січні таких було 13 тисяч, то вже на кінець вересня – 3 100. Плюс легалізовано понад 3 600 осіб, що дало змогу додатково щомісячно отримувати 3,4 мільйона гривень ЄСВ. «Необхідно залучати всі можливі резерви для наповнення бюджету Фонду області у співпраці з головними управліннями Державної фіскальної служби та Держпраці, органами ДВС, місцевої влади та соціальними партнерами. Адже позитивні результати є: завдяки проведеній роботі борг зі сплати єдиного соціального внеску у жовтні порівняно з 1 вересня зменшився на 2,4 млн грн», – цитує Анастасію Пентек Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області.

НЗ

варіанти. Протягом 9 місяців 2019- го медичні та соціальні послуги оплатили 156 потерпілим за десятьма видами допомоги на суму 2,5 млн гривень. Зокрема 26 закарпатцям – витрати на лікарські засоби та вироби медичного призначення на 111,1 тис. грн, 18 особам – на технічні та інші засоби реабілітації, що обійшлося в 395,9 тис. гривень. Ще двом потерпілим – на лікування та медичну реабілітацію на 3,6 тис. гривень. Крім цього, Фонд закупив 2 спецзасоби пересування (коляски) для людей із інвалідністю на 9,7 тис. гривень. Важливо, що всі особи з інвалідністю серед потерпілих на виробництві за висновком медико-соціальних експертних комісій забезпечуються путівками на санаторно-курортне лікування. Із січня по вересень таким чином оздоровився 71 краянин, на що використали 995,8 тис. гривень. Особливу статтю видатків Фонду становлять виплати на догляд за особами з інвалідністю – наразі їх одержали 68 людей всього на 1 млн 10,5 тис. гривень. Проводилася й компенсація витрат на бензин, ремонт, техобслуговування автомобілів та транспортне обслуговування осіб із інвалідністю тощо. Завтра в працівників соціальної сфери – про фесійне свято. Що по бажаєте колегам? – Перш за все – міцного здоров’я, родинного благополуччя та добробуту. Це, так би мовити, загальнолюдське. А в професійному плані – терпіння, витримки й милосердя, адже працівникам Фонду доводиться взаємодіяти з тими, хто потрапив часом у дуже складні життєві обставини. Ваша робота справді важлива й нелегка, тож нехай вона буде гідно оцінена! Іван МАКОВІЙЧУК

TT ВАЖЛИВО

ЯКЩО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ ВИНИКЛО ДО 2013-го... Актуальною є проблема відсутності відомостей про земельні ділянки, право на які виникло до 2004-го, в Держземкадастрі. Крім того, задля забезпечення захисту державою суб’єктів права власності й господарювання, протидії протиправному позбавленню їхніх прав, запобіганню виникнення судових спорів, отримання будпаспорта забудови необхідне внесення відомостей про ділянки обмеження (обтяження) у їх використанні, зареєстровані до 1 січня 2013-го в Державному реєстрі земель та ті, право на які виникло до 2004 р. Законодавчо встановлено, що ділянки, право власності (користування) на які виникло до 2004-го, вважаються сформованими незалежно від присвоєння їм кадастрового номера. Якщо відомості не внесені, їх держреєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж ділянки в натурі за заявою власників (користувачів державної чи комунальної власності). Їм необхідно звернутися до землевпорядної організації та замовити розроблення техдокументації на кожну ділянку. Отримати консультацію щодо цього можна в ГУ Держгеокадастру в області (м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 297) та за тел.: (0312) 61-58-59.

НЗ

ВАЖЛИВО 7

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT АКТУАЛЬНО

Ігор БОНДАРЕНКО: «НА ЗАКАРПАТТІ МАЄМО НЕДОФІНАНСУВАННЯ ДОРОЖНЬОЇ ГАЛУЗІ НА 90 ВІДСОТКІВ ВІД ЇЇ ПОТРЕБ, ТОЖ ПІДТРИМКА З БОКУ КЕРІВНИЦТВА ДЕРЖАВИ ЖИТТЄВО НЕОБХІДНА»

ещодавно голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко провів розширену нараду стосовно ефективного функціонування та розвитку мережі автомобільних доріг, контролю за використанням бюджетних коштів у цій галузі. До участі в діловій аналітичній розмові були запрошені керівники облради Михайло Рівіс і постійної депутатської комісії з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій Андрій Андріїв, очільники департаментів, управлінь ОДА, правоохоронних і контролюючих органів, експерти Держагентства автодоріг України, представники фірм шляховиків та журналісти. За підсумками зібрання І. Бондаренко підписав доручення, де чітко визначений комплекс заходів, які необхідно виконати у стислі строки для безперебійного та безпечного руху транспорту в зимовий період. Краяни теж вважають дорожнє питання одним із найважливіших, тож усім цікаво детальніше дізнатися про реальний стан справ.

ДОРІГ У КРАЇ – ПОНАД 9 ТИСЯЧ КІЛОМЕТРІВ Самійловичу, чим ~~Ігоре викликане проведення

цієї наради і прийняття жорстких рішень? – Детально вивчивши стан автошляхів Закарпаття, проаналізувавши численні звернення та справедливі нарікання мешканців області, я переконався, що діяти слід рішуче й негайно. Адже під маркою катастрофічної нестачі коштів криються речі, до яких відповідним службам слід уважно придивитися. Якось на прийомі один, вважаю, тямущий чоловік вилив душу: «Наші дороги – це як система кровоносних судин у людському організмі. А в якому вони стані?! В будь-яку мить тромб відірветься, чи й узагалі інсульт вибухне». Що ж, дуже образно, але правдиво й переконливо. А якою є система доріг Закарпаття у, так би мовити, кількісному ви разі? Адже кошти для її утримання й розбудови таки виділяються, до того ж немалі. – Всього у нас протяжність шляхів загального користування та вулиць і доріг комунальної власності становить 9 234 км. З них у сфері управління служби автомобільних доріг у Закарпатській області – 926,4 км трас державного значення. У віданні профільного управління ОДА – 2 427,7 км, у тому числі 55 крайових транспортних артерій протяжністю 1 008,8 км та 295 районних завдовжки 1 415,9 км. Зважмо, що з усіх автошляхів 671,1 км проходять у гірській місцевості Великоберезнянського, Воловецького, Міжгірського, Рахівського районів та частково Іршавського, Перечинського, Тячівського, Свалявського і Хустського. І вони – єдина можливість сполучення глибинки з адміністративними центрами. Але це ще не все. В нас 50 відсотків місцевих доріг знаходяться в безпосередній близькості до річок або гірських потоків, які в будь-який момент можуть створити повеневу небезпеку, загрозу зсувів тощо. Зважмо й на 12 перевальних ділянок, утримання яких у належному стані вимагає посиленої уваги. На додачу переважна більшість шляхів введені в експлуатацію у 50 – 60-х роках минулого століття. Близько 90% протяжності автомобільних артерій потребують капітального або, принаймні, середнього поточного ремонту. Зрозуміло, що це вимагає великих коштів і їх ефективного використання. Але про яку позитивну результативність

– Об’єднати зусилля й можливості виконавчої влади, обласної та всіх рівнів місцевих рад, розробивши систему спільного депутатсько-громадського контролю за ходом і якістю ремонтно-будівельних робіт, методикою і практикою їх приймання. На нараді знайшла підтримку наша пропозиція стосовно створення робочої групи за участю представників профільних комісій Закарпатської облради, котра би здійснювала контроль за розподілом та використанням бюджетних коштів, технічним переоснащенням виробництв із ремонту й будівництва автодоріг краю.

спільної справи підключитися до національної мережі шляхів, реалізовувати проєктування, фінансування з урахуванням перспектив міжнародних транспортних коридорів. На Закарпатті маємо недофінансування дорожньої галузі на 90% від її потреб, тож підтримка з боку керівництва держави просто життєво необхідна. До речі, згідно з моїм дорученням, уже готуються відповідні звернення, проводиться звірка бюджетної заборгованості за фактично виконані роботи, надані послуги, поставлені матеріально-технічні ресурси для будівництва, реконструкції,

готуються юридичне обґрунтування й необхідні документи щодо створення державного підприємства «Управління доріг місцевого значення», яке буде підконтрольне голові ОДА та матиме функції балансо утримувача автомобільних доріг загального користування місцевого значення й замовника робіт із їх будівництва, реконструкції, ремонту та утримання. За підсумками наради визначено першочергові завдання, які слід вирішити також із замовниками робіт, керівниками контролюючих і правоохоронних органів, аби запровадити жорсткий контроль щодо ви-

ремонту та утримання автомобільних доріг загального користування в межах нашої області. Зведені дані мають підготувати в розрізі підрядних організацій.

ключення випадків зловживань та корупційних проявів при проведенні всіх видів робіт на автошляхах Закарпаття. Наразі краяни про об сяги фінансування, ви користання коштів у дорожній сфері дізна ються за кінцевими ре зультатами, бачачи, що де відремонтували. Чи передбачаються зміни, нововведення, аби в цій сфері забезпечити певну прозорість? – Відповідним службам доручено здійснювати щоквартальний аналіз ситуації в шляховому господарстві та забезпечити інформування населення через ЗМІ. Передбачені депутатські та громадські слухання стосовно собівартості одного кілометра відремонтованих, збудованих доріг із порівняльним наростаючим ефектом, а також наведенням аналогічної статистики сусідніх країн ЄС. Зрозуміло, що планові роботи на транспортних артеріях краю повинні чітко вписуватись у рамки дотримання природоохоронного законодавства. Особливу увагу слід звернути на контроль за підприємствами, які виготовляють асфальтнобетонні суміші, й видобувачами корисних копалин. Це лише окремі аспекти того комплексу питань, котрі слід вирішувати у шляховому господарстві Закарпаття. Але з їх значущості видно, який великий обсяг робіт та яка відповідальність стоїть перед усіма, хто причетний до забезпечення ефективного, безперебійного й безпечного функціонування системи автомобільних доріг краю. Василь ВЕРХОВИНЕЦЬ

може йти мова, якщо у 2018-му приведено до ладу всього 22,7 км, а цьогоріч станом на жовтень – 44 км доріг державного значення? Люди справедливо нарікають, що податки сплачують згідно з чинним законодавством, а натомість, як говорив наш перший президент, «маємо те, що маємо». Зокрема за бездоріжжям стоять і конкретні долі та трагедії. Торік в Україні внаслідок ДТП загинуло 3 350 чоловік! На Закарпатті у 2018-му сталася 151 аварія, цьогоріч – 115. Чимало з них – через аварійний стан покриття. Тож, підсумовуючи, скажу: в умовах гірських районів області шляхи вимагають особливої уваги. Тим більше тепер, коли на порозі зима.

ГРОШІ НЕ ПОВИННІ «ЗАКАТУВАТИ В АСФАЛЬТ» після наради цитува ~~ЗМІ ли Ваші слова: «Кожна

яма на дорозі має ім’я свого виконавця ремонт них робіт». У що обхо дяться такі «автографи» для бюджету краю? – На жаль, дорого. Тому для участі в наради ми запросили представників контролюючих і правоохоронних органів. Потрібно нарешті рахувати й перевіряти кожну гривню, яка виділяється з бюджету на утримання шляхового господарства. Часом диву даєшся, як навчилися в нас «закатувати гроші в асфальт». До прикладу, не встигнуть завершити ремонт на якійсь ділянці, як люди повідомляють в ОДА: «Роботи виконані неякісно. Знову ями!» А вони ж знають, чиї це «автографи». Чому так стається? Хто і як здійснює експертну оцінку проєктно-кошторисної документації? Тут є над чим замислитися й почати робити відповідні висновки. Цілком підтримую думку, яку висловив Михайло Рівіс стосовно катастрофічної ситуації, що склалася в Закарпатському облавтодорі, котрий донедавна був одним із кращих в Україні. Нині в його «активі» 17 мільйонів боргів по ПДВ. Зрештою, далеко не всі виконані роботи відповідають сучасним вимогам, переважно вони дуже далекі від тої якості, яку забезпечують шляховики у Словаччині, Угорщині, Румунії… А ми ж орієнтуємося на європейські стандарти. Аналогічна ситуація в комунальному підприємстві «Будкомплектторг». За результатами наради Ви підписали відповідне доручення. Що, на Вашу думку, зараз найважли віше зробити?

У КОЖНОМУ РАЙОНІ ВИЗНАЧАТЬ 1-2 ПРІОРИТЕТНІ ШЛЯХИ

спостерігати, ~~Доводиться коли, до прикладу, роз

почнуть ремонт на одній ділянці, заасфальтують кілометр-два, а тоді ав рально перекидають техніку та людей на інше місце, часом на віть не в тому районі. У підсумку ніде немає належного ладу… – Щоб такий стан справ припинити, департамент фінансів ОДА отримав доручення скласти перелік пріоритетних доріг, визначити в кожному районі по 1-2 найважливіші та планувати їх ремонт не окремими ділянками, а по всій протяжності. Буде також запроваджена при укладенні договорів і проведенні публічних закупівель персональна відповідальність замовників, підрядників із ремонту та будівництва шляхів за неякісно виконані роботи. Слід визнати, що серйозним гальмом у цій справі є недосконалість чинного законодавства. Зокрема давно назріла необхідність внесення змін до Бюджетного кодексу України в частині погодження фінансування ремонтно-будівельних робіт на автодорогах області. Обставини змушують звернутися до Кабміну стосовно відновлення дії «митного експерименту» задля подальшої реалізації заходів із розвитку транспортних артерій загального користування, ділянок вулиць і доріг міст та інших населених пунктів, що суміщаються з ними. Гостро відчувається необхідність партнерства з центральними органами влади, що дозволить із користю для

БУДІВНИЦТВО Й РЕМОНТИ ДОРІГ ХОЧУТЬ ПЛАНУВАТИ НА 5 РОКІВ УПЕРЕД вимагають ~~Обставини вирішувати нинішні за

вдання, передбачаючи ситуацію на кілька років уперед. Адже наванта ження на закарпатські дороги стрімко й не впинно зростає. – Звісно, що так. Недарма на нараді йшлося і про цей аспект. Тому вважаємо за необхідне невідкладно запровадити систему довгострокового – принаймні на 5 років – планування нового будівництва, капітального, поточного та експлуатаційного ремонту автошляхів області. До речі, їх ефективне використання залежить і від цілої низки чинників. Зокрема – стану мостів, залізничних переїздів, розташованих у межах Закарпаття. Для цього нам необхідно спільно з АТ «Укрзалізниця» визначити потребу та джерела щодо їх утримання й ремонту. Зрештою, цього вимагає указ Президента України «Про розвиток Карпат». Для виконання обсяжного комплексу завдань у сфері ефективного функціонування та розвитку мережі автомобільних шляхів потрібно подумати над створенням сучасної проєктної групи з числа кращих інженерів України та Європи. А це вже зі сфери підбору та розстановки висококваліфікованих фахівців. Тим більше, що згідно з чинним законодавством та рекомендаціями Укравтодору

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 4 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 12:00 Д/ц «Кухня По». 12:30 Д/ц « Тайська кухня». 13:10, 21:45 Бюджетники. 13:45 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Перу». 15:15 Д/с «Секрети замків Великобританії». 17:00 Д/ц «Спільноти тварин». 17:30 Перша шпальта. 18:25 Тема дня. 19:30 «Місто вкрадених квартир». 20:30 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 22:15 Д/ц «Особливий загін».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:40 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22:45 «Гроші 2019». 00:00 «Дубінізми». 00:20, 00:50 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:30, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:25, 12:25 Х/ф «Графітове серце». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК

5 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 10:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:30 Д/ц «Кухня По». 12:30 Д/ц « Тайська кухня». 13:10 Хто в домі хазяїн. 13:45 Відкривай Україну з Суспільним. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Перу». 15:15 Бюджетники. 15:45, 19:30 #ВУКРАЇНІ. 16:15 Д/ф «Острови. Унікальні Галапагоські острови: Південна Америка». 17:15 Пліч-о-пліч. 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:25 Тема дня. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:50 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20, 22:45 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «СидоренкоСидоренко».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:20 «Речдок».

21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Ні кроку назад!».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Х/ф «Доктор Дуліттл». 09:40 Х/ф «Доктор Дуліттл 2». 11:10 Х/ф «Казки на ніч». 13:10 Х/ф «Робін Гуд». 15:20 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів». 18:00 Lе Маршрутка. 19:00 Ревізор. 21:55 Страсті за Ревізором. 00:00 Таємний агент.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35 Огляд преси. 08:40 ID JOURNAL. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Спостерігач. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Не дай себе обдурити. 11:00, 13:25 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 16:30 Х/ф «Падіння Олімпу». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 16:20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Ні кроку назад!».

08:00 Т/с «Цілком таємно». 12:50, 17:00, 19:00, 23:10 Хто проти блондинок? 14:50, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Варьяти.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Огляд преси. 08:30 Клуб LIFE. 09:20, 17:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Група продовженого дна. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда 2. 11:05 Антизомбі. Дайджест. 11:25, 13:20 Х/ф «Троє амігос». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:05, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 16:55 Х/ф «Падіння Лондона». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда 2. 22:30 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Драйвер на ніч».

08:05 Т/с «Коли ми вдома». 09:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:10 Майстершеф. Професіонали. 15:30, 19:00, 23:45 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 21:00 Т/с «Місто закоханих».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 09:55 Зіркове життя. 10:45 Х/ф «Заручниця». 12:25 Х/ф «Суперпограбування в Мілані». 14:15 Х/ф «Одиниця з обманом». 16:05 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 00:40 «Зіркові долі».

08:00, 17:00 «Випадковий свідок». 08:40 Х/ф «Командир щасливої «Щуки». 10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:05 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 Х/ф «Вій».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Х/ф «Донбас». 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 20:20 Громадянська оборона. 22:40 Т/с «Фантом».

08:40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:45 Майстершеф. Професіонали. 15:40 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Таємниці ДНК. 21:00 Т/с «Місто закоханих». 23:45 Один за всіх.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:20, 0 0 : 2 0 « З і р к о в і долі». 10:30 Зіркове життя. 11:20 Х/ф «Чоловік собаки Баскервілів». 12:40 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 14:50 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Одиниця з обманом».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Тривожна Неділя». 10:40, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:00 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 РадіоДень. 10:20, 17:15 Візитівки Карпат. 10:25 UA:Фольк. 11:15 Додолики.

09:00, 12:45, 16:55, 22:00 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 Д/ц «Будь в тонусі». 10:30 UA:Фольк. 11:20, 11:30 М/с «Дуда і Дада». 11:40 Відкривай Україну. 12:05 М/с «Ти і поліція». 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Розсекречена історія. 14:55 РадіоДень. 15:35 Д/ц «Боротьба за виживання». 16:00 Сильна доля. 17:15, 17:30 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:40 Д/ц «Аромати Колумбії». 18:05 Д/ф «Патагонія: від Буенос-Айреса до мису Баїа». 19:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Романо джівіпен. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:05 М а р і ї Б у р м а к и «Нове та улюблене». 23:00 Як дивитися кіно. 23:30 Х/ф «Дім, який побудував Джек».

08:00 «Помста природи». 09:20, 18:15 «Спецкор». 10:00, 18:50 «ДжеДАІ». 10:35, 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 14:10 Х/ф «Політ Фенікса». 16:15 Х/ф «На межі». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00, 23:30 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці». 11:30, 11:40, 11:50, 12:00 М/ф «Дуда і Дада». 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Д/п «Василь Макух. Смолоскип». 14:50 Розсекречена історія. 15:40 АБЕТКА. Толерантність. 15:50 100 років українського мистецтва за 100 хвилин. 16:05 Сильна доля. 17:20 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:40 Д/ц «Аромати Колумбії». 18:00 Д/ф «Патагонія: від Камаронес до гори Дарвіна». 19:50 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 Своя земля. 22:00, 22:20 «Khortytsіa Freedom-2019». 23:00 Як дивитися кіно. 23:30 Х/ф «Тебе ніколи тут не було».

08:00 Т/с «Безсмертний». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:45 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї». 15:40 Х/ф «Універсальний агент». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:40, 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:45 Наглядачі заповідника. 09:35 Сучасні дива. 10:30, 00:30 Речовий доказ. 11:40 Леонід Биков. 12:30 Правда життя. 14:05 Ілюзії сучасності. 15:05, 19:45 Америка в кольорі. 16:00, 21:40 НЛО з минулого. 16:55 Ідеї, що перевернули світ. 17:50, 22:35 Замерзла планета. 18:45, 20:40 Секретні території. 23:30 Горизонт.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Есмеральда». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоу-програма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2».

13:00 «Фокус плюс». 23:20 Контролер.

08:50, 17:55 Наглядачі заповідника. 09:40, 17:00 Сучасні дива. 10:35, 00:25 Речовий доказ. 11:45 Історія українських земель. 13:05 Правда життя. 14:10 Ілюзії сучасності. 15:10, 19:45 Америка в кольорі. 16:05, 21:40 НЛО з минулого. 18:45, 20:40 Секретні території. 22:35 Замерзла планета. 23:30 Горизонт.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:10, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:15 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 00:45 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:25 «Сонце, сіно, село», 1/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:05 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:45, 17:25 Д/с «Відкрите небо 2». 10:40, 16:10 «Культурна спадщина». 10:50 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання 2». 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Смак чудес». 23:10 «Репортери». 23:40 Т/с «Рапл». 00:40 «Фетиші Оксамитової революції».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 14:10, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:15 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 00:50 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:25 «Сонце, сіно, село», 2/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «За склом 3». 23:40 Т/с «Міністри 2». 23:50 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40 Д/с «Найкращі місця для пірнання». 10:10, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с «Другий шанс». 16:05 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Міста в часі: Сінгапур». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Величні Медічі». 22:25 Т/с «Стара школа». 23:30 Т/с «Підводний човен». 00:30 Т/с «Рей Донован 4».

13:30 Т/с «Дідусь мимоволі».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

10:25 «Віч-на-віч». 11:00 Х/ф «Між небом і землею». 12:15 «На народній ноті». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 «Хрестова хода на Кальварію» (Банська Штявниця). 14:00 «Орієнтація». 14:25 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:55 «Покоління». 15:30 Д/ф «Гори, рюкзак, камера». 15:55 Т/ж «Автосалон». 16:25 Чеський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Індія». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/с «Загублений світ». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Т / ф «Добра смерть». 22:00 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х / ф « Т і л о і душа».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:50, 11:35, 16:35 Візерунок дня. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Дослівно. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Імперія». 15:50 Наші українці. 16:10 Мій тиждень. 16:45 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Т/ж «Угорські пейзажі, угорські страви». 21:45 Телевікторина. 22:30 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто. 23:20 Т/журнал «Карта». 23:50 Т/журнал «Майстер своєї справи». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Чеський т/ж. 11:00 Т/с «Мої коні вороні». 12:05 «Спогади: Пісні Еви Костолані». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Мартин Сливка: Чоловік, який садив дерева». 15:00 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:55 «Телецентр із Млинської долини». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Великобританія». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/с «Загублений світ». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Проєкт нацистська держава». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:40 Д/ф «Павук - альпініст століття».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:40 Наші українці. 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Романо лав. 11:30 У гарній формі. 12:05 Т/журнал «П’ять континентів». 12:30 Т/журнал «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:20 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 Телевікторина. 23:15 Т/журнал «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

6 ЛИСТОПАДА 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:40, 13:45, 17:10 Плічо-пліч. 13:10 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д/ц «Аромати Перу». 15:15 Хто в домі хазяїн. 15:45 Відкривай Україну з Суспільним. 16:15 Д/ф «Острови. Багамські острови: Таємничі печери і затонулі кораблі». 17:30 Наші гроші. 18:25 Тема дня. 19:30 Перший на селі. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22:45, 23:45, 00:55 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.».

ЧЕТВЕР

7 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15 Д/ц «Кухня По». 12:10 Д/ц « Тайська кухня». 12:40, 17:15 Пліч-о-пліч. 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:30 Д/ц «Аромати Перу». 15:15 Енеїда. 16:15 Д/ф «Острови. Азорські острови: акули, кити, манти». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:25 «Зворотний відлік». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Д/ц «Дикі тварини».

11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:20 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Ні кроку назад!».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 13:00 Суперінтуїція. 15:00, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Improv Lіve Show. 17:00, 19:00 Діти проти зірок. 23:50 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:20, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 11:15, 13:20 Х/ф «Постріл у безодню». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 15:20 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. По ту лінію фронту». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Ні кроку назад!».

08:00 Т/с «Цілком таємно». 09:50 Ревізор. 12:50 Страсті за Ревізором. 14:50, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Шалена зірка. 17:00, 19:00 Хто зверху? 23:50 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Свати. 21:40 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 08:40 Світла енергія. 09:25, 17:45 Час громади. 09:40, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:15, 19:30, 00:20 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Спостерігач. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:05, 13:20 Х/ф «Бездоганна репутація». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 21:25 Т/с «Пес».

14:10, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:00 Х/ф «Темний меридіан». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:35 Т/с «Фантом».

09:10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:10 Майстершеф. 15:35 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Битва екстрасенсів. 21:00 Т/с «Місто закоханих». 23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 10:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:50 Х/ф «БогданЗіновій Хмельницький». 13:00 Х/ф «Дакі». 15:00 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Здається квартира з дитиною». 00:30 «Зіркові долі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Свідоцтво про бідність». 10:20, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Будьте здорові». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:55, 14:50, 23:00 Розсекречена історія. 16:25 Х/ф «Ронін». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. Дайджест. 22:40 Т/с «Фантом».

09:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:55 Майстершеф. 15:20 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:00 Зважені та щасливі. 21:00 Т/с «Місто закоханих». 23:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 10:40 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:35 «Зіркові долі». 11:30 Х/ф «Тримайся, козаче!». 12:45 Х/ф «Битва за Рим». 14:30 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Людина нізвідки».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х / ф « Д и к и й пляж». 10:25, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Вартість життя». 14:10 «Речовий доказ». 15:30, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 2 : 4 5 , 16:55 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 09:55 Д/ц «Будь в тонусі». 10:25 UA:Фольк. 11:20 Додолики. 11:30, 11:40, 11:50 М/ф «Дуда і Дада». 12:05 М/ф «Ти і поліція». 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Х/ф «Мисливці на нацистів». 15:40 Д/ц «Супер чуття». 16:05, 22:05 Сильна доля. 17:15 Д/ц «Аромати Колумбії». 17:35 Д/ц «Аромати Греції». 18:05 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Схеми.Корупція в деталях. 20:50 Крим. Реалії україномовна версія. 21:20 На власні очі. 21:45 Твій дім.

08:00 Т/с «Безсмертний». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 14:00 «Помста природи». 14:10 Х/ф «П’ята подорож Синбада». 15:30 Х/ф «Захисник». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка». 00:45 На власні очі. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 2 : 4 5 , 21:55 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 52 вікенди. 10:20 Візитівки Карпат. 10:25 UA:Фольк. 11:20 Додолики. 11:30, 11:40, 11:50 М/ф «Дуда і Дада». 12:05 М/ф «Ти і поліція». 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:05 Док/драма «Мисливці на нацистів». 14:50, 23:00 Розсекречена історія. 15:40 Д/ц «Супер чуття». 16:05, 2 2 : 0 0 С и л ь н а доля. 17:15, 17:35 Д/ц «Аромати Греції». 18:05 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 StopFakeNews.

08:00 Т/с «Безсмертний». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Помста природи». 13:40 Х/ф «Точка неповернення». 15:15 Х/ф «Американець». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці». 23:20 Гучна справа.

08:45, 18:00 Наглядачі заповідника. 09:35, 17:05 Сучасні дива. 10:30, 00:25 Речовий доказ. 11:40 Історія українських земель. 13:10 Правда життя. 14:10 Ілюзії сучасності. 15:10 Америка в кольорі. 16:10, 21:40 НЛО з минулого. 18:50, 20:40 Секретні території. 19:50 Скарб.UA. 22:35 Замерзла планета. 23:30 Горизонт.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Есмеральда». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоупрограма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2». 21:00 Т/с «На твоєму боці». 23:20 Слідами зеленого тарифу.

08:50, 18:00 Наглядачі заповідника. 09:40, 1 7 : 1 0 С у ч а с н і дива. 10:30, 00:25 Речовий доказ. 11:40 Історія українських земель. 13:20 Правда життя. 14:25 Ілюзії сучасності. 15:25, 23:30 Горизонт. 16:20, 21:40 НЛО з минулого. 18:50, 20:40 Секретні території. 19:50 Скарб.UA. 22:35 Галапагоси.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Дідусь мимоволі». 14:10, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:15 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 4 5 « С у д о в і справи». 11:25 « С о н ц е , с і н о , село», 3/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 00:50 Т/с «Делюкс». 22:35 «Привіт, Луйзо!». 23:50 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:05 «Культурна спадщина». 16:20 «Безпека руху». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Знайомство з батьками». 23:15 Х/ф «Її звали Рубі». 00:50 Т/с «Стара школа».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 4 5 « С у д о в і справи». 11:25 « С о н ц е , с і н о , село», 4/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 22:40 Політична прогр. «На межі». 23:20 І н ф о р м а ц і й н а прогр. «Сім». 00:20 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:05 Т/ж споживачів. 16:15 «Історія». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 «Фетиші Оксамитової революції». 23:05 Х/ф «Ігри розуму».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/с «Мої коні вороні». 12:05 Фольклорна. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Проєкт нацистська держава». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 «Роберт Лабода: угорці в Словаччині». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Німеччина». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:55 Баскетбол. Ліга Словаччини. 19:35 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/ф «Тихий океан». 22:05 Д/ф «Розумні дерева». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45, 11:15 Романо лав. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:20 Європейське перепуття. 16:50 Територія спорту. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 Т/ж «Угорські пейзажі, угорські страви». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал «Угорська хроніка». 23:00 Т/ж «Карта».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/с «Мої коні вороні». 12:00 Д/ф «В гостях у Ціфері: рекрутські традиції». 12:30, 20:00 М/с. 13:30 Д/с «Тихий океан». 14:25 Д/ф «Розумні дерева». 15:25 Т/ж «Мистецтво». 15:55 Д/ф «Історична панорама». 16:25 Ромський т/ж. 17:00 Хокей. Словаччина - Швейцарія. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Експеримент». 21:40 Футбол. 00:10 Поліція. 00:25 «Ретро-новини». 00:50 Т/ф «Моє повстання 2».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Докладно. 11:20 Портрет видатних закарпатців. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/журнал «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Римська імперія». 16:25 Мистецький вимір. 16:50 Візерунок дня. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Т/ж «Угорські пейзажі, угорські страви». 21:50 Телевікторина. 22:30 «У руках Божих». 22:50 «Жива церква». 23:10 Католицька хроніка. 23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 8 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:40 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 10:20 #ВУКРАЇНІ. 10:50 Радіодиктант. 11:55 «Дивись українською». 12:30 Д/ц «Кухня По». 13:10 «Морська кухня». 14:30 «Аромати Шотландії». 15:15 «Зворотний відлік». 17:55 VoxCheck. 18:25 Тема дня. 19:30 Схеми. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:25 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:30 Як дивитися кіно. 23:00 Х/ф «45 років». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 «Одруження наосліп». 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:25, 22:25 Ліга сміху. 00:25 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок».

СУБОТА

9 ЛИСТОПАДА 09:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30, 21:25 «Дивись українською». 10:00 Енеїда. 11:05 Відкривай Україну з Суспільним. 11:55 М/с «Дуда і Дада». 12:50 Х/ф «Поруч з Ісусом: Марія Магдалина». 15:00 «Будинок «СЛОВО». 16:50 «Малевич.Український квадрат». 17:45 «Весна 68». 18:25 #ВУКРАЇНІ. 19:00 Х/ф «Гніздо Горлиці». 21:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:25 Т/с «Окуповані».

13:15 14:25, 18:00 20:00 22:00 23:00 00:45

«Роман з Ольгою». 15:20 «Речдок». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Д/п «Наш Блаженнійший». Слідство вели... Х/ф «Випадковий запис».

08:20 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз». 10:10 Т/с «Будиночок на щастя». 14:30, 21:40, 23:50 Екси. 16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнськи. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 09:25, 16:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:15, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:40 Час-Tіme. 22:45 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15, 10:10 11:05, 12:45, 13:15 16:20, 18:45 20:10

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. Антизомбі. Дайджест. 14:15, 00:05 Скетч-шоу «На трьох». 15:45 Факти. День. Т/с «Юрчишини». 22:50 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». Факти. Вечір. Дизель шоу.

20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон». 22:25 Х/ф «Про нього». 00:05 Х/ф «Любов на асфальті».

08:00,

08:00 10:00, 11:15 12:10

«Сніданок. Вихідний». 10:35 Їмо за 100. Світ навиворіт. Т/с «Сидоренко-Сидоренко». 16:35 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Українські сенсації. 21:30 Жіночий квартал. 23:25, 00:25 Світське життя. 08:00 09:00 10:00 11:00 12:30 14:15 16:00

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений». Х/ф «Осінній марафон». Х/ф «Будьте моїм чоловіком». Т/с «Плата за порятунок».

НЕДІЛЯ

10 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:35 Д/ц «Кухня По». 12:00 М/с «Дуда і Дада». 12:55 Х/ф «Жар-птиця». 15:00 Д/ц « Тайська кухня». 15:25, 21:55 Бюджетники. 16:00 UA:Фольк. 17:00 Перший на селі. 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:00, 19:00 Тема дня. 18:10 «Місто вкрадених квартир». 19:35 Д/ц «Світ дикої природи». 20:05 Д/с «Левиний рик». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:25 Т/с «Окуповані». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45, 10:45 Світ навиворіт. 15:05 Свати. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 23:50 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00 11:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». Орел і решка. «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков». 12:00 «Крутіше всіх. Новий сезон». 14:00 Х/ф «Римські побачення». 15:45 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Ескадрилья «Лафайєт». 23:15 Х/ф «Шукач води». 08:45

Kіds Tіme.

09:00 10:00 12:00 14:00 16:00 17:10 19:00 21:00 23:40

Lе Маршрутка. Діти проти зірок. Хто проти блондинок? Хто зверху? М/ф «Три богатирі на далеких берегах». М/ф «Іван царевич і Сірий вовк». Х/ф «Сьомий син». Х/ф «Пірати Карибського моря 5: Помста Салазара». Х/ф «Пагорби мають очі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу. 10:50 Афіша. 11:10 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 15:20 Світла енергія. 16:15 Кендзьор. 17:15 Стоп корупції! 18:20, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів.

08:30

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:25, 19:00 Майстершеф. 15:25 Хата на тата. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 22:45 Х-фактор. 08:00, 09:55 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:45 Х/ф «Кам’яна душа». 12:35 Х/ф «Попіл і алмаз». 14:35 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Повернення немає». 00:45 Х/ф «Матрос з «Комети». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Алмази для Марії». 10:45, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:55 «Правда життя». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 22:00 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 09:50 Бук: Маршрут. 10:05 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 10:30 Візитівки Карпат.

09:20 Т/с «Юрчишини». 10:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу. 16:30 Х/ф «Поїздка в Америку». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Таксі» 1-3. 00:30 Х/ф «Драйвер на ніч». 08:20 Зважені та щасливі. 10:20 «Зважся!». 11:20 Т/с «Місто закоханих». 19:00 Х-фактор. 22:00 Майстершеф. 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Невідома версія». 10:20 Х/ф «Пастка для кішок». 12:05 Х/ф «Молодий майстер». 14:15 Х/ф «Людина у прохідному дворі». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Х/ф «Анвар». 00:35 Х/ф «Перше побачення». 08:25

Х/ф «Повернення «Святого Луки». 10:10 Х / ф «Чорний принц». 12:00 Т/с «Закон і порядок». 15:35 «Випадковий свідок». 18:00 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Небезпечно для життя!». 21:20 Х/ф «Лорд Дракон». 23:10 Х/ф «Кінець гри».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00,

19:00 Новини.

М/ф «Три богатирі на далеких берегах». М/ф «Іван царевич і Сірий вовк». 12:00 Х/ф «Білосніжка братів Грімм. Страшна казка». 14:00 Х/ф «Сьомий син». 16:00 Х/ф «Пірати Карибського моря 5: Помста Салазара». 18:40 Х/ф «Хеллбой». 21:00 Х/ф «Хеллбой 2.Золота армія». 23:20 Х/ф «Пагорби мають очі 2».

18:45 20:35 22:15 00:00

Факти тижня. Х/ф «Таксі-3». Х/ф «Таксі-4». Х/ф «Нічна бригада».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу. 15:10, 23:15 Світла енергія. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси.

08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:50 «Зіркові долі». 10:30 «Невідома версія». 11:20 Х/ф «Серце дракона». 13:15 Х/ф «Вантаж без маркування». 15:00 Х/ф «Зворотної дороги немає». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Х/ф «Рідна дитина».

08:50 10:10

08:30 09:30, 12:45 13:20 15:15 17:00

Антизомбі. Дайджест. 13:00 Т/с «Відділ 44». Факти. День. Х/ф «Таксі-5». Х/ф «Таксі». Х/ф «Таксі-2».

09:00 Прокинься з Ектором! 09:55 Майстершеф. 13:00 Хата на тата. 16:55 Слідство ведуть екстрасенси. 18:00 Битва екстрасенсів. 20:00 Один за всіх. 21:00 Я соромлюсь свого тіла.

10:50 Х/ф «Небезпечно для життя!». 12:35 Х/ф «Осінній марафон». 14:20 Х/ф «Танцюй, танцюй». 17:00 Х/ф «Лорд Дракон». 19:00 Х/ф «Інтердівчинка». 22:00 Х/ф «Бунраку». 00:20 Х/ф «Кінець гри».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:10 Д/п «Весна 68». 00:50 Вечір добрий. 00:15 Спільно. 08:30 Ранок на Тисі. 09:30, 18:25 Загадки чернівецьких атлантів. 09:40 Д/ц «Тайська кухня». 10:05 Кулінарне шоу. 10:50, 17:35 UA:Фольк. 11:40 РадіоДень. 12:20 Лайфхак українською.

10:50 Радіодиктант. 11:45, 11:55 «Дуда і Дада». 12:15 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:40 «Зворотний відлік». 15:50 Школа доступності. 15:55, 16:20 «Супер чуття». 17:15, 17:35 Д/ц «Аромати Греції». 18:05 Д/і «Індія. Національний парк Канха». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:15 VoxCheck. 21:20 Дзеркала часу. 21:45 Сильні. 22:05 Сильна доля. 23:00 Розсекречена історія. 08:00 09:35, 10:15, 10:55,

Т/с «Безсмертний». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Помста природи». 13:15 Х/ф «Політ Фенікса». 15:20 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї». 19:25 Х/ф «Спіймати і вбити». 21:20 Х/ф «Солдати фортуни». 23:20 Х/ф «Мега-акула проти Крокозавра». 08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Х/ф «Прощаюся востаннє». 12:50, 15:30 Т/с «Штамп у паспорті». 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «Я теж його люблю». 00:20, 13:40 Тема дня. 00:45 Дзеркала часу. 08:00 Ранок на Тисі. 09:35 Школа доступності. 09:40 БУК : Маршрут. 09:55 Кулінарне шоу. 10:25 Д/ц «Смак сиру». 10:55 UA :Фольк Спогади. 11:45 РадіоДень. 12:20, 16:40 Лайфхак українською. 12:30 Все по Азимуту. 13:00 На власні очі. 13:25 Пліч-о-пліч. 14:05 Українська література в іменах. 14:25, 23:00 Розсекречена історія. 15:10 Д/п «Весна». 15:50 Сильна доля. 17:00 Бюджетники. 17:25 UA:Фольк Спогади. 18:15 Сильні. 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. 20:10 В Україні. 20:35 Бук: Маршрут. 20:45 Д/ф «Нова Зеландія. Забутий рай». 21:45 UA:Музика. 21:55 «Khortytsіa Free dom-2019». 22:25 АБЕТКА. Толерантність. 22:30 Букоголіки. 08:00 09:00 14:45 16:30 18:30 20:10 22:15 23:55

08:40, 15:00, 16:45 20:00

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». «Загублений світ». Х/ф «Машина». Х/ф «Солдати фортуни». Х/ф «Атака на королеву». Х/ф «Заручниця-3». Х/ф «Рейс 7500». Х/ф «Водій автобуса». 15:20 Т/с «На твоєму боці». 19:00 Сьогодні. Х/ф «Помічниця». Головна тема.

12:25

Д/ц «Двоколісні хроніки». 13:00 Дзеркала часу. 13:30, 19:15 Пліч-о-пліч. 13:40 Ethno vіsіon. 14:05 АБЕТКА. Змова. 14:10 StopFakeNews. 14:20 Розсекречена історія. 15:10 Д/с «Секрети замків Великобританії». 15:55 Прогр. Павла Табакова «Любов Жива». 17:05 Бюджетники. 18:30 По Азимуту. Олешківські піски. 19:00 Твій дім. 19:40 Румунський телекур’єр. 20:10, 23:00 В Україні. 20:40 Д/ф «Острови». 21:30 Сильна доля. 22:25 АБЕТКА. Менталітет. 22:30 Букоголіки. 23:25 Як дивитися кіно. 23:55 Х/ф «Хепі-енд». 08:10

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». «ДжеДАІ 2019». Т/с «Звонар». Х/ф «Спіймати і вбити». 15:05 Х / ф « Т а к т и ч н а сила». 16:55 Х/ф «Капітан Грім». 19:05 Х / ф « С о л о м о н Кейн». 21:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 «Облом.UA.». 09:10 10:10 13:10

08:45

Т/с «Я теж його люблю». Т/с «Добрими намірами». 17:00, 21:00 Т/с «Квочка». 19:00 Сьогодні. 23:00 Х/ф «Кохання з пробірки». 12:35

Мега 08:05, 18:30 Місця сили. 09:45 Речовий доказ. 10:55 Як спокусити націю. 13:55, 00:05 Сучасні дива. 14:45 Горизонт.

Мега 09:00,

18:00 Наглядачі заповідника. 09:50, 17:05 Сучасні дива. 10:45, 00:25 Речовий доказ. 11:55 Історія українських земель. 13:05 Правда життя. 14:15 Там, де нас нема. 15:15, 23:30 Горизонт. 16:10, 21:40 НЛО з минулого. 18:50, 20:40 Секретні території. 19:50 Скарб.UA. 22:35 Галапагоси. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 14:35

Т/с «Есмеральда». Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоу-програма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2». 13:30

Т/с «Дідусь мимоволі».

21:00

Велике шоу Ольги Полякової. 23:00 Х/ф «Прощаюся востаннє».

Мега 09:25 Речовий доказ. 10:35 Турки-османи. 13:40, 00:00 Сучасні дива. 14:35 Горизонт. 15:35 Замерзла планета. 16:30 Галапагоси. 18:20 Місця сили. 21:00 Як спокусити націю. 00:55 Гордість України.

14:10, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:15 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:55 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 11:25

«Сонце, сіно, село», 5/8. 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «У вогні». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Книга джунглів». 00:00 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого». 10:05,

17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:15 «Культурна спадщина». 16:35 «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Люблю Словаччину». 22:55 «У доброму товаристві». 23:30 Д/с «Подорожі». 00:00 Х/ф «Місія нездійсненна». 23:25 Х / ф « З в и ч а й н і люди». 10:55

09:45 10:30 11:00

Д/ф «Цехи і мануфактури». Ромський т/ж. Т/с «Мої коні вороні».

12:00 «Бренди». 12:35 Т/ж автолюбителів. 13:05 Т/ж «Охорона довкілля: «Суперзелений». 13:50 «Підсолоджувач». 14:35 «Легенди живуть із нами». 15:10 «Кевін всемогутній». 16:20 Х/ф «Невідомий». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 «Х-фактор». 23:45 Х/ф «Проста послуга».

TV JOJ 08:30

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:35 «Тренди». 11:10 «Світ малюка». 11:40 «Новітні технології». 12:15 «Автослюсарі». 12:45 «Багаж». 13:20 Т/ж «Нерухомість». 13:50 «Все про сім’ю». 14:25 Х/ф «Історія лицаря». 17:20 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 Х/ф «Люди в чорному 3». 23:15 Х/ф «Подвійний форсаж». 10:35 «Путівник малюка». 11:05 «Топ-шоп». 15:40 Галапагоси. 17:30 Як створити планету. 21:00 Турки-османи. 00:55 Підроблена історія. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:50 Спортивна розважальна. 11:20 Т/ж жінок. 11:55 «Більше, ніж охоронець». 12:25 Т/ж автолюбителів. 13:00 для власників собак. 13:30 «Для тих, хто будується». 14:05 Кулінарна. 14:35 Х/ф «Моя дівчинка». 16:45 Х/ф «Голос монстра». 19:00 Факти. 19:45 Музична шоу-програма «Я стану суперзіркою». 22:50 Х/ф «Третій зайвий». 10:15 «Топ-шоп». 11:10 «Стиль життя». 11:45 «Магазини «Люкс». 12:10 Т/ж мандрівників. 12:45 «Рідний дім». 13:20 «Готель року». 14:00 «Фіолетові фініки». 14:50 «Street Kіtchen».

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8». М/с «Щенячий патруль». 10:15 Т/с «Канікули 2». 11:25 Т/с «Наші». 12:40 «Домашні улюбленці». 13:15, 21:35 Пісенна шоупрограма «Чехія та Словаччина мають таланти». 14:55 Х/ф «Warcraft». 17:30 Х/ф «Щоденники принцеси». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 23:10 Т/с «Гробарі». 00:00 Х/ф «Якщо хочеш добре провести час, телефонуй...». 09:05

10:40 11:25 12:00 12:20

Т/с «Мерлін 3». «ПППітер в Африці». «В ефірі». «У доброму товаристві». 12:55, 21:30 «Таємниці тіла». 13:55 «Люблю Словаччину». 15:30, 00:40 Т/с «Гранд готель 2». 16:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:40 «Фетиші Оксамитової революції». 18:20 Т/ж «Культура». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди.. 15:35 «Поза домом». 16:10 Х/ф «Дві майже плоскі суперноги». 19:00 Новини. 19:55 «Х-фактор». 22:55 Х/ф «Загін самогубців».

TV JOJ 08:05

М/c «Щенячий патруль». Х/ф «Доктор Дуліттл 2». 11:00 Т/с «Лицар доріг». 12:00 Х/ф «Щоденники принцеси». 14:30 Х/ф «Книга джунглів». 16:50 «Новий сад». 17:45 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Зоряний годинник». 00:20 Х/ф «Ніндзя». 09:15

09:20 09:45

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені». 10:05 Т/с «Криміналка 5.С». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/c «Відкрите небо 2». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:15 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:30 «Золоті часи». 16:35 Х/ф «Айвенго». 18:20 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/ф «Нерон та Сенека». 23:00 Х/ф «Томан».

11:55, 16:15 «Віч-на-віч». 12:30, 19:30 М/с. 13:15 Д/ф «Чи пам’ятаємо їх: творчий портрет». 14:20 Д/ф «Портрет архітектора та реставратора Івана Гойдіча». 14:45 Д/ф «Бачити людину». 15:25 Європейська ліга. 16:45 Т/ж нацменшин. 16:50 «Телевікенд». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/с «Загублений світ». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:40 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея». 22:40 Х/ф «Андрій Рубльов» 1-2 с. 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 «Принцеса Сіссі». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Територія спорту. 11:30 З тижня на тиждень. 12:05 Т/журнал «Ти вдома». 12:30 Т/журнал «Новум». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 «Римська імперія». 16:25, 21:30 Романо лав. 16:40 Наші українці. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:45 Т/ж «Угорські пейзажі, угорські страви». 22:00 Телевікторина. 22:45 «Стежками батьківщини». 23:10 Т/журнал «Майстер своєї справи». 23:35 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців. 22:35 23:20 00:15

«Пізно ввечері». «3 подіуми». Д/ф «Фетиші соціалізму 2».

10:20 «Історія». 10:25 «Ніч в архіві». 11:30 Т/ж «ВАТ». 11:55 Професійні поради. 12:00 «Покоління». 12:30 Д/с «Шлях». 12:55 Паралімпійський т/ж. 13:25 Д/ф «Словацький рай». 13:50 «Бібліотека наживо». 14:15 Т/ж кваліфікації на ЧЄ-2020. 14:45 Футбол. 17:15 Хокей. Словаччина Росія. 20:20 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:45 Х/ф «Чому?». 23:15 Т/с «Шляхи Господні 2». 00:15 «З Богом, товариші!». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «З дітьми та про дітей». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Ромашка». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Х/ф «Безсмертна кохана». 15:10 Євромакс. 15:35 Роман Сов’як. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 М/ф. 21:35 «Капітан Тенкеш». 22:00 Т/с «Hactіon». 23:15 «Безмежно угорець». 22:40 «Угорська хроніка».

08:40 09:34

«Жива панорама». Фольклорна музична «Капура». 10:15 «Фермерське ревю». 10:40 Т/ж «Галялі». 11:10 Т/ж споживачів. 11:30 Святкове богослужіння до Дня Св. Мартина. 13:20 Казка «Сім років». 14:30 «Орієнтація». 15:00 «Бібліотека наживо». 15:15 Хокей. Німеччина Словаччина. 18:15 Теніс. 20:20 М/с. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Т/ж «Ліга Фортуни». 21:45 Вручення театральних нагород «Dosky». 23:05 Х/ф «Почесний громадянин». 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:05 11:30 11:55, 12:00 12:30 12:55 13:05 13:30 13:55 14:20 15:45 16:00 21:10 21:40 22:05 22:30 22:55 23:50

10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 16:10, 18:30 Т/с. 20:30 Д/ф. 13:00, 21:00 Новини. М/ф «Пригоди Аладара Мейзги». З вірою в житті. 12:25 Події. Т/журнал «В сім’ї». Карпатська кулінарія. Анонси подій. Т/журнал «Прибуток». Дитячий простір. Мистецький вимір. Х/ф «Нескінченний спадок кохання». Європейське перепуття. Шлях до істини. З тижня на тиждень. Т/журнал «Постаті». «Стежками батьківщини». Т/с «Робочі справи». Т/с «Hactіon». Т/журнал «Ти вдома».

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 11

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT ЗАОЧНА МАНДРІВКА

ТУРИСТИЧНА ІРШАВЩИНА: АРКОВИЙ МІСТ, «АНЦЯ КУШНИЦЬКА» Й ДЕРЕВ’ЯНІ ХРАМИ Продовжуємо нашу рубрику про туристичну привабливість районів Закарпаття, яку започаткували ще в 2017-му. Нині черга Іршавщини, моєї малої батьківщини. І хоча вона не фігурує у трійці «найтуристичніших» у області, все ж за останні кілька років відчутний крок уперед. Тут свої принади, й не тільки ті 12, що перераховані на борді на стіні РБК в Іршаві…

ПАК ІРШАВА «Пак» не у значенні «пізніше» кажуть тільки в цьому районі, й аж ніяк не на Хустщині чи Міжгірщині. На цю тему навіть фіглі є. «Які два міста на Закарпатті починаються з букви «П»? «Лише Перечин, яке ще?» «Пак Іршава!» І цим словечком тут почали гордитися, бо День міста цьогоріч так і назвали – «Пак я з Іршави». І якщо ви вже сюди приїхали, то першою туристичною родзинкою буде 50-метровий міст через річку Іршавку – один із кращих на Закарпатті. Збудований він замість дерев’яного в 1923 – 1924 рр. за часів Чехословаччини і є архітектурною пам’яткою. Вигляд арки має не лише естетичну, а й важливу практичну складову – навантаження, що передаються з прогонових конструкцій двом опорам, мають вертикальну й горизонтальну функції. Міст час від часу підфарбовують, кілька років тому укріплювали опори. Вночі він світиться – вандали постійно розбивали лампи, то встановили ілюмінаційну «змійку». Одразу з мосту потрапите на нещодавно відкриту Алею кохання, вимощену бруківкою, з ліхтарями й лавицями. Є одна з парасолею з надписом «Іршава», яку тримає «руками» ліхтар. Її подарували місту ковалі кузні «БК». Й це вже не перший презент: на центральній площі побачите оригінальну лавицю, де ліхтар «тримає» годинника, трохи далі в мінісквері біля «фонтану єднання» – їхній кований герб Іршавщини, найбільший в Україні (заввишки 3 м). Посеред центральної площі є й сонячний годинник у формі Земної кулі. Довкола – Алея слави з мармуру та бронзових дисків, на яких викарбували імена семи відомих земляків: художника Адальберта Ерделі із Загаття, етнографа Федора Потушняка з Осою, композитора Михайла Машкіна з Довгого, відомого хірурга Олександра Фединця з Малого Раківця, силача Івана Фірцака (Кротона) з Білок, співаків Івана Поповича та Степана Гіги з Осою й Білок. Пройшовши пасаж між колишнім «Універмагом» (нині торговий центр) і кафе, побачите «есесерівські» фонтани,

які працюють по святах. Це скверик Ілошваїв. Вони свого часу були господарями Іршави (з цим пов’язують і назву міста), вважається, що тут, ймовірно, захоронена їхня родина – є два старі мармурові та один бетонний пам’ятники-надгробки, встановлені за Австро-Угорщини. Відкрили сквер і освятили в 2012-му. Облаштували лавками, банерами з архівними світлинами. Живе й старе дерево з дуплом у зріст людини. Якщо ви любите відпочити, то неподалік є ще парк із тарзанкою та маленькою сценою у вигляді заокруглених сходів. Вона використовується під час свят, і доволі часто. Монументів теж багато. У центрі – визволителям під час Другої світової. П’ятикутну зірку на ньому кілька років тому замінили на червоний мак. Через дорогу біля флагштока є пам’ятний знак «Борцям за свободу і незалежність України, Героям Небесної сотні та загиблим в АТО». Через вулицю біля Петропавлівського храму – вже кований, пам’яті жертв Голодомору, якому всього два роки. Божа Мати з немовлям у центрі, а перед нею – композиція з колосків пшениці, калини та квітів маку, яку огортають руки. Є

вихованців, підприємств міста, стіна з меморіальними табличками загиблих в АТО. У будівлі Районного будинку дитячої творчості на першому поверсі діє мій улюблений історико-краєзнавчий музей, де господар – історик та дослідник Андрій Світлинець. Він придумав оригінальний спосіб поповнення експонатами. Люди приносять раритети, хтось дарує, а хтось хоче за них гроші. Тому ви можете стати спонсором, кинувши купюри у скриньку пожертв. Потім знайдете своє прізвище, до прикладу, на гасовій лампі. Давайте рухатися на автовокзал. Тут збереглася оригінальна будівля залізничної станції, що датується поч. ХХ ст. А ще – Боржавська вузькоколійка, яку в народі йменують Анцею Кушницькою. З дитинства пригадую, як із батьками їхала нею в Кушницю, стільки радості було. А вже як журналіст – на винні та полуничний тури, які влаштовував голова ГО «Боржавська ініціатива» Денис Добра, котрий ось уже 15 років популяризує малу колію, аби зберегти. Її перша черга введена в експлуатацію далекого 1908 року, а загальна протяжність – 123 км. Як розповів А. Світлинець, колись залізниця вела аж на полонини Кук та Бужору, щоб могли звозити молочну продукцію. Але ці гірські її гілки зруйнували ще в 1980-х. На одному з найцікавіших відрізків, Приборжавське – Кушниця, у 2011-му сталася скандальна крадіжка залізничного полотна. Відрізок Іршава – Ільниця демонтували впродовж 2009 – 2010 рр., тоді «Укр залізниця» мотивувала: вилучає колію на зберігання. Нині вона є фактично на відрізку Приборжавське – Берегово – Виноградів. Що цікаво, жоден із залізничних мостів не зруйнувався. У ~~Сонячний годинник у центрі Іршави цьому можете переконатися на станції інформаційні щити українською Хмільник: між лісом і полем та англійською. Через міст, по– арочний міст через Боржаву заду колишньої будівлі «Про(1884 рік), який ще називають мінвестбанку», – пам’ятник «кльопаним» (з’єднаний завоїнам-афганцям, а біля будівлі клепками). Тут є й механічні суду – чорнобильцям. семафор та стрілки (1889 рік), Ще одна родзинка центральтанкерна система для заправки ної частини Іршави – тріумфальводою паровозів та бойлерна, на арка, схожа на французьку в електрожезловий апарат тощо. Парижі. Звісно, менша за розСаме це – вузлова станція, з якої мірами та збудована пізніше – у колія веде або на Виноградів, 1954-му. А поруч розгорнута або на Берегово. Але нині рейси експозиція світлин закладів і не здійснюють. Ще збереглися

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, яких буде залучено до проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок на території Малоберезнянської сільської ради з метою їх подальшого продажу. Дата конкурсу 15 листопада 2019 року Місце проведення конкурсу: Закарпатська область, Великоберезнянський район, село Малий Березний, вулиця Центральна №60 (приміщення виконавчого комітету Малоберезнянської сільської ради, зал засідання). Час проведення конкурсу – 10.00 за київ. час. Мета конкурсу: відбір суб’єктів оціночної діяльності, яких буде залучено до проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок на території Малоберезнянської сільської ради з метою їх подальшого продажу. Назва об’єкта: земельні ділянки несільськогосподарського призначення. Відомості про земельні ділянки, що підлягають експертній грошовій оцінці: Номер об’єкта продаж 1 2

Місце розташування земельної ділянки Закарпатська область, Великоберезнянський район, село Малий Березний, вул. Центральна №128 Закарпатська область, Великоберезнянський район, село Малий Березний, вул. Маюрня №11

Розмір (площа) земельної ділянки, га 0,0866 га 0,0210 га

Цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівель торгівлі для будівництва та обслуговування будівель торгівлі

Організатор конкурсу – Конкурсна комісія Малоберезнянської сільської ради, тел. 3-11-99. Перелік підтвердних документів претендента для участі в конкурсі: •заява на участь у конкурсі; завірена копія установчого документа претендента; завірена копія свідоцтва про державну реєстрацію; завірена копія довідки про включення до Єдиного державного реєстру підприємства та організацій України; завірені копії документів, які підтверджують право про-

~~Той самий історичний арковий міст стрілки, будка, в якій сидів черговий… Ех, запити тугу чи поїсти є де. Люди із заробітків несуть гроші додому, тож кав’ярнень, магазинів – купа. Зупинитися теж матимете де, готелів вистачає.

ДЕРЕВ’ЯНІ ХРАМИ Якщо ви – любитель релігійного туризму, то в Іршаві діють чотири храми. Найстаріший у центрі – Петропавлівський, збудований у 1825-му на місці дерев’яного. Належав греко-католицькій громаді, нині – православній. Його так і не повернули. Тому греко-католики молилися в необлаштованому приміщенні й мусили збудувати новий. У 2013-му освятили на подвір’ї біля музшколи церкву Непорочного зачаття Пресвятої Богородиці. Є ще дві православні: неподалік автовокзалу – Свято-Іллінська, на набережній – сучасна дерев’яна Василя Великого, яку називають козацькою. Але родзинки району – три дерев’яні храми. І всі вони, можна сказати, в одному «кущі» – дорогою з Іршави в напрямку Загаття. Перша – на шляху в село Дешковиця. Церква Покрови Пр. Богородиці (1839 р.) збудована з дуба в Сільці. Вона була триверхова, бойківського типу, розповідає дослідник сакральної архітектури краю Михайло Сирохман. Сюди її перевезли в 1839-му й …перебудували. У 1967 р. місцеві майстри вкрили дах новим буковим ґонтом, арки голосниць на вежі зашили вертикально дошками, бляха вкрила барокове завершення вежі. Ще є велика каркасна двоярусна дерев’яна дзвіниця, яка належить до найцікавіших пам’яток цього жанру. На час нашого приїзду, в 2000-х, до неї майже впритул збудували цегляну церкву… Маленьке с. Івашковиця пригадую з дитинства, бо дідусь – священник Микола Пуза (1918 – 2006) – крім Загаття обслуговував ще кілька сіл. Ми привозили його сюди іноді в неділю, а зазвичай ходив пішки. Служив ще в дерев’яній церкві Св. Михаїла (1658 р.) готичного стилю. Це один із небагатьох уцілілих малих храмів, які зводили у глибинці. Тризрубна споруда

має облаштований пізніше каркасний ґаночок. П’ятигранний вівтарний зруб збудували з дуба, інші – з модрини. Її відремонтували в 1927-му. Дерев’яна дзвіниця каркасна, двоярусна з широким опасанням. На жаль, у 1996 р. і її, і храм укрили бляхою, а стародавні зруби зашили смерековим паркетом. А в селі Локоть є готична церква Введення Пресвятої Богородиці (1734). М. Сирохман каже, що стара дерев’яна згоріла, а з 1733-го тривало спорудження нової тризрубної з дубових колод. Місцевий краєзнавець В. Керечанин писав, що її збудували у 1784 р. у Заріччі й перенесли в 1800-му. У 1937 році провели ремонт і, можливо, тоді покриття дахів замінили етернітом. До речі, в Климовиці теж дерев’яний храм, але досить пізній – датується 1922-м. Є також кам’яні старі церкви. Справжнім місцем паломництва вірян на Іршавщині є урочище Джублик, що між селами Нижнє Болотне та Вільхівка (з Сільця їдете трасою на Хуст, а з Вільхівки – пішки). Чому? Бо 27 серпня 2002 р. біля джерела в лісі місцевим Олені та Мар’яні (донька священника) тут з’явилася Матінка Божа. Я тоді писала матеріал про це диво, розмовляла з дівчатами. За кілька років тут виросли греко-католицький монастир Собору Пресвятої Богородиці, літня відпустова церква Непорочного зачаття Пречистої Діви Марії, два монастирі з каплицями – чоловічий Серця Христового та жіночий Пресвятої Родини. Є готель для паломників. Над джерелом, де з’явилася Богородиця, стоїть дерев’яна каплиця Матері Божої, а довкола зробили Хресну дорогу. А серед найдавніших монастирів району – греко-католицький Св. Архистратига Михаїла в с. Імстичово (пам’ятка архітектури XVIII ст.). Лізти треба на чималу гору. Щодо православних, то на околиці с. Дубрівка є Свято-Івано-Предтеченський, а у Приборжавському – Свято-Серафимівський жіночі монастирі. Але це ще не всі цікаві об’єкти Іршавщини. Продовження – у наступному номері. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

ведення експертної грошової оцінки земельної ділянки, кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки (завірені копії ліцензії на виконання землеоціночних робіт, отриману відповідно до Закону України «Про ліцензування певних видів господарської діяльності», сертифіката суб’єктів оціночної діяльності відповідно до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», якими передбачено здійснення діяльності з оцінки майна за напрямами оцінки майна та спеціалізаціями в межах цих напрямів, що відповідають об’єкту оцінки); інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із експертної грошової оцінки земельної ділянки, у тому числі подібної оцінки, тощо). Претенденти подають до конкурсної комісії в запечатаному конверті конкурсну документацію, що складається з підтвердних документів, а також їх опис та конкурсну пропозицію. Конкурсна пропозиція подається у окремо запечатаному конверті й має містити пропозиції щодо вартості виконання робіт по складанню звіту з експертної грошової оцінки земельної ділянки, калькуляції витрат із урахуванням проходження обов’язкової державної експертизи вищезазначеного звіту згідно з діючим законодавством України, а також термін виконання робіт, якщо він не визначений в інформації про проведення конкурсу. Заяву з конкурсною документацією слід подавати до Малоберезнянської сільської ради за адресою: 89040 Закарпатська область, Великоберезнянський район, село Малий Березний, вулиця Центральна №60 (приміщення виконавчого комітету Малоберезнянської сільської ради, зал засідання), телефон 31-1-99. Кінцевий термін подання заяв та документів учасниками конкурсу – не пізніше, ніж за чотири робочих дні до оголошення дати проведення конкурсу (включно). Останній день подачі заяв 14 листопада 2019 року до 16.00 київ. часу. Конкурс буде здійснюватися відповідно до Положення про порядок проведення конкурсу з відбору з оціночної діяльності на проведення експертних грошових оцінок земельних ділянок на території Малоберезнянської сільської ради з метою їх подальшого продажу, затвердженого рішенням ХХVII сесії VІІ скликання Малоберезнянської сільської ради від 03.10.2019 року №649 та рішенням ХХІІ сесії VІІ скликання Малоберезнянської сільської ради від 16.04.2019 року. Конкурсний комітет

12 СПОРТ +

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT МАСШТАБНІ ЗМАГАННЯ

УЖГОРОДСЬКА ЛЕГКОАТЛЕТКА ПОЇДЕ 30 – 31 жовтня в Ужгороді пройшли масштабні змагання – легкоатлетичний чемпіонат України з кросу серед дорослих атлетів, молоді та юнаків. До нашого обласного центру приїхали майже 400 спортсменів із усіх регіонів. За результатами виступів сформують збірну нашої держави, яка виступатиме на ЧЄ через півтора місяця (у грудні) в португальській столиці – Лісабоні. В урочистому відкритті чемпіонату взяв участь мер Богдан Андріїв, який порадів, що Федерація легкої атлетики вирішила провести захід саме в Ужгороді, побажав спортсменам та тренерам успіхів і вдалих стартів. У перший день змагалися на кросових дистанціях 1, 2, 3, 4 км (жінки) та 6 км (чоловіки). Слід сказати про вдалу локацію легкоатлетичної траси – біля підвісного мосту на розлогому березі Ужа. Як зауважили тренери, аналогів такої в Україні немає – вона повністю проглядається, що зручно для суддівської колегії, окрім того, тут збудовані перепони для атлетів – відрізок із піском, штучна гірка, дерев’яні колоди та рівчак із водою, що дещо ускладнювало кросову ділянку.

Приємно, що серед жінок на дистанції 2 кілометри з часом 6.30 срібну нагороду виборола ужгородка Олеся ДідоводюкКелемен. Вона всього трьома секундами поступилася чемпіонці Валентині Кілярській із Полтави, зате на цілих шість секунд випередила львів’янку Орисю Дем’янюк-Мочульську. Тож у Лісабоні на ЧЄ-2019 матимемо представницю Срібної Землі. А от у найпрестижнішій гонці серед юніорок (U-20), у кросі на 4 кілометри, впевнену перемогу виборола волинянка Іванна Кух, яка показала кращий особистий результат у кар’єрі (14 хв., 55 с). Ось що каже про свій успішний виступ сама чемпіока в короткому флеш-інтерв’ю «НЗ»: – Я вперше в Ужгороді, місто мені дуже сподобалося, та й самі змагання проходять на високому рівні в порівнянні з попередніми чемпіонатами країни. Дуже добре організатори розрахували дистанцію, саме місце проведення. Я легко бігла, мабуть, тут аура для мене сприятлива. Хоча не сказала би, що конкуренції не відчувала: були достойні суперниці, але цього разу я перемогла. У Португалії будеш бо ротися за медаль? – Звісно, націлююся поборотися за нагороду й думаю, що

Фото автора

НА ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ ДО ПОРТУГАЛІЇ У ГРУДНІ 2019-го

~~Пелетон бігунів на дистанції 10 км зможу показати свій максимальний потенціал. Один із організаторів віцепрезидент Закарпатської федерації легкої атлетики Анатолій Коломієць також прокоментував цей масштабний, як на нашу область, захід: – Радий, що тренерам та атлетам сподобалася траса. За відгуками кажуть, що такої в Україні ще не було. Головне, що проглядається весь маршрут, де тренери та судді можуть бачити процес змагань, тактичну

боротьбу, а наставники – давати по ходу певні корективи своїм підопічним. Окрім того, чи не вперше в державі ми поставили штучні перешкоди. Як бачите, нашу працю добре оцінили і тренери, й самі учасники. Добре, що й наша спортсменка серед при зерів. Розраховували на більшу колекцію на город? – Ми мали сподівання, що Олеся потрапить до призерів. Чудово, що вони справдилися,

думаю, зможемо потрапити до чільної п’ятірки в естфетних змаганнях. У другий день чемпіонату боротьба точилася на дистанції 6 та 8 кілометрів серед юніорок і жінок, а також 8 та 10 кілометрів – серед юніорів та чоловіків. Серед дівчат до 23 років переможницею стала Богдана Семйонова з Донецька, а серед жінок на дистанції 8 км першою фінішну пряму перетнула також представниця Донеччини Вікторія Хапіліна. В юнаків на 8-ми кілометрах переміг Антон Грабовський із Рівного. Він зумів обійти двох донецьких бігунів Вадима Лонського та Артема Алфімова, які, відповідно, посіли другу та третю сходинку. А в забізі на 10 км боротьба тривала до заключних фінішних метрів. Очну дуель впродовж майже половини дистанції вели між собою тернопільчанин Іван Стребков та киянин Богдан-Іван Городиський. На фінішній прямій ефектний ривок приносить вікторію І. Стребкову, котрий випередив опонента на 2 секунди (30,57 – 30,59). Бронзова нагорода дісталася Дмитру Сіруку з Рівного (31,03). Закарпатець Сергій Расчупкін фінішував 14-м із часом 33 хв. Завершився чемпіонат естафетними змаганнями. У командному заліку переможцями стали атлети з Вінницької області, друга сходинка в м. Київ, третє місце зайняли бігуни з Хмельницької області. Закарпаття стало в підсумку 18-м. Роман СЕНИШИН

TT ФУТБОЛ

TT ПЕРСПЕКТИВА

МОЖЛИВІСТЬ ПРОВЕДЕННЯ ЗИМОВИХ МІЖНАРОДНИХ ДИТЯЧИХ ІГОР НА ЗАКАРПАТТІ СТАЄ РЕАЛЬНІСТЮ Ще пів року тому голова обласної федерації лижних видів спорту Василь Гісем у інтерв’ю «НЗ» зазначав, що має мрію провести в краї дитячі міжнародні зимові ігри в 2025 році. І вона поступово стає реальністю. 24 жовтня у Києві відбулося засідання президії Федерації лижного спорту України, де обговорили підготовку проєкту про проведення на Закарпатті Міжнародних зимових дитячих ігор-2025. Цей захід ініціювала ЗОФЛС у рамках Концепції розвитку гірських територій Українських Карпат, що затверджена постановою Кабміну. Ці масштабні змагання, започатковані в далекому 1968-му словенським професором Методом Клеменцом і визнані Міжнародним олімпійським комітетом, регулярно об’єднують юних спортсменів віком 12 – 15 років. Станом на 2019-й відбулося 8 зимових Міжнародних дитячих ігор, останні з яких пройшли у Лейк-Плесіді (США). Наступні 2021-го прийматиме вже відомий світу Пхьончхан (Південна Корея). У пер-

НЗ

спективі – можливості подання Україною заявки на проведення зимових Олімпійських ігор 2030 року, тож дитячі Ігри-2025, цілком імовірно, виступатимуть певним етапом підготовки як із боку спортивного, так і організаційного. Президія одностайно підтримала цю ініціативу та висловила готовність сприяти її реалізації. У свою чергу Василь Гісем додав: «Уже пройшли громадські слухання в с. Кольчино на Мукачівщині про виділення земельної ділянки для зведення багатофункціонального зимового палацу, сесія селищної ради прийняла рішення, тож наразі тривають проєктувальні роботи, які плануємо завершити наступного року, а з 2021-го по 2023-й здійснимо будівництво. А вже у 2024-му плануємо провести в цьому палаці перші офіційні старти, вони, до слова, також будуть міжнародні, за участі спортсменів як із України, так і з держав Вишеградської групи (Словаччини, Чехії, Угорщини та Польщі). Це буде своєрідна апробація. А от саме дитячі Ігри-2025 стануть репетицією перед

можливими олімпійськими зимовими в 2030 році в Україні». Нагадаємо, що в палаці в Кольчині має відбутися церемонія відкриття та закриття Ігор, а також поєдинки з хокею, фігурного катання та шорт-треку. За попереднім планом, він розрахований умістити 3 тисячі глядачів. Щодо інших видів, на дитячій зимовій Олімпіаді будуть використовувати можливості трьох відомих закарпатських гірських курортів – «Синяк», де проводитимуть змагання з фристайлу (слоупстайл, акробатика), сноубордингу та лижних гонок, «Красія» та с. Пузняківці. «Якщо вдасться здійснити це, зможемо об’єднати дорогою відомі оздоровчоспортивні курортні центри Мукачівщини та Перечинщини. Окрім того, спортсмени, які про себе заявлять на цих Іграх, цілком можливо, матимуть змогу презентувати країну вже через 5 років на зимовій Олімпіаді, за проведення якої боротиметься Львів», – додав В. Гісем. Роман СЕНИШИН

НАШІ КОМАНДИ У ЧЕМПІОНАТІ ЗАЗНАЛИ ФІАСКО Закарпатські професійні футбольні клуби цього тижня виступили невдало. У першій лізі чемпіонату України «Минай» у завершальному турі першого кола гостював у Луцьку, де зіграв із «Волинню». Господарі змусили нашу команду більше думати про оборону. А на 69-й хвилині Денис Кожанов зумів завершити їхню атаку влучним пострілом, що й визначив результат. Після поразки «Минай» опускається на 7-му сходинку з 27-ма очками. А от у матчі 1/8 фіналу кубка України «Минай» у рідних стінах здолав ФК «Львів» і вперше у своїй історії вийшов до чвертьфіналу. Розв’язка відбулася у другій половині, коли арбітр за грубе порушення вилучив гравця львів’ян Руслана Зубкова. Наші хлопці скористалися чисельною перевагою. Анатолій Нурієв подав зі штрафного на дальній кут карного майданчика гостей, Олександр Глагола переправив у район 11-метрової позначки, де відгукнувся Олег Допілка і забив у ворота суперника. А на 82-й хв. Глагола віддав передачу на Р. Гегедоша, який спрямував м’яч у дальній кут від кіпера «Львова». 2:0 – перемагає наш клуб і виходить до 1/4 фіналу кубка.Тож вітаємо «Минай»! На жаль, серію поразок у другій лізі продовжив ФК «Ужгород». На рідному стадіоні він у 18-му турі приймав вінницьку «Ниву», і два брати з останньої, Тимофій та Антон Брижчуки, на 74-й та 76-й хв. по черзі вразили володіння закарпатців, здобувши перемогу для своєї команди. Це вже четверта поразка нашого колективу. Хоча «Ужгород» зберігає за собою 7-му сходинку, проте його вже підтискають конкуренти, зокрема «Нива». Наступний тур ужгородці пропускають, а гратимуть на виїзді 10 листопада з київським «Оболонь-Бровар 2». Михайло АРДАНИК

АСПЕКТИ 13

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ЮВІЛЕЙ

TT ПРЕМ’ЄРА

ПІВ СТОЛІТТЯ НОСИТЬ ПОШТУ,

«НІЧНИЙ ВАРТІВНИК І ПРАЛЯ» ЗНОВУ НА СЦЕНІ МУЗДРАМТЕАТРУ

А ЧАСОМ ЩЕ Й ВИКОНУЄ ФУНКЦІЇ ПСИХОЛОГА ТА СОЦПРАЦІВНИКА КАТЕРИНА РОМАНЮК ІЗ ТЕРЕСВИ Ось уже півстоліття на своєму велосипеді курсує Катерина Романюк із Тячівщини від пошти до осель земляків, аби порадувати їх новинами, принести бандерольку чи навіть листа – й таке нині трапляється. Причому міняти стиль життя не збирається. Дасть Бог сили, буде працювати – між людьми якось веселіше. Праця поштарів затребувана, попри сучасні технології – електронну пошту, мобільні телефони, комп’ютери, коли, здавалося б, уже ніхто не очікує телеграми й майже не пише паперових листів, бо за допомогою скайпу можна почути й побачити людину з іншого континенту. «Звичайна робота, – кажуть у розмові зі мною листоноші Тересвянського відділення зв’язку. – Та ті, хто трудиться чимало років, знаходять у цій справі й особливі прикмети, і задоволення, як Катерина Юріївна. Важко підрахувати, скільки кілометрів за 50 років вона подолала. Багато хто й не підозрює, настільки це відповідально, доставити додому пенсії, рознести листи, газети та журнали. При цьому потрібно бути комунікабельним і терплячим, адже зустрічаєшся з людьми різного віку та характеру». «Спілкування – наука непроста, – каже К. Романюк. – Усіляке трапляється, але коли на дільниці тебе люблять і поважають, то й працювати веселіше. Крім того, поговорити «вживу» декому просто необхідно, особливо пенсіонерам. Вони скаржаться на здоров’я, розповідають про життя, дітей, онуків, уболівають за них, радіють успіхам. І після розмови можна побачити, як їм на душі стає легше, обличчя світлішають». І додає, що поштар повинен бути в одній особі й психологом, і соціальним працівником. За У випуску «Новин Закарпаття» від 12 жовтня 2019 року №41 (4849) замість двох різних повідомлень Коритнянської сільської ради були помилково опубліковані два однакові. У зв’язку з цим вносимо уточнення в одне з них та друкуємо потрібний варіант. Повідомлення КОРИТНЯНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Коритнянська сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості в проєкті детального плану території та звіту по стратегічній екологічній оцінці проєкту документа державного планування. Повна назва документа державного планування Детальний план території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки з земель для розміщення та експлуатації об’єктів і споруд телекомунікацій у землі для ведення особистого селянського господарства в с. Коритняни, урочище За Радіоцентром Ужгородського району Закарпатської області. Мета розробки Детального плану – уточнення планувальної структури і функціонального призначення земельної ділянки площею 8,4320 га та прилеглої території на предмет можливості ведення особистого селянського господарства. Проєкт розроблено на підставі рішення №681 Коритнянської сільської ради від 3 червня 2019 р. Замовник містобудівної документації – Коритнянська сільська рада в особі сільського голови Бадида І. В. Виконавець проєкту детального плану – ТОВ «Моя Земля». Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування Виконавчий комітет Коритнянської сільської ради Передбачувана процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проєкту Детального плану та звіту про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення – 4 жовтня 2019 року сайті Ужгородської районної ради http:// uzh-rajrada.gov.ua та триватиме до 4 листопада 2019 р.

довгі роки, вивчивши людей, наголошує, що найголовніше – це терпіння. Адже для кожного треба знайти добре слово, все розтлумачити… «Мій робочий день має тривати кілька годин, але часом, доки рознесеш усю пошту, і вечір настає», – каже пані Катерина. Як і всім колегам, особливо важко їй працювати, коли йде дощ чи сніг, але не нарікає. Вона вже знає, кому що подобається, хто що купуватиме, чим кому догодити, й робить усе, аби на її дільниці було якомога більше читачів. Охоче дасть пораду, бо сама передплачує видання, які для неї цікаві й недорогі, скажімо, обласну газету «Новини Закарпаття». Щоправда, не завжди вистачає часу, щоб усе прочитати, особливо влітку… А як видасться момент, то ще й рукоділлям займається. Де тільки в цієї жінки енергія береться, адже чуйно ставиться до будь-якого прохання жителів, виконує чимало їхніх доручень. До речі, у Тересвянське поштове відділення вона пішла працювати відразу після закінчення школи. Спочатку не думала довго залишатись, але зрозуміла, що тут цікаво. «Просто не уявляємо, як би ми жили без поштового зв’язку, – зауважують мешканці вулиць, які обслуговує Катерина Юріївна. – Нині «Укрпошта» пропонує стільки різноманітних послуг, що й не перелічити». Які б ситуації не були на шляху Катерини Романюк (а пережити їй довелося немало) – вона завжди йде до людей із добром і любов’ю. На неї чекають у кожній домівці, поважають за відповідальність, сумлінність та вміння спілкуватися. Побільше б таких відданих своїй справі фахівців! Дарина ПЕЛЕХ, смт Тересва

Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань 14 листопада 2019 року о восьмій годині у приміщенні сільської ради за адресою: с. Коритняни, вул. Духновича №66 в, відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та звітом про стратегічну екологічну оцінку можна в Коритнянській сільській раді за адресою: 89435 с. Коритняни, вул. Духновича №66 в, тел. (0312) 730-6-44. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту із стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до Коритнянської сільської ради за адресою: 89435 с. Коритняни, вул. Духновича №66 в, тел. (0312) 730-6-44, korsilrada@ meta.ua. Відповідальна особа: Кондур Еріка Миколаївна – керуюча справами (секретар громадських слухань). Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 12 листопада 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

Не встигла відшуміти в муздрамтеатрі в Ужгороді прем’єра «Я чекаю на тебе, мій любий», як через тиждень, 27 жовтня, показали іншу. Цього разу – оновлену виставу «Нічний вартівник та праля» за п’єсою відомого латвійського драматурга Паулса Путніньша, яка пережила не одне покоління акторів. Саме нею й відкрили новий 74-й сезон. А перед тим на пресконференції режисер, заслужений артист України Михайло Фіщенко, розповів цікаві факти з життя вистави. У 1981-му її першу версію поставив Олександр Саркісьянц, а художниками виступили відомі митці Ігор Панейко та Олена Кондратюк. Роль Маріса (головний герой) тоді мав Стефан Мострянський (нині мешкає у Львові), а його дівчини Гунтри – народна артистка України Лариса Білак. Над п’єсою працювали у вільний час, під час відпустки, а зіграли… у фойє нинішнього лялькового театру, бо саме там дислокувався «драм». Тоді ще ніяк не могли «здати» постановку художній раді, бо зачіпалася тема абортів, а «в СССР секса нет». Опісля все ж дозволили, й першими глядачами були студенти ПТУ. Сприйняли її дуже добре. Через 18 років другу редакцію вистави творив уже знайомий творчий тандем Саркісьянц – Панейко. Головного героя зіграв Анатолій Рошко, його кохану Барбару – Василина Синичка (вже не працюють у театрі), Гунтру – Жана Хамандяк. «Перед вами третій Маріс. Через кілька років після другої прем’єри я ще грав із В. Синичкою, потім з Наталією Токар. Зараз, можна сказати, це вже четвертий сезон. Й тут я виступаю, на жаль, не в ролі актора, а як режисер оновленої вистави, – каже пан Фіщенко. – Для мене вона дуже дорога, бо об’їздили з нею чи не всю Україну. В Одесі, Харкові, Миколаєві, Житомирі, Хмельницькому, Києві ми мали успіх, схвальні відгуки критиків». Чому не щось нове? «Дуже хочеться, щоб постановка увійшла в золотий фонд театру,

Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: ● завідувачів кафедр: - наук про здоров’я; - фізичної реабілітації; - фізичної географії та раціонального природокористування; - журналістики; ● доцентів кафедр: - господарського права – 0,95 ставки; - господарського права – 0,75 ставки; - дитячої стоматології – 1 ставка; - основ медицини – 1 ставка; - туристичної інфраструктури та готельноресторанного господарства – 1 ставка; - політології і державного управління – 2 ставки; - англійської філології – 3 ставки; - клініко-лабораторної діагностики та фармакології – 0,75 ставки; ● старших викладачів кафедр: - фізичного виховання – 2 ставки; - лісівництва – 1 ставка; - клініко-лабораторної діагностики та фармакології – 1 ставка; ● викладача кафедри клініко-лабораторної діагностики та фармакології – 1 ставка; ● асистента кафедри клініко-лабораторної діагностики та фармакології – 2 ставки. Термін подання заяв та необхідних документів для участі у конкурсі – місяць із дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати на сайті університету www. uzhnu.edu.ua у розділі «Нормативні документи» – (Порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів (контрактів) у Державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрів (61-22-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрів, тел. 61-22-64.

Фото автора

НЗ

бо заслуговує на це. Тут якісна драматургія, прекрасні декорації, й забути про них було би великим гріхом. Є й фінансова складова – менше затрат, бо не ставиш із нуля, а оновлюєш», – додає. На наше запитання, як підбирав акторів, відповів: «Вони зростають у ролях. Нашій Барбарі нема й 20, а роль доволі складна. Її грає Ангеліна Пересоляк. Надзвичайно вимоглива до себе й дуже працелюбна. А Маріса – Рудольф Дзуринець, якого ви добре знаєте!». Зі старого складу залишилася хіба Лариса Білак, котра пройшла всі «чотири сезони». Глядачів вітали директор театру – художній керівник Василь Марюхнич та головний режисер Анатолій Філіпов. А далі були вічні цінності, кохання, стосунки батьків та дітей. Тут три психотипи мам – Гунтри, яка без доньки не мислить свого життя (акторка Наталія Засухіна), Маріса, в якої на першому плані робота й кар’єрне зростання (Світлана Мавріц) та Барбари (Л. Білак) – сільська жінка, її постійно вдома чекають свині, гуси, качки, але вона дбає про доньку. Починається п’єса з розірвання стосунків Маріса та Гунтри (Рудольф і Олеся Дзуринці). Вона дотримується принципу «все ПРОДАЮТЬСЯ  Котли твердопаливні довготривалого горіння (від 10 до 100 кВт).  Котли піролізні.

– або нічого». Й, водночас, із знайомства Маріса й Барбари. «Ти мене любиш?» Вона: «Ні». «Давай одружимося». «Давай». В ЗАГСі укладають угоду: якщо хтось із них закохається в іншого, тієї ж миті подають на розлучення. Наші герої проходять низку випробувань, щоб зрозуміти, що любов – це те, заради чого варто жити… Режисер зберіг і мізансцени, й сценографію. Тут багато символізмів – Джоконда, Мадонна Літта. Публіка (повний зал) була напрочуд активною – давали підказки акторам у ситуаціях, підігрували сажотрусу, який у залі пропонував заяву про одруження й, звісно, аплодували стоячи та дарували квіти. О. Кондратюк виходила зі сльозами. В розмові з нами сказала, що хотіла побачити, бо пройшло стільки років. «Нам із Панейком дуже подобалося працювати над виставою. Він тоді так і пророкував, що її ставитимуть періодично. Я рада, що фінал такий, як я колись робила. Розчулили. Дуже вдячна всім». На показі була й В. Синичка, нині вона викладає в Ужгородській дитячій школі мистецтв: «Я дуже рада, що ця вистава знову на сцені. Я ніби повернулася! Оксана ШТЕФАНЬО  Котли електричні.  Котли промислові (від 100 кВт). Ціни заводу-виробника. Гарантійне та післягарантійне обслуговування. Тел. (098) 17-587-29 (Василь).

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 листопада – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

14 УЖЕ ІСТОРІЯ

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО

ЕЛЕКТРОННА ТА РАДІОЕЛЕКТРОННА ПРОМИСЛОВІСТЬ КРАЮ: ВІД СТВОРЕННЯ ДО ЗАНЕПАДУ

агому сторінку в економічний розвиток нашого краю вписали свого часу ужгородські заводи «Електродвигун», «Турбогаз», «Машинобудівний», «Нестандартного обладнання», а також підприємства міністерства приладобудування СРСР «Ужгородприлад», «Мукачівприлад».

«ЕЛЕКТРОНИ» ВИПУСКАЛИ ДЕТАЛІ ДО ТЕЛЕВІЗОРІВ ТА НАВІТЬ ЛІТАКІВ Окрему групу електронного і радіоелектронного приладобудування становили підприємства Львівського виробничого об’єднання «Електрон» та російських заводів електронної і радіоелектронної промисловості СРСР, збудовані на Закарпатті в 1970 – 1980-х. Сюди входили міжгірський, мукачівський (телевізійний), воловецький, жденієвський, свалявський та виноградівський «Електрони», «Точприлади» в місті над Латорицею та в Берегові, тячівський «Зеніт», міжгірський «Селена», перечинський «Стеатит», великоберезнянський «Ерстет», нересницький «Імпульс». Одні відкривали у пристосованих приміщеннях із подальшою реконструкцією та ремонтом, для інших зводили нові виробничі корпуси, а також господарського й адміністративного призначення. Львівське ВО «Електрон» забезпечувало дочірні підприємства новою технікою, сприяло формуванню колективів. Одні робітники проходили навчання на головних заводах у Львові, інші – в Києві, Москві, Сімферополі та навіть Прибалтиці. Так, на Міжгірщині другим підприємством Міністерства електронної промисловості СРСР став «Електрон» у райцентрі. Його спорудило в 1974-му вже згадане однойменне ЛВО. Того ж року 700 мешканців Міжгір’я та навколишніх сіл отримали постійні вакансії. Згодом кількість працівників зросла до 1000. До 1995-го тут виробляли універсальні блоки для телевізорів різної модифікації та інші комплектуючі до них, а ще виконували замовлення військово-промислового комплексу СРСР. Але опісля попит на продукцію різко зменшився, витрати вже перевищували доходи, й колись досить потужний завод, втративши основного замовника, зупинився. Дослідник історії Виноградівщини Іван Біланчук розповідає, що тутешній «Електрон» створили у липні 1974 року на базі колишнього «Південцентрремонту», приміщення якого потребували реконструкції. Спочатку то був цех у складі однойменного Львівського ПТО, пізніше він став філією концерну. Досить швидко там освоїли випуск телевузлів та блоків для кольорових телевізорів. Основною ж продукцією стали селектори каналів. Все це постачали потім львівському та воловецькому «Електронам», у новгородський «Садко», сімферопольський «Фотон», дніпропетровський «Весна». Під керівництвом досвідченого директора заводу Івана Ілляша велася цілеспрямована робота по розвитку матеріально-технічної бази. Для цього створили власну будівельну дільницю, силами якої з 1979-го по 1992-й звели двоповерховий виробничий корпус, трансформаторну підстанцію, газову котельню, адмінкорпус, 25-квартирний будинок, дитсадок на 160 місць. За цей період обсяги продукції зросли втричі (лише селекторів каналів випускали 2,2 млн штук), кількість працюючих наблизилася до тисячі. Утім, починаючи з 1999-го,

все пішло на спад. А через 7 років правління АТ «Концерн-Електрон» прийняло рішення про ліквідацію і продаж майна. На початку 1990-х спробували створити Закарпатський концерн «Електрон», об’єднавши всі однойменні заводи області. Гендиректором обрали згаданого І. Ілляша. Але проєкт проіснував усього 10 місяців – не було готового продукту, телевізора, навколо якого він би базувався, лише комплектуючі. У системі львівського концерну в нашому краї найпотужнішим вважався свалявський «Електрон». Його сім виробничих цехів, адміністративні й господарські приміщення знаходилися за лісохімкомбінатом, при дорозі в Неліпино. Багаторічний головний інженер Олександр Лізанець розповідає, що 1968-го завод видав перші блоки живлення для телевізорів різних модифікацій. Згодом колектив освоїв випуск електроприладів для літаків ВПК та Міністерства цивільної авіації СРСР. Тут працювало близько 3,5 тис. людей, які виробляли понад 3 мільйони одиниць продукції щорічно. Підприємство побудувало п’ятиповерховий житловий будинок, дитячий садок та базу відпочинку в смт Черноморка на Одещині. У 1990-х шляхом реорганізації створили Свалявський «Концерн-Електрон», який розробляв, виробляв та обслуговував побутову техніку, теле- й радіоапаратуру, прилади й машини. Але, знов-таки, недовго. Згодом на базі колишнього заводу постала текстильна фабрика.

У ЖДЕНІЄВІ НА ЗАВОДІ ПРАЦЮВАЛО БЛИЗЬКО 5 ТИСЯЧ КРАЯН Багаторічний директор (1989 – 1998 рр.) Жденіївського заводу «Електрон» Іван Шкірта розповідає: «З ініціативи тодішнього першого секретаря Воловецького райкому партії М. Волощука та за підтримки гендиректора ЛВО «Електрон» О. Петровського на базі будівель лісокомбінату в 1969-му в Жденієві створили Воловецьку філію Львівського телевізійного заводу, а вже за рік розпочали будівництво виробничих об’єктів. Провели кілька реорганізацій, у 1991-му це вже був Жденіївський завод АТ «Концерн-Електрон». На той час він мав 21 934 кв. м виробничих площ із штампувальним, намотувальним, монтажно-складальним, інструментальним цехами, дільницею товарів народного споживання та транспортною. Було задіяно близько 200 одиниць технологічного обладнання та 30 транспортних засобів. Випускали блоки живлення для чорно-білих телевізорів і трансформатори для кольорових, пластини для силових трансформаторів, комплектуючі для телевізорів третього й четвертого поколінь тощо. Таку обширну номенклатуру обсягом близько 3,5 млн карбованців щорічно забезпечували 1200 працюючих. Для них діяла їдальня на 120 місць, у навколишні села їздили заводські автобуси». Із довідки трудового архіву при Воловецькій селищній раді дізнаємося, що в літній період 1984 – 1987-го на підприємстві працювало до 5 тисяч робітників, із них 3,5 тис. – кадрові. Майже третина волівчан були забезпечені помешканнями завдяки

~~В цеху Берегівського радіозаводу, 2006 р. збудованому заводом молодіжно-житловому комплексу. Працівникам із навколишніх сіл Гукливий, Скотарське, Верхні Ворота та Лази щороку здавали в експлуатацію від 5 до 12 будинків. Але далася взнаки криза 1990-х, замовлень майже не стало, люди не отримували зарплати, тому в другому півріччі 1998-го виробництво зупинили, а в жовтні 2002 р. Жденіївський «Електрон» ліквідували. Розповідають, що ще один із системи «Електрон», під назвою телевізійний завод «Карпати», розташовувався на вул. Кооперативній, 4 у Мукачеві й працював на ВПК колишнього Радянського Союзу. Його продукція була засекреченою. Крім того, на Берегівській, 6 функціонував дослідно-експериментальний НДПІ «Електрон».

ТЕХНО-ТОРГОВІ ЦЕНТРИ – ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ Для реалізації, ремонту й обслуговування власної продукції в 1970 – 1980-х в Ужгороді, Перечині, Мукачеві, Виноградові, Хусті, Тячеві, Міжгір’ї та Іршаві працювали техно-торгові центри Львівського концерну «Електрон», куди входили й магазини роздрібно-оптової торгівлі. Того часу вони широко рекламували та реалізовували кольорові телевізори з імпортними екранами «Palsecam», які користувалися великим попитом. Треба віддати належне тодішньому керівництву Львівського АТ, котре з порозумінням ставилося до потреб закарпатців у працевлаштуванні й відкрило в краї 21 підприємство, де в різні часи трудилося щонайменше 30 тисяч чоловік. В документах обласного архіву знаходимо, що для забезпечення професійними кадрами наказом міністра електронної промисловості СРСР у 1969-му в Ужгороді при машинобудівному заводі на вул. Паризької Комуни, 4 відкрили вечірній технікум електронного машинобудування з планом набору 230 чоловік із денною та вечірньою формою навчання. Йому відвели 600 кв. м площі, відкривши 8 лабораторій, 9 аудиторій та 5 кабінетів. Тут працювали 20 викладачів. А при Воловецькому «Електроні» 1975 року концерн відкрив професійно-технічне училище, в якому були студенти з усього СРСР.

НЕ ЛЬВІВСЬКИМ КОНЦЕРНОМ ЄДИНИМ У нашому краї в цій галузі функціонувала ще одна група заводів, яка входила до підпорядкування інших українських і російських підприємств міністерств електронної й радіоелектронної промисловості СРСР. До неї входив і завод «Ерстед», відкритий 1969 року в смт Великий Березний. Тодішній головний технолог Михайло Густа розповідає: виробничі й адміністративно-гос-

подарські корпуси з розрахунком на 2 000 працюючих звели на відкритому майданчику. Основна продукція – блоки пам’яті для ЕВМ, які йшли на внутрішній ринок та експорт до країн Ради взаємоекономічної допомоги. Крім того, випускали магнітні динаміки до гучномовців та товари широкого вжитку. Частину товарів експортували до Японії, Іспанії, Туреччини та Німеччини. Виконували й замовлення ВТК Союзу. Обсяг продукції становив у середньому понад 120 млн крб щорічно. За словами М. Густа, «Ерстед» входив до складу Ленінградського НДІ Міністерства електронної промисловості СРСР. Нині він не працює. У книжці «Населені пункти і райони Закарпаття» знаходимо: «В смт Перечин 1968 року створили підприємство радіоелектронної промисловості – завод «Стеатит». Його спорудили на болотистій місцевості біля складу лісокомбінату. Спершу це була філія Донського заводу радіодеталей, а з 1972-го «Стеатит» став самостійним підприємством. Перші інженери прибули сюди з Білої Церкви, Саратова, Кіровограда, Башкирії. Потім їх ряди поповнили місцеві юнаки, що закінчили виші Дніпропетровська й Ужгорода, технікум при Донському заводі. Підприємство налагодило випуск різноманітних керамічних виробів електротехнічного призначення – від ізоляторів до деталей ЕВМ. Завод заснував свій ансамбль пісні й танцю «Зоряна». Після розпаду СРСР, втративши ринки збуту, виробництво почало занепадати. Аби якось вижити, «Стеатит» освоїв порошкову металургію й інші побутові вироби». Щодо історії Мукачівського заводу «Точприлад», то розпочалася вона в грудні 1967-го. Саме тоді створили виробничий філіал конструкторського бюро контрольних приладів Київського КБ «Електронприлад». Наступного року підприємство вже випустило перші комутатори, а потім освоїли виробництво електронних блоків систем автоконтролю для аеропортів, і далі – все нових приладів для авіабудування. У 1990 – 2000-х колектив налагодив співпрацю з австрійськими, угорськими, польськими та чеськими партнерами, що принесло йому понад 50 мільйонів доларів інвестицій. Чисельність працюючих – понад дві тисячі. Нині заводу належать 4 виробничі майданчики, розташовані на 10 гектарах. Там зосереджені виробничі, адмінгосподарські й технічні служби, будинок для приїжджих. Першим директором став Петро Ремінець, котрий успішно трудився на цій посаді до виходу на пенсію. Нині підприємство очолює його син Андрій. Створений 1955 року Берегівський радіозавод славився на весь колишній Радянський Союз. Пройшовши болісний етап конверсії, продовжував працювати

й знову завоював авторитет не лише в Україні, а й у Європі. Продукція, яку він виробляв, ішла на «оборонку» СРСР. Це були унікальні прилади: радіовисотоміри для військової авіації, тюнери для телевізорів, прилади для обчислювальної техніки. Після розпаду Союзу потреба в них відпала. Але колектив не опустив рук. Допомогли угорські партнери з компанії «Флекстронікс». Для неї заводчани в 1990-х видали першу продукцію – електронні плати мікроспалаху для фотоапаратів «Кодак». Далі були вироби для фірм Австрії, Швейцарії, Сінгапуру, Японії. Натомість тодішній заступник директора тячівського заводу «Зеніт» Степан Гайнас розповідає, що відкрили його в 1970-х. Сучасні корпуси виросли на території ШРБУ-68. На перших порах він діяв як філія Львівського виробничого об’єднання ім. Леніна і випускав унікальні вироби для ракетної та космічної галузі. В 1978-му до «Зеніта» приєднали Тячівський металозавод. Випускали тут і продукцію для «ширвжиткової» теле- і радіоапаратури. Загальний річний обсяг товарів складав у середньому 7 млн крб. щорічно, що забезпечували понад 2 тис. працюючих. У 1989-му досягли максимуму – 14 900 тис. крб та 1400 тис. виробів народного споживання. Розбудова і становлення пройшли під керівництвом першого директора І. Гоблика. За кошти підприємства на вулицях Тячева виросли багатоповерхівки для заводчан, ясла-сад на 190 місць, реконструйовано міський стадіон та інші об’єкти. Але «Зеніт» закінчив свою історію… Електронне виробництво в Міжгір’ї почало розвиватися, коли тут 1969-го ввели в дію завод «Селена» Міністерства електронної промисловості СРСР. Його виробничі й адмінгосподарські корпуси побудували на 5 га з розрахунком на дві тисячі осіб. До кінця 1980-х тут працювало понад 1600 чоловік, які виробляли блоки пам’яті до ЕВМ, мікросхеми до магнітофонів, динамічні головки, індуктивні котушки, чорно-білі й кольорові блоки до телевізорів. Певний обсяг у загальному виробництві займала порошкова металургія. Розповідають, що завод був тісно пов’язаний із ВПК колишнього Союзу, бо виробляв електронну продукцію для атомних «субмарин». Нині підприємство не працює й продовжує занепадати.

СЬОГОДЕННЯ Що ж до сьогоднішнього дня – то, за нашими, можливо, неповними даними, з галузевих заводів, які ведуть початок із радянських часів, на Закарпатті ще якось працюють перечинський «Стеатит» та мукачівський «Точприлад». Натомість у 2012му найпотужніша в світі компанія з виробництва електроніки «Flex», у якій на 100 майданчиках у 30 країнах трудиться понад 200 тисяч працівників, запустила у Мукачеві на площі в 24 тис. кв. м новий завод «ФлекстроніксУкраїна» (колишній «Карпати»). Він став другим у Європі за потужністю й спеціалізується на виробництві електроніки – від зборки печатних плат до телевізорів, телеприставок, світлодіодних ламп, катриджів для принтерів тощо. Основним ринком збуту є держави Європи, Україна та США. Продукція отримала маркування «Made in Ukraine». Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

НЗ

КОРИСНО ЗНАТИ 15

№44 (4852)

2 листопада 2019 року

TT ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ

ЧОЛОВІК ВТРАЧАЄ ІНТЕРЕС ДО ВАС: Можна знайти безліч по рад, як дізнатися: чи хлопець зацікавлений у серйозних стосунках, чи втрачає інте рес до вас. І що робити, якщо він усе ж має намір піти? Як повернути його назад? Як не парадоксально, але біль шість методів, які ми вико ристовуємо, щоб повернути втрачений любовний інте рес, насправді не працюють. Отже, поговоримо про речі, які варто практикувати по стійно. У підсумку ви залучите у своє життя приголомшливих людей і не менш чудові сто сунки.

БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ Простіше сказати, ніж зро бити. Однак воно того варте! Перш за все, запам’ятайте таке: істериками нічого не доб’єтеся. Тільки ще більше відштовхуватимете його від себе. Пригальмуйте. Дайте собі час поміркувати про те, що від бувається.

ЧИ ВАРТО БІГАТИ ЗА НИМ? Вам може здатися, що це єдиний можливий вихід, і тіль ки так зможете зупинити його. Такий підхід у корені невірний. Чоловік – зовсім не здобич. Так що, перестаньте полювати! Якщо він дійсно любить вас, то повернеться за своєю волею. Припустимо, ви продовжите бігати. Тоді, як дізнаєтеся, що ви йому цікаві, і він справді хоче бути з вами? Можливо, залишається лише, бо йому так простіше. Або не хоче іс терики, яку влаштуєте в разі прощання. Просто нічого не робіть. Розслабтеся. Вам нема чого боятися. Від нього дов го немає новин, і він ніяк не спробував зв’язатися з вами? Ось вона, відповідь на всі ваші запитання. Вам не судилося бути разом.

ПОБАЧЕННЯ З ІНШИМ ЧОЛОВІКОМ

СФОКУСУЙТЕСЯ НА ВЛАСНОМУ ЖИТТІ Можливо, у вашому ото ченні немає нікого, з ким би хотіли провести час. Зовсім не обов’язково завжди перебува ти у стосунках. Сфокусуйтеся

TT РАДЯТЬ ФАХІВЦІ

ЯК ПРАВИЛЬНО ЛЯГАТИ СПАТИ,

ЩОБ НА РАНОК НЕ БУЛО НАБРЯКІВ І ВТОМЛЕНОГО ВИГЛЯДУ

Набряки, темні кола під очима і втомлений вигляд мимоволі зму шують задуматися про якість сну. Щоб таких питань не виникало, дослухайтеся до кіль кох порад.  Позбавтеся від косметики. Перша по рада, яку дають абсо лютно всі косметологи, – змивати її перед сном. Ви повинні дати своїй шкірі відпочити, подиха ти й регенеруватися. Від цього залежить, наскіль ки свіжо виглядатимете зранку.

ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО ВІН УСЬОГО ЛИШЕ ЛЮДИНА

Відступаючи на крок назад і дозволяючи чоловікові взяти контроль у свої руки, ви отри муєте можливість довідатися, хто він насправді. Якщо так і продовжите бігати за ним, то тільки зрозумієте, як він реагує на погоню.

Правильніше дотримува тися певної лінії поведінки, поки ви і партнер не приймете спільне рішення стати парою. Якщо він ще не наречений, ви не повинні ставитися до нього так, особливо, якщо вам зда ється, що чоловік охолов до вас. Ви просто зустрічаєтеся, щоб впізнати одне одного краще. Дуже заманливо начепити рожеві окуляри й свідомо не бачити нікого навколо, адже у вашому серці живе тільки він. Подумайте про те, що може статися пізніше. А якщо він не наважиться на серйозні стосунки? Або хоче ходити на побачення з іншими дівчатами? Навіщо ж присвячувати себе цілком цій людині? Найкращий і єдино правиль ний підхід – зустрічатися з іншими хлопцями. І зовсім не тому, аби змусити його ревну вати. Суть не в ньому, а у вас. Ви повинні дати шанс іншим познайомитися з вами. Ходіть на побачення та впізнавай те їх краще. Не намагайтеся порівнювати або зводити на п’єдестал. Зациклившись, ви позбавляєте себе можливості знайти, можливо, більш чудо вих людей.

 Використовуйте крем. Упродовж дня шкі ра піддається масі не гативних факторів (уль трафіолет, пил, вітер, піт і т. д.). Саме тому ніч має стати часом відновлення, а для більш помітного результату знадобляться зволожуючі та живильні креми.  Дотримуйтеся тим часового ліміту для їжі й пиття. Щоб зранку не спостерігати в дзеркалі набрякле обличчя й мішки під очима, фахівці реко мендують відмовитися від їжі й рідини пізніше, ніж за

ЩО РОБИТИ?

на своєму житті. Це саме те, що завжди актуально. Життя не має обертатися на вколо чоловіка або стосунків. Ми часто навіть не усвідомлю ємо, що своїми руками роби мо супутника центром свого всесвіту. Поступово це стає звичкою. Така поведінка ціл ком прийнятна для закоханих підлітків або на ранніх стадіях взаємин. Для дорослої людини ненормально кидати всі свої хобі, забувати про цілі й друзів заради одного чоловіка. Пригальмуйте на хвилинку. Чи не зробили ви таку помилку? Якщо це так, то не дивно, що він втрачає до вас інтерес. По-перше, на партнера може тиснути факт, що весь світ обертається виключно навколо нього. По-друге, якщо у вас не має життя за межами стосунків, то з вами, швидше за все, буде дуже нудно.

ПАМ’ЯТАЙТЕ, НАСКІЛЬКИ ВИ ПРЕКРАСНІ Якщо ви дивитеся на чо ловіка, як на нагороду, яку обов’язково треба завоювати, це абсолютно неправильно. Ви не повинні всіма способами до водити, що справді чогось варті

3 години до сну. Доти все зайве встигне саме ви вестись із організму.  Провітрюйте при міщення. Прохолодне, чисте повітря найкраще сприяє засинанню і здо ровому сну.  «Досипайте» на спи ні. Навіть якщо вашою улюбленою позою є сон на животі, візьміть собі за правило під ранок пе ревертатися на спину. Це допоможе уникнути «пом’ятого» обличчя та ранніх зморщок.  Відкладіть гаджети. Безумовно, погортати наостанок стрічку в соц мережах чи подивитися серіал на планшеті дуже цікаво. Ось тільки навряд чи це сприятиме швидко му засинанню. Крім того, червоні очі й синці під ними будуть вам забез печені.  Не використовуйте високі подушки. Вони сприяють появі зморщок на шиї, та ще й порушують кровопостачання моз кових клітин, а це стає причиною поганого сну й головного болю, і як наслідок – утомленого вигляду.  Контролюйте час сну. З цією істиною зна йомий кожен – у серед ньому спати потрібно 7 – 8 годин. За цей час організм людини повністю віднов люється, набирається сил та енергії перед майбутнім робочим днем.

й заслуговуєте його. Просто робіть те, що повинні. Живіть своїм життям і дозвольте ва шій енергетиці самій залучити справді ваших людей. Складіть список усіх своїх позитивних якостей. Може зда тися, що це вияв марнослав ства, але це не так. Це спосіб дізнатися свої сильні сторони. Якщо у вас низька самооцінка, то скласти такий список буде важче. В такому разі, можете попросити близького друга зробити це. Ви добра, весела, дійсно вмієте слухати? Прикріпіть список на чільне місце у своїй кімнаті. Кожного разу, коли псуватиметься на стрій або почнете сильно пере живати, читайте про свої сильні сторони. А якщо хтось не цінує ваших позитивних якостей, це не означає, що у вас їх немає, або ви нічого не варті. Це доводить, що конкретно ця людина вам не підходить. Або не хоче розгледі ти все найкраще, або не здатна оцінити по достоїнству. Ви не повинні намагатися змінювати чоловіка або себе, щоб підлаштуватися під нього. Вам варто знайти того, з ким зможете бути сама собою.

Ви лише почали зустрічати ся, але вже вирішили, що він той самий, єдиний? Це надзвичай но сильно тисне на нього. Крім того, ви поки закохані лише в образ, який створили у своїй голові. Ми схильні проєктувати свої почуття – переносити їх на ко гось конкретно. Пройде час, і ви побачите, що його реальна по ведінка не збігається з тим, що ви там собі придумали. У цей момент всі ілюзії розвіяться. Саме тому так важливо з самого початку стосунків дещо пам’ятати. Він всього лише людина. Не будуйте фантас тичних очікувань. Звертайте увагу на поведінку в цілому, на його позитивні й негативні сторони. Спробуйте зрозуміти, чи дійсно ви підходите одне одному. Не дозволяйте вашому серцю заглушити голос розуму, не даруйте його кому-небудь. Тільки тому, кому повністю до вірятимете.

ЙОГО ПОЧУТТЯ НЕ ВИЗНАЧАЮТЬ ВАС І ТОГО, ЧОГО ВИ ВАРТІ Це найважливіше, що по трібно зрозуміти: ми різні. Всі шукаємо визначених партнерів. Комусь подобаються інтро верти. Комусь – екстраверти. Іншим – домосіди, а комусь ті, хто не уявляє життя без подо рожей. Вибираючи собі партнера, ми, зазвичай, звертаємо увагу на те, наскільки людина підхо дить нам. Наш вибір не ґрунту ється на тому, хто чого вартий. Якщо він втрачає інтерес до вас, це зовсім не означає, що ви нецікаві. Просто йому потрібна трохи інша супутниця. Ніколи не судіть про себе на основі того, як до вас ставиться він або хтонебудь іще.

TT ЦЕ ЦІКАВО

ЕФЕКТ ФРАНКЛІНА: ЯК ПЕРЕТВОРИТИ ВОРОГА У ДРУГА Наявність недоброзичливців у житті – явище неминуче. Негативні почуття можуть виходити від дру зів, членів сім’ї, колег, одноклас ників і навіть випадкових інтер нет-тролів. Є ви екстравертом чи інтровертом, одружені чи самотні, повністю присвятили себе дітям чи кар’єрі, у вас завжди знайдуться недруги. Більшість людей пора дять їх просто ігнорувати. І хоча це цілком слушно, все ж є спосіб перетворити деяких ваших ворогів на друзів.

ЧАРІВНЕ ПРОХАННЯ ПРО ДОПОМОГУ Найшвидший і простий спосіб – це попросити недруга про допомогу. Цей психологічний трюк називається ефектом Бена Франкліна. Коли ви про щось просите людей, яким не подобаєтеся, вони змінюють своє ставлення до вас на краще. Бо ж до помога, в основному, призначена для близьких. Ви зазвичай не надаєте по слуги неприємним вам особистостям. Звідси виникає когнітивний дисонанс, тобто збивається послідовність пере конань, цінностей і думок. Коли ви звертаєтеся до свого не доброзичливця за допомогою, той змушений переглянути своє сприй няття вас, щоб виконати прохання й усунути неузгодженість. Це є також тонкою формою лестощів: вона до зволяє недругу відчути, що в нього є щось, чого немає у вас. В результаті він не тільки захоче допомогти, а й подивиться на вас по-іншому. Й не нависть випаровується.

ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ ПРАВИЛЬНО? Вам потрібно взяти себе в руки, перш ніж звернетеся за послугою. Вона має бути досить незначною й легко здійсненною, але не зовсім три віальною, щоб це не виглядало, як об раза. Тобто вам необхідно врахувати сильні й слабкі сторони, інтелект і зді бності людини, до якої звертаєтеся. Зробіть своє прохання максималь но простим. Попросіть розміняти купюри, щоб купити каву в автоматі, або порекомендувати ресторан чи іншу установу. Це повинно звучати так, ніби ви дійсно потребуєте по слугу та цінуєте допомогу. Слідкуйте за тоном свого голосу й мовою тіла. І не забудьте висловити подяку. Цей метод призначений не тільки для недоброзичливців. Він відмінно працює з людьми, яких ви, можливо, взагалі не знаєте, – скажімо, новий колега, дуже далекий знайомий і на віть ваша таємна любов. Проста дія – невеликий і розумний запит – може стати каталізатором, що перетворює будь-кого в друга.

ФОТО ЗАКАРПАТЦЯ – У ТОП-10 КОНКУРСУ НАЙКРАЩИХ СВІТЛИН ДЛЯ ВІКІПЕДІЇ

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Зухвала поведінка

Військовий блок

Хімічний елемент

КНР Велика кількість

... Болдвін Заборона

Карта Чоло будинку Випробування

Тонкі дошки Одинич. вектор

Батько

Невільник Міжнар. мережа супермаркетів

Штат США Висловлення незадоволення

Чол. шапочка з китицею

МАТУШКА МАРІЯ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

РЕАЛЬНА ІСТОРІЯ

Мене звати Вікторія, мені 72. З чоловіком все життя працювали, болячок накопичилося аж занадто, та щось робимо, як усі. Весь час у русі: город на 5 соток, допомагаємо дітям потроху. Скаче тиск, аритмія, підвищений цукор, суглоби болять — але буває гірше. Ось, наприклад, наш сусід: старший всього на 3 роки, а майже не ходить, без допомоги ніяк. Якось приготувала йому їжу, заходжу до нього, а він ходить по хаті: «На риболовлю, — каже, — збираюся». Ну, думаю, може вже з головою щось сталося, не надала цьому значення. А через тиждень все село вийшло дивитися, як він іде по дорозі. А вже з півроку, як з дому ні ногою! Тут уже я не витримала і пішла його розпитувати: як? Він вийняв із кишені вирізану замітку. Замітка про академіка Болотова і його «Бальзам Болотова». Я, дивлячись на сусіда, одразу ж зателефонувала і собі замовила. Бальзам надійшов поштою досить швидко. Через 3 дні прийому помітили легкість у животі, навіть коли з’їдали зайвого. Випорожнення нормалізувалися, стала краще спати. Але яким було моє здивування, коли через 2 місяці вживання я раптом зрозуміла, що вже давно не вимірювала тиск, бо не турбує! У нас уже все село п’є Бальзам, і всі ходять задоволені, ніби друге життя почалася!

320

грн

250 мл

490

грн

500 мл

Висн. ДСЕЕ № 602-123-20-20/1817

Як мій сусід знову народився...

НЕ Э ЛІКАРСЬКИМ ЗАСОБОМ

Замовляйте телефонами або запитуйте в аптеках міста

050 271 88 88 • 060 794 25 27

*вартість дзвінків згідно з тарифами оператора, поштові витрати сплачує отримувач

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.



– Снило ми’ся, що цілу нуч возилам’ся на біціґльох. – А я цілу нуч занімався сексом! – Зо мнов? – Та, де… Пак ти возилася на біціґльох… Отець Сидір три роки збирає пожертви на каплицю… Поки що вистачило тільки на «Ауді»… – Чого ти хочеш від життя? – Хочу нічого не робити й отримувати купу грошей! – О! То перше в тебе вже виходить! – Васю, ти де такі могутні руки накачав? – Секрет успіху простий, хлопці. Тато віддав мене на гурток із шахів! – ??? Так там же, ніби, мізки качають, а не руки… – А тато тоді сказав: «Щоразу, як програєш, синку, робиш 20 віджимань!» Вчитися треба на власних помилках. Але я, зараза, завжди повторюю пройдений матеріал... Соломон Ісакович лежить на операційному столі. Хірург – його рідний зять: – Йосю, ти, головне, коли почнеш, не забувай, що якщо моя Софочка стане вдовою, то вона обов’язково захоче переїхати до вас із Раєчкою…

e-mail:

Інтернет



Четвертий день ходжу в гості зі скандинавськими палицями. Зручна річ, що не кажіть… Недарма придбала! Туди йду – ніби спортом займаюся, вертаюся – майже не хитаюся!

reklamanovzak@gmail.com

Підпора арки

– Добрий день! Мене звати Павло! – Дуже приємно! – Це ненадовго…

... Камю

Ніж із двома лезами Помідор

Укр. поет, перекладач

Відгомін

СміЙмОся РаЗоМ!

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Рослина для канатів

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

Р А Б

Зошит для малюваня

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Й О Д

29 жовтня відзначила ювілей Віра Іванівна Береш із с. Вільховиця на Мукачівщині. Вітаємо іменинницю й бажаємо, щоб здоров’я не підводило, настрій залишався прекрасним, а успіх супроводжував у всьому. Благ, тепла і любові! Хай кожна днина буде гожа, Нехай бла гословить Вас Мати Божа, Нехай ангел поруч Вас крокує, А Господь многая літ дарує! З повагою Оксана із с. Давидково, сім’я Брунцвік

ОВЕН. Можливий успіх у творчих справах. Варто зібрати сімейну раду й обговорити купівлю-продаж нерухомості. Розірвавши любовний роман, не шукайте розради в авантюрних знайомствах. ТЕЛЕЦЬ. Не виключені подарунок від близького члена сім’ї чи невелике приємне придбання. Сімейним слід придивитися до поведінки своєї половинки – не дайте партнеру занудьгувати. БЛИЗНЮКИ. Вам можуть зробити привабливу пропозицію, пов’язану з роботою. Порадують молодші члени сім’ї або старші родичі фінансово підтримають ваші ініціативи. На бійтеся змін! РАК. Наведіть порядок у власних думках і не потурайте своїм слабкостям: з’явиться бажання витратити більше, ніж дозволяє бюджет. У вихідні не замикайтеся в домашньому просторі. ЛЕВ. Ви не застраховані від побутових негараздів. Зате позитивні події передбачаються у всьому, що пов’язано з професійною діяльністю. Можете очікувати перемоги над конкурентами. ДІВА. Відкладіть справи, що вимагають колосальних енерговитрат. Підіть на лікарняний або працюйте з мінімальним навантаженням. Не

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8650 примірників. Замовлення №2067. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 1.11.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

НА 4 – 10 ЛИСТОПАДА

бухгалтерія: 61-52-61

Б Е П Т А Е Т С А Ж О Р Г Т

ГОРОСКОП

передбачається ні сімейних проблем, ні фінансових. ТЕРЕЗИ. Виділіть основну проблему й подумайте, як її усунути. Не панікуйте, все буде добре. Підтримку шукайте в старших членів сім’ї. На роботі утримайтеся від пліток. Остерігайтеся віртуальних шахраїв. СКОРПІОН. На роботі буде втомлива метушня, багато поїздок і зустрічей, у ході яких доведеться проявити навички дипломатії. У сім’ї – без проблем, але зверніть увагу на настрій близької людини. СТРІЛЕЦЬ. Поверніться до справ, на які постійно бракує ч а с у, о с о б л и в о якщо займаєтеся творчістю. Трохи експериментів не завадить у банальних речах. Освіжіть свій образ стильними аксесуарами. КОЗЕРІГ. Уникайте надмірного навантаження в спорті та домашніх справах. Самотнім слід попрацювати над унікальним стилем. Не довіряйте порадам, якими рясніє інтернет. Буде й багато романтики. ВОДОЛІЙ. Передбачається чимало поїздок, відповідальних справ і переговорів. До вихідних обстановка стане менш напруженою. Дозвольте собі відпочити та відновити емоційний баланс. РИБИ. Не варто витрачати час на суперечки з сім’єю, питання, що викликало розбіжності, навряд чи вирішиться. Якщо ви мрієте про справжнє кохання, не ігноруйте залицяння друга.

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

О М У А Л Л Ь Е Т К И В Ф А Е Р С К К А А

У понеділок, 28 жовтня, красні 65 років відзначила любляча мама й бабуся Мальвіна Павлівна Обручар із Середнього. Ми щиро вітаємо Вас, наша люба й бажаємо тепла й затишку. Хай у Вашім житті завжди буде літо, А якщо осінь – то тепла й золота! Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, Бажаєм довгого й щасливого життя! З любов’ю рідні

стання навіть у комерційних цілях – за умови вказування автора та поширення тієї ж ліцензії на похідні твори. Наймайстерніше, за оцінками журі, вдалося зафіксувати місцевості на території Закарпаття, Криму, Івано-Франківської, Рівненської, Миколаївської, Тернопільської, Херсонської, Полтавської, Чернівецької областей та Києва.

Ь Б А Д Ж А І Н М П А О С Т Т Е С Ю Т

«Цього року до конкурсу долучилися 37 країн. Це глобальна ініціатива, заснована в Україні. Вона, до всього, привертає увагу до збереження об’єктів природно-заповідного фонду», – розповів менеджер проєктів ГО «Вікімедіа Україна» Антон Процюк. Усі світлини завантажені у вікісховище на умовах їх вільного розповсюдження та викори-

А Л Ю У К И Н А А Т С О Н М А Т А Т Т О

26 жовтня у Києві нагородили переможців української частини міжнародного конкурсу фотографій природоохоронних об’єктів та територій для вікіпедії під назвою «Вікі любить Землю». У топ-10 потрапила робота із Закарпаття – «Пагорби й відроги хребта Мармароси. Карпатський біосферний заповідник» Павла Пивовара. Відзначили авторів найкращих десяти світлин загальної номінації та найкращих із кожного регіону України; учасників, котрі зафіксували найбільшу кількість пам’яток; лідерів спеціальних номінацій. Вони отримали цінні призи. Всього участь у конкурсі взяли 300 осіб. Мета – створення найповнішої бази знімків пам’яток природи для ілюстрування вікіпедії та інших вікіпроєктів. В українській частині «Вікі любить Землю» завантажено майже 10 тисяч фото об’єктів та територій ПЗФ нашої держави.