№ 135 (4306)
2 грудня 2014 року
Ціна договірна
«НЕ ДОЗВОЛИМО РОЗХИТАТИ ЗАКАРПАТТЯ», — ЗАКЛИКАЄ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ Г олова облдержадміністрації прокоментував наміри штучно «розхитати» ситуацію в краї, свідченням яких є провокативні інциденти, пов’язані з національними, релігійними та культурними особливостями Закарпаття.
«Останнім часом почастішали спроби дестабілізації ситуації у регіоні. Ворожі сили намагаються натискати на «больові точки», аби посіяти розбрат у краї, який завжди славився своєю толерантністю та дружнім співжиттям багатонаціональної громади. От й учора стався прикрий інцидент із синагогою в Хусті. Є й інші випадки, які свідчать про прагнення штучно збурити Закарпаття», — зазначає голова ОДА Василь Губаль. Враховуючи ситуацію, цими днями він мав розмову з керівниками правоохоронних структур, під час якої акцентувалося на протидії подібним спробам. Разом з тим, звертається до усіх краян з проханням не піддаватися на провокації.
«Сепаратистські рухи неприродні для краю. Закарпаття є частиною України, і це не обговорюється. Більше того, в цьому впевнені й наші сусіди, які підтримують Україну в її виборі європейського руху та в нинішній боротьбі за свободу. Закарпатці завжди показували приклад – як жити поруч представникам різних культур і різних народів. У цьому нічого не змінилося – ми сповідуємо повагу до кожного з краян, які б національність та віру вони не мали. Це вже у нас в крові. Пишаюся, що наш регіон є взірцем толерантності й дружнього співжиття, й вірю, що так буде і далі. Прошу краян бути пильними й водночас зберігати спокій. Не дозволимо розхитати
УЧОРА ПРОКУРОРИ ВІДЗНАЧИЛИ ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО
«НЗ»-ФАКТИ Президент України Петро Порошенко ліквідував Конституційну асамблею, створену Віктором Януковичем. Ізраїль спільно із Всесвітньою організацією охорони здоров’я має намір розробити план щодо вдосконалення роботи Служби швидкої медичної допомоги в Україні в умовах надзвичайних ситуацій. Станом на 1 грудня в рамках акції «Підтримай Українську армію» на рахунки Міноборони надійшло 151,722 мільйона гривень.
~~Василь ГУБАЛЬ. Закарпаття!» – закликав Василь Губаль у коментарі для прес-служби ОДА.
В ЄВРОПУ НА СВЯТКОВІ ЯРМАРКИ…
ЩО НЕОБХІДНО ЗНАТИ ПРИ ПЕРЕТИНІ КОРДОНУ Починаючи з кінця лис топада й протягом січня у Європі організовуються чи мало святкових ярмарків, а в магазинах – розпродажі, різного роду акції та зниж ки. В зв’язку з цим багато як закарпатців, так і жителів інших областей нашої дер жави оберуть для перетину кордону найзахідніше За карпаття, яке має 9 пунктів пропуску для автомобільно го сполучення з такими краї нами Європейського Союзу, як Угорщина, Словаччина та Румунія.
На цих митних пунктах пропуску функціонують «зелений» та «червоний» коридори. «Зелений коридор» призначений для громадян, які переміщують через митний кордон України товари в обсягах, що не підлягають оподаткуванню митними платежами та не підпадають під встановлені законодавством заборони або обмеження щодо їх ввезення. Проходження цим коридором звільняє громадян від заповнення митної декларації. (Продовження на 8 стор.).
Національний банк України вирішив продовжити дію валютних обмежень, передбачених його постановою № 540, ще на три місяці. Громадяни України, які мають біометричні паспорти, зможуть їздити в країни ЄС без необхідності отримання віз у вересні-жовтні 2015 року, заявила заступник міністра закордонних справ Олена Зеркаль. Генсек НАТО Йенс Столтенберг не бачить потреби або можливості для рішення альянсу про військову підтримку Києва, окрім створення трастових фондів для України. Німецький уряд налаштовується на тривалий конфлікт з Росією. Зокрема, глава МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр заявив, що криза може затягнутися більш ніж на десятиліття.
ПОГОДА ~~Відзнаки вручає Володимир ЧУБІРКО. На урочистості з нагоди Дня працівників прокуратури завітали й голова облдержадміністрації Василь Губаль та голова обласної ради Володимир Чубірко. Зі слів виконувача обов’язків прокурора області Романа Балити, після прийняття нового закону про прокуратуру її функції суттєво будуть змінені. «За 23 роки структура зазнавала суттєвих змін. І нині ми на порозі нових. Буде змінюватися система призначень прокурорів, вводиться прокурорське самоврядування. І надалі будемо робити все можливе для утвердження закону та служіння йому», — сказав Роман Балита. Василь Губаль зауважив, що в нинішній непростий час, який переживає наша країна, робота прокуратури має бути на високому рівні. «Ми маємо пам’ятати про ті цінності, заради яких люди вийшли на Майдан. Практика замовних переслідувань має відійти у минуле. Мають залишитися без посад люди, які організовували антимайдани, «дерибанили» бюджет. Я закликаю всіх – будьте патріотами Закарпаття, України, станьте на сторожі закону та правопорядку», — констатував керівник краю. А Володимир Чубірко акцентував увагу на необхідності подолання корупції. Вона «з’їдає» країну. Тому її потрібно викорінювати. «Маємо будувати нову Україну, громадянське суспільство, без цього ми не будемо в європейській родині. Закон має стати однаковим для всіх», — резюмував голова облради. З нагоди свята голова облради та голова ОДА вручили працівникам прокуратури грамоти. А прокурору прокуратури Закарпатської області з міжнародно-правових доручень, молодшому раднику юстиції Івану Царю та старшому прокурору відділу нагляду за додержанням законів спецпідрозділами Віталію Брунцвіку оголошено подяку, інформує прес-служба облради.
За прогнозами Закар патського гідромет ц е н т р у, п о о б л а с т і передбачається: 2 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, невеликий мокрий
сніг, удень на низині 0—5, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, у горах до 2 морозу. 3—4 ГРУДНЯ — мінлива хмарність, без опадів, на низині в нічні години 0—5 градусів
морозу. Вдень 3—8 тепла, в горах денна температура 0—2 із плюсом. 5 ГРУДНЯ — без опадів, удень на низині 2—7, у горах 0—2 градусів тепла.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТАКІ СПРАВИ
«ТІ МІСТА І РАЙОНИ, ЯКІ НЕ СПРИЯЮТЬ УЧАСНИКАМ АТО, МАТИМУТЬ ВІДПОВІДНЕ СТАВЛЕННЯ ВІД ОБЛАСНОЇ ВЛАДИ», — ЗАСТЕРІГ ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ
Г
олова облдержадміністрації нагадав районним держадміністраціям, міським, селищним та сільським головам і радам про свою вимогу ставитися з максимальною увагою і забезпечити режим повного сприяння учасникам АТО та їхнім родинам стосовно усіх питань, що їх турбують.
На цьому Василь Губаль уже неодноразово наголошував на зустрічах у містах, районах і в ОДА, й зокрема акцентував на земельних питаннях. Він зазна чає: ті місцеві органи влади, які знехтують усім цим, матимуть відповідне ставлення і від об ласної влади. «Закарпатці захищають дер жаву і край, і мають знати, що вдома все в порядку, вони повинні отримати все, на що мають право. Вимагаю щодня тримати це питання на конт ролі кожного керівника міста обласного підпорядкування і району», – акцентує Василь Губаль.
За інформацією головного управління Держземагентства у Закарпатській області, станом на 27 листопада в краї подано 825 заяв на отримання земель них ділянок військовослужбов цями та членами їхніх сімей, які беруть чи брали участь у антитерористичній операції (надано дозвіл на розробку документації із землеустрою на 312 земельних ділянок, 43 про екти вже затверджено). Зокрема, інформує пресслужба ОДА, в Ужгородському районі видано 232 дозволи з 509 поданих заяв на отримання земельних ділянок, у Мукачів ському — 15 дозволів із 176
~~Василь ГУБАЛЬ. заяв, Берегівському — 3 із 30 заяв, Великоберезнянському — 3 із 4, Виноградівському — 4 із 9, Воловецькому — 1 із 3, Іршавському — 11 із 13, Міжгір ському — 1 із 1, Перечинському — 4 із 6, Рахівському — 25 із 31, Свалявському — 1 із17, Тячів ському 11 із 17, у Хустському — 1 із 9 заяв.
ПРОЩАЛИСЯ ІЗ ЗЕМЛЯКАМИГЕРОЯМИ МІЖГІРЩИНА, МУКАЧЕВО ТА УЖГОРОД
НЗ
TT У ЦЕНТРІ УВАГИ
СПОРТЗАЛ У СЕЛІ ЛУГ ПОТРЕБУЄ КАПІТАЛЬНОГО РЕМОНТУ Про це заявив депутат об ласної ради Антон Зелінський на третьому пленарному за сіданні 19-ї сесії облради, звернувшись із відповідним депутатським запитом, в яко му просить виділити кошти на капітальний ремонт шкіль ного спортзалу в селі Луг Рахівського району. Зокрема, необхідно замінити вікна, двері, встановити сучасну електропроводку та автоном не електроопалення, а також зробити побілку. Щороку
учні займають призові місця в районі та області з різного роду спортивних змагань. Для виконання національних про грам з питань розвитку спор ту та поширення здорового способу життя не вистачає нормальної бази. Тим більше, що в селі інших спортивних закритих приміщень нема. Депутати, зазначає пресслужба облради, підтримали колегу та скерували запит на розгляд обласної державної адміністрації.
ЧЕРЕЗ АВАРІЙНУ СИТУАЦІЮ НА ЗАПОРІЗЬКІЙ АЕС
В УКРАЇНІ З 1 ГРУДНЯ ВВОДЯТЬ ГРАФІКИ ОБМЕЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ ПАТ «Закарпаттяобленерго» інформує споживачів про те, що на адресу всіх обленерго України надійшло розпоря дження ДП НЕК «Укренерго»: «У зв’язку з аварійним ви мкненням на Запорізькій АЕС потужністю 1000М Вт і виник ненням дефіциту потужності, який не покривається, у поне ділок 1.12.14 р. з 7:00 для збе реження цілісності об’єднаної енергетичної системи України будуть введені графіки обме жень по потужності й енергії в повному обсязі». З огляду на все вищенаведе не ПАТ «Закарпаттяобленерго» просить споживачів не паніку вати і з порозумінням постави тися до можливих відключень.
Також керівництво ПАТ «За карпаттяобленерго» просить споживачів самостійно об межити власне споживан ня електричної енергії, щоб зменшити навантаження на об’єднану енергетичну сис тему України. Адміністрація товариства, інформує прес-служба ПАТ «Закарпаттяобленерго», та кож нагадує: споживачі з будь-яких питань щодо за провадження обмежень, а також з будь-яких інших при водів можуть звернутися до кол-центру ПАТ «Закарпат тяобленерго» за номером 0-800-50-16-20 (зі стаціонар них та мобільних телефонів безкоштовно).
З ЕЛЕКТРОННИМ ЦИФРОВИМ КЛЮЧЕМ – ЩЕ 14 ТИСЯЧ ЗАКАРПАТЦІВ
~~Мукачево проводжає в останню путь героя. військовослужбовці, голова обласної ради Воло димир Чубірко, міський голова Золтан Ленд’єл. А в Ужгороді прощалися із загиблим бійцем АТО Ігорем Розлуцьким. Сотні людей прийшли до драмтеатру, а звідти жалобна хода вирушила на Кальварію. Ігорю було всього 23, старший солдат-контрактник служив водієм-санітаром автомобільного відділення взводу забезпечення медичної роти.
TT ЗАКОН І КАРА
ЗА ПРОДАЖ ЖУВАЛЬНОЇ ГУМКИ, ЩО ІМІТУЄ ЦИГАРКУ, ЗАКАРПАТЕЦЬ СПЛАТИТЬ 6800 ГРН ШТРАФУ Нещодавно працівники головно го управління Міндоходів у Закар патській області провели фактичну перевірку одного з суб’єктів госпо дарювання краю, під час якої встано вили факт реалізації товарів дитячого асортименту, що імітують тютюнові вироби. Підприємець реалізовував жувальну гумку, форма і обгортка якої нагадує цигарку. Окрім загальних вимог, відповід ність яким підтверджується в межах системи сертифікації, покликаної га рантувати безпеку продукції, убезпе чує ринок дитячих товарів й Закон України від 19
2 грудня 2014 року
TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ
TT СУМНО
Міжгірщину цими днями сколихнула трагічна звістка про загибель в зоні АТО Олександра Ігнатишина – молодшого сержанта, який за контрактом служив у 128-й окремій гірсько-піхотній механізованій бригаді, що дислокується в Ужгороді. Під час виконання військового обов’язку – боронячи рубежі української землі від російських окупантів та їхніх найманців, сепаратистів, він був смертельно поранений в с. Нікішине на Донеччині, а йому нещодавно виповнилося всього 23 роки... Такого багатолюдного похорону райцентр досі не пригадує. Зачувши сумну новину, з усіх околиць верховинського краю минулої п’ятниці прийшли у Міжгір’я горяни від юного до старшого поколінь. Зокрема, в жалобній церемонії разом з очільниками місцевої районної влади взяли участь і голова ОДА Василь Губаль, перший за ступник голови облради Михайло Попович… На цвинтарі пролунав прощальний залп по стрілів з автоматів закарпатських військовос лужбовців. А верховинське село Синевир прощалося зі своїм уродженцем – 54-річним військовим Ва силем Чупою. Доля йому дарувала витримати суворий іспит в Республіці Афганістан, але життя полковника, командира вертолітної бригади Збройних сил України передчасно обірвалося за трагічних обставин у далекій африканській країні Сьєрра-Леоне, де він виконував миротворчу місію, повідомляє власкор «НЗ» Василь Пилипчинець. Минулого тижня в Мукачеві, в центральному кафедральному соборі на честь ікони Почаївської Божої Матері відбулося поминальне прощан ня за загиблим під час виконання військового обов’язку на сході країни мукачівцем, військо вослужбовцем 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади Павлом Стецем. Провести в останню дорогу земляка, який віддав своє життя за волю України, прийшли рідні та близькі загиблого,
№ 135 (4306)
грудня 1995 року №481/95-ВР «Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і плодового, алкогольних напоїв та тютюнових виробів». Тож за порушення вимог час тини 2 статті 15—3 цього закону, а саме за продаж товарів дитячо го асортименту, що імітують тю тюнові вироби, суб’єкту госпо дарювання доведеться сплатити 6800 гривень штрафу, уточнює інформаційно-комунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закарпатській області.
З початку цього року в Закарпатській області відділи ре єстрації користувачів акредитованого центру сертифікації ключів ІДД Міндоходів видали майже 14 000 сертифікатів від критого електронного ключа. Для платників, що вирішили отримати посилений сертифікат ключа електронного цифрового підпису, буде корисно знати таке. 1. Строк чинності посилених сертифікатів відкритих ключів становить 2 роки з моменту їх формування. 2. Посилені сертифікати відкритих ключів надаються виключ но в електронному вигляді шляхом їх розміщення на офіційному інформаційному ресурсі АЦСК ІДД (http://acskidd.gov.ua). 3. Генерація особистих ключів підписувачів виконується на носії платника податків (змінні флеш-носії, оптичні носії CD/ DVD для запису, захищені носії ключової інформації тощо). Кожен особистий ключ підписувача повинен бути записа ний на окремий носій інформації. Наприклад, представнику юридичної особи необхідно мати при собі три носії інформації (для ключів директора, бухгалтера та електронної печатки). Особистий ключ має властивості прихованого файлу і відо бражається, якщо у налаштуваннях папок включена функція відображення прихованих файлів. 4. Програмне забезпечення для роботи з електронним цифровим підписом, у тому числі для подання звітності до органів ДФС в електронному вигляді, ви можете заванта жити, перейшовши за посиланням http://acskidd.gov.ua/ program_obespech. 5. Працівники органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій держав ної форми власності особисто генерують ключі електронного цифрового підпису безпосередньо в установі або в акредито ваному центрі сертифікації ключів. Генерація ключів працівників за довіреністю не дозволяється. 6. На офіційному інформаційному ресурсі акредитованого центру сертифікації ключів інформаційно-довідкового депар таменту Міндоходів ви можете завантажити форми реєстрацій них документів та зразки їх заповнення, переглянути перелік документів, необхідних для реєстрації. Якщо ви заповнили реєстраційні заяви, зібрали необхідні документи для реєстрації та отримання послуг електронного цифрового підпису зверніться до будь-якого представництва АЦСК ІДД. Наразі у Закарпатській області діють два відділи реєстрації користувачів за адресами: м. Ужгород, вул. Духно вича, 2, та м. Тячів, вул. Армійська, 2. Детальніші довідки можна отримати за телефонами (0312) 61-46-41 та (0313) 42-12-41. Інформаційно-комунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закарпатській області.
НЗ
№ 135 (4306) 2 грудня 2014 року
TT ПОТРЕБА ЧАСУ
В УЖГОРОДСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ
ВІДНОВЛЯТЬ ВІЙСЬКОВУ КАФЕДРУ
Здобуття військових навичок зараз є дуже актуальним як для України загалом, так і для Закарпаття зокрема – враховуючи події, які переживаємо в державі. Відтак голова облдержадміністрації Василь Губаль звернувся до міністра оборони України Степана Полторака з проханням відновити в області на базі УжНУ військову кафедру – для проведення військової підготовки студентів. Листа очільнику оборонного відомства, зазначає пресслужба Закарпатської ОДА, керівник області спрямував після спілкування з ректором УжНУ Володимиром Смоланкою, який підтримав цю ініціативу. 2 грудня відзначає 60-річчя з дня народження депутат обласної ради Михайло Іванович Шелевер. Шановний ювіляре! Прийміть наші щирі слова поздоровлення! Від усього серця бажаємо вам подальших успіхів, безмежної енергії та наснаги у
праці та на ниві місцевого самоврядування. Хай міцне здоров’я, родинне тепло, злагода, благополуччя, вірні друзі й колеги будуть завжди поруч на довгій дорозі вашого життя та радують серце і душу. З роси і води вам!
Сьогодні святкує день народження депутат обласної ради Володимир Іванович Шкріба. Шановний імениннику! Прийміть наші щирі вітання з гарним святом! Бажаємо вам міцного здоров’я, осо-
бистого щастя, родинного благополуччя, невичерпної енергії, життєвого оптимізму, здійснення намічених задумів. Нових вам успіхів у професійній діяльності та на депутатській ниві!
Обласна рада.
Обласна рада.
TT ФУТБОЛ
ЄДИНИЙ ГОЛ ВИРІШИВ ДОЛЮ
ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОГО ДЕРБІ НЕ НА КОРИСТЬ «ГОВЕРЛИ»
~~Володимир КОСТЕВИЧ — автор гола. Після двох успішних матчів «Говерли» у чемпіонаті України з футболу серед команд прем’єр-ліги з донецьким «Металургом» та дніпропетровським «Дніпром» здавалося, що фортуна сприятиме нашій команді і в поєдинку з найближчим сусідом – львівськими «Карпатами». Вже на початку гри щось не пішло в ужгородців. На 2-й хвилині на рівному місці травмувався центральний захисник Серж Акакпо, довелося провести вимушену заміну на молодого Тараса Качарабу. Через кілька хвилин на землі від болю корчився ще один центрбек закарпатців Віталійс Ягодінскіс. Сам матч проходив у жорсткій боротьбі, практично без реальних загроз біля воріт обох команд – гра йшла до штрафних майданчиків. Ситуація змінилася на користь команди Ігоря Йовічевіча, коли той випустив на поле креативного Артура Карнозу. Одразу ж пішли удари по воротах Максима Коваля та небезпечні моменти. А на 74-й хвилині широка атака господарів поля завершилася диво-ударом з 35 метрів у виконанні молодого Володимира Костевича. М.Коваль намагався нейтралізувати удар львівського оборонця,
та змінити траєкторію польоту м’яча не зміг — той влучив у поперечину й опустився в сітку воріт нашої команди. Тож у західноукраїнському дербі закарпатці зазнали поразки – 0:1. Інші матчі 14-го туру завершилися з такими результатами: «Олімпік» (Донецьк) – «Чорноморець» (Одеса) – 2:1; «Металург» (Запоріжжя) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:4; «Волинь» (Луцьк) – «Іллічівець» (Маріуполь) – 3:1; «Металіст» (Харків) – «Зоря» (Луганськ) – 4:2; «Ворскла» (Полтава) – «Динамо» (Київ) – 0:3. Матч «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Металург» (Донецьк) пройшов учора ввечері. На час виходу номера у світ його результат був ще невідомий. ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ М Команда І В Н П О 1 «Динамо» 13 10 3 0 33 2 «Шахтар» 13 9 1 3 28 3 «Дніпро» 12 8 3 1 27 4 «Олімпік» 13 6 3 4 21 5 «Волинь» 13 6 2 5 20 6 «Металіст» 12 5 4 3 19 7 «Зоря» 13 5 3 5 18 8 «Ворскла» 13 4 5 4 17 9 «Чорноморець» 12 3 5 4 14 10 «Металург» Д. 12 3 4 5 13 11 «Говерла» 13 1 6 6 9 12 «Металург» З. 13 2 3 8 9 13 «Карпати» 13 3 3 7 3 14 «Іллічівець» 13 0 3 10 3 (З команди «Карпати» за рішенням КДК ФФУ знято 9 залікових балів).
У завершальному матчі цього року «Говерла» 5 грудня, в п’ятницю, зіграє на виїзді матч пропущеного 10-го туру із донецьким «Шахтарем». За попередньою інформацією, гра пройде на стадіоні «АренаЛьвів». Початок о 19.00. Роман СЕНИШИН.
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3 TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ
ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ ІНІЦІЮЄ ОНОВЛЕННЯ «ТУРИСТИЧНОГО» СТРУКТУРНОГО ПІДРОЗДІЛУ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Р
озвитком туризму в ОДА має опікуватися окрема структура, в якій дбатимуть про перспективи цієї справи, а не тільки збиратимуть статистику, як це було раніше, – вважає її голова Василь Губаль.
Адже йдеться про справді важливу галузь для області, її населення і економіки, отож нарешті слова «туризм – пріоритетний напрямок розвитку регіону» мають стати не тільки декларативними. Тому Василь Губаль ініціює реорганізацію в інфраструктурному департаменті ОДА, куди раніше включили залишки ліквідованого управління у справах туризму. Генерування ідей, робота над розвитком сфери, сприяння підприємствам і загалом закарпатцям, які хочуть надавати туристичні послуги та робити край привабливішим для гос-
тей – ось задачі структурного підрозділу, що має з’явитися в ОДА. Василь Губаль також наголошує: опікуватися сферою мають не класичні чиновники, а ініціативні фахівці, управлінці нового типу. Таких шукатимуть через конкурс, запрошуючи до участі активну молодь. «Маємо відійти від принципів роботи, коли керівники напрямків займаються лише папірцями та збирають статистику. Потрібні ідеї, комунікація, розвиток! Я також очікую, що цей структурний підрозділ приділятиме увагу і дієвій підтримці тих закарпатців, які хочуть працювати у сільському туризмі, який, як на мене, є
перспективним та й сприятиме покращенню справ у глибинці, зокрема створенню там робочих місць. Переконаний, що Закарпаття має надавати туристичні послуги не лише через великі туристичні бази, оздоровниці, а й у «зеленому» туризмі, де гості зможуть пожити в сільській хаті, поїсти смачних і здорових домашніх страв, познайомитися з традиціями краю, насолодитися природою… Загалом же чекаю, що зможемо в управління галуззю «влити нову кров», яка їй, схоже, дійсно необхідна», – каже Василь Губаль. Тим часом, інформує пресслужба Закарпатської ОДА, уже домовлено про підтримку фахівців УжНУ в роботі над перспективними проектами для розвитку закарпатського туризму.
TT МИ — РАЗОМ!
ПІД ЧАС БЛАГОДІЙНОГО КОНЦЕРТУ В ПРИКОРДОННОМУ ЧОПІ МІСТЯНИ ЗІБРАЛИ ПОНАД 4 ТИСЯЧІ ГРИВЕНЬ НА ПІДТРИМКУ АРМІЇ
Надвечір у суботу, 29 листопада, у міському Будинку культури в прикордонному Чопі відбувся концерт на підтримку української армії. Участь у заході взяли творчі колективи та вокалісти міської дитячої музичної школи, учні шкіл міста, самодіяльні артисти. Крім того, перед присутніми з авторськими піснями виступили військовослужбовці Чопського прикордонного загону; гарно доповнили виступи номери народних танцювальних ансамблів «Арабеск» та «Наргіс», класична музика у виконанні ансамблю скрипалів «Скерцино». У підсумку благочинного заходу, завдяки небайдужим містянам, спільно вдалось зібрати 4 тисячі 230 гривень. Рівно половину з цієї суми організатори передали Руху підтримки закарпатських військових на придбання необхідного нині на сході тепловізора. Іншу частину грошей буде передано на потреби військових — мешканців Чопа, залучених до проведення АТО.
~~Учасники благодійного концерту в Чопі.
З 1 ГРУДНЯ ЗМІНЕНО ЦІНИ НА ГАЗ ДЛЯ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ, БЮДЖЕТНИХ УСТАНОВ ТА РЕЛІГІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ У зв’язку із прийняттям НКРЕКП 28 листопада поточного року постанов №425, 426, 427, якими були змінені граничні рівні цін на природний газ для окремих категорій споживачів, ПАТ “Закарпатгаз” інформує споживачів області про зміну величини та структури відпускних цін на природний газ.
Ціна на природний газ для релігійних організацій Тариф на транспорВартість тування природного Тариф на трангазу, грн. за газу магістральними спортування, 1000 м3 трубопроводами, грн. за 1000 м3 грн. за 1000 м3
Сума цільоТариф на пової надбавстачання, грн. ки, грн за 1000 м3 за 1000 м3
Загальна ціна, грн. за 1000 м3
Всього без ПДВ
2950,0
34,5
332,2
49,0
59,0
3424,7
ПДВ
590,0
6,9
66,44
9,8
11,8
684,94
Всього з ПДВ
3540,0
41,4
398,64
58,8
70,8
4109,64
Ціна на природний газ для бюджетних організацій, промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання Тариф на транспортування природноСума цільоВартість Тариф на транТариф на пого газу магістральвої надбавгазу, грн. за спортування, грн. стачання, грн. ними трубопровоки, грн. 1000 м3 за 1000 м3 за 1000 м3 дами, грн. за 1000 м3 за 1000 м3
Загальна ціна, грн. за 1000 м3
Всього без ПДВ
5900,0
34,5
332,2
49,0
118,0
6433,7
ПДВ
1180,0
6,9
66,44
9,8
23,6
1286,74
Всього з ПДВ
7080,0
41,4
398,64
58,8
141,6
7720,44
4 АКЦЕНТИ
№ 135 (4306) 2 грудня 2014 року
TT МИ — РАЗОМ!
TT ДЕПУТАТСЬКИЙ ЗАПИТ
НА ДОПОМОГУ АКТИВІСТІВ У ВИРІШЕННІ ЕКОЛОГІЧНИХ ПРОБЛЕМ ЗАКАРПАТТЯ
КОШТОМ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ
ОБЛАСНА ВЛАДА РОЗРАХОВУЄ Голова ОДА Василь Губаль закликає громадських активістів та небайдужих закарпатців тісніше і дієвіше співпрацювати з владою у різних сферах, у тому числі й стосовно екологічних проблем краю. Свідчення такої взаємодії — сигнал з Великоберезнянсько го району стосовно сумнівних рубок деревини, у тому числі на території Ужанського нацпарку, тож обласна влада зупинила там всі роботи та спрямувала перевірку. Голова ОДА також висло вив ідею щодо можливості створення в краї громадської структури чи організації, яка б предметно зайнялася контро лем за згаданими питаннями та була своєрідним рушієм для
~~Василь ГУБАЛЬ. влади й контролюючих і право охоронних органів щодо реакції і вирішення – передовсім згада них проблем, пов’язаних з до вкіллям, утім, можливо, й інших. Василь Губаль запевняє, що готовий до діалогу, співпраці й відкритої та термінової реакції на звернення і сигнали громади в інтересах області та збере ження її природних ресурсів, повідомляє прес-служба ОДА.
TT ПЕРСПЕКТИВИ
МІЖГІРСЬКИЙ ПРОФЛІЦЕЙ МОДЕРНІЗУЄ СВОЮ НАВЧАЛЬНУ БАЗУ
~~Майбутні кондитери набувають професіоналізму в ліцеї. Є вагома мотивація у про веденні на базі Міжгірського профліцею (директор Василь Маринець) різнопланових за ходів, в тому числі обласно го масштабу, бо під час таких форумів відбувається жвавий обмін новаторським досвідом роботи, місцевий навчальний заклад спроможний продемон струвати власні успішні набутки, які варто запозичувати іншим. Так, приміром, під час нещо давнього проведення у глибинці виїзного засідання методичної секції старших майстрів ПТНЗ Закарпаття та педагогічних працівників із професій по коївка, черговий по поверху, адміністратор місцевої “кузні кадрів” черговий раз подиву вала присутніх одразу двома нововведеннями. Тут відбулася презентація капітально онов леної майстерні-кухні з модер нізованим обладнанням на 15 робочих місць, що, безперечно, позитивно вплине на якісну під
готовку фахівців ресторанного бізнесу. Водночас завдяки пе реоблаштуванню одного з на вчальних кабінетів введено в дію типовий конференц-зал ліцею, в якому знаходиться мульти медійне обладнання, придбане за позабюджетні кошти закладу. Це дасть можливість застосу вати вдосконалені інформацій но-комунікаційні технології у навчальному процесі. До речі, весь обсяг робіт з реконструк ції виконано руками майстрів виробничого навчання та учнів. На досягнутому міжгірці не зупиняються. Вже розпочато роботи з модернізації і навчаль но-виробничої майстерні меха нічної обробки деревини, в якій заплановано встановити висо коякісного зразка австрійське обладнання на суму 230 тис. грн. Її готовність передбачена до кінця поточного року. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.
TT РИНОК ПРАЦІ
У МУКАЧЕВІ НА ОДНЕ ВАКАНТНЕ РОБОЧЕ МІСЦЕ ПРЕТЕНДУЮТЬ ВІДРАЗУ 9 ОСІБ, А У РАЙОНІ — 8
Як засвідчила статистика, в місті над Латорицею у жовтні поточ ного року зареєстровано 556 безробітних, що становить 100% від вересня 2014 року та 74,9% від жовтня 2013 року. Потреба робо тодавців у працівниках на заміщення вакантних посад становить 64 особи, тобто на одне робоче місце претендують відразу 9 осіб. У Мукачівському районі навантаження зареєстрованих безро бітних на вільне робоче місце становить 8 осіб. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.
В ІЛЬНИЦІ ПЛАНУЮТЬ ДОБУДУВАТИ ВОДОГІН Третє пленарне засідання 19-ї сесії облради підтримало депутатський запит Оксани Балоги, Максима Хохлова, Володимира Шкріби, які просять включити питання запуску водогону в селі Ільниця Іршавського району в обласну програму «Питна вода» і передбачити кошти з обласного бюджету на виконання цих робіт.
«У 2004 році при закритті шахти в селі Ільниця був по будований водогін, який по винен був забезпечити осно вну частину населення – це близько 6000 жителів питною водою, але в експлуатацію так і не був запущений, — наголошується в документі. – На сьогодні у населеному пункті склалася ситуація за лишення населення (967
НЗ
дворогосподарств) та со ціальної сфери села, а це – 4 дошкільні навчальні заклади, якими охоплено 330 дітей, 5 загальноосвітніх шкіл, де на вчається 1500 учнів, дитяча школа мистецтв, де займа ється 300 вихованців, без питної води, що у свою чергу є першим кроком до епіде мічних ситуацій». На ці потреби, як зазна чають депутати, необхідно передбачити кошти у 2015 році в сумі 1 млн. грн. за рахунок природоохоронних заходів. Депутатський запит на правлено в обласну державну адміністрацію, повідомили з прес-служби облради.
TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
ПРО ТИХ, ХТО В ЦЕХАХ І НА ВІЙНІ, НЕ ЗАБУВАЮТЬ НА «ФІШЕРІ»
У
країнсько-австрійське підприємство ТОВ «Фішер-Мукачево» — один із світових лідерів з виробництва гірських і бігових лиж та хокейних ключок, що стабільно працює й у період нинішньої кризи. За підсумками роботи за 10 місяців, середньомісячна зарплата на підприємстві перевищила 5 тис. грн.
Аби підтримувати високу марку мукачівських виробів, генеральний директор підприємства Василь Рябич завжди спирається на людський фактор. На «Фішері» реалізовується широка соціальна програма, яка передбачає цілий ряд пільг і гарантій працюючим. Адміністрацією спільно з профкомом здійснюється постійний контроль за виконанням зобов’язань колектив ного договору, який регулює соціально-трудові відносини в колективі. З метою підтримки працівників підприємства під час інфляції, девальвації гривні, зростання цін на продукти харчування, товари першої необхідності, тарифів на комунальні послуги, з ініціативи Василя Рябича було вирішено ви платити працівникам у червні та листопаді з прибутку підприємства додаткову премію за сумлінну роботу в розмірі одномісячної заро бітної плати. Як завжди, адміністрація та профспілковий комітет, який очолює Петро Швардак, турбують ся і про пенсіонерів-ветеранів, які мають стаж роботи на підприємстві понад 10 років. Ось уже вісім років поспіль їм виплачується матеріальна допомога. Не від добра на УАП ТОВ «Фішер-Мукачево» цього року з’явився ще один напрямок допо моги – тим працівникам, яких було мобілізовано до Збройних сил України. У складі підрозділів різних силових структур в антитерористичній операції задіяні 37 працівників підприємства (на жаль, під час бойових дій на сході України загинув робітник ключкового цеху Роберт Кіс, а Сергія Криванича, Павла Туряницю та Руслана Волошина було поранено). Про допомогу, надану фішерівцям – учас никам АТО, мені розповіли менеджер з ад міністративної роботи підприємства Василь Швенда та голова профкому Петро Швардак. З урахуванням побажань учасників АТО, кожному з них було передано рюкзак необхідних речей (комплект термобілизни, берці, карематні ки лимки, балаклави, налокотники, наколінники,
~~Василь ШВЕНДА (ліворуч) і Петро ШВАРДАК обговорюють питання допомоги учасникам АТО. ліхтарики, аптечки тощо). Середня вартість цього набору — до 3 тис. грн. Нині у начальників цехів, майстрів встановле но постійний зв’язок з військовослужбовцями на сході України. По індивідуальних дзвінках додатково були придбані каліматорні приціли, ліки, завчасно закуплено зимове взуття, інші необхідні на фронті речі. Про цю проблему скажемо окремо. Відпо відно до спільного листа Державної фіскальної служби та Пенсійного фонду України від 22 лип ня 2014 року роботодавцям було надано право не нараховувати та не утримувати єдиний со ціальний внесок із середнього заробітку (який виплачується підприємством), нарахованого мобілізованим працівникам. Але вже 29 ве ресня цього року Державна фіскальна служба відкликає цей лист і зобов’язує підприємства зробити перерахунок єдиного соціального вне ску (тобто нарахувати його на середній заробі ток та утримувати) за минулі періоди. Отакої?.. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.
TT ТАКІ СПРАВИ
НА ЗАКАРПАТТІ ОФОРМЛЕНО 559 ВИЇЗДІВ НА ПОСТІЙНЕ МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ ЗА КОРДОН Колегія ГУ ДМС України в Закарпатській області про аналізувала результати робо ти підрозділів відомства за 9 місяців поточного року. Зазначалося, що майже вдвічі зріс попит на закор донні паспорти. За цей пері од їх отримали майже 60,5 тисячі громадян (за анало гічний період минулого року – 35 тисяч). Серед чинників збільшення попиту на закор донний паспорт називають можливі зміни міграційного законодавства сусідніх країн, відмову посольств європей ських країн приймати на шен генську візу так звані продо вжені паспорти, а також си
туацію, що склалася в Криму та регіонах, де проводиться АТО. Перший заступник на чальника ГУ ДМС України в області Олександр Бердар зупинився на проблемних моментах, які виникають у процесі роботи, зокрема, на коректному введенні пер сональних даних заявників, узгодженні транслітерації. За 9 місяців року міграцій ною службою області прийня то до розгляду 228 клопотань про набуття громадянства України та оформлено 559 виїздів на постійне місце про живання за кордон. Найбільше закарпатців традиційно ви їжджає в Угорщину. На облік
головного управління постав лено 901 іноземця. Очільник міграційної служби краю Ігор Михайлишин звер нув увагу присутніх керівників територіальних підрозділів на посилення контролю за пере буванням та пересуванням іноземних громадян на тери торії України, здійснення захо дів, спрямованих на протидію нелегальній міграції. На колегії акцентувалося також на більш чіткій вза ємодії з ЦНАПами на місцях, ефективному наданні адміні стративних послуг вимушеним переселенцям. Ольга ПОШТАК.
НЗ
ТАКЕ ЖИТТЯ 5
№ 135 (4306) 2 грудня 2014 року
TT ЧИМ БАГАТІ
СИНЕВИРСЬКІ БУКОВІ ПРАЛІСИ МОЖУТЬ БУТИ ВКЛЮЧЕНІ ДО ПЕРЕЛІКУ ОБ’ЄКТІВ СВІТОВОЇ ПРИРОДНОЇ СПАДЩИНИ ЮНЕСКО
В
Україні п’ять природно-заповідних територій можуть стати кандидатами до включення в перелік об’єктів Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО.
Частина територій національних природних парків «Синевир», «Подільські Товтри» і «Зачарований край», також заповідників «Горгани» і «Розточчя» нещодавно була відібрана до обговорення та можливого включення у мережу «Букові ліси – спільна природна спадщина Європи» під егідою ЮНЕСКО зі статусом Світової природної спадщини. На цей час в Україні статус Світової спадщини ЮНЕСКО вже має один природний об’єкт, а саме «Букові праліси Карпат», який знаходиться на території Карпатського біосферного заповідника (КБЗ). З огляду на це в Рахові відбувся семінар, присвячений підготовці аплікаційних форм для включення природно-заповідних терито-
рій в Україні до переліку об’єктів Світової природної спадщини ЮНЕСКО. Його робота пройшла під керівництвом заступника директора КБЗ, професора Федора Гамора і координатора проектів Світового фонду «Дика природа» (WWF) Богдана Проця. Йшлося про історію створення і сучасний стан українсько-словацько-німецького серійного транснаціонального об’єкта «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», до складу якого входить п’ять кластерів букових лісів КБЗ і букові ліси Ужанського природного парку, проект «Букові ліси – спільна природна спадщина Європи», результати урядової зустрічі по обговоренню цього проекту в Бонні (Німеччина) і
~~Триває презентація з підготовки аплікаційних форм. аплікаційні форми на включення природоохоронних територій України до попереднього списку об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. Федір Гамор, зокрема, звернув увагу на основні критерії включення до спільної мережі букових лісів Європи під егідою ЮНЕСКО, а саме на унікальні феномени природної краси та видатні природні об’єкти, які відіграли значну роль у розвитку і збереженні біологічного різноманіття, у зв’язку з чим мають глобальну цінність. Тим часом Б.Проць, В.Покиньчереда і В.Губко проаналізували так звану дорожню карту, тобто
TT ДОБРІ СПРАВИ
ПОСПРИЯВ ГРОМАДІ В ОБЛАШТУВАННІ МОСТУ
~~Михайло МАРКОВИЧ. Роби як для себе, так і для інших – таке кредо 38-річного підприємця з Міжгір’я Михайла Марковича. Нещодавно земляки звернулися до нього, аби посприяв відремонтувати старий підвісний міст через р. Ріка. Без вагань відгукнувся, бо розумів, що споруда у великій пригоді громаді: на протилежному боці берега багато хто має ниви, випасає худобу, ходить по лісові дари… Слугує він і туристам, які
полюбляють мандрувати до мальовничої місцевості. Михайло Маркович доставив необхідний будматеріал, а працівники його приватного підприємства взялися за діло. Чималий обсяг робіт (протяжність мосту складає майже сотню метрів) Іван Шутак, Вадим Герасимов, Петро Карпатій та Михайло Беля виконали бездоганно і за короткий проміжок часу. До речі, підприємець вже вдруге капітально ремонтує цей об’єкт. А ще своїми силами впорядкував розбиту дорогу на набережній, неподалік свого підприємства облаштував пляж. Одне слово, Михайло Маркович — справжній хазяїн і добра людина, яка готова підставити плече іншим. За його корисні справи околиця райцентру висловлює щиру вдячність і бажає міцного здоров’я та успішного бізнесу. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.
TT О ЛЮДИ, ЛЮДИ!
У КАРПАТАХ ВАНДАЛИ ЗНИЩИЛИ 10 КІЛОМЕТРІВ ПОТІЧКА Й РІЧКИ
В управлінні «Закарпатрибо охорони» те, що сталося, називають варварством і вандалізмом. Йдеться ж про те, що під час лісозаготівельних робіт у басейні річки Тересва відбувалося трелювання лісу руслом потічка Перехресного і річки Плайської. Як наслідок, русла перетворилися у суцільну кашу з води й глини. А тим часом ці водойми були місцем нересту й міграції струмкової форелі та інших видів річкової фауни і флори. За словами заступника начальника управління «Закарпатрибоохорони» Олега Ополонського, природі завдано ~~Ековандалізм у горах. непоправної шкоди. Причому все це відбувається під «патронажем» працівників Плайського лісництва та працівників ДП «Брустурянське ЛМГ». І подібний вандалізм у цих краях зафіксовано не вперше. Василь ГОРВАТ.
основні етапи проходження підготовки п’яти запропонованих об’єктів букових лісів до вкрай бажаної номінації. Як вже було зазначено, попередньо відібрані території на включення до пан’європейського об’єкта Світової природної спадщини ЮНЕСКО, що охоплює букові праліси і старовікові ліси Європи, належать до двох регіонів. Один з них включає масиви букових лісів Українських Карпат, у той час як другий охоплює порівняно невеликі ділянки букових лісів на східній межі їх поширення, а саме в Подільських Товтрах і Розточчі-Опіллі.
За підсумками рахівського семінару, претенденти на включення розглянутих букових лісів до об’єктів Світової природної спадщини ЮНЕСКО мають до 1 грудня підтвердити свої наміри, а до 28 січня 2015 року надіслати у Францію аплікаційну форму на включення вищезазначених територій до попереднього списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Наступні стадії деталізації й вдосконалення текстів номінації займуть близько півтора року й будуть остаточно розглянуті експертним комітетом ЮНЕСКО у липні 2017-го. Марія ШЕТЕЛЯ.
TT СВІТ КРАСИ
НА ЗАКАРПАТТІ ПІДБИТО ПІДСУМКИ ПІВФІНАЛУ КОНКУРСУ «СНІГОВА КОРОЛЕВА”
Нещодавно компанія «ESTEL professional” організувала свято краси і стилю – конкурс перукарського мистецтва «Снігова королева ESTEL-2014”. У ньому брали участь студенти 1—2 курсів вищих навчальних закладів та ПТНЗ України з професії перукар. Були серед них і представники професійно-технічних навчальних закладів Закарпаття, де здійснюється підготовка з професії перукар (перукар-модельєр). Це – 19 учнів із трьох ПТНЗ області — Хустського професійного ліцею сфери послуг, Державного навчального закладу «Мукачівський центр професійно-технічної освіти”, Ужгородського вищого комерційного училища Київського національного торговельноекономічного університету. Нещодавно в рамках оголошеного компанією «Естель Україна” конкурсу професійної майстерності з перукарського мистецтва відбувся семінар із нових технологій фарбування на тему «Колористичний мікс”, а відтак — «Ексклюзивний блонд”, де майбутні перукарі знайомилися з основами освітлення волосся, типами освітлюючих засобів та особливостями роботи з ними. Кожен учасник на практиці зміг застосувати набуті знання та навички: разом з технологами підібрати відповідні коктейлі та виконати фарбування моделей. І врешті-решт 17 листопада було підбито підсумки півфіналу конкурсу «Снігова королева-2014”. Його учасники створювали цілісний образ моделі, що поєднував усі складові образу: макіяж, костюм, зачіску, манікюр, аксесуари, типаж мо-
~~Королеві – королівську зачіску... делі відповідно до обраної номінації. Тут відзначилися учні Ужгородського вищого комерційного училища Київського національного торговельно-економічного університету, посівши всі призові місця у номінаціях «вечірній образ на довгому волоссі» та «плетіння». А в номінації «ексклюзивний фантазійний образ» — вихованці ДНЗ «Мукачівський центр професійно-технічної освіти” та Хустського професійного ліцею сфери послуг. Переможцем же конкурсу стала Джесіка Семере, учениця Ужгородського вищого комерційного училища, яка посіла перше місце, ставши володаркою гран-прі, поінформували в навчально-методичному центрі професійно-технічної освіти у Закарпатській області.
TT ТАКІ СПРАВИ
ЛЮДЕЙ ЗАХИСТЯТЬ ВІД ВУЛИЧНИХ ЗЛОЧИНІВ
На Закарпатті реалізується соціальна програма допомоги населенню, що спрямована на попередження вуличної злочинності. Для цього розмістили кнопки тривожного виклику міліції в місцях
підвищеного кримінального стану. — Кнопки встановлено в містах Ужгород, Мукачево, Тячів та Хуст, — розповідає заступник начальника УДСО при УМВС в Закарпатській області Сергій Бондар. —
Вони мають забезпечити негайне реагування у випадках порушення громадського порядку. Скористатись «тривожкою» при потребі може кожен. «Зазвичай, кнопки розміщені в магазинах, аптеках, на автозаправних станціях, у розважальних закладах, тобто у місцях великого скупчення громадян», — інформує УДСО при УМВС України в Закарпатській області.
6 КарпатАРТ
№ 135 (4306) 2 грудня 2014 року
TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ
З ТЕРЕБЛЯНСЬКОГО БЕРЕГА СИНЕВИРСЬКИЙ БОКОРАШ У СВІТ РУШИВ
У
2008 році, перебуваючи на відпочинку з родиною на Закарпатті, познайомився з Миколою Іваниною (на фото). Буквально кілька хвилин розмови — і з’явилося відчуття, що мій співбесідник — неординарна особистість. А коли почав читати подарований ним роман “Синевирський бокораш”, то зрозумів, що маю справу з талановитим літератором. І ось у моїх руках нове видання...
Твір художньо змальовує життя людей Закарпатського краю в середині минулого століття — від початку 30-х до 50-х років, фактично в переломний період історії Закарпаття. Через роман проходить боротьба за гідне життя його головного героя Михайла Суботи, який народився і виріс у мальовничому верховинському селі Синевир на березі гірської річки Теребля. Читаючи “Синевирського бокораша”, надихаєшся автентичною карпатською говіркою, відчуваєш запах лісу та шум швидких річок, які б’ються хвилями об скелясті береги, переживаєш разом з героями роману всі їхні випробовування. Важко відірватися від тексту, коли автор описує драматичні ситуації при сплаві деревини гірською річкою, коли сотні дерев зв’язують у бокори. Михайло Субота керує ними, долаючи круті скелясті береги непокірної річки. Опис майже батальних сцен змагань людини зі стихією засвідчує багатий творчий потенціал автора, його вміння передати читачам стан душі людини в критичних ситуаціях. Особливі відчуття приходять, коли знайомишся з описом культурних і соціальних аспектів життя людей карпатського краю, заснованих на висо-
кій повазі до вічних людських цінностей: гідності, боротьби за справедливість, збереження віковічних традицій. Автор органічно вплітає в канву роману опис звичаїв, давні історії, приклади з мольфарських таємничих пророцтв, майже фантастичні оповіді про життя опришків, співанки-коломийки. Ці народні пісеньки займають особливе місце в романі: під тиском різних режимів народ по-своєму висловлював свій протест. Ось як, наприклад, синевирці протестували проти радянської влади (подаю в оригіналі): “Чоловік став жону бити, бо ніщо дітям і зварити. Не бий ня, муже, не карай, ай Сталіна запитай, нащо землю відібрав і нас тяжко покарав. Ні корови, ні свині, лише Сталін на стіні!”. А проти мадярських жандармів співали таке: “Ой, шандери мадярські, шандери мадярські, пов’язали ремінячко на руки бетярські! Ой, шандерик ня
веде, не веди ня, шандерику, порубаю тебе!”. Ще одна важлива тема роману, яка проходить через увесь його зміст, — цінність любові та вірності своїй сім’ї. Хоч які негаразди випадали на тернистому шляху Михайла Суботи, він завжди в думках і діях тримав образ коханої дружини Одоті та їхніх дітей. Подеколи складається враження, що в романі трохи забагато слів, незвичних для тих, хто не знайомий із місцевими говірками карпатської частини України. Напевно, варто було б, зберігаючи колоритний текст роману, включити в нього глосарій з поясненням діалектних слів та понять, ужитих автором. На завершення хочу зазначити про достойне художнє оформлення книжки, здійснене закарпатським художником Василем Шиндрою (обкладинка та ілюстрації). Впевнений, що “Синевирський бокораш” Миколи Іванини особливо важливий власне зараз, коли в душах українців прокидається потреба кращого пізнання історії нашої великої країни в часи, коли розпочався непростий процес пробудження національної самосвідомості громадян і оновлення глибоких патріотичних почуттів. Богдан БУДЗАН, академік Української академії наук.
ДОВІДКА. Микола Дмитрович Іванина народився 14 липня 1941 року в селі Синевир в багатодітній сім’ї лісника. Майже все трудове життя, успадкувавши благородну справу батька, вирощував та оберігав лісові скарби Карпат. Перше оповідання надрукував 1966 року в міжгірській районній газеті “Радянська Верховина”, друкувався в альманаху “Відлуння”. Автор книжок “Гіркі черешні” (1992), “Синевирський бокораш” (2005) та “Довга дорога додому” (2011).
TT ЧАС І ЛЮДИ
В НАЙСТАРІШІЙ ШКОЛІ БЕРЕГОВА ДІЄ ВИСТАВКА РОБІТ ГАННИ ГОРВАТ У листопаді в Берегівській ЗОШ №6 відкрилася виставка робіт добре відомої місцевої художниці Ганни Горват. Експозиція стала одним із цілої низки заходів з нагоди 90-річчя з дня народження талановитої
майстрині. Були також конференція та оновлення могили на цвинтарі, де похована мисткиня та її батьки. Закарпатський скульптор Петер Матл відновив мармуровий барельєф із зображенням батька художни-
ці. Аби це стало матеріально можливим, заздалегідь було проведено два мистецькі аукціони, де збиралися необхідні кошти. (Продовження на 8 стор.).
TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ПІСЕННУ ЗБІРКУ ЮРІЙ ТУРЯНИЦЯ Гірські схили й полонини наших Карпат без овечих отар і їхніх ватагів-вівчарів не уявляються, хоча, чого гріха таїти, в останні роки надто поменшало на полонинах овечок і баранчиків. Можливо, це й спонукало відомого закарпатського фольклориста і дослідника нашої минувшини Юрія Туряницю до видання окремої збірки, присвяченої мужній вівчарській професії, овечкам і, звісно, рідним горам «Співанки про яг нятко». 112 народних, а також пісень відомих у краї авторів Юлія Боршоша-Кум’ятського, Марусі Тисянської, Василя Вовчка, Юрія Шипа, Василя Габорця, Миколи Попенка, Степана Жупанина збирач і упорядник Юрій Туряниця подає тематичними добірками. Як і годиться,
головна з них — «Благодатні в нас Карпати». Що ще більше скажеш? Ой то красні в нас Карпати, Багаті лісами, Потічками й річечками, А ще й співанками. Розділи «Ідуть вівці в полонину», «Пасе вівчар вівці» і «Пішли вівці з полонини» об’єднали майже все, що присвячено в пісенному жанрі нашого краю вівчарям, а також їхнім постійним супутникам у горах — вівцям. Ватаги, споряджаючись на полонини доглядати отари, вдома залишають дружин, любих серцю коханих. З цього й народжувались пісні — їх у збірці Юрій Туряниця подає в добірках «Вівчарика дівча любить» та «Вівчар любку в серці має». З думками про рідних своїх любих минало полонинське літо. Вівчарські будні і тугу за селом, рідними дещо скрашували пісні, які брав у гори ватаг. А
TT ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ
ГОЛОС БОЛЮ З ПОЛЯ БОЮ
Україна в біді... Несподівано підступна путінська навала принесла горе і сльози мільйонам безневинних людей, озброєний до зубів ворог сіє смерть, руйнує інфраструктуру, а найстрашніше — відбирає дітей від батьків, розлучує закоханих, нівечить цвіт нації. Байдужим до цієї всенародної трагедії не може бути ніхто з патріотів рідної землі, хто дорожить людською гідністю, вболіває за прийдешнє своїх дітей та внуків. Не стоять осторонь боротьби з бездушним напасником і митці нашого краю. Серед них і відомий письменник Юрій Шип. Його викривальне потужне слово проймає мужністю.
Московська частівка У Кремлі сидить мерзотник, В нім — підлота та гидота, Кодлом пекла верховодить, Як люцифер із болота.
Послання безумцю Чом ти? Чом ти? — Плачуть дзвони. — Чом ти, Путіне, здурів? — Б’ють поклони, шлють прокльони Вдів, сиріт і матерів.
Медитація над книгою Сергія Федаки «Калейдоскоп календаря» Болять у правди нерви Й у нього, як ніколи: Близькі й далекі стерви Загадили околи. Правдивий гнів палає З ненавистю до бестій, Бо через них конає Любов на древі Хреснім... Сергій благає: — Боже, Таку даруй нам силу, Що кодло зловороже Положить у могилу.
Свинячий інтерес (Байка)
Усьому світу нині звісна, Грізно дихаючи злом, Свиня в чужий город залізла По-злодійськи напролом І рохкає: “Свій лад наведу!». Так, що чує світ увесь. «Я рилом зрию всю планету – То мій свинський інтерес!”. Капусту всю потолочила, Булю, моркву, огірки... А потім рило запустила У доглянуті грядки. Красу, як рай, перетворила На пустир плачу й зітхань, Із краю щедрого зробила Та безрога — зайда твань. Вже суне квітку майже кожну Рилом під свою п’яту, А вигнати ніяк не можуть Люди окупантку ту, Бо совісті Свиня не має. Й не буде мати на землі. Котра? Тота, що промишляє У безбожному Кремлі.
Жалюгідні бідолахи
ПРИСВЯТИВ РІДНИМ ГОРАМ, ВІВЧАРЯМ ТА ОВЕЧКАМ…
Той на розум недолугий (Кожний власть імущий), Що несе біду й наруги Сущим і грядущим.
Скажений Шакал (Байка)
трембіта, сопілка не випадали з його рук — притулить до вуст, і мелодія лине понад гори в рідні звори. Збірка містить до окремих пісень ноти. У книзі подано відомості про носіїв і виконавців народних пісень. Видання вдало ілюстровано. Зокрема, для художнього оформлення обкладинки використано полотно народного художника України Володимира Микити «Мірка-мішанка». А вкладки-ілюстрації в кольоровому виконанні зробила внучка упорядника Кароліна Туряниця. Михайло ТРАВЕНЬ.
НЗ
До з’яви в світ цей – ліг би Він краще до гівни, Годований у лігві, Де яструби війни Хизують пазурами Гидотні хижаки І трупи штабелями Наплоджують... Роки Шакал злий – баламутник — Торгує кров’ю там: Злодюга і облудник, Штампований тиран. Набіги та розбої Вчиняє той ватаг, Набої його зброї – Хорти, що сіють страх... Розперезавсь Шакал На не своїй землі... Є там, де не Байкал,
А кодло у Кремлі… Вже гніву океан Шумує про одне: “Його собачий клан Ломака не мине!».
Мати Господа благає Мала мати долю-сина... Нині вже не має, Виплакала очі сива Та ще й так ридає. Був стрункий, неначе явір, Силу молодецьку Мав... тепер лежить у ямі... Вбитий у Донецьку. На посту смільчак відважний Бився на розпутті, Винен цьому ворон вражий – Ненависник Путін. Плаче мати, проклинає Виродка за сина, Плаче, в Господа благає Кари на кретина. За свою святу надію – Гарного, як ружу, Зненавиділа Росію, Що згубила душу Не одну уже невинну... Кари за руїну Просить і за сиротину, Й рідну Україну: “Супостата, Вічний Боже, Покарай за сина, Ти усе на світі можеш, В Тебе ж правда й сила!».
Голова без клепки Крим, Донбас ковтає, Плодить банди бойові. З ним біда: не має Клепки в хворій голові. Братовбивчу зброю Запускає дико в хід, В прірву за собою Тягне безневинний світ. Звіром залізає Далі й далі наяву, Сам собі вбиває Цвях у дошку гробову. В храмі не в одному Плачуть вдови, сироти... Затуманеному тому, Боже, розум просвіти.
Паразитів жде біда Підлий спритник і махляр — Хитра і підступна рись – Має псів і яничар, Що без клепки й продались. Злодій той та мільярдер, Ненаситний хижий крук І сучасний людожер, Що не змиє кров із рук. Хоч у нього пересит, Але грабувати йде У Донбас, Луганськ бандит. Убиває та краде. Свояком з ним диверсант, Сіє смерть та зло навкруг. Кожний нелюд-окупант — То його опора й друг. Матері й батьки — в біді, Вдови й дітки сльози ллють, Гинуть хлопці молоді... До відплати кличе лють... Україна гомонить: “Кров героїв не вода!”. Гнів, як буревій, летить, Паразитів жде біда!
Голос болю з поля бою Пам’ятайте, наші вороги: Окупанта суд чекає! Інвалід не той, що без ноги, А хто розуму не має. Юрій ШИП.
НЗ
РІЗНЕ 7
№ 135 (4306) 2 грудня 2014 року
TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ЗАКАРПАТЦІ МОЖУТЬ ДО КІНЦЯ РОКУ ОТРИМАТИ ПОДАТКОВУ ЗНИЖКУ
ПЛАТНИКИ ПОДАТКУ НА ДОХОДИ ФІЗИЧНИХ ОСІБ МАЮТЬ ПРАВО НА ПОДАТКОВУ ЗНИЖКУ ЗА НАСЛІДКАМИ ЗВІТНОГО ПОДАТКОВОГО РОКУ Для цього необхідно до 31 грудня 2014 року подати до територіального фіскального органу річну податкову декларацію, у якій зазначити конкретні суми витрат за 2013 рік. Варто зазначити, якщо платник не використає своє право на податкову знижку до кінця року, наступного за звітним, то таке право на наступні роки не переноситься. До податкової знижки включаються фактично здійснені протягом звітного податкового року платником податку витрати, підтверджені відповідними платіжними та розрахунковими документами. Це можуть бути: квитанції, фіскальні або товарні чеки, прибуткові касові ордери, копії договорів, що ідентифікують продавця товарів (робіт, послуг) і їх покупця (отримувача). У зазначених документах обо в’язково повинно бути відображено вартість таких товарів (робіт, послуг) і строк їх продажу (виконання, надання). Оригінали підтверджуючих документів не надсилаються конт ролюючому органу, але підлягають зберіганню платником податку протягом строку давності, встановленого цим кодексом. До переліку витрат, дозволених для включення до податкової знижки, належать: — частина суми процентів, сплачених за користування іпотечним кредитом;
ПОВІДОМЛЕННЯ
Свалявський районний суд повідомляє Форкош Розу Петрівну, що 5.12.2014 року на 9 год. 30 хв. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Свалявського РЕМ до Форкош Рози Петрівни про стягнення вартості наданих комунальних послуг. У разі неявки Форкош Р.П. на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя П.І.Уліганинець. Рахівський районний суд викликає як відповідача Кузьмика Василя Васильовича, 9.06.1992 р. н., мешканця смт Великий Бичків, вул. Коцюбинського, 10 Рахівського району, по цивільній справі № 305/2204/14-ц за позовом Кузьмик Тетяни Олексіївни до Кузьмика Василя Васильовича про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 5 грудня 2014 року о 9 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Рахівський районний суд викликає як відповідача Стегней Наталію Василівну, 13.08.1975 р. н., мешканку м.Рахів, вул. Вербник, 62а, по цивільній справі № 305/1871/14-ц за позовом ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» до Стегней Наталії Василівни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 5 грудня 2014 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15.
— пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям у розмірі, що не перевищує 4% від суми його загального оподатковуваного доходу за звітний рік; — сума коштів, сплачених на користь закладів освіти для компенсації вартості навчання; — страхові платежі (внески, премії) за договорами довгострокового страхування життя та пенсійні внески в рамках недержавного пенсійного забезпечення; — суми витрат на оплату допоміжних репродуктивних технологій; — суми витрат на оплату державних послуг, пов’язаних з усиновленням дитини, включаючи сплату державного мита; — суми коштів, сплачених у зв’язку з переобладнанням транспортного засобу з використанням у вигляді палива моторного сумішевого, біоетанолу, біодизеля, стиснутого або скрапленого газу, інших видів біопалива; — суми витрат на сплату видатків на будівництво (придбання) доступного житла, визначеного законом, у тому числі на погашення пільгового іпотечного житлового кредиту, наданого на такі цілі, та процентів за ним. Податкова знижка може застосовуватися виключно до доходів, одержаних протягом року платником у вигляді заробітної плати.
Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликаються як відповідачі Зайцева (Рущак) Галина Валеріївна, Гокс Лариса Михайлівна, Мазар Алла Веніамінівна в судове засідання по цивільній справі за позовом ЗОКС «Бескид» до Зайцевої (Рущак) Галини Валеріївни, Гокс Лариси Михайлівни, Мазар Алли Веніамінівни про стягнення боргу за договором кредиту та договором поруки, яке відбудеться 8 грудня 2014 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Іршавський районний суд викликає як відповідача Золотара Юрія Михайловича, мешканця с.В.Раковець, вул. Шевченка, 111 Іршавського району, на 9 год. 30 хв. 8 грудня 2014 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Золотар Йолани Іванівни до Золотара Юрія Михайловича, Валентової Олесі Михайлівни про визнання права власності на спадкове майно. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників судового процесу в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Ковач Моніку Юріївну як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ
Фізичні особи – суб’єкти підприємницької діяльності та особи, що займаються незалежною професійною діяльністю, не мають права на отримання податкової знижки, бо їх дохід не вважається заробітною платою. Цього права також не мають всі інші особи, які одержують виключно доходи, відмінні від заробітної плати. Сума коштів, яка підлягає поверненню платнику податку за наслідками податкової декларації за 2013 рік, зараховується на банківський рахунок платника податку протягом 60 календарних днів після подання такої декларації. Загальна сума податкової знижки, нарахована платнику податку в звітному податковому році, не може перевищувати суми річного загального оподатковуваного доходу платника податку, нарахованого як заробітна плата, зменшена з урахуванням положень пункту 164.6 статті 164 ПКУ. Отримати усю необхідну інформацію та подати річну податкову декларацію можна у центрах обслуговування платників у Закарпатській області, перелік яких подано за посиланням http:// zak.sfs.gov.ua/okremi-storinki/tsentriobslugovuvannya-platnikiv-poda/. Інформаційно-комунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закарпатській області.
«ПриватБанк» до Ковач М.Ю. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 8 грудня 2014 року в приміщенні суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. До Перечинського районного суду викликається як відповідач Райнич Михайло Іванович, мешканець м.Перечин, вул. Цегельна, 7, на 10 год. 8 грудня 2014 року в судове засідання для розгляду цивільної справи № 304/1455/14-ц за позовом Райнича Людвига Михайловича до Райнича Михайла Івановича, зацікавлена особа — орган опіки та піклування Перечинської РДА. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Перечин, пл. Народна, 15. У разі неявки в судове засідання відповідача Райнича М.І. справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.О.Шешеня. Викликається в судове засідання відповідач Скиба Любов Пантелеймонівна, мешканка м.Хуст, вул. Гвардійська, 122/5, з розгляду цивільної справи за позовом КС «Нарцис» до Скиби Любові Пантелеймонівни про стягнення заборгованості по договору кредитної лінії на 11 год. 8 грудня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Викликається в судове засідання відповідач Дідик Тарас Романович, мешканець с.Велятино, вул. Прикордонників, 65 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Дідик Світлани Іванівни в інтересах неповнолітніх дітей: Дем’ян Б.М., Дем’ян Д.М. до Дідика Тараса Романовича, третя особа без самостійних вимог — ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням,
ДЖОН ЛОРД ОСІДЛАВ ПЕРИЛА В УЖГОРОДІ
У четвер на перилі в кінці Корзо (біля річки) в Ужгороді урочисто відкрили чергову міні-скульптуру. На цей раз йдеться про рокмузиканта, учасника славнозвісного гурту «Deep рurplе» Джона Лорда. Відбулося це під пісню “Smoke on the water”, яку виконав оркестр філармонії. А передувала цій події 2,5-річна історія пам’ятника. Анонс про збір металевих грошей для увіковічування Джона Лорда дали ще у 2012 році після смерті відомого музиканта. Загалом за цей час вдалося зібрати копійками 584 гривні. А це — майже 16 кілограмів. Як розповів один з ініціаторів встановлення скульптури Павло Чучка, люди принесли, окрім українських монет, єгипетські фунти, радянські рублі тощо. Проте головною була їх участь у цій ініціативі. Нова робота скульптора Михайла Колодка — з бронзи. Музикант всівся спиною до Корзо і дивиться на річку. Тому що “Smoke on the water”. Та й зайнятий він. Музику слухає…
Вважати недійсним
державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЗК №004013, виданий на підставі рішення 7-ї сесії 23-го скликання Великолазівської сільської ради народних депутатів від 29.12.1999 року на ім’я Гуги Василя Васильовича. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1010.
та зняття з реєстраційного обліку на 10 год. 8 грудня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Дацьо Василя Васильовича в судове засідання, яке відбудеться 9.12.2014 р. о 9 год. 50 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Даця В.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя І.І.Івашкович. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Папа Віталія Карловича в судове засідання, яке відбудеться 9.12.2014 р. о 9 год. 50 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Папа В.К. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя І.І.Івашкович. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Овчиннікова Дмитра Віталійовича в судове засідання, яке відбудеться 9.12.2014 р. о 9 год. 50 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Овчиннікова Д.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя І.І.Івашкович. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Шкирту Віктора Васильовича в судове засідання, яке відбудеться 9.12.2014 р. о 9 год. 50 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шкирти В.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя І.І.Івашкович.
Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 10 год. 30 хв. 9 грудня 2014 року відповідача Горвата Вадима Михайловича, 2.01.1977 р. н. (смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 95/9), у цивільній справі № 302/1168/14-ц за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Горвата Вадима Михайловича про стягнення заборгованості за кредитною лінією. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя В.П.Кривка. Рахівський районний суд викликає як відповідача Аннамурадову Мар’яну Василівну, мешканку смт В.Бичків, вул. Млинівська, 12 Рахівського району, по цивільній справі №305/1850/14-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Аннамурадової Мар’яни Василівни про звернення стягнення. Справа призначена до розгляду на 9.12.2014 року о 9 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя І.І.Тулик. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 10 грудня 2014 року о 10 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом Горват Єви Олександрівни до Горвата Данила Даниловича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів. Горвата Данила Даниловича просимо з’явитися в судове засідання на вказаний день і час. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.І.Сарай.
TT ЧАС І ЛЮДИ
У НАЙСТАРІШІЙ ШКОЛІ БЕРЕГОВА ДІЄ ВИСТАВКА РОБІТ ГАННИ ГОРВАТ Сьогодні ім’я Ганни Горват у Берегові відоме дуже багатьом, адже її творчість не обмежувалась суто музейним мистецтвом. Різностороння майстриня за своє тривале життя (1924–2005 рр.) реалізувалася в низці жанрів – працювала в різних художніх стилях у графіці, а також у мистецтві скульптури та кераміки, де надавала перевагу глині. Життя пані Ганни було різнобарвним, як і саме її рідне Закарпаття. Народилася в Берегові, коли те було частиною Чехословаччини, і ходила в школу з русинською мовою навчання. Відтак, будучи донькою залізничника, переїхала до словацького міста Спишска Нова Вес, де вчилася в словацькій школі, а потім в німецькому євангелічному навчальному закладі. Далі була угорська гімназія в Кошице, а завершила навчання в берегівській угорській гімназії в 1944 році. В радянський час тривалий період працювала на цегляному заводі, де й почала своє творче знайомство із глиною. Далі було чимало занять – невтомна жінка була й декоратором у міському кінотеатрі та районному Будинку культури, працювала в (Закінчення. Поч. на 6 стор.).
~~Робота Ганни ГОРВАТ. обласній газеті «Карпаті ігаз со», вела гуртки малювання в угорськомовній школі №6. А ще писала оповідання і навіть співкерувала літературною студією, захоплювалась етнографією, приятелювала зі вченими-істориками… За життя здобула популярності, адже бувала учасницею міжнародних художніх виставок, однак тисячі малюнків, скульптур, глиняних медалей, великі панно та меморіальні дошки на численних будинках не зробили художницю заможною – вона прожила життя в скромній квартирі п’ятиповерхівки поруч із школою, де вела гуртки. Після смерті була ініціатива створити в квартирі музей ху-
дожниці, але та замала для повноцінної експозиції, та й якось воно дивно влаштовувати музеї в нічим непримітному стандартному житловому будинку… Наразі це питання зависло в повітрі, однак бажаючі мають гарну нагоду ознайомитись із частиною робіт Ганни Горват на діючій в школі №6 виставці, яка функціонуватиме до 15 грудня цього року. Тут можна побачити рисунки художниці в різних стилях – фарбами, кольоровою крейдою, навіть авторучкою (такі, напрочуд багаті деталями, вона малювала в очікуванні своїх уроків малювання в школі). Це й сцени із селянського життя Берегівщини, і жіночі образи, і низка незвичних зображень Ісуса Христа, який, всупереч традиції, не скорбить, а щиро посміхається… На одному з «авторучкових» малюнків відображений в сценах весь життєвий шлях майстрині – від маленької дівчини до літньої пані. А ще сотні виліплених медалей, невеличкі скульптури, угорська казка, зроблена в вигляді «комікса» на глиняних дошках – і все це в невеличкому кабінеті найстарішої школи Берегова, зведеної ще в 1874 році. Олег СУПРУНЕНКО.
TT ВІДЛУННЯ
ЮВІЛЕЙНЕ ПЕРЕВЕСЛО БОЙКІВЧАНКИ ІРИНИ ГАРМАСІЙ
~~Почесну грамоту Ірині ГАРМАСІЙ вручає Михайло ПОПОВИЧ. У читальній залі Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф.Потушняка відбувся творчий вечір ужгородської поетеси, тележурналістки обласного каналу «Тиса-1», громадсько-політичної діячки Ірини Гармасій «Мій осінній Пегас». Вечір з нагоди її ювілею видався поетично-пісенним, хоча учасники вечора відзначали різні грані творчої діяльності пані Ірини. Зокрема, сюрпризом для гостей була нова творча ніша ювілярки – перший збірник пісень «Шукає пару осінь золота», виданий у співавторстві з композитором Василем Сторонським (м.Дрогобич). На життєвому піввіку щедро панував дух Бойківщини. Заступник голови обласної ради Михайло Попович до привітань вручив Ірині Гармасій почесну грамоту та іменний годинник. Того ж дня було багато поздоровлень і від колег по перу. Чудово знайомий з творчістю ювілярки письменник Василь Густі відзначив чутливу лірику поетеси та порівняв Ірину Гармасій з письменницями та громадськими діячками в минулому Марійкою Підгірянкою та Іриною Невицькою, які народилися по різні боки Карпат, але працювали на Закарпатті на одну справу. Валерія ДІДУХ.
TT ВИ ЗІБРАЛИСЬ ЗА КОРДОН?
В ЄВРОПУ НА СВЯТКОВІ ЯРМАРКИ…
ВІВТОРОК
ЩО НЕОБХІДНО ЗНАТИ ПРИ ПЕРЕТИНІ КОРДОНУ (Закінчення. Поч. на 1 стор.).
«Зелений коридор» громадяни мають право обрати, якщо вони переміщують: 1. Особисті речі: - два мобільні телефони, одна відеокамера, один фотоапарат, два ноутбуки; - спортивне спорядження; - особисті прикраси, які були у користуванні; - одяг, взуття, призначені виключно для власного користування; - 500 мл туалетної води та/або 100 мл парфумів; - інші товари для особистого користування. 2. Товари, загальна вартість яких не перевищує 500 євро, а вага 50 кг. 3. Готівку, яка не перевищує 10 000 євро (в еквіваленті) на одну особу. 4. Алкогольні напої: горілчані вироби (горілка, коньяк, віскі та інші) у кількості 1 л, вино — 2 л, пиво — 5 л; 5. Тютюнові вироби — 200 цигарок або 50 сигар чи 250 г тютюну (або 250 г цих виробів). Водночас звертаємо увагу: алкогольні напої та тютюнові вироби незалежно від їх кількості не звільняються від оподаткування митними платежами, якщо особа, яка ввозить їх на митну територію України, була відсутня в Україні менш ніж 24 години. 6. Продукти харчування для власного споживання на суму, яка не перевищує 200 євро:
- в упаковці виробника (призначеній для роздрібної торгівлі) — 1 упаковка або загальною масою не більше ніж 2 кг кожного найменування; - без упаковки – до 2 кг кожного найменування; - неподільний продукт, готовий до безпосереднього вживання – 1 шт. кожного найменування. 7. Лікарські засоби у кількості, що не перевищує 5 упаковок кожного найменування на одну особу (крім тих, що містять наркотичні чи психотропні речовини) або що не перевищує зазначену в рецепті (наявному в особи), виданому на ім’я цієї особи та засвідченому печаткою лікаря та/або закладу охорони здоров’я. Проходження митного контролю по «червоному коридору» передбачає заповнення громадянами митної декларації, а у разі наявності товарів, які перевищують встановлені норми, – і сплату податків. «Червоний коридор» громадяни обирають у випадку, якщо вони переміщують: 1. Товари: - загальна вартість яких перевищує 500 євро, а вага 50 кг (наземним транспортом); - загальна вартість яких не перевищує 1000 євро та ввозяться частіше одного разу протягом однієї доби. 2. Готівку, яка перевищує 10000 євро (в еквіваленті) на одну особу;
Управління капітального будівництва Закарпатської обласної державної адміністрації
ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення посади першого заступника начальника — головного інженера управління
Кваліфікаційні вимоги: освіта вища будівельна за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи на керівних посадах на державній службі не менше 3 років та досвід роботи в галузі будівництва не менше 5 років. Для участі в конкурсі необхідно подати такі документи: - заяву про участь у конкурсі; - копію документа про вищу освіту; - заповнену особову картку (форма П-2ДС) з додатками; - дві фотокартки розміром 4 x 6 см; - декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; - копію документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військовозобов’язаних); Документи приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4 (6-й поверх), каб. 624, 672; тел.: 61-55-16, 61-20-55, 3-60-26.
Рік заснування 1990 3. Домашніх тварин за наявності оригіналів міжнародних ветеринарних сертифікатів країн, з яких походять ці тварини. 4. Якщо пасажир переміщує товари, загальна митна вартість яких не перевищує 500 євро (наземним шляхом) або 1000 євро (повітряним) та ввозяться особою, яка в’їжджає в Україну частіше одного разу протягом однієї доби, або товари, загальна митна вартість яких від 500 до 10000 тис. євро (наземним шляхом) або 1000 до 10000 євро, то такі товари оподатковуються ввізним митом у розмірі 10% митної вартості, податком на додану вартість. Якщо ж загальна митна вартість товарів перевищує 10000 євро, такі товари оподатковуються ввізним митом за повними ставками згідно з митним тарифом України, податком на додану вартість. Податки нараховуються з розрахунку вартості товарів. Для цього пасажирам слід пред’явити посадовій особі митниці товарні чеки, ярлики та інші наявні цінові документи. Якщо такі документи відсутні, посадові особи митниці визначають митну вартість товарів на підставі цін на ідентичні або подібні товари. Інформаційно-комунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закарпатській області.
Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 33117 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250
ВІДДІЛИ
політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1705. Замовлення № 511. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 01.12.2014 р. о 18.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.
итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу