Novini 03/01/2015 №№ 1—2 (4318—4319) by Новини Закарпаття

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

Ціна договірна

РІЗДВО НА СВЯТІЙ ЗЕМЛІ У ЦІ ДНІ ХРИСТИЯНИ ЗІ ВСЬОГО СВІТУ ЇДУТЬ У ВИФЛЕЄМ

есятки тисяч паломників святкуватимуть Різдво у Вифлеємі — місці народження Ісуса Христа. За оцінками ізраїльської армії, за різдвяні свята Вифлеєм, що на західному березі ріки Йордан, торік, до прикладу, відвідали понад 300 тисяч іноземців. Для 50-тисячного міста таке паломництво — основне джерело доходів. А для гостей з усього світу — можливість долучитися до найбільших християнських святинь.

6 стор.

ЗАКАРПАТСЬКІ ІНОЗЕМЦІ АКТИВНО ДОПОМАГАЮТЬ ВОЛОНТЕРАМ

«Почалося все з п’ятниці, коли до нас прийшов Петро Сокач (той самий, з відомої ужгородської родини). Петро живе в Норвегії. Ніби так далеко, а серце за Батьківщиною щемить. Особливо тепер. Петро буде на Закарпатті лише тиждень, але його дуже мучить, що не встигає щось креативне організувати на підтримку військових. Наразі поділився досить пристойною сумою і зарядився ідеями, як організувати допомогу з холодної та далекої Норвегії», — розповіла координатор Руху підтримки

закарпатських військових Галина Ярцева. А відтак згадала про Василя Модавчука з чеської Праги, бізнесмена і заможну людину. Його син уже побував на сході України і збирається туди знову. А Василь за свої кревні спорядив чи не батальйон військових. У суботу він як рядовий великої родини закарпатських волонтерів носив казани, допомагав згортати торгівлю. Приїхав на свята не з порожніми руками: знову привіз сто комплектів теплого одягу для військових, подарунки для переселенців.

Діана Ткачова як тільки приїхала з німецького Мюнхена, то також відразу помчала волонтерити на ужгородську Театралку. А Дана Кучмаш — з італійського Мілана. Як виявилося, донька покійного колеги Галини Ярцевої. Десять хвилин поговорили і зрозуміли один одного. Українці в Італії дуже потужно підтримують свою Вітчизну. І Дана теж хоче допомогти рідним закарпатцям. Обговорили кілька варіантів... Ну, і як не згадати про Катерину Теличко з австрійського Відня! «Ще кілька місяців тому ми були чужі, а зараз як рідні, — розповідає Галина Ярцева. — Катя одна з перших наших закордонних земляків, яка відгукнулася і прийшла на поміч. Вона регулярно шле посилки з необхідними речами, шукає у Відні то креми на жирній основі, то вовняні ковдри, то флісові светри. І зараз знову приїхала з подарунками та передала 200 євро на тепловізор». «Ось такі вони маленькі українці, які не перестають вірити у велике майбутнє своєї Батьківщини! Спасибі вам, мої дорогі. Так приємно, що вас багато! І що ви така ВЕЛИКА СИЛА!» — резюмує Галина Ярцева. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЯКИМ БУДЕ СВІТ У 2015 РОЦІ? ПРОГНОЗ ВІД FINANCIAL TIMES

Експерти авторитетної газети намагалися спрогнозувати, куди буде котитися цей світ у новому році. Так, на питання, чи анексує Росія нову територію в Україні чи у Європі, вони дали таку відповідь: «Ні. Через внутрішню економічну кризу і зарубіжні санкції Путін припинить експансію — принаймні в 2015 році. Замість цього російський лідер спробує консолідувати свої завоювання в Криму і зберегти «заморожений конфлікт» у деяких частинах Східної України», — прогнозує оглядач видання Гідеон Рахман. «Однак це судження має два застереження. По-перше, російський лідер незмінно заставав західних оглядачів зненацька. По-друге, однією з можливих відповідних реакцій Путіна на економічні проблеми у країні може стати стимулювання внутрішньої підтримки та націоналізму шляхом загострення конфлікту в Україні. Але, незважаючи на все це, економічні й військові ризики розширення війни здаються занадто великими для Москви в 2015 році», — вважає Рахман.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 3 СІЧНЯ — хмарно, вночі часом сніг, місцями сильний. Вдень мокрий сніг та сніг. Температура повітря вночі 2—7° морозу, вдень 2° тепла 3° морозу, в горах місцями протягом доби 3—8° морозу. 4 СІЧНЯ — хмарно, часом сніг та мокрий сніг, місцями сильні опади. Температура повітря вночі 1—6° морозу, вдень від 2° тепла до 3° морозу, в горах упродовж доби 3—8° морозу. 5 СІЧНЯ — часом невеликий мокрий сніг. Температура повітря вночі 2—7° морозу, вдень від 1° тепла до 4° морозу, в горах вночі 9—11°, вдень 5—10° морозу. 6 СІЧНЯ — без істотних опадів. Температура повітря вночі 4—9°, вдень 2—7° морозу, в горах місцями протягом доби 8—13° морозу.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

TT ПІДСУМКИ

НАГОРОДЖУВАТИМУТЬ СПІЛЬНОЮ ВІДЗНАКОЮ — «ЗА РОЗВИТОК РЕГІОНУ»

2014 РОКУ

ЗАКАРПАТЦІВ ЗА ОСОБЛИВІ ЗАСЛУГИ 30 грудня в ході сесійного засідання депутати облради прийняли рішення про спільну відзнаку Закарпатської обласної ради та Закарпатської обл держадміністрації — нагрудний знак «За розвиток Закарпаття». Цим рішенням, зазначає управління комунікації та зв’язків із громадськістю Закарпатської ОДА, затверджено і Положення про спільну відзнаку та її вигляд.

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

НАЗВАНО НАЙБІЛЬШ ВПЛИВОВИХ ЛЮДЕЙ Карпатське інформаційне агентство впродовж грудня 2014 року провело експертне опитування задля визначення громадських лідерів Закарпаття. Експертами було відібрано представників різноманітних сфер життєдіяльності, які у свою чергу виставили бали в розроблених експертних анкетах.

Відтак найвпливовішим чоловіком року 2014-го на Закарпатті за сумою балів (184) став Віктор Балога (народний депутат України). А найвпливовішою жінкою (32) – Галина Ярцева (журналіст), координатор Руху підтримки закарпатських військових. Семен ГОРЛАЧ.

TT ДОМОВИЛИСЯ

БІЛЯ СОБОРУ Про це домовилися міський голова Ужгорода Віктор Погорєлов та єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії Мілан Шашік, обговорюючи хід підготовки до реставрації деяких приміщень резиденції кафедрального собору. Вміст бібліотеки та книгосховища винесуть – із цього приводу мер міс-

та вже мав зустріч із головою обл держадміністрації Василем Губалем, а з нового року для погодження деталей зустрінеться й з ректором УжНУ Володимиром Смоланкою. За рік, вважає Віктор Погорєлов, ці роботи можна виконати. Мілан Шашік показав міському голові відреставровані приміщення

ДОЛАЄ КОРДОНИ

Торік Міжгірський профліцей здобув вагоме міжнародне визнання, ставши членом ЮНЕСКО – Організації об’єднаних націй з питань освіти, науки і культури. Відтак не забарилися і перші конкретні кроки: за сприяння міжнародного центру впровадження програм ЮНЕСКО наприкінці грудня минулого року було підписано договір про співпрацю з освітнім інформаційно-консультативним центром “Європейська перспектива”. Це, як розповів директор профліцею Василь Маринець,

TT ФЕСТИВАЛІ

«МЕДОВУХА ФЕСТ-2015» Із 3 по 5 січня на наб. Незалежності Ужгорода вперше пройде новорічно-різдвяний ярмарок медової продукції. Фестиваль має на меті допомогти ужгородським військовим та дітям, хворим на

У НИЖНІЙ АПШІ ВІД ВИБУХУ ГАЗОВОГО БАЛОНА ПОСТРАЖДАВ ВЛАСНИК

Для ліквідації наслідків виїхали бійці місцевої пожежної команди смт Солотвино. Вже на місці з’ясувалося, що з балона газу пропан-бутан, який знаходився у підвалі житлового будинку, стався витік блакитного палива, в результаті чого відбувся спалах газоповітряної суміші. Вибухова хвиля травмувала 43-річного власника будинку, який отримав термічні опіки обличчя і кінцівок рук. Імовірно, через нещільно закритий вентиль газ витік із балона й наповнив простір навколо. Після цього, поінформували в облуправлінні ДСНС України у Закарпатській області, господар зайшов на кухню й запалив плиту, внаслідок чого спалахнув газ.

З НОВИМ БЮДЖЕТОМ

апередодні нового року, 30 грудня, відбулося заключне пленарне засідання 19-ї сесії Закарпатської обласної ради VI скликання. Перед її початком депутати провели спільне засідання президії та постійних комісій облради, на якому було розглянуто всього два питання: про обласний бюджет на 2015 рік та Програму економічного і соціального розвитку Закарпатської області на 2015 рік та основні напрями розвитку на 2016 – 2017 роки .

резиденції, а на завершення зустрічі попросив вирішити питання зі сквером навпроти собору, де планується знести комунальний парк та облаштувати оглядовий майданчик, адже собор – історична пам’ятка, одна з основних візитівок Ужгорода. Сквер планується вимостити бруківкою та забрати звідти самовільно зведені споруди.

ПРОФОСВІТА

КЛИЧЕ ДО УЖГОРОДА

У НОВИЙ РІК МИ УВІЙШЛИ

ОБЛАШТУЮТЬ ОГЛЯДОВИЙ МАЙДАНЧИК

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

~~Василь МАРИНЕЦЬ.

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

цукровий діабет, тому серед його учасників буде багато волонтерів. Тут можна буде придбати різноманітні продукти бджільництва. Також проводитиметься конкурс на вибір найкращої назви для медового бальзаму, переможець якого отримає літр нового медового продукту. Передбачено й

дає можливість координувати і проводити спільну навчальнометодичну роботу із запровадженням для учнів та викладачів міжнародних стандартів. Цьому сприятиме й академічна спів праця між коледжем туризму м.Благоєвград (Болгарія) та міжгірським профліцеєм, який у своїх стінах готує спеціалістів для закладів відпочинку – готелів, котеджів, пансіонатів (адміністраторів, чергових поверху, покоївок, поварів, офіціантів). Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

конкурсно-розважальну, ігрову програму, виступи колективів самодіяльності. Офіційне відкриття фестивалю заплановано на 3 січня о 14-й, але скуштувати продукцію можна буде вже з 10 години. О 16.00 5 січня відбудеться вручення зібраних коштів волонтерам, оголошення переможця конкурсу на кращу назву медового бальзаму. Іван СІДУН.

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

В ОСТАННІЙ ДЕНЬ РОКУ

ГОРІВ НАЙБІЛЬШИЙ НА ЗАКАРПАТТІ ГОТЕЛЬ

О 3-й годині ночі 31 грудня сталося загорання на другому поверсі 14-поверхового готелю «Інтурист Закарпаття», що на площі Кирила та Мефодія в Ужгороді. По прибуттю на місце виклику пожежно-рятувальних підрозділів з’ясувалось, що загорання виникло в приміщенні ресторану. Для ліквідації пожежі було залучено 7 державних пожежно-рятувальних ~~Гасіння пожежі. частин та техніка аварійнорятувального загону спеціального призначення. Через щільну задимленість рятувальникам довелося працювати в апаратах захисту органів дихання та зору. Вони евакуювали з готелю 220 людей, які мешкали в ньому. На місці пожежі одна людина травмувалась, її каретою швидкої допомоги було госпіталізовано до лікувального закладу. В облуправлінні ДСНС України у Закарпатській області поінформували, що внаслідок пожежі було знищено внутрішнє оздоблення, меблі, кухонне обладнання, стелю на площі 100 кв. м, барну стійку, побутову техніку, що знаходилася в ресторані. Окрім цього, пошкоджено систему вентиляції та освітлення, закопчено стіни. Причина пожежі та сума збитків нині встановлюються.

~~Під час сесійного засідання. Презентував нову редакцію проекту рішення «Про обласний бюджет на 2015 рік» директор департаменту фінансів облдержадміністрації Петро Лазар. Згідно з документом, на 2015 рік пропонується визначити доходи обласного бюджету в сумі 3 168457,7 тис. грн, в тому числі доходи загального фонду обласного бюджету – 3100396,7 тис. грн, доходи спеціального фонду обласного бюджету – 68 061,0 тис. грн. Видатки ж обласного бюджету прогнозують у сумі 3167258,6 тис. грн, у тому числі видатки загального фонду бюджету – 3094302,2 тис. грн та видатки спеціального фонду бюджету – 72956,4 тис. грн. Після обговорення проекту обласного бюджету рішенням засідання було рекомендовано внести дане питання до порядку денного сесії. Відтак директор департаменту економічного розвитку та торгівлі облдержадміністрації Михайло Ківкович поінформував депутатів про основні положення Програми економічного і соціального розвитку Закарпатської області на 2015 рік та основні напрями розвитку на 2016 – 2017 роки. Він наголосив, що у програмі визначені цілі та пріоритети розвитку краю, шляхи розв’язання головних проблем та досягнення поставлених цілей, враховані ризики й можливі перешкоди виконання завдань тощо. Після жвавої дискусії депутати внесли обидва проекти рішень у порядок денний пленарного засідання. А перед його початком вони вшанували хвилиною мовчання пам’ять загиблих за волю України. Після того, як Закарпатський народний хор виконав державний гімн, голова олбради Володимир Чубірко привітав депутатів, які відзначили день народження, і оголосив запити народних обранців. Серед озвучених — запит Антона Зелінського з вимогою до генпрокурора України розслідувати інцидент із закарпатськими волонтерами. Депутат розповів про повідомлення ЗМІ і особисту розмову з волонтерами з Хустщини, які везли допомогу військовим у зону АТО. Їх затримали на блокпосту Куп’янськ, кілька годин тримали на морозі й змусили заплатити хабар міліціонери, які несли там чергування. Обласні депутати ухвали звернення до генпрокурора, в якому просять дати оцінку таким їхним діям. Серед питань, які згодом було розглянуто, — зміни до програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2015 рік. Фінансування заходів програми планується здійснювати за рахунок коштів обласного бюджету. Прогнозний обсяг фінансування — 18233,4 тис. гривень. Та на пропозицію депутата Антона Ліврінца було внесено поправку до документа, якою збільшили передбачені на підтримку учасників АТО та їхніх родин кошти з 3 до 8 млн грн. Очікується, що виконання програми сприятиме посиленню соціального захисту непрацездатних, важко і хронічно хворих, осіб з багатодітних і неповних сімей, пенсіонерів, ветеранів війни та праці, осіб з обмеженими фізичними можливостями, у тому числі дітей-інвалідів, членів сімей загиблих, постраждалих учасників масових акцій громадського протесту, які розпочалися в Україні з 21 листопада 2013 року, а також учасників антитерористичної операції, сімей загиблих мешканців Закарпатської області. (Закінчення на 4 стор.).

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№ 1—2 (4318—4319) 3 січня 2015 року

TT СУСІДИ

ПРИЇХАЛИ ІЗ БАЯ-МАРЕ З МЕМОРАНДУМОМ

~~Момент урочистого підписання документа. У селі-музеї міста Бая-Маре (Румунія) у ході фестивалю марамороських різдвяних колядок голова повітової ради повіту Марамуреш Земфір Ціцеу, т.в.о. голови Рахівської райдержадміністрації Віктор Медвідь та виконуючий повноваження голови Рахівської районної ради Михайло Фірка підписали меморандум про поглиблення співпраці в розв’язанні екологічних та соціально-економічних проблем прикордонних населених пунктів у верхів’ях басейну Тиси на українсько-румунському кордоні. Повітова рада повіту Марамуреш та Рахівські райдержадміністрація і райрада,

керуючись положеннями Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, Угоди про Асоціацію між Україною та Європейським Союзом, Протоколу про збереження і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, Угодами між Кабінетом Міністрів України і урядом Румунії про співробітництво в галузі залізничного транспорту (2003 р.) та про пункти пропуску через українсько-румунський державний кордон (2006 р.), зокрема, підтримують ідею, яка має на меті відновлення зруйнованого автомобільного

TT НАШОГО ЦВІТУ

ЯК НОВИЙ РІК ТА СВЯТОГО МИКОЛАЯ ЗУСТРІЛИ ЗАКАРПАТЦІ У КИЄВІ

ромадське об’єднання «Товариство закарпатців у Києві» завершило 2014-й святковою зустріччю за участі більше ніж 140 земляків.

Серед її учасників були родини братів Ореста та Мирослава Климпушів із дочкою Іванною — народним депутатом України, сім’ї С.Аржевітіна, В.Симканича, В.Турка, Х.Роглева, Д.Вавіло ва, священнослужителі, зокрема, архімандрит Ілларіон (Кострец) із села Копашново, родини генералів В.Гелетея, І.Герасимовича, відомих лікарів І.Смоланки, В.Фанти. А вів вечір заслужений артист України Петро Мага. Із врахуванням подій в країні все було досить скромно. Але подарунки від святого Миколая дітям дісталися. Звучали й колядки, душевні, як молитви, пісні Срібної Землі та щирі й добрі побажання

один одному в новому, 2015 році. Марія Маркуш оголосила рішення Ради «Товариства закарпатців у Києві» про результати конкурсу «Людина 2014 року». Почесну нагороду цього разу отримав відомий у світі вчений, уродженець села Велика Копаня Виноградівського району, завідувач кафедри теоретичних основ радіотехніки, доктор технічних наук Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут», професор Федір Дубровка. Нагадаємо, Указом Президента України від 23 серпня 2014 р. йому було присуджено Державну премію України в галузі науки і техніки за ство-

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: Назва об’єктів

Адреса

- Вбудоване нежитлове приміщення аудиторії першого та другого поверху чотириповерхової будівлі навчального корпусу загальною площею 772.72 кв. м. - Вбудоване нежитлове приміщення пер- м.Ужгород, шого поверху, загальною площею 4,0 кв. м. вул. Минай- Вбудоване нежитлове приміщення ауди- ська, 38/80 торії другого поверху, загальною площею 33,6 кв. м. - Приміщення даху, чотириповерхової будівлі, загальною площею 12,0 кв. м.

Претендентам конкурсу необхідно подати до відділу управління комунальним майном заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви претендент конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. В першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна

переходу через річку Тиса та створення необхідної прикордонної інфраструктури на українсько-румунському кордоні в селах Ділове (Україна) та Валя Вишеулуй (Румунія). Для цього сусіди домовилися активно взятися за пошук джерел фінансування та виділити необхідні для цього земельні ділянки. Схвалюють вони і проект утворення міжнародного українсько-румунського біосферного резервату в Марамороських горах, а тому вирішили подати в першому півріччі 2015 року до ЮНЕСКО відповідне номінаційне досьє. Поряд з цим у центрі уваги будуть організаційні та інженерно-технічні аспекти відновлення руху історичних потягів через місто Рахів до Румунії, Будапешта та Праги. Для цього на початку наступного року партнери проведуть другу міжнародну нараду зацікавлених сторін у місті Сігет Мармацієй (Румунія). Федір ГАМОР, доктор біологічних наук, професор, заслужений природоохоронець України, заступник директора Карпатського біосферного заповідника.

рення унікальної багатопроменевої антенної системи спеціального призначення. Високотехнологічний науковий винахід нашого земляка вже функціонує в стратегічних інтересах національної безпеки України. У ще одній номінації — «Гордість Закарпаття» — рішенням Ради Товариства переміг виходець із Сокирниці Хустського району, член-кореспондент АМН України, заслужений лікар України, перший заступник міністра охорони здоров’я України, професор Василь Лазоришинець. У дипломі номінанта відзначено: «За багаторічну сумлінну працю, значні досягнення у професійній діяльності, особливі заслуги перед Україною та Закарпаттям». Як неперевершене досягнення Лазоришинця земляки відзначають кількість та професійність проведених ним надскладних операцій на відкритому серці – 6500! Майже кожна з них – врятоване життя. Василь БОГАЧ.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

АВТОРОМ НАЙКРАЩОЇ КНИГИ РОКУ ПРО СПОРТ СТАВ ЗАКАРПАТЕЦЬ

Нагороди «Краща спортивна книга року» від Асоціації спортивних журналістів України удостоєна праця викладача відділення журналістики філологічного факультету УжНУ Володимира Тарасюка «Розвиток спорту на Закарпатті в незалежній Україні». Це вже 15-й поспіль подібний конкурс, який проводить Асоціація спортивних журналістів. Цьогоріч у ньому взяло участь більше півтисячі осіб. Анастасія НОЖКА.

TT ВЖЕ СКОРО!

В УЖГОРОДІ ВІДТЕПЕР БУДЕ ЩЕ Й МАРІЯ ТЕРЕЗІЯ У понеділок, 5 січня, в Ужгороді біля греко-католицького кафедрального собору збираються урочисто освятити пам’ятник Марії Терезії. Він постав разом із першим в Україні приватним сквером, заснованим родиною Панових на вул. Капітульній в Ужгороді. Планується, що ця подія відбудеться за участі од-

ного з міністрів уряду України та представника уряду Угорщини. Пам’ятник Марії Терезії, яка зіграла визначну роль в історії Ужгорода, цікавий і тим, що меценати вирішили увіковічити в такий спосіб ще кількох знакових для міста над Ужем людей. Петро ВОЙТЮК.

TT ХТО Є ХТО?

У НАШОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ НАРЕШТІ ВИЗНАЧИЛИСЯ З ПРОРЕКТОРАМИ

Типовими штатними нормативами вищих навчальних закладів 3—4 рівня акредитації передбачено, що має бути 6 посад проректорів. У вівторок ректор УжНУ Володимир Смоланка підписав наказ про їхнє призначення. Проректорами, отже, стали: Ігор Король (проректор з науково-педагогічної роботи), Ярослав Лазур (проректор з науково-педагогічної роботи), Мирослава Лендьєл (проректор з науково-педагогічної роботи), Олександр Рогач (проректор з науковопедагогічної роботи), Ігор Студеняк (проректор з наукової роботи) та Дмитро Сойма (проректор з адміністративно-господарської роботи).

TT СВІЙ СТИЛЬ

РІЗДВЯНИЙ ВЕРТЕП ІЗ ПАПЕРОВОЇ ЛОЗИ

САМЕ ТАКИЙ ЗМАЙСТРУВАЛИ У СТОРОЖНИЦІ Нині замість звичної соломи та лози використовують так звану паперову лозу, з якої можна робити речі, які практично не поступаються традиційним будівельним матеріалам. Це довело подружжя Посипанків із села Сторожниця, створивши різдвяний вертеп. Майже два десят- ~~Вертеп із паперової лози. ки фігурок та його декорацію вони виготовили з паперу. Різдвяний вертеп виставлений у приміщенні сільської ради цього населеного пункту на Ужгородщині. Анастасія ДЕМЧУК. Фото з мережі. Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 10 січня.

документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою, у запечатаному конверті, яка має містити: - копію установчого документа претендента; - копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; - копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; - інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); - письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті повинно бути зазначено: - маркування: «Конкурсна документація»; - повне найменування і місцезнаходження замовника;

- назва об’єкта оцінки; - повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. В другому конверті з позначкою «На конкурс» повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: - маркування: «На конкурс»; - повне найменування і місцезнаходження замовника; - назва об’єкта оцінки: - повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Строк виконання робіт — 5 календарних днів, кінцевий термін оцінки — 02.02.2015 року. Конкурс відбудеться 28 січня 2015 року о 10.00 у відділі управління комунальним майном виконавчого апарату Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі — не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-30-53.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІСЛЯМОВА

ЗАВЕРШИЛИ РІК

ВРУЧЕННЯМ ОБЛАСНИХ ПРЕМІЙ НАЙКРАЩИМ МИТЦЯМ

понеділок, 29 грудня, в Закарпатській облдержадміністрації було вшановано найкращих творців у різних галузях та вручено обласні премії у галузі літератури та мистецтва за 2014 рік.

~~Василь ГУБАЛЬ та Володимир ЧУБІРКО вітають лауреатів. У своєму вітальному слові голова ОДА Василь Губаль наголосив, що нині особливо важливі для нас і слово, і барви мистецтва. Яким би не був складним цей рік, закарпатські митці працювали натхненно і плідно. Завдяки їм збережено традиції, твориться новий культурний продукт. «Впевнений, якщо об’єднаємо свої зусилля з тими, хто виборює свободу України на сході, покажемо згуртованість, то ворог зазнає поразки, попри всю свою міць», — сказав Василь Губаль. У свою чергу голова обласної ради Володимир Чубірко

переконаний, якщо живе культура, то у громади є можливість розвиватися. Закарпаття, з його слів, має стати флагманом руху України в Європу та остаточно переконати – ми єдина родина з Європою. «І роль митців у цьому – чи не найважливіша», — підкреслив Володимир Чубірко. Відтак керівники краю вручили обласні премії за 2014 рік у галузі літератури (премія імені Федора Потушняка), у галузі музичного і виконавського мистецтва (премія імені Дезидерія Задора), у

галузі театрального мистецтва (премія імені братів Євгена та Юрія-Августина Шерегіїв), у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва (премія імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі). Список цьогорічних лауреатів обласних премій, нагадаємо, було опубліковано в «Новинах Закарпаття» у номері за 13 грудня. Присутній на урочистостях президент Академії мистецтв України Володимир Чебикін також привітав лауреатів. «Закарпаття завжди було батьківщиною видатних митців, зокрема тих, чиї імена носять обласні премії. Цей край має неоціненну спадщину в образотворчому мистецтві. Ерделі, Бокшай, Грабар та інші художники, які поруч із ними творили самобутню закарпатську школу, мають цей регіон за рідний. Саме ж закарпатське мистецтво — дуже виразне і дуже важливе для України. До слова, нещодавно ми відкривали у Києві потужну виставку закарпатців, котра має великий резонанс. А нині ще раз освідчуюся Закарпаттю в любові, також і його мистецтву. Саме воно чи не в першу чергу славить цей регіон», — зазначив столичний гість.

TT ОСВІТА

НАШІ ШКОЛИ ПОТРЕБУЮТЬ СУЧАСНИХ ТЕХНІЧНИХ ЗАСОБІВ НАВЧАННЯ На Закарпатті в рамках Програми розвитку освіти на 2013—2022 роки 17 шкіл цьогоріч оснащено навчальними комп’ютерними комплексами. Такі ж технічні засоби отримали й 6 дитячих садочків, які стали переможцями конкурсу за 2013 рік «Найкращий дошкільний навчальний заклад». «На це з обласного бюджету було спрямовано 1449,3 тисячі гривень» — розповів директор департаменту освіти та науки, молоді та спорту Закарпатської ОДА Михайло Мотильчак, підсумовуючи роботу освітньої галузі за рік. Крім того, за його словами, здійснюється закупівля 300 комплектів парт для першокласників на суму три мільйони гривень. Не залишилися поза увагою в поточному році й дошкільні навчальні заклади, які були введені в експлуатацію після реконструкції та капітального ремонту. «Для таких за кошти обласного бюд жету в сумі 563,3 тис. гривень закуплено у поточному році інвентар», — повідомив посадовець. В краї також створюються умови для фізичного розвитку та зміцнення здоров’я підростаючого покоління. Так, в рамках програми «Спортивний майданчик на 2010—2014

~~Михайло МОТИЛЬЧАК. роки» заплановано будівництво 11 сучасних ігрових майданчиків зі штучним покриттям. На це в обласному бюджеті передбачено 4,1 мільйона гривень. Як зазначив головний освітянин Закарпаття, цьогоріч уже укладено угоди щодо облаштування таких майданчиків. Задля збільшення місць у дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладах у краї продовжується будівництво ЗОШ І—ІІ ступенів у селі Вишка Великоберезнянського району. Тут, за словами Михайла Мотильчака, після завершення всіх робіт зможуть навчатися понад 160 учнів. Крім цього продовжується будівництво ЗОШ І—ІІІ ступенів у селі Червоне Ужгородського району на 350 учнівських місць та другої

1 січня святкував день народження депутат обласної ради Євген Євгенович Жупан. Шановний імениннику! Приєднуємось до всіх теплих привітань і бажаємо вам успіхів, безмежної енергії й наснаги у роботі та на депутатській ниві.

черги ЗОШ І—ІІІ ступенів №2 у смт Міжгір’я, розрахованої на 260 учнів. «А на Виноградівщині триває будівництво дитсадків, — зазначив директор департаменту освіти: у с.Дротинці — на 90 місць, у с.Боржавське — на 80 місць та в с. Фанчиково — на 75 місць». «Сучасні технічні засоби навчання – основа якісної освіти для дітей», — каже директор департаменту освіти та науки Закарпатської ОДА, розповідаючи про плани в галузі на наступний рік. Тому для навчальних закладів краю передбачено закупити 23 комплекти інтерактивних комплексів на суму 895,6 тис. грн. «Також у планах забезпечити школи Закарпаття лабораторно-програмними комплексами для кабінетів фізики, хімії та біології. На придбання 50 таких комплексів спрямовано близько 900 тис. грн. Крім того, 108 загальноосвітніх навчальних закладів забезпечать програмними засобами — мультимедійними (аудіовідео) посібниками для 7—11 класів з таких предметів, як «Загальна біологія. Людина та її здоров’я», «Алгебра», «Геометрія» та «Фізика» на загальну суму 299,0 тис. грн», — констатував Михайло Мотильчак.

Хай міцне здоров’я, благополуччя, мир і спокій у колективі та в родині супроводжують на довгій дорозі життя. Многая і благая вам літ! Обласна рада.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

У НОВИЙ РІК МИ УВІЙШЛИ З НОВИМ БЮДЖЕТОМ (Закінчення. Поч. на 2 стор.).

А ось внести зміни до «Програми інформатизації області на 2013—2015 роки» депутати відмовилися. На наступний рік програмою було передбачено 904 тисячі гривень. Із них 480 тисяч мало піти на придбання у сесійну залу облради нової

кованих щорічних довідників, проведення семінарів, навчань, конференцій та круглих столів, популяризацію регіонального туристичного продукту на регіональних, загальноукраїнських та міжнародних спеціалізованих заходах, проведення Днів туризму на Закарпатті та фестивалів тощо.

~~Новорічні співанки-віншування лунали в сесійній залі. системи електронного голосування. Депутат Василь Іванчо попросив виключити цей пункт через його неактуальність у нинішній час. У результаті розгляд цього питання перенесли на наступне пленарне засідання. Також депутати облради взяли до відома постанову Закарпатської обласної виборчої комісії від 10 грудня «Про визнання депутата обраним до Закарпатської обласної ради». Згідно з цим рішенням визнано обраним депутатом облради в багатомандатному виборчому окрузі у виборчому списку Закарпатської обласної організації «КМКС – Партія угорців України» Ілдіку Орос. Вона замінила у раді Василя Брензовича, який став народним депутатом України. Депутат склала присягу і отримала з рук голови облради посвідчення й нагрудний знак. Обласні обранці проголосували й за новий порядок призначення керівників навчальних закладів, які є обласною комунальною власністю, і обласних закладів охорони здоров’я. Відтепер головних лікарів і директорів пропонуватимуть управління освіти і охорони здоров’я на розгляд депутатів, а рішення по них прийматимуть на сесії обласної ради, попередньо погодивши їх з головою і профільними комісіями облради. На 2015 рік оновлено й програму розвитку туризму і курортів Закарпатської області, де передбачено видання дру-

Потреба у фінансуванні програми з обласного бюджету – 796 тис. грн, з інших джерел – 1 млн 525 тис. грн. Основне питання порядку денного сесії — прийняття бюджету Закарпаття на наступний, 2015 рік — також вирішили позитивно. «За» ухвалення основного фінансового документа області проголосували 60 депутатів. Водночас народні обранці дали доручення ОДА допрацювати обласний бюджет згідно з новими формулами і перерозподілами податків, які запроваджені на державному рівні. Передбачається, що у другій половині лютого, після внесення змін до державного бюджету України, буде переглянуто й основний кошторис області. Голова ОДА Василь Губаль, коментуючи хід сесії, зазначив, що затвердили бюджет. «Загалом нас чекає важкий бюджетний рік. Були нарікання на те, що бюджет готувався «з коліна» – так сталося, враховуючи всім відомі обставини прийняття бюджету держави. Але позитивним є той факт, що навколо бюджетних питань депутати згуртувалися. Бюджет треба було прийняти вже сьогодні, аби райони, врахувавши 14 днів з дня його оприлюднення, могли рухатися зі своїми фінансовими документами», – зазначив Василь Губаль. Підготував Петро ПОЛІХА.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

В НАШОМУ КРАЇ Є

236 ОБ’ЄКТІВ ПІДВИЩЕНОЇ НЕБЕЗПЕКИ

В облдержадміністрації на розширеній нараді за участі заступника голови ОДА Михайла Рівіса йшлося про стан потенційно небезпечних об’єктів Закарпаття. Як зазначив керівник сектору техногенної безпеки відділу державного нагляду та контролю управління ДСНС у Закарпатській області Руслан Федько, нині у краї налічується 470 потенційно небезпечних об’єктів, 316 – потенційно небезпечних ділянок, територій, інженерних споруд. Зокрема, 87 гідротехнічних споруд, 182 автодорожніх мости, 5 залізничних станцій, 28 залізничних мостів, 14 тунелів, де використовуються небезпечні речовини. Загалом ідентифіковано 236 об’єктів підвищеної небезпеки, ще 7 — хімічно небезпечні. Їх слід обладнати системами раннього виявлення надзвичайних ситуацій та оповіщення людей. На 74 об’єктах таке обладнання вже встановлено, але це тільки 32% від загальної кількості. Ще на 8 об’єктах проведено комплексні випробування систем раннього виявлення НС. За підсумками наради було вирішено упродовж наступного року провести ідентифікацію, паспортизацію та реєстрацію всіх потенційно небезпечних об’єктів, ділянок, територій, інженерних споруд Закарпатської області.

№№ 1—2 (4318—4319) 3 січня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT З ПЕРШИХ УСТ

«ЧИ ПОВЕРНУСЯ В БІЗНЕС, ЧИ БУДУ ЧИНОВНИКОМ, ГОЛОВНЕ — АБИ НА ЗАКАРПАТТІ», — ПРОКОМЕНТУВАВ ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ ЧУТКИ ПРО СВОЮ МОЖЛИВУ ВІДСТАВКУ

к ми вже повідомляли, напередодні Нового року голова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль зустрівся за круглим столом з редакторами обласних ЗМІ. Йшлося про підсумки 2014 року і перші 100 днів на посаді.

В.Губаль зізнався, що «відчуває шалений опір попередньої влади, тобто Партії регіонів, яка починає реанімовуватися. І в ОДА, каже, і на місцях, і через пресу діють. У районах досі багато ключових посад належать представникам цієї політичної команди». Також голова ОДА повідомив, що нині у столиці перебувають всі голови закарпатських райдержадміністрацій, де проходять процедуру затвердження

на посади. Повернутися звідти чиновники мають без в.о. і додав: «Побачимо, наскільки вони володіють ситуацією». Щодо керівника Міжгірської РДА, де й досі немає навіть в.о. голови, В.Губаль повідомив, що горяни дуже вільні люди і одні хочуть так, а хтось – інакше. Поки що, мовляв, знайти якесь комерційне рішення не вдалося. Прокоментував голова Закарпатської ОДА Василь Губаль

і чутки про його можливе зняття з посади й призначення на неї нардепа Валерія Пацкана або міського голови Хуста Володимира Кащука чи когось ще. «Я нормально спілкуюся з Пацканом, не чув від нього, що він хоче бути головою ОДА. Вважаю, що ми сьогодні в одній команді – команді Президента. Ніяких вказівок щодо цього з Києва я не маю. Щодо Кащука. Що поганого? Ну, ще один хустянин буде. Моє ж найважливіше крісло – Закарпаття. Чи повернуся в бізнес, чи буду чиновником, головне – аби тут. Я жодного разу не зателефонував у адміністрацію Президента і не цікавився, чи правда, що мене збираються зняти. І не буду цього робити», — запевнив Василь Губаль. Йшлося і про бюджетну децентралізацію. «На місцях залишиться дуже мало податків

і зборів, зате багато видатків ляже на місцевий бюджет і побільшає відповідальності у керівників цього рівня», — так прокоментував зміни у формуванні державного і місцевих бюджетів голова Закарпатської ОДА. За словами В.Губаля, 13 освітніх закладів й залізничні лікарні планується передати на баланс області. А як буде з фінансуванням, ще невідомо. Тому влада вивчатиме, які заклади зберегти, які ліквідувати, які реорганізувати. За попередніми підсумками, добре закінчують рік, коли йдеться про виконання бюджету, Ужгородський, Мукачівський і навіть Воловецький райони. Але загалом область досі була дотаційна приблизно на 90%, зокрема рідний Губалю Хустський район – на 95%. Тому як буде в наступному році, чи вистачить коштів у

~~Василь ГУБАЛЬ. разі проведення децентралізації, поки сказати важко. Торкнулися й питання створення загонів місцевої самооборони на Закарпатті. Нині вивчаються всі можливості та робляться розрахунки, визначаються об’єкти для охорони. При цьому, зазначив Василь Губаль, уже нині є пропозиції від місцевих чоловіків, які бажають вступити у загони оборони. Водночас голова ОДА зауважив, що увійти до складу формувань могли б члени уже створених в часи Майдану народних загонів самооборони. «Ми просто оформимо з ними трудові відносини. І в такий спосіб зможемо наочно побачити, хто насправді є патріотом краю», — зазначив Василь Губаль.

TT З НОВОСІЛЛЯМ!

У ВЕРЯЦІ ЗАКІНЧИЛИ РІК ВІДКРИТТЯМ НОВОГО ДИТСАДКА

ими днями голова облдержадміністрації Василь Губаль та голова облради Володимир Чубірко разом з народним депутатом України Іваном Балогою взяли участь в урочистому відкритті нового дитячого садочка у с.Веряця, що на Виноградівщині. Розділити радість від цього свята прийшли й керівництво Виноградівської райдержадміністрації Юдіта Петеї та райради Олег Любімов, мешканці села, освітяни.

~~Поважні гості свята (зліва направо): Олег ЛЮБІМОВ, Юдіта ПЕТЕЇ та Володимир ЧУБІРКО.

~~Вітання від Івана БАЛОГИ.

~~Веселі малята-веречани... «Для того, аби у Веряці запрацював дитсадок, ми об’єднали

зусилля усіх гілок влади: обласної, районної та місцевої»,

TT МИ — РАЗОМ!

ЗАОЩАДЖЕНІ НА ОПАЛЕННІ ГРОШІ

НАПРАВЛЯТЬ НА ДОПОМОГУ УЧАСНИКАМ АТО

Через теплу зиму департаменту соцзахисту населення облдержадміністрації вдалося заощадити на опаленні 1188,5 тис. грн. Цього тижня на засіданні комісії з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення облради було запропоновано переправити ці кошти на допомогу учасникам АТО. Голова комісії, керівник фракції «Батьківщина» в облраді Антон Ліврінц у своєму коментарі з цього приводу сказав: «Пропонується внести відповідні зміни до програми «Турбота», аби ще в цьому році встигнути надати допомогу учасникам АТО. Ми маємо попередню згоду від казначейства про те, що ці платежі не затримуватимуть, адже сесія планується на 30 грудня». Згідно з офіційними даними, наразі в нашій області налічується близько 5 тисяч учасників АТО, а також 35 осіб, які загинули.

— каже Василь Губаль. Він побажав місцевій малечі гарно вчитися, а усім мешканцям села — миру та добра. Зі свого боку голова обласної ради Володимир Чубірко наголосив, що влада краю і надалі ефективно працюватиме, аби на Закарпатті дитячих садочків було якомога більше.

До слова, реконструкцію незавершеної житлової будівлі під ДНЗ у с.Веряця розпочали ще в 2009 році. У селі на новий дошкільний заклад уже дуже чекали, адже до цього понад два десятка дітей відвідували дитсадок, що діяв при Веряцькій ЗОШ І—ІІ ступенів. У черзі в садок — 180 дітей, тож з кожним роком проблема загострювалася. «З січня в новому садочку працюватимуть чотири групи: ясельна, молодша, середня та старша. Садок наразі розрахований на 75 місць. За ко-

TT ПІДСУМКИ

ЗЕРНА, ОВОЧІВ, ФРУКТІВ ТА ВИНОГРАДУ ЦЬОГО РОКУ НА ЗАКАРПАТТІ ВИРОСТИЛИ БІЛЬШЕ, НІЖ ТОРІК За словами заступника директора департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Юрія Леся, Закарпаття є не лише малоземельною областю, а й характеризується зональністю розміщення земель сільськогосподарського призначення: у низинній зоні розташовано 50,1% таких земель, у гірській та передгірській — 49,9%. Посадовець каже, що у цьому році в усіх категоріях господарств області валове виробництво зернових та зернобобових культур, включаючи кукурудзу, сягло 343,6 тис. тонн (урожайність — 38,7 ц/га); овочів — 297,1 тис. тонн (урожайність — 225,3 ц/га);

шти сільського бюджету його укомплектували новими меблями, інвентарем та обладнанням для харчоблоку. У майбутньому сподіваємося відкрити ще дві групи, адже площа будівлі це дозволяє», — розповіла завідувач Веряцького ДНЗ Юлія Іваніга. За її словами, це важливо, бо наступного року в селі буде 58 дітей-п’ятирічок, яких необхідно охопити дошкільним навчанням. До речі, система опалення у новому дитячому садку в с.Веряця працює на електричних котлах.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

ДЕПАРТАМЕНТ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОПІКУВАТИМЕТЬСЯ ОСОБАМИ, ДЕПОРТОВАНИМИ ЗА НАЦІОНАЛЬНОЮ ОЗНАКОЮ

картоплі — 610,8 тис. тонн (урожайність — 174,0 ц/га); плодово-ягідних культур — 133,0 тис. тонн (урожайність — 103,2 ц/га); винограду — 29,0 тис. тонн (урожайність 78,5 ц/га). При цьому обсяги виробництва зерна, овочів, фруктів та винограду цьогоріч перевищили рівень виробництва 2013 року.

Для набуття чинності Закону України «Про відновлення прав осіб, депортованих за національною ознакою», Кабінет Міністрів України постановою від 12 листопада 2014 року № 643 затвердив Порядок надання та позбавлення статусу особи, депортованої за національною ознакою. Структурним підрозділом Закарпатської ОДА, відповідальним у межах своєї компетенції за надання статусу особи, депортованої за національною ознакою, є департамент соціального захисту населення облдержадміністрації. Відповідальною посадовою особою, згідно з розподілом функціональних обов’язків, визначено І.Чундак – головного спеціаліста відділу соціально-трудових відносин, державної експертизи умов праці та з організаційно-кадрової роботи департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації, тел. (03122) 3-30-94.

6 АКЦЕНТИ

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

РІЗДВО НА СВЯТІЙ ЗЕМЛІ ПОПРИ ЗАГРОЗИ ТЕРАКТІВ ХРИСТИЯНИ З УСЬОГО СВІТУ ЇДУТЬ У ВИФЛЕЄМ

70-х та на початку 80-х років минулого століття мукачівський пенсіонер Йосип Попович працював разом із багатьма місцевими євреями. Колектив був напрочуд дружним. Усі свята, як християнські, так юдейські, вони відзначали разом. Уже у Горбачовську відлигу євреї виїхали на землю обітовану, та давні приятельські стосунки з закарпатцями не перервалися. Вони не переставали листуватися, а вже тепер постійно спілкуються по скайпу. Минулого року ізраїльські приятелі запросили пана Йосипа відзначити Різдво Христове на Святій Землі. І навіть оплатили йому переліт в один бік.

~~Храм Різдва у Вифлеємі, збудований на тому місці, де народився Ісус Христос.

~~На вулицях міста у ці дні особливо багато дітей в костюмах Санта Клауса. «На Близький Схід я прилетів напередодні католицького Різдва, — розповідає мій співрозмовник. — Місто Вифлеєм, незважаючи на численних військових та височезні бетонні мури, виглядало в цей час напрочуд святково. Я хоч і греко-католик, однак долучився до святкувань католиків 25 грудня. Дуже здивували численні смагляві діти, які раділи цьому празнику, як ісламському. Вони були вдягнені в яскраві карнавальні костюми Санта Клауса і пропонували перехожим сувеніри. На площі Різдва встановлена ялинка заввишки десь у два десятки метрів із яскравими вогниками. А під нею лунають колядки багатьма мовами світу. Тут я зустрів наших українських католиків з Житомира, Вінниці та Києва, які жили у місцевих

~~Святковий Вифлеєм. готелях. Казали, що день, проведений тут, їм обходиться приблизно у сотню євро. Та були й незаможні наші прочани, котрі жили у гостелах й платили там по 30 євро за добу. Людей у ці дні у Вифлеємі так багато, що дістатися храму чи місця, де народився Спаситель,

можна тільки, вистоявши величезні черги. Однак атмосфера тут надзвичайно святкова – Різдво Христове єднає усіх. …Святкова меса католиків триває не так довго, як греко-католицька чи православна. Біля храму Різдва Христового було чутно німецьку, англійську, фран-

TT НАША ІСТОРІЯ

В МУКАЧЕВІ НА МІСЦІ КОЛИШНЬОЇ АВТОСТОЯНКИ РЕСТАВРУВАЛИ ЄВРЕЙСЬКЕ КЛАДОВИЩЕ Проїжджаючи транспортний міст у Мукачеві, що височіє над залізничними коліями, з висоти можна детально й не розгледіти дивне скупчення прямокутних брил, оточених кам’яним муром, з високою конструкцією посередині. А це, між іншим, відреставроване торік старе єврейське кладовище. Багато років тут був пустир, а до того – автостоянка, яку за безбожною радянською традицією було влаштовано просто на цвинтарі. Добре, що хоч не на кістках – рештки єврейських могил були перенесені на Мукачівське централь не кладовище, а на вивільнених площах звели відкритий гараж. Подекуди прямо на могильних плитах! З розпадом СРСР занепала й автостоянка, і лише нещодавно єврейська громада Мукачева спромоглася, наскільки це можливо, відновити кладовище. Точніше, коштом родичів колись похованих тут людей збудувати меморіальний комплекс на честь загиблих під час нацистської окупації. Відтак були розчищені чагарники, зібрані розбиті рештки могильних плит і сміття, на великому пустирі облаштували символічне поховання з кількох сотень однакових надгробків з одним і тим самим написом, що є короткою поминальною молитвою, яка приблизно перекладається так: «Нехай буде зв’язана душа зі зв’язкою життя». Вона — за душі батьків, загиблих воїнів та людей, що загинули під час Голокосту. Посеред меморіалу – чималих розмірів менора, обкладена рештками старовинних могильних плит. Інші примостилися біля огорожі кладовища. При вході в меморіал – пам’ятний знак з поясненням українською: «Чоловікам, жінкам, старим та дітям, які були жорстоко вбиті під час фашистської окупації тільки тому, що вони були євреями. Цього не повинно повторитися. Вічна пам’ять загиблим». А поряд на великій стелі івритом виписаний довгий текст, в якому поминаються тисячі єврейських городян міста Мункач (Мукачево), принижених та вбитих під час війни. Слід нагадати, що в єврейській історії Закарпаття Мукачево відігравало особливу роль. У кінці XIX – на початку ХХ століття місто було центром іудаїзму в краї. В місті над Латорицею було чотири синагоги

~~Меморіал увіковічив трагічну долю євреїв. та дев’ять молитовних будинків, єврейські школи, їдальня для злиденних та будинок для літніх, громадський будинок світського призначення тощо. В 1944 році, після фашистського перевороту в Угорщині та окупації країни німецькими нацистами, розпочалися каральні операції із знищення євреїв та циган, їхньої депортації до таборів смерті в Німеччину й Польщу. Саме в цей нетривалий період загибли десятки тисяч закарпатських євреїв. Олег СУПРУНЕНКО.

цузьку, іспанську, італійську мови. На вулицях, що ведуть до базиліки, всуціль панує атмосфера свята, відбуваються справжні народні гуляння. Тут грають оркестри і навіть лунає шотландська волинка. «Я бував тут дуже часто від католицького Різдва і аж до нашого Водохреща, — веде далі пан Йосип. – Такої святковості й такої кількості народу ще ніколи не бачив. Особливо 6 січня. У цей день патріарх Єрусалимський з численними церковними ієрархами та кліриками правив службу Божу в храмі Різдва Господнього. Ту урочистість і той дух, який витав у храмі, ніколи не забуду. У багатьох прочан на очах помітив сльози. А в мене по шкірі чомусь йшов мороз. Хоч неспокійно було того року на Святій Землі, а ворожнеча двох народів загрожувала смертельною небезпекою для прибульців з усього світу, люди йшли сюди нескінченним потоком, адже це Вифлеєм — місто, де народився Ісус». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

З ювілеєм! Понад 35 років

працює в проф спілках нашого краю голова об ласної проф організації пра цівників культури, член ради Феде рації профспілок Укра ї ни На талі я Товтин. Більше 20 років очолює вона обласну галузеву профспілку, яка з багатьох позицій є лідером серед галузевих профспілок області. Спільно з управлінням культури облдержадміністрації у галузі укладено колективну угоду, всі працюючі стовідсотково охоплені колдоговорами. З ініціативи профспілки проводяться галузеві спартакіади, футбольний турнір серед команд засобів масової інформації до Дня журналіста пам’яті відомих закарпатських футболістів Карла Олага і Дмитра Калинича, виплачуються стипендії дітям-сиротам та дітям з малозабезпечених сімей, які навчаються в ужгородських коледжі культури і мистецтва та музичному училищі ім. Д.Задора. Літній оздоровчий табір «Гармонія» для творчо обдарованих дітей, засновниками якого є управління культури ОДА і галузевий обком профспілки, у 2014 році нагороджено відзнакою Федерації профспілок України у номінації «Кращий заклад оздоровлення та відпочинку дітей». Наталії Товтин присвоєно почесне звання «Заслужений працівник культури України», її нагороджено багатьма профспілковими відзнаками. Позавчора, 1 січня, Наталія Михайлівна відзначила свій ювілейний день народження. Керівники закладів і установ культури та мистецтва, профспілковий актив зичать вам, шановна Наталіє Михайлівно, міцного здоров’я, бадьорого настрою, безмежного щастя, добра, невгасаючої життєвої енергії, наснаги, сил і творчого натхнення, поваги та любові від близьких і рідних! Хай найкращі перлини людських стосунків – любов, взаєморозуміння, злагода та щира повага оточуючих завжди зігрівають і наповнюють життєдайною силою ваше життя!

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 5 СІЧНЯ

08:40 Паспортний сервіс. 08:45 Телемагазин. 15:15 Вікно в Америку. 15:50 Д/ф «Майбутні зірки». 16:20 Д/ф «Палітра. Вермеєр». 16:55 Чоловічий клуб. 18:45 П р о г о л о в н е . Спецвипуск. 19:30, 21:40 Д/ф «Степан Бандера. Між червоним і чорним». 21:00 Новини. 22:55 Лотерея. 23:00 День Янгола.

08:15, 19:30 ТСН. 09:00 Х/ф «Пощастить у коханні». 12:45 М/ф «Льодовиковий період». 14:20 М/ф «Льодовиковий період - 2: Глобальне потепління». 16:05 М/ф «Льодовиковий період - 3. Ера динозаврів». 17:50 М/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф». 20:15 Х/ф «Сам удома». 22:15 Х/ф «Самотній рейнджер».

09:15 «Три мушкетери. За кадром». 09:35 Х/ф «Золотоволоска». 11:20 М/ф «Кунг-фу Панда». 12:55, 2 0 : 3 5 Т/с «Мар’їна роща 2». 16:20 Х/ф «Новорічні свати». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 23:10 Т/с «Віра. Надія. Любов».

09:30 Уральські пельмені.

ВІВТОРОК 6 СІЧНЯ

08:40 Паспортний сервіс. 08:45 Телемагазин. 09:00 М/с «Пригоди звіра їжака». 09:10 Казки Лірника Сашка. 09:20 Хочу бути. 10:00 Різдвяний подарунок. Благодійний концерт на підтримку дітей сходу України та Криму. 11:00 Подорожуй Литвою. 11:35 Х/ф «Собака на Різдво». 13:15 Церемонія нагородження преміями європейської кіноакадемії. 15:05 Фольк-musіc. 16:15 Д/ф «Палітра. Делакруа». 16:50 Творчій вечір О. Злотника «Аве, Україна». 18:00 Урочисте богослу жiння зі СвятоВолодимирського кафедрального собору м.Києва на свято Рiздва Христового. 20:00, 21:45 «Боже, Україну збережи!..». 21:00 Новини. 22:55 Лотерея. 23:00 День Янгола.

08:15, 19:30 ТСН. 09:00 Х/ф «Залізна воля». 11:05 Х/ф «Iван Васильович змінює професію». 12:55, 13:50 «Розсміши коміка - 2». 14:50, 16:00 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал». 17:30 Х/ф «Сам удома». 20:15 Х/ф «Сам удома - 2». 22:30 Х/ф «Аліса у Дивосвіті». 00:40 Х/ф «Пристрасті Христові».

09:40 «За двома зайцями. За кадром».

09:30 Х/ф «Прибульці на горищі». 11:05 Т/с «Смугасте щастя». 15:05 Х/ф «Ельф». 17:05 Х/ф «Деніс-мучитель». 19:00 Х/ф «Холостяк». 21:05 Х/ф «Американський пиріг». 23:05 Х/ф «Корпоратив». 00:50 Х / ф « У б и т и Білла-2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 0 8 : 2 0 , 0 8 : 3 5 , 08:45 Ранок на П’ятому. 08:30, 0 9 : 4 5 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 10:20, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 0 Огляд преси. 10:35, 00:35 Машина часу. 11:35, 18:35 Велика політика. 15:35 Мамина школа. 16:15, 1 6 : 3 5 , 1 7 : 0 5 , 17:35 Єдина родина. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:30, 00:25 Час спорту. 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм.

08:20, 0 9 : 1 5 Х/ф «Міський коммандо». 08:45 Факти. Ранок. 10:25 Х/ф «Космічний джем». 12:00, 13:10 Х/ф «За 80 днів навкого світу». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:40, 16:10 Х/ф «На море!». 16:55 Х/ф «Йолки-3». 09:55 Х/ф «Соляний принц». 11:40 М/ф «Кунг-фу Панда 2». 13:10, 2 0 : 3 5 Т/с «Мар’їна роща 2». 16:30 Концерт «Найкращі пісні». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 23:10 Т/с «Віра. Надія. Любов».

09:35 Уральські пельмені. 09:35 Т/с «Смугасте щастя». 15:40 Х / ф « Х о л о с тяк». 17:40 Х/ф «Деніс-мучитель завдає удар у відповідь». 19:05 Х / ф « Щ и р а правда». 21:05 Х/ф «Подружжя Морган у перегонах». 23:10 Х/ф «Ну що, приїхали?».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси. 14:35 Не перший погляд. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:10 Трансмісія. 16:35 В кабінетах. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:30, 00:25 Час спорту. 18:35 Машина часу. 21:40 Час-Тайм. 00:32 Кримінальні новини.

18:45, 21:00 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. 20:10 Дістало! 21:15 Т/с «Чужий район». 22:05 Т/с «Лісник». 23:00 Х / ф «Пристрель їх!».

08:25, 09:15, 10:10 Зіркове життя. 11:05 Х/ф «Моя мама - наречена». 12:25 Х/ф «Зимовий сон». 14:40 «Битва екстрасенсів». 16:00 «Все буде добре!». 18:00 «Танцюють всі!». 00:35 Х/ф «Вірні друзі».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т/п «Бенефіс Юхима Шифріна». 12:20 Х/ф «Красуні». 13:50 Х/ф «Манія величності». 15:45 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 17:00 Х / ф « К о р о лівство кривих дзеркал». 18:20 Х/ф «Про бідного гусара замовте слово». 21:15 Х/ф «П’ять хвилин страху». 22:45 Х/ф «Чорний трикутник». 23:55 Х/ф «Волга Волга».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00 Хороші новини. 09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:35, 13:30 Мультик. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 14:00 Романо джівіпен. 14:30 Шлях до себе. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:15, 18:30 Шовкова косиця. 16:45, 20:35 Спецрепортаж. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:00 Д/ф «Цей дивовижний світ». 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:00 Репетиція перед Різдвом. 19:15 Мій собор як дзеркало душі: Тарас Усик. 19:45, 22:30, 23:20 Музичний калейдоскоп. 20:00 Спогади про незаміниму людину: В.Орешніков. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Два берега. 22:00 Д/ф «Дива природи» 15 с. 22:45 Х/ф «Коли Сонце було Богом».

12:00 Х/ф «Навколо Світу за 80 днів». 18:00 «ДжеДАI». 19:00 Т/с «Дільниця». 22:10 Х/ф «Пророк». 00:05 Х/ф «Погляд».

08:50, 13:50, 15:15 Т/с «Слід». 10:10 Х/ф «Мама виходить заміж». 12:00 Х/ф «Копи з Перетопа». 15:00, 19:00, 00:50 Події. 18:00 Т/с «Думай як жінка». 19:40 «Говорить Україна». 20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 22:45 Х/ф «Формула кохання для заручників шлюбу».

11:00, 13:30, 16:15, 23:00 Стрибки на лижах. 12:00, 14:30, 18:45 Бігові лижі. Жінки. 12:30, 15:00, 19:15 Бігові лижі. Чоловіки. 13:00, 15:30 Альпійські лижі. Слалом. Жінки. 19:45 Спортивні курйози. 20:00 Дартс.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів. 09:40, 18:30 Далеко і ще далі. 10:10 Таємнича Африка. 11:00, 16:00 Мисливець і жертва. 11:50, 21:50 Шукачі неприємностей. 12:40, 16:50 Мисливці за зміями. 13:30 Воїни. 14:20 У пошуках істини. 15:10, 21:00 Паразити. Вторгнення. 19:20 Секретні території. 22:40 Шокуюче відео. 23:30 Покер. 00:20 Анатомія злочину.

08:15 Х/ф «Собаче серце». 10:40 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 14:30 Т/с «Брати за обміном». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «Даішники». 23:30 Х/ф «Школа виживання».

08:30, 18:30 Статус. 09:30, 17:00 Між війнами. 10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна. 13:00 Х/ф «Сестри Март на Різдво». 21:30 Монологи війни. 22:00 Х/ф «Три Різдвяні казки». 00:00 Х/ф «Філософія будуара Маркіза де Сада».

00:05, 16:35 Музична мозаїка.

08:00 Т / с « Т е р р а Нова».

13:01, 1 7 : 4 5 , 1 8 : 4 0 , 20:30, 00:20 Новини.

00:35 Фактор безпеки.

16:55 Х/ф «Їх поміняли місцями». 19:00 «Свідок». 23:30 Х/ф «Марія з Назарета».

18:30 Коляда на ТВі. 21:30 Монологи війни. 22:00 Х/ф «Кохання на Різдво».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:15 Надзвичайні новини. 10:05 Т / с « Ч о р н и й список». 11:45, 13:10 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:35, 16:15 Т/с «Літєйний». 16:55 Т/с «Бомбило». 18:45 Факти. Вечір. 20:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 21:00 Т/с «Чужий район». 21:55 Т/с «Лісник». 22:45 Х/ф «Біла імла». 00:35 Х/ф «Вогонь із пекла».

08:15, 0 9 : 1 0 З і р к о в е життя. 10:10 Х/ф «Тариф на кохання». 11:50 «Зважені та щасливі - 4». 16:00 «Все буде добре!». 18:00 «Танцюють всі!».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т / п « Б е н е ф і с Юхима Шифріна». 11:25, 11:55 Т/п «Криве дзеркало». 12:25 Х/ф «Супермозок». 14:25 Х/ф «Красуні». 16:00 Х/ф «Кубанські козаки». 17:50 Х/ф «Обережно, бабуся!». 19:20 Х/ф «Живіть в радості». 20:35 Х / ф « Р о с і й ський бізнес». 21:55 Х/ф «Чорний трикутник». 00:20 Х/ф «Аферисти».

08:15 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 09:35 Х/ф «Грифон». 11:10, 19:30 Т/с «Даішники». 15:10 «Бокс. Найкращі бої Володимира Кличка».

00:25 Музична мозаїка. 08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00 Хороші новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:10, 13:30 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27, 16:50 Календар знаменних дат. 14:00 Русинська родина. 14:30 Парадьошка. 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Ф а б р и к а і д е й (Харків). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:00 Д/ф «Цей дивовижний світ». 18:20 «Казка адвенту». 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:00 Ф і л ь м - к о н ц е р т «Різдво Христове на Буковині». 19:30 «Звізда сіяє Христа вітає». 20:00 «Ключі від Брами Господньої». 20:50 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Незвідане Закарпаття. 22:00 Д/ф «Дива природи» 16 с. 22:30 «Христос рождається». Коляда газдинь. 22:45 Х/ф «Коли Сонце було Богом». 23:20 Музичний калейдоскоп.

08:30 Статус. 09:30, 17:00 Між війнами. 10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна. 13:00 Х/ф «Три Різдвяні казки».

09:00 Х/ф «Приморський бульвар». 12:00, 00:25 Х/ф «Бережіть жінок». 15:00, 19:00 Т/с «Дільниця». 18:00 «ДжеДАI». 22:10 Х/ф «Перехрестя».

09:15 Т/с «Анжеліка». 11:50, 19:40 «Говорить Україна». 13:00, 15:15 Т/с «Слід». 15:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Думай як жінка». 20:50 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва». 22:45 Т/с «Дикий 4».

10:45, 13:30 Бігові лижі. Чоловіки. 11:15 Спортивні курйози. 12:15, 1 7 : 0 0 , 2 3 : 0 0 Стрибки на лижах. 13:00 Бігові лижі. Жінки. 16:00, 19:45 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки. 20:30 Дартс.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:45 Новини.

13:30 «Охоронці смаку». 14:10 Т/ж ромів. 14:40 Нац. програма словаків. 15:10 «Хроніка регіонів». 16:05 Т/с «Зорро». 16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:55 Т/с «Лола». 18:50 «Ридикюль». 19:40 Т/с «Лікар серця». 21:10 Новини спорту. 21:30 Х/ф «Вершки на торті». 22:55 Т / с « С л і д ч і Риму». 23:45 «Вечір».

14:45 «Приватні слідчі». 15:45 Т/с «Таємниця Валентини». 16:45 Т/с «Пам`ятай, Рейна». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:25 Т/с «У горі й радості». 21:15 Шоу «Риба на торті». 22:30 Х/ф «У тіні президента». 23:30 Х/ф «Смертельна гонка».

12:55 «Астро-шоу». 14:00 «Рефлектор». 14:15, 19:50 «Фокус». 14:40, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50 Т/с «Буря». 16:40 Танцювальне шоу. 19:00 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:05 Х/ф «Загадкова історія Бенджаміна Баттона».

10:15 М/ф «Планета». 11:45 Т/с «Кедрова бухта». 13:30 Т/с «Піноккіо». 16:35 Т/с «Тисячолітня бджола». 17:30 Т/с «Лікарі». 18:20 Т/с «Шипи кохання». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Белла і Себастьян». 22:55 Х/ф «Шоколад».

10:20 Х/ф «Коли я зустрів кохання». 11:50 Д/ф «Звірята в місті». 12:40 «Жива панорама». 13:10 Т/с «Мала Дорріт». 14:05, 00:25 Ралі Дакар 2015. 14:30 Х/ф «Весілля буде». 15:00 Гала-вечір. 16:10 Д/ф «Таємниці світових музеїв». 16:55 Д/с «У пошуку загублених світів». 17:30 Д/ф «Війна термітів». 18:55 Д/ф «Єгипет». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Гурт «Роксет». 22:05 Т/ж «VAT». 22:30 Х/ф «Острів».

10:35 Х/ф «Зоряний пил». 12:55 Х/ф «Сезон полювання 2». 14:15 Х/ф «Хуго і його велике відкриття». 16:45 Х/ф «Танцюю, щоб жив». 19:00 Т/с «Хлопці не плачуть». 20:00 Новини. 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:30 Х/ф. 00:10 Х/ф «Це Спарта».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 14:45, 1 5 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 16:25 «З вірою в серці». 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/ф. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Н о в о р і ч н и й фільм.

13:25 Нац. програма сербів. 14:00 Нац. програма німців. 14:30 «Сірий скарб». 15:10 «Янгол шлунка». 16:05 Т/с «Зорро». 16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 18:00 Т/с «Лола». 18:50 «Ридикюль». 19:40 Т/с «Лікар серця». 21:10 Новини спорту. 21:30 Т / с « Г р а н д готель». 22:20 Т/с «Тривожні особисті справи». 23:10 «Вечір».

10:35 Спорт у 2014 році. 11:20, 17:40 Т/с «Лікарі». 12:05, 18:25 Т/с «Шипи кохання». 13:45 Казка «Снігові королева», 1-2 с. 16:40 Т/с «Тисячолітня бджола». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Франческо» 1-2 с. 00:25 Казка «Снігова королева», 1-2 с.

12:55 «Астро-шоу». 14:00 «Рефлектор». 14:15, 19:50 «Фокус». 14:40, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50 Т/с «Буря». 16:40 Танцювальне шоу. 19:00, 23:00 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:05 Т/с «Менталіст».

09:15 Х/ф «У перині». 11:05 Х/ф «Астерикс і Обелікс на службі його величності». 13:15 М/ф «Подорож Тінтіна». 15:20 Х/ф «Ми вже дома?». 17:10 Х/ф «З чортом не жартують». 19:00 Т/с «Хлопці не плачуть». 20:00 Новини. 21:15 Т/с «Дозріваюче вино». 22:30 Т/с «Зверху знизу». 23:30 Х/ф «Озброєні й небезпечні».

11:00 Православне Різдво. 11:30 Д/ф «Три королі». 13:30 «Жива панорама». 14:05 Т/с «Мала Дорріт». 14:55 Ралі Дакар 2015. 15:25 Казка «Від Сільвестра до трьох королів». 16:15 Д/ф «Театр без перешкод». 16:55 Д/с «Таємниці світових музеїв 2». 17:35 Д/ф «Бобри». 18:55 Д/ф «Єгипет». 19:45 Вечірня казка. 21:05 Х/ф «Таємниця». 22:10 Х/ф «...коні на бетоні». 23:40 Д/ф «Дві сестри».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 17:05 Різдвяні колядки. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Різдвяний фільм. 21:30 Новини «Час». 00:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

ЗІРОЧКА В ПОДАРУНОК ДЛЯ МАМИ (РІЗДВЯНА КАЗКА)

Був тихий передріздвяний вечір. Перші зірочки вже почали загорятися на небосхилі. Маленька Ганнуся сиділа одна в своїй кімнаті й майструвала листівку в подарунок для своєї матусі. Ох, як шкода, що вона була ще маленька і могла подарувати мамі тільки ось цю листівку! А якби була дорослою, змогла б подарувати мамі те, чого та найбільше потребувала? Неньці більше всього на світі треба було здоров’я. Аби нарешті встати з ліжка і, як минулого року, взяти Ганну за руку й піти на прогулянку. Дівчинка пам’ятала, як вони всі, разом з татом, ліпили сніговика, як грали в сніжки, як весело сміялася мама. А зараз вона просто сумно усміхається і цілує Ганнусю в чоло. Вона навіть не може підвестися з ліжка, щоб підійти до вікна і побачити чудовий різдвяний снігопад. Такого прекрасного снігопаду на Різдво дівчинка ще ніколи не бачила! Білі пластівці снігу повільно пливуть по повітрю. Все навколо, дерева, будинки, вулиця, здається срібним у світлі ліхтарів. Ганнуся подивилася на небо, на перші зірочки, і раптом їй у голову прийшла думка. Сьогодні ж святвечір, а це означає, що можна загадати бажання. Потрібно тільки вибрати зірочку, загадати бажання і чекати. От би подарувати мамі таку зірочку, яка змогла б виконати її мрію! А Ганнуся точно знала, яке бажання загадала б мама. Тільки вчора вона питала рідненьку про те, чого б та хотіла найбільше на світі. І матуся, звичайно, відповіла, що хотіла б знову бути здоровою. Дівчинка відчинила вікно, подивилася на небо, вибрала на ньому найкрасивішу зірочку і попросила: «Зірочко, моя мила зірочко, не могла б ти спуститися, будь ласка, вниз? Я вкладу тебе в листівку, яку зробила для матусі. Я так хочу, щоб моя мама могла загадати бажання, а вона не може навіть встати і підійти до вікна». І тут сталося диво. Маленька золотиста зірочка стала спускатися все нижче і нижче, ось вона вже наблизилася зовсім близько до вікна. Ганнуся простягнула долоньку — і зірочка приземлилася на неї. Вона виблискувала, іскрилася і здавалася набагато яскравішою, ніж коли була нагорі, особливо на тлі сріблясто-білого снігу. — Спасибі, зірочко, — вимовила дівчинка. Вона дуже обережно вклала зірочку в листівку і пішла в кімнату своєї матусі. Тихенько постукала в двері, потім заглянула і, побачивши, що мама ще не спить, зайшла в кімнату. — Мамочко, я прийшла побажати тобі щасливого Різдва і віддати подарунок. Він не простий, а чарівний. Це маленька зірочка, але вона може виконати твоє бажання. Воно обов’язково збудеться. Мама усміхнулася і відкрила листівку. Зірочка виблискувала в напівтемній кімнаті.

— Яка вона прекрасна! — вимовила мама. — Може, краще, нехай вона виконає будь-яке твоє бажання? — Ні, мамочко, твоє бажання набагато важливіше. Та й у мене теж всього одне бажання. Я дуже-дуже хочу, щоб ти була здоровою, — відповіла дівчинка. — Спасибі, моя маленька, — усміхнулася мама. — Я теж дуже хочу одужати. Як думаєш, чи під силу таке нашій зірочці? Потім вона подивилася на зірочку і знову усміхнулася. Зірочка блиснула ще раз і згасла. — Згасла, — сумно сказала Ганнуся. — Але ж ми встигли загадати бажання, не переживай, — ласкаво промовила мама. — Ну, а тепер іди спати, вже пізно, завтра Різдво. Донечка поцілувала, обняла матусю і пішла спати. А вранці сталося диво! Перше, що почула Ганнуся, коли прокинулася, був мамин сміх. Дівчинка не повірила своїм вухам. Вона схопилася з ліжка і побігла в мамину кімнату. Мама сиділа в ліжку, пила чай, розмовляла і сміялася, як раніше. Поруч з нею стояли тато і лікар Пилип, який знову мовчав і хитав головою. Але цього разу він усміхався. — Мамі стало краще, — вимовив тато і ніжно обійняв Ганнусю. — З Різдвом, мамочко, татусю, з Різдвом, дядьку Пилипе! — радісно закричала дівчинка, обіймаючи маму. — Зірочка виконала наше бажання! Я знала! А мама сміялася, і плакала, і нічого не могла сказати. Пізніше, після сніданку, вони допомогли мамі встати й одягтися, а потім всі разом пішли на вулицю. Там Ганнуся з татом зліпила сніговика, а потім вони бігали, веселилися... А мама дивилася на них, спершись на руку лікаря, і усміхалася. Найгарнішою усмішкою. І вона більше не була сумною.

Марія ШКУРІНА.

СВІТЛОФОРИ ЗЕЛЕНІ ТАковий ЧЕРВОНІ сигнал. Жовтого кольору на

Перші в світі електричні світлофори, що регулюють дорожній рух, були встановлені більше ніж 100 років тому — 5 серпня 1914-го — на перехресті авеню Евкліда і 105-ї Східноївулиці в Клівленді (штат Огайо, США). Вони перемикали червоне і зелене світло й видавали застережливий зву-

світлофорі не було. Незабаром після Клівленда двоколірні електричні світлофори з’явилися на вулицях Нью-Йорка і Чикаго, а в 1918 році в Нью-Йорку був встановлений перший триколірний «регулювальник».

НАЙСМІШНІШІ ЗАКОНИ СВІТУ  Всі англійці, що досягли 14 років, повинні практикуватися в стрільбі з лука протягом двох годин на тиждень під керівництвом місцевого священика.  В англійському місті Биконсфілд правопорушенням вважається фарбування будинку більш ніж двома кольорами.  Перед тим, як завести автомобіль, водій повинен перевірити фари, гальма, ке-

рування та звуковий сигнал. А ще — обов’язково необхідно пересвідчитися в тому, що під машиною не сховалися діти.  У Новій Зеландії кабанам під загрозою судового переслідування заборонено розкопувати вночі поля для гольфу.  У Франції протизаконно називати свиней «Наполеонами».  Рятувати людину, що тоне, у Китаї незаконно, адже це втручання в її долю.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

З ІСТОРІЇ СІРНИКІВ

175 років тому, через рік після здобуття патенту на хімічні сірники англійцем Самюелем Джонсом, була випущена перша промислова партія сірників, що ознаменувало собою початок нової ери «викликання вогню». Втім, це була вже вершина айсберга. Починалося все дещо раніше, з англійського аптекаря Джона Уокера, який жив у невеликому містечку Стоктон-він-тис і у вільний від роботи в закладі час займався різними хімічними дослідами. Причому, його бажання винайти щось таке, що могло б швидко запалати, викликало в його рідних і близьких стан певної паніки. Адже це небезпечне заняття могло закінчитися міні-вибухом. Але і без того домочадцям було не до жартів – зазвичай суміші, які готував експериментатор, при горінні видавали такий їдкий дим, що очі тих, хто заходив у лабораторію, відразу починали сльозитися.

Але наполегливим щастить. Одного дня Джон змішав порошки сульфіду сурми, бертолетової солі і гуміарабіку як єднальний, розвів все це невеликою кількістю води, а потім підсушив отриману суміш на повітрі. Після того він умочив в отримане «тісто» кінчики дерев’яних паличок і поклав їх сушити. Увечорі винахідник узяв свої чарівні палички і вирішив їх потерти об наждачний папір. З першого разу нічого не вийшло, але Уокер виявився вельми наполегливим. Коли йому вже здавалося, що його сірнику взагалі не призначено спалахнути, щось раптом зашипіло, і на всі боки почали розлітатися іскри. А ще через мить кімнату наповнило таке амбре, що Джон хотів зовсім уже закинути досліди. Але сталося диво – іскри розігріли дерев’яну паличку до такої температури, що вона спалахнула!

Розгадай кросворд

Цей новорічний кросворд-ялинку створили двоє допитливих ужгородських школяриків Іванко Савко та Оттико Дзуринець. Відгадавши загадки — дізнаєтесь розгадку. 1. Зимове свято з колядками, вертепом. 2. Влітку відпочивають, взимку дітей катають. 3. Хто малюнок на вікні уночі зробив мені? 4. По стежині, по дорозі бігти я у них не в змозі, по снігу не йдуть як слід, до вподоби — тільки лід. 5. Зелену сукню маю, ніколи не міняю, один-єдиний раз на рік її я прикрашаю. 6. Навіть в спеку відчайдуха не скидає він кожуха. Взимку ж холоду боїться — лізе до барлоги гріться. 7. Що приносить дітям Дід Мороз? 8. Я — істота нежива, я — істота снігова. З кульок я складаюсь, діток потішаю. 9. Зимова прийшла пора. Веселиться дітвора. Нам сумувати ніколи. Ура! У нас….! 10. Як звуть внучку Діда Мороза? 11. Стало біло навкруги, я розтрушую сніги, наганяю холоди, води сковую в льоди. В дружбі з дітьми я всіма. Здогадались? Я —…!

Розмальовка на зиму

А ЗА СТОЛОМ – ВСЯ РОДИНА… СВЯТКУВАННЯ РІЗДВА У ВЕРХОВИНСЬКИХ СЕЛАХ

6 січня – надвечір’я Христове, або, як у народі кажуть, святий вечір. У цей день до родинного гніздечка з усіх усюд тягнуться рідні, аби зустріти найвеличніше свято року – Різдво Христове разом. «Це день суворого посту та ревної молитви, – розповідає 80-річна Ганна Голяна із села Абранка Воловецького району. – Із самого ранку в хаті кипить робота. Помолившись, господиня ще на зорі робить опару для керечуна — це білий хліб... У нього увечері поставлять різдвяну свічку, й він стоятиме усі три дні. Для грибової поливки та грибного соусу намочуються сухі гриби, а для узвару – сушені яблука, сливи та груші. А взагалі стараємося готувати 12 пісних страв. Чому саме 12? Бо це число апостолів, а ще в році 12 місяців. Крім уже згаданих грибної юшки та соусу до картоплі, готуємо вінегрет, тушену капусту, квасолю, фанки тощо. Вдень вбирається ялинка, робиться генеральне прибирання у домі».

Коли зійде перша зоря на небі — це знак, що час вечеряти. Стіл застилається білою скатертиною, на кожен куток ставиться зубець часнику, щоби всяка нечисть хату минала. Посередині на столі – керечун із свічкою. А далі ставляться страви. Перед самою вечерею вся родина вмивається — кожен промовляє: «Щоби-м мав таку бігу, як заєць, силу, як ведмідь, а хитрість, як лисиця, а ще добре міцне здоров’я». Тим часом господар заносить до хати оберемок сіна. Бажаючи щасливого святвечора, розстеляє його по долівці. Господиня в цей час кидає на землю цукерки та горіхи, які залюбки визбирують діти. Уся ця церемонія для малечі – велика радість, яка запам’ятовується на все життя. А далі всі йдуть за стіл, моляться «Отче наш» та «Богородице Діво», господар благословляє страви й всі сідають. У деяких сім’ях газда чайною ложечкою з горнятка кожному домочадцю дає скуштувати меду. Це для того, щоб усі в домі

любилися. З алкогольних напоїв п’ють тільки трохи вина. Скуштувавши з усіх страв, родина дружно встає, хазяїн воздає хвалу Богу за вечерю, усі знову моляться. А далі гучно колядують. Цього дня по селу від хати до хати на Верховині ходять тільки діти та підлітки, їх тут називають малими колядами. Зазвичай їм дають невеликі гроші або просто пригощають. За словами старенької верховинки, на святвечір кожен господар повинен дуже добре пильнувати худобу. Коні, корови, телята та свині мають мати достатньо корму. А ось курей краще годувати надворі. Всипавши їм зерна, потрібно промовляти: тілько би було яєчок, як на дровітні трісочок. Ще деякі господарі із соломи роблять перевесла та обперезують ними стовбури фруктових дерев, це щоб вони наступного літа дали добрий урожай. У селах, де є фара і священик, після вечері старші люди йдуть на всенощний молебень та службу Божу, аби прославити новонароджене Богонемовля та попросити у нього здоров’я й усіляких гараздів. Різдво святкується на Закарпатті суто в родинному колі. Прийти привітати зі святками можуть найближчі родичі. А ще прийнято батьками відвідувати своїх дорослих дітей, які вийшли заміж чи оженилися і живуть у чужих сім’ях. Зазвичай на саме Різдво від хати до хати ходять бетлегеми та колядники, які ставлять вистави й колядують, збираючи гроші на церкву. Як правило, колядники мають музичний супровід із гусель, цимбалів та баяна, а попереду крокує звіздар із зіркою, в якій горить запалена свічка. Колядують і на третій день. І тоді вже можна відвідувати сусідів, знайомих та друзів. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Воловецький район.

ПІСНІ СТРАВИ ДО СВЯТВЕЧОРА КОТЛЕТКИ З ГОРІХІВ З КАРТОПЛЕЮ Готувати цю смакоту дуже просто. Візьміть 30 ядер волоських горіхів і перемеліть їх на м’ясорубці. Шість середніх картоплин зваріть у кожушках, очистіть і потріть. Тим часом у воді замочіть десь третину білого хліба, злегка відтисніть. Додайте сюди картоплю й горіхи, а ще подрібніть цибулину й розчавіть кілька зубчиків часнику, посоліть та поперчіть за смаком. Далі сформуйте котлетки й обсмажте їх у олії.

ПІСНИЙ ХОЛОДЕЦЬ На вигляд він ніби м’ясний. Спершу потрібно відварити гриби – білі, боровики або ж опеньки. А опісля в цій самій воді зваріть рибу – коропа, товстолобика чи навіть хека. Водночас на пательні підсмажте борошно з цибулькою. А далі цю густу масу вилийте у грибно-рибний бульйон, який посоліть та поперчіть за смаком. Тоді настає черга для начинки: грибочки й рибу без кісток поріжте на шматочки, викладіть у глибокі тарілки й залийте їх тим бульйоном. Потім все це має застигнути як холодець.

ЗАМІСТЬ ТЕПЛИЦІ — ПЛІВКОВИЙ ТУНЕЛЬ

Ранню городину можна отримати винятково у спорудах закритого типу. Найпростіші з них – овочеві тунелі, котрі встановлюються вже наприкінці зими. Для цього виберіть підвищену й захищену від вітрів ділянку. Відкидавши сніг, землю накрийте чорною плівкою, яка прискорить прогрівання. Згодом тут можна висіяти насіння холодостійких культур – редиски, кропу, шпинату, петрушки, щавлю, капусти, моркви. Над ними через кожні 80—100 см слід встановити дуги з пластикових труб чи дроту діаметром 5—6 мм. Кінці їх заглибте на 10—15 см. Рекомендована ширина конструкції 70—120 см,

ПЕРЕДСВЯТКОВА ГАРМОНІЯ ФЕН-ШУЙ У ВАШІЙ ГОСПОДІ

До будь-якого свята ми готуємось заздалегідь. На початку року ми звикли заглядати у східні прогнози і поради. Згідно з давнім китайським мистецтвом життя в гармонії фен-шуй людина живе в чіткому взаємозв’язку з простором, що його оточує. Спочатку вона облаштовує свій дім, керуючися внутрішнім станом. А затим уже помешкання починає впливати на свого господаря. Певна річ, будь-який медик підтвердить, що запилена, завалена мотлохом квартира здоров’я і бадьорості нікому не додасть. Але китайські філософи стверджують, що впливати може і різкий колір, і неправильне розташування меблів, та багато інших дрібниць. Адже навколо нас циркулює особлива енергія, життєва сила, що пульсує у всьому живому, яка називається ці. Вона приходить з сонячним світлом, вологою і повітрям (недаремно фен-шуй перекладається — «вітер і вода»). І від того, через що вона проходить, залежить і те, що вона принесе з собою.

І навпаки, потрапивши в зону тиші, навіть відмінник може швидко скотитися у двієчники. Звичайно, переставити меблі, заполонити домівку квітами і повісити китайські дзвіночки може фактично кожний. Набагато складніше знайти закономірність, створити баланс домашнього організму — це вже мистецтво.

висота склепіння – 50—60 см. Щоб надати стійкості, по гребеню й боках прикріплюють дерев’яні рейки або металеві смуги. Зверху на каркас киньте товсту прозору клейонку, притиснувши нижні краї дошками (щоб не здував вітер). Температура у такій споруді значно вища, ніж просто неба, отож сходи з’являться дуже швидко. З настанням стійкого тепла укриття треба зняти. Урожай збиратимете на три тижні швидше звичного. До речі, плівкові тунелі швидко розбираються, тож протягом сезону їх вдається кілька разів переносити на нове місце. Відтак забезпечите правильну сівозміну.

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ

 Готувати і зберігати салат краще в емальованому, керамічному чи скляному посуді.

ОТЖЕ, ЩО ТАКЕ ДОБРЕ ЗГІДНО З ФЕН-ШУЙ?

Другий принцип фен-шуй — це зональність, підвладний нам простір поділений на зони, що відповідають за ті чи інші сфери життя. Є, приміром, у домі місце, пов’язане зі знаннями: ось куди варто поставити письмовий стіл школяра.

 Кімнати зробіть якомога світліші й чистіші, а в темних кутках для приваблювання ці повісьте китайські дзвіночки. Не забувайте також регулярно провітрювати житло.  Ніщо так щедро не поділиться з вами позитивною енергією в домі, як кімнатні рослини з круглим листям.  Відокремте спальню від гардероба: неможливо відпочити в кімнаті, де влаштовано звалище. І пам’ятайте: те, що ви бачите, коли засинаєте і прокидаєтеся, має позитивно налаштувати вас на цілий день.

 Салат зі свіжих овочів заправляйте безпосередньо перед тим, як подаватимете до столу. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 7 СІЧНЯ

08:40 Паспортний сервіс. 09:15 Різдвяний подарунок. Благодійний концерт на підтримку дітей сходу України та Криму 2 ч. 10:00 Урочисте бого служiння на свято Рiздва Христового. 13:05 Т/с «Китай на кінчику язика». 14:15 Різдвяний концерт. 15:10 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки). 16:50 Творчій вечір О. Злотника «Aве, Україна» 2 ч. 18:00 Х/ф «Кохання на Різдво». 19:55 Д/ф «Любомир Гузар» 1 с. 21:00 Новини. 21:45 Д/ф «Любомир Гузар» 2 с. 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Концерт «Україна колядує».

08:50, 19:30 ТСН. 09:35 «Маша і ведмідь». 10:00 Х/ф «Аліса в Дивосвіті». 12:00 Х/ф «Карнавальна ніч». 13:25, 14:20 «Розсміши коміка - 2». 15:20 Х/ф «Подарунок на Різдво». 17:05 Х/ф «Сам удома - 2». 20:15 Х/ф «Сам удома - 3». 22:10 Х/ф «Залізна людина 3». 00:40 «Хоробрим серцям. Концерт».

09:00 «Різдвяне богослужіння». 10:40 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

ЧЕТВЕР 8 СІЧНЯ

08:40 Паспортний сервіс. 08:45 Телемагазин. 09:15 М/с «Пригоди звіра їжака». 09:20 М/ф «Весела новорічна пригода». 09:30 Казки Лірника Сашка. 09:40 Музичне турне. 11:00 Х/ф «Два собаки на Різдво». 12:55 Зроблено в Європі. 13:15 Т/с «Китай на кінчику язика». 14:10 Надвечір’я. 15:10 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки). 16:55 Чоловічий клуб. 18:05 Х/ф «Зворотний бік браку». 21:00 Новини. 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою. Дайджест. 22:15 Д / ф «Стілциркуль Жана Пруве». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 День Янгола.

08:45, 19:30 ТСН. 09:30 «Маша і ведмідь». 10:00 Х/ф «Снігові пси». 11:55 Х/ф «Кавказька полонянка». 13:25, 14:20 «Розсміши коміка - 2». 15:20, 16:25 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал». 17:20 Неймовірні пригоди в комедії «Сам удома - 3». 20:15 Х/ф «Один вдома - 4». 22:00 Х/ф «Тор 2. Царство темряви». 00:00 Х / ф « Д ж е к стрибунець».

08:50 «Снігова королева. За кадром».

12:15 М/ф «Лісова братва». 13:35, 2 0 : 3 5 Т/с «Мар’їна роща 2». 16:05 Концерт «Пісня року». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 23:10 Концерт Iгоря Крутого».

09:45 Уральські пельмені. 09:45 Т/с «Смугасте щастя». 14:55 Х/ф «Подружжя Морган у перегонах». 17:00 Х / ф « Щ и р а правда». 19:00 Х/ф «Шахраї». 21:00 Х/ф «Різдво з невдахами». 23:00 Х/ф «Чотири Різдва». 00:50 Х/ф «Ну що, приїхали?».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 00:50 Огляд преси. 14:35, 15:35, 17:35 Машина часу. 16:35 Зооакадемія. 17:15 Міграційний вектор. 18:10 Місцевий час. 18:25, 00:25 Час спорту. 18:35 Фактор безпеки. 21:40 Час-Тайм. 22:30 Клуб реформ. 00:32 Кримінальні новини. 09:05 Х/ф «Біляночка і Розочка». 10:20 М/ф «Як приборкати дракона». 12:00 Д/с «Слідство вели...». 12:50 Д/с «Мар’їна роща 2». 16:10 Х/ф «Червона Шапочка». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «Мар’їна роща 2». 23:10 Т/с «Віра. Надія. Любов».

09:45 Уральські пельмені. 12:50 Х/ф «Геніальні діти». 14:50 Х/ф «Різдво з невдахами». 16:45 Х/ф «Шахраї». 18:50 Х/ф «Місс Конгеніальність». 21:00 Х/ф «Поки ти спав». 23:10 Х/ф «Шалене Різдво Гарольда і Кумара».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 08:45 Драйв. 09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси. 13:32 Майстри ремонту. 14:35, 00:35 Велика політика. 15:35 Фактор безпеки. 16:05, 17:10 Клуб реформ. 17:35 Територія закону. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:30, 00:25 Час спорту. 18:30 Вікно в Європу. 21:40 Час-Тайм. 22:35 Лісова варта.

09:00 М/ф «Сезон полювання-3». 10:15 Т/с «Чорний список». 11:50 Х/ф «Космічний джем». 13:15 Х/ф «Пригоди Плуто Неша». 15:00 Х / ф « Д ж а м пер». 16:35 Т/с «Канікули суворого режиму». 19:25 Україна. Код унікальності: Країна чудес. 20:10 Т/с «Чужий район». 21:55 Т/с «Лісник». 22:50 Х/ф «Посейдон». 00:30 Х/ф «Майкл».

09:00, 09:50 Зіркове життя. 10:50, 00:50 Х/ф «Звідки беруться діти?». 12:20 «Зважені та щасливі - 4». 16:00 «Все буде добре!». 18:00 «Танцюють всі!».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т/п «Геннадій Хазанов». 11:30, 12:00 Т/п «Криве дзеркало». 12:30 Х/ф «Манія величності». 14:20 Х/ф «Супермозок». 16:20 Х/ф «Про бідного гусара замовте слово». 19:15 Х/ф «Кубанські козаки». 21:10 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 22:25 Х/ф «Чорний трикутник». 00:45 Х/ф «Земля обітована».

08:05 Х/ф «Чародії». 10:45 Х/ф «Усе, що я хочу на Різдво». 12:20, 19:30 Т/с «Даішники». 00:32 Кримінальні новини.

08:55, 19:15 Надзвичайні новини. 09:50 Т/с «Чорний список». 11:25, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:45, 16:15 Т/с «Літєйний». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:10 Iнсайдер. 21:15 Т/с «Чужий район». 22:10 Т/с «Лісник». 23:05 Х/ф «Клітка».

08:55 Зіркове життя. 09:50, 00:30 Х/ф «Не може бути!». 11:40 «Зважені та щасливі - 4». 16:00 «Все буде добре!». 18:00 «Танцюють всі!».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30, 11:00 Т/п «Криве дзеркало». 11:30 Т/п «Бенефіс Юрія Гальцева та Олени Воробей». 12:20 Х/ф «Студентка». 14:10 Х/ф «Далі нікуди». 15:55 Х/ф «Живіть в радості». 17:15 Х / ф « Р о с і й ський бізнес». 18:35 Х/ф «Віват, гардемарини». 21:10 Х/ф «Чорний трикутник». 22:20 Х/ф «Три гільзи від англійського карабіна». 23:45 Х/ф «Брюнет вечірним часом».

10:15 Х/ф «Їх поміняли місцями». 12:20, 19:30 Т/с «Даішники».

16:15 «Бокс. Найкращі бої Володимира Кличка». 17:10 Х/ф «Діти шпигунів - 2: острів нездійснених надій». 19:00 «Свідок». 23:30 Х/ф «Щосили».

00:25 Музична мозаїка. 09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 10:00, 13:00 Хороші новини. 10:20, 21:00 Вітання священиків. 10:50 Колядки. 11:00 М/ф «Ніч перед Різдвом». 11:50, 1 8 : 3 9 , 2 1 : 3 0 , 22:30, 23:20 Музичний калейдоскоп. 12:05, 18:26 Мандрики. 12:20 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Sound Check. 13:55, 21:50 Літературний монолог. 14:00 Вітаємо піснею. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:00 «Казковий світ Різдва»: Марія Мудранинець. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:00 З а г у б л е н и й у пісках часу: П.Цібере. 20:00 «Різдво у Писанки» 1 ч. 20:45 Кольорові сни. 22:00 Д/ф «Дива природи» 17 с. 22:45 Х/ф «Коли Сонце було Богом».

08:30 Коляда на ТВі. 09:30 Між війнами. 10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00 Х/ф «12 стільців». 17:30 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітка!». 21:00 Хроніки року. 23:00 TBіNews. Підсумки року. 16:15 «Бокс. Найкращі бої Володимира Кличка». 17:15 Х/ф «Щосили». 19:00 «Свідок». 23:15 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі».

00:00 Музична мозаїка. 08:40, 12:45, 13:30 Мультик. 09:50, 21:20 Різдвяна Літургія з Православного собору м.Ужгород. 12:30, 16:20 TeenTV. 13:00, 16:00 Хороші новини. 13:27, 16:45 Календар знаменних дат. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:00 Час змін (Запоріжжя). 15:30 Енергоманія (Одеса). 16:50 Соціальний фактор. 16:55, 21:15 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:00 Х/ф «Марія із Назарета» 1 с. 19:45 Музичний калейдоскоп. 20:00 «Різдво у Писанки» 2 ч. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості.

10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна. 13:00 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітка!». 17:00 Між війнами. 18:30 Статус. 21:30 Монологи війни. 22:00 Х/ф «Різдво повертається додому». 00:00 Х/ф «Солодкий трепет».

00:00 Х/ф «Вбивчий стриптиз».

09:30 Т / с « С е р ц я трьох». 15:00, 19:00 Т/с «Дільниця». 18:00 «ДжеДАI». 22:10 Т/с «Цілком таємно».

08:50 Т/с «Анжеліка». 11:30 «Говорить Україна». 12:40, 15:15 Т/с «Слід». 15:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Думай як жінка». 19:40 Х/ф «Аліса в Дивосвіті». 21:30 Великий новорічний концерт 2015. 00:20 Comedy Woman.

10:15 Спортивні курйози. 11:15 Стрибки на лижах. 12:45 Бігові лижі. Чоловіки. 15:15, 20:30 Біатлон. 16:45, 22:05 Бігові лижі. 5 км. Жінки. 17:15 Теніс. 21:20 Бігові лижі. 10 км. Чоловіки. 22:40 Їзда. 23:15 Гольф. 23:20 Яхтинг. 00:00 Ралі.

09:20 Top Gear. 11:00, 18:50 Iгри розуму. 14:00 Нова Зеландія: глибини. 17:00 Шукачі пригод. 21:30 П о д о р о ж і з Iсусом. 22:30 Бог проти Диявола: остання битва.

13:01, 1 7 : 4 5 , 1 8 : 4 0 , 20:30, 23:40 Новини. 13:25 Нац. програма хорватів. 14:00 Нац. програма румунів. 14:30 «Подорож».

11:10 Х/ф «За прекрасних дам». 12:30 Х/ф «Принцеса на бобах». 15:00, 19:00 Т/с «Дільниця». 18:00 «ДжеДАI». 22:10 Т/с «Цілком цаємно».

08:50 Т/с «Анжеліка». 11:30, 19:40 «Говорить Україна». 12:40, 15:15 Т/с «Слід». 15:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Думай як жінка». 20:50 Т/с «Кордон слідчого Савельєва». 22:45 Т/с «Дикий 4».

10:15 Стрибки на лижах. 11:15 Біатлон. Жінки. 12:15 Бігові лижі. 10 км. Чоловіки. 13:00 Бігові лижі. 35 км. Чоловіки. 14:45, 00:30 Біатлон. Чоловіки. 16:45 Бігові лижі. 15 км. Жінки. 17:45 Теніс. 20:30 Дартс.

09:20 Top Gear. 11:00 Iсторія світу. 13:00 Нова Зеландія: глибини. 16:00 Шукачі пригод. 18:50 Iгри розуму. 21:30 Справжня історія золота. 22:30 Мисливці за скарбами. 00:30 Камінь за 400 мільйонів.

13:01, 17:30, 18:40, 20:30, 23:35 Новини. 13:25 «Рондо». 14:00 «Альпи-ДунайАдрія». 14:30 «Перехід». 15:05 Т/с «Кедровий парк». 15:55 Т/с «Зорро». 16:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

14:45 «Європейська точка зору». 15:15 Т / с « Г р а н д готель». 16:05 Т/с «Зорро». 16:55 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї». 18:00 Т/с «Лола». 18:50 «Ридикюль». 19:40 Т/с «Лікар серця». 21:10 Новини спорту. 21:30 Т/с «Кедровий парк». 22:20 «Площа Свободи-89». 23:05 «Вечір».

14:45 «Приватні слідчі». 15:45 Т/с «Таємниця Валентини». 16:45 Т/с «Пам`ятай, Рейна». 18:00 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:25 Т/с «У горі й радості». 21:15 Шоу «Риба на торті». 22:35 Х/ф «Фантастична четвірка: вторгнення Срібного Серфера». 00:30 Т/с «Гаваї, 5:0».

12:55 «Астро-шоу». 14:00 «Рефлектор». 14:15, 19:50 «Фокус». 14:40, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50 Т/с «Буря». 16:40 Танцювальне шоу. 19:00, 23:20 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:05 Т/с «Сулейман».

10:30, 12:30, 19:00 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:30 Т/с «Ординатура». 13:30 Т / с « Д о к т о р Хаус». 14:20 Т/с «NCIS». 15:15 Т/с «Кобра 11». 16:10 Т/с «Курс самовладання». 17:00, 23:30 Т/с «Менталіст 5». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 17:45 Т/с «Лола». 18:50 «Ридикюль». 19:40 Т/с «Лікар серця». 21:10 Новини спорту. 21:30 Х/ф «Рожева пантера». 22:20 «Площа Свободи-89». 23:05 «Вечір».

12:55 «Астро-шоу». 14:00 «Рефлектор». 14:15, 19:50 «Фокус». 14:40, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50 Т/с «Буря». 16:40 Танцювальне шоу. 19:00, 23:10 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:15 Т/с «Детективи Маямі».

10:30, 12:25, 19:00 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:30 Т/с «Ординатура». 13:25 Т/с «Доктор Хаус». 14:20 Т/с «NCIS». 15:15, 00:25 Т/с «Кобра 11». 16:10 Т/с «Курс самовладання». 17:00, 23:30 Т/с «Менталіст 5». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:30 Шоу «Міняю жінку».

10:55, 17:35 Т/с «Лікарі».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:45, 17:40 Т/с «Лікарі». 11:35, 18:25 Т/с «Шипи кохання». 13:20, 00:00 Т/с «Тисяча і одна ніч». 16:40 Т/с «Тисячолітня бджола». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Атлас темряви».

10:20 Д/ф «Війна термітів». 11:45 Д/ф «Гурт «Роксет». 12:50 «Жива панорама». 13:15 Т/с «Мала Дорріт». 14:10 Ралі Дакар 2015. 14:35 Х/ф «Щипка солі». 15:45 Музична програма. 16:40 Д/с «Таємниці світових музеїв 2». 17:25 Д/ф «У пошуку загублених світів». 18:00 Д/ф «Велика скеля». 18:55 Д/ф «Єгипет». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Мілан Чорба». 21:55 Х/ф «Легенда про літаючого Кіпріана». 23:45 Різдвяний концерт.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 М/ф. 11:10 «З вірою в серці». 11:15 Різдвяні колядки. 12:30, 20:00 Х/ф. 14:00 Мультсеріали. 17:05, 00:00 Новорічний фільм. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 11:40, 18:20 Т/с «Шипи кохання». 13:25 Т/с «Франческо». 16:35 Т/с «Тисячолітня бджола». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Кохання, флірт та літні грози». 22:50 Т/с «Поліцейський». 00:20 Т/с «Інспектор Рокка».

10:45 Х/ф «Барбора Россел». 11:50 Д/ф «Бобри». 13:10 «Жива панорама». 13:45 Т/с «Мала Дорріт». 14:40, 00:30 Ралі Дакар 2015. 15:05 Х/ф «Щипка солі» 2 с. 16:45 Д/с «Таємниці світових музеїв 2». 17:25 Д/ф «У пошуку загублених світів». 17:00 Д/ф «Велика скеля». 18:55 Д/ф «Єгипет». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Портрет: Ендрю Дуда». 22:00 Х/ф «Спалені життя». 23:45 Д/ф «Спорт року 2014».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40 Різдвяні колядки. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 9 СІЧНЯ

08:40 Паспортний сервіс. 09:15 Мері Поппінс. 09:30 М/с «Пригоди звіра їжака». 09:35 М/ф «Весела новорічна пригода». 09:45 Казки Лірника Сашка. 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:45 Х/ф «Три різдвяні казки». 12:25 Театральні сезони. 13:10 Т/с «Китай на кінчику язика». 14:00 Д/с «Мій новий дім - Корея». 14:40 Д/ф «Палітра. Війяр». 15:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки). 16:50 Чоловічий клуб. 18:10 Концертна програма «London grammar». 19:15 Х/ф «Параджанов». 21:00 Новини. 21:45 Д/ф «Сімдесятники. Сергій Параджанов». 22:55 Лотерея. 23:00 День Янгола.

08:15, 19:30 ТСН. 09:00 «Маша і ведмідь». 09:45 Х/ф «Білий полон». 12:00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії». 14:00, 15:00 «Розсміши коміка - 2». 15:55, 16:50 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал». 17:45 Х/ф «Один вдома - 4». 20:15 «Мультибарбара». 20:50 «Вечірній Київ 2014». 22:45 «Світське життя». 23:45 Х/ф «Нічия Земля».

09:20 Д/ф «Зіркові канікули. Iнший вимір». 09:45 Х/ф «Русалонька». 11:15 М/ф «Мадагаскар 2».

12:40 Д/с «Слідство вели...». 14:20 Т/с «Мар’їна роща 2». 16:55 Концерт «Новорічний парад зірок». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 20:35 Х/ф «Пігулка від сліз». 22:20 Т/с «Так далеко, так близько».

08:00 М/с «Панда Кунг Фу: Легенди крутості». 09:55, 09:55 Уральські пельмені. 14:10 Х/ф «Поки ти спав». 16:15 Х/ф «Місс Конгеніальність». 18:30 Х/ф «Місс Конгеніальність 2». 20:55 Х/ф «Любов з повідомленням». 23:00 Х/ф «Гарольд і Кумар іде у відрив». 00:50 Х/ф «Убивче Різдво Гарольда ы Кумара».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня. 10:20, 23:40 Огляд преси. 14:35 Феєрія мандрів. 15:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу. 16:30 Вікно в Європу. 17:15 Мотор. 17:35 Лісова варта. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:35, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:35 Особливий погляд.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:15 Надзвичайні новини. 09:50 Т / с « Ч о р н и й список». 11:30, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День. 13:40 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:45, 16:15 Т/с «Літєйний». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Т/с «Фізрук». 23:45 Х/ф «Полювання на діаманти».

08:40 Х/ф «Дванадцять стільців». 11:45 Х/ф «Джентльмени удачі». 13:15 Х/ф «Д’Артань ян та три мушкетери». 18:00 «Танцюють всі!». 00:50 Х/ф «Висота».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т / п « Б е н е ф і с Юрія Гальцева та Олени Воробей». 12:15 Х/ф «Далі нікуди». 14:05 Х/ф «Студентка». 15:50 Х/ф «Обережно, бабуся!». 17:20 Х/ф «У тихої пристані». 18:35 Х/ф «Дерсу Узала». 21:00 Х/ф «Суто англійське вбивство». 23:50 Х/ф «Квартальний звіт».

08:15 Х/ф «Білявка за рогом». 09:40 Х/ф «Діти шпигунів - 2: острів нездійснених надій». 11:30 Т/с «Даішники». 15:15 «Бокс. Найкращі бої Олександра Усика». 17:15 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Прощавайте, докторе Фрейд». 21:30 Х/ф «Привид». 23:50 Х/ф «Кривавий спорт».

00:02 Музична мозаїка. 08:40, 12:15, 13:30, 16:40, 17:45 Мультик. 09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації)

оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:  деканів факультетів: - післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки; - іноземної філології; - економічного; - міжнародної політики, менеджменту та бізнесу;  завідувачів кафедр: - німецької філології; - екології та охорони навколишнього середовища; - анатомії людини та гістології; - пропедевтики внутрішніх хвороб; - хірургічних хвороб; - дитячих хвороб; - фармацевтичних дисциплін; - економічної теорії; - інформаційних управляючих систем та технологій; - електронних систем; - соціальної медицини та гігієни (з курсом історії медицини); - цивільного права; - ентомології та збереження біорізноманіття; - нової та новітньої історії й історіографії; - акушерства та гінекології; - комп’ютерних систем та мереж;  професорів кафедр: - землевпорядкування та кадастру (1 ставка);  доцентів кафедр: - цивільного права (1 ставка); - фізичної географії та раціонального природокористування (1 ставка); - словацької філології (1 ставка); - фізіології та патофізіології (1 ставка); - факультетської терапії (1 ставка); - шкірних та венеричних хвороба (1 ставка);

- біохімії, фармакології та фізичних методів лікування (1 ставка); - анатомії людини та гістології (2 ставки); - педагогіки та психології (1 ставка);  старших викладачів кафедр: - фізичної географії та раціонального природокористування (1 ставка); - землевпорядкування та кадастру (0,75 ставки); - терапії та сімейної медицини (1 ставка);  викладача кафедри землевпорядкування та кадастру (1 ставка);  асистента кафедри неврології, нейрохірургії та психіатрії (1 ставка). Термін подання заяв та необхідних документів для участі у конкурсі — місяць з дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати на сайті університету www.uzhnu.edu.ua у розділі «Офіційні документи» (Порядок проведення конкурсу на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників в ДВНЗ «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрового забезпечення (61-22-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м.Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрового забезпечення, тел. 61-22-64.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 «Нова радість стала». 10:55 Із коріння нашого: Катерина МичкаГірник. 11:15 «Коли повертаються пророки». 11:45 Територія творчості: студія «Намисто». 12:00, 16:20 ХочуЗнайко. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 Економічний інтерес (Рівне). 15:20 ПрофStyle (Хмельницький). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 16:45, 21:45 Соціальний фактор. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Д/ф «Цей дивовижний світ». 18:00 Х/ф «Марія із Назарета» 2 с. 19:50 І тільки музика: Різдвяні пісноспіви. Оптіна Пустинь. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Різдвяний концерт ЗЗНХ. 22:00, 23:45 Музичний калейдоскоп. 22:15 Х / ф « С е с т р и Марч святкують Різдво».

08:30, 18:30 Статус. 09:30, 17:00 Між війнами. 10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна. 13:00 Х/ф «Різдво повертається додому». 21:30 Монологи війни. 22:00 Х / ф « С е с т р и Март на Різдво». 00:00 Х/ф «Венеціанський каприз».

10:00 Х/ф «В’язень замку Iф». 15:00 Т/с «Дільниця». 18:00 «ДжеДАI». 19:00 Т/с «По той бік вовків». 23:25 Х/ф «Хижак».

09:00 Т/с «Анжеліка». 11:40, 19:40 «Говорить Україна». 12:50, 15:15 Т/с «Слід». 15:00, 19:00 Події. 18:00 Т/с «Думай як жінка». 20:50 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва». 22:45 Т/с «Дикий 4».

10:30 Бігові лижі. 35 км. Чоловіки. 11:15 Бігові лижі. 15 км. Жінки. 11:45 Біатлон. Чоловіки. 12:45 Стрибки на лижах. 15:00 Біатлон. Спринт. Жінки. 16:45 Теніс. 19:30 Дартс. 23:30 Стрибки на лижах. Чоловіки.

09:20 Top Gear. 11:00 Iсторія світу. 13:00 Нова Зеландія: глибини. 16:00 Шукачі пригод. 18:50 Iгри розуму. 21:30 Смерть королевикоханки. 22:30 Замки королямрійника. 23:30 Розкіш Тюдорів. 00:30 Танки.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:35 Новини. 13:25 «Коло життя». 14:00 «Шанс». 14:30 «Подорож». 14:25 «Дві пухкі леді». 14:55 «Жива спадщина». 15:15 «Планета людей». 16:10 Т/с «Зорро». 16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:55 Т/с «Лола». 18:50 «Ридикюль». 19:40 Т/с «Лікар серця». 21:10 Новини спорту. 21:30 Т/с «Між проміжками часу». 23:00 «Вечір».

14:45 «Приватні слідчі». 15:45 Т/с «Таємниця Валентини». 16:45 Т/с «Пам`ятай, Рейна». 18:00 Т/с «Кішка».

Подвійним святом виявилося 1 січня в житті Марії Юріївни Коштури — начальника відділення поштового зв’язку села Кибляри Ужгородського району. Цього дня вона відзначила світлий ювілейний день. Шановану серед односельців-киблярців жінку щиро вітаємо з нагоди цієї події. Бажаємо, щоб їй сіялось, родилось у Новому році на добро, міцне здоров’я і гаразди. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує вам довгі літа, А в серці завжди хай живе доброта. Колеги.

19:00 Факти. 20:25 Т/с «У горі й радості». 21:15 Шоу «Риба на торті». 22:30 Х/ф «Великий Стен». 00:40 Т/с «Грімм».

12:55 «Астро-шоу». 14:00 «Рефлектор». 14:15, 19:50 «Фокус». 14:40, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50 Т/с «Буря». 16:40 Т а н ц ю в а л ь н е шоу. 19:00, 23:55 Новини. 21:35 Т/с «Серед друзів». 22:15 Т/с «У любові й на війні».

10:30, 12:25 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:30 Т/с «Ординатура». 13:25 Т / с « Д о к т о р Хаус». 14:20 Т/с «NCIS». 15:15 Т/с «Кобра 11». 16:10 Т/с «Курс самовладання». 17:00 Т/с «Менталіст 5». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т / с « З в е р х у знизу». 21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната».

10:50, 17:30 Т/с «Лікарі». 11:35 Т/с «Шипи кохання». 13:25 Х/ф «Кохання, флірт та літні грози». 14:55 Д / с « Ж и т т є в і історії з Каткою Бріхтовою». 15:30 Д/ф «Несподівана зустріч». 16:25 Т/с «Таємниці життя». 18:20 Х/ф «Елеонора, замаскована месниця». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину». 22:45 Х/ф «Спіймай мене, якщо зможеш».

10:30 Х/ф «Барбора Россел» 2 с. 11:35 Д/ф «Портрет: Ендрю Дуда». 12:40 «Жива панорама». 13:10 Т/с «Мала Дорріт». 14:05, 00:40 Ралі Дакар 2015. 14:30 Х / ф « Щ и п к а солі» 3 с. 16:00 Музична програма «Квіти для прекрасної пані». 16:40 Д/с «Таємниці світових музеїв». 17:25 Д/ф «У пошуку загублених світів». 17:55 Д / ф « В е л и к а скеля». 18:50 Д / ф «Доля Атен». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д / ф «Вовчі гори». 21:55 Х/ф «Богом забуті діти». 23:45 Музична програма.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 13:00, 17:05 М/ф. 14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір».

Красний вік даровано Всевишнім Олені Андріївні Щадей, учительці-пенсіонерці Полянської ЗОШ на Свалявщині — 1 січня їй виповнилося 78 років. Вона — на заслуженому відпочинку, але досі не пориває зв’язок зі школою і своїми вихованцями, завжди готова поділитися набутим у вивченні топонімів. З нагоди дня народження бажаємо іменинниці міцного здоров’я, енергії і снаги, світлих і легких днів, родинного тепла на многії-многії літа. Колеги та рідня.

Добра і щастя на многії літа! У ці чудові зимові свята відзначає ювілей — 80-річчя — людина дивовижної працьовитості й порядності, миролюбної вдачі, мудрий і доброзичливий педагог, доцент Мукачівського державного університету Василь Іванович Король. Від імені всіх, хто знає ювіляра, з ким він працював чи спілкувався, бажаємо Василю Івановичу невичерпної наснаги, карпатського здоров’я, неповторної окриленості, яка відрізняє постаті неординарні, обдаровані й одержимі у головнім ділі на цьому світі — робити людям добро. Ви, дорогий ювіляре, не одинокі. Поряд з вами, плече в плече йдуть дружина Надія Михайлівна, діти й онуки, десятки ваших вірних друзів, однодумців. І хода ваша — то їхня хода. Ваша щаслива присутність на цій благословенній Богом землі додає впевненості й снаги вашим супутникам, вихованцям-студентам. Дай вам, господи, сили неперебутної (фізичної) і душевної, щоденних приємних турбот, радості від сімейного тепла та ще більше вірних і надійних друзів. Хай ювілей у свято різдвянське Розбудить вас щасливо вранці І принесе у вашу хату Усмішок, радості багато. Розбудить приспані надії. Зерном і щастям вас засіє, Засіє миром і любов’ю І подарує вам здоров’я. Многая і благая вам, Василю Івановичу, літ! З повагою рідні, колеги, щирі друзі й товариші.

ПРОДАМ UU будинок 120 м 2 + 45 м 2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU вітальню і спальню іноземного виробництва, уживані. Моб. тел. (0-95) 56923-76 (в Ужгороді). UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 54067-02; UU крісло масажне. Тел. (050) 549-72-51.

ПОСЛУГИ UРемонт U газових котлів, колонок, промивка теплообмінника, ремонт плат. Тел. (0-50) 672-90-48.

ВІДДАМ UU гарних грайливих кошенят в хороші руки. Марія, с.Арданово, Іршавський район,тел. (0-99) 299-15-84.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 10 СІЧНЯ

08:30 «Золотий гусак».

09:15 М/с «Пригоди звіра їжака». 09:20 М/ф «Весела новорічна пригода».

09:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка. 09:40 Хочу бути. 10:20 Дитячий фестиваль «Яскравіше зірок». 11:45 Зроблено в Європі. 12:00 Світло. 12:55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки). 14:25 Чоловічий клуб. 15:20 Д/ф «Сімдесятники. Сергій Параджанов».

16:10 Х/ф «Параджанов».

17:55 В гостях у Д.Гордона. 19:00 Концертна програма «Notwіst». 21:00 Новини. 21:40 Д ж а з Коктебель-2014. 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 День Янгола. 00:00 Концерт «Шлягер року. Фінал-2014».

08:00 «Качині історії». 08:25 «Світське життя». 09:20 09:20 09:20 /ф «Бальзаковський вік, або Всі чоловіки сво... 5 років потому». 13:10 « В е ч і р н і й К и ї в 2014». 15:05 «Новорічний Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка». 19:30 ТСН. 20:05 «Вечірній квартал». 23:50 «Що? де? коли?».

08:05 Х/ф «Снігове кохання, або Сон зимової ночі». 10:10 Х/ф «Службовий роман». 13:00 Х/ф «Пігулка від сліз». 14:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки». 18:10 Т/с «Серафима Прекрасна». 20:00 «Подробиці». 20:35 Х / ф «Два Iвани». 00:05 Х/ф «Все можливо».

08:45 М/с «Панда Кунг Фу: Легенди крутості». 11:10 М/ф «Воруши ластами 2». 12:55 М/ф «Оллі та скарби піратів». 14:40 Х/ф «Кучерик Сью».

16:45 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь». 18:55 Х/ф «Той ще Карлсон». 20:40 Х/ф «Подарунок з характером». 22:40 Х/ф «Батькомолодець». 00:50 Х/ф «Гарольд і Кумар іде у відрив».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:10 Мотор. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 09:50 Народна кухня. 10:15 Сніданок з Iскрою. 10:35, 19:35 Машина часу. 11:10 Трансмісія. 11:35 Майстри ремонту. 13:10 Драйв. 13:15 Iнтелект.ua. 13:35 Зооакадемія. 14:15 Улюблена робота. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10 Місцевий час. 18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня. 20:35 В кабінетах. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:50 Гра інтересів. 23:35 Iсторія успіху.

08:05 Х/ф «Джампер». 09:40 Україна. Код унікальності: Країна чудес. 10:35 Дістало! 11:30 Громадянська оборона. 12:20, 13:15 Iнсайдер. 12:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Посейдон». 15:05 Т/с «Фізрук». 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Подорож до центру Землі». 21:45 Х/ф «Подорож-2. Таємничий острів». 23:25 Х/ф «Змії на борту літака».

08:50 «Все буде смачно!». 09:40 «Танцюють всі!».

16:15 Х/ф «Джентльмени удачі». 18:00 Х/ф «Розумниця, красуня». 22:00 Х/ф «Зимовий роман». 23:40 Х/ф «Дванадцять стільців».

00:00 Ралі Дакар. 00:30 Біатлон. Спринт. Чоловіки. 09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 11:00 Т/п «Юхим Шифрін - Легко треба жити». 12:40 Т/п «Криве дзеркало».

13:10 Х/ф «Відкрийте, поліція 3». 14:55 Х/ф «Гра в чотири руки». 16:45 Х/ф «Віват, гардемарини». 19:20 Х / ф « Т р у ф фальдіно з Бергамо». 21:40 Х/ф «Три гільзи від англійського карабіна». 23:10 Х/ф «Жінка дня». 00:35 Бійцівський клуб.

11:30 «Речовий доказ». Королі сухого закону. 12:00 «Свідок». 12:30 «Випадковий свідок». 12:45 «Правда життя. Професія Дід Мороз».

13:20 Х/ф «Привид». 15:35 Т/с «Таємниці слідства». 19:30 Т/с «Морський патруль». 23:45 «Голі та смішні».

00:45 Х/ф «Маленька Віра».

00:02 Музична мозаїка. 08:10 Цімборські фіглі. 08:55, 15:52 Служба розшуку дітей. 09:00, 11:45, 16:45 Мультик. 09:20 К о л е с о ж и т т я : М.Алмаші. 09:40 Кулінарія від Андрія. 09:55, 18:50 Соціальний фактор. 10:00, 13:00 Хороші новини. 10:20 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Мистецтво жити. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:00 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:05 Євровектор. 18:20 Парадьошка. 19:00 Дідова криниця. 19:20 «Муха в носі». 19:30 «Майдан розкутого народу» 2 ч. 20:00 Незвідане Закарпаття. 20:30 Територія творчості. 20:45 Кольорові сни. 21:05 «Портрет мамки: В.Микита».

22:00 Х/ф «Вкрасти Джоконду» 1 с.

Першого січня 2015-го свій день народження відзначила Оксана Михайлівна КОВАЧ — начальник відділення поштового зв’язку села Осій Іршавського району. Іменинниці щонайкращі наші побажання здоров’я карпатського, веселого настрою, новорічно-різдвяної енергії, завзяття, ще більшої шани від односельців за невтомну працю, Божого благословення на світлі й довгі роки. Колеги з ВПЗ.

З ювілеєм! У ці чудові святкові зимові дні відзначає свій день народження наш дорогий Петро Іванович ЯЦУК з Ужгорода. Тобі сьогодні, рідний, 50! Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати. За приклад чоловіка й сім’янина І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле тобі благословення, Нехай здоров’я й сил дарують всі святі. З любов’ю дружина, донька та мама.

Сьогодні святкує день свого народження Алла Іванівна БЕСЬМАК у селі Бронька Іршавського району. Їй наші найщиріші вітання міцного здоров’я, радості, благополуччя, Божої благодаті, щастя без ліку. Нехай твоє серце випромінює тільки доброту, ласку, щедрість душі, нехай із обличчя не сходить усмішка, щоб і надалі вона тішила рідних і близьких. Сестра з родиною.

08:30 Статус. 09:30, 17:00 Між війнами.

10:30, 19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна.

13:00 Х/ф «Сестри Март на Різдво». 18:30 Ціна свободи. 21:30 Монологи війни.

22:00 Х/ф «Три Різдвяні казки». 00:00 Х / ф « Ф і л о софія будуара Маркіза де Сада».

08:00 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

10:00 Т/с «Застава Жиліна». 22:00 Х/ф «Обладунки бога». 23:50 Х/ф «Обладунки бога-2».

11:45 Х/ф «Вийти заміж за генерала». 15:10, 19:30 Т/с «Єдиний мій гріх». 19:00 Події. 23:45 Х/ф «Гра в правду».

10:30, 15:00, 23:00 Стрибки на лижах. Чоловіки. 11:15 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки. 12:45 Біатлон. Чоловіки. 14:30 Бігові лижі. 15 км. Чоловіки. 16:15 Лижне триборство. 17:00 Теніс. 18:45 Бігові лижі. 10 км. Жінки. 19:15 Дартс.

09:20 Top Gear. 11:00, 21:30 Iсторія світу. 13:00 Нова Зеландія: глибини. 14:00 Терміти проти мурах. 15:00 Сейшели. 16:00 Далеко і ще далі. 18:50 НЛО з минулого.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Площа Свободи-89».

13:45 М / ф « Б у л о три бабусі». 14:10 Х/ф «Дівчинка й дівчина». 15:50 Х / ф « О д и н день». 17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка». 18:30 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту. 21:25 «Ігри без кордонів-2014».

23:45 Х/ф «Хрещений батько».

13:55 Т/с «Уїльям Спенсер - янгол-охоронець Карибського басейну». 15:00 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер». 17:05 Х/ф «Фантастична четвірка: вторгнення Срібного Серфера». 19:00 Факти. 20:00 Х/ф «Коли зупинилася Земля». 22:05 Х/ф «Вимушена посадка». 00:50 Х/ф «Великий Стен».

12:30 Т/ж автомобіліста. 13:00 «Трендманія». 12:35 Т/ж зимових видів спорту.

14:10 Т/с «Кістка». 15:05 Т/с «У любові й на війні». 17:05 Х/ф «Посейдон». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус плюс».

20:05 Х/ф «Блондинка в законі». 21:45 Х/ф «Любов зла». 23:45 Х/ф «Кінцевий пункт-3».

10:50 Т/с «Крок за кроком». 11:15 Т/с «Дві дівчини». 11:40 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз». 13:40 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена». 15:50 Х/ф «Великий стрибок». 18:05 Т/с «Сусіди». 18:40 «Креденц». 19:25 «Вершки суспільства». 20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Спробуй мене розсмішити». 23:45 Х / ф «Код смерті».

17:30 Шоу «Люблю Словаччину». 19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:30 «Таксі». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Д/ф «Несподівана зустріч». 22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 22:45 Петра Марціна.

23:30 Т/с «Земля повстанців».

10:50 Д/ф «Вовчі гори».

11:45 Х/ф «Богом забуті діти».

13:35 Ралі Дакар 2015. 14:05 Казка «Угода з чортом». 15:25 Д/ф «Музика, музика».

16:15 Х/ф «Джонатан Лівінгстон».

18:00 Д/с «Таємниці світових музеїв 2». 18:50 Д/ф «Доля Атен». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Історії світу». 21:55 «Ангели-охоронці». 22:25 Д/ф «Лала Шифрін».

23:20 Х/ф «Бабій».

08:00, 12:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф. 11:00 Т/с «Академія танцю». 11:25 Д/ф «On aіr». 12:00 Т/с «Самсон». 12:55 Х/ф «Елеонора, замаскована месниця». 14:40 Х / ф « В б и в ства на вулиці Морг». 15:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

16:00 Х/ф «Метелики».

10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф. 19:30 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.01.2015 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 24.12.2014 № 919 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 108,37 21,67 132,11 26,42 1 130,04 158,53 приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з 108,37 21,67 132,11 26,42 2 130,04 158,53 приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт 3 108,37 21,67 130,04 132,11 26,42 158,53 Непромислові споживачі 108,37 21,67 132,11 26,42 4 130,04 158,53 Сільськогосподарські споживачі-виробники 108,37 21,67 132,11 130,04 у межах 33,03 зон доби* Зовнішнє освітлення населених інші 6. пунктів години доби Комунально-побутові потреби релігійних 34,95 7. організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 13,26 8. 1999 р. № 784, грн./кВт. * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у СІЧНІ 2015 року: з 17 00 до 700 години. 5

26,42

158,53

6,61

39,64

0,00

6,99

41,94

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 28.11.2013 № 03/14206 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: напівПеріод часу нічний денний піковий піковий Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,4 1,85 тарифні коефіцієнти 8 16 тривалість періоду, годин межі тарифних зон у СІЧНІ 2015 00 00 7.00-2300 23 -7 р.

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,35 1,02 2,0 тарифні коефіцієнти. 7 11 6 тривалість періоду, годин 00 00 6 -8 ; 00 00 8 -10 ; межі тарифних зон у СІЧНІ 2015 00 00 00 00 10 -17 ; 23 -6 00 00 р. 17 -21 00 00 21 -23 Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий 1032,01** період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,0602 електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,1738 електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 29,06 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 152,58 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії 12,44 для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

62,21

Розрахована згідно пост.НКРЕ від 22.01.2001 р. № 47 (зі змінами) Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221

Постанова НКРЕ від 13.03.2014 № 221 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856

** застосовується для проведення розрахунків у січніі 2015 року за перетікання реактивної енергії

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 11 СІЧНЯ

08:30 «Золотий гусак». 09:15 Мері Поппінс. 09:30 М/с «Пригоди звіра їжака». 09:35 М/ф «Весела новорічна пригода». 09:45 Казки Лірника Сашка. 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:35 Подорожуй Литвою. 11:10 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Вітрильник із запахом світла». 12:10 Біатлон. Мас-старт (жінки). 13:05 Православний вісник. 13:25 Фольк-musіc. 14:35 Д/с «Мій новий дім - Корея». 15:15 Біатлон. Мас-старт (чоловіки). 16:10 Чоловічий клуб. 16:45 Театральні сезони. 17:20 В гостях у Д.Гордона. 18:30 Д/ф «Мости між світами» 1 с. 19:15 «Stranglers». 21:00 Новини. 21:40 Д / ф « Т о с к а на, мармурові кар’єри». 22:55 Лотерея. 23:00 «Шлягер року. Фінал-2014».

08:00, 08:35 «Качині історії». 09:00 Лотерея «Лото-забава». 10:10, 19:30 ТСН. 10:45 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці». 10:50 «Маша і ведмідь». 11:00 «Мультибарбара». 20:15 Х/ф «Фрозен. Крижане серце». 22:10 Х/ф «Сам удома - 5». 23:55 Х/ф «Траффік».

08:20 «уДачний проект». 09:00 «Школа доктора Комаровського». 09:50 «Готуємо разом».

10:40 «Орел і Решка». 11:35 Т/с «Так далеко, так близько». 14:55 Х / ф « Т а р и ф «Щаслива родина». 16:30 Х/ф «Підміна в одну мить». 20:00 «Подробиці». 20:45 Т/с «Доярка з Хацапетівки». 00:10 Х/ф «Два Iвани».

10:45 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь». 12:45 М/с «Дракони: Вершники Дурня». 15:05 Х/ф «Той ще Карлсон». 16:55 Х/ф «Подарунок з характером». 18:50 Х/ф «Річчі-багатій». 20:50 Х/ф «Черговий тато». 22:45 Х/ф «Будинок з приколами». 00:30 Х/ф «Батько-молодець».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10, 14:35, 19:25 Велика політика. 09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку. 09:50 Народна кухня. 10:15 Сніданок з Iскрою. 10:35 Машина часу. 11:10 Технопарк. 11:35 В кабінетах. 13:15 Iнтелект.ua. 13:35 Тема/Хроніка тижня. 14:15 Улюблена робота. 16:10, 16:40, 17:10, 17:35 Шоу «Єдина родина». 18:30 Вікно в Європу. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Тайм. 22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:45 Огляд преси.

09:45 Дивитись усім! 10:40, 13:00 Т/с «Лісник». 12:45 Факти. День. 14:20 Т/с «Чужий район». 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Х/ф «Троя». 22:05 Х / ф «Орел дев’ятого легіону». 00:05 Х/ф «Змії на борту літака».

09:00 «Все буде смачно!». 10:35 «Караоке на Майдані». 11:30 «Танцюють всі!». 14:55 Х/ф «Розумниця, красуня». 19:00 «Битва екстрасенсів». 20:30 Х/ф «Чоловік у моїй голові». 22:45 Х/ф «Дівчата». 00:35 Х/ф «Земля Саннікова».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30, 11:20, 11:50 Т/п «Нові російські бабки». 12:20 Х/ф «Гра в чотири руки». 14:10 Х/ф «Відкрийте, поліція 3». 15:55 Х/ф «Дерсу Узала». 18:25 Х/ф «Суто англійське вбивство». 21:20 Х/ф «Моменто морі». 22:50 Х/ф «Панянка селянка». 00:45 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

11:30 «Легенди карного розшуку». 12:00 «Випадковий свідок». 12:50 «Iнша тема».

З Новим роком і Різдвом Христовим!

Краєзнавці області щиро вітають закарпатців з Новим, 2015 роком і Різдвом Христовим! Щиросердечно бажаємо міцного здоров’я і безмежних щастя, добра та радості, благополуччя і стабільного миру. Нехай вам майбутнє дарує надію і хай збуваються всі ваші благородні мрії. Пізнавайте, примножуйте і бережіть красу та багатства, історію і культуру, народну творчість і духовність нашого чарівного Карпатського краю. Успіхів вам усім, плідної праці, мужності та стійкості в боротьбі за єдину і неподільну, незалежну Україну, її цивілізоване процвітання. Михайло ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України.

Чопська міська рада інформує

про проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності. Відомості про об’єкт оцінки — 60 кв.м, частина підвального приміщення комунальної власності територіальної громади міста Чоп. Місцезнаходження об’єкта оцінки: м.Чоп, вул. Туряниці, 1. Мета оцінки — визначення ринкової вартості для встановлення орендної плати. Балансоутримувач МКП ЖКГ «ТИСА». Орендодавець зазначених об’єктів — виконавчий комітет Чопської міської ради. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт з оцінки майна; строк виконання робіт — не більш 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; наявність підтвердних документів. Документи, що подаються для участі у конкурсі (підтвердні документи учасника): заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності; копія установчого документа учасника; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України; копія свідоцтва про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювачів. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна) конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строк виконання робіт з оцінки майна у календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником до 30 січня 2015 року до Чопської міської ради за адресою: 89502 м.Чоп, вул. Берег, 2. Конкурс буде проведено 5 лютого 2015 року о 15 год. за адресою: 89502 м.Чоп, вул. Берег, 2 (конференц-зал). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м.Чоп, вул. Берег, 2. Тел.: (0312) 71-12-42, 71-28-84.

13:15 Х/ф «Прощавайте, докторе Фрейд». 15:15 Т/с «Павутиння 2». 19:00 Т/с «Петрович». 22:50 Х/ф «Відкрите море: нові жертви». 00:20 Х/ф «Кривавий спорт».

00:05 Хіт-парад. 00:25 Музична мозаїка. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30, 20:30 Євровектор. 08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 09:55, 18:50 Соціальний фактор. 10:00, 13:00 Хороші новини. 10:20, 16:00 Музичний вікенд. 11:00 М / ф « С е р ц е дуба». 12:10 Мультик. 12:30 «Майдан розкутого народу» 2 ч. 13:27, 18:00 Календар знаменних дат. 13:30 Творчість гурту «Числа». 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:05 Шовкова косиця. 18:20 Колесо життя: Надія Мельник-Гудь. 18:50 Музичний калейдоскоп. 19:00 Відкрита лекція. 20:00 Шлях до себе. 20:45 Кольорові сни. 21:05 «Поселені у серці небеса». 22:00 Х/ф «Вкрасти Джоконду» 2 с.

08:30 Ціна свободи. 09:30 Між війнами. 10:30, 19:30, 21:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни». 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Сьогодні. Країна. 13:00 Х/ф «Три Різдвяні казки».

17:00 TBіNews. Підсумки року. 18:30 Статус. 23:00 Х/ф «Мерилін і Я».

11:00 «Люстратор 7, 62». 12:00 «Богатирі». 13:00 «Бушидо». 15:00 Х/ф «Приборкувачі хвиль». 17:15 Х/ф «Обладунки бога». 19:05 Х/ф «Обладунки бога-2». 21:15 Х/ф «Хітмен». 23:15 Х/ф «Хижак».

11:10 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва». 19:00 Події. 19:30 Т/с «Люба. Любов». 23:00 Х/ф «Остання справа Казанови». 00:45 Т/с «Дикий 4».

10:45 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки. 12:00 Біатлон. 13:00 Бігові лижі. 9 км. Чоловіки. 13:45, 15:45, 00:30 Стрибки на лижах. Чоловіки. 14:15 Бігові лижі. 9 км. Жінки. 17:00 Біатлон. Чоловіки. 18:00 Альпійські лижі. Слалом. Жінки. 19:00 Дартс. 21:00 Снукер. 00:00 Ралі Дакар.

09:20 Top Gear. 11:00, 21:30 Iсторія світу. 13:00 Сейшели. 14:00 Капрі: острів романитки. 15:00 Дика Куба. 16:00 Далеко і ще далі. 18:50 Секретні території.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Квітуча Угорщина». 13:30 Телеспорт.

Дорогі закарпатці! З Новим роком та Різдвом Христовим!

Сьогодні хочеться побажати, як на мене, найголовнішого — миру, спокою та достатку! Щоб на вулицях, у домівках лунав щирий сміх, щоб рідні та близькі були завжди поруч, щоб ми не втрачали набуту, на жаль, горем єдність та згуртованість нації, доброту й любов один до одного! Щастя всім у Новому, 2015 році та Божого благословення! З повагою Валерій ЛУНЧЕНКО.

Дорогу Ірину Михайлівну Попович з Ужгорода вітаємо з 55-річчям, яке вона відзначила 1 січня. На незбагненному цім світі, Де на долоні все, як є, Вам день народження привітно Сьогодні руку подає. В цей день вас щиро привітають Колеги, друзі і рідня. Здоров’я, щастя побажають І море радості щодня. До вас хай сила вітру лине На журавлиному крилі. Хай в вас живуть душа дитини І мудрість матінки-землі. Нехай вас завжди в теплім домі Чекають люблячі серця. Бажаєм вам не знати втоми, Доводить справи до кінця. А щоб чудове ваше свято В душі лишило добрий слід, Прийміть від нас оцю присвяту Й живіть, як мінімум, сто літ! З повагою та найкращими побажаннями родина Гнатиків.

14:25 «Токіо-50». 15:20 Т/с «Між проміжками часу». 16:55 Х/ф «Тріо трюкачів». 18:25 Х/ф «Час гри». 21:05 Новини спорту. 21:25 Х/ф «Римські пригоди». 23:15 «Суть». 23:50 Х/ф «Центуріон».

12:25 Кухня Юдіти Штал. 12:55 Т/с «Монк». 13:50 Т / с « У ї л ь я м Спенсер - янгол-охоронець Карибського басейну». 14:55 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:55 Х/ф «Коли зупинилася Земля». 19:00 Факти. 20:00 Розваж. програма. 22:40 Х/ф «Єдиний». 00:20 «Пропаганда».

13:40 Т/ж зимових видів спорту. 14:05 Т/с «Справжня гімназія». 15:05 Т/с «Кістка». 17:10 Х/ф «Поліцейська академія-2». 19:00 Новини. 19:50 Х/ф «Сіль». 21:35 Х/ф «Блакитний-2. Риф». 23:10 Х/ф «Фатальне прагнення».

10:00 Х/ф «Товстун із Беверлі Гіллз». 11:30 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната». 14:20 Х/ф «Легенда про пірата». 18:00 Х/ф «Аватар: останній володар вітру». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Ангели і демони». 23:55 Х/ф «Смертельна зброя».

10:40 Т/ж «Автосалон». 11:20 Д/с «Альпи».

12:05 Д/с «Словаччина у картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:30 Т/с «Бад Бінді». 15:00, 23:55 Т/с «Міс Марпл». 16:35 Х/ф. 18:05 «Ніхто не досконалий». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Таємниці життя». 22:20 Т/с «Кедрова бухта».

11:00 Д/ф «Сикстинська капелла». 12:45 «Мала чародійка». 14:05 Д/с «Історії світу». 13:55, 00:40 Ралі Дакар 2015. 15:25 Д/с «Орієнтація». 15:50 Д/ф «Слово». 16:00 Фольклор. 16:50 Д/ф «Золота педаль». 17:20 Хокей. Екстраліга. 19:55 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Справа депозитаріїв». 21:10 Д/ф «Забутий транспорт до Білорусі». 22:40 Х/ф «Будинок з піску та імли».

08:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 15:00, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT ВІТАЄМО!

СВІТЛОЇ ДОЛІ РІЗДВЯНА ЗОРЯ

Він народився в день Різдва Христового, 7 січня. Вважається, що народжені під Різдвяною зорею — люди одержимі робити добро. І не тільки для себе… В а с и л ь Гу т н и к , я к и й н а р од и в с я саме 7 січня 65 років тому в селі Плоский Потік на Свалявщині, на всьому житейському шляху підтверджує цю незаперечну істину. Це читається на його обличчі, проявляється завжди в неспішній бесіді і врівноваженому тоні (в колі друзів про нього кажуть: «спокійний, полівний»). Я додам: «Головне — надійний, такі не підводять!». Василь Петрович обрав професію журналіста — починав у свалявській районці (одночасно навчався на факультеті журналістики Львівського держуніверситету імені Івана Франка), відтак завідував відділом обласної «Молоді Закарпаття», був на комсомольській роботі. Відомо, в ті часи фахових журналістів цінували не тільки в засобах масової інформації — їх охоче запрошували на роботу в правоохоронні органи. В когорті таких виявився і Василь Гутник. Незвично було бачити його в міліцейській формі (дослужився до звання підполковника), хоч із журналістикою і в органах не поривав. Його публікації на моральні теми, розповіді про колег-правоохоронців з’являлися на сторінках обласних газет, лунали в ефірі радіо, а відтак склали книгу «Вірні присязі». Василь Петрович завжди вважав та зрештою і не відходить досі від своєї головної життєвої присяги — робити на землі добро, не скривдити когось і не забувати, що не кожному суджено народитися під Різдвяною зорею. Це дуже зобов’язує. Імениннику найкращі привітання з 65-річчям: здоров’я, щастя, затишку і тепла в оселі в колі родини на многая і благая літ. Михайло ПОПОВИЧ.

14 НАВКОЛО СВІТУ

№№ 1—2 (4318—4319)

3 січня 2015 року

TT І Я ТАМ БУЛА...

«В АМЕРИЦІ БАГАТО МІСЦЬ, ДЕ ПАНУЄ УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ДУХ», — КАЖЕ УЖГОРОДКА НІЛА ТАРАСОВА

інка каже, що все життя мріяла побувати за океаном. Та, через повсякденні турботи, подорожі відкладалися на невизначений термін. Але нещодавно пані Нілі все ж вдалося реалізувати свої плани, вона півроку прожила в США, побувала у Нью-Йорку, Орегоні та Нью-Джерсі. Побачила й два океани: Тихий та Атлантичний. А тепер ще раз хоче повернутися у Штати. Каже, саме там вона зрозуміла, що у 56 років життя тільки починається… Отож про Америку, закарпатських емігрантів і не тільки — у розмові з Нілою Тарасовою.

дерева та грядки. Кажуть, що їм рідко доводиться їсти яблука зі свого саду, бо зазвичай ними ласують звірі. А свят кувати дні народження своїх домашніх улюбленців тут — звична справа. Якось я звернула увагу на небо, яке було щільно вкрите ключами журавлів і гусей. Опісля виявилося, що у Корвалі сі є заповідник для птахів. Тому всюди на дорогах стоять попереджувальні знаки, які застерігають швидко їхати та шуміти. А ще там чудова природа з гірськими озерами та водоспадами. У цьому місті я пробула трохи більше двох місяців.

найперше подалися у Нью~~Куди Йорку, що радите побачити там

українському туристу? — Спочатку відвідала так зване Укра їнське село, або Іст Вілідж, яке знахо диться не де-небудь, а на самому Ман хеттені. Ще донедавна, прибуваючи до Нью-Йорка, українці селилися в мікро районі Манхеттена East Village – «Східне село». Відтак у своєму середовищі наші земляки перейменували його в «Україн ське село». Проте ціни на нерухомість у цій місцевості поступово зросли, а тому вихідці з нашої країни стали розселяти ся по околицях Брукліна. Нині про те,

«ВИХІД НА ПЕНСІЮ – ЧУДОВИЙ ЧАС ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ МРІЙ» Ніло, як виникла ідея по~~Пані їздки до США?

— Знаєте, я завжди сповна відда валася роботі. Довгий час працювала заступником начальника одного з управлінь облдержадміністрації, тому часу на подорожі не було. Проте мрія побачити Америку не полишала мене ніколи. Зізнаюся, я б, напевно, і не нава жилася на таку далеку поїздку, якби не познайомилася з мешканцями Корвалі са, що у штаті Орегон. Ми подружилися випадково. Корваліс є побратимом нашого Ужгорода, тому американці вже багато років поспіль зупиняються у моїй маленькій квартирі під час своїх поїздок на Закарпаття. Із Пеггі Гайлс і Ненсі Бум нас пов’язали спільні інтере си – волонтерство, бажання зробити щось корисне для громади. Коли ж вийшла на пенсію, сказала собі: зараз або ніколи. Тому почала посилено вивчати англійську мову та збирати гроші на поїздку. Постановила: нехай почекає євроремонт у квартирі та тридцятилітня газова колонка, яка бачила ще брежнєвські часи. Їду! Та й дочка підтримала і допомогла. Часом думаємо: ой, ще вікна поміняємо, а опісля відпочинемо. Та насправді цьому нема кінця і краю. Так і помремо, навіть не поживши. На той час американські друзі вже кілька разів запрошували мене у них погостювати. Залишалися непрості формальності: поїздка до Києва, аби оформити візу, а це також чималі ви трати для пенсіонерки. Проте будь-які труднощі здавалися дрібницями, бо знала, що на мене чекають у Корвалісі, сподівалася на пригоду і згадувала, як у молодості, коли був живий чоловік, ми обоє мріяли про подорожі. Які перші враження на вас справила Америка? — Спершу я побувала у невеликому Корвалісі, де, власне, і проживають мої друзі. Вразило, що там майже всі за ймаються доброчинністю, цьому також сприяє велика кількість громадських та державних програм. Так, моя подруга Пеггі виховала п’ятьох дітей, і нині як у Америці, так і в Україні вони називають її мамою. А сам Корваліс забудований однопо верховими будинками, дизайн фасадів яких не повторюється. Єдиним громад ським транспортом у місті є автобуси, проїзд у яких як для місцевих, так і для туристів є безкоштовним. Це важко уявити, але кількість перевезень навіть не лімітована, катайся досхочу. Довкола міста повсюди ліси, тому до кожного господаря на подвір’я спокій но може завітати косуля чи олень. Для тамтешніх жителів підгодовувати диких тварин – звична справа. Для цього на віть спеціально купують корм. Мешканці штату Орегон терпляче ставляться до такого сусідства, хоча часом вони і завдають їм клопотів. Наприклад, аме риканці зводять спеціальні конструкції, аби захистити від лісових друзів плодові

У День незалежності України всі па рафіяни української церкви прийшли на богослужіння у вишиваних сороч ках. На мене це справило особливе враження, не сподівалася такого поба чити. А після служби дружно заспівали «Боже великий, єдиний, нам Україну храни». У церкві завжди лунають про повіді українською, це місце, де далеко від рідного дому зберігається націо нальний дух… Перебуваючи у Нью-Йорку довгий час, цікавилася долями й закарпатських мігрантів, яких у багатомільйонному місті доволі багато. У Брукліні навіть є магазин спиртних напоїв «Іршава» та стоматологічний кабінет «Закарпаття». Ці назви говорять самі за себе — наші земляки всюди дуже підприємливі. У Штатах, окрім старих друзів, зна йшла і нових. Зокрема, й українських заробітчан. Навідалася й до відомих закарпатських сімей, котрі свого часу виїхали у США. Одна з них — родина відомого на Закарпатті лікаря Карабі ньоша. В їхній родині збереглися кращі українські традиції.

«ПУТІН КРЕЙЗІ» — ТАКИМИ СЛОВАМИ АМЕРИКАНЦІ СПІВЧУВАЮТЬ УКРАЇНЦЯМ труднощами стикалися ~~Зпідякими час подорожі, чи не дався

~~Ніла ТАРАСОВА у рокфеллерському центрі (Нью-Йорк). Але якщо у Корвалісі затишно та спокійно, то Нью-Йорк – місто, яке, здається, ніколи не спить. Опинившись там, я цілковито зрозуміла класичну фразу: побачити Нью-Йорк і померти. Недаремно його називають столицею світу. Тут є навіть окремі національні квартали. Як активний член каучсерфінгу (ме режі, яка об’єднує любителів подоро жей із усього світу), я часто приймала незнайомих гостей у себе вдома, тому в штатах і сама вирішила скористатися цим: пожити безкоштовно у людей, котрі радо надають таку можливість туристам. Спочатку онлайн знайшла друзів за інтересами — хлопців-журна лістів, які живуть на Манхеттені (поряд із відомою Нью-Йоркською біржею). Зупинилася у Джеймса Клеймана (репортера щоденної газети «Стар Ле джер») та Зака Коеске (кореспондента «Статен-Айленд Адванс»), які радо приймають гостей з усього світу. Саме вони показали мені справжній НьюЙорк. Несамовите місто емігрантів з усієї планети Земля, яке перебуває у постійній метушні, ніколи не стихає… Дивувало мене, до слова, ставлення до тварин і у Нью-Йорку. Так, одному з моїх знайомих журналістів на день народження ми вирішили подарувати собачку. Хотіли взяти тваринку з при тулку, але для цього нам потрібно було аж три гарантійні листи від поручите лів, котрі б запевнили, що майбутній хазяїн цуценяти має всі належні умови для його утримання. При цьому укла далася угода, в якій обумовлювалося, що господар надаватиме доступ пра цівникам притулку для контролю над тваринкою. А ще важко було звикнути до того, що у паркових зонах гігантських міст можна побачити багато кроликів та білочок, які зовсім не ховаються від перехожих. Але при цьому в підземеллях метро по мітила і щурів.

що на Манхеттені колись був осередок української громади, нагадують лише будинки кількох громадських установ: банк «Самопоміч», Український Народ ний Дім, спортивне товариство «Сокіл», Наукове товариство ім. Т.Шевченка, недільна школа з українською мовою навчання, греко-католицький собор св. Юра та Український музей. Тут також збереглося відоме українське кафе – «Веселка», яке полюбляють на віть американці. Цей заклад і сьогодні залишився популярним місцем зустрічі українців і не тільки. Загалом Манхеттен – район розкоші, все тут коштує дуже дорого. Там знаходяться найдорожчі бутики, вінтажні та ретромагазини. Проте, пройшовши кілька кварталів, ті самі сувеніри можна купити й дешевше. Вдалося мені побувати і в кількох американських музеях. Заходила туди рано-вранці, а виходила вже під час закриття. Якось у холі музею мистецтва Метрополітен розмовляла з приятель кою українською, тож до нас підійшла привітатися працівниця закладу, котра родом із Франківщини. Жінка розпо віла, що для того, аби кожен охочий мав змогу ознайомитися зі світовими скарбами, є дні, коли у музей можна потрапити лише за символічну плату. З задоволенням відвідала б його ще хоч раз, адже багато чого не встигла побачити.

НА ВУЛИЦЯХ БРУКЛІНА МОЖНА ЗАВІТАТИ В «ІРШАВУ» живеться нині українським ~~Як емігрантам у Штатах і чи радо

вони зустрічають своїх земляків? — Я зробила невеликий дослідниць кий екскурс у долю українців, котрі жи вуть в Америці. До речі, більшість із них – справжні патріоти, на своїх балконах вивішують прапор нашої держави, не пропускають українських виборів і щиро люблять свою Батьківщину.

взнаки мовний бар’єр? — У моєму віці досить складно д о с к о н а л о в и в ч и т и м о в у. П р о т е , позбувшись комплексів, навіть із мінімальним запасом слів можна порозумітися з іноземцями. Були і курйозні моменти. Пам’ятаю, хотіла сказати, що помідори гнилі, але, не знаючи як перекласти останнє слово, у мене вийшло, що вони хворі. Після короткої паузи американці починали сміятися та все ж здогадувалися, про що йдеться. Найважче ж порозумітися з мігрантами, адже вони говорять із певним акцентом. А ще спершу важко було адапту ватися до тамтешньої транспортної системи. Особливо у Нью-Йорку, де складна схема метрополітену. Про те на всіх зупинках тут безкоштовно роздають мапи, за допомогою яких можна легше зорієнтуватися. Та й люди там доброзичливі. Коли бачили, як я у метро полохливо поглядаю на карту, завжди пропонували свою допомогу. Бувало, що навіть на потрібній мені зупинці виходили, аби показати по дальший шлях. Пригадую, якось напередодні вели кодніх свят хотіла піти освятити паску в собор святого Юра, проте заблукала на Манхеттені. Ніяк не могла зорієнтувати ся, куди мені йти, але бачу, що до мене підходить дівчинка, бере за руку і веде у потрібному напрямку. Це, мабуть, було янголятко, послане мені з небес. Але було й таке, що одна американка українського походження з насторогою поставилася до мого прохання піти ра зом з нею у собор на недільну службу. Мовляв, у них не прийнято просити про такі послуги. Проте, коли я вкотре пригостила її борщем, вона почала радо запрошувати мене на спільні про гулянки містом. Пані Ніло, як українські мігранти та, власне, американці ставляться до сьогоднішніх подій в Україні? — Інколи мене запитували: «Ти росі янка?» Тоді я гордо відповідала: «Ні, я — українка». У такі моменти американці співчутливо похитували головою. Каза ли: «Путін крейзі», що у перекладі, м’яко кажучи, означає божевільний. У районі Брайтон-Біч, що на півдні Брукліна, доводилося проходити повз росіян, які навіть у Америці вірять у путінську пропаганду. Коли ж я розпові дала їм, звідки приїхала і що в Ужгороді є навіть російськомовні школи, то вони не хотіли в це вірити…

Яна МИЙСАРОШ. Фото з архіву Ніли ТАРАСОВОЇ.

РІЗНЕ 15

№№ 1—2 (4318—4319) 3 січня 2015 року

TT ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

ПЕРЕД НОВИМ РОКОМ НАШІ ЛИЖНИКИ ПОДАРУВАЛИ ЗАКАРПАТЦЯМ «БРОНЗУ» У Львівській області на спортбазі «Тисовець» у Карпатах пройшов чемпіонат України з лижних перегонів. Радують результати серед дорослих спортсменів, які представляли Закарпаття. У спринтерській естафеті на 1600 м Іван Білосюк із Рахівщини та Олег Євтуховський із Вінницької області, який за угодою виступає за наш край, стали чемпіонами. Інша наша пара в складі Мирослава Білосюка й Володимира Лазорака фінішувала четвертою. В спринті Олег показав найкращий результат, Іван – 3-й, Мирослав – 9-й, а Володимир – 18-й. У класичній гонці на 15 км закарпатці не потрапили в трійку лідерів. А на такій же дистанції, але вже вільним стилем Іван Білосюк показав третій результат. У загальнокомандному заліку закарпатці на третьому

місці – 710 очок (більше тільки в харків’ян і першої команди сумчан, у яких відповідно 1460 та 1190 очок). Як зазначив старший тренер збірної лижників області Петро Білосюк, подібний успіх був показаний тільки в літньому чемпіонаті, але тоді цей командний результат вдалося здобути зусиллями 7 спортменів. Тому нинішня «бронза» на зимових стартах – справді надто цінна. У Тисовці пройшли й інші змагання з лижних гонок – Кубок України, в якому виступили представниці Рахівського району, у спринті (на 1200 м), на дистанції 5000 м вільним стилем та на 3000 м у «класиці». Наталія Васильчик, яка навчається в Броварському училищі фізичної культури, серед закарпаток виступала найкраще: посіла відповідно 1-ше, 2-ге і 4-те місця. Після новорічних свят на лижних гонщиків чекають нові

На сам Новий рік, 1 січня, святкувала своє 60-річчя Марія Шмуляк, яка 37 років, працюючи листоношею відділення поштового зв’язку селища Великий Бичків, приносила в домівки земляків добрі новини й хороший настрій, бо є за своїм характером дуже життєрадісною людиною. Велика вдячність їй за це. А вітаючи з ювілеєм, хочемо щиро побажати нашій Марії Андріївні: Здоров’я, щастя і тепла, Щоб шлях ваш був завжди широкий, Щоб мало було перешкод, Щоб ювілей справляли сотий Й не знали би тяжких турбот! Ми радо вас поздоровляєм, Добра вам зичимо сповна. Багато світлих днів бажаєм І довгі-довгії літа. З повагою колектив ВПЗ смт Великий Бичків, а ще — рідні та друзі.

ГОРОСКОП НА 5 — 11 СІЧНЯ ОВЕН. На тлі загальних веселощів вам стане сумно, оскільки все хороше швидко закінчується. Женіть ці думки геть. ТЕЛЕЦЬ. Не звертайте уваги на зауваження, дозвольте близьким проявити свої комплекси. Займіться підвищенням своєї самооцінки. БЛИЗНЮКИ. Уважно прислухайтеся до всього, що говорить ваша друга половинка — слухаючи її абияк, ви можете пропустити важливу інформацію. РАК. Вам доведеться підлаштовуватися під людей, але не намагай-

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Ніжегородцева Володимира Олександровича по справі за позовом Ніжегородцевої Т.В., Ніжегородцева Д.В. до Ніжегородцева В.О., третя особа — орган опіки та піклування Мукачівського міськвиконкому, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Розгляд справи відбудеться 12 січня 2015 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. До Перечинського районного суду викликається як відповідач Дзямулич Юрій Михайлович, мешканець м.Перечин, пр. Лісо-

~~Іван БІЛОСЮК виступив у чемпіонаті найкраще з-поміж закарпатців. старти. Зокрема, у селі Сянки Львівської області першим туром стартує новий чемпіонат України з лижних перегонів. Інф. «НЗ». 2 січня день своїх народин відзначає чесна, порядна, добра і чуйна людина, начальник служби безпеки Мукачівського гіпермаркету «Епіцентр», колишній заступник начальника УМВСУ в Закарпатській області полковник міліції у відставці Микола Піняшко. Шановний імениннику, у цей день прийміть наші теплі вітання з найщирішими побажаннями міцного, як тверда криця, здоров’я, щастя справжнього людського, Божої благодаті, успіхів у праці, хай щастить вам всюди й у всьому. Многая і благая літ! З великою повагою колектив ТЦ «Епіцентр» м.Мукачево.

теся всім догодити — силоміць вас не полюблять. Залишайтеся самим собою. ЛЕВ. Цього тижня вам доведеться бути в центрі уваги, але випробування «мідними трубами» — найважче, тому не надто задирайте носа від похвал. ДІВА. Намагаючись облагородити життя навколо себе, ви створюєте занадто багато метушні. Змиріться з тим, що багато людей хочуть жити по-ста рому, не змінюючи своїх звичок. ТЕРЕЗИ. Останнім ча сом ви намагалися всім догодити, чим нерідко накликали на себе гнів. Прийшов час жити, керуючись власними інтересами. СКОРПІОН. Постарайтеся цього тижня бути найчарівнішими і най-

привабливішими, щоб всі мріяли зблизитися з вами. Нові знайомства знадобляться в майбутньому. СТРІЛЕЦЬ. Іноді необхідно, пересилюючи себе, спілкуватися з малосимпатичними людьми. КОЗЕРІГ. Цей тиждень ідеально підходить для того, щоб проявити свої таланти. Особливо вам вдасться виховання дітей. ВОДОЛІЙ. Постарайтеся схилити на свій бік представників старшого покоління — вони нададуть вам матеріальну і моральну підтримку. РИБИ. Будьте готові до того, що цього тижня люди стануть звертатися до вас з різними проханнями, намагаючись перекласти відповідальність за своє життя на вас.

вий, 2, на 10 год. 30 хв. 12 січня 2015 року в судове засідання для розгляду цивільної справи № 304/908/14-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Дзямулича Юрія Михайловича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Перечин, пл. Народна, 15. У разі неявки в судове засідання відповідача Дзямулича Ю.М. справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.О.Шешеня.

год. 13 січня 2015 року за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідачів справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук.

Рахівський районний суд викликає як відповідача Шімана Івана Юрійовича, мешканця Рахівського району, с. Б.Церква, вул. Мала Біла Церква, 14, по цивільній справі №305/2485/14-ц за позовом Шіман Маріни Юріївни про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 11

Рахівський районний суд викликає як відповідача Титора Юрія Юрійовича, мешканця м.Рахів, вул. Возз’єднання, 39, по цивільній справі №305/2411/14-ц за позовом Тафічука Юрія Павловича про визнання права власності на майно та виключення майна з акта опису й арешту майна. Справа призначена до розгляду на 13 год. 20 хв. 13 січня 2015 року за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук.

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ПОСТУПИЛИСЯ ЛІДЕРСТВОМ ЛЬВІВСЬКІЙ «ГАЛИЧАНЦІ» Упродовж п’яти днів (24—28 грудня) у Львові тривав другий тур чемпіонату України з гандболу в жіночій українській суперлізі в підгрупі «Захід». Ужгородські «Карпати» більш ніж переконливо перемогли два тернопільські клуби — «Економ університет» та «Педуніверситет-Енерго» і «Хмельничанку» із Хмельницького відповідно з рахунками 39:16, 41:23 та 60:23. Стільки ж перемог здобула і львівська «Галичанка», яка в останньому турі вийшла на гру з «Карпатами». Цей матч виявився головним протистоянням туру. Поєдинок проходив на зустрічних курсах. У ході першого періоду наші дівчата мали перевагу в чотири голи – 9:5. Однак до його завершення вихованки Василя Козаря зуміли виправити ситуацію – зрівняли рахунок, а відтак господарки зуміли вийти вперед – 9:8. Цей невеликий гандикап протримався й упродовж другої половини матчу. Знову в його завершальній фазі львів’янки відбили атаку «Карпат», а у від-

повідь закинути переможний гол – 25:23. У групі «Центр-Південь» суперліги, 2-й тур якої проходив у Херсоні, місцева «Дніпрянка» здолала всіх своїх опонентів: київський ЦСКА (45:18), «Бровари» (30:17), столичний «Спартак» (30:25) та миколаївський «Реал» (31:22) й нині вже наступає на п’ятки закарпаткам. ЗВЕДЕНА ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ ПІСЛЯ 9 ЗІГРАНИХ МАТЧІВ: М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Команда «Галичанка» «Карпати» «Дніпрянка» «Спартак» «Реал» «Економуніверситет» «Хмельничанка» «Бровари» ЦСКА «Педуніверситет-Енерго»

О 18 16 14 12 8 8 5 4 3 2

Наступний зведений тур (за участю всіх 10 команд) пройде на початку лютого. Семен МИХАЙЛИК..

TT ОТАКОЇ!..

«ГОВЕРЛА» «КИНУЛА»… АДРІАНА ПУКАНИЧА, ЗА ЩО БУЛА ПОЗБАВЛЕНА ТРЬОХ ОЧОК Контрольно-дисциплінарний комітет Федерації футболу України прийняв рішення зняти 3 турнірні очки з ужгородської «Говерли» через невиконання закарпатським клубом фінансових зобов’язань колишньому гравцю Адріану Пуканичу. До слова, футболіст — наш земляк із Виноградівщини. У той же час у розташуванні клубу «НЗ» запевнили, що після офіційного отримання рішення КДК в керівництва команди є ще 10 днів на виконання даного припису. А варіантів виходу з цієї ситуації всього два – «Говерла»

виконує рішення КДК або ж подає апеляцію в Апеляційний комітет й чекає вже на рішення цієї інстанції. Зазначимо, що навіть якщо й знімуть три очки, «Говерла» залишиться на 12-й сходинці з шістьма заліковими балами. Проте, як запевнили в клубі, до цього не дійде. Нині ж гравці та тренерський штаб команди на зимово-різдвяних канікулах. Орієнтовно зберуться спортсмени на навчально-тренувальні збори після різдвяних свят, 11 січня. Роман СЕНИШИН.

ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ,

що знаходиться за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4,

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного виконавця міського відділу державної виконавчої служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції. Вимоги до претендента: вища юридична освіта за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра. Без вимог до стажу роботи. Для участі в конкурсі подаються документи: заява про участь у конкурсі, особова картка П-2 ДС із додатками, копія паспорта, копія диплома з додатками, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду, декларація про доходи за попередній рік, 2 фотокартки 3 x 4 см. Документи приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікувалня оголошення. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатись до відділу кадрової роботи та державної служби головного управління юстиції в Закарпатській області, що знаходиться за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, 6-й поверх, каб. 634—636, тел. 3-42-53.

Колектив державної установи «Науково-практичний медичний центр «Реабілітація» Міністерства охорони здоров’я України» глибоко сумує з приводу передчасної смерті головного лікаря ДЗ «Українська алергологічна лікарня», кандидата медичних наук ЧОНКИ Ярослава Васильовича та висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійного. Адміністрація та колектив Закарпатської обласної клінічної лікарні ім.А.Новака висловлюють глибоке співчуття родині у зв’язку з непоправною втратою — передчасною смертю головного лікаря Української алергологічної лікарні смт Солотвино ЧОНКИ Ярослава Васильовича.

Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації висловлює щирі співчуття Віктору Васильовичу Мацолі, директору департаменту соціального захисту населення з приводу тяжкої втрати — смерті брата. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття старшому викладачу кафедри іноземних мов факультету іноземної філології УжНУ Олесі Ярославівні Стойці з приводу смерті батька.

СИН БОЖИЙ РОЖДАЄТЬСЯ СВІТ ВІДЗНАЧАЄ СВІТЛУ ПОДІЮ

іздво Христове – це одне з найбільших християнських свят, яким усі віруючі люди вшановують Сина Божого Ісуса Христа. Він прийшов на землю, щоб показати людям істинне милосердя, навчити пробачати, показати їм правильний шлях у житті. Західні християни відзначають Різдво в кінці грудня (25 числа), а східні — на початку січня (7-го).

Закарпатська традиція святкування Різдва в нашій глибинці подана в публікації «НЗ» на 9 сторінці цього номера газети. А як зустрічали й зустрічають Новий рік і Різдво в різних країнах? Австрійці традиційно відзначають Різдво в колі сім’ї. Тут прийнято прикрашати ялинку не іграшками, а шоколадом і мармеладом. Під час урочистої вечері всі одягаються розкішно — у свої найкращі сукні та костюми. Цього вечора прийнято не замикати вхідні двері — будь-якої миті на вечерю можуть прийти друзі або знайомі. Готуватися до Різдва в Болгарії починають заздалегідь. Жінки печуть хліб і готують, чоловіки ріжуть порося. Господар будинку готує товсте поліно для святкового вогнища, яке уособлює «Молодого Бога». Коли він приносить його в дім, то запитує домочадців: «Чи славите ви Молодого Бога?», на що вони обов’язково відповідають: «Славимо, славимо, ласкаво просимо!». Коли запалюють вогнище, це поліно кладуть посередині. Після урочистої вечері починаються колядки. Болгари, зібравшись на новорічне торжество, на кілька хвилин гасять світло. Ці хвилини називають хвилинами новорічних

У РІЗДВЯНИЙ ЧАС Святий Різдвяний час. В колядах звістка лине: Сам Бог прийшов до нас У вигляді людини. Велика радість ця Несе дари Христові — Наповнені серця Палким вогнем любові. Йдуть бідні пастирі На Спаса подивитись, Спішать і звіздарі До ніг Йому вклонитись. Змовкає злобний вир, Наповнений гріхами, Прийшов на землю Мир, Зробив людей братами... Святий Різдвяний час. В колядах звістка лине: Сам Бог прийшов до нас У вигляді людини. Юрій ШИП.

СПЕЦІЇ ЗМІНЯТЬ НАШ НАСТРІЙ?

Світ спецій, наповнений пряними ароматами і яскравими фарбами, приховує в собі безліч секретів. Крім того, що спеції покращують їжу, міняючи її смак, запах і навіть колір, вони є біологічно активними речовинами. Спеції впливають на обмін речовин, на особливості роботи ендокринної системи, здатні полегшувати роботу деяких органів — наприклад, жовчного міхура, печінки. Це загальновідомі факти. Дивно інше — виявляється, спеції можуть впливати і на стан людини! Вони змінюють настрій, поведінку, психологічні реакції.

поцілунків, таємницю яких зберігає темрява. У Ве л и кій Б р и т анії , де п она д усе цінують традиції, неодмінним атрибутом Різдва є коротка промова королеви, яку вона вимовляє відразу після різдвяного обіду. Перед тим, як зібратися за святковим столом, вся сім’я йде в церкву. Діти тут замовляють подарунки Father Christmas (буквально Отець Різдво). Йому треба написати докладний лист з перерахуванням бажаного і кинути його в камін. Дим з труби доставить список бажань прямо за призначенням. У Великобританії в другий день Різдва святкується день святого Стефана, коли розкривають спеціальні ящики для пожертвувань і роздають їх вміст тим, хто має потребу. У переддень Різдва в Греції малі діти ходять від хати до хати (це схоже на наших колядників), щоб привітати з Різдвом, та співають «kallanda» (традиційні різдвяні пісні), за що отримують солодощі та сухі фрукти. Старші заговують сорокаденний п е р е д р і з д в я н и й п і с т. Ти п о в о ю різдвяною стравою є «vasilopita» — солодка страва. В Ірландії Різдво є родинним святом, де всі члени сім’ї з’їжджаються, щоб разом святкувати народження Христа.

Цікавою традицією в переддень Різдва є запалювати у вікні свічку як знак готовності прийняти Йосифа і Марію, що в цю морозну ніч не можуть знайти місця для народження Сина Божого. Також всі обмінюються невеликими подарунками. Перед передднем Різдва не споживається м’ясо. Традиційною стравою є ірландська юшка. Різдво в Італії — це суміш язичницьких, християнських і світських традицій. Досі на Різдво підпалюють велике поліно. Ця виключно язичницька традиція була запозичена у північних європейських країн, де так само шанували день зимового сонцестояння. Згідно з язичницькою вірою, спалювання поліна втілює очищення людей від всього поганого, знищення зла і проводи старого року. Характерним для Італії є створення різдвяних вертепів різного розміру й величини. В багатьох містечках перед північчю організовують театралізовані дійства народження Христа, опісля вітають один одного з Різдвом Христа під звук церковних дзвонів. Потім усією родиною сідають за святковий стіл. Серед традиційних страв — пиріг із горіхами, баккала, приготована разом із помідорами, святкова паста (макарони, приправлені соусом). В Італії напередодні Нового року прийнято викидати старі речі й купувати замість них нові. А якщо старих речей немає, то доводиться викидати нові, інакше щастя обійде дім стороною. Різдво в Німеччині — свято сімейне. Вся родина повинна неодмінно

зібратися за святковим столом. У цей день відбувається церемонія вручення подарунків, що навіть має свою назву – die Bescherung — Бешерунг. Апофеозом новорічного бенкета є der Lebekuchen — пряник. У Південній Німеччині й Австрії часто дарують скляних або порцелянових поросят, які являють собою скарбнички. У Німеччині на Новий рік обов’язково подають яскраво розфарбовану тацю з яблуками, горіхами, ізюмом і пирогами. Символіка така: яблуко – плід пізнання добра і зла, горіхи з їхньою твердою шкаралупою і смачною серцевиною символізують таємниці й труднощі життя. У Німеччині говорять: “Бог дав горіх, а людина повинна розколоти його”. Саме Німеччині ми зобов’язані традицією прикрашати ялинки. Скляні ялинкові іграшки й штучні ялинки теж прийшли звідти.

У 2020-му ПОБУДУЮТЬ

ЛІФТ НА МІСЯЦЬ

Запуск космічних апаратів у глибокий космос — це чудово, але посправжньому чудово досліджувати космос і розбиратися в його таємницях так само легко і просто, як натиснути на кнопку. Це бачення майбутнього LiftPort. За більш ніж два роки з виникнення ідеї LiftPort команда залучила понад $100000 на Kickstarter і ділиться своїм прогресом у планах і розробках ліфта Земля—Місяць, який (що цікаво) починається на Місяці. Створення ліфта Земляорбіта нині перебуває за межами можливого через

сили тяжіння, погоди і води навколо планети. Вчені ще тільки розбираються з матеріалом, який дозволить підтримати ліфт, щоб той не впав від власної ваги або обледенів у верхніх шарах атмосфери. Але проблеми зменшуються, якщо спробувати зробити те ж саме, починаючи з Місяця, а не Землі. Набагато менша вага і відсутність вологої атмосфери роблять Місяць ідеальним полігоном для будівництва космічного ліфта. Саме тому LiftPort направила всю свою енергію на створення місячного ліфта до кінця цього десятиліття. План для місячного підйомника: обертання навколо

космічної станції під назвою лабораторія PicoGravity, яка буде позиціонуватися на місячній точці Лаґранжа — місце в просторі між гравітаційними полями Землі й Місяця. З цієї точки кевларова стрічка буде закріплена на поверхні Місяця за допомогою порту, як показано у відео. Вона буде розтягуватися на 250000 км (155350 миль) на Землі, де противагою буде сила тяжіння планети і допоможе зберегти її в натягнутому стані. Після завершення робіт підйомник на електричному живленні зможе транспортувати зразки, обладнання і, можливо, людей.

КИТАЙ, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, БРАЗИЛІЯ МОЖУТЬ ЗНИКНУТИ ВІД АСТЕРОЇДІВ

Вчені Саутгемптонського університету склали список країн, які найсильніше постраждають, якщо із Землею зіткнеться гігантський метеорит. Цей перелік був складений на основі інфрачервоного космічного телескопа WISE, який проаналізував траєкторії 47000 гігантських астероїдів, здатних зіткнутися із Землею. Телескоп розпізнавав лише астероїди діаметром більше 100 метрів, оскільки такі об’єкти, пройшовши крізь атмосферу, здатні представляти загрозу. Для деяких країн руйнування можуть виявитися настільки масштабними, що

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16899. Замовлення № 1. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 2.01.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції:

після цього вони вже не зможуть відновитися. У разі потрапляння астероїда з карти можуть зникнути Великобританія, Китай, Індонезія, Індія, Японія, США,

Філіппіни, Італія, Бразилія і Нігерія. Україна ж знаходиться у відносній безпеці. Вчені проаналізували не лише ступінь руйнування, але й прорахували

процеси, які виникнуть після сильного удару. Це, зокрема, виверження вулканів, висихання підземних і наземних джерел води або затоплення суші водою.

 Матеріали сторінки підготовлені журналістами «НЗ» та з інтернет-ресурсу.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу