Novini 02\12\2017 № 89 (4704)

№ 89 (4704) ТЕМИ НОМЕРА

2 грудня 2017 року

Ціна договірна

АТОМНИЙ МОНСТР МІГ ПОГЛИНУТИ ВИНОРОБНІ ПЕРЛИНИ БЕРЕГІВЩИНИ

З Єлизавета Глінська: «Кожен може навчитися готувати вишукані десерти»

11 стор.

араз на слуху боротьба закарпатців проти встановлення міні-ГЕС на гірських річках. Але в радянські часи області загрожувала ще небезпечніша екологічна «міна уповільненої дії». У 1960-х у Москві вирішили, що в нас на Берегівщині потрібно побудувати… атомну електростанцію – щоб забезпечити дешевим струмом Закарпаття й сусідні країни з соціалістичного табору. В атмосфері повної таємності (тодішнє керівництво краю про такі плани навіть не повідомляли) виготовили проект, будівельники взялися до його реалізації. Звісно, треба було виселяти людей… Чим це закінчилося – читайте на

6 стор.

ЗА ТИТУЛ ЧЕМПІОНА БОРОТИМЕТЬСЯ ГОЛОВА ВИНОГРАДІВСЬКОЇ РДА Надія Дьолог: «Не бійтеся мріяти та йдіть до цілі!»

12 стор.

Всі комірки нашого болю та пам’яті відкрила Марія Пільцер

13 стор.

У селі Карачин Виноградівського району відбулися волейбольні поєдинки в рамках чемпіонату України з цього виду спорту (друга ліга). За право продовжувати змагання боролися команди Рокосова, Нижнього Селища й Виноградова. Господарі перемогли у двох поєдинках і гратимуть далі разом із іншим лідером групи А – командою «Сокіл-Сокаль». У складі виноградівської команди – і голова райдерж­ адміністрації Михайло Русанюк. Закарпатську область представляють на чемпіонаті відразу три колективи, розповідає він. Важливий момент: волейболісти краю мають хорошу базу для проведення змагань загальноукраїнського

НА НАС НАСУВАЄТЬСЯ ХОЛОДНИЙ ЦИКЛОН ЗІ СНІГОМ

Із настанням календарної зими на Закарпаття прийшла і справжня: з початку місяця до 10 грудня очікується холодна, волога і хмарна погода з опадами. Найскладніші умови – в гірській частині. На більшості територій краю випаде мокрий сніг та сніг, тільки на рівнині подекуди дощ. В окремих випадках на високогір’ї фіксуватиметься сильний мокрий сніг, який вкриє більшу частину гірської території. Нічні температури повітря очікуються в ме­жах від 1° тепла до 4° морозу, а денні – від 0° до 5° тепла. В горах подекуди вночі температура опускатиметься до 7 –9° морозу, а вдень – до 4 – 6° нижче нуля. На дорогах гірської частини області очікується ожеледиця, а на високогір’ї Карпат – ожеледь. У нічні та ранкові години захищені від вітру улоговини накриє туман із видимістю 200 – 500 метрів.

ГРИВНЮ ОСЛАБИЛО рівня. Спортивний майданчик для цього надав карачинський ліцей. Прес-служба волейбольної федерації України вже звернула увагу любителів спорту на відбіркові змагання в Карачині, назвавши їх цікавими й форсмажорними. Наступний етап чемпіонату відбудеться на початку лютого 2018 року. Василь ГОРВАТ Виноградів

НАБЛИЖЕННЯ НОВОГО РОКУ? Ослаблення гривні в останні тижні пов’язане з дією традиційних сезонних чинників, заявив заступник глави Нацбанку Олег Чурій. Зокрема він вказав на закупівлі енергоносіїв і товарів під Новий рік та уточнив, що «Нафтогаз України» сьогодні відсутній серед покупців валюти, навпаки, продає її. Приводу для занепокоєння немає, оскільки

загалом у 2017-му Україна добре нарощує експорт.Чурій додав, що на ослаблення гривні вплинула одноразова виплата 9 млрд грн відшкодування ПДВ. Нацбанк продовжує працювати з Мінфіном для її згладжування і запобігання піковим виплатам наприкінці року бюджетних коштів, яких накопичилося на рахунку Держказначейства близько 50 млрд грн.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 2 ГРУДНЯ – хмарно, вночі в горах місцями слабкий сніг, вдень часом мокрий сніг, у горах місцями сильні опади, на дорогах подекуди ожеледиця. Вітер північний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі від 1° тепла до 4° морозу, вдень 0 – 4° тепла, у горах місцями вночі 5 – 7°, вдень 1 – 5° морозу.

3 ГРУДНЯ – хмарно, часом сніг, вдень місцями сильний мокрий сніг. На гірських ділянках доріг ожеледиця. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура вночі 0 – 5° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах місцями вночі до 8° морозу, вдень 1 – 5° морозу.

4 ГРУДНЯ – хмарно, часом сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с. Температура вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° тепла – 4° морозу, у горах місцями вночі до 8° морозу, вдень до 6° морозу. Увага! Досить сильна магнітна буря очікується з 4 по 7 грудня. З 11 до 13 грудня прокотиться хвиля менш інтенсивних магнітних бур. Останні магнітні коливання в цьому році варто очікувати наприкінці грудня. Помірні коливання поля завдадуть клопоту з 26 по 29 грудня. Напередодні Нового року, 30 і 31 грудня, сонце обіцяє бути спокійним. Ви зможете закінчити всі справи та як слід підготуватися до зустрічі 2018-го.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні військовослужбовці краю!

6 грудня ми відзначаємо День Збройних Сил України. Це свято мужніх і сильних людей, які, ризикуючи власним життям і здоров’ям, зі зброєю в руках стоять на варті миру, захищають національну безпеку й нас, громадян України. Нині, в час російської агресії на сході держави, ця місія особливо складна й необхідна. Тож ми щиро вдячні всім, хто її сумлінно виконує, хто вдень і вночі несе свою нелегку службу. Сердечно бажаємо вам здоров’я, витривалості, сил фізичних і духовних, незламної віри, обов’язкової удачі й відмінного виконання всіх поставлених завдань. Хай у ваших сім’ях панують любов, взаєморозуміння й добробут, а ви завжди повертайтеся до рідних домівок живими й неушкодженими. Голова Закарпатської ОДА Геннадій МОСКАЛЬ

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

TT ЗИМОВІ ВИДИ

ЗАКАРПАТСЬКІ СНОУБОРДИСТИ

ГОТУЮТЬСЯ ДО ОФІЦІЙНИХ СТАРТІВ

Голова Закарпатської облради Михайло РІВІС

TT ГАРНА НОВИНА

«ЛЬВІВ – СОЛОТВИНО» НЕ ВІДМІНЯТЬ

Згідно з новим графіком «Укрзалізниці», який вступить у дію з 10 грудня, потяг сполученням Львів – Солотвино курсуватиме й надалі. Відправлення з Солотвина щоденно о 17.46, прибуття до Львова – о 5.55; у зворотному напрямку зі Львова виїзд о 20.40, прибуття до Солотвина – о 9.08. Водночас із трьох «київських» потягів, котрі сполучали Закарпаття безпосередньо зі столицею та прибували туди в ранковий час, залишається лише

№81/82 (таблицю графіка руху див. на стор. 10). Нагадаємо, голова облдерж­ адміністрації Геннадій Москаль ініціював звернення обласної ради до Міністерства інфраструктури про врахування потреби прибуття потягів із Закарпаття до столиці в ранкові годині та недопущення скасування поїздів до Києва та Львова, оскільки при формуванні «Укрзалізницею» нового графіка руху не було враховано потреби пасажирів, повідомляє прес-служба ОДА.

З ювілеєм! Днями наша колишня колега Йолана Йосипівна Рабель із Ужгорода святкувала чудову дату. Від усього серця бажаємо Вам зберегти свої найкращі людські якості щонайменше літ до ста і завжди залишатися такою енергійною, відповідальною та життєрадісною. Міцного здоров’я, щастя, злагоди й достатку, удачі в усіх справах. Хай і в 70 в душі панує свято, Хай успіхів буде ще багато! Хай завжди в усім щастить, І хай Вас Бог благословить! «Новинозакарпатці»

TT ІНВАСПОРТ

В УЖГОРОДІ ГРАЛИ В БІЛЬЯРД ОСОБЛИВІ СПОРТСМЕНИ Із 21 по 23 листопада в Ужгороді відбувся відкритий обласний турнір із більярду на честь Олега Кузнєцова серед учасників із ураженням опорно-рухового апарату. Як зазначив керівник закарпатського обласного центру спорту для інвалідів «Інваспорт» Андрій Чегіль, у змаганнях узяли участь 35 спортсменів, серед яких 4 жінки з семи регіонів країни. Щодо самих звитяг, то в змаганнях жінок перше місце посіла Наталія Попович із Іршавщини, яка у фіналі зуміла переграти представницю Київщини – Тетяну Ковальчук. Третє місце також у більярдистки з цієї області – Наталії Тарасової. У стоячих інваспорсменів вікторію святкував Ігор Баран, срібло отримав Геннадій Пінський, бронзова медаль – у Олександра Середнього. У змаганнях серед

чоловіків-візочників найкраще володів києм вінничанин Анатолій Бондарук, другим став його земляк Сергій Юденко, третю сходинку посів Олександр Джулай (Київська область). Наша чемпіонка, 30-літня Наталія Попович, поділилася з «НЗ» враженнями: «Взагалі вперше беру участь у такому турнірі. Дуже сподобалося, що були спортсмени із усієї країни, познайомилася з багатьма. До слова, змагання пройшли на високому рівні, гадаю, що всі залишилися задоволеними». Як виявилося, Наталя вперше тут узяла до рук кий і одразу ж стала чемпіонкою! Жартує, що то випадковість, але, як відомо, завжди перемагають сильніші. Власне, окрім більярду, представниця Іршавщини ще грає в настільний теніс та бочу. Роман СЕНИШИН

~~Наталя ПОПОВИЧ готується до прицільного удару

~~Ян ЧЕРНЕЙ (по центру) разом зі спортсменами на тренувальних зборах у Австрії

НЗ-ФАКТИ

Газета «Голос України» вчора опублікувала закон, який скасовує вихідний 2 травня і робить 25 грудня святковим неробочим днем. У зв’язку з цим уже в поточному році Різдво Христове за григоріанським календарем – 25 грудня (понеділок) – буде вихідним. У програму «Доступні ліки» у 2018 році включать ліки від хронічних захворювань шлунково-кишкового тракту, депресивних станів та для здоров’я матері і дитини під час вагітності. З 1 грудня прожитковий мінімум для працездатних осіб в Україні збільшився на 78 гривень, або на 4,63%, – до 1 762 гривень. У жодному регіоні епідемічний поріг щодо грипу та ГРВІ не перевищений. Міністерство оборони України планує в 2018-му в рази збільшити фінансування закупівель, утримання та обслуговування безпілотних літальних апаратів. В Україні скоротилося виробництво ліків на основі антибіотиків, зате препаратів із алкалоїдами або їх похідними, котрі не містять гормони або антибіотики, – зросло. США заявили про небезпеку «Північного потоку-2» для України. Крім того, це сконцентрувало би близько 75% імпорту російського газу до ЄС через єдиний маршрут, що може підвищити енергетичну вразливість Європи.

НЗ

П’ятеро закарпатських сноубордистів – Віталій Айб, Тарас Ковбаснюк, Василь Куклишин, Надія Гапатин, та Даніела Сарамака – під орудою досвідченого тренера Яна Чернея з 14 по 24 листопада провели другий десятиденний збір у австрійських Альпах. На гірськолижних схилах відомого зимового курорту Каунерталь спортсмени освоювали їзду по трасі. «Нам є ще над чим працювати, адже дехто з хлопців лише цього року перейшов із лиж на сноуборд, але нічого, вже багато й досягнуто. Мої підопічні за кілька днів підготовки досягли певного рівня – правильно рухаються, обирають вірну траєкторію, тактику і техніку. Як тренер я задоволений їхнім рівнем. 12 грудня плануємо ще один десятиденний цикл підготовки, після чого вже стартуватимемо в перших юніорських FIS змаганнях в Австрії», – розповів наставник. Семен МИХАЙЛИК

TT НОВАЦІЇ

ВЖЕ МОЖНА ОТРИМАТИ

«ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ НОМЕР» І НЕ ЗА МІСЦЕМ ПРОПИСКИ Головне управління ДФС у Закарпатській області нагадує, що 21листопада 2017 року набрав чинності наказ Мінфіну «Про затвердження Положення про реєстрацію фізичних осіб у Державному реєстрі фізичних осіб – платників податків». Ним передбачено, що реєстрація фізосіб у Держреєстрі здійснюється протягом трьох робочих днів від дня подання до контро­ люючого органу відповідної заяви. Також надана можливість громадянам України, які тимчасово перебувають за межами населеного пункту проживання, подати документи для реєстрації або внесення змін до Держреєстру до будь-якого контролюючого органу. Унормовані й питання отримання фізич-

ними особами відомостей із ДР про суми виплачених доходів та утриманих податків засобами електронного зв’язку. Щодо внесення до паспортів громадян України даних про реєстраційний номер облікової картки платника податків із Держреєстру або повідомлення про відмову від його прийняття (для осіб, які через релігійні переконання відмовляються від реєстраційного номера облікової картки платників податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган), то до паспортів у формі книжечки ця інформація вноситься контролюючими органами, а у формі картки – органами, що здійснюють оформлення паспортів, інформує ДФС у Закарпатській області.

TT НАМ ПИШУТЬ

У НОВИЙ РІК – ІЗ РЕМОНТОМ! «Шановна редакціє! Хотіли б із чоловіком до Нового року закінчити косметичний ремонт у вітальні. Подруга каже, що зараз найкращий час для цього, адже перед святами багато магазинів пропонують серйозні знижки на меблі та будматеріали. Звісно ж, це чудова можливість, але для завершення робіт нам бракує 10 тис. гривень. Які б ви порадили надійні варіанти одержання кредиту або позики на таку суму? Ольга Шевченко, 47 років». Шановна Ольго! Ваша подруга має рацію. Як нам розповіли фахівці ринку будівельних матеріалів, до новорічних свят багато магазинів намагаються позбутися товарних залишків, що накопичилися, у тому числі й будматеріалів, причому гарної якості. Тому вони знижують ціни або пропонують акційні умови купівлі, вигідні для споживача. Ви, напевно, й самі знаєте про новорічні акції та колись уже користувалися ними. Як нам розповів співробітник «Forward Bank», до якого ми звернулися за порадою, зараз банк надає чимало вигідних пропозицій. «Маємо кілька варіантів кредитів готівкою, які наші клієнти можуть використовувати на ремонт чи придбання матеріалів, меблів, техніки тощо. З останніх новинок – так звана програма «Швидкі гроші». Ви можете зі зниженою комісією одержати до 50 тисяч гривень на строк до трьох років», – пояснили в банку. Кредит оформлять максимально швидко, гроші перерахують на картку. Готівку можна зняти в банкоматах «Forward Bank» або будь-якого іншого банку. Крім того, можна

розрахуватися карткою в магазині, що позбавить від необхідності мати при собі потрібну суму готівкою. Для Вас, Ольго, фахівці «Forward Bank» підрахували: якщо зараз взяти 10 тисяч гривень на три роки, то щомісячна виплата становитиме всього 652 гривні. Якщо ж Ви віддасте перевагу меншому строку, наприклад 24 місяці, то погашати потрібно буде по 791 гривні на місяць. А це означає, що програма «Швидкі гроші» допоможе, на радість домочадцям, закінчити ремонт у грудні. Це чудова ідея, адже, вважаємо, недарма люди кажуть: «Як зустрінеш Новий рік, так його і проведеш!» Звертайтесь за адресою: м. Ужгород,вул. Минайська, 16, Тел. 050434-75-71. Ірина ВОЛОШКО Ліцензія НБУ № 226 від 30.10.2014

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

TT АВТОПРОБІГ

«МАРШ ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ» БУДЕ НА ТЯЧІВЩИНІ 6 грудня, у День Збройних сил України, Тячівщиною пройде автопробіг «Марш пам’яті героїв», присвячений військовослужбовцям та добровольцям із Тячівщини, полеглим у зоні російської окупації та агресії. Як повідомив ініціатор акції, учасник бойових дій на сході України Віталій Бенчак, автоколона проїде за маршрутом Тячів – Буштино – Угля – Дубове. Саме з цих населених пунктів були родом і там поховані Роман Козичко, Павло Дурунда, Віталій

Бертолон, Олександр Шимон, Володимир Цірик та Микола Федоришин. На могилах воїнів відслужать панахиди, а учасники автопробігу запалять свічки пам’яті. До «Маршу пам’яті героїв» долучаться учасники бойових дій Тячівщини, волонтери, активісти. Запрошують і всіх небайдужих громадян краю, котрі бажають віддати шану бійцям, які загинули, захищаючи Україну. Збір автоколони – 6 грудня о 10.00 біля Тячівського райвійськкомату. Наталія МАДЖАРА

TT СМАЧНЕ СВЯТО

ПЕРШИЙ ФЕСТ ПРЯНИКІВ – СКОРО В УЖГОРОДІ 15 – 17 грудня в комплексі «Совине гніздо» в Ужгороді запланований перший на Закарпатті фестиваль пряників. «Він складатиметься з двох частин: по-перше, це виставка пряникових будиночків, у якій взяти участь із власними виробами можуть усі, хто бажає, – як містяни, так і заклади харчування. Будиночки виставлять на благодійний аукціон, – розповів в Ужгородському прес-клубі Олександр Ляхін. – По-друге, діятиме ярмарок пряників і хендмейду, працюватиме «кафе» від Руху підтримки закарпатських військових, буде спеціальна фотозона, передбачено конкурси для дітей та різні майстер-класи. Звершиться свято фаєр-шоу». Ціни на пряники стартуватимуть від 15 грн, будиночки від 150 – 200 грн, великі й складні конструкції – 1, 5 – 2 тис. грн. Керівник «Турінформ Закарпаття» Олександр Коваль зазначив, що одна з цілей свята – показати, що за кожним смаком стоїть людина, яка створює про-

дукт. «І щоб Закарпаття асоціювали не тільки з вином, сиром, коньяком, а й із пряниками. Є десятки дрібних виробників, які виготовляють їх для друзів, знайомих. Вони нарешті вийдуть на публіку, поспілкуються з колегами й отримають підтримку від ширшого кола поціновувачів», – каже О. Коваль. Діятиме також майстерня альтернативних ялинок. Для переможців у конкурсах організатори готують ведмедика Ферка – зроблену спеціально до фестивалю симпатичну іграшку з фетру. Незабаром такий солодкий дитячий символ продаватиметься як пряник. Ірина БРЕЗА

У БЕРЕГОВІ ГОТУЮТЬСЯ ДО РІЗДВЯНОГО ЯРМАРКУ

16 – 17 грудня в Берегові на площі Кошута відбудеться IV Різдвяний (Адвентський) ярмарок. Організатори, а це Товариство угорської культури Закарпаття та Закарпатська угорська туристична рада, вже нині звертаються до майстрів та аматорів, кулінарів, які зберігають народні традиції, із закликом узяти участь у ярмарку. Планується, що на заході можна буде придбати лише високоякісну продукцію. Заявки можна подавати до 10 грудня, інформує сайт «Beregovo.

Today».

НЕТВЕРЕЗИЙ, НА ЧУЖІЙ МАШИНІ, З НАРКОТИКАМИ І БЕЗ ПРАВ Підозрілий «ВАЗ-2107» у полі на в’їзді в місто 28 листопада зранку виявили патрульні Великого Березного. У машині перебували хлопець і дівчина. Як з’ясувалося, молодик узагалі не має водійського посвідчення, керував чужим авто й виглядав явно «під кайфом». На запитання про наявність заборонених предметів витягнув із кишені поліетиленові пакети з марихуаною та метамфетаміном. А в ході огляду «ВАЗа» поліцейські знайшли ще марихуану, пристрій для її подрібнення, а також кілька пробірок, перев’язаних

НА ЗАКАРПАТТІ – КРИТИЧНА СИТУАЦІЯ

З ВИПЛАТОЮ ЗАРПЛАТИ ОСВІТЯНАМ ТА МЕДИКАМ Для виплати зарплати з нарахуваннями закарпатським бюджетникам до кінця 2017-го необхідно 110 577,9 тис. грн. Додаткові ресурси в місцевих бюджетах вичерпані, тож у ході першого пленарного засідання 9-ї сесії облради депутатський корпус звертатиметься до уряду України щодо критичної ситуації з цього питання. У проекті рішення, оприлюдненому на сайті облради, йдеться: «Закарпатська обласна державна адміністрація неодноразово інформувала Кабінет Міністрів України про недостатність фінансових ресурсів для виплати заробітної плати з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери області у 2017 році та необхідність виділення додаткового ресурсу з державного бюджету для здійснення зазначених виплат. Додаткова потреба в коштах на початок 2017-го становила 409 400 тис. грн. Протягом поточного року її обсяг вдалося зменшити майже удвічі. Крім того, відповідно до розпорядження КМУ від 15.11.2017 р. області передбачено медичну субвенцію у сумі 31 767,5 тис. грн, а постановою КМУ від 15.11.2017 № 873 – стабілізаційну дотацію в сумі 47 654,6 тис. грн. Таким чином, станом на сьогодні зі 190 млн грн незабезпеченої потреби передбачено тільки 79 422,1 тис. грн. Для забезпечення виплати заробітної плати з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери до кінця цього року

~~Чи отримають «бюджетники» зароблене – нині під питанням необхідно 110 577,9 тис. грн. Додаткові ресурси місцевих бюджетів на сьогодні вичерпані й до кінця 2017-го вишукати такі кошти неможливо. Наразі в області склалася вкрай критична ситуація з виплатою заробітної плати працівникам галузі освіти та охорони здоров’я. Відсутність бюджетних призначень унеможливлює нараховувати заробітну плату та відповідно реєструвати в органах державного казначейства кредиторську заборгованість. Найбільш гостра проблема у гірських та малочисельних районах області. Нині в окремих місцевих бюджетах Воловецького, Міжгірського та Хустського районів не виплачено заробітну плату працівникам дошкільних та загальноосвітніх (крім педагогічних) навчальних закладів ще за вересень. За жовтень не виплачено або виплачено не в повному обсязі зарплату зазначеній категорії працівників

TT МІНІ-ФУТБОЛ

У ТУРНІРІ ПРОКУРОРІВ

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

TT КРИМІНАЛ

TT Є ПРОБЛЕМА

клейкою стрічкою. Чоловіка доставили у відділення. Виявилося, що це 25-річний житель с. Оноківці з Ужгородщини, який раніше вже притягався до відповідальності за грабіж і незаконну заготівлю металобрухту. Тепер на нього чекає кримінальна відповідальність, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

ЮНАК ВИСТРЕЛИВ У ОПОНЕНТА ЧЕРЕЗ КОНФЛІКТ НА ДОРОЗІ Ввечері 29 листопада до чергової частини Рахівської поліції надійшло повідомлення з районної лікарні – туди звернувся пацієнт із пораненням у груди зі зброї. Щоправда, загрози його життю не було.

ПЕРЕМОГЛИ ВЕТЕРАНИ Напередодні свого професійного свята працівники підрозділів прокуратури краю взяли участь у традиційному міні-футбольному турнірі. У змаганнях узяли участь 6 команд. Їх розділили на 2 групи й краща з групи «А» боролася за І місце з лідером із «В». А колективи, які посіли другі сходинки в групах, змагалися за «бронзу».

Правоохоронці встановили, що між 24-річним потерпілим із села Середнє Водяне та групою чоловіків виник конфлікт. Під час з’ясування стосунків один із них дістав із автомобіля пневматичний пістолет та вистрелив. Після цього компанія сіла в машину і втекла. Оперативна група знайшла цих осіб і затримала 17-літнього хлопця, котрий, власне, і стріляв. А сама суперечка, з якої все почалося, розгорілася через те, що чоловіки не змогли розминутися на вузькій дорозі. На думку потерпілого, водій іномарки зачепив його транспортний засіб. За цим фактом відкрили кримінальне провадження щодо хуліганства, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

У групі «А» доволі несподівано перемогли ветерани обласної прокуратури, які створили камбек у матчі проти колег із ужгородської, – 2:1, а в матчі з футболістами апарату обласної прокуратури зіграли внічию – 1:1. За рахунок кращої різниці забитих-пропущених м’ячів саме колектив ветеранів став переможцем. У групі «В» доволі впевнено в обох матчах вікторію святку-

TT ТРИМАЄМОСЯ

У НАС ВІЛу

також у Великоберезнянському, Іршавському та Тячівському районах. З листопада така проблема виникне і в деяких інших районах області. Напружена ситуація з виплатою зарплати і працівникам галузі охорони здоров’я. Зокрема за жовтень не виплачено заробітну плату у Воловецькому та Міжгірському районах, а за листопад, через відсутність призначень, не буде виплачено у Великоберезнянському, Іршавському та Перечинському. Враховуючи зазначене, з метою запобігання зростанню соціальної напруги та забезпечення конституційного права громадян на оплату праці, переконливо просимо в терміновому порядку розглянути питання розподілу стабілізаційної дотації та передбачити для Закарпатської області додатковий фінансовий ресурс для забезпечення вказаних потреб», – цитує документ прес-служба облради. вали спортсмени з військової прокуратури Закарпаття, які по черзі перемогли колег із Мукачівщини та Хустщини. А у фіналі «військовики» недооцінили можливості ветеранів і, незважаючи на те, що повели в рахунку, згодом пропустили три м’ячі й у підсумку посіли другу сходинку. У матчі за третє місце Мукачівська райпрокуратура розгромила працівників апарату облпрокуратури – 4:1. Вітав та нагороджував учасників турніру прокурор Закарпаття Володимир Гаврилюк. Семен МИХАЙЛИК

НАЙМЕНШЕ В УКРАЇНІ

Щорічно 1 грудня відзначається Всесвітній день боротьби зі СНІДом та порозуміння з ВІЛ-позитивними людьми. Тож наведемо трохи статистики в тему. В нашій області за 10 місяців 2017-го зареєстровано 96 нових випадків інфікування ВІЛ. Діагноз СНІД встановили 41 особі. Серед вперше виявлених носіїв вірусу більшість – 76%, або 73 особи, – інфікувалися статевим шляхом при гетеросексуальних стосунках; 6,3% (6 чоловік) – при гомосексу-

альних; 15,6% (15) – діти, народжені ВІЛ-інфікованими жінками; ще в 2,1% випадків (2 особи) шлях інфікування не встановлено. Показник поширеності ВІЛ на Закарпатті залишається найнижчим у нашій державі: 44,6 на 100 тис. населення проти 329,6 на 100 тисяч по Україні. Найбільш ураженими епідемією є Одеська (876,4 на 100 тис. населення), Дніпропетровська (841,6 на 100 тис.) та Миколаївська (767,4 на 100 тис.) області. Станом на 1 листопада на диспансерному обліку в нашому краї перебувають 560 ВІЛ-інфікованих, із них 185 – хворі на СНІД. Антиретровірусну терапію отримують 317 осіб (305 дорослих та 12 неповнолітніх), у тому числі 215 – за рахунок держбюджету, 40 – за рахунок 10-го раунду Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією, 62 – за кошти Надзвичайного плану президента США по боротьбі з ВІЛ.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

НЗ

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ПІДТРИМАЛИ ЛІСІВНИКІВ ТА ВРУЧИЛИ КЛЮЧІ ВІД КВАРТИРИ НАЙКРАЩОМУ ФЕХТУВАЛЬНИКУ У четвер, 30 листопада, під будівлею на площі Народній, 4 в Ужгороді було велелюдніше, ніж навіть у часи Революції гідності. А все через те, що уряд напередодні без обговорення й консультацій із фахівцями схвалив Стратегію реформування лісової галузі країни. Тож закарпатські лісівники підтримали всеукраїнську акцію протесту з вимогою скасувати постанову, яка, на їхню думку, може призвести до занепаду галузі й розграбування природних багатств.

УРЯДОВА СТРАТЕГІЯ РЕФОРМУВАННЯ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА ВИКЛИКАЛА ЗБУРЕННЯ Цього ж дня депутатський корпус Закарпатської облради зібрався на пленарне засідання 9-ї сесії, на порядку денному якої значилося понад шістдесят питань. Спершу голова облради Михайло Рівіс попросив присутніх традиційно вшанувати хвилиною мовчання пам’ять полеглих Героїв Революції гідності та загиблих у війні на сході країни. Затим поінформував про звернення громадськості краю, зокрема Обкому профспілки працівників лісового господарства, громадської спілки «Асоціація деревообробників та лісозаготівельників Закарпаття», голів Іршавської райради й РДА щодо недопущення реалізації Стратегії реформування лісового господарства, схваленої

Кабміном цьогоріч 15 листопада. З цього приводу перед депутатами виступив голова обкому профспілки працівників лісового господарства Валерій Федурця, який наголосив: реформування, схвалене урядом, вводиться без попереднього обговорення на місцях та без урахування пропозицій працівників лісового господарства. Відтак свої зауваження висловили Олександр Ледида, Михайло Мотильчак та Василь Губаль. Наголошувалося, що справедливе занепокоєння викликає передача повноважень щодо управління лісами та переведення лісового господарства з місцевого на центральний рівень, і це суперечить децентралізаційним реформам. Відтак у ході засідання депутати підтримали пропозицію про включення до порядку денного сесії питання «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо питань реформування та подальшого розвитку лісового господарства». Далі Михайло Рівіс повідомив, що до облради надійшли звернення Закарпатської обласної філії Всеукраїнського об’єднання «Рух захисту української мови», а також Окремої добровольчої чоти «Карпатська Січ» щодо переобрання голови постійної комісії з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики. «Це питання розглянуто на всіх профільних комісіях, однак підтримки не отримало. Тому, на підставі глав 2.5 та 2.6 Ре-

~~Велелюдний мітинг лісовиків на пл.Народній

28 листопада відсвяткував день народження депутат облради Петро Голубка. Шановний Петре Петровичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі й теплі вітання з цієї нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я, людського щастя, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай щасливою з Божого благословення буде Ваша доля, а кожен новий день – щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи! Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби облради

~~Урочистий момент вручення ключів Анатолію ГЕРЕЮ гламенту роботи Закарпатської обласної ради VІI скликання, воно до порядку денного не включено», – констатував головуючий на сесії.

ДЕПУТАТСЬКІ ЗАПИТИ: РЕМОНТИ Й «СОЦІАЛКА» Після жвавих дискусій та зауважень Михайло Рівіс оприлюднив низку депутатських звернень. Зокрема Федір Іса­ йович просив виділити кошти на капітальний ремонт будівлі бібліотеки в смт Королево Виноградівського району в сумі 200 тис. грн. Наталія Костелеба-Веремчук звернулася щодо передбачення в обласному бюджеті на 2018-й 2,4 млн грн для фінансування двох систем кохлеарної імплантації слуху та двох мовних процесорів для хворих дітей Виноградівського району. Наступний запит надійшов від Василя Скрипа – стосовно зрізання аварійних дерев уздовж річки Боржава у с. Березники Свалявського району. А от крайові депутати, які представляють Перечинщину, – Денис Ман, Петро Грицик, Андрій Вишняк, Роман Шніцер – просили передбачити 1 700 тис. грн при формуванні обласного бюджету на 2018 рік для придбання штучного покриття спортивного майданчика у трьох населених пунктах району: Новоселиця, Тур’я-Бистра і Тур’ї-Ремети. Петро Добромільський клопотав про виділення з крайової казни грошей на хірургічну опе-

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п

Назва об’єкта Вбудовані приміщення їдальні на поверсі 1 першому адмінбудівлі загальною площею 201,3 кв. м

Адреса З а к а р п ат ськ а обл., м. Ужгород, пл. Народна, 4

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна

документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті та повинна містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково

рацію з трансплантації печінки жительці с. Сільце Іршавського району. Після озвучення ще низки депутатських запитів Михайло Рівіс перейшов до приємної події. В урочистій обстановці головуючий облради разом з керівником ОДА Геннадієм Москалем під оплески вручили сертифікат і ключ від квартири, придбаної за кошти обласного бюджету, найкращому спортсмену-фехтувальнику України, учаснику ХХХІ літніх Олімпійських ігор Анатолію Герею. Відтак керівники Закарпаття побажали молодому спортсмену світових перемог та олімпійських рекордів.

ДИРЕКТОРА УЖГОРОДСЬКОГО АЕРОПОРТУ ЗВІЛЬНИЛИ Не оминули обранці й кадрові питання. Так, більшістю голосів було звільнено директора Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» Євгенія Гапоненка. Його обов’язки покладено на заступника директора аеропорту з експлуатації наземних споруд Євгенія Габчака. Далі депутати підтримали кандидатуру Андріани Кочержук на призначення її директором комунальної установи «База спеціального медичного постачання департаменту охорони здоров’я Закарпатської ОДА». Наталію Шетелю затвердили на посаді директора комунального вищого навчального закладу залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт.

«Ужгородський коледж культури і мистецтв» Закарпатської облради, а Івана Микиту – директором комунального закладу «Закарпатська обласна філармонія» Закарпатської облради. Також у ході пленарного засідання розглянули та схвалили низку звернень облради до центральних органів влади, зокрема щодо: критичної ситуації з виплати заробітної плати працівникам бюджетної сфери області; фінансування видатків із забезпечення аеронавігаційним та радіотехнічним обладнанням ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород»; підтримки діяльності ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород»; збереження діючих маршрутів курсування потягів, що забезпечують залізничне сполучення Закарпатської області з містами Київ та Львів; необхідності відкриття залізничного сполучення за напрямком Рахів – Одеса – Рахів; відновлення фінансування з державного бюджету загальнодержавної цільової програми «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки. Відтак депутати прийняли низку важливих обласних програм, внесли зміни до бюджету на 2017 рік, врегулювали окремі питання щодо управління об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, затвердили переліки об’єктів, що належать до спільної власності територіальних громад, сіл селищ, міст області та підлягають приватизації, та надали дозвіл на списання майна, що перебуває у спільній власності тергромад.

– Наближається свято Миколая, новорічно-різдвяні свята. Пропоную всім депутатам підтримати сім’ї тих воїнів-закарпатців, які загинули в зоні АТО, а також тих, котрі померли внаслідок отриманих травм під час виконання бойових завдань. Таких, на жаль, у нас понад 80! – наголосив насамкінець Михайло Рівіс. – Це наш із вами обов’язок перед їхньою світлою пам’яттю. Споконвіку наш багатонаціональний закарпатський край славився милосердям і добротою! Давайте підтримаємо цю ініціативу! Наступне пленарне засідання відбудеться 21 грудня, в ході якого прийматиметься головний документ краю – бюджет Закарпаття на 2018 рік. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 20.12.2017 р. 11 год.»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 25.12.2017 року. Конкурс відбудеться 20 грудня 2017 року об 11 год. в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок: 61-6628.

НЗ

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПОДАВАЙТЕ ЗАЯВКИ!

У СІЧНІ НА «ВАСИЛЛЯ» ПРИЇДУТЬ ВИНОРОБИ З РІЗНИХ КРАЇН З 11 по 14 січня 2018 року в Ужгороді відбудеться гастрономічний і колядницький фестиваль, об’єднаний оригінальною назвою «Василля». Свято, яке проводить обл­ держадміністрація за сприяння Ужгородської міськради, вклю­ чатиме конкурс колядницьких гуртів і вертепів, а на набе­ режній Незалежності розгор­ нуть ярмарок вина, меду, сиру, фермерських продуктів. Уже відомо, що там представлять свою продукцію винороби не тільки з України, а й із Угор­ щини, Словаччини та Румунії.

Переговори щодо участі у фесті тривають також із виноробними компаніями інших країн, у тому числі Франції, Італії та Іспанії. Представити свою продукцію на «Василлі» запрошують сіль­ ськогосподарські товариства, особисті селянські господар­ ства, фермерські та приватні підприємства. Участь у святі виробників вина, меду, сиру – безкоштовна. Заявки слід подавати до 15 грудня у департамент агро­ промислового розвитку Закар­ патської ОДА за тел.: (03122) 3-41-19, +38(050)616-13-58.

TT ЗВЕРНЕННЯ

БАТЬКИ ЗАГИБЛИХ ГЕРОЇВ ІЗ БЕРЕГОВА

ПРОСЯТЬ ВЛАДУ НЕ ДОЗВОЛЯТИ «ПРАВИМ» СПЕКУЛЮВАТИ НА ІМЕНАХ ЇХНІХ СИНІВ Родичі загиблих у зоні АТО військовослужбовців із Берегова написали міському голові спільного листа, в якому просять заборонити «правим» організаціям проведення масових акцій біля скорботної стели в цьому райцентрі. «Зважаючи на провокативні дії різних організацій націоналістич­ ного спрямування та спекуляції на іменах наших покійних синів, просимо вас заборонити прове­ дення будь-яких акцій біля скор­ ботної стели на пл. Кошута, якщо їх організаторами не буде Бере­

гівська міськрада, Берегівська РДА та Берегівська райрада, – йдеться в листі. – Сподіваємося на ваше розуміння та підтримку в цьому питанні». Звернення, яке рідні загиб­ лих героїв написали в міськ­раду з власної ініціативи, вик­ликане подіями 12 листопада в Бе­ регові. Тоді «праві» (більшість із яких – приїжджі з інших об­ ластей України) влаштували в районному центрі ходу з ксено­ фобськими гаслами, підривом петард, киданням димових шашок та зриванням угорської національної символіки.

TT НОВІ ВИДАННЯ

ПИСЬМЕННИКИ КРАЮ МАЮТЬ ІЩЕ ДВІ КНИЖКИ

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

У ВИШЦІ ЗАВЕРШУЮТЬ БУДІВНИЦТВО КОМПЛЕКСУ, ДЕ РОЗМІСТЯТЬСЯ ШКОЛА, ДИТСАДОК, СІЛЬРАДА, АМБУЛАТОРІЯ, ПОШТА І ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ПУНКТ Геннадій Москаль проінспектував роботи з будівництва загальноосвітньої школи у високогірному селі Вишка на Великоберезнянщині. Її почали зводити ще в 2008-му, а потім через фінансову кризу заморозили на невизначений термін. Цього року з ініціативи го­ лови ОДА роботи на об’єкті відновили за кошти місцевого бюджету та Державного фонду регіонального розвитку. Три­ поверхову будівлю утеплили мінватою й поштукатурили, зараз іде облаштування все­ редині – майстри викладають плитку й монтують систему опалення. «Після здачі в екс­ плуатацію в цьому комплексі, крім школи, розмістять дит­ садок, сільраду, амбулаторію, поштове відділення та пункт дільничного поліцейського, – зазначає Г. Москаль. – Для цього проектанти передбачи­ ли окремі входи в цокольний та верхній поверхи. Зараз сільра­ да з поштовим відділенням та

~~Сучасний багатофункціональний комплекс поліцейським пунктом знахо­ дяться в старому дерев’яному будиночку, а дитсадка в с. Ви­ шка, де налічується близь­ ко тисячі мешканців, немає взагалі, тому діток возять у сусіднє село. Будівництво су­ часного комплексу для цього високогірного населеного пункту є дуже доречним, тим більше, що без продовження робіт капітальна споруда, в

яку вклали чимало бюджетних коштів, через рік-два почала би руйнуватися». До речі, якщо по Україні нав­ чальні заклади, як правило, закривають чи оптимізують (дається взнаки скорочення населення і зменшення кіль­ кості дітей), то Закарпаття – чи не єдина область, де такі об’єкти продовжують будува­ ти і вводити в експлуатацію.

TT ПОЗИЦІЯ

ОДА РАЗОМ ІЗ ЛІСІВНИКАМИ ВИСТУПАЄ ПРОТИ КУЛУАРНОГО РЕФОРМУВАННЯ ГАЛУЗІ Цього четверга на площі Народній в Ужгороді зібралися на мітинг понад три тисячі працівників лісової галузі з усієї області – щоб засвідчити свою позицію щодо запланованого урядом реформування лісового господарства. Вони виступили з гаслами: «Ліси України – багатство українського народу», «Лісів­ ники проти приватизації лісів», «Ліс – власність народу, а не олігархів» тощо. До учасників акції з короткою промовою звернувся Геннадій Москаль. «Уряд знову кулуарно ви­ рішив реформувати лісову

галузь! Фактично, це третя спроба віддати найбільше природне багатство України – Карпати – в приватні руки й перетворити нашу державу в сировинний придаток Європи. Перша спроба була здійснена минулого року, коли Кабмін лобіював скасування забо­ рони на експорт кругляка в обмін на 600 мільйонів євро фінансової допомоги, а дру­ га – влітку цього року, коли українські ліси мало не від­ дали в концесію закордонним компаніям. Обидві спроби не пройшли тільки завдяки спротиву суспільства. І тепер ми знову єдиним фронтом ви­

ступаємо категорично проти намагань віддати Карпати в приватні руки. Я хочу, щоб ви знали – Закарпатська обласна держадміністрація разом із вами, ми спільно збережемо українські ліси для майбутніх поколінь!» – наголосив Г. Мос­ каль. Учасники акції подякували голові ОДА за принципову позицію. Вимоги лісівників підтримала також обласна рада, яка на своєму засіданні ухвалила рішення направити Президенту України, Кабінету Міністрів та у Верховну Раду України відповідне звернення (див. стор. 4).

TT ЩО МАЄМО?

ДЕРЖПІДПРИЄМСТВО «КУК»: ЗАМІСТЬ ОСНОВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ – РОЗМІЩЕННЯ МАШИН У ГАРАЖІ, ПРИЧОМУ БЕЗ ДОГОВОРІВ ~~Під час презентації в Закарпатській ОДА Торік у листопаді закарпатські письменники гучно відсвяткували 70-річчя своєї спілки. А цьогоріч видали дві унікальні книжки: «Сім крутих перевалів» та «Українське красне письменство Закарпаття». Перша презентація відбулася минулого тижня в прес-центрі ОДА. Літературний альманах Закар­ паття «Сім крутих перевалів» упо­ рядковувала кандидат філологіч­ них наук Олександра Ігнатович. За її словами, ця книжка об’єднує твори сучасної генерації облас­ ного осередку спілки, а також містить великий розділ з творами представників наймолодшого лі­ тературного покоління. Оскільки організація об’єднує українсько-, угорсько- й російськомовних українських письменників, ро­ боти подані мовами оригіналу. Натомість розлогу й цікаву перед­ мову написав голова ЗО НСПУ Василь Густі. У виданні використані фото­ графії з архіву народного музею

літератури Закарпаття, який працює при обласній письмен­ ницькій організації. Автором книжки «Українське красне письменство Закар­ паття» є Дмитро Федака. Це – стислий огляд художньої лі­ тератури краю від найдавніших часів та літературні портрети письменників ХІХ і ХХ століть, а також представників літцеху нинішніх днів. Обидві збірки побачили світ у рамках обласної програми під­ тримки видання творів місцевих авторів. Як повідомив директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з гро­ мадськістю ОДА Ярослав Галас, цьогоріч за рахунок програми вийшло 16 книжок загальним накладом понад 6 тисяч примір­ ників. До кінця року запланована презентація праць журналістки Тетяни Літераті «Ужгород. Неви­ гадані історії», а до Дня святого Миколая – шести дитячих кни­ жок, виданих за бюджетні кошти. Маріанна ШУТКО

ОДА продовжує інформувати про стан держсільгосппідприємств Закарпаття, які свого часу мали потужне виробництво й забезпечували роботою велику кількість людей, а зараз вкрай занедбані. Відродити їх через вливання інвестицій неможливо – на законодавчому рівні можливість приватизації таких об’єктів заблокована, змінити щось через внесення відповідних законопроектів у ВРУ поки не вдається. Наразі розглянемо ситу­ ацію на ДП «Кук», яке, як і попередні з цієї серії, підпо­ рядковане Мінагрополітики України. Тут задекларовані такі види діяльності: виро­ щування зернових, бобових і олійних культур, а також пря­ них, ароматних і лікарських; лісівництво та інша діяль­ ність у лісовому господарстві (основний); лісозаготівлі;

збирання дикорослих не­ деревних продуктів; надання допоміжних послуг у лісовому господарстві. Виробничі підрозділи та землі підприємства розташо­ вані в межах Броньківської, Кушницької та Лисичівської сільрад Іршавського району. На момент проведення пере­ вірки ДП своїми основними видами діяльності не займа­ лося, лише надавало послуги з розміщення автомашин у гаражі, ділянки не обробляло. При цьому не було жодних калькуляцій щодо встановлен­ ня вартості згаданих послуг, рахунків за них та договорів. У журналі основних засобів зазначене майно, вилучене Державною виконавчою служ­ бою, а саме: кормоподрібню­ вач 1989 р. в., комбайн 1990- го, плуг, бульдозер 1988- го, УАЗ 1998-го тощо. Фактично це майно відсутнє, але на балан­ сі рахується, документів, що

підтверджують вилучення, не надано. Більшість майна зна­ ходиться в занедбаному стані, однак окремі будівлі можна використовувати. На території підприємства під час огляду знаходились автотранспортні засоби, що не належать ДП «Кук», догово­ рів оренди чи відповідального зберігання не надано. Також у приміщеннях гаража виявлені склади лісоматеріалів. Був установлений і факт рубки деревини на території підпри­ ємства. Під час огляду земель з’ясувалося, що частина діля­ нок використовується селяна­ ми без дозвільних документів. Згідно з даними Іршавсько­ го відділення Хустської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області, за ДП «Кук» рахується загальна сума заборгованості по несплаче­ них податках та обов’язкових платежах у розмірі 357 001,39 гривень.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ВЖЕ ІСТОРІЯ...

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

АТОМНИЙ МОНСТР МІГ ПОГЛИНУТИ ВИНОРОБНІ ПЕРЛИНИ БЕРЕГІВЩИНИ

П

оштовхом до цього матеріалу став лист нашого читача з с. Приборжавське Іршавського району Михайла Федоричка. Він писав, що десь у 1970-х на Закарпатті планували побудувати атомну електростанцію, і для цього одне чи два села збиралися виселити в Крим або на Алтай. Сам Михайло Іванович тоді активно виступав проти проекту АЕС у центрі Європи. Каже, звертався у вищі інстанції, однак усе поверталося на рівень місцевого КДБ, де йому пояснили, мовляв, радянські вчені знають, що роблять. Читач просив висвітлити цю історію на сторінках газети, і ми звернулися з відповідним проханням до краєзнавця Юрія Туряниці. З’ясувалося, що атомна станція у нас таки мала бути, і не одна…

РАЙОН ВИНОГРАДНИКІВ І ЗНАНИХ ВИНОГРАДАРІВ

Перше, що впадає у вічі, коли під’їжджаєш до мальовничого с. Великі Береги (раніше Береги, Нодьберег) – це виноградні плантації та палац родини Берегі, збудований орієнтовно 1905 року, що знаходиться на головній вулиці. Тут розмістився угорськомовний ліцей, який фінансує реформатська церква. Село, засноване наприкінці ХІІ століття, знаходиться за 8 км від райцентру, на пагорбах над нині висушеним озером Чорний Мочар. Майже всі мешканці Берегів обробляють землю, і хоч це важкий труд, змінювати щось не збираються. Та село славиться не лише смачною городиною. Воно завдяки працьовитим рукам Івана Урсти дає нам чудові сорти винограду Трамінер, Леанка, Рислінг, Сапераві, Черсегі, Фюсереш, Кейк­франкош. З них він виготовляє високоякісні вина. Нині в нього понад 10 тисяч плодоносних кущів на південно-західних схилах Малої гори на 180-метровій висоті над рівнем моря. Іван Урста – знана людина в нашому краї та за його межами. Він є багато-

разовим переможцем і призером міжнародного фестивалю «Червоне вино». Цей напій став живильним нектаром у повному розумінні слова. Не можна не розповісти про ще одне виноградарське господарство – Карла Шоша, що в с. Кідьош (колишня Зміївка), яке разом із іншими міг поглинути атомний монстр. Село розташоване за 3 км від райцентру на краю Чорного Мочара й відоме з 1332 року. Населення близько 900 чоловік. Тут давні традиції виноградарства. Навколо Кідьоша, біля гори Віссатекінте, 50 га виноградників європейських столових сортів. Ще в 2000-му 42 місцеві мешканці першими в області створили Кідьоське об’єднання виноградарів, головою якого обрали Карла Шоша. (Він, до речі, лицар Винного ордену імені святого Вінцела). Нині тільки родина Шош обробляє 6 гектарів виноградників, на яких вирощує понад 60 сортів лози. У підвалі сім’ї можна продегустувати 20 видів високоякісних вин. Карло Шош разом із синами бере активну участь у винних фестивалях, які проводяться в області та за її межами, за що одержав понад 80 нагород.

перевалі… Разом вони поїхали в Береги, де мали будувати АЕС. Високому гостю село дуже сподобалося, особливо корпус середньої школи, велика католицька церква. Антоник розклав перед Т. Шелестом карти полів колгоспу про сівозміни, розказав що, як і до чого… Той уважно слухав, потім запитав про настрій людей. На що Антоник відповів: люди дуже стурбовані майбутнім переселенням. Ше~~П. ШЕЛЕСТ (крайній зліва) разом із Ю. ІЛЬНИЦЬКИМ (крайній лест звелів запросправа) позбавили Закарпаття «атомного щастя» сити представників від будівельників. Слід згадати Адальберта ми знайшли в книжці Наталії Ті нічого толком не знали, їм Варгу з Мужієва, котрий є одГриценко «Виноградарство – наказали – вони виконували. ним із засновників Закарпатчастина закарпатської душі». Гість промовчав, а потім поської спілки приватних виновідомив, що повернеться до «ТАМ, ДЕ СМАЧНЕ градарів-виноробів та голоКиєва й там розбереться. «З ВИНО, АЕС НЕ БУДЕ» вним виноробом лицарського Берегівщини ми поїхали на Вин­ного ордену ім. св. Вінцела, І ось цю виноробну перлину Рахівщину, йдеться у спогадах заснованого в Берегівському Берегівщини міг поглинути Ільницького. – Тут заночували, районі, що має власний статут атомний монстр. Безглузда а вранці провели Шелеста і формену одежу. Результаідея – збудувати тут атомну до Яблунецького перевалу. ти його роботи підтверджені електростанцію – належала З нами був Василь Павлович численними нагородами на Київському відділенню УральРусин – голова Закарпатськовиставках, фестивалях та конського проектного інституту го облвиконкому. На перевалі курсах вин. Гасло його родини «Теплоелектропроект». Нині Петро Юхимович сказав, аби – збереження вікових традицій достеменно відомо, що реами поверталися в Береги й від рідного краю, використання лізацію цього проекту в селі його імені передали будівельнадбаних предками знань щодо Береги зупинили тодішні гоникам, щоб вони негайно забивирощування винограду та селова місцевого колгоспу ім. ралися геть і ноги їхньої більше кретів його переробки… Леніна і перший секретар Затам не було. Ми так і зробили. Неподалік біля підніжжя карпатського обкому Компартії А голові колгоспу Антонику гори, розташоване село Бене України Юрій Ільницький. Із звеліли зібрати бригадирів, (за радянських часів – Доб­ їхньої ініціативи «на місце» щоб вони зі своїми людьми росілля). Тут живе і працює приїхав сам керівник України повисмикували геть усі кілки, Юрій Параска, чиї вина висоПетро Шелест, який чітко скаякі позабивали будівельники, ко оцінювалися з 2000-го й зав: «Там, де смачне вино, АЕС землі врівняли, і щоб сліду здобули понад 50 грамот. А не буде!» не залишилося від розміток... ще він захоплено займається Юрій Ільницький у книжці Пізніше я розмірковував, чому вирощуванням посадкового «Спомини» писав: «Ми поруШелест цю важливу справу доматеріалу. шували на найвищих урядових бровільно взяв на себе. ПравЦі короткі відомості про і партійних рівнях у Києві й да, про будівництво атомної виноградарів Берегівщини Москві питання про будівниелектростанції на Закарпатті, цтво на Рахівщині гідроелекна свій страх і ризик, я особистростанції. Для цього в нас то інформував Л. І. Брежнєва. були умови. ГідроенергетичЯ вірив, що він підтримає мене. ні ресурси Закарпаття – це Відповіді від генерального сек­ справжній дар Всевишнього, ретаря Політбюро особисто якщо вміло їх використати. мені не було. Але, думаю, ріАле справа набула несподішучість П. Ю. Шелеста не була ваного характеру. У верхах спонтанною чи самостійною». виношували ідею зведення на …У Москві гадали, що атомЗакарпатті… атомної електрона електростанція на Закарстанції. Починали роботу з патті дасть дешевий струм кравеликим секретом. Ми нічого янам і друзям із соціалістичних не знали, навіть в обкомі паркраїн по той бік кордону. Чому в тії. Ніколи такого не було, щоб білокам’яній у 1960-х вирішили такі значні речі не були відобудувати АЕС саме в Чорному мі обкому партії. Одного дня Мочарі – на родючих землях зателефонував мені голова у низині Берегів, Н. Села, Кіколгоспу ім. Леніна с. Береги дьоша, Затишного й аж до Гаті, Тіберій Антоник. Він повідомив, Дерцена, Н. Коропця, Пістрящо в їхньому селі дуже налова та Горбка – схоже, ніхто пружена обстановка: люди не ніколи вже не довідається. працюють, ходять і збентежено До Ужгорода обласний кеговорять між собою, як то буде, рівник повернувся не в найкуди і як їх переселятимуть, кращому настрої. Мучило пина яких умовах? Я запитав, тання: чому саме на Закарчому. Антоник відповів, що там патті запланували АЕС? Кому хочуть споруджувати атомну в голову прийшла така ідея? електростанцію. Другого дня Подумки вирішив – зробить я поїхав у Береги. Зустрівся усе, аби цього не допустити. з будівельниками. Але нам не Нехай звільняють, однак бобуло з ким говорити, бо не ротиметься до останнього. Бо знайшли жодного керівника. Юрій Ільницький, який пішов із Коротко розповіли, що воду життя торік, любив свій рідний для охолодження реакторів у край, де народився й виріс, Чорному Мочарі проведуть по працював із людьми, поважав трубі з Тиси. їх, а вони платили йому тим Повернувшись із Берегівщиже. Погодьтеся, що вчинок ни, Ільницький зателефонував Юрія Васильовича та Тіберія П. Шелесту, розповів про все, Антоника на той час був мужнім а потім ще й докладно виклав у і принциповим. листі на його адресу. Зокрема Читачам, мабуть, цікавонаписав, що в селі проживає дізнатися, що в подальшому 13 тисяч корінного угорського Юрію Ільницькому довелося населення, і переселяти його боротися з будівництвом АЕС у буде надзвичайно складно. Чес. Нижній Бистрий, що на Хустрез деякий час зі Львова Юрію щині, але це вже інша історія. Васильовичу зателефонував П. Шелест і попросив вранці Юрій ТУРЯНИЦЯ, зустріти його на Ужоцькому Михайло ПАПІШ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 4 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Д/ф «Загальний зшиток».

11:10 Т/с «Дівчата війни».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55 Перша шпальта.

15:15, 23:30 Розсекречена історія.

16:45 Хто в домі хазяїн?

17:20 Вікно в Америку.

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 До справи.

19:30 Гумористичне шоу з Майклом Щуром.

20:15 Війна і мир.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Роздягалка.

22:50 Д/с «Дика планета».

00:30 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00, 12:20 Чотири весілля.

12:55 Міняю жінку.

14:20, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:20 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Гроші».

23:15, 00:10 «Голос. Діти 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:30 Х/ф «Арфа для коханої».

13:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

16:05 «Чекай мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 5 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:10 Т/с «Дівчата війни».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55, 22:15 Складна розмова.

15:15 Фольк-musіc.

16:45 Діти Z. 17:15 М / с « Ч о р н и й Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 Перший на селі.

19:25, 00:20 Д/с «Столика Японія».

20:25 Наші гроші.

21:50 Новини. Спорт.

22:50 Д/с «Дика планета».

23:30 Розсекречена історія.

00:40 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00, 12:20 Чотири весілля.

12:50 Міняю жінку.

14:20, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:20 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Модель XL».

23:45, 00:10 Х/ф «Розумник Вілл Хантінг».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Той, що не спить».

13:50 «Життя на грані».

14:50 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Той, що не спить».

22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:35 Х/ф «Білоруський вокзал».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 М/ф «Атлантида: Загублена імперія».

10:20 Х/ф «Школа Авалон».

12:15 Х/ф «Макс Стил».

14:10 Х/ф «Людина-павук: Ворог у тіні».

17:00 Хто зверху.

19:00 Ревізор.

21:50 Страсті за Ревізором.

00:20 Х/ф «На дні».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час можливостей.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Секретний фронт. Дайджест.

10:30, 13:25 Х/ф «Грандреванш».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Смертельна зброя».

16:15 Х/ф «Команда «А».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Нюхач».

22:25 Свобода слова.

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х / ф « Д о р о г а Олена Сергіївна».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 Т/с «Друзі».

11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 2 2 : 0 0 П а ц а н к и . Нове життя.

17:00 Хто зверху.

19:00 Кохання на виживання.

21:00 Київ вдень та вночі.

23:10 Варьяти.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Більше, ніж правда.

11:00 Т/с «Нюхач - 3».

12:00, 13:25 Х/ф «Смертельна зброя».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

15:00, 16:20 Т/с «Майор і магія».

17:35, 21:25 Т/с «Нюхач».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:25 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:45 Х/ф «Смертельна зброя-2».

00:55 Х/ф «Синевир».

09:15 Х/ф «Бережіть чоловіків!».

11:00 Х/ф «За сірниками».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Т/с «Інспектор Лосєв».

13:30 Х/ф «Апачі».

15:25 Х/ф «Вершник без голови».

17:25 Х/ф «Ключі від неба».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Т/с «Людина у прохідному дворі».

11:35 «Кримінальні справи».

13:20, 15:05, 21:30 Т/с «Грейспойнт».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:20 Т / с «Аннадетективъ».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Подіум її життя (Чернівці).

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

09:05 «Все буде смачно!».

10:05 Битва екстрасенсів.

12:25 «Майстер-шеф 6».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 «Майстершеф - 7».

23:55 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Зіркове життя.

10:20, 00:25 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

13:00 Х/ф «Слід сокола».

15:15 Х/ф «Ліки проти страху».

17:10 Х/ф «Я оголошую вам війну».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Непіддатливі».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

10:40 «Кримінальні справи».

12:25 «Легенди карного розшуку».

14:15, 15:05 Елементарно.

15:20 Т / с «Грейспойнт».

17:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 Т/с «Гаваї 5.0 6».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 23:56 Музична мозаїка.

00:25 Горизонт.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Уроки історії (Полтава).

14:35 Кошик творчих ідей (Волинь).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:41 Герої нашого часу (Харків).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 В майстерні митця (Запоріжжя).

18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:30 Спорт-тайм.

20:00 Один з нас.

20:26 Як це було (Запоріжжя).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Психолог і я.

22:25 Незвідане Закарпаття.

23:00 Телевізор (Чернігів).

23:30 Наодинці з усіма (Кіровоград).

08:00, 11:05 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

12:05, 17:20 «Загублений світ».

13:05 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

19:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

20:15 Т/с «Балада про бомбера».

21:15, 23:55 Т/с «Кістки 3».

23:00 Т/с «Кістки 2».

00:50 Д/п «Топ 10: Мистецтво архітектури» 8.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:40 Х/ф «Сусіди по розлученню».

13:40, 15:30 Т/с «Тещакомандир».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Біле-чорне».

23:30 Х/ф «Смертельні перегони 3: Інферно».

09:00 Д/ф «Василь Стус. Феномен «суток».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Абетка здоров’я (Дніпро).

14:35 Разом (Полтава).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:41 Твоя справа (Миколаїв).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Арт-зона (Дніпро).

18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:30 Час футболу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

22:25 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

11:05, 17:20 «Загублений світ».

15:00 Х/ф «Втеча».

19:15 Т/с «Балада про бомбера».

21:20, 23:05 Т/с «Кістки 3».

00:55 Д/п «Топ 10: Мистецтво архітектури» 9.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

08:15, 13:30, 19:00 Стрибки на лижах.

09:30, 14:30, 18:30 Зимові види спорту.

10:00 Велотрек. Канада.

11:30 Змагання дронів.

12:30, 20:00 Біатлон.

15:00, 21:00 Снукер.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 «Ваттс».

00:45 Фехтування. Гранпрі. Турин.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Мисливці за зброєю.

11:20 Вомбат: таємне життя.

12:20 Неймовірний риф.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

16:50, 22:40 Загадки планети.

17:50 Скептик.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 20 найжахливіших вбивць.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Біле-чорне».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 15:00, 21:00 Снукер.

09:30, 19:05 Біатлон.

10:00 Змагання дронів.

11:00 Олімпійські ігри.

13:20 «Ваттс».

14:30 Футбол.

18:30 Кінний спорт.

20:00, 23:00 Стрибки на лижах.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 « Ф о р м у л а - Е » . Огляд.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Мисливці за зброєю.

11:20 Вомбат: таємне життя.

12:20 Мадагаскар: зелений рай.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Скарби за копійки.

16:50, 22:40 Загадки планети.

17:50 Скептик.

18:50 Бандитський Київ.

19:50 Війна хижаків.

20:50 Скарби зі звалища.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 00:10 Факти.

20:00 «Угорський ніндзявоїн».

22:20 Х/ф «Чоловік за викликом 2».

00:35 Т/с «Поліція Чикаго».

13:45, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 за участі зірок.

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:25 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Кістки 11».

00:55 «За кулісами».

TV JOJ 08:45, 10:50 «Судові справи».

09:50, 15:50, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

12:00 Т / с «Кутиль с.р.о.».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Найкраще житло: купівля-продаж».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:10 Т/с «Професіонали 6».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:05 Т/с «Отець Браун 5».

11:00, 00:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:40 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Т/с «Підступні покоївки».

00:30 Т/с «Гра в мовчанку».

13:55, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 за участі зірок.

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:25 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Касл».

00:55 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 08:45, 11:00 «Судові справи».

09:55, 15:50, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

12:05 Т/с «Кутиль с.р.о.

2».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Найкраще житло: купівля-продаж».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:00 Т/с «Професіонали 6».

00:50 Т/с «Розслідування Джордан 2».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:00 «Пізно ввечері».

11:00, 00:15 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

21:30 Х/ф «У травні роби все, що тобі подобається».

23:20 Т/ж «Репортери».

23:55 Т/с «Доктор Мартин 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 «Темп».

09:50, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:35 «Віч-на-віч».

11:00 «Поліція».

11:20 Т/ф «Стіни».

11:45 Т/с «Катерина».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Каплиця Святої Барбари».

13:55 «Орієнтації».

14:25 «Покоління».

14:55 Д/с «Шлях».

15:30 «Парк».

16:05 Д/ф «Політик Владимір Клементіс».

16:30 Єврейський т/ж.

17:00 Номінація «Roma Spіrіt 2017».

17:35 Т/ж «Автосалон».

18:00, 20:50 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

21:00 «Адвент-2017 на Словаччині».

22:00 «Мій діагноз».

22:30 Т/ж «ВАТ».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Х/ф «Торік у Марієнбаді».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:50 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:15 «Безпека руху».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Отець Браун 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Біблія».

22:55 «Словаччині подобається».

23:30 Т/с «На виду».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45, 16:00 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Єврейський т/ж.

10:55 Т/ф «Балада про дім і пішохода».

11:35 Т/с «Катерина».

12:25, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:20, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині».

14:30 Д/с «Японія: Людина і природа в гармонії».

15:30 Русинський т/ж.

16:45 Флорбол. ЧС-2017. Жінки.

20:50 Новини.

22:00 Д/ф «Правда про Перл Харбор».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/ф «Наш світ: Індія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 6 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Д/ф «Рейд».

10:45 Д/ф «Аеропорт».

11:55 Д/ф «Дебальцеве».

13:10 Радіо. День.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:15 До справи.

15:50 Твій дім.

16:45 М/с «Чорний Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 Д/ф «Митрофанови: Історія родини батька і сина».

19:05 Д/ф «19-річний командир».

19:15 Д/ф «Монгол. Історія снайпера».

19:30 Д/с «Столика Японія».

20:25 Слідство. Інфо.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Світло.

23:25 Лотерея.

23:30 Футбол.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 Чотири весілля.

12:45, 22:00, 23:35, 00:10 Міняю жінку.

14:15, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:15 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25, 20:40 Т/с «Той, що не спить».

13:50 «Життя на грані».

14:50 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР 7 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:10 Т/с «Дівчата війни».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55 Слідство. Інфо.

15:15 Надвечір’я. Долі.

16:45 М / с « Ч о р н и й Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 В#Україні. «Розкіш Нижньої Апші».

19:25, 00:20 Д/с «Столика Японія».

20:25 «Схеми».

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Книга.ua.

22:50 Д/с «Дика планета».

23:30 Розсекречена історія.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Чотири весілля.

12:30 Міняю жінку.

14:00, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2017».

00:40 Х/ф «Невдаха з Каунт-Каунті».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25, 20:40 Т/с «Той, що не спить».

13:50 «Життя на грані».

14:50 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 Т/с «Друзі».

11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

15:50, 22:10 Пацанки. Нове життя.

17:00 Хто зверху.

19:00 Варьяти.

21:00 Київ вдень та вночі.

23:00 Зіркові яйця.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Громадянська оборона.

11:00, 17:35, 21:30 Т/с «Нюхач».

12:00, 13:25 Х/ф «Смертельна зброя-2».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55 Скетч-шоу «На трьох».

15:00, 16:20 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:30 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:50 Х/ф «Смертельна зброя-3».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 Битва екстрасенсів.

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Дві стріли».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 Т/с «Друзі».

11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 22:00 Пацанки. Нове життя.

17:00 Хто зверху.

19:00 Зіркові яйця.

21:00 Київ вдень та вночі.

23:10 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15 Огляд преси.

08:35 Капітал.

08:45 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 ПроУкраїнське.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

10:55, 17:35, 21:25 Т/с «Нюхач».

11:55, 13:25 Х/ф «Смертельна зброя-3».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55 Скетч-шоу «На трьох».

15:00, 16:20 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:30 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:45 Х/ф «Смертельна зброя-4».

12:10 «Майстер-шеф - 6».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 «Майстершеф - 7».

00:10 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:50 Зіркове життя.

10:30, 00:30 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Психопатка».

13:30 Х/ф «Пуаро Агати Крісті».

15:30 Х/ф «До Чорного моря».

17:05 Х/ф «Висота».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Не чекалине гадали».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Будні карного розшуку».

10:40 «Кримінальні справи».

12:25 «Легенди карного розшуку».

14:15, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

17:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Мистецька палітра (Черкаси).

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

09:05 «Все буде смачно!».

10:05 Битва екстрасенсів.

12:20 «Майстер-шеф - 6».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:00 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Зіркове життя.

10:15, 00:20 «Моя правда».

11:00 Х/ф «Усі повинні померти».

13:25, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:25 Х/ф «Висота».

17:20 Х/ф «Непіддатливі».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

23:00 Х/ф «До Чорного моря».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Грачі».

10:40 «Кримінальні справи».

12:25 «Легенди карного розшуку».

14:15, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

17:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Григір Тютюнник» 1 ч.

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Діловий ритм (Черкаси).

14:35 Семестр (Львів).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Те, що в мені (Полтава).

18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:30 Артпростір+.

19:56 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:25 Актуально (румунською мовою).

20:35 Бізнес-клас.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Персона.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Спорт-тайм.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Зустріч для Вас (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

11:05, 17:20 «Загублений світ».

14:30 Х / ф «Білий шквал».

19:15 Т/с «Балада про бомбера».

21:25, 23:10 Т/с «Кістки 3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

00:10 Т/с «CSI. Місце злочину».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 МІКС (Одеса).

14:35 Класна робота (Вінниця).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:30 Про головне.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Подорожні замальовки (Тернопіль).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

11:05, 17:20 «Загублений світ».

14:30 Х/ф «Конан-варвар».

19:15 Т/с «Балада про бомбера».

21:25, 23:10 Т/с «Кістки 3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 00:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

08:00, 13:35, 21:00 Снукер.

09:30 « Ф о р м у л а - Е » . Огляд.

10:30, 19:30 Зимові види спорту.

11:00 Олімпійські ігри.

13:00 Автоперегони.

18:30 Північні комбіновані лижі. Кубок світу. Норвегія.

19:00 Біатлон.

19:55, 00:25 Новини.

20:00 Змагання дронів.

00:35 «Ваттс».

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Мисливці за зброєю.

11:20 20 найжахливіших вбивць.

12:20 Мадагаскар: зелений рай.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Скарби за копійки.

16:50, 22:40 Загадки планети.

17:50 Скептик.

18:50 Бандитський Київ.

19:50 Війна хижаків.

20:50 Скарби зі звалища.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

21:50 Футбол.

00:15 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 13:30, 20:00, 21:00 Снукер.

09:30, 13:00, 19:30 Біатлон.

10:30, 00:35 Змагання дронів.

11:30 « Ф о р м у л а - Е » . Огляд.

12:30, 19:00 Зимові види спорту.

18:30 Футбол.

20:55, 00:25 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Мисливці за зброєю.

11:20 Війна хижаків.

12:20 Мадагаскар: зелений рай.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Скарби зі звалища.

16:50, 22:40 Загадки планети.

17:50 Скептик.

18:50 Бандитський Київ.

19:50 Сила тварин.

20:50 Скарби за копійки.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Х/ф «Зникнення».

13:55, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 за участі зірок.

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:30 Новини.

22:45 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:45, 10:55 «Судові справи».

09:50, 15:50, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

12:05 Т/с «Кутиль с.р.о.

2».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Найкраще житло: купівля-продаж».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 М/ф «Крижане серце: Різдвом з Олафом».

22:05 Т/с «Наші 3».

22:55 Т/с «Наші 2».

23:30 Т/с «Професіонали 6».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 5».

11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:55 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:35 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 23:50 Футбол.

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 «1/1».

00:25 Т/ж «Пропаганда».

13:55, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 за участі зірок.

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:30 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Розлучені».

TV JOJ 08:50, 10:55 «Судові справи».

09:55, 15:50, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

12:00 Т / с « К у т и л ь с.р.о.».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Найкраще житло: Купівля-продаж».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім: найцікавіші події тижня».

23:50 Комедійне шоу «Сильна мова».

00:30 Т/с «Розслідування Джордан 2».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 5».

11:00, 00:35 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Людина і місто».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Русинський т/ж.

10:55 Т/ф «Мікулаш Мраз».

12:05, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині».

14:35 Д/ф «Правда про Перл Харбор».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Молитва за митця: ілюстратор Біблії Вінцент Гложніков».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Т/ж «Дійсні».

17:25 Д/ф «Портрет особистості: Юло Кончек».

17:35 «Темп».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 20:50 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

22:00 Д/ф «Дивовижний зимовий пейзаж».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 «GBS+».

23:30 «Мистецтво».

23:55 Д/с «Фестивалі-2017».

00:15 «Кінорама».

00:45 «Ретро-новини».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д/с «Сутінки босів».

23:10 Найгучніші кримінальні справи Словаччини.

23:40 Т/с «Рей Донован 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45, 17:00 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Х/ф «Спадщина».

12:20 Народні пісні у виконанні дівочого гурту «ЗОБОР».

12:30, 20:00 М/с.

13:30, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині».

14:40 Д/с «Дивовижний зимовий пейзаж».

15:40 «Мистецтво».

16:00 «Кінорама».

16:30 Ромський т/ж.

17:45 Флорбол. ЧС-2017. Жінки.

20:50 Новини.

22:00 Футбол.

00:10 «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 8 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:10 Д/ф «Золотий вересень».

12:25, 15:10, 16:35 Біатлон.

13:55 «Схеми».

14:30 Радіо. День.

17:15 М / с « Ч о р н и й Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 Твій дім.

19:25 Д/с «Дикі тварини».

20:25 Перша шпальта.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 ЧереЩур (Late nіght show).

22:50 Як дивитися кіно.

23:20 Х/ф «Хайтарма».

00:45 Д / с « С т о л и к а Японія».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Чотири весілля.

12:30 Міняю жінку.

14:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15 «Ліга сміху».

22:20 Вечірній Київ.

00:15 Х/ф «Фейкові копи».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:05, 12:25 Т/с «Той, що не спить».

13:50 «Життя на грані».

14:50 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

СУБОТА 9 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:40 М/с «Легенда про Білосніжку».

10:30 Діти Z. 11:00 Фольк-musіc. Діти.

11:50 Лайфхак українською.

12:05 Хто в домі хазяїн?

13:10, 15:40 Біатлон.

14:25 Д/с «Столика Японія».

14:45 Д/с «Смак Дзяннаня».

16:30, 18:25, 23:30 Футбол.

20:25 Роздягалка.

21:35 Розсекречена історія.

22:35 Війна і мир.

23:25 Лотерея.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:45, 23:15 «Світське життя».

10:55 «Голос. Діти 4».

13:30 Х/ф «Село на мільйон 2».

16:30, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:15 «Модель XL».

08:00 Х/ф «Осінній марафон».

09:50 Х/ф «Солодка жінка».

11:50 Х/ф «Зимова вишня».

13:30 Х/ф «Доторкнутися неба».

15:25 Х/ф «Бебі-бум».

17:25 Концерт Олега Винника «Я не забуду».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Час будувати».

22:35 Т/с «Диван для самотнього чоловіка».

09:00 Ревізор.

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Т/с «Бюро легенд».

08:00, 22:40 Кохання на виживання.

12:00, 21:40 Київ вдень та вночі.

16:40, 19:00 Топ-модель по-українськи.

00:40 Х/ф «Знівечений».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 ЕнергоНезалежність.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Інсайдер.

10:55, 17:35 Т/с «Нюхач».

11:55, 1 3 : 2 5 Х/ф «Смертельна зброя-4».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

15:00, 16:20 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

00:25 Комік на мільйон.

09:30 Х/ф «Пізнє каяття».

11:50 Страсті за Ревізором.

14:20 Варьяти.

16:20 Зіркові яйця.

18:15 Х/ф «Нова людина-павук».

21:00 Х/ф «Нова людина-павук 2: Висока напруга».

00:00 Х/ф «Бай Бай Мэн».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Путівник прочанина.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

09:45 Натхнення.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Про військо.

18:25 Фактор безпеки.

19:15 Рекрут.

19:25 Машина часу.

20:10 Рандеву.

21:00, 00:15 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф.

23:25 Національний актив.

09:15, 14:15 Дизель-шоу.

10:45 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

16:50 Х/ф «Васабі».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Механік-2. Воскресіння».

22:05 Х / ф « П е р е в і зник-3».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:35 Х/ф «Добігти до себе».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:05 Зіркове життя.

10:55 «Моя правда».

11:45 Х/ф «Убивство в зимовій Ялті».

13:30, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Я оголошую вам війну».

17:20 Х/ф «Де 0-42?».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

23:00 Х/ф «Перше побачення».

00:35 Х/ф «За власним бажанням».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Сорок перший».

10:40 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:25 «Легенди карного розшуку».

14:15, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

17:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:20, 19:30, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Григір Тютюнник» 2 ч.

09:50, 19:50 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

00:05 Х/ф «Священник».

08:55 «Все буде смачно!».

09:55 Х/ф «Добігти до себе».

13:50 Зважені та щасливі.

17:00 «Хата на тата».

19:00, 22:35 Х-Фактор.

21:25, 23:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:20 «Невідома версія. Висота».

11:10 Т/с «Зворотної дороги немає».

15:15 Х/ф «Смертельна помилка».

17:15 Х/ф «Северино».

19:00 Х/ф «Вождь Біле Перо».

21:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

22:50 Х/ф «Особливо важливе завдання».

09:10 Х/ф «Дорога в пекло».

12:20 «Легенди шансону».

13:20 «Речовий доказ».

15:00 «Свідок. Агенти».

15:40 «Склад злочину».

17:00 «Таємниці радянського дефіциту».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Знову невловимі».

22:10 Х/ф «Спокута».

00:00 Х/ф «Викрадення Фредді Хайнекена».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:35 Мистецтво жити.

08:30 Полігон (Запоріжжя).

08:43 Звичайні герої Полтава).

08:48 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 16:57, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:30, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 2 0 : 5 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Видатні волиняни (Волинь).

14:35 Офлайн (Чернівці).

15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 23:15 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

18:00 Чемпіонат України з гандболу. Жіноча суперліга.

20:00 Хлоп-шоу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Психолог і я.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Мистецтво жити.

23:00 Бізнес-клас.

23:25 Євромакс (Німеччина).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

11:05, 17:20 «Загублений світ».

15:05 Х/ф «Запеклі шахраї».

19:15 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

21:20 Х/ф «Бейтаун поза законом».

23:15 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Біле-чорне».

09:35 Школа мистецтв (Миколаїв).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Міні-мікс (Чернівці).

11:05 Відкриваючи світ: феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Чемпіонат України з гандболу. Жіноча суперліга.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Наш кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:43 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 Show-room: жіночий клуб.

22:00 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Ми українські (Запоріжжя).

08:00 Бушидо.

09:15 «Цілком таємно».

11:10 «Загублений світ».

13:10 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

17:15 Х/ф «Конан-варвар».

19:55 Х/ф «Стукач».

22:00 Х/ф «Глибинна бомба».

23:50 «Помста природи».

09:40, 15:20 Т/с «Білечорне».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:20, 19:40 Т/с «Рідні серця».

21:00 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка».

23:00 Т/с «Герократія».

00:20 Реальна містика.

08:00, 20:30, 21:00 Снукер.

09:30, 13:15, 15:45, 18:45, 19:30 Біатлон.

10:15, 11:30, 14:00 Гірські лижі.

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 21:00 Снукер.

09:30, 16:30 Зимові види спорту.

10:00 «Ваттс».

10:45, 13:45, 18:00, 00:30 Гірські лижі.

12:30, 15:00, 19:00, 18:30 Біатлон.

17:00 Стрибки на лижах.

20:50, 00:25 Новини.

08:20, 1 3 : 20 Прави л а життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Мисливці за зброєю.

11:20 Війна хижаків.

12:20 Повернення додому.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Скарби зі звалища.

16:50, 22:40 Загадки планети.

17:50 Прихована реальність.

18:50 Бандитський Київ.

19:50 Сила тварин.

20:50 Скарби за копійки.

00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

14:30 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія.

16:30 Стрибки на лижах.

20:00, 00:30 Зимові види спорту.

20:55, 00:25 Новини.

08:40, 19:10 Таємний код зламаний.

10:40 Смертельний двобій.

12:30, 21:00 Мисливці на динозаврів.

14:20 Сила тварин.

15:20 Мадагаскар: зелений рай.

16:10 Дика Канада.

18:10 Там, де нас нема.

22:40 Сперма: секрет життя.

23:40 Путівник неприємностей.

00:30 Скептик.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:25 «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:30 Кулінарне шоу.

12:05 Т/ж.

12:35 «Багаж».

13:10 Т/ж «Вдалий проект».

13:40 Т/с «Вона написала вбивство».

14:45 Х/ф «Молодята».

16:50 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:50 «Азія Експрес».

21:15 Розважальна шоупрограма.

22:30 Т/с «Кохання з віковим обмеженням».

23:35 Х/ф «Усі дороги ведуть до Риму».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Х/ф «Цілком таємно».

13:55, 21:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:10, 20:00 за участі зірок.

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:35 Новини.

22:50 Т/с «Серед друзів».

23:25 «Шоу-клуб представляє...».

TV JOJ 08:45, 1 1 : 0 0 « С у д о в і справи».

10:00, 16:00, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

12:10 Т / с « К у т и л ь с.р.о.».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 «Найкраще житло: Купівля-продаж».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 Х/ф «Ключ від усіх дверей».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 5».

11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

09:40 М/с «Лего Зоряні війни: Історії дроїдів».

10:10 Т/с «Фінансові справи».

10:40 «Телешоп».

11:40 «Бренди».

12:10 «Стиль життя».

12:40 Т/ж автомобілістів.

13:15 Гокарт: змагання зірок.

13:45 Т/с «Високий стиль життя».

14:20 Кулінарне реалітішоу.

14:50, 20:55 за участі зірок.

16:15 М/ф «Елвін і бурундуки».

18:05 М/ф «Крижане серце».

18:20 Т/с «Поїздка на Місяць».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

22:25 Х/ф «Перший месник».

TV JOJ 08:40 «Сімпсони».

09:30 М/с «Софія Перша».

10:25, 19:10 Т/с «Наші 2».

11:35 «Чехія, Словаччина має таланти».

13:15 «Зведемо, відремонтуємо, підберемо».

14:00 Х/ф «Кохання на острові».

16:00 Х/ф «Ларго Вінч 2: Змова в Бірмі».

18:20 Т/с «Наші 3».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

00:25 Х/ф «Залягти на дно в Брюгге».

09:30 «Фідлібум».

10:00 «Гноми».

10:25 «Не поспішай».

11:00 Т/с «Даррелли».

11:45 «Музика Словаччини».

12:15 «Парк».

12:50 «В ефірі».

13:20 «Словаччині подобається».

13:55 Фільм-казка «Сироти».

14:45 Х/ф «Я сором’я­ зливий, але я лікуюся».

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 Д/ф «Подорожі».

23:45 Х/ф «Продажні: Відчиніть, поліція!».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Людина і місто».

09:45, 17:00 «Привіт, Словаччино!».

10:25 Ромський т/ж.

10:55 Т/ф «24 години з життя справжньої жінки».

11:45, 2 1 : 0 0 «Адвент-2017 на Словаччині».

12:50 Визначні моменти Євроліги.

13:45 Д/ф «5-й полк: Місія Афганістан».

14:40 Д/ф «Перевірка 66-го маршруту».

16:10 Д/ф «Сенсей: Південна Корея».

16:50 Т/ж споживачів.

17:45 «Телевікенд».

18:10 «Світова спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

18:30 Д/с «Портрет особистості».

18:35 Д / ф « Д р у г и й хліб».

19:30 М/с.

20:50 Новини.

22:00 «Родина».

22:30 Х/ф «До закінчення цієї ночі».

00:00 Х/ф «Мафія вбиває тільки влітку».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

16:20, 21:30 «Таємниці тіла».

17:15 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 Х/ф «Іоан Павло ІІ: Свята людина».

08:55 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

10:55 «Клуб сеньйорів».

11:25 «Покоління».

12:00 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:25 «Мій діагноз».

12:50 Т/ж «ВАТ».

13:20 Д/ф «Мисливський сокіл».

13:45 Фольклорний фестиваль.

15:05 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:45 Футбол.

17:50 Флорбол. ЧС-2017. Жінки.

19:50 М/с.

21:00 Новини.

21:10 «Roma Spіrіt».

22:45 Д/ф «Портрет особистості: Далібор Карвай».

23:00 Т/с «Гоморра 2».

00:35 Д/ф «З Богом, товариші!».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 10 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, країно!

09:45 Д/с «Смак Дзяннаня».

10:40 Перший на селі.

11:10 Фольк-musіc. Діти.

12:25, 15:05 Біатлон.

14:05 Фольк-musіc.

16:55 Т/с «Серце океану».

21:35 Гумористичне шоу з Майклом Щуром.

22:15 ЧереЩур (Late nіght show).

22:40 Лайфхак українською.

22:50 Книга.ua.

23:30 Богатирські ігри.

00:15 Роздягалка.

00:40 Д/с «Орегонський путівник».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

09:50 Розсміши коміка.

10:50, 11:55 Світ навиворіт.

12:55 Х/ф «Слуга народу».

17:05 «Ліга сміху».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос. Діти 4».

23:10 Вечірній Київ.

08:00 09:00 10:00 13:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і решка. Х/ф «Людинаоркестр».

14:50 «Місце зустрічі».

16:20 «Час будувати».

18:20, 20:30 Т/с «Східні солодощі».

20:00 «Подробиці».

23:05 Х/ф «Гувернантка».

09:29, 11:19 Kіds Tіme.

09:30 М / ф « В е с е л і ніжки».

11:20 Х/ф «Кінозірка в погонах».

13:20 Х/ф «Нова людина-павук».

16:10 Х/ф «Нова людина-павук 2: Висока напруга».

19:00 Х/ф «Подорож до центру землі».

21:00 Х/ф «Подорож 2: Таємничий острів».

22:50 Х/ф «Вертикальний рубіж».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Автопілот-тест.

08:20 Технопарк.

08:25 Феєрія мандрів.

08:45 Натхнення.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Кордон держави.

10:20 Будемо жити.

10:30 Драйв.

10:35 Капітал.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Модне здоров’я.

13:25 ЕнергоНезалежність.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:15 Рекрут.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф.

23:30 Фінансовий тиждень.

08:30 Мене вбили.

09:25 Т/с «Відділ 44».

11:20, 13:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

14:45 Х/ф «Перевізник-3».

16:45 Х/ф «Механік-2. Воскресіння».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Падіння Лондону».

22:45 Х/ф «Падіння Олімпу».

00:55 Х/ф «Синевир».

09:00 «Все буде смачно!».

10:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:15 «Караоке на Майдані».

12:10 «Майстер-шеф - 7».

19:00 Битва екстрасенсів.

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х-Фактор.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:10 «Невідома версія. Вечора на хуторі біля Диканьки».

11:00 Х/ф «Марья-Майстриня».

12:25 Х/ф «Безіменна зірка».

15:10 Х/ф «Сім днів до весілля».

17:10 Х/ф «Здрастуйте, Вам!».

19:05 Х/ф «Чорна сукня».

21:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

22:50 Т/с «Чорний трикутник».

08:00 Т/с «Діти Арбата».

12:00 Х/ф «Знову невловимі».

14:35 «Легенди карного розшуку».

16:50 «Склад злочину».

18:30 «Свідок. Агенти».

19:00 Т / с «Аннадетективъ».

22:50 Х/ф «Бомжиха».

00:40 Х/ф «Викрадення Фредді Хайнекена».

00:05, 11:05 Відкрита лекція.

Колектив ТОВ «Євро Континент» щиро вітає засновника товариства Романа Гнатика з нагоди 45-річчя. Сердечно бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя та добра. Хай ладиться скрізь: На роботі й у родині, Щоб радісний настрій У серці не гас, Що треба людині, Нехай неодмінно Приходить до Вас!

З відчуттям безмежної вдячності вітаємо з днем народження Романа Гнатика – чудову людину, зразкового чоловіка, батька. Бажаємо, аби кожен день приносив Вам радість та здоров’я. Нехай у житті зустрічаються тільки добрі люди, а Господь Бог подарує ще довгі роки. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе. З повагою дядько Степан та його родина

Вітаємо!

У неділю, 3 грудня, день народження святкуватиме листоноша ВПЗ с. Данилово, що на Хустщині, Анна Іванівна Шимон. Колеги від щирого серця вітають іменинницю і бажають усіляких гараздів, щастя, достатку і Божої помочі. Бажаєм вам квітів та мирного неба, Грошей та здоров’я ще більше, ніж треба. Хай доля вам щастя багато дає, Зозуля сто років життя накує. Учора відсвяткувала свій день народження начальник ВПЗ с. Широке Виноградівського району Оксана Дубровська. Від щирого серця вітаємо іменинницю, бажаємо міцного здоров’я, щастя, добробуту в родині, довгих років життя у міцному сімейному колі та серед вірних друзів. Нехай летять собі літа, Нам зупинити їх не вдається. Хай буде істина проста: Чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди в родині. Журба щоб в безвість відійшла, А радість жила в кожній днині. З повагою колектив ВПЗ с. Широке, рідні та друзі

00:57 Незвідане Закарпаття.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Палітра (Чернівці).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

12:15 Чоловічий погляд (Чернігів).

12:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:00 Я знаю.

20:30 Євромакс (Німеччина).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Огляд тижня.

21:45 Хлоп-шоу.

22:40 Show-room: жіночий клуб.

23:06 М-хвиля (Львів).

23:35 Влада таланту (Кіровоград).

08:00 Бушидо.

10:00 «ДжеДАІ».

10:35 «Бандерлоги».

11:35 «Помста природи».

13:00 Х/ф «Крадіжка в музеї».

14:50 Х/ф «Стукач».

17:00 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

19:20 19 тур ЧУ з футболу «Зоря»- «Шахтар».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:15 «Змішані єдиноборства. UFC».

15:15 Х/ф « Забуд ь мене, мамо».

17:15, 21:00 Т/с «Подаруй мені життя».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:10 Т/с «Спадкоємиця».

08:00, 20:30 Снукер.

09:30, 16:30 Стрибки на лижах.

10:15, 14:00 Гірські лижі.

11:30, 15:30, 18:15 Біатлон.

20:00 Зимові види спорту.

20:25, 00:00 Новини.

00:10 «Ваттс».

08:40, 19:10 Таємний код зламаний.

10:40 Смертельний двобій.

12:30, 21:00 Мисливці на динозаврів.

14:20 Сила тварин.

15:20 Повернення додому.

18:10 Там, де нас нема.

22:40 Путівник неприємностей.

12:05 «Більше, ніж охоронець».

12:25 «Кухар-чарівник».

13:10 Т/ж автолюбителів.

13:40 «Домогосподарка року».

14:15 Т/с «Вона написала вбивство».

15:20 Т/с «Та, що розбиває серця».

16:20 Х/ф «Немовля на прогулянці».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Квант милосердя».

22:10 Х/ф «Три ікси».

00:55 Х/ф «Час розплати».

09:30 М/с «Лего Зоряні війни: Історії дроїдів».

09:55 «Путівник малюка».

10:30 «Телешоп».

11:20 Кулінарне реалітішоу.

11:45 «Стиль життя».

12:45 Т/ж зимових видів спорту.

13:20 Кулінарна.

13:50 «Готель року».

14:25 «Професіонал на моїй кухні».

14:55, 19:50 за участі зірок.

16:20 Х/ф «Перший месник».

19:00 Новини.

21:20 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:51, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

11:30 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

13:50 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Нове житло».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «На сьомому небі».

00:00 Х/ф «Останній будинок ліворуч».

11:30 Жіночий т/ж.

10:15 Казка.

TV JOJ

10:45 Т/ж «Автосалон».

11:15 Д/с «Китай зверху».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 «Світова спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

14:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:45 Х/ф «Бріолін».

17:40 Т/с «Жандармські гуморески 2».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Принц і Вечірня зірка».

22:50 Х/ф «Хлопці у моєму житті».

10:30 Т/ж споживачів.

10:45 Крос. ЧЄ-2017.

13:30 Казка.

14:25 «Телевісник».

15:05 «Актори-легенди».

15:20 Х/ф «Ідеальний чоловік».

16:45 Хокей.

19:30 М/с.

20:50 «Боже Слово».

21:00 Новини.

21:10 Т/с «Катерина».

22:35 Х/ф «Психо».

00:20 Х/ф «Жити».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Розклад руху пасажирських поїздів ПАТ «Українська залізниця» по Ужгородській дирекції на графік 2017/2018 рр. із 10.12.2017 р. №поїзда

Маршрут

13/14

29/30

Київ – Солотвино щоденно (через Сянки) Харків – Ужгород через день Київ – Ужгород через день

відправлення

прибуття

відправлення

в Київ 13.44

з Києва 16.41

в Солотвино 13.36

з Солотвина 16.27

в Харків 08.35

з Харкова 15.12

в Ужгород 10.32

з Ужгорода 13.20

в Київ 10.12

з Києва 21.02

в Ужгород 09.20

з Ужгорода 22.00

81/82

Київ – Ужгород щоденно

в Київ 07.26

з Києва 21.08

в Ужгород 13.03

з Ужгорода 16.00

в Ужгород 14.25

з Ужгорода 19.50

в Лисичанськ 04.15

з Лисичанська 06.25

в Одесу 14.38

з Одеси 21.17

в Ужгород 15.57

з Ужгорода 20.15

у Львів 10.10

зі Львова 21.00

в Чоп 01.37

з Чопа 05.15

829/830 Львів – Ужгород щоденно

у Львів 10.56

зі Львова 16.45

в Ужгород 22.25

з Ужгорода 05.10

– Мукачево 827/828 Львів щоденно, крім четверга – Львів 601/602 Солотвино щоденно

у Львів 20.44

зі Львова 07.15

в Мукачево 11.22

з Мукачева 16.39

в Солотвино 09.08

з Солотвина 17.46

у Львів 05.55

зі Львова 20.40

17/18

– Лисичанськ 45/46 Ужгород щоденно – Ужгород 107/105 Одеса щоденно – Чоп щоденно 145/146 Львів вагон до Відня

прибуття

TT ЗРУЧНО

ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ НА ВЕБ-ПОРТАЛІ ЕЛЕКТРОННИХ ПОСЛУГ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ? Пенсійний фонд України надає можливість здійснювати постійний контроль за даними, що можуть впливати на пенсійні права громадян, за допомогою веб-порталу ПФУ www.portal.pfu. gov.ua. Кожному громадянину доцільно періодично перевіряти стан своєї пенсійної справи, отримавши відповіді на такі запитання: «Чи сплачує за мене роботодавець кошти до ПФ?», «Чи вірно відображаються мої індивідуальні дані та обліковується зарплата в органах ПФ?», «Який страховий стаж я здобув?». За допомогою веб-порталу зручно й оперативно можна взаємодіяти з органами ПФ та дистанційно отримувати послуги, які раніше вимагали особистого звернення. При цьому електронні послуги надаються кожній особі індивідуально, з дотриманням вимог до захисту персональних даних. Після проходження відповідної процедури реєстрації громадяни мають такі можливості: • отримання інформації про страховий стаж, нараховану заробітну плату та сплачені страхові внески з системи персоніфікованого обліку,

починаючи з 2000 року (для тих, хто працює чи працював); • отримання пенсійної інформації (для пенсіонерів); • формування запитів на попередню підготовку документів; • можливість подачі скарг; • запис на прийом до фахівців ПФ. Передбачено два способи реєстрації.

I. За заявою. Для цього необхідно особисто відвідати орган ПФУ, написати заяву. Внесені в неї відомості перевіряє фахівець, вносить до інформаційної системи ПФ. Вам видається розписка про одержання заяви та «реєстраційний код», необхідний для реєстрації на веб-порталі. Тепер через інтернет вам слід зайти на веб-портал ПФУ і вибрати пункт меню «Реєстрація» в закладці «Реєстрація за заявою», заповнити реєстраційну форму. Бажано, щоб вибрані логін та пароль не містили ваших справжніх імен та прізвищ – це підвищить рівень захисту персональних даних. Після реєстрації на введену вами електронну адресу надійде лист для підтвердження реєстрації. Коли ви її підтвердите, то отримаєте

повідомлення веб-порталу про успішне закінчення реєстрації.

II. Онлайн реєстрація за електронним цифровим підписом (ключем ЕЦП). Слід зайти на вебпортал ПФУ в мережі інтернет. На екранній формі «Вхід» в закладці «За ЕЦП» ознайомтеся зі списком Акредитованих центрів сертифікації ключів, ЕЦП яких підтримує вебпортал ПФУ. Якщо ви не маєте ЕЦП одного з цих АЦСК, необхідно звернутися туди та отримати його. Ключ ЕЦП може зберігатися на флешці або на жорсткому диску вашого комп’ютера. Для авторизації за ЕЦП з флешки потрібно зайти на веб-портал, обрати пункт головного меню «Вхід» та виконати перший вхід на портал за ЕЦП (закладка «За ЕЦП»). Електронний цифровий підпис міститься й на електронному пенсійному посвідченні. Для авторизації за ЕЦП з електронного пенсійного посвідчення оберіть пункт головного меню «Вхід» та виконайте перший вхід на портал (закладка «За ЕПП»). Реєструватися на веб-порталі потрібно тільки один раз! Надалі доступ до вищеназваних електронних послуг здійснюється після авторизації на веб-порталі («Вхід»).

НЗ

ВІДВЕРТО 11

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

TT НАШІ ГОСТІ

Єлизавета ГЛІНСЬКА: «КОЖЕН МОЖЕ НАВЧИТИСЯ ГОТУВАТИ ВИШУКАНІ ДЕСЕРТИ» Відчиняються двері, і в свалявську кондитерську входить Єлизавета Глінська. Одяг у спортивному стилі, рюкзак, зосереджене обличчя… Через півгодини вона проводитиме майстер-клас і, вочевидь, налаштовується на нього. Так, ця скромна дівчина – переможниця 2-го сезону кулінарного реалітішоу «Майстер шеф», яка завоювала симпатії мільйонів телеглядачів. На моє переконання, найповніше здібності кондитера й телеведучої Є.Глінська розкрила у своїх «Паризьких щоденниках» у передачах «Все буде добре» 2014-го на СТБ. Тоді вона навчалася в кулінарній академії в Парижі й ділилася зі співвітчизниками враженнями від столиці Франції. Дівчина «водила» глядачів паризькими вулицями, запрошувала до кондитерських, де куштувала всесвітньо відомі солодкі шедеври, а потім відтворювала ці рецепти крок за кроком. Саме там відчула, що понад усе хоче створювати нові десерти, і стала не просто майстром, а гуру кондитерського мистецтва.

ВІД ПРОСТОГО ДО СКЛАДНОГО

~~

Ви – автор книжки «Від простого до складного з Єлизаветою Глінською». Кожен може освоїти рецепти тих десертів?

– Звісно, не варто відразу замахуватися на серйозний десерт, який з першого разу вдало вийде тільки у професіонала. Але якщо вчитися готувати поетапно, відповідно до того порядку, в якому рецепти подано в книжці, тобто від елементарного до складного, то кожен – жінка, чоловік чи навіть дитина – може це зробити. Для цього потрібні спеціальні інструменти?

– Я не подавала десерти, які ідеально вдадуться лише, якщо маєте рідкісні професійні інструменти. Але все ж потрібно мати мінімальний набір, що полегшить роботу й забезпечить належну якість виробів. Якщо хочете мати глазур без повітряних бульбашок, скористайтеся заглибним блендером; аби білки були пишними, потрібно збити їх не вручну, а машиною; щоб отримати певний колір, знайдіть відповідний барвник.

~~

ПАРИЖ: МАГІЯ КОНДИТЕРСЬКИХ БУТИКІВ а що Вас найбіль~~Лізо, ше вразило в Парижі?

СМАК ВІДПОЧИНКУ які Ваші враження ~~Лізо, від Закарпаття? Чи ви

вже тут бували раніше?

– Моїй мамі років 25 тому лікарі порадили оздоровитися в одному з бальнеологічних санаторіїв Свалявщини. Мінералка пішла на користь, і поїздки стали традиційними. Згодом мама долучила мене й мою молодшу сестру до відпочинку на Закарпатті, ми приїжджаємо сюди щороку на днів п’ять – тиждень. Ви вперше вирішили поєднати відпочинок і проведення майстеркласу у Сваляві?

– Так. Зазвичай для поїздки обираю літо. Я люблю гуляти лісом, ходити по гриби, адже виросла в Криму, і тутешня гірська місцевість навіює спогади про дитинство. Та цього року справи завадили вирватися, коли були теплі погідні дні. Довелося спробувати, як відпочивається тут пізньої осені. Мій графік склали таким чином, що вільний тиждень випав на початок листопада, і ми з сестрою вирушили сюди, аби відпочити разом із мамою. А заодно влаштували майстер-клас для кондитерів. Як Вам закарпатська кухня?

– Друзі зі Сваляви запросили нас додому й почастували традиційними стравами. Багато наготували, й таке смачне... Зрозуміло, що кортіло скуштувати все. Й не помітила, як дуже ситно повечеряла – ледь вийшла з-за столу. Зазвичай у вас у ресторанах замовляю якісь більш-менш знайомі страви, надаю перевагу їжі, приготованій на мангалі, полюбляю форель. А з домашньої кухні, наприклад, мені дуже сподобалися крихітні рогалики зі сливовим повидлом. Тісто в них таке ніжне, аж тане в роті. Даруйте, не пригадую, назву… Це, напевно, були кіфлики з лекваром.

– Саме так. У моєму розумінні закарпатська кухня – це страви, які не назвеш дієтичними. В основі багатьох – м’ясо, буженина. Скажімо, боґрач. Ну, як це – бути тут і не скуштувати його? Але потім потрібно переходити до чогось легшого.

~~

~~Єлизавета ГЛІНСЬКА половина завдань у другому сезоні цього шоу передбачали приготування десертів. І так виходило, що я часто виявлялася однією з кращих саме в цих змаганнях. Але тоді кулінарія мене теж цікавила. Що спонукало вибір на користь солодощів?

– Коли в «Le Cordon Bleu» я готувала страви з м’яса і риби, а хлопці й дівчата з кондитерського курсу виносили торти, що мали приголомшливий вигляд, у мене з’явилося бажання створювати схожі шедеври. Ви вже втілили в життя мрію про власну кондитерську?

– Наразі є «Кондитерський дім Єлизавети Глінської» як поняття. Своє покликання на цьому етапі я вбачаю у викладацькій діяльності. Важливим був процес написання книжки «Від простого до складного». Але в майбутньому планую відкрити кондитерський бутик.

~~

~~

«МАЙСТЕР ШЕФ»: СТАРТ НОВОГО ЖИТТЯ

~~

~~

~~

звичних солодощів до вишуканих десертів, як у паризьких бутиках, тобто наблизити до кондитерського мистецтва.

– 2008 року я переїхала жити до Києва. І в мене з’явилося відчуття, що столиця мене прийняла. Тобто навіть якщо виникають якісь труднощі, то вдається якимось чином отримати підтримку ззовні, не від конкретних людей, а ніби від міста. Просто з’являється впевненість: нічого лихого не станеться і все складеться вдало. Таке ж відчуття виникло в Парижі. Хоча туди я поїхала, не володіючи французькою, не маючи знайомих. До навчання в «Le Cordon Bleu» одного разу я побувала у столиці Франції – в турпоїздці на кілька днів. Але тоді ознайомчих екскурсій було замало, аби відчути, наскільки тут чудово. Таке розуміння прийшло, коли я пожила певний час у світовій столиці високої кухні. По-перше, Париж справив на мене пози-

було найскладнішим ~~Що під час знімання шоу

~~Є. ГЛІНСЬКА за роботою З інгредієнтами все теж доволі просто. Скажімо, у рецепті вказані глюкоза чи пектини. Їх можна придбати в інтернет-магазинах – треба лише в пошуковику ввести «Все для кондитера». Свою справу ви часто називаєте «кондитерським мистецтвом». Напевно, знайдуться охочі посперечатися, мовляв, який креатив приховує яблучний пиріг за бабусиним рецептом…

– Сприймати роботу як мистецтво я почала в Парижі. Ніхто так, як французи, не вміє створити культ із буденних речей – одягу, предметів інтер’єру, парфумів. Але там справді доводять звичні речі до такого ступеня досконалості, що ті часто перетворюються на своєрідні арт-об’єкти. За багатьма десертами родом із Франції тягнеться шлейф із легенд, історичних фактів і захоплених відгуків не одного покоління ласунів. Повірте, деякі солодкі шедеври так «тиснуть авторитетом», що неможливо опиратися їхньому магічному впливу. А пироги за сімейними рецептами – теж круто! Просто – на щодень. А ось розкішно оформлений торт або причепурене тістечко – це вже ніби «святковий вихід». І різниця між ними така ж, як між джинсами й вечірньою сукнею від кутюр’є. Натхнення, яке я отримала в Парижі, втілилося в рецептах, зібраних у книжці. Я ніби скеровую читача, який прагне стати віртуозом у кондитерській справі, таким чином, аби привести його від випікання

~~

тивне враження як місто, в якому комфортно жити. По-друге, я була приголомшена високою якістю харчових продуктів, навіть за низькими цінами. А в нас часом і порівняно висока ціна не гарантує прийнятний рівень. До прикладу, вершкове масло. Там я могла, коли бракувало часу на перекус, «на ходу» відчинити холодильник, відрізати маленький шматочок масла, а потім поволі з’їсти його, як льодяник. Але в Україні, на жаль, не будь-яке захочеться їсти в такий спосіб. Це проблема, бо масло для випічки – як і інші інгредієнти, має бути високого ґатунку. Головна принада Парижа для мене – це, звісно, кондитерські бутики. Там їх сила-силенна, у тому числі – легендарних, в яких я збагачувалася візуальними і смаковими враженнями. За понад рік перебування у столиці Франції я взяла собі за звичку щотижня відвідувати новий бутик і куштувати тамтешні десерти. Це неоціненний досвід. Як проходило навчання у всесвітньо відомій кулінарній академії?

– Спочатку я за 2 місяці закінчила базовий кулінарний курс, повернулася в Україну, а згодом ще раз поїхала до Франції, щоб закінчити повний десятимісячний кондитерський курс. Вирішила обрати спеціалізацію, аби стати суперпрофесіоналом. А хіба Ви ще з часу «Майстер шефа» не тяжіли саме до «кондитерки»?

– Таке враження могло скластися в телеглядачів, бо ледь не

~~

~~

– Геть усе. Зрозуміло, якби не перемога, то не було б навчання в Парижі, не прийшло б розуміння того, що понад усе хочу досягти найвищого рівня кондитерської майстерності. Шоу надало мені можливість піти далі. Я скористалася цим шансом вповні. Минуло 5 років. Зараз Вас запрошують на СТБ уже як експерта. Наскільки природно почуваєтеся в ефірі?

– Якщо спочатку метушня на знімальному майданчику відволікала, то через кілька передач у мене виробилася звичка абстрагуватися від того, що робить знімальна група. Мій досвід після «Майстер шефа» корисний тим, що зрештою відучила себе готувати «бігцем», щоб вкластися у відведений час. Почуваюся спокійно і впевнено. Не уявляю, що таке мало б статися, аби вибило мене з колії. Інколи, щоб заповнити паузу, поки не завершиться певний етап приготування того чи іншого десерту, режисери чи редактори пропонують ведучій, мені, як експерту і зірковому гостю, поспівати, потанцювати чи обговорити якісь моменти, безпосередньо не пов’язані з темою передачі. Зазвичай про це домовляються до початку зйомок, іноді така ідея виникає спонтанно. Та для мене це не є проблемою. Чому б її не підтримати для створення гарного настрою глядачам? Що робите, аби поліпшити собі настрій?

– Як і кожен, відчуваю, що енергію не тільки отримую, а й віддаю. Для мене найкращий спосіб відновити сили – відіспатися або побути наодинці. Важливо, аби мене ніхто не турбував. Щоб повернути душевну рівновагу, зазвичай влаштовую собі перегляд улюблених старих фільмів. А шопінг не є способом приємно провести час?

– Ні. Коли раптом потрапляю у вихідний у супермаркет чи торговельний центр, відчуваю дискомфорт. Волію ходити на закупи в будні, та ще й у години, коли мало відвідувачів. Гадаю, причина в тому, що на цьому етапі в моєму житті присутній потужний потік людей, тому ціную хвилини усамітнення. Як вам вдається залишатися такою стрункою, дегустуючи калорійні десерти?

– Пожив би хтось у такому ритмі, як я, теж був би в чудовій фізичній формі! На жаль, бракує часу на відвідини тренажерного залу. Можна не гладшати, дотримуючись дієти, а ось тонус у тілі досягається лише завдяки заняттям у спортзалі. Коли хворію або влаштовую собі відпочинок, здавалося б – тільки на тиждень, але потім доволі непросто повернутися до звичного напруженого темпу життя. Тому гарна фізична форма допомагає тримати себе в належній професійній. Лізо, чи відчуваєте, що реалізувалися?

– Впевнена: кондитерське мистецтво – справа мого життя. До цього я працювала й викладачем вокалу, й арт-директором у косметичній компанії, але тільки створюючи авторські десерти, відчуваю, як розкривається творчий потенціал. Мені повсякчас хочеться самовдосконалюватися. Ще дуже цікаво й приємно ділитися знаннями та вміннями з тими, хто прагне підніматися на нові сходинки в кондитерській справі. Попри це, не виключено, що завтра в мене можуть з’явитися нові пріоритети. Наталія БУНДА P.S. Автор висловлює подяку кондитерській «Мірелла» (м. Свалява) за сприяння в організації інтерв’ю.

«Майстер шеф»?

– Коли брала участь у кастингу, мені здавалося, що найбільше буду хвилюватися під час приготування якихось екзотичних страв, а виявилося, що найскладніше – вибудовувати взаємини з іншими учасниками. Можна подружитися з кількома претендентами на звання кращого кухаря-любителя, але неможливо підтримувати приятельські стосунки з усіма, адже конкуренцію ніхто не скасовував. Для мене важливим було дотримуватися нейтрального стилю в інтерв’ю, які записували на проекті. Зізнаюся, неприємно вражав потік негативу, інколи з використанням нецензурної лексики, який демонстрували часом мої колеги. Звісно, давався взнаки стрес, в якому ми всі перебували впродовж 4-х місяців – саме стільки тривало знімання шоу. Але все ж я намагалася не давати волю емоціям. У Вас тоді кожен день був знімальним?

– Практично так. Зазвичай щодня фільмували виконання завдань, а на вихідні мені часто випадало брати участь у постшоу (коли більшість відпочиває, а троє героїв їдуть на знімання). Коли у Вас з’явилося відчуття, що можете перемогти?

– Коли заповнила анкету для участі в другому сезоні «Майстер шефа». Можливо, я здаюся самовпевненою, але тоді відчула, що повинна бути там, аби стати тією, ким є сьогодні. Що змінилося у Вашому житті після успіху на ТБ?

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

12 СПОРТ +

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Надія ДЬОЛОГ: «НЕ БІЙТЕСЯ МРІЯТИ ТА ЙДІТЬ ДО ЦІЛІ!»

~~

припинила займатися пауерліфтингом. Через деякий час мені запропонували спробувати себе у фехтуванні. Взяла до рук шпагу в 2015 році. В дебютному змаганні – кубку України-2015 – одразу ж потрапила до призової трійки, але це мене дуже «зачепило», адже завжди прагну бути першою. Тому після кубка зауважила своїм тренерам, що займаємося серйозно, бо хочу стати чемпіонкою. Насправді фехтування – важкий вид спорту, але під орудою Емілії Фазекаш та Оксани Рапинець зуміла досягти таких результатів. Що скажеш про останній чемпіонат світу в Римі?

– Нам важко дався старт – і емоційно, й по рівню, адже приїхали кращі з кращих спортсменів-візочників світу. Більш-менш була готова до такого перебігу подій, адже до цього брала участь у кількох етапах кубка світу, де теж посідала призові сходинки. Гадаю, що досягли хороших результатів, хоча в нас є розуміння: треба працювати й надалі, аби бути на певному високому рівні. За своїм характером не погоджуся в особистих змаганнях посідати дев’яте чи десяте місця, тому буду наполегливо працювати, щоб потрапити до трійки найкращих, адже хочу поїхати на паралімпійські ігри в 2020-му до Токіо. Торік я разом із іншими проводжала нашу паралімпійську збірну до Ріо-де-Жанейро, й це мене дуже розчулило та мотивувало, щоб і самій потрапити на такі величні змагання. На тренуваннях у тебе постійні спаринг-партнери лише хлопці?

– Так. Окрім мене, займаються ще троє хлопців. От сьогодні зі мною спарингував мій друг Тимур Попанич, який

~~

захищеною в Укра~~Почуваєшся їні як людина в такому стані і як

спортсменка?

– Якщо брати до уваги соціальну сферу, зокрема доступність для людей із інвалідністю до всіх соціальних установ – від державних до розважальних, – то насправді нашій державі ще потрібно багато над цим працювати. Зокрема хочеться, щоб в Ужгороді громадський транспорт був адаптований для людей на візках, усі тротуари мали пониження, а будинки, де немає ліфта, також мали відповідні конструкції для самостійного підйому людей на візках. Але зазначу, що щось і робиться, покращується інфраструктура. Особисто я здобуваю в УжНУ фах соціального працівника й бачу себе після завершення спортивної кар’єри саме в цій сфері, де докладатиму максимум зусиль, щоб цей процес прискорити. Наразі ти вже відома спортсменка, тож цікаво, чи зустрічаєшся з людьми з обмеженими фізичними можливостями, надихаєш їх своїм власним прикладом не замикатися в собі, а розвиватися, ставити високі цілі й рухатися до них?

– Відверто кажучи, не зовсім вистачає часу на такі соціальні місії, бо одразу ж після офіційних стартів чемпіонату світу відновила тренувальний процес. Але при нагоді, коли зустрічаюся з людьми на якихось заходах, коли бачу певні недоліки у візку чи в інших питаннях, одразу ж підказую, що слід його змінити, даю контакти, де можна вирішити ті чи інші проблеми, в тому числі й пройти психологічну та фізичну реабілітацію в нашому спеціалізованому центрі в с. Сянки (Львівська область). Але наголошую, що все залежить від бажання самої людини. Що б хотіла побажати людям із обмеженими фізичними можливостями?

– Не боятися мріяти: якщо є мрія і мета, й ти щось робиш для її досягнення, то вона обов’язково збудеться! Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

~~

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Дівчина з міцним характером, неймовірними мріями та амбіціями, більшість із яких удалося реалізувати. Саме такою є наша відома інваспортсменка Надія Дьолог, котра нещодавно в командних змаганнях із фехтування на візках в Італії виборола звання чемпіонки світу. Після успішних виступів на ЧС-2017 вона продовжує активно тренуватися і вже незабаром боротиметься на чемпіонаті України. Саме в розпал підготовки наша «зірочка» охоче погодилася на інтерв’ю з НЗ. Надіє, хто мотивував тебе до занять спортом?

– Я народилася на Тячівщині, в гірському селі Тарасівка, й із часом зрозуміла, що тут великого майбутнього не матиму. Постійно мріяла перебратися в місто, вступити до вишу й бути самостійною. Тривалий час хворіла, й коли лікувалася в обласній лікарні, перебувала в складному психологічному стані. Моя лікарка підтримувала мене й надихнула на зміни в житті. Саме тоді й вирішила, що хочу навчатися в Ужгородському університеті. Якось до мене в палату завітали дівчата, які опікуються інвалідами, й розповіли про обласну організацію спорту для інвалідів «Інваспорт», тоді й прокинулося бажання займатися спортом. Коли одного ранку сказала мамі, що перебираюся до Ужгорода, вона подумала – жартую, але це сталося насправді. Вступила в УжНУ, розпочала займатися пауерліфтингом, виступала в класичному жимі лежачи. Невдовзі стала чемпіонкою України, згодом – абсолютною чемпіонкою Угорщини, також виграла чемпіонат України й серед здорових спортсменок. Але через певні обставини

~~Надія ДЬОЛОГ та тренер Емілія ФАЗЕКАШ із золотою нагородою чемпіонату світу-2017 раніше займався фехтуванням, а нині віддає перевагу легкій атлетиці. Ще тренуються член паралімпійської збірної країни Максим Магула та кандидат у збірну Вадим Шутко. Можливо, саме це мені й допомагає більш якісно й упевнено себе почувати під час офіційних герців із дівчатами. До яких змагань нині готуєшся?

~~

– 13 грудня в Києві відбудеться чемпіонат України, саме до нього активно тренуємося. Поїдемо до Києва в повному складі – усі четверо спортсменів.

НЗ

~~

НЗ

КарпатАРТ 13

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

TT ОСОБИСТОСТІ

ВСІ КОМІРКИ НАШОГО БОЛЮ ТА ПАМ’ЯТІ ВІДКРИЛА МАРІЯ ПІЛЬЦЕР

К

.оли мовимо про наших земляків, що долучилися до створення професійного театру на Закарпатті, найперше згадуємо заслужену артистку України Марію Пільцер (на фото). Яскрава зірка Земського народного театру Підкарпатської Русі, який у 1936му постав буквально на очах краян, вона була улюбленицею публіки. Визнання отримала й у тодішній Празі, де навчалася і працювала разом із режисерами, акторами столичного Національного театру. Але серце кликало додому… Цими днями виповнилося 105 років від дня народження Марії Пільцер. Тож про її непросту, але яскраву долю розмовляємо з онучкою акторки, кандидатом філологічних наук, заступником голови Закарпатської організації НСПУ Олександрою Ігнатович. що тобі нині пригадується про ~~То неї найперше?

була не лише перекладена, а й адаптована до верховинських реалій. І в них Маріша стала Марусею, а Франц – Ферком. І він пропонує їй втекти не у Брно, як у оригіналі, а до Мукачева. Уривки твору звучали на Кошицькому радіо. Цю роботу колектив згодом повіз і до Праги. На виставі були представники уряду, президент країни, губернатор краю...

– До Праги повезли кілька вистав – акторські дипломні роботи курсантів. Це відома вже «Маріша», «Твердоголові» Л. Строупежницького, «Безталанна» І. Тобілевича. Чеські газети писали, що приїхала не якась провінційна трупа, а колектив, котрий постав результатом значних художніх зусиль. І що високу оцінку можна їм поставити «без будьякого підлещування». Поруч із Марією Пільцер звучали імена В. Бідяка, В. Лакатош, В. Левкулича, В. Грабаря, А. Ладані, Г. Щербинської… Наприкінці гастролей дирекція Празького національного театру запропонувала М. Пільцер укласти контракт на сезон. Вона погодилася. Тож Земський театр повернувся додому без провідної артистки. Це стало водночас і радістю від визнання, і сумом від розлуки. Вона ж попрощалася словами: «Пробачте, дорогі колеги й колегині, коли радила вам таке, що здійснити не вдалося».

– Всі мої спогади – це спогади дитини, для якої Марія Людвиківна сприймалася насамперед як бабуся, яка багато працює, а водночас ще й встигає шити одяг для ляльок – моїх та моєї двоюрідної сестри Іванки. Пам’ятаю театральну гримерку, прогулянки разом із бабусею набережною міста, як ми проводжали її на гастролі. А ще – її дуже образне, навіть у повсякденні, мислення. Я була вражена, коли вона розповідала про Міжгірщину, – що там особливе сонячне проміння, яке, мов рушники, спадає на землю. Пригадую, коли вона померла, – якраз у день весняного рівнодення. А звідки відчуття сцени у дівчини, яка хотіла стати педагогом?

– Марія Людвиківна не лише хотіла, а й стала педагогом, склавши іспити на виховательку «захоронки» – дитсадка. Під час роботи в селах Подобовець, Розтока, Річка писала для малят римовані настанови, проводила для батьків лекції щодо виховання, збирала фольклор, друкувала в тогочасних часописах спостереження про життя «захоронки». Вже на цій ниві вона звернулася до театрального дійства: організувала ляльковий театр для дітлахів, а ляльки шила сама. Коли ж вона відчула покликання – не можу сказати напевно… В одному з інтерв’ю Марія Людвиківна згадувала, що з Дирекція Празького національного дитинства мала відчуття гритеатру запропонувала їй продовжити перевтілення. Дуже сильне контракт, але вона вважала за свій враження на неї справила вистава «Наталка Полтавка» обов’язок працювати в Ужгороді… І. Котляревського, яку побачила в 14 років у рідній Сваляві. А перша її роль у аматорському У Празі були репетиції, натеатральному гуртку – та ж Наталка з цієї вчання і відвідування вистав. п’єси. Коли прочитала повідомлення про Працювала вона й навчалася набір на драматичні курси в Ужгороді, не поряд із найвідомішими актовагалася. Хоча мала роботу і стабільний рами того часу... заробіток, а попереду була невідомість.

– Листування з колегами з Праги у На курсах викладали непереМарії Людвиківни тривало ще довгі роки січні наставники... після повернення додому. Тоді ж насам– Підтвердження Марії Людвиківни перед вона ретельно вивчала чеську. про закінчення курсів підписали В. Іва­ Адже зі сцени мала лунати бездоганна нова-Стахура, яка свого часу працювала мова. Через місяць перебування у стоіз М. Садовським, а на курсах предлиці їй вже надали можливість грати. ставляла традиції театру корифеїв; Про цей час вона писала: «Виступала О. Куф­тіна, П.Алєксєєв, котрі належали я в комедії Стодоли «Банківський дім», до празької групи МХАТу; Є. Недзельпотім у драмі «Голос крові», «Ревізорі», а ський, якого знаємо як історика театру; найбільшу роль виконала в п’єсі Нємєчка Л. Кайгло, відомий чеський художник і «Чого варте людське життя», де мала за музикант. Спочатку це були місячні курчесть грати ту роль, яку виконувала славси, які переросли у піврічні, а згодом – у нозвісна Є. Врхліцька. Вона й працювала дворічну Драматичну школу, яку закінчизі мною над образом дружини шахтаря ло 25 акторів, серед яких і М. Пільцер. До Ілони. Довір’я своєї вчительки виправречі, тут зібрали людей різних професій: дала, як писали в газетах. З кінцем року В. Бідяк раніше був кравцем, П. Гоца – закінчився мій ангажемент. Дирекція селянином, В. Грабар працював у друтеатру запропонувала мені продовжити карні... Очолив школу знаний чеський його, але на бажання нашого театру, в актор і режисер Ф. Главати. З цієї школи якому вважаю за свій обов’язок працюпостав Земський народний театр. вати, я приїхала в Ужгород… Дуже вдячУ 24 роки після вистави «Маруна національному, що він дав мені змогу ся» Марія Пільцер прокинулася глибше пізнати театр. Я задоволена, що знаменитою, вийшли навіть такі вивчила чеську, бо тільки тепер зрозугарні листівки – «наша Маруся». міла остаточно, як треба любити свою – Донині найчастіше зустрінемо фото мову й поважати її». Вона повернулася Марії Людвиківни в образі Марусі. У додому, як і обіцяла. На пероні улюблену 1936-му актриса зіграла головну роль Марусю вже чекали численні прихильниу п’єсі братів Мрштиків «Маріша» (реж. ки, були квіти, радість зустрічі, інтерв’ю, Ф. Главати). Чимало газет після цього нескінченні питання про її плани... дебюту стали виводити її фото на перші Через рік після повернення з шпальти. І зазначали, що «є то жінка Праги Марія Пільцер покинула беззаперечних мистецьких якостей, театр. яка в майбутньому може досягти пер– У 1938-му, будучи провідною актришокласних успіхів». І що вона розуміє сою із багатьма ролями за плечима. Її – «тільки праця може стати запорукою не задовольняла ситуація в театрі. Але ще багатьох таких овацій, які їй дісталися обіцяла, що повернеться, якщо театр в «Маріші». Героїня М. Пільцер «вміє не знову стане «храмом мистецтва». Матільки страждати, а показує нам багато рія Людвиківна повернулася до роботи різноманітностей у цьому почутті». Кривиховательки – спочатку в с. Сасово на тиків захоплювало те, що п’єса «Маріша» Свалявщині, а потім у рідному Бистрому.

~~

~~

~~

~~

~~

~~

через сім років вона по~~Тільки вернулася в театр…

– …у березні 1945-го на запрошення Петра Лінтура, котрий був на той час заступником голови Народної Ради Закарпатської України. Тоді ж Марія Людвиківна разом із двома маленькими синами, Іваном та Степаном, приїхала до Ужгорода, де одразу приступила до праці. У травні вже відбулася прем’єра «Русские люди» К. Сімонова, де вона виконувала роль Валі. А далі ролі Мотрі («Сто тисяч» І. Тобілевича), Ліди («Платон Кречет» О. Корнійчука). З 1 січня 1946 року на основі Театру Закарпатської України почав організовуватися Закарпатський обласний державний український музично-драматичний театр. А в жовтні М. Пільцер складає заліки з акторської майстерності по закінченні двомісячного семінару при новоствореному театрі. Особисту долю артистки змінила зустріч із Гнатом Ігнатовичем. Здавалося, досі вони жили у двох різних культурних системах...

– Справді, Гнат Ігнатович прибув на Закарпаття у 1946-му. За його плечима був тривалий досвід актора, режисера, що брав початок із «Молодого театру», заснованого Лесем Курбасом, театру «Березіль», а далі – педагогічна праця на театральному факультеті Київського музично-театрального інституту, у Харківському музично-театральному інституті, де викладав дисципліну з виховання актора за системою Л. Курбаса. Відтак була робота кіноактором, кінорежисером, співпраця з О. Довженком. У 1946 році його призначили художнім керівником новоствореного театру в Ужгороді. Марія Пільцер на той час була тут артисткою. У тандемі актор – режисер вони працювали зовсім небагато. У 1948-му Гнат Ігнатович вимушений був звільнитися з роботи, а наступного року залишила театр і Марія Людвиківна – знову пішла в дитсадок. Що ж до змін у особистому житті, то вони поєднали свої долі. І коли Марія Пільцер знову повернулася в театр?

– У 1953-му. А Гнат Гнатович – у 1959му й через чотири роки залишив театр, бо вийшов на пенсію. Тоді ж він починає роботу над дослідженням «Від гасниці до рампи», простежуючи шлях театру на Закарпатті від фольклорних витоків до 1975 року. Завдяки його книжкам ми сьогодні можемо відновити не лише історію розвитку театрів у нашому краї, а й творчі долі багатьох акторів, ґрунтуючись і на матеріалах відгуків та рецензій про їхню творчість. Після повернення в театр Марія Пільцер знову – провідна актриса?

– Її завантаженість відчутна, адже задіяна майже в кожному спектаклі. Відзначали її досягнення в ролях Ганнусі («Ластівка» М. Смілянського), Оксани («Загибель ескадри» О. Корнійчука), Джессі («Російське питання» К. Сімо-

~~

~~

~~

нова), Анни («Добрі люди» Г. Похазнікова та О. Савчука), Олени Миколаївни («Міщани» М. Горького), Соколової («Останній» М. Горького), Ксені Петрівни («Сонет Петрарки» Погодіна), Гордилі («Циганка Аза» М. Старицького), Фань («Тайфун» Цао-Юя), Ламбріні Кіріакулі («Острів Афродіти» Алексіса Парніса) і багатьох інших. У рецензіях зазначали, що вона цілком органічна і в сатиричних, і в трагічних образах, зауважуючи: це нечасте явище в акторській долі. Але Марія Людвиківна ніколи не цуралася ролей другого плану. Відомо ж – малих ролей не буває. Якби назвати всі роботи нашої Марусі, окреслюючи їх сприйняття рецензентами, то вийшов би чималий нарис. Потрібно пам’ятати, що рецензенти аналізували кожну виставу. Це не були поверхові статті. За ними в сьогоденні можна простежувати не лише гру акторів і якість режисерської роботи, а й характер декорацій, музичного супроводу, костюмів, освітлення тощо. Коли театр їздив на гастролі, то актори передусім привозили з різних міст газети з рецензіями на свою творчість. До, сказати б, епохальної роботи Марії можна зарахувати роль Зої Жмут у п’єсі «Вовчиха» за однойменним оповідан­ ням О. Кобилянської (інсценізація Ю. Ананьєва). Рецензенти вказували на високий регістр трагізму, якого досягла Марія Пільцер у цьому образі, на те, що у виставі вона «відкрила всі комірки болю та пам’яті». Недаремно ця робота була відзначена премією на Всеукраїнському огляді театрів у 1966 році. А далі все нові й нові ролі… Особливістю ж професійної майстерності Марії Пільцер, окрім безперечного таланту і праці над собою, як на мене, було поєднання і розуміння традицій різних театральних шкіл, які вона пізнала протягом життя. Як перепліталося родинне життя зі складними акторськими буднями, частими гастролями, відсутністю вихідних?

– Як? Усі дороги пролягали через театр. Коли сини були малі, то повинні були гратися з друзями лише біля театру. Коли підросли, то знали репертуар напам’ять, мали своє місце на балконі біля рамп, звідки дивилися вистави. Якщо були масові сцени, із задоволенням брали в них участь. А ще акторський колектив – це безмежне коло для спілкування і спостережень. Театр – добрий вишкіл для дитини, бо там вона засвоює навички дикції, уваги до міміки, вміння гарно рухатися, прагнення естетики, відчуття психологічної правдивості, вміння діяти в колективі і не втрачати свою індивідуальність. Окрім іншого – це постійне бачення батьків у праці, що визначає для дитини відповідні пріоритети в житті. Але сини не продовжили театральну діяльність батьків?

– Ні. Старший син став лікарем, а мій батько за фахом – фізик. До сьогодні в театральних дослідженнях згадуються дві останні режисерські роботи заслуженого артиста України Гната Гнатовича – вистави «Пророк» І. Кочерги та «Мати-наймичка» за композицією Г. Ігнатовича з однойменної п’єси І. Тогобочоного. Чи брала участь Марія Людвиківна у цих виставах?

– Так, у «Пророці» вона виконувала роль графині Толстої, а в «Матері-наймичці» – баби Насті, разом із Т. Желтовою. Успіх цим виставам принесли добре зрежисовані акторські ансамблі. Ти бачила зоряне життя своєї бабусі зблизька. Яким воно було?

– Зоряного якраз і не було… У «Березолі» митці віталися словами: «Доброї роботи!» Адже театр, як казав Лесь Курбас, – це перетворення брутального на духовне й розпорошеного – на одне велике ціле. Аби цього домогтися, потрібна величезна праця.

~~

~~ ~~

~~

 Від редакції. Вдячність нащадків виявляється у пам’яті. І її символом мала би стати меморіальна дошка на будинку, де жила Марія Пільцер. Адже ми нині згадуємо, хто на початку минулого століття творив школу закарпатського малярства, згадуємо письменників та громадських діячів. А завдяки яскравому таланту Марії Пільцер можна говорити і про цілу епоху крайового театру. Розмовляла Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Перечинський районний суд (адреса суду: м. Перечин, пл. Народна, 15) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 5 грудня 2017 року об 11 год., до Андреєва Івана Івановича (останнє відоме місце реєстрації: м. Перечин, вул. Червоноармійська, буд. 26, кв. 6), справа №304/1206/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. І. Ганько Виноградівський районний суд викликає Решетаря Івана Федоровича (18.01.1981 р. н.), останнє відоме місце проживання: смт Королево, вул. Дружби, 6 Виноградівського району, на судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Денисюк Маргарити Анатоліївни до Решетаря Івана Федоровича про збільшення розміру аліментів, яке відбудеться 7 грудня 2017 року о 9 год. у суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя В. В. Леньо До Мукачівського міськрайонного суду викликається керівник сільськогосподарського ТзОВ «Агро-Страбичово» Богдан Володимир Васильович та голова ліквідаційної комісії сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю СТОВ «Агро-Страбичово» Меліка Марина Іванівна як відповідачі по цивільній справі Семанцо Ангеліни Георгіївни, інтереси якої представляє Семанцо Олександр Олександрович, до керівника сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Страбичово» Богдана Володимира Васильовича, голови ліквідаційної комісії сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю СТОВ «Агро-Страбичово» Меліки Марини Іванівни про зобов’язання виділити майно відповідно до майнових сертифікатів. Судове засідання відбудеться о 8 год. 40 хв. 8 грудня 2017 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/37. Суддя В. Б. Гейруш Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Асад Ісхак на судове засідання у цивільній справі за позовом Король Надії Михайлівни до Асада Ісхака про розірвання шлюбу, яке відбудеться 11 грудня 2017 року о 14 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К. К. Бенца Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Рохманюк Олександру Ігорівну, що 12 грудня 2017 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/6483/17 за позовом органу опіки та піклування Ужгородського міськвиконкому до Рохманюк Олександри Ігорівни про позбавлення батьківських прав. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Рохманюк Олександра Ігорівна. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко

№89 (4704)

2 грудня 2017 року

НЗ

TT МИСТЕЦТВО І ПАМ’ЯТЬ

ЗАГАДКА МАРМУРОВОЇ СКУЛЬПТУРИ НА МУКАЧІВСЬКОМУ КЛАДОВИЩІ Уперше я побачив цей пам’ятник ще дитиною. Поки батьки займалися прибиранням могили мого діда, я, звільнений від усякої роботи, бродив доріжками центрального кладовища, розглядаючи старі надгробки. Оповиті плющем або вкриті пухнастим мохом, вони ніби розчинялися в зелені, що вирувала навколо. Та несподівано повітря сколихнули хвилі вітру, котрий із шаленою швидкістю вдарив у постамент старого пам’ятника, і листя, підхоплене ним, дочасно розлетілося навкруги та зникло у світлому небі. Я підвів голову. Над усім цим захоплюючим дійством недосяжно височіла антична скульптура дівчини. Її трагічна постать підсилювала передчуття неминучої осені. Тонкі пальці дбайливо й сумно торкалися вузької урни. Враження невимовної ніжності залишала вона після себе. Дьордіка… Це був єдиний напис, викарбуваний на могильному камені. І більше нічого. Жодної інформації, на яку можна було б посилатися. Неначе хтось хотів приховати сліди й не бажав свідчити про цю невідому дівчину. Це моє припущення підтверджує легенда, яку переказує вже не одне покоління жителів Мукачева. В родині одного тутешнього чиновника зростала донькакрасуня – єдина радість уже немолодих батьків.

Якось напередодні важливого іспиту хтось із них сказав: «Не складеш екзамен – не повертайся додому». І вона не повернулася: стрибнула з мосту в бурхливі води річки Латориці. Як ідеться далі в легенді, горе батьків було безмірним, тому жити далі в місті, де загинула донька, вони не змогли і невдовзі покинули його назавжди. Більше про них ніхто нічого не чув. Залишився тільки пам’ятник на цвинтарі – символ їхнього невимовного горя.

Однак, як не дивно, старий переказ отримав продовження в наші дні. Забажавши дізнатися більше про цей пам’ятник, я вирушив до відомого мукачівського скульптора Петера Матла. Припускав, що дізнаюся від нього історію створення скульптури, а почув історію кохання, яка вразила мене не менше, ніж згадана легенда. А трапилося це наприкінці тридцятих років минулого століття, коли молодого, тоді ще зовсім невідомого ліка-

~~Пам’ятник на могилі Дьордіки

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Ставить талісмани на удачу за старовинними обрядами.

Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29; (093)-040-98-41; (050)979-64-37. Вважати недійсним загублений атестат про повну загальну середню освіту, виданий у 1978 році випускнику СШ №2 м. Ужгород на ім’я Юрія Юрійовича Ситаря.

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПОСЛУГИ  випікаю торти на замовлення. Звертатися за Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області висловлює щире співчуття провідному інженеру інвестиційно-кошторисного відділу Ларисі Михайлівні Сабодош із приводу тяжкої втрати – смерті батька та глибоко сумує з рідними і близькими покійного. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття заступнику керівника Ужгородської місцевої прокуратури Віктору Васильовичу Кузану з приводу тяжкої втрати – смерті батька КУЗАНА Василя Васильовича.

телефонами: 90-630 617-0989; (0-99) 962-22-91. Катя.

• різні роботи скломайстра. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67. Колектив Державної екологічної інспекції в Закарпатській області висловлює щире співчуття провідному спеціалісту відділу екологічного та радіологічного контролю в пунктах пропуску через державний кордон Державної екологічної інспекції – державному інспектору з охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області Василю Васильовичу Кузану з приводу смерті батька. Поділяємо біль непоправної втрати та висловлюємо сердечне співчуття рідним та близьким покійного.

~~Микола ВІТЕНБЕРГЕР ря Миколу Вітенбергера запросили на посаду хірурга до Мукачівської лікарні. Оселившись у місті, він одразу взявся до роботи під керівництвом свого вчителя, тодішнього головного хірурга міста Олександра Фединця. Клопотів було багато: на зміну одним пацієнтам приходили інші, минали звичайні лікарські будні. Аж поки погожого літнього дня до молодого хірурга не звернулися батьки дівчини, яка потроху згасала. Дотепер достеменно не відомо, хто вони, лише кажуть, що це була дуже заможна родина. До того часу, як у місто прибув новий лікар, їхню доньку встиг оглянути вже не один висококваліфікований спеціаліст. Однак назвати справжню причину недуги ніхто так і не зміг. Тому єдиною надією подружжя став саме Вітенбергер. За наполегливим про-

ханням одразу після роботи він прийшов до їхнього будинку. Щойно увійшов до кімнати хворої, як був миттєво захоплений неймовірною вродою дівчини. Між молодими людьми швидко встановилися приятельські стосунки, які невдовзі почали переростати у взаємну симпатію. Однак до справжнього роману так і не дійшло. Дуже скоро справдилися найстрашніші побоювання лікаря: у пацієнтки виявили рак, і вона померла. Звичайно, горе батьків було безмірним. На могилі єдиної доньки вони встановили пам’ятник неймовірної краси, який стоїть там і понині. На жаль, подальша їхня доля залишається нез’ясованою. Можна тільки припустити, що після закінчення Другої світової війни вони вирішили назавжди покинути наш край та виїхали до сусідньої Угорщини. Що ж стосується самого пам’ятника, то зараз за ним доглядає Петер Матл – щороку чистить скульптуру, і завдяки його опіці й нині ми ще можемо побачити й оцінити її. До речі, на його думку, це найкращий та найвитонченіший витвір із білого мармуру на території всього сучасного Закарпаття.

P. S. За допомогу в підготовці матеріалу автор висловлює вдячність мешканцям Мукачева Вікторії Протченко та Петеру Матлу. Дмитро СЛИНЧАК

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ВАСИЛЯ НІМЧУКА 26 листопада у 84 роки пішов із життя видатний закарпатець – мовознавець, завідувач відділу історії та граматики Інституту української мови Національної академії наук, членкореспондент НАН України, керівник проекту реформи правопису-1999, лауреат багатьох престижних премій і нагород професор Василь Німчук. Він народився 6 липня 1933го в мальовничому Довгому на Іршавщині. Мало хто знає, що майбутній знаний україніст не отримав у школі золоту медаль саме через четвірку з рідної мови і вступив спершу на фізико-математичний факультет УжДУ. Там усвідомив, що справжнім його покликанням є філологія, а відтак став студентом історико-філологічного факультету. Василь Васильович із захопленням досліджував говірку рідного Довгого, закарпатські писемні пам’ятки, а пізніше – давньоруську та старослов’янську мови, історію, діалекти та ономастику української тощо. Все це виливалося в сотні наукових статей, монографії, рецензії, відгуки, керівництво кандидатськими й докторськими дисертаціями… Саме Василь Німчук підготував до видання текст «Слова о полку Ігоревім» і примітки

до нього, факсимільні «Київські глаголичні листки». Він був членом редколегії і одним із авторів енциклопедії «Українська мова» (2000), засновником та головним редактором однойменного наукового журналу (2001), співпрацював зі всеукраїнськими й світовими науковими осередками. Попри це Василь Васильович устигав слідкувати за розвитком нашої крайової літератури, жваво цікавився історією, культурою і релігією. А ще – добре знався на музиці й живописі, гарно співав і був чудовим співбесідником. Його мудрість, скромність, доброзичливість, вроджене почуття гумору магнітом притягували людей. Попри поважний вік, учений освоював нові технічні можливості сучасності, спілкувався через скайп із колегами, в тому числі зарубіжними, рідними і друзями. Його душа завжди залишалася молодою і відкритою… Василь Німчук ніколи не забував свого Закарпаття. І помер він у рідному Довгому. Там же, у Свято-Іллінському храмі, 27 листопада відбулася церемонія прощання з ним. Світлу й добру пам’ять про Василя Васильовича назавжди збережуть усі, хто його знав. Хай земля йому буде пухом!

Голова Закарпатської ОДА Геннадій МОСКАЛЬ

Голова Закарпатської облради Михайло РІВІС

ЯК ПРОВЕСТИ 2017-й? Кінець року – чудовий час, щоб налаштуватися на правильний лад і подумати про те, як зробити наступний рік більш вдалим, успішним і плідним. Для цього потрібно подбати про свою енергетику й оточуючого вас простору, згідно з порадами. До настання Нового року постарайтеся віддати всі борги. Не забувайте також про ті речі, які ви позичили в когось на тимчасове користування. Обов’язково їх поверніть, позаяк енергетичні образи й обурення людей, які зробили добру послугу, можуть принести чимало неприємностей.

Перед новорічними святами потрібно позбутися мотлоху в домі. Наприклад, викинути поклади старих газет, вбрання, яке ви вже не одягнете, прибрати весь надбитий або тріснутий посуд. Таким чином ви позбудетеся від негативної енергетики, через яку в будинку можуть виникати конфлікти й непорозуміння. Подбайте про те, щоб залагодити всі конфлікти та розбіжності з оточуючими. Ну і найголовніше – згадайте найприємніші моменти, хороших людей, зустріч із якими подарував вам рік, що минає.

ХАРАКТЕР ЛЮДИНИ ЗА ПІДПИСОМ ТЕСТ

Щоб пізнати людину, не обов’язково з’їсти з нею пуд солі. Потрібно просто попросити її розписатися. Автограф кожного своєрідний і унікальний. Але в підписах різних людей можна знайти загальні ознаки. На думку психологів, фірмовий розчерк пера може розповісти набагато більше, ніж прийнято вважати. Тож: 1 Розмір підпису: а) розмашистий – глобальне системне мислення; б) компактний – конкретне мислення.

2 Довжина підпису: а) довга – здатність глибоко вникати в суть проблем; зайва прискіпливість і занудство; б) коротка – вміння швидко схоплювати суть подій. Важко дається монотонна робота.

3 Тип підпису: а) округлий – м’якість, доброта, врівноваженість; б) незграбний – нетерпимість, дратівливість, незалежність, честолюбство, впертість.

4 Відстань між буквами: а) значна – щедрість, тринькання грошей; б) «щільний» підпис – економність, скупість (особливо, якщо букви дрібні).

5 Присутність у підписі різних елементів: а) коло – зацикленість на проблемах та ідеях; б) петельки – обережність, впертість; в) малюнки – творче мислення; г) комбінування елементів – прагнення оптимізувати свою діяльність.

6 Нахил підпису: а) вліво – примхливість, яскраво виражений індивідуалізм; б) вправо – збалансованість характеру, здатність до розуміння; в) прямий на­хил – стриманість, прямолінійність, розум; г) різнотипний нахил – скритність, нещирість; д) «лежачі»

В ЯКОМУ КОЛЬОРІ ЗУСТРІЧАТИ НОВИЙ РІК, ЩОБ 2018-й СТАВ ЩАСЛИВИМ І УСПІШНИМ

Рік червоного вогняного Півня від багатьох зажадав підвищеної уваги до себе: яскравому покровителю 2017-го припали до душі стильні образи, експресія в словах і сміливість учинків. Однак рік добігає кінця, і незабаром нам доведеться зустріти новий, 2018-й, а разом із ним і його покровителя – жовтого земляного Собаку. Кажуть, найкращий спосіб приманити у своє життя удачу – правильно зустріти і провести новорічну ніч. Згідно з традицією феншуй, саме кольорова гама одягу багато в чому визначає хід майбутнього року, його успіхи й невдачі. Догодивши цьому знаку, можна легко досягти успіху в кар’єрі, поліпшити здоров’я і зміцнити сімейні узи. Самотнім жінкам і чоловікам, які бажають привернути до себе увагу протилежної статі, краще віддати перевагу золотавому кольору вбрання. Дівчата можуть надіти сукні, прикрашені блискітками, а чоловіки – доповнити сорочку нейтрального кольору золотистою краваткою.

Пріоритетом для покровителя майбутнього року є й коричневий і всі його відтінки. Земляні в поєднанні з золотими прикрасами складуть гарний образ, який зможе привернути до вас фінансове благополуччя й успіх у діловій сфері. Не слід забувати про класичне вирішення для наряду: відтінки сонячного жовтого зможуть зіграти на вашу користь і посприяти

АЛЛА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

літери – психологічні проблеми.

7 Напрям завершального штриха: а) вгору – оптимізм; б) вниз – схильність до песимізму; в) прямо – збалансований характер; 8 Довжина «хвоста» підпису. Чим довший «хвіст», тим більше людина нетерпима до чужої думки. Це також ознака обачності й обережності. Чим «хвіст» коротший, тим людина безпечніша.

9 Підкреслення підпису: а) знизу – самолюбство, вразливість, залежність від думки оточуючих; б) зверху – гордість, марнославство; в) перекреслений підпис – самокритичність, невдоволення собою, сумніви.

10 Ознаки симетрії: а) симетричний – надійність; б) асиметричний – нестійкий характер, перепади настрою; в) стрибкоподібний – емоційність, неврівноваженість.

11 Складність і просто­ та: а) простий – людина живе за принципом «немає проблем»; б) «навантажений» – часто схильна «робити з мухи слона»; в) оригінальний – великий творчий потенціал.

12 Чіткість Чим більше зрозумілий підпис, тим відкритіша людина.

13 Натиск: а) надмірний – агресивність; б) слабкий – скритність; в) сильний – впевненість.

Існує кілька версій його походження. За першою, найбільш поширеною, воно арабське і перекладається як «богиня», так називали дівчаток на честь доісламської богині Аллат. За другою версією, має грецьке коріння і означає «інша». А за третьою – Алла – готське ім’я, яке утворилося від англійського слова all, і перекладається як «все вміє». Можна помітити, що Аллочка ще в дитинстві дуже цінує і любить себе. Навчається добре, посидюча й терпляча, з гарною пам’яттю, але зірок із неба не хапає, надто багато сил ви-

МАЗУРКА ПІСОЧНОДРІЖДЖОВА

трачається на те, щоб у побуті, дріб’язках бути не такою, як усі, виділятися з юрби. Алла знає собі ціну, вимоглива, примхлива і так любить себе, що в неї залишається мало почуття для інших. Зазвичай вона красива, проте навіть маючи скромний зовнішній вигляд, дуже високої думки про себе. Може й похвалитися. З віком особливо виявляється властива їй деспотичність. У молоді й зрілі роки в Алли гарне здоров’я, вона енергійна, ніколи не витрачає даремно часу, всі її мрії і плани реальні, розраховує тільки на свої сили. Смачно готує, серед близьких і знайомих має репутацію гарного кулінара.  Іменини: 8 квітня.

маслом деко. Тісто змастити збитими яєчними білками, посипати цукром, родзинками, горіхами, поставити, щоб воно підходило при кімнатній температурі 10 – 15 хв., і випікати в духовці до готовності. Готову мазурку злегка охолодити, зняти з деко і, коли зовсім охолоне, нарізати пор­ційними шматочками.

НАПІЙ ІЗ МОРКВИ ТА МОЛОКА

350 г борошна, 125 г вершкового масла, 10 яєць, 35 г дріжджів, 150 г сметани, 50 г родзинок, 125 г горіхів, 80 г цукру, ванілін. У просіяне борошно покласти розм’якшене масло, жовтки, сметану, розтерті з цукром дріжджі, ванілін, швидко замісити тісто й залишити його на 20 – 30 хв. у теплому місці. Потім розкачати коржем завтовшки 2 см, покласти на змащене

підвищенню впевненості в собі, а також залучити успіх у ваше життя. Жінки можуть вибрати стильний костюм лимонного кольору, витончену жовту сукню, або доповнити вбрання «земляних» кольорів яскравою шийною хусткою. Чоловікам рекомендована жовта сорочка, краватка або светр у поєднанні з класичними брюками приглушених тонів.

ЩОБ НЕ МОКРІЛИ СТІНИ

Вранці, перед тим як затоплювати піч, хвилин на п’ять відчиніть навстіж двері. Добре нагрійте декілька цеглин і покладіть їх у тому місці, де мокріє хата. Цю процедуру повторюйте кілька днів поспіль, і ви позбудетеся цієї напасті.

ПОРАДА ПІД РУКУ

1 л молока, 300 г моркви, цукор. Моркву помити, почистити, подрібнити на дрібній тертці, з’єднати з молоком і додати цукор за смаком.

Щоб шкіряне взуття не затверділо після сушіння, змажте його, як підсохне, вазеліном, а через кілька годин почистіть, як звичайно. Якщо на шкірі залишилися білі плями, протріть їх столовим оцтом. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

ЧУПРИК, ЛИСЕНКО Й ШОПЕН:

ТРЕТЮ ПРЕЧИСТУ

Провести черговий вечір у полоні звуків двох музичних геніїв, Миколи Лисенка й Фридерика Шопена, запрошує солістка Закарпатської обласної філармонії, народна артистка України Етелла Чуприк (на фото). Виконавиця поклала собі за мету зіграти повний цикл їхніх фортепіанних творів. Такі великі проекти вже стали відмінною особливістю нашої піаністки – раніше вона зверталася до цілих пластів творчого спадку Баха, Бетховена, Моцарта. Наразі наша землячка вирішила об’єднати польського композитора та засновника української національної музики. Чим пояснюється такий вибір? Шопен – один із найулюбленіших її авторів. Був він кумиром і для юного Лисенка, але той у своїй фортепіанній творчості знайшов власні неповторні засади, що вирізняють його на тлі багатьох європейських творців музики. Ужгородський слухач вже мав нагоду почути три програми з цього циклу. 3 грудня о 16.00 у філармонії відбудеться четверта зустріч із фортепіанними шедеврами Шопена та Лисенка. Прозвучать чотири скерцо і п’ять мазурок польського композитора. А Микола Лисенко заговорить творами, просякнутими глибоким національним духом: «Українською сюїтою» ор.2 та трьома

4 грудня християни східного обряду відзначають свято Введення в храм Пресвятої Богородиці, або Третю Пречисту. За апокрифами, батьки Пресвятої Богородиці, св. Йоаким і Анна, будучи бездітними, дали обіцянку: якщо в них народиться дитя, то віддадуть його на службу Богові в Єрусалимський храм. Господь вислухав їхні молитви і дав їм доньку. Коли Марії виповнилося три роки, батьки привели її до храму й віддали в руки первосвященика Захарії, батька св. Івана Предтечі. Тут Пресвята Богородиця перебувала аж до заручин зі св. Йосифом. У календарному циклі нашого народу це свято завершує осінній сезон і починає зимовий. Головною метою святкувань було накликати багатство та добробут на майбутній рік. Як на Різдво і Великдень, хто перший вранці на Введення прийде до хати, той буде першим «полазником» – тим, хто приносить добро чи якесь лихо на новий господарський рік. Тому сусіди стримуються заходити на Введення зрана до чужої хати, щоб потім не було нарікання, що принесли нещастя. Коли

ВЕЧІР ЧЕТВЕРТИЙ

піснями: «Без тебе, Олесю», «Пливе човен води повен» і «Ой, зрада, карі очі, зрада». «Для мене звук – це вібрація життя. Для мене композитор – це всесвіт, у якому я живу, різнокoльорова мозаїка, яка притягує до себе», – так говорить про свою роботу Етелла Чуприк. І вкотре даруватиме нам неземні вібрації з безмежного світу музики. Таїсія ГРИСЬ

ШКОЛЯРІ ДОЛУЧИЛИСЯ

ДО ЗБИРАННЯ ДОПОМОГИ БІЙЦЯМ АТО 15 листопада від адмінбудівлі Іршавської РДА відправили на схід України авто з продуктами харчування, одягом, засобами гігієни тощо

для наших захисників із 128-ї гірсько-піхотної бригади. Вантаж зібрано спільними зусиллями Іршавської РДА, районної ради, Вільхівської ЗОШ I

– III ст., підприємців Іршавщини та небайдужих громадян. Доправити допомогу бійцям узявся член громадської організації «Українське об`єднання учасників бойових дій та волонтерів АТО в Закарпатській області» Ярослав Мешко, інформують із РДА.

ЗУСТРІЧАЄМО В ПОНЕДІЛОК

першим до хати увійде молодий гарний чоловік, а ще й із грішми, – то добра ознака: весь рік усі будуть здорові й вестимуться гроші. Якщо ж увійде старий, немічний і бідний, то і хворі в хаті будуть,

і злидні заведуться. Найгірше ж, переказують люди, як зайде першою до хати стара жінка. Недобре також, якщо хтось із сторонніх приходить у цей день щось позичати. У цей час в Україні зазвичай випадає сніг, тому кажуть: «Третя Пречиста снігом покриває». Народні прикмети: • Скільки на Введення води, стільки на Юрія трави.

• Як горобець нап’ється на Введення в бичачім сліду води, то напасеться худоба до Юрія (6 травня) трави.

• Як Введення мостить мости, а Микола забиває гвіздки, то люта зима буде.

«ШАРЖІ» АДАЛЬБЕРТА ЕРДЕЛІ ВПЕРШЕ ПОБАЧИВ УЖГОРОД Про цю книгу «НЗ» чули від Михайла Фединишинця вже давно. Й ось нарешті минулого тижня у виставковій залі Закарпатського обласного художнього музею ім. Йосипа Бокшая презентували унікальне видання – «Шаржі» Адальберта Ерделі. В цьому альбомі він уперше постає в новій іпостасі – як майстер шаржу. Хоча в анотації сказано: «Значна колекція малюнків-портретів, які залишив по собі художник, свідчить про невпинний інтерес Ерделі до жанру, яким захоплювалися і майстри зі світовим ім’ям». Митець полюбляв цей різновид карикатури ще з середини 20-х років минулого століття, адже за натурою він був веселий, полюбляв жартувати. Малював шаржі простим або вугільним олівцем на аркушах паперу. Ерделі постійно ходив із блокнотом у кишені піджака. Якщо ж випадково його не мав, то малював на будь-чому, що потрапляло під руку, – на квитках, картоні, серветках. Він умів миттєво схоплювати нюанси обличчя незнайомця і зображати його гротескно й дотепно. Роботи вражали своєю експресивністю, майстерністю, спостережливістю та іронією. Добірку сформували з фондів обласного художнього музею ім. Й. Бокшая та колекції Михайла Мейсароша, котрий, спільно з видавцем Олександрою

ГОРОСКОП НА 4 – 10 ГРУДНЯ

ОВЕН. Зміцненню матеріального становища на початку грудня можуть сприяти нові знайомства. Незважаючи на впевненість у собі, діяти слід обережно, занадто відверта демонстрація мети може спонукати до активності недоброзичливців. Актуальним виявиться придбання чогось, пов’язаного з технікою. ТЕЛЕЦЬ. Вам не можна переохолоджуватися, але обережне загартовування не за­ шкодить. Слід добре харчуватися, корисно більше рухатися. Все має бути в міру й приносити задоволення, а не страждання. БЛИЗНЮКИ. Працьовитість, старанність і практичність принесуть щедрі пло-

Гаркушею, є упорядником альбому. Книжка охоплює 100 робіт відомого майстра. «Я йшов до альбому шаржів Адальберта Ерделі цілих 17 років, – каже один із ініціаторів видання Михайло Фединишинець (він же Мейсарош). Поштовхом стали газетні публікації, особливо брошура мого батька Володимира Фединишинця «Невідомий Ерделі», оформлена шаржами. Також посприяли монографія Івана Небесника «Адальберт Ерделі», альбом майстра,

ди. Втім дохід може прийти й від партнерських стосунків. Творчим людям рекомендується зайнятися вдосконаленням своєї майстерності. Вдалий час для будівництва і ремонту. РАК. Можлива покупка прикрас і предметів мистецтва – не тільки з любові до прекрасного, а й щоб виділитися і задовольнити своє самолюбство. Перешкоди у фінансових справах можуть виникнути наприкінці тижня. ЛЕВ. На початку грудня варто побоюватися застуд. Харчування має бути регулярним, небажано під час прийому їжі читати або розмовляти. На початку тижня бережіть нервову систему. ДІВА. Зараз у вас є можливість закохатися або зміцнити вже існуючий союз, однак проблеми можуть принести неясність і заплутаність у стосунках. Ті, хто займаєть-

впорядкований художником Антоном Ковачем. Насправді все починалося просто: Олександра Гаркуша, знаючи про мою колекцію шаржів маестро, одного травневого ранку зателефонувала й висловила бажання видати альбом. Я погодився. Спершу планували, що будуть мої передмова, середмова й післямова. Коли ж я їх написав, мені резонно зауважили, що все цікаво, читабельно, епатажно, проте в журналістському, а не альбомному форматі. Відтак автором передмови став мистецтвознавець Михайло Сирохман. Альбом вийшов модерним, стильним і сильним». «Ідея цієї книжки назріла вже давно, – розповіла видавець Олександра Гаркуша. – Шаржі – це щирий гумор, який зображує не фізичні, а душевні людські вади з теплотою й добротою. Насправді ці шаржі – посмішка Ерделі нам крізь часи». До слова, шаржі популярні в Європі та США. Не кожен художник здатен творити в цьому жанрі. Адальберт Ерделі міг, і робив це неймовірно талановито. Крім того, альбом вміщує його крилаті вислови українською та англійською. Додамо, що «Шаржі» побачили світ за підтримки управління культури Закарпатської обл­ держадміністрації. Маріанна ШУТКО

ся творчістю, наукою або викладанням, в цей час можуть досягти успіхів. ТЕРЕЗИ. Доведеться багато працювати і вникати в усі справи. Не виключено, що отримана вчасно інформація допоможе уникнути збитків. Поліпшити доходи можливо лише власною працею. СКОРПІОН. Загалом тиждень не несе небезпек, можливе навіть поліпшення самопочуття, підвищення витривалості. Зміцнити здоров’я можна нетрадиційними методами. Важливо налаштуватися на позитив, гарний настрій зробить вашу енергетику непробивною. СТРІЛЕЦЬ. Тиждень сприятливий для тих, хто зайнятий вирішенням житлових питань. Також це добрий час для далекої подорожі, вивчення релігії і філософії, занять творчістю і наукою. Керівникам у цей час буде

простіше знайти контакт із підлеглими. КОЗЕРІГ. Сприятливий час для операцій із нерухомістю. Наукові дослідження і літературна творчість можуть посприяти збагаченню в майбутньому. Фінансові труднощі будуть пов’язані з неуважністю й недбалістю в поводженні з документами. ВОДОЛІЙ. Правильне харчування і звичка піклуватися про своє здоров’я допоможуть уникнути проблем. Важливо також дотримуватися порядку в побуті й на роботі. Бережіть свій мозок і серцево-судинну систему від перевтоми. РИБИ. Цього тижня ви можете закохатися, відновити старі стосунки, знайти відданих друзів і однодумців. Це гарний час для тих, чия діяльність пов’язана з наукою і творчістю. Крім того, це вдалий період для публічної діяльності.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення №25448. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 1.12.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

На запитання «Куди йдеш?» 90% закарпатців відповідають «Зараз прийду!»