Novini 03\06\2017 № 39 (4654)

№ 39 (4654) ТЕМИ НОМЕРА

Такий бажаний «безвіз»: що, де, як і коли?

6 стор.

3 червня 2017 року

ЗБІРНА УКРАЇНИ ВЗЯЛА РЕВАНШ В УГОРЦІВ ЧЕРЕЗ 25 РОКІВ

Н

а стадіоні «Авангард» в Ужгороді за підтримки шести тисяч уболівальників українські футболісти-ветерани цього вівторка взяли реванш в угорської команди за поразку чвертьстолітньої давності – з рахунком 3:1. Власне цей спортивний поєдинок і був присвячений 25-літтю першого офіційного матчу збірних України та Угорщини, який зіграли 29 квітня 1992-го. На урочисту подію прибули високі київські й зарубіжні гості, котрі відкрили відповідну пам’ятну дошку. Ну й боротьба на полі виявилася видовищною – глядачам нудьгувати не доводилося.

12 стор.

Як часто ми порушуємо права своїх дітей?

11 стор. МІЖНАРОДНИЙ 15 стор. ПОГОДА 3 ЧЕРВНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 7 – 12°, вдень 24 – 29°, в горах місцями 17 – 22° тепла.

4 ЧЕРВНЯ – вночі без опадів, вдень місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 9 – 14°, на високогір’ї до 7° тепла, вдень 25 – 30°, в горах місцями 18 – 23°.

5 ЧЕРВНЯ – короткочасні дощі. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 22 – 27°, в горах місцями 16 – 21° тепла. Увага! Протягом червня можливий серйозний прояв сонячної активності. Магнітні бурі будуть особливо відчутними в середині місяця. Магнітні коливання можливі 11, 17, 18 числа. Сплеск потужних магнітних бур очікується в період із 12 по 16 червня.

Ціна договірна

ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

УКРАЇНУ ЗВІЛЬНИЛИ

ВІДЗНАЧАЛИ РАДІСНО І КРЕАТИВНО

ВІД КАБАЛЬНИХ УМОВ ГАЗОВОГО КОНТРАКТУ

Уже четвертий рік поспіль Міжнародний день захисту дітей в Ужгороді відзначають пізнавальною, веселою і яскравою програмою, яку організовують управління культури та служба у справах дітей ОДА для вихованців дитбудинків сімейного типу. На свято з’їхалися майже півсотні юних краян і їхні батьки-вихователі – з Рахівщини, Мукачівщини, Хустщини та Берегівщини. Гостей привітно зустрів Ужгородський замок, на внутрішньому подвір’ї якого й розгорнулося дійство. Спершу дітей розважили актори Закарпатського академічного обласного театру ляльок – улюбленими піснями й запальними танцями, жвавими та кумедними іграми. Паралельно неподалік обласна бібліотека для дітей та юнацтва проводила зустріч малих читачів із письменником Олександром Гаврошем – у рамках соціокультурного проекту «Все Закарпаття читає дітям». Автор знайомив дітей із легендою про Ужгородський замок, що увійшла до книги «Легенди Срібної Русі». Це та інші видання за сприяння управління культури ОДА малі буквоїди одержали в подарунок. Затим присутніх залучили до головної атракції – майстер-класу з виготовлення традиційної закарпатської іграшки. Художні витвори в оригінальних техніках і з найрізноманітніших матеріалів – тканини, ниток, тіста – створювали під наглядом членів крайового осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва України.

Вимоги російського «Газпрому» до НАК «Нафтогаз України» за умовою «бери або плати» повністю скасовані. НАК «Нафтогаз України» 31 травня отримав окреме рішення Стокгольмського трибуналу в провадженні проти «Газпрому» за контрактом на поставку газу. Зустрічні позови двох компаній були подані в арбітраж у червні 2014 року. Станом на початок квітня 2017 року взаємні претензії «Газпрому» і «Нафтогазу» за договором купівлі-продажу газу з урахуванням штрафів і відсотків становили близько 45,7 млрд і 17,9 млрд доларів відповідно. Заступник міністра закордонних справ України Олена Зеркаль повідомила, що суд також задовольнив вимогу «Нафтогазу України» про скасування заборони на реекспорт блакитного палива. Рішення Стокгольмського арбітражу привітав Президент Петро Порошенко, який зазначив, що відтепер вартість газу на українському ринку буде визначатися не Кремлем, а прозорим та вільним ринком.

Протягом дня на адресу винуватців свята звучало чимало вітальних і напутніх слів, зокрема від заступників голів ОДА та облради Володимира Колеснікова й Петра Грицика, начальників управління культури Вікторії Фролової й служби у справах дітей ОДА Світлани Якімеліної та інших. Ішлося й про те, що, на жаль, у сучасному суспільстві чимало дітей потребують захисту – як від особистих життєвих труднощів, так і від соціальних негараздів загальнодержавного характеру, найтрагічнішим із яких є війна. Відтак на знак єдності з дітьми всієї України малі закарпатці випустили в безхмарну блакить повітряні кульки символічних кольорів. Наостанок учасників свята чекали подарунки, екскурсія музеєм та святковий обід, повідомляє управління культури ОДА.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РОБОЧИЙ ВІЗИТ

ШВЕЙЦАРСЬКИЙ ДОСВІД ПЕРЕЙМАЛИ ЗАКАРПАТСЬКІ РЯТУВАЛЬНИКИ Минулого тижня делегація рятувальників на чолі з начальником Управління ДСНС України в Закарпатській області Романом Гудаком із робочим візитом відвідала місто Бругг кантону Аргау (Швейцарія). Дружні стосунки з тамтешніми колегами вони започаткували ще в 2015-му й у рамках цієї співпраці вже неодноразово отримували від них гуманітарну допомогу: костюми пожежних, каски, чоботи тощо. Цього разу рятувальники Закарпаття відвідали пожежну частину швейцарців та ознайомилися з повсякденним життям добровольців, технікою і спорядженням, які вони використовують. Вогнеборці Бругга розповіли, що на 9 тисяч населення міста в ньому функціонує тільки одна пожежна частина. На бойовому чергуванні знаходиться диспетчер, що приймає тривожні виклики від громадян. Він отримує зарплату за рахунок органу місцевої влади, всі ж інші є добровольцями й у повсякденному житті працюють на різних підприємствах та установах. Однак коли надходить сигнал про якусь надзвичайну подію, всі вони стають пожежниками. Також вогнеборці Бругга розповіли закарпатцям про техніку та спорядження, яке мають у наявності, навіть дали можливість спробувати користуватися ним. Приміром, головний ДСНСник нашого краю власноруч керував автодрабиною «Magirus», висота висування якої 30 метрів (на фото), та приміряв бойовий одяг закордонних

НЗ

TT ДОМОВИЛИСЯ

НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ МУЗЕЮ Нинішнього року намітилися інноваційні підходи в роботі Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького. Зокрема 29 травня у м. Ніредьгаза (Угорщина) підписали чотиристоронню угоду про співпрацю між ним, Ніредьгазьким комітатським музеєм ім. Андраша Йоша (Угорщина), Східнословацьким музеєм (м. Кошице (СР) та повітовим музеєм Сату Маре (Румунія). На офіційній зустрічі був присутній перший заступник мера Ніредьгази др. Атілла Улріх, який позитивно оцінив перспективи поглиблення співро-

бітництва регіональних установ чотирьох країн. Опісля на прес-конференції керівники музеїв наголошували: угода передбачає проведення спільних науково-дослідницьких розвідок, обмін тематичними виставками та інноваційними презентаційними технологіями, публікацію результатів пошуків та досліджень тощо. Для успішної реалізації положень угоди передбачається укладення відповідних окремих договорів між партнерами. Наступна ділова зустріч відбудеться 10 липня в обласному крає­ знавчому музеї ім. Т. Легоцького. Михайло ДЕЛЕГАН

TT АНОНС колег. Окрім екскурсії пожежною частиною, обговорили й перспективи подальшої співпраці та поділилися досвідом у реагуванні на надзвичайні ситуації. Роман Гудак подякував Штефану та Олександрі Бауман із м. Бругг. Саме завдяки їхній ініціативі стало можливим це співробітництво, повідомляють із УДСНС України в Закарпатській області.

TT ГУМАННИЙ ПІДХІД

«4 ЛАПИ» В УЖГОРОДІ

«ЧІПУВАТИМУТЬ» СОБАК-БЕЗХАТЬКІВ 29 травня в Ужгороді за підтримки міської влади розпочала роботу команда благодійного фонду «4 лапи. Україна» з проектом допомоги безпритульним тваринам. Як розповіла адміністратор проекту Олена Вихристюк, прибули шестеро фахівців, у тому числі по 2 ловці тварин і ветеринари. Їм допомагають волонтери ГО «Барбос». Фахівці упійманих гуманними методами собак і котів доставлятимуть у притулок, там проводитимуть їх огляд, щоб визначити стан здоров’я, стерилізуватимуть, вакцинуватимуть від сказу. Добу після медичних маніпуляцій вони перебуватимуть під наглядом, якщо ж усе гаразд – їх повернуть на те ж місце, де відловили. Чотири-

№39 (4654)

3 червня 2017 року

лапі, які пройшли процедури, матимуть фірмову кліпсу-чіп блакитного кольору з ідентифікаційним кодом. За ним можна буде отримати в базі даних усю інформацію про цих тварин. Базу планують передати притулку і, можливо, міській раді. Команда «4 лапи Україна» працюватиме в Ужгороді близько місяця. Розглядають також можливість запрошувати на практику місцевих ветеринарів і проводити просвітницькі заходи для дітей. На базі притулку є можливість також провести стерилізацію для собак-кішок малозабезпечених ужгородців. Прийом таких проводять по п’ятницях, але за попереднім записом за тел. (067) 921-22-89, (066) 488-04-80.

Шановні водогосподарники Закарпаття! Свято водогосподарської галузі, яке в ці дні відзначається в Україні, підкреслює суспільну значущість нашої професії, привертає увагу громадськості до водно-екологічних проблем. Щиро вітаю колективи організацій із професійним святом – Днем працiвників водного господарства! У цей святковий день прийміть найкращі побажання міцного здоров’я, щастя, добробуту та достатку. Нехай людська шана буде вам подякою за плідну працю. Хай збудуться всі ваші задуми й мрії, а кожен день приносить радість, мир і спокій. З повагою Володимир ЧІПАК, начальник БУВР Тиси

Шановні журналісти! Сердечно вітаю вас із професійним святом – Днем журналіста. Наше повсякденне життя неможливо уявити без засобів масової інформації, і тому праця журналіста потрібна й відповідальна. Напередодні свята щиро дякую тим, хто об’єктивно висвітлює діяльність профорганізацій нашого краю. Від щирого серця бажаю всім журналістам Срібної Землі творчих успіхів, натхнення, здоров’я, щастя, мирного неба, злагоди й достатку. Нехай ваше перо завжди буде гострим, а слово – правдивим! З повагою Володимир ФЛЕНЬКО, голова Закарпатської обласної ради профспілок

ТУРНІР ЖУРНАЛІСТІВ ІЗ МІНІ-ФУТБОЛУ

У понеділок, 5 червня, відбудеться XVI традиційний турнір із міні-футболу серед команд засобів масової інформації до Дня журналіста. Його організатором є обласна профспілкова організація працівників культури – спільно з облорганізацією Національної спілки журналістів України, Федерацією футболу та обласним відділенням НОК України. Початок о 13 год. на спортивному майданчику ЗОДЮСШ управління молоді та спорту ОДА біля спорткомплексу «Юність».

TT ЗНАЙ НАШИХ

УГОРЩИНА ПОДАРУВАЛА МАРИМБУ ДИТЯЧІЙ ШКОЛІ МИСТЕЦТВ УЖГОРОДА – ЗАВДЯКИ ЇЇ ТАЛАНОВИТОМУ УЧНЮ Давньою мрією директора Ужгородської дитячої школи мистецтв Наталії Громової було придбати для закладу ударний інструмент – маримбу. Однак можливості такої не випадало – коштує надто дорого. Інструмент «родом» із Малайзії й доволі екзотичний для нас, але зараз його використовують усюди – від класичної музики до авангардної, в естраді та джазі. Та все ж мрії збуваються. Як повідомило управління культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міськради, нещодавно один із кращих учнів УДШМ, лауреат обласного конкурсу ім. Б. Бартока та учасник конкурсу «Віртуози Угорщини» Мартін Ткачук (на фото) так вразив своєю грою почесне журі, що дирекція конкурсу вирішила подарувати школі, в якій він навчається, маримбу. Інструмент закладу передав міністр культури Угорщини. Генеральний консул Угорщини в

Ужгороді пан Йожеф Бугайла посприяв із перевезенням маримби до зали Ужгородської дитячої школи мистецтв. Отож тепер Мартін та інші вихованці зможуть навчатися грі на маримбі.

ЯК БАБУСЯ ОНУКА ДО ШКОЛИ ЗБИРАЛА… Завчасно роблячи необхідні для школи покупки, родичі майбутніх першокласників можуть скористатися найкращими ціновими пропозиціями. Знамените прислів’я про те, що сани слід готувати влітку, актуальне для багатьох починань. Так, приміром, розсудливі батьки та родичі завтрашніх першокласників не відкладають усі покупки для школи на серпень. І правильно роблять, адже якщо не купувати все в останню мить, до кожної категорії товарів можна придивитися й прицінитися. А іноді й узагалі знайти напрочуд вигідну пропозицію. Саме про такий випадок нам розповіла у листі Лариса Іллівна, чий онук цієї осені вперше сидітиме за шкільною партою. «Я вважаю себе прогресивною бабусею, бо намагаюся йти в ногу з часом. Для того, щоб дитина добре навчалася та мала можливість доступу до електронних бібліотек, різних відеокурсів, освітніх тренажерів, – їй необхідно

мати комп’ютер», – пише нам наша читачка. Безумовно, така покупка вимагає чималих коштів, але й про це Лариса Іллівна подумала завчасно. «Мені подруга розповіла про те, що у Forward Bank є спеціальні кредити для пенсіонерів. На пільгових умовах можна взяти від двох до тридцяти тисяч гривень. Я навіть спеціально перевірила, чи дійсна ліцензія банку. Все гаразд – ліцензія НБУ № 226 від 30.10.2014», – пояснює жінка. Шукати необхідну модель ноутбука вона почала ще навесні. За кілька місяців розпитала консультантів про всі переваги тієї чи іншої моделі, а головне – розібралася в ціновій політиці. І не дивно, що про акцію в одному з магазинів вона довідалася в числі перших. «Ту модель, яку я собі запримітила, пропонували зі знижкою 15%. Враховуючи вартість ноутбуків, це гарна економія. Замість майже семи тисяч гривень на ціннику було написано 5950 грн», – розповідає пенсіонерка. Щоправда, акція була

короткостроковою, тому необхідну суму треба було знайти якнайшвидше. Ось тут Ларисі Іллівні й знадобилася порада подруги. Вона пішла до відділення Forward Bank, де за наявності всього лише паспорта, ідентифікаційного коду та пенсійного посвідчення швидко оформила «Соціальний кредит». Жінка вибрала максимальний строк кредитування – 36 місяців (звичайно, є можливість узяти гроші й усього на півроку). Тепер її щомісячні виплати становитимуть 335 грн. «Я встигла купити ноутбук за акційною ціною, а значить, уже заощадила. Але ще одна перевага завчасного придбання полягає в тому, що онук має три місяці, аби ще до школи освоїти цю нову для нього техніку», – говорить Лариса Іллівна. Своїм досвідом вона охоче ділиться як зі своїми знайомими, так і з нашими читачами. Для мам і бабусь майбутніх першокласників, яких восени буде близько 400 тисяч, це чудова порада. Ольга ТИХА

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№39 (4654)

3 червня 2017 року

TT РЕАКЦІЯ

МОСКАЛЬ ЗАСТЕРІГАЄ ГОЛІВ СІЛЬРАД ВІД УЧАСТІ В ПОЛІТИЧНИХ ПРОЕКТАХ – ПРОВЛАДНИХ ЧИ ОПОЗИЦІЙНИХ У четвер нардеп Віктор Балога збирав у Синяку голів сільських рад Іршавського району «для обговорення перспективи створення в районі нових об’єднаних те­ риторіальних громад».

– Я розумію, що вельмишановному нардепу нема що сказати головам сільрад про ремонт ущент розбитих за його правління краєм шляхів чи відновлення соціальних об’єктів на Іршавщині, – коментує подію голова ОДА Геннадій Москаль.

– Тому що брати Балоги єдині нардепи від Закарпаття не проголосували за включення області в «дорожній експеримент», крім того, на відміну від інших нардепів, вони не принесли жодної копійки додаткових коштів на соціально-економічний розвиток краю. Просто хочу нагадати головам сільрад, що закон чітко вказує: погодження на створення ОТГ – це виключне право голови облдержадміністрації, а основні критерії для об’єднання тергромад – добровільність і економічна самодос-

татність, а не бажання народних депутатів України. Більш того, закон узагалі не передбачає участі нардепів у формуванні ОТГ. Справжня мета зустрічі в Синяку – створення майданчика для виборів у Верховну Раду в 2019 році й намагання Балоги хоч якось використати ресурс сільських рад. Зараз вельмишановний нардеп згадав про ОТГ, хоча в серпні 2015-го обласна рада минулого скликання саме з його подачі провалила Перспективний план формування на Закарпатті спроможних громад. Застерігаю голів сільрад від участі в будь-яких політичних проектах – провладних чи опозиційних. Особливо це стосується проектів клану Балог, котрі не приносять області жодної користі, чіпляються за будь-які можливості, щоб повернути колишній вплив, а за результатами майбутніх парламентських виборів разом зі своєї маргінальною партією взагалі можуть опинитися за бортом центральної політики України.

TT АКТУАЛЬНО

КУРЦІВ СТАЄ МЕНШЕ, ОДНАК ПРОБЛЕМА ІСНУЄ

В

сесвітній день без тютюну, який припав на цей тиждень, став приводом для обговорення теми на прес-конференції в обласному Центрі здоров’я.

Центр практичної психології, соціальної роботи та корекційної освіти Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти щороку проводить у області анкетування учнів 9 – 10 класів на тему «Молодь і протиправна поведінка». Опитано майже 8,5 тисячі підлітків. Так от, щоденно курять 1% дівчат та 3% хлопців, інколи – відповідно 7% та 15%, не палять – 91% дівчат та 78% хлопців. Дані втішні, й завідувачка центру Валентина Шевчук зазначила: «Останні десять років спостерігається тенденція до зниження тютюнопаління серед підлітків. Нині є мода на здоровий спосіб життя. Все ж перша спроба зазвичай відбувається в 10 – 11 років. Пояс-

TT ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІЯ

НОВА КВИТАНЦІЯ ЗА ГАЗ

ВКАЗУЄ СПОЖИТІ КУБОМЕТРИ ТА ЇХ ЕНЕРГЕТИЧНУ ЦІННІСТЬ У цій галузі останнім ча­ сом постійно відбуваються зміни. Тому директор ТОВ «Закарпатгаз Збут» Вікторія Томинець розповіла про нові підходи до формування та­ рифів на природний газ для споживачів області. Так, відповідно до рішення від 1 квітня 2017 року змінено порядок формування вартості блакитного палива як товару. Це призвело до зміни його кінцевої ціни. Нині з урахуванням транспортних витрат та податків вона становить 6,9579 гривень за 1 куб. м. Тобто вартість кубометра збільшилася на 1%, або 8 копійок. Ціну блакитного палива для побутових споживачів, релігійних організацій та теплопостачальних підприємств регулює держава. Цим категоріям газ забезпечує НАК «Нафтогаз

України». Він отримує 70% від його вартості. Ще 17% у структурі тарифу становить податок на додану вартість. Торгова націнка для компаній, які постачають газ населенню, обмежена 2,5% від оптової ціни для цієї категорії. На Закарпатті спеціальний обов’язок постачати газ населенню покладений урядом на ТОВ «Закарпатгаз Збут». «Спеціальний обов’язок означає, що наша компанія не має права відмовити побутовим споживачам, – каже Вікторія Томинець. – На ринку України працює понад 40 постачальників газу, однак жоден із них, окрім постачальників зі спецобов’язками, не зацікавився продажем енергоресурсу для населення. Бо воно є найменш платоспроможною категорією». Щодо рахунків нового зразка, які отримали закарпатці у травні,

варто зазначити: відтепер кожен споживач може побачити у платіжці не тільки кількість використаного газу в кубометрах, а і його обсяг у одиницях енергії. Ці дані поки матимуть для споживачів лише інформаційний характер, а оплата за послуги буде здійснюватися у звичний для всіх спосіб – за кубометри. «Але хочу наголосити, що рішення держрегулятора відображати інформацію про кількість енергії, яку виділяє блакитне паливо, стане першим кроком до переходу на розрахунок із урахуванням якості ресурсу та його енергетичної цінності», – пояснює пані Вікторія. До речі, зі здорожчанням газу збільшилася й армія субсидіантів: у області 60 відсотків населення користуються субсидіями. Маріанна ШУТКО

ЗАВЕРШИВСЯ СЕЗОН У ДЮФЛУ НАШІ ЗБЕРЕГЛИ «ПРОПИСКУ» У ВИЩОМУ ДИВІЗІОНІ

~~Епізод матчу «Мункач» U-17 – СДЮСШОР U-17 Минулого тижня завершився чемпіонат України в дитячо-юнацькій футбольній лізі у вищому дивізіоні. У четвертій групі серед десяти представників Західної України змагалися й дві команди із Закарпаття – ужгородська СДЮСШОР та мукачівський «Мункач». Якщо ужгородці в другій частині сезону могли почуватися більш-менш комфортно через достатній очковий відрив від небезпечної зони, то мукачівці, які після осінньої частини чемпіонату замикали турнірну таблицю, змушені були

TT КОНТРАБАНДА

РЕКОРДНУ ПАРТІЮ ПСИХОТРОПНИХ ПІГУЛОК

ВИЛУЧИЛИ ЗАКАРПАТСЬКІ МИТНИКИ На митному посту «Дяко­ во» Закарпатської митниці ДФС вилучили рекордну для області партію контра­ бандних таблеток нарко­ тичної дії. Їх віз в Україну наш співвітчизник авто­ мобілем «Пежо» чеської реєстрації. Про те, що цього дня можливе переміщення забороненого «товару», працівників митниці та прикордонників проінформували співробітники СБУ в Закарпатській області. Відтак під час поглибленого огляду в транспортному засобі виявили понад 60 тисяч психотропних пігулок. Орієнтовна вартість таблеток становить майже десять тисяч доларів.

Відкрито кримінальне провадження за ст. 305 Кримінального кодексу України, тривають невідкладні оперативно-слідчі дії, інформують із ДФС у Закарпатській області.

TT ВІДЛУННЯ ВІЙНИ

ПІРОТЕХНІКИ ЗНИЩИЛИ

TT ДИТЯЧА ФУТБОЛЬНА ЛІГА

Фото автора

нення цьому – емоційна нестійкість, бажання відчувати себе дорослим. До всього, досить часто розмова батьків із дітьми зводиться до заборони. Але так питання не вирішити. Тому заборона палити для учнів та вчителів у навчальних закладах уже кілька років діє в Україні. Трохи покращилася ситуація з тютюнопалінням і загалом в Україні. Поширеність куріння серед дорослих становить нині 23,7%, а в 2013-му була 26,2%. Більше палять чоловіки (67%), із жінок – 20%. Проте невтішні дані щодо захворювання від куріння та смертей. Щорічно внаслідок цього в Україні помирає 120 тисяч людей, у світі – близько 6 мільйонів, і якщо не активізувати зусилля, то, згідно з прогнозами на 2030-й, цей показник перевищить 8 мільйонів на рік. Тому 31 травня, коли відзначають Всесвітній день без тютюну, – привід для кожного курця хоча б на один день відмовитися від сигарет. Мета кампанії – звернути увагу людей на ту шкоду, яку завдає здоров’ю паління. Лікар-психолог Закарпатського обласного наркологічного диспансеру Святослава Попович зазначає, що серед їхніх пацієнтів, які хочуть позбутися наркотичної залежності, є й такі, що заодно планують кинути палити, їх 70%. Поки якихось новітніх методик у медицині щодо цього не винайшли, зазвичай це психологічне кодування тощо. Орієнтовно 7% перестають курити самостійно. Фахівець вважає, що для цього найперше людині потрібно мати сильну мотивацію. Оксана ШТЕФАНЬО

битися за кожне очко, щоб зберегти прописку у вищій лізі. На щастя, вони зуміли обійти не лише одного зі своїх основних конкурентів у боротьбі за право грати в еліті ДЮФЛУ – івано-франківську «Ніку», а й івано-франківське «Прикарпаття». Тож із наступного сезону у вищій лізі не гратиме «Ніка», її змінить краща команда першої ліги. Підсумкова загальнокомандна таблиця ДЮФЛУ. Група 4 (вища ліга) М Команда U-14 U-15 U-16 U-17 Заг 1 «Карпати» (Львів) 48 45 46 43 182 2 «УФК-Карпати» (Львів) 48 43 50 38 179 3 «Скала» (Моршин) 37 37 27 39 140 (Володи- 25 24 28 27 104 4 BRW-ВІК мир-Волинський) Б у к о в и н а » 27 12 35 27 101 5 « (Чернівці) 6 ФК «Львів» 26 23 20 24 93 7 СДЮСШОР (Ужгород) 14 27 9 16 66 «М унк ач» 14 16 13 15 58 8 ДЮФК (Мукачево) П р и к а р п а т т я » 12 25 15 9 « 4 56 (Івано-Франківськ) 10 «Ніка» 5 5 14 19 43 (Івано-Франківськ) Роман СЕНИШИН

26 БОЄПРИПАСІВ 31 травня група піро­ технічних робіт аварій­ но-рятувального загону спеціального призначення проводила планові роботи з розмінування місцевості в районі с. Тарнівці Ужго­ родського району. У ході обстеження території піротехніки виявили 26 вибухонебезпечних предметів. Серед них – по одному

артилерійському снаряду калібром 100 й 76 мм, 12 – калібром 40 мм, три гранати Ф-1, мінометна міна та вісім вибухівок часів Другої світової війни. Всі небезпечні знахідки того ж дня транспортували у спеціально визначене місце та знищили шляхом підриву, інформують із У ДСНС України в Закарпатській області.

До уваги жителів вул. Ольбрахта м. Ужгород!

Адміністрація музею народної архітектури та побуту запрошує власників земельних ділянок, суміжних із територією музею, з’явитися в адмінкорпус по вул. Капітульній, 33а в кабінет директора для узгодження закріплення межовими знаками меж земельної ділянки музею. Дата узгодження меж: 12 червня 2017 року о 12 год. Контактний телефон: 3-63-52. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену декларацію про готовність об’єкта до експлуатації «Будівництво цеху по виробництву полімерно-піщаної черепиці та переробки деревини у м. Виноградів, вул. А. Кривуляка, 5», зареєстровану Інспекцією ДАБК у Закарпатській області 30.11.2011 року за № ЗК 14311090111. Наступний номер газети «Новини Закарпаття» вийде в суботу, 10 червня 2017 р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№39 (4654)

3 червня 2017 року

НЗ

TT ІНФРАСТРУКТУРА

TT ЗВЕРНЕННЯ

ДО МАЙБУТНЬОГО ПУНКТУ ПРОПУСКУ НА УКРАЇНСЬКОУГОРСЬКОМУ КОРДОНІ

У ЗАПИТАХ ДЕПУТАТИ ПОРУШУВАЛИ НАБОЛІЛІ ПРОБЛЕМИ

ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ НКРЕКП НАМ НЕ ДАСТЬ

ШЛЯХИ БЕРЕГІВЩИНИ ПОТРЕБУЮТЬ КАПРЕМОНТУ

На адресу Закарпатської обласної ради надійшла відповідь від Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, яка розглянула звернення облради щодо зняття ліміту на споживання електроенергії у нічний час (його наші депутати прийняли на сесії 23 березня). Як повідомляє прес-служба облради, в листі йдеться, що згідно з нинішнім законодавством окремі групи споживачів мають знижені (у порівнянні з ринковими) тарифи на електроенергію, а відтак енергопостачальні компанії – втрати. Аби їх компенсувати та не допустити погіршення стану розрахунків на оптовому ринку, енергопостачальним компаніям надаються дотації, які включаються до тарифів на електроенергію для непобутових споживачів (промисловість, сільське господарство, залізничний транспорт, бюджетні організації та інші), що збільшує їх на 20 – 25%. Таким чином має місце перехресне субсидіювання споживачів, які мають пільгові тарифи, за рахунок інших. У відповіді також наголошується, що в парламентській коаліційній угоді перед-

А про виділення коштів із обласного бюджету на капре-

ДАМБИ ЛАТОРИЦІ ЧЕКАЮТЬ ВІДНОВЛЕННЯ

Про виділення коштів вільних залишків за підсумками першого півріччя 2017-го на будівництво зруйнованого торішнім паводком моста у Сваляві через річку Свалявка йдеться у зверненні від фракції партії «Відродження». За проектнокошторисною документацією, на реконструкцію цього об’єкта потрібно 18 236,56 тис. грн. Також фракція просить передбачити 2,8 млн грн з екологічних коштів на відновлення дамби (берегоукріплення) річки Латориця в районі вул. Чехова у Сваляві – інакше при наступому паводку можуть серйозно постраждати тутешні очисні споруди. А це вже обернеться більш серйозними наслідками та витратами. Проектно-кошторисна документація на об’єкт уже виготовлена, є й експертні висновки на неї. Депутатський корпус підтримав запити колег, їх скерували у відповідні інстанції, інформує прес-служба Закарпатської облради.

ПОНАД СІМДЕСЯТ КРАЙОВИХ ПРОЕКТІВ ФІНАНСУВАТИМУТЬСЯ З ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль під час відрядження до Києва особисто захистив у Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України проекти, що фінансуватимуться з Державного фонду регіонального розвитку.

– Усього для Закарпаття на цей рік передбачений 71 проект ДФРР на загальну суму 136,7 мільйона гривень, – наголошує Г. Москаль. – Левову частку цих грошей виділить Держбюджет України. Серед проектів – реконструкція будинків

культури, систем опалення, ремонт дитсадків, амбулаторій та інших соціальних об’єктів, відновлення автомобільних доріг, злітно-посадкової смуги Ужгородського аеропорту тощо. До речі, в той час, коли по всій Україні закриваються школи, ми, навпаки, будуємо цього року ЗОШ І – ІІ ступеня в с. Вишка на Великоберезнянщині. Оскільки на коштах ДФРР деякі політики щороку намагаються робити піар, на офіційних сайтах ОДА та Геннадія Москаля опублікований весь список проектів із фінансуванням, яке вже погоджене в Києві.

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по нежитлових приміщеннях будинку загальною площею 650,6 кв. м: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Минайська, 37 Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 10 робочих днів із дня опублікування цього оголошення

Мета використання

-

Підприємницька діяльність

-

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн

-

3 521 063,00

-

Найменування

Площа, кв. м

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Назва

Дані про запропоновані об’єкти оренди

650,60

1

Назва

Юридична адреса

№ п/п

Балансоутримувач Код ЄДРПОУ

Орган управління

Код

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: Приватне підприємство «ЕКСПЕРТ-ЦЕНТР» по об’єкту оцінки – частині нежитлового приміщення будівлі літ «А» загальною площею 14,0 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 145, конкурс відбувся 31.05.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 16.05.2017 №34 (4649).

монт вулиці Зелена в с. Нижні Ремети Берегівського району клопотав депутат облради Міклош Товт – до нього з відповідним проханням звернувся голова сільради. Йдеться про те, що територіальна дорога Т-07-17 Берегово – Кам’янське, яка проходить зокрема й через згаданий населений пункт, одночасно виконує і функції міжнародних транспортних зв’язків між Україною, Угорщиною та Румунією. На неї в Нижніх Реметах виходять три сільські вулиці, дощова вода з яких спливає туди й значно вразила покриття. Найбільш проблемна ситуація – на ділянці біля вул. Зеленої. Нижньореметівська сільрада профінансувала за кошти місцевого бюджету проект капремонту цієї вулиці загальною вартістю 589,993 тис. грн, він пройшов експертизу. Однак у сільському бюджеті кошти для власне реалізації проекту відсутні. Зважаючи на це, депутат просить посприяти виділенню грошей із обласної казни.

TT ВІДСТОЯЛИ

25435963

бачена поступова ліквідація перехресного субсидіювання шляхом встановлення цін і тарифів для всіх споживачів, включаючи населення, на економічно обґрунтованому рівні та одночасний перехід до адресних дотацій соціально вразливим верствам (протягом 2015 – 2017 років). «Слід зазначити, що НКРЕКП не встановлює ні в якому разі обмеження в кількості споживання електричної енергії. Проте встановлення безлімітних обсягів споживання електричної енергії за найнижчим тарифом у нічний час доби для зазначених у зверненні споживачів суперечитиме вдосконаленню державної тарифної політики в електроенергетиці, адже приведення тарифів на електричну енергію для населення та інших споживачів, для яких застосовуються знижені (пільгові) тарифи на електроенергію, до ринкового рівня є одним із пріоритетних завдань вдосконалення державної тарифної політики в електроенергетиці», – пишуть у листі. Й зазначають, що ринковий середній по Україні тариф на електроенергію для населення у травні 2017-го становив 2,26 грн за 1 кВт•год (з ПДВ), відсоток відшкодування його діючим тарифом – 55,5 %.

~~Обласні обранці вирішують насущні питання

Місце знаходження

БЕЗЛІМІТНІ ОБСЯГИ СПОЖИВАННЯ

Так, депутатський запит від фракції «КМКС» був адресований прокурору Закарпатської області В. Гаврилюку. У зв’язку з численними скаргами крайові обранці просять перевірити законність передачі в користування землі Закарпатській державній сільськогосподарській дослідній станції Нацакадемії аграрних наук України в с. Бакта Берегівського району. Державний акт на право постійного користування ділянкою від 29.03.1996 р. виданий на підставі розпорядження голови Берегівської РДА від 12 січня 1998 року, тобто раніше, ніж з’явилося саме розпорядження керівника райдержадміністрації. Але головне те, що ця земля знаходиться в межах територій населених пунктів Мочолянської, Бодалівської, Гечанської, Бенянської, Мужіївської сільрад. Тож держакти на право постійного користування нею мали видавати окремо на території кожної сільради й реєструвати там же. Саме тому депутати хочуть, аби прокуратура розібралася в цьому питанні.

Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Минайська, 37

TT ВІДПОВІДЬ

ПРОКУРАТУРУ ПРОСЯТЬ З’ЯСУВАТИ ЗАКОННІСТЬ ПЕРЕДАЧІ ДІЛЯНКИ В БАКТІ

Реєстровий номер майна

~~Процес будівництва в розпалі

У ході другого пленарного засідання сьомої сесії голова Закарпатської облради Михайло Рівіс озвучив низку депутатських звернень.

7701083

вже почали будівельні роботи від околиці Великої Паладі до кордону з Угорщиною, гроші виділені з держбюджету України. Всього прокладуть 11,2 кілометра сучасного шляху, роботи виконує українська компанія з австрійським капіталом, яка виграла тендер. Планується, що до 1 вересня цього року асфальтівку завершать, із угорського боку вся інфраструктура вже готова. Після цього Закарпаття отримає новий міжнародний пункт пропуску на українськоугорському кордоні.

нежитлові приміщення будинку

У с. Велика Паладь Виноградівського району дорожники почали будівництво нової сучасної дороги до українсько-угорського кордону, де незабаром відкриють новий міжнародний пункт пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош».

– Ми з 2015 року добивалися відкриття цього пункту пропуску, і в листопаді 2016-го в ході зустрічі прем’єр-міністрів України та Угорщини це питання було остаточно вирішене, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Дорожники

ЗЕМЛЯ, МОСТИ, УКРІПЛЕННЯ БЕРЕГІВ РІЧОК

Контактний телефон

НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ПОЧАЛИ БУДУВАТИ ДОРОГУ

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528 та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№39 (4654)

3 червня 2017 року

TT НЕПОГАНО

TT ДО ДНЯ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

Михайло РІВІС: «МАЛЕЧА Є НАШИМ НАЙДОРОЖЧИМ СКАРБОМ»

ЗА ТРАВЕНЬ МАЄМО ПОНАД 45 МІЛЬЙОНІВ

МИТНИХ НАДХОДЖЕНЬ НА ДОРОГИ

За травень обласний бюджет поповниться значно більшою, ніж очікувалося, сумою від перевиконання Закарпатською митницею ДФС планових надходжень – 45,5 мільйона гривень. Про це повідомляє голова ОДА Геннадій Москаль. Усі гроші надійдуть до кінця місяця й будуть спрямовані на ремонт доріг. Таким чином загалом за підсумками п’яти місяців область отримає від «дорожнього експерименту» понад 78 мільйонів гривень.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

МОСКАЛЬ ПОГОДИВ У КИЄВІ СПИСОК ШЛЯХІВ, ЯКІ РЕМОНТУВАТИМУТЬ ЗА КОШТИ «ДОРОЖНЬОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ» Геннадій Москаль у Києві погодив перелік автошляхів краю, ремонт яких фінансуватиметься цього року за кошти від перевиконання Закарпатською митницею ДФС планових надходжень (так званий «дорожній експеримент»).

– Погодження на ремонт доріг отримано в усіх трьох відомствах – і в Службі автомобільних доріг України, і в Міністерстві інфраструктури, і в Бюджетному комітеті Верховної Ради, – зазначає

Г. Москаль. – Я вже дав доручення розробити проектнокошторисну документацію на ремонт і оголошувати тендери. Після їх завершення почнеться виділення коштів. Загалом у списку значиться 21 ділянка шляхів (повний перелік є на офіційному сайті Геннадія Москаля). До речі, з початку року в обласний бюджет надійшло вже 32,8 мільйона гривень від «дорожнього експерименту», а за результатами травня очікується надходження ще близько 25 млн грн.

TT ТЕНДЕНЦІЯ

МУКАЧЕВО ЗНОВУ

ПРОВАЛИЛО БЮДЖЕТ – ЄДИНЕ В КРАЇ Станом на 1 червня місцеві бюджети Закарпаття зібрали загалом 1 мільярд 420 мільйонів 432,2 тисячі гривень, що на 191 284 800 гривень більше, ніж планувалося. У відсотковому відношенні виконання за 5 місяців становить 115,6%.

– Планові показники не тільки виконали, а й перевиконали всі райони, міста обласного значення та об’єднані територіальні громади за винятком Мукачева, яке вкотре єдине в краї провалило бюджет, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Сума недозібраних коштів тут становить 940,5 тис. гривень. Нагадую, що за підсумками 2016-го Мукачево також стало єдиним містом Закарпаття, яке не виконало бюджет. Найкраще місцеві бюджети за підсумками п’яти місяців у відсотковому відношенні виконали Тячівська об’єднана територіальна громада (162,7%), Берегівський район (157,4%) і Тячівщина (147,4%). А по фактичних надходженнях коштів лідерами стали Ужгород (тут зібрали на 55 млн 306,3 тис. грн більше, ніж планувалося), Тячівський район (+ 19 млн 83 тис. грн) та Виноградівщина (+ 18 млн 121,7 тис. грн). До речі, за підсумками п’яти місяців Ужгород став одноосібним лідером у області й за надходженнями загального фонду на 1 особу, тобто на кожного мешканця тут зібрали в бюджет 451,4 гривень. А найменші показники – в Хустському районі (63,1 грн) та Вільховецькій об’єднаній територіальній громаді (72,7 грн).

1 червня у обласний будинок дитини у Сваляві, де виховується 110 діток-сиріт та позбавлених батьківського піклування, завітав голова облради Михайло Рівіс разом із керівником Свалявської райради Мирославою Ливч та заступником директора департаменту охорони здоров’я ОДА Тетяною Міцьо, яка вже багато років опікується станом здоров’я тутешніх мешканців. Гості прийшли не з пустими руками: принесли пакунки з солодощами та необхідні для закладу речі – ходулі для малечі, памперси, пральний порошок і електроплити. З нагоди свята 3-річні вихованці продемонстрували гарно підготовлену концертну програму з віршиками та піснями, танцями й цікавими сценками, за що були нагороджені гучними оплесками. Затим Михайло Рівіс вручив головному лікарю дитбудинку Володимиру Бейрешу Почесну грамоту облради. «Малеча є нашим найдорожчим скарбом, радістю та вірою у майбутнє нашої держави. І сьогодні найголовніше завдання всіх дорослих полягає в тому, аби створити належні умови для повноцінного розвитку та нормального життя дітей. І чималу роль у цьому відграють вихователі, які вкладають у сиріт душу й серце задля їх щасливої долі», – наголосив очільник облради. «Обласна та районна влада несе велику відповідальність

~~Гості провідують немовлят за те, аби кожна дитина у цьому будинку не залишилася без належної уваги, людського тепла та затишку», – додала Мирослава Ливч. «Завдячуючи професіоналізму й порядності керівника та колективу закладу, ці дітки ростуть та виховуються в достойних умовах, при потребі їм надається кваліфікована медична допомога та лікування. І що головне – малеча не боїться людей, малесенькими рученятами тягнеться до всіх, хто навідується до цього закладу, ввіряє нам свої долі. Тож не підводьмо їх очікування, допомагаймо ставати твердо на ніжки та впевнено йти у майбутнє», – зауважила Тетяна Міцьо. Володимир Бейреш провів для гостей екскурсію по гру-

TT БЕЗ ПАНІКИ

НА БЕРЕГІВЩИНІ В ДИКОЇ СВИНІ ВИЯВИЛИ АФРИКАНСЬКУ ЧУМУ, В РАЙОНІ ВВЕДЕНІ КАРАНТИННІ ОБМЕЖЕННЯ У понеділок, 29 травня, в одному з мисливських господарств поблизу с. Берегуйфалу Берегівського району біля годівниці виявили труп дикої свиноматки з ознаками вірусної хвороби.

– Зразки тканин свині негайно відправили в Київський державний науково-дослідний інститут із лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи, фахівці якого встановили, що тварина загинула від збудника африканської чуми свиней, – повідомляє Геннадій Москаль. – У четвер у Берегові під головуванням керівництва райдержадміністрації

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по частині нежитлового приміщення будівлі літ «А» загальною площею 14,0 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 145 Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем

10 робочих днів із дня опублікування цього оголошення

Мета використання Підприємницька діяльність

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн 81032,00

Площа, кв. м 14,0

частина нежитлового приміщення будівлі літ «А»

Закарпатська обл., м. Ужго- Місцезнаходженрод, вул. Собранецька, 145 ня

Найменування

Реєстровий номер майна

Дані про запропоновані об’єкти оренди

7203293

ЗОКП Міжнародний аеропорт «Ужгород»

Юридична адреса

Назва

Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 145

Код ЄДРПОУ

Закарпатська обласна рада, управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Балансоутримувач

31315735

Код

Назва

25435963

Орган управління

пах та розповів про проблеми закладу. А це – дірявий дах, який під час дощів підтоплює спальні та ігрові кімнати. Для його реконструкції потрібно 5,5 млн грн. Уже є проектно-кошторисна документація, згідно з якою потрібно замінити майже 4 тис. м2 покрівлі. Михайло Рівіс запевнив, що підключатиме всі можливі фінансові джерела (співфінансування інвестпроектів із чехами, Держфонд регіонального розвитку, ну і, звичайно, обласний бюджет) для вирішення цього питання. До речі, на утримання обласного Будинку дитини у Сваляві (він єдиний такий на Закарпатті) з крайового бюджету виділяється понад 20 млн грн на рік, повідомляє прес-служба облради.

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529 та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

проведене засідання надзвичайної протиепізоотичної комісії. Введені карантинні обмеження, які включають знищення диких свиней мисливського господарства, де виявлений збудник африканської чуми, подвірний обхід ветеринарів із обстеженням свійських свиней у сусідніх селах, заборону вивозу свійських свиней без дозволу санітарної служби тощо. Труп дикої свині, у якої виявлено африканську чуму, спалили. Станом на ранок четверга жодної іншої тварини зі збудником цієї вірусної хвороби не виявлено, ситуація знаходиться під постійним контролем влади, повідомляє прес-служба ОДА.

5 червня чудовий ювілей – 50-річчя з дня народження відзначає депутат Закарпатської облради Василь Губаль. Шановний Василю Івановичу! Прийміть щирі й сердечні вітання з Вашим ювілеєм від колег-депутатів обласної ради. Бажаємо Вам міцного здоров’я, душевної гармонії, благополуччя, незмінної підтримки рідних і друзів. Нехай радість, оптимізм і удача ніколи не покидають Вас, а всі найдобріші слова та побажання, сказані в цей день, втіляться в життя!

ЧЕРЕЗ СПЕКУ ВДЕНЬ ФУРАМ ЇЗДИТИ ЗАБОРОНЕНО

З метою збереження проїзної частини від руйнування великоваговими транспортними засобами, внаслідок тривалої спекотної погоди (температура повітря більше 28 градусів С) на дорогах загального користування Закарпатської області з 1 червня 2017 року введено тимчасове обмеження руху автотранспортних засобів загальною вагою понад 24 тонни і осьовим навантаженням більше 7 тонн із 10 години ранку до 22 години включно. Обмеження руху не розповсюджується на транспортні засоби, які здійснюють перевезення вантажів, що швидко псуються, та ті, які використовуються під час ліквідації наслідків стихійних явищ або надзвичайних ситуацій. Служба автомобільних доріг у Закарпатській області

6 АКТУАЛЬНО

№39 (4654)

3 червня 2017 року

НЗ

TT ЛІКНЕП

ТАКИЙ БАЖАНИЙ «БЕЗВІЗ»: У же з 11 червня українці, власники біометричних паспортів, зможуть вільно без віз перетинати кордон і відвідувати практично будь-яку країну Євросоюзу. Звісно, говорити про те, як це буде на практиці, ще зарано. Однак тема актуальна, тому ми вирішили з’ясувати всі супутні нюанси.

АЖІОТАЖНА БІОМЕТРИКА Найперше, для безвізових поїздок до країн Шенгенської угоди громадянам України потрібно мати біометричний закордонний паспорт. Уже з місяць у Головному управлінні Державної міграційної служби України в Закарпатській області «аншлаг». За словами головного спеціаліста зі зв’язків із громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в області Ольги Поштак, тільки за травень до їхнього відомства звернулося 9211 чоловік. Тут чималі черги (дехто займає їх ще опівночі!), які люди контролюють самі, навіть мають список, який передають із рук у руки. Керівництво про все це знає і радить не оформляти паспорт «про запас», аби не створювати штучного ажіотажу. Щодо ситуації в районах, то, до прикладу, в Ужгородському райвідділі міграційної служби, що в селі Оноківці, в день звертається за паспортом від 15 до 25 чоловік, черг немає. Журналіст із Берегова зазначає, що там теж спокійно, якщо приходиш після обіду, – процедура здачі документів займає 15–20 хвилин. Нарешті діють підрозділи в Мукачівському, Великоберезнянському, Воловецькому та Міжгірському районах, які ще донедавна не працювали з технічних причин. Кілька днів тому розмовляла з мешканцем Рахівщини, то каже, що там «пашуть як воли» – в день приймають до 80 чоловік. Утім, за прогнозом, за місяцьдва ажіотаж спаде. До речі, віднедавна в обласному центрі є альтернатива ГУ ДМС – ДП «Документ», де обслуговують і райони. Однак якщо ще місяць тому тут можна було здати документи за кілька хвилин, то нині – чималі черги. До всього, дорожче, ніж в ОВІРі – біометричний паспорт обійдеться в 1000 грн (якщо терміновий – то 1200). Але люди готові платити такі гроші. «Зате нікого не приводять по блату за руку. Принаймні я такого не бачила, – розповідає журналіст Ярина Денисюк, яка здавала документи. – На день система видає до 100 номерків максимум. Їх розбирають вже до 10-ї ранку. Я прийшла о 09.05, відстояла 40–50 хвилин і отримала 64-й номер. Утім час на номерку дійсності не відповідає. Мене прийняли на дві години пізніше, наприклад. Але як не пропустити свою чергу – думайте самі. При мені номери, які не були в залі на час виклику, просто зникали з табло». А от у Києві чи Харкові зробити біометричний паспорт не становить проблеми. Знаю багатьох закарпатців, які робили його в столиці, але доведеться їхати двічі – здавати й отримувати. Платили «тисячку». Краяни жартують, мовляв, у чергах паряться тепер ті, що не вірили в безвізовий режим.

ІНШІ ДОКУМЕНТИ Із біометрикою розібралися. Але крім біометричного, за офіційною інформацією прес-служби ДФС, ви повинні мати також аргументацію мети подорожі або запрошення від друзів, родичів; достатню кількість коштів (готівкових або на банківській карті). Не забудьте, що в різних країнах ЄС діють

різні вимоги, які можна знайти в інтернеті. До прикладу, для поїздки у Словаччину ви повинні мати 56 євро на добу, в Румунію – 50, але не менше € 500 за весь період (30 – якщо є запрошення), у Швецію – € 450, Словенію – 70 та 35 євро для дітей у супроводі батьків. Крім цього, маєте підтвердити місце проживання (скажімо, заброньований номер у готелі) та намір повернутися додому (зворотний квиток). Не забудьте, що залишатися в Євросоюзі можна 90 днів на півроку. При цьому кількість перетинів кордону України з ЄС не обмежується.

вегія, Ісландія та Ліхтенштейн. Болгарія, Румунія, Хорватія та Кіпр, які не входять до Шенгенської зони, від 11 червня також пускатимуть українців без віз, як і європейські карликові держави (від Монако до Ватикану). Є країни Європи, для яких українському туристу все ще потрібна віза. Велика Британія та Ірландія не підпадають під міграційне законодавство ЄС, хоч і є його членами, але не входять до Шенгенської зони. Зате безвізовими є пострадянські держави, Туреччина, Західні

буде менше підстав не пустити туриста до ЄС. Бо досі нерідко відмовляли, коли прикордонник з’ясовував, що віза оформлена на фіктивні документи, – приміром, людина отримала польський «шенген», «бо так легше», а насправді запланувала подорож до Італії чи Іспанії. Ще одна деталь: якщо раніше була важливою візова історія, то нині її роль відіграватиме історія поїздок. «Група ризику» – ті, хто їде з пустим паспортом. Ви маєте бути готові спокійно й переконливо пояснити при-

Балкани (Македонія, Сербія, Чорногорія, Албанія, Боснія та Герцоговина, але не Косово – його офіційний Київ не визнає). Кілька нюансів дитячого «безвізу». Увага – біометрику дають навіть новонародженим. Зараз в Україні взагалі не випускають «звичайних» паспортів для виїзду за кордон: лише біометричні. Хоча в дітей до 12

Консульські установи на Закарпатті, попри близький «безвіз», продовжують працювати у звичному режимі. Адже візи потрібні будуть і надалі: тим, хто має дійсний небіометричний паспорт, а також працює чи навчається за рубежем. Плюс є ще малий прикордонний рух. За нашими спостереженнями, до прикладу, біля Генконсульства Угорщини в Ужгороді людей не поменшало. Із початком літнього туристичного сезону, навпаки, їх кількість зростає. Вартість «шенгену» не змінилася – 35 євро. стання безвізового режиму їм достатньо показати на кордоні паспорт старого зразка. Отож збираючись у дорогу, не забувайте про все, перераховане в попередньому розділі – це зводить до мінімуму ризик відмови. До речі, в Грузії за місяць дії безвізового режиму в ЄС не пустили 26 осіб із понад 7000. Однак закарпатці – окрема каста. Вони часто їздять за кордон, тому знають тонкощі справи… Із власного досвіду скажу: три роки тому мала закордонний паспорт із шенгенською візою, але ні запрошень, ні кількасот євро не було. Їхала в Італію до друзів через пункт пропуску на кордоні з Угорщиною. Пропустили без проблем. Зате на словацько-українському кордоні, коли хотіла просто «погасити» щойно отриману візу (вийти в першому за кордоном селі й повернутися додому, оскільки першою слід відвідати ту країну, консульство якої видало візу), мене мало не зсадили з автобуса. І гроші просили показати, і запрошення… Підвішений язик мене врятував, викрутилася... Словом, усе залежить від зміни, на яку потрапиш.

«БЕЗВІЗОВИЙ ЛІКНЕП» «Європейська правда» підготувала невеликий «безвізовий лікбез». Тож перше питання, куди можемо їхати. Якщо коротко, то кордони для нас відкривають 30 країн ЄС, а також чотири шенгенські держави за його межами: Швейцарія, Нор-

І ще один момент. Як ми вже писали, ті, хто в’їхав до ЄС без візи, не мають права на оплачувану роботу. Це правило стосується також сезонної праці, яка формально вкладається в дозволені 90 днів перебування в Шенгені. Однак ви маєте право легально влаштуватися волонтером – виконувати роботу, за яку немає оплати, а надається їжа й житло. Але якщо отримаєте хоча б символічну оплату – перетворитеся на порушника міграційного законодавства. До речі, бізнеспоїздки й відрядження, за які платить український роботодавець, не вважаються роботою в ЄС і є законним приводом для безвізових поїздок.

ЧИ ГОТОВІ ПУНКТИ ПРОПУСКУ?

ЛЮДИ МАЛО ЗНАЮТЬ ПРО «БЕЗВІЗ» Безперешкодно перетнути кордон зможуть туристи, бізнесмени, відвідувачі та учасники міжнародних виставок. Трудовим мігрантам, як і раніше, доведеться оформляти візи. «В українців немає достатніх знань про переваги біометричного паспорта. Лише 33% респондентів назвали його наявність однією із необхідних умов для перетину кордону без візи», – сказано в повідомленні представництва ЄС в Україні. Це підтверджує і знайома, що має турфірму. Багато мандрівників думають, що після на-

ЩО, ДЕ, ЯК І КОЛИ

років, яким оформлюють такий документ, не беруть відбитки пальців. А от із 14-ти закордонний паспорт видадуть лише тим, хто вже має Id-картку (замінник внутрішнього паспорта, виготовлення якого забирає близько 20 днів). Якщо дитині може знадобитися поїхати за кордон відразу після настання 14-річчя – потурбуйтеся про це наперед. І ще одне. Той, хто подорожував із дитиною, знає: нині на кордоні треба, щоб обидва батьки виїжджали разом із чадом, інакше той, хто не їде, має надати нотаріально завірений дозвіл на виїзд сина або доньки. Але ця норма не пов’язана з правилами в’їзду до ЄС. На шенгенському кордоні ваша довідка нікого не цікавитиме, її перевіряють при виїзді з України. А чи діятиме «безвіз» для тих, хто отримав новий паспорт, але не здавав відбитки? Так, діятиме. Ознакою біометрики є не відбитки, а чіп. До речі, діючі візи лишаться чинними, а коли їхній термін спливе – ви знову можете подати на «шенген», якщо ваш паспорт не біометричний. То, невже в Шенгені тепер не відмовлятимуть у в’їзді українцям? Звичайно ж, відмови будуть. Безвізовий режим не гарантує право в’їзду до ЄС, так само, як віза в паспорті не давала таких гарантій. Щороку на кордоні «розвертали» кілька тисяч українських подорожуючих, у тому числі тих, хто їхав із «шенгенками». Але тепер

кордоннику, куди подорожуєте, чи надовго, з якою метою, як будете пересуватися та коли виїдете з Шенгенської зони або з території Євросоюзу. «Заборонених» варіантів туристичного відпочинку не існує, тому краще говорити правду – ви точно зможете її обґрунтувати, пише «Європейська правда». До речі, у прикордонному кодексі ЄС взагалі немає згадки про страхування, відповідно через його відсутність вам не можуть відмовити у в’їзді. Водночас фахівці радять не економити на цьому. Страхування на короткий період доволі недороге, а от лікування за кордоном – дуже недешеве. Зате якщо ви подорожуєте автомобілем, то вам точно доведеться купити страховий поліс. Без так званої «зеленої карти» машину не пустять на територію ЄС. Зазвичай цей поліс можна купити на кордоні. І на завершення «лікбезу» від «Європейської правди». Хоч загалом безвізовий режим дозволяє громадянам України перебувати в ЄС до 90 днів протягом 180-ти, є один екзотичний спосіб лишитися там на довший період. Незважаючи на те, що «безвіз» працюватиме також у чотирьох країнах ЄС, що не входять до Шенгенської зони – в Болгарії, Румунії, Хорватії та на Кіпрі, при підрахунку «шенгенського» періоду в 90 днів вони не враховуються. Тобто ви можете пробути 90 днів у Болгарії, потім – 90 у Румунії, звідти поїхати на 90 днів у Шенген – і це не буде порушенням, навіть якщо весь цей час ви не заїжджатимете до України.

TT ДО ТЕМИ

У вівторковому номері нашої газети ми повідомляли, що голова ОДА Геннадій Москаль заявив: Державна фіскальна служба провалила підготовку України до введення безвізового режиму з країнами Євросоюзу. Він мав на увазі, що замість відкриття планованих 19-ти нових пунктів пропуску з країнами ЄС, у нас вдалося домовитися (а вести такі переговори можуть лише на урядовому рівні) тільки про один : МПП «Велика Паладь – Нодьгодош» на українськоугорському кордоні. Однак прикордонники кажуть, що існуючі пункти пропуску до «безвізу» готові. Помічник начальника Мукачівського прикордонного загону Леся Федорова зазначає: всі їхні ПП забезпечені обладнанням із зчитування біометричних даних. Очікують незначне збільшення пасажиропотоку з початком дії «безвізу» – орієнтовно на 15 – 20%. «Наша пропускна спроможність дає можливість оформляти людей без значних черг, хіба у вихідні іноді є напливи», – запевняє. Заступник начальника відділу прикордонної служби «Тиса» Богдан Чайка додає, що готувалися до літнього туристичного сезону, який цьогоріч збігся із введенням «безвізу». Тож нині триває активна робота з доукомплектування підрозділу кадрами. У разі значного зростання кількості бажаючих перетнути кордон є резерви не тільки персоналу, а й технічні. Йдеться зокрема про мобільний комплекс із двома людьми «Гарт 1», який за потреби виїде на місце. Він має обладнання для зчитування біометричних даних і може замінити дві повноцінні смуги руху: за добу обслуговує від 800 до 1000 людей та 400 – 500 авто. До слова, на сайті «Радіо Свобода» можете пройти тест, чи готові ви до «безвізу». Оксана ШТЕФАНЬО

Наш читач Борис Кострубенко з Ужгорода в листі до редакції запитує, чому так здорожчав біометричний паспорт. У жовтні 2016 року вартість документа становила 391 грн 47 копійок, нині – за 500 грн. Ольга Поштак, головний спеціаліст із зв’язків із громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в Закарпатській області, пояснила: у тому ж таки 2016-му набрала чинності відповідна постанова Кабміну, за якою змінилася ціна, зокрема й паспорта громадянина України для виїзду за кордон. Аби отримати його, потрібно сплатити два обов’язкові платежі – за адміністративну послугу та вартість бланка. У разі виготовлення закордонного паспорта в регламентному режимі адмінпослуга відповідно до прийнятої постанови КМУ обійдеться в 253 грн. Вартість бланка не змінилася й становить (з електронним чипом) 304 грн 32 коп. Отже, загальна сума, яку потрібно сплатити за біометричний закордонний паспорт, – 557 грн 32 коп. При терміновому виготовленні документа це вже коштуватиме 810 грн 32 коп.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 5 ЧЕРВНЯ

08:05 АгроЕра.

08:10, 23:35 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Х/ф «Святий Петро».

12:50 Х/ф «Казка про щуролова».

14:40 Х / ф « М а р к о Поло».

17:50 Вікно в Америку.

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перша шпальта.

19:55 Вересень.

20:20 Про головне.

21:00 Новини.

21:30 Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Свати - 3».

21:15, 22:15 Х/ф «Свати - 4».

23:20 Х/ф «Сусіди на стрьомі».

10:00 Х/ф «Дівчата».

12:00 Т/с «Птаха у клітці».

15:20 «Чекай на мене».

17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «1941».

23:30 Т/с «Одеса-мама».

08:05 Kіds Tіme.

08:10 Х/ф «Дублери».

10:25 Х/ф «Ланцюгова реакція».

12:25 Х/ф «Наймані вбивці».

15:00 Х/ф «Коломбіана».

ВІВТОРОК 6 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:50 Т/с «Аристократи».

10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

11:00 Д/с «Історичні розслідування».

12:05 Баклани на Балкани.

12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

13:40 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:10 Т/с «Анна Піль».

15:35 Мистецькі історії.

15:45 Фольк-musіc.

17:45 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Садові скарби».

19:55 Наші гроші.

20:20 Про головне.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55 Міняю жінку.

12:20 Т/с «Матусі-2».

13:00 Х/ф «Свати - 3».

14:00, 1 5 : 0 0 , 2 0 : 1 5 , 21:15, 22:15 Х/ф «Свати - 4».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

23:15 Х/ф «Двадцятип’яти-борство».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

17:00 Х/ф «Прискорення».

19:00 Ревізор Крамниці.

21:00 Ревізор.

23:50 Страсті за Ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Х/ф «Солдат».

12:05 Х/ф «Пташка на дроті».

14:10 Х / ф « В о д н и й світ».

16:45 Х/ф «Помпеї».

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Х/ф «Скарб Амазонки».

22:05 Х/ф «Беовульф».

00:10 Х/ф «Скелелаз».

08:35 Х/ф «Zolushka. ru».

10:45 Україна має талант!

13:50 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:20 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:40 Т/с «1941».

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одеса-мама».

08:00 Т/с «Молодята».

10:45 Т/с «СашаТаня».

16:00, 19:00 Серця трьох.

18:00 Абзац.

22:15 Серця трьох постшоу.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:05, 13:20 Х/ф «Скелелаз».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:10 Х/ф «Скарб Амазонки».

16:30 Х/ф «Беовульф».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес».

22:25 Х/ф «Рембо. Перша кров».

00:25 Х/ф «Солдат».

09:10 Х/ф «Стережись автомобіля».

09:30 М/ф.

09:50, 00:45 «Моя правда».

10:40 Х/ф «Було в батька три сини».

13:10 Х/ф «Салон краси».

14:45 Х/ф «Суєта суєт».

16:20 Х / ф « З о л о т е теля».

19:30 Х/ф «Розслідування Мердока. и».

09:40, 19:15 Т/с «Кулагін та партнери».

12:05, 17:40 Т/с «Детективи».

13:35, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:15 Х/ф «Відпустка за власний рахунок».

23:50 Т/с «Детектив Босх».

00:45 Т/с «Королі втечі».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 М/ф «Ігри драконів».

10:35 Козацька звитяга (Запоріжжя).

10:50, 13:40, 16:10 Мультик.

11:05 Концерт «Шлягер року».

11:45 Європейський дім (Рівне).

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:10 Знай наших (Дніпро).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30 Новини (угорською мовою).

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Полігон (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

11:05 Україна має талант!

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:50 «Зірки гумору».

11:50 Х/ф «Зовсім пропащий».

13:30 Х/ф «Капітан Пілігрима».

15:15 Х/ф «У квадраті 45».

16:30 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

17:55 Х/ф «Вірні друзі».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Пропало літо».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:45 «Легенди карного розшуку».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 23:50 Музична мозаїка.

00:05 Горизонт.

00:35 Ласкаво просимо.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 PS Кохаю (Суми).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20 Соціальний фактор.

18:30 Один з нас.

19:00 Х/ф «Святий Філіп» 1 с.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

22:00 Х/ф «Святий Філіп» 2 с.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30 «ДжеДАІ».

09:00 «Він, Вона і телевізор».

16:45 Х/ф «Повернення Геркулеса».

18:55 Х/ф «600 кг. золота».

20:45 Х/ф «Бунт».

22:15 Х/ф «Діамантові пси».

00:00 «Територія обману».

08:50 Реальна містика.

10:50 Т/с «Нічна фіалка».

12:40, 15:20 Т/с «Лист Надії».

15:00, 19:00 Події.

16:50, 19:40 Т/с «Темні води».

21:10 Х/ф «Зворотний квиток».

23:00 Х/ф «Легенда: Гробниця Дракона».

00:50 Сьогодні.

08:30, 23:00 Велоспорт.

09:30 Фехтування. Гранпрі. Москва.

10:30, 11:30, 12:00, 21:30, 22:05 Теніс.

21:55, 23:55 Новини.

00:05, 00:30 Футбол.

12:00, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки.

13:40 Квест.

14:40 Африка: стихія води.

16:50 Велика пустеля.

17:40 Путівник неприємностей.

23:20 Паранормальний світ.

00:00 Підроблена історія.

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

11:00 М/ф «Кунг фу Панда».

11:30 Х/ф «Між небом і землею».

13:35 М/ф «Кунг фу Панда 2».

15:20 М/ф «Маті Лудаш».

16:55 Х/ф «Шериф і хлопчик-прибулець».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

21:15 Ш о у - в і к т о р и н а «Вони збожеволіли!».

22:25 Х/ф «Вікенд».

00:30 Х / ф « М а й к л Клейтон».

08:30, 19:20 У пошуках істини.

10:10 Смертельний двобій.

11:15 М/ф «Зірка Лори і таємничий дракон».

12:25 Х/ф «Відчайдушні напарники».

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Степовики (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Як це було (Запоріжжя).

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00, 00:30 Правда життя.

10:00 За межею комфорту.

10:50, 17:00 Пригоди Остіна Стівенса.

11:50 Велика пустеля.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Путівник неприємностей.

21:40 Мистецтво виживання.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30 Д/п «Помста природи».

11:00 «Облом.UA».

15:10 Х/ф «Бунт».

16:50, 00:00 Т/с «Теорія брехні 2».

19:00 «ДжеДАІ».

19:20, 20:20 Т/с «Зустрічна смуга».

21:15 Х/ф «Пограбування казино».

23:00 «Він, Вона і телевізор» 26.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

13:00, 15:30 Т/с «Темні води».

17:10 Т/с «Жіночий лікар».

19:55 Футбол.

22:00, 23:30 Т/с «А сніг кружляє».

09:30, 23:00 Велоспорт.

10:30, 11:30, 12:00, 13:30, 14:30, 15:00, 18:00, 18:15, 21:00, 21:35 Теніс.

21:25, 23:55 Новини.

22:30 Їзда верхи.

00:05 Автоперегони.

00:30 Ралі. ЧЄ.

14:35 Х/ф «Після заходу».

16:35 Х/ф «Святоша».

19:00 Новини.

19:50 М/ф «Хоробра серцем».

21:35 Х/ф «Красуня».

23:55 Х/ф «Клин клином».

23:05 Т/с «Кістки 10».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Вони збожеволіли!».

23:55 Т/с «Теленовела».

00:25 Т/с «Чикаго у вогні».

08:35, 10:50, 14:40 «Судові справи».

09:45, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:10 «Сім: найцікавіші події тижня».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло».

10:05 Т/с «Гірський лікар».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30, 00:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Біле, як молоко, червона, як кров».

23:05 «Репортери».

23:35 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Д/с «Сепарація: охорона довкілля».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

14:20, 19:55 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

16:00, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:15 Ш о у - п р о г р а м а «Хвилина і виграєш!».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:00 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Касл».

23:25 «Легенди живуть із нами».

00:25 Т/с «Межа».

TV JOJ 08:35, 10:50, 14:40 «Судові справи».

09:45 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Т/с «Загублені душі 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:15 Д/с «Невдалі пластичні операції 3: Після операції».

23:45 Т/с «Блакитна кров 5».

00:40 Т/с «Загублені».

09:30 Д/с «Екологічне житло».

10:00 «Пізно ввечері».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/ж споживачів.

15:35, 00:55 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Екологічне житло».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:50 «Словаччині подобається».

23:20 Х/ф «Ляпас».

00:00 «Будь-якими засобами», 5/6.

10:25 Д/ф «Історія архівних документів очима Ладислава Вртела».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 «Поліція».

11:15 «Безпека руху».

11:20 Х/ф «Снодійне».

12:35, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:35 Д/ф «Світова спадщина ЮНЕСКО».

13:55 «Телевісник».

14:20 «Покоління».

14:45 Д/с «Шлях».

15:25 «Парк».

15:55 «Допитливий».

16:00 Д/ф «Еко».

16:30 Польський т/ж нацменшин.

17:00 Д/ф «Зустрічі з тваринами».

17:25 «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

20:35 «Дивовижна наука 3».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «5 жінок про слабкості суспільства: корупція».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 Х/ф «Ніч».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Польський т/ж.

11:10 Т/ф «Людський голос».

12:05 Д/ф «Земплінські мотиви».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 «Словенські замки в об’єктиві».

13:40 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:55 «Клуб сеньйорів».

14:25 Д/ф «Не вдалося уникнути».

15:30 «ВАТ».

15:55 Д/ф «Поет Хуголін Гавловіч».

16:30 Д/ф «Пісня для мами: життя празького гітариста Штефана Рака».

17:05 Д/с «Зустрічі з тваринами».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:35 «Дивовижна наука 3».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Секретні документи нацистів».

22:00 Д/с «Суперники».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 «Вечори з Гавраном».

00:40 Теніс.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 7 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:30 Т/с «Аристократи».

10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:40 Наші гроші.

14:10 Т/с «Анна Піль».

15:35 Світло.

17:25 Хочу бути.

17:45 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Дикі тварини».

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55 Міняю жінку.

12:20 Т/с «Матусі-2».

13:00, 14:00, 15:00, 20:15, 21:15, 22:15 Х/ф «Свати - 4».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

23:15 Х/ф «На узбіччі».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:40 Т/с «1941».

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

ЧЕТВЕР 8 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:30 Т/с «Аристократи».

10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

11:00 Д/с «Історичні розслідування».

12:05 Баклани на Балкани.

12:40, 21:30 Новини. Спорт.

13:40 Слідство. Інфо.

14:10 Т/с «Анна Піль».

15:35 Надвечір’я. Долі.

17:25 Школа Мері Поппінс.

17:45 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Дикі тварини».

19:55 «Схеми».

20:20 Про головне.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55 Міняю жінку.

12:20 Т/с «Матусі-2».

13:00, 14:00, 15:00, 20:05, 21:05 Х/ф «Свати - 4».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

22:05 «Право на владу 2017».

23:35 Х/ф «Фальшиві заручини» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одеса-мама».

08:59 Т/с «Молодята».

10:45 Т/с «Татусеві дочки».

16:00, 19:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац.

21:40 Х/ф «Обдурити всіх».

23:20 Х/ф «Жарти в бік».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:05, 13:20 Х/ф «Рембо. Перша кров».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Володимирська, 15».

17:40, 21:25 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Х / ф « Р е м б о . Перша кров-2».

00:25 Т/с «Лас-Вегас».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

11:15 Україна має талант!

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:40 Т/с «1941».

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одеса-мама».

08:00 Т/с «Молодята».

10:45 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 19:00 Хто зверху?

18:00 Абзац.

21:00 Х/ф «Ціна безсмертя».

23:10 Х/ф «Чорні мітки».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:05, 13:20 Х/ф «Рембо. Перша кров2».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Володимирська, 15».

17:40, 21:25 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Рембо-3».

00:30 Т/с «Лас-Вегас».

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:00 10:40 11:30 12:45 14:25 16:10 18:00 19:40 21:30 23:20 00:10

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Карусель». Х/ф «Салон краси». Х/ф «Розслідування Мердока. и». Х/ф «Морський характер». Х/ф «Бездоглядність». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». Т/с «Пуаро Агати Крісті». «Моя правда». Х/ф «Дубравка».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:45 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 23:52 Музична мозаїка.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:50 «Все буде смачно!».

11:40 Україна має талант!

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:40, 09:00 10:40 11:40 13:10

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Дубравка». Х/ф «Пропало літо».

14:35 Х/ф «Розслідування Мердока. и».

16:20 Х/ф «Розмах крил».

18:05 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Карусель».

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро).

14:25 Час змін (Запоріжжя).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Історії про історію (Черкаси).

21:20 Спорт-тайм.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

11:00 «Шалене відео поукраїнськи».

15:05 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Чорний ангел».

16:50, 00:00 Т/с «Теорія брехні 2».

19:20, 20:15 Т/с «Зустрічна смуга».

21:15 Х/ф «Новий хлопець моєї мами».

23:00 «Він, Вона і телевізор» 27.

08:00, 09:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

15:00 Події.

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Ліки для бабусі».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:45 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

23:52 Музична мозаїка.

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:45 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:20, 11:00 «Відеобімба».

09:00 «Територія обману».

15:00 Х/ф «Новий хлопець моєї мами».

16:50, 00:15 Т/с «Теорія брехні 2».

19:00 «ДжеДАІ».

19:20, 20:20 Т/с «Зустрічна смуга».

21:15 Х/ф «Один шанс на двох».

23:15 «Він, Вона і телевізор» 28.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

08:00, 09:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

15:00 Події.

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Один єдиний і назавжди».

09:30, 22:30 Велоспорт.

10:30, 11:30, 12:35, 13:30, 14:30, 15:00, 18:00, 18:15, 21:00, 23:35 Теніс.

12:00 Ралі. ЧЄ.

21:35, 23:25 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 За межею комфорту.

10:50, 1 7 : 0 0 П р и г о д и Остіна Стівенса.

11:50 Велика пустеля.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Путівник неприємностей.

00:30 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

09:30, 21:30 Велоспорт.

10:15, 13:00, 15:45, 16:00, 18:00, 18:15, 20:00, 20:30, 00:05 Теніс.

10:45, 22:30 Футбол.

20:25, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Пригоди Остіна Стівенса.

11:50 У пошуках краси.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00, 00:30 Легенди карного розшуку.

20:00 Путівник неприємностей.

21:40 За межею комфорту.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Вони збожеволіли!».

22:55 Х/ф «Назад у майбутнє».

14:20, 19:55 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:00 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

23:30 «Поза домом».

00:30 Т/с «CSI: Маямі».

TV JOJ 08:20, 10:50, 14:40 «Судові справи».

09:30 Т / с « С і м е й н і справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Панеляк 16».

23:00 Х/ф «Меч дракона».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Спіймай мене, якщо зможеш».

23:35 Х/ф «Убивства на Іль-де-Ре».

20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Вони збожеволіли!».

22:55 Т/с «Султана».

00:15 «1/1».

14:20, 19:55 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «СSI: Місце злочину».

23:30 Т/с «Думати, як злочинець».

TV JOJ 08:35, 10:50, 14:40 «Судові справи».

09:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня».

00:00 Д/с «Пластичні операції: Спотворені природою».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30, 00:55 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:25 Д/ф «Мафіозі».

23:00 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Новини з регіонів.

09:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Квартет».

11:00 «Актори-легенди».

11:05 Х/ф «Мрія дядька».

12:35 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:40 Д/ф «Секретні документи нацистів».

14:30 Д/ф «Суперники».

15:35 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Портрет акторки Марії Кральовічової».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Зустрічі з тваринами».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 Т/ж «Темп».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 21:00 Новини.

18:15 Велоспорт.

21:10 Д/с «Нова Зеландія».

21:50 Д/ф «Борг - диявольська спіраль?».

22:45 Д/с «Портрет особистості».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 «Мистецтво».

23:55 «Кінорама».

00:25 «Ретроновини».

00:50 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:25 Т/с «Закон і порядок 16».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Д/ф «Меморандум словацького народу».

10:10 Д/ф «Цехи і мануфактури».

10:30 Д/ф «Історія архівних документів».

10:35 Угорський т/ж.

11:00 Д/ф «Актори-легенди: Марія Кральовічова» 2 ч.

11:10 «Інкогніто».

12:05 «У пошуках народних пісень».

12:30, 20:00 М/с.

13:20 Д/ф «Нова Зеландія».

14:05 Д/ф «Борг - диявольська спіраль?».

14:55 Д/ф «Людина».

15:10 «Мистецтво».

16:00, 00:40 Теніс.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 «ВАТ».

22:00 Д/ф «Світ майбутнього».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 Д/с «Воєнні щоденники».

00:20 «Поліція».

00:35 «Безпека руху».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 9 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 16:30 Т/с «Аристократи».

10:00 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

11:00 Д/с «Історичні розслідування».

12:05 Баклани на Балкани.

12:40, 21:30 Новини. Спорт.

13:40 «Схеми».

14:10 Т/с «Анна Піль».

15:35 Віра. Надія. Любов.

17:25 Хто в домі хазяїн?

17:45 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:50 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Богатирські ігри.

20:20 Про головне.

21:50 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

22:55 Вічне.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55 Міняю жінку.

12:20 Т/с «Матусі - 2».

14:00, 15:00 Х/ф «Свати - 4».

16:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15, 22:30 «Ліга сміху 2».

00:40 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25 Т/с «1941».

СУБОТА 10 ЧЕРВНЯ

08:05 Смакота.

08:30 Золотий гусак.

09:00 М/с «Книга джунглів».

10:45 Хто в домі хазяїн?

11:10 Хочу бути.

11:45 Фольк-musіc.

13:05 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

17:00 Книга.ua.

17:30 Богатирські ігри.

18:30 Бокс. Спецвипуск. Фрі-файт.

19:30 Бокс.

20:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

21:00 Новини.

21:30 Розсекречена історія.

22:20 Д/с «Дикі тварини».

22:45 Лотерея.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Життєлюб.

23:50 На слуху.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 « Т а є м н и й к о д Віри».

11:00, 23:10 «Світське життя».

12:00 Х/ф «Катерина».

16:25, 20:15, 22:10 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

00:10 «Ліга сміху 2».

08:00 Х / ф « Б е р е ж и мене, мій талісман».

09:30 «Україна вражає».

10:00 Д/п «Формула кохання О.Абдулова».

11:00 Х/ф «Шукайте жінку».

14:00, 20:30 Т/с «Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Великий бокс. О.Малиновський С.Сампайо. Д.Берінчик-А.Гарба».

08:35 Kіds Tіme.

08:40 Ревізор.Спецвипуск.

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Двоє під однією парасолькою».

23:50 Х/ф «Міський романс».

08:09 08:10 10:00 13:15

Kіds Tіme. Т/с «Молодята». Серця трьох. Серця трьох постшоу.

16:00, 19:00 Суперінтуїція.

18:00 Абзац.

20:50 Х/ф «Дорогою».

22:40 Х/ф «Морський піхотинець».

00:20 Х/ф «Жарти в бік».

23:50 Х/ф «Джон Рембо (Рембо-4) «.

09:05 Х/ф «Мандрівка у закоханість».

11:15 Х/ф «Трохи не в собі».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 Х/ф «Домоправитель».

20:05 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40, 09:00 10:20 11:10 12:50 14:35

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Інсайдер.

11:05, 13:15 Х/ф «Рембо-3».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25, 16:10 Т/с «Володимирська, 15».

17:40 Т/с «Пес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

10:50 Ревізор Крамниці.

12:45 Від пацанки до панянки.

15:10 М/ф «Мінлива хмарність, часом фрикадельки».

17:00 Х / ф « М а р м а дьюк».

18:45 Х/ф «Хеллбой: Герой із пекла».

21:00 Х/ф «Хенкок».

22:50 Х/ф «Спуск».

00:50 Х/ф «Чорні мітки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:25 Національний актив.

08:00 Без гальм.

08:55 Я зняв!

09:55 Дизель-шоу. Дайджест.

11:05 Відпустка за обміном.

12:00, 13:00 Скетчком «На трьох».

12:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Бетховен».

15:25 Х / ф « Б е т х о вен-2».

17:10 Х/ф «Джон Рембо (Рембо-4) «.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

16:25 18:10 19:40 21:30 23:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Капітан Пілігрима». Х/ф «Морський характер». Х/ф «Розслідування Мердока. и». Х/ф «Бездоглядність». Х/ф «Перевесниці». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». Т/с «Пуаро Агати Крісті». Х/ф «Посмішка Бога, або Суто одеська історія».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:25, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:45 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

20:05

Х/ф «Як викрасти хмарочос».

22:00 Х/ф «Напад на 13-й відділок».

00:00 Х/ф «Людина пітьми».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

15:20 Х/ф «Домоправитель».

17:05 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

19:00 Х/ф «Кохання Надії».

22:50 Х/ф «Службовий роман».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:20 «Невідома версія. Бережися автомобіля».

11:10 Х/ф «Емігрант».

13:15 Х / ф « Р о з м а х крил».

15:00 Х/ф «Інспектор Лосєв».

18:55 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

20:30 Х/ф «В останню чергу».

22:10 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

23:00 «Вечір з Максимом Галкіним».

00:20 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

11:30 «Речовий доказ».

14:15 «Склад злочину».

15:50 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

21:10 Х/ф «Оксамитові ручки».

23:00 Х/ф «Реальні хлопці».

00:50 Х/ф «Відкрите море».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Будьте здорові (Чернігів).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Класна робота (Вінниця).

14:26 Зелений бум (Чернівці).

15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Загублені в часі (Тернопіль).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Ж і н о ч и й к л у б (Черкаси).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:00 «Роби бізнес».

10:35 «Шалене відео поукраїнськи».

16:30 Х/ф «Один шанс на двох».

19:20 Х/ф «Наввипередки з часом».

21:00 Х/ф «Подвійний дракон».

22:45 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20, 13:10 Мультик.

10:35 Живі сторінки (Одеса).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Смакота (Суми).

12:15 Знай наших (Дніпро).

12:30 Вухасті. Смугасті (Херсон).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

22:15 Про головне.

23:35 Майстерня професій (Черкаси).

23:50 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:00 «Бушидо».

11:00 Д/п «Помста природи».

13:30 «Цілком таємно».

14:00 «Він, Вона і телевізор» 19-21.

17:00 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

18:45 Х/ф «Подвійний дракон».

20:20 Х/ф «Бойовий гіпноз проти кіз».

22:05 Х/ф «Великий вибух».

00:00 «Заручники правосуддя».

09:10 Т/с «Кохання як нещасний випадок».

12:40, 15:20 Т/с «Ліки для бабусі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

12:50 Агенти справедливості 16+.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

15:00 Події.

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Кохання як нещасний випадок».

23:20 «Слідами Блокади - 2» Спеціальний репортаж.

09:30, 21:30 Велоспорт.

10:30, 11:30, 13:45, 16:45, 20:00, 12:00, 14:00, 17:15, 20:30, 22:30, 00:15 Теніс.

20:25, 22:25 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 За межею комфорту.

10:50, 17:00 Пригоди Остіна Стівенса.

11:50 У пошуках краси.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитська Одеса.

15:20, 23:40 Смертельний двобій.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Легенди карного розшуку.

20:00 Путівник неприємностей.

00:30 Прихована реальність.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

16:40, 19:40 Т/с «Мої чужі діти».

21:00 Шоу братів Шумахерів.

23:00 Реальна містика.

09:30, 20:30 Велоспорт.

10:30, 11:30, 12:00, 15:45, 16:00, 17:45, 18:00, 20:00, 21:30, 00:35 Теніс.

20:25, 00:30 Новини.

23:00, 00:00 Їзда верхи.

08:50, 19:20 У пошуках істини.

10:30 Смертельний двобій.

12:00, 21:10 Мисливці на динозаврів.

14:00 Квест.

15:00 У пошуках краси.

17:40 Путівник неприємностей.

23:00 Паранормальний світ.

00:00 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:00 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:15 М/с «Том і Джеррі».

09:45 М/с «Морячок Папай».

10:10 «Тренди».

10:40 «Новий проект».

11:15 Кулінарне шоу.

11:45 «Дім».

12:20 «Багаж».

12:50 «Інтер’єр».

13:25 Т/с «Вона написала вбивство».

14:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:30 Х/ф «Товстун на рингу».

17:45 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Як приборкати дракона».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 Ш о у - п р о г р а м а «Бумм!».

21:45 Т/ж «Вони збожеволіли!».

22:55 Х/ф «Великий куш».

14:20, 19:55 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:45, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:00 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Пані покоївка».

TV JOJ 08:15, 10:50, 14:40 «Судові справи».

09:25 Т/с «Сімейні справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Т/с «CSI: НьюЙорк 5».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Джеймс Бонд: Квант милосердя».

00:00 Х/ф «Гонка».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

10:55 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

22:00 Х/ф «Кохання та інші неприємності».

00:05 Х/ф «Роккі Бальбоа».

10:50 Телешоп.

11:45 Т/с «Новенька».

12:20 Бренди.

12:50 Велосипедна смуга.

13:25 «Стиль життя».

13:55 Т/ж автомобілістів.

14:25 «Рандеву-таксі».

15:00 Т/с «Американська сімейка».

15:30 Т/с «Контакт».

16:20 Х/ф «Вердикт за гроші».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х/ф «Дурні з Хаззарда».

22:20 Х/ф «Термінатор 4: Спасіння прийде».

00:35 Х/ф «Бруклін».

TV JOJ 08:40 М/с.

09:35 «Сімпсони».

10:25, 19:20 Т/с «Наші».

11:10 Х/ф «Всі в захваті від Мері».

13:30 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож».

17:10 «Зведемо, відремонтуємо, оновимо».

17:45 «Ніхто не досконалий».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Алоха».

00:10 Х/ф «Хочу. Не можу».

09:10 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:05 «Не поспішай».

10:30 Т/с «Атлантида».

11:15 «Парк».

11:50 «В ефірі».

12:15 «Словаччині подобається».

12:45 Казка «Квітка щастя», 1/3.

13:30 Т/с «За крок від неба 3».

15:25 Т/ф «Вишневий сад».

17:15 Шоу-вікторина «Що я знаю».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:40 Х/ф «Метелик на плечі».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Д/ф «Світ майбутнього».

10:30 «Квартет».

11:00 «Актори-легенди».

11:05 Х/ф «Першість понад усе».

12:05 Музична розважальна «Пісні, які не старіють».

12:35, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «Підземна красуня».

14:00 Теніс.

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

20:25 «Дивовижна наука 3».

20:35 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/ф «Одинадцята заповідь».

22:45 Х/ф «Полювання».

00:35 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:10

Т/с «Комісар Монтальбано».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д/ф «Світова спадщина ЮНЕСКО».

10:10 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:20 «Покоління».

11:50 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:20 «Європа в картинах».

12:45 «ВАТ».

13:10 Нові технології.

13:25 «Допитливий».

13:30 Т/ж Ліги чемпіонів.

14:05 Фольклорна.

14:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:20 Т/ж «Дійсні».

15:50 Т/ж споживачів.

16:00, 00:55 Теніс.

18:00 Велоспорт.

18:35 Д/ф «Льодові обійми Шпіцбергена» 1-2 ч.

19:30 М/с.

20:35 «Дивовижна наука 3».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Д/ф «Портрети особистостей старого світу».

23:00 Т/с «Міст 3».

00:00 Д/ф «Залізні чоловіки».

00:25 Д/ф «Нічна служба».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

11 ЧЕРВНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

09:55 Х/ф «Сісі - непокірна імператриця».

12:00 Театральні сезони.

12:40 Д / с «Блюз. Мартін Скорсезе представляє».

14:05 Мистецькі історії.

14:15 Фольк-musіc.

15:40 Перший на селі.

16:10 Д/с «Орегонський путівник».

16:45 Х/ф «Одержимість».

18:35 Х/ф «Золото».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Традиційні свята Мацурі».

22:20 Д/с «Дикі тварини».

23:00 Світ on lіne.

23:25 Територія закону.

23:30 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

09:50 Розсміши коміка.

10:50, 12:05, 13:30, 14:45, 16:00, 17:15 Світ навиворіт.

18:40 «Українські сенсації».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Я тебе нікому не віддам» (16+).

00:45 «Аргумент кіно».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і Решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «Любов від усіх хвороб».

14:10, 21:00 Т/с «Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Час гріхів».

00:10 Х/ф «Палаючий острів».

09:10 Х/ф «Дублери».

11:25 Х/ф «Континуум».

13:45 Х/ф «Ціна безсмертя».

16:00 Х/ф «Хеллбой: Герой із пекла».

18:15 Х/ф «Хенкок».

20:00 Х/ф «Вавилон нашої ери».

22:00 Х/ф «Священик».

23:45 Х/ф «Спуск 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Мотор.

08:20 Автопілот-тест.

08:25 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 L e g a l Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

11:15, 13:00 Х/ф «Людина пітьми».

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Бетховен».

15:00 Х / ф « Б е т х о вен-2».

16:45 Х/ф «Як викрасти хмарочос».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Х/ф «Повітряний маршал».

22:45 Х/ф «Людинавовк».

00:35 Х/ф «Напад на 13-й відділок».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40 «Караоке на Майдані».

10:35 «Планета земля 2».

11:40 Х/ф «Кохання Надії».

15:15 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

19:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:00 «Я соромлюсь свого тіла 3».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

10:20 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила».

14:00 Х/ф «Посмішка Бога, або Суто одеська історія».

16:20 Х/ф «Перевесниці».

17:55 Х/ф «Непоправний брехун».

19:15 Х/ф «Непіддатливі».

20:40 Х/ф «Дівчина без адреси».

22:20 «Невідома версія. Бережися автомобіля».

23:10 «Максим Галкін Новорічний бенефіс».

00:20 Х/ф «Веселі Жабокричі».

08:40 Т/с «Право на захист».

12:20 Х/ф «Інтердівчинка».

15:15 «Легенди карного розшуку».

17:25 «Склад злочину».

19:00 Т/с «Бухта страху».

22:15 Т/с «Охоронець - 2».

00:05 Хіт-парад.

Вітаємо!

Прекрасний молодий ювілей 31 травня зустріла Леся Юріївна Шелельо з смт Середнє Ужгородського району. Чоловік, син і вся родина дарують іменинниці такі теплі слова: Сьогодні янголи Тебе вітають І шлють благословення на літа. Нехай все радісне Тебе не оминає, Іскриться молодим вином твоє життя. Нехай веселкою простелиться дорога, Хай в’ється, в’ється чарівний клубок. Бажань, усмішок, щастя до порогу. І доля піднесе хай до зірок!

Нещодавно святкувала день народження Марія Федорівна Коштура зі с. Кибляри, що на Ужгородщині. Вітаємо іменинницю, зичимо міцного здоров’я, щастя, злагоди та добробуту у вашій сім’ї. Хай у житті Вашім завжди буде літо, А якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха! Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігріють Вас любов’ю, Бажаєм довгого й щасливого життя! З любов’ю рідні та друзі

У перші дні літа святкує красний ювілей начальник ВПЗ с. В. Бичків Рахівського району Марія Юріївна Грига. Вітаємо ювілярку з цим прекрасним днем, бажаємо міцного здоров’я, щастя, доброго ставлення колег і друзів та шлемо такі віршовані рядки: 50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота. Хай до ста, а може, ще і далі, Йдуть, не оглядаючись, літа. Нехай Вам Бог зішле здоров’я й сили, Весна дарує молодості цвіт, Щоб Ви добро на цій землі творили З любов’ю в серці ще багато літ. З повагою колеги, рідні та друзі

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Класна екскурсія (Суми).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Show-room: жіночий клуб.

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 В майстерні митця (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Зірковий коктейль (Черкаси).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 «Він, Вона і телевізор» 22-28.

17:00 Х/ф «Бойовий гіпноз проти кіз».

18:50 Х/ф «Наввипередки з часом».

20:20 Х/ф «Веселі канікули».

22:10 Х/ф «Без правил 3».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:20 Х/ф «Вальс бостон».

11:15 Т/с «Мої чужі діти».

Цими днями відсвяткувала день народження листоноша смт Середнє Ужгородського району Людмила Олександрівна Бойок. З цієї нагоди вітаємо і м е н и н н и ц ю , ба ж а є м о щастя, здоров’я, довгих років життя та успіхів у непростій, але дуже важливій роботі. Будь завжди весела, привітна і щира, Будь трішечки горда й весняно красива. Візьми собі в подруги чесність і ніжність, Чекай в нагороду одержати вірність. Окрасою серця хай буде кохання І сповняться всі Твої мрії й бажання! З повагою колектив ВПЗ смт Середнє ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену залікову книжку студентки Природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ «УжНУ» ІІ курсу факультету «Розробка програмного забезпечення», видану на прізвище Тодавчич Діана Василівна. Вважати недійсним втрачене свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації серія ЗТ № 524/116Р газети «Батьківщина – Закарпаття», видане й зареєстроване головним управлінням юстиції в Закарпатській області від 6.10.2010 року. Вважати недійсним посвідчення учасника бойових дій серії АА № 356927, видане на ім’я Сович Ігор Михайлович.

15:10 Т/с «Один єдиний і назавжди».

18:50 Футбол.

21:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Т/с «Будинок з сюрпризом».

08:30, 19:45, 23:50 Велоспорт.

09:15, 20:45 Футбол.

15:15, 15:45, 16:00, 19:00, 21:45, 23:15, 00:45 Теніс.

19:30, 00:30 «Ваттс».

20:40, 23:40 Новини.

08:50, 19:20 У пошуках істини.

10:30 Смертельний двобій.

12:00, 21:10 Мисливці на динозаврів.

14:00 Квест.

15:00 У пошуках краси.

17:40 Путівник неприємностей.

23:00 Паранормальний світ.

23:50 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

00:40 Потойбіччя. Сни.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:25 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:40 М / с « Т о м і Джеррі».

10:10 М/с «Морячок Папай».

10:25 Т/с «Ми - Міллери».

11:25 Т/ж жінок.

12:00 «Більше, ніж охоронець».

13:05 Т/ж автомобілістів.

13:35 «Новий проект».

14:10 Т/с «Вона написала вбивство».

15:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:20 Х/ф «Романтичний злочин».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х / ф « Б р у д н і танці».

22:05 Х/ф «Більше, ніж секс».

00:15 Х/ф «Ромео + Джульєта».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:25 Т/ж споживачів.

14:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:35 Х/ф «Римські канікули».

17:30 «Золоті часи».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Кордон» 1-2 с.

00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2».

10:10 «Путівник малюка».

10:40 «Телешоп».

11:30 Кулінарне шоу.

12:00 «Стиль життя».

13:05 «Рідний дім».

13:35 «Готель року».

14:10 «Професіонал на моїй кухні».

14:40 «Легенди живуть із нами».

15:15 «Поза домом».

15:45 Т/с «Американська сімейка».

16:15 Х/ф «Космічні ковбої».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Чаклунка».

22:45 Х/ф «Зараз і знову».

00:45 «Портрет».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:35 Т/ж «Дійсні».

11:05 Т/ж споживачів.

11:15 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:30 Богослужіння на Святу Трійцю.

13:15 Казка.

13:55 «Орієнтації».

14:35 Т/ф «Родина: фінансова криза».

15:50 «Хвилина поезії».

16:00, 00:40 Теніс.

19:35 М/с.

20:35 «Дивовижна наука 3».

20:50 Духовне «Слово».

21:00 Новини.

21:10 Т/с «Битва за важку воду».

22:40 Д/ф «Портрет особистості».

23:00 Х/ф «БуеносАйрес-1977: Хроніка втікача».

TV JOJ 08:10 Х/ф «Як Майк».

10:25 Х/ф «Телепорт».

12:20 Х/ф «Алоха».

14:45 Х/ф «Джеймс Бонд: Квант милосердя».

16:55 «Новий сад».

17:55 Поради власникам будинків.

18:55 «Нове помешкання».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Брати вітру».

00:00 Х/ф «Хітмен».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

09:15 «Дивовижне ательє».

10:05 Т/с «Арабела повертається».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:00 «Безпека руху».

11:10 Д/с «Американські національні парки».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

Вітаємо!

1 червня 89-й день народження зустріла Віра Іванівна Зан із с. Шаланки Виноградівського району. Вітаємо нашу іменинницю й бажаємо доброго здоров’я та Божого благословення на многая літ. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом Вас завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя, Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічна нестаріюча душа. З любов’ю донька з родиною 6 червня виповнюється 60 років Валентину Федоровичу Шевченку з Ужгорода Хай за плечима 60 – Поважна і значима дата, А Ти все молодий для нас, Невтомний, лагідний, завзятий. Бажаємо не знати бід, Не відать смутку і печалі, І хай іще багато літ Тебе надихають світлі далі. З найщирішими побажаннями син Віктор, невістка Руслана, онуки Дмитро та Владик

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UUнедорого метал, труби, кутки, швелери, арматуру, гідравлічний прес.

UUТел. (066) 33-04-631.

UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 63-77-65 або

(0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна);

ПОСЛУГИ UU Якщо ви хочете працювати/ вчитися в Словаччині, без знання мови вам не обійтися! Професійний репетитор до ваших послуг! Можу навчати словацької українською, російською або англійською. Тел. (0-66) 00-96-343 (Влад); UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

НЗ

ТЕМА 11

№39 (4654)

3 червня 2017 року

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ЯК ЧАСТО МИ ПОРУШУЄМО

Г

осподь Бог дає батькам дитину на зберігання. На жаль, у багатьох родинах діти реально страждають. Їхні умови виховання та проживання, мов у в’язниці. Буває так, що матері забувають годувати своє чадо. Пригадую один жахливий сюжет у новинах на «плюсах», коли жінка морила голодом чотиримісячного хлопчика. Ба більше, нещадно била малюка, зламала йому ручку й передпліччя. Перелякане немовля навіть уже боялося плакати, коли було голодне. Дитину врятувала медсестра, яка провідала квартиру цієї горе-мами…

ВИХОВУВАТИ ТРЕБА НЕ ДИТИНУ, А СЕБЕ В Ужгороді теж бачила кілька випадків жорстокого поводження з малюками. Просто на вулиці йде назустріч мені жінка. На руках несе десь 8-місячну дівчинку й водночас розмовляє по мобільному. Мала плаче, обіймає маму за шию, і в цей момент від тої падає телефон на асфальт і розлітається на друзки. Як гадаєте, якою була реакція мами? Розлючена, вона щосили вдарила власну дитину, аж із носа хлинула кров. Жахіття мало місце й на дитячому майданчику. Дворічна Віка вередує, бо вимагає уваги з боку мами. Натомість та, вся така ділова, сидить на лавиці й веде переговори по мобільному. Жінка говорила так голосно, ніби хизувалася, що працює на одну відому косметологічну фірму. Видно було, що вона зайнята, і їй не до кровинки. Але раптом дитина зашпорталася об камінь і впала. Перелякана, з побитими колінцями, Віка реве не своїм голосом. Замість того, аби заспокоїти доньку, мати б’є її по голові, спині, руках. Агресію виразила не тільки силою, а й у лайливих словах. В одній із маршруток теж спостерігала неприємну ситуацію. Молода жіночка ніяк не може заспокоїти трирічного хлопчика. Справа в тому, що вона посадила малого до вікна, де нещадно палило сонце. Йому не подобалася спека, він почав проситися на руки. Тут жінка зривається на дитину. Хтось із пасажирів зробив їй зауваження, мовляв, візьміть малого на коліна, він сидить на сонячній стороні. Але дама виявилася впертою. Крім того, почала наговорювати на сина, що він дурний, набрид уже, не знає, що робити з ним. Лише після того, як старший чоловік звернувся до неї зі словами: «Діти вмирають!», вона взяла сина на коліна. Цікаво, що хлопчик заспокоївся відразу. Психологи стверджують: між мамою і дитиною існує енергетичний зв’язок. Якщо мама нервує, це відчуває і її чадо. А ще фахівці кажуть, що слід виховувати не дитину, а себе. Бо якщо малеча нервова, плаче – винна мама. І це – правда. Бо поведінка дитини – це відлуння нашої поведінки.

ВИХОВАННЯ ПО-САМУРАЙСЬКИ До прикладу, в Японії важко зустріти на вулиці заплакану дитину й нервову маму. Виявляється, в японців є власні принципи виховання нащадків. Усе дуже просто: там дитина до п’яти років – «цар», від п’яти до десяти – «раб», від десяти до п’ятнадцяти – «друг». З народження й до трьох років мати намагається весь час перебувати зі своєю дитиною. Вона носить малюка з собою всюди, годує за першим бажанням, кладе спати поруч. Японська мама ніколи не кричить, не читає нотацій, не застосовує тілесні покарання. І навіть не говорить таке небезпечне і спокусливе «ні». Вона пояснює дитині, котра пхає

ПРАВА СВОЇХ ДІТЕЙ?

часом, кар’єрою й свободою заради дитини. Але якщо подружня пара наважилася на дитину, то це буде продуманий крок. Словом, німецькі батьки – відповідальні. Як і в Америці, тут теж не прийнято залишати нащадків на родичів. Батьки повинні мати свободу.

ціональна: чітко розподіляє час між роботою, особистими зацікавленнями, чоловіком і дитиною. Зовсім інше виховання в італійських родинах. Сім’я в Італії – це клан! Це – найсвятіше, що може бути на Землі. Чада ростуть у атмосфері вседоз-

Тож який він – німецький малюк? Із раннього дитинства привчений до порядку. Хоч і має особистий простір – свою кімнату, де можна робити все, що заманеться. Але це не означає, що дозволений гардимер у всьому будинку. Німецьким дітям змалечу батьки дають кишенькові гроші. Але вчать їх правильно розпоряджатися власними фінансами й дуже стежать, на які забаганки їх витрачають. Основне завдання німецьких дошкільних закладів – не вчити, а розвивати дитину, виховувати особистість.

воленості й безсистемності, при цьому в умовах тотального контролю, в результаті чого виростають такими ж експресивними та нестриманими, як їхні батьки. У цій країні дитина в першу чергу – дитина, тому якщо вона активна, балується, стоїть на голові, робить усе, що хоче, то її ніколи не покарають. Бо прийнято вважати, що вона здорова. Хворий малюк шкоду не робить. Головний постулат у такій країні, як Нідерланди: «Діти повинні рости вільними!» Їм дозволяють абсолютно все, аби тільки це не загрожувало їхньому здоров’ю. Нехай із ранку до вечора будують, ламають, бігають і шумлять – ніхто й слова не скаже. Навчання теж у них радісне. Цікаво, що у школу вони ходять практично без нічого: беруть із собою лише бутерброди, а все необхідне для занять їм видають безпосередньо на уроці. Найбільше мене здивувала Іспанія, бо тамтешні батьки по-справжньому захоплюються дітьми: дарують подарунки за щось і просто так. Інколи батьки гніваються. Але гнів, як перший сніг: випав і розтанув. Нега-

пальчики в розетку, що це небезпечно. А коли маля простягає руці до гострих предметів, скажімо, ножа, то каже: «Можна порізатися!» Коли ж дитина на кухні хоче глянути, що це таке гаряче парує в кружці, японська мама лагідно пояснює: «Буде боляче!»

У КИТАЇ ДІТЕЙ НЕ БАЛУЮТЬ… Так, але це не означає, що китайські мами не люблять своїх дітей. Китай сповідує інші цінності у вихованні нащадків, ніж Японія. Без перебільшення, маленькі китайці повністю підпорядковуються батькам. Тут панують послух у всьому, жорстка дисципліна й покірність. Цікаво, що чад віддають у ясла з тримісячного віку. Якщо в Японії, щоб віддати маля в ясла, потрібна дуже серйозна причина, то китайські мами дорожать роботою. Проблема в Китаї відома всім – це перенаселення. Тому тамтешня влада видала закон однієї дитини. Ну, якщо дитина одна, то батьки віддають їй найкраще.

В АМЕРИКАНСЬКИХ ДІТЕЙ БІЛЬШЕ ПРАВ Але – увага! – в США немає декретної відпустки! Бо місце роботи жінці ніхто не зберігає. Тому деякі виходять на роботу на третій день після пологів. Якщо в Японї та Китаї немає моди залишати чадо на няньку, то в Америці без неї ніяк. Цікаво, що американських малюків не прийнято віддавати на виховання бабусі. Бо в бабусі є дідусь, а вони разом є родиною, а не вихователями. Країна емігрантів і справді дивує. Якщо в дитини жар, а мама хоче порозмовляти з подругами по телефону чи погортати улюблений журнал, вона не буде сидіти коло чада. Вона скаже: «Я дала малечі пігулку!» Відтак американські діти вже в ранньому віці знають, що в батьків є особисте життя. Малюки з перших днів після народження сплять окремо від батьків. Тобто мають власну кімнату. Американські жінки не біжать до дитини з першого крику. Маля може захлинатися плачем, але мама не підійде до нього. От коли воно наплачеться, лише після того трішечки погойдає на руках і знову кладе в ліжечко. Навіть не дочекавшись, поки дитя засне. Зате в США прийнято, що обоє батьків беруть активну участь у шкільному житті сина чи доньки. Там тато навіть ходить на збори та відвідує всі свята. Не прийнято лаяти дітей, законодавчо заборонено бити. Батьки довго розмовляють із чадом, дають зрозуміти, як він засмутив їх. Якщо розмова не допомагає, позбавляють улюблених солодощів, розваг, кишенькових грошей.

У НІМЕЧЧИНІ З НАРОДЖЕННЯ ПРИВЧАЮТЬ ДО СУВОРОЇ ДИСЦИПЛІНИ Варто відзначити, що народжуваність у Німеччині дуже низька. Просто тут молоді люди не готові жертвувати своїм

А ЯК В ІНШИХ КРАЇНАХ СТАРОЇ ЄВРОПИ? В Австрії, до прикладу, до виховання ставляться неодно­ значно. З одного боку, вважається, що австрійські батьки – одні з найсуворіших у світі. З іншого, саме тут на придбання іграшок дитині щорічно витрачається грошей більше, ніж у інших європейських країнах. У Франції – найміцніші родини. Тут діти з батьками не поспішають розлучатися й спокійно живуть під одним дахом до тридцяти років. Хоча французька мама – дуже ра-

тивний настрій закінчується міцними обіймами, поцілунками й вибаченнями. Можливо, тому малі іспанці не виростають егоїстичними й розпещеними.

НЕ КОЖЕН МАЛИЙ УКРАЇНЕЦЬ ЗНАЄ, ЩО МАЄ ПРАВА І ці права чорним по білому прописані в документі, який називається Конвенція про права дитини. Вона є доволі складним документом і каже, що дитина має право на життя. Ніхто не має права позбавити її цього найціннішого дару, крім Господа Бога. Затим дитина має право на піклування й турботу. Це означає, що батьки повинні дбати про свій шедевр і відстоювати його інтереси. Право на достатнє харчування та дах над головою. Про це також піклуються батьки, або – держава. Право на розваги, на освіту, медичну допомогу, приватне життя. Тобто ніхто не може перевіряти речі, читати листи неповнолітнього. Ніхто не може казати погані слова, принижувати дитину. Крім того, вона має право висловлювати свою точку зору. Батьки мають пам’ятати, що дитина – це людина. Тому ні вони, ні інші не мають права ображати, бити, жорстоко й несправедливо поводитися з дитиною. І не дай, Боже, примушувати її працювати на дорослих. Ну, а якщо дитина стала жертвою подібного поводження з боку дорослих, то має право звернутися за допомогою до поліції. Цікаво, що текст Конвенції про права дитини готувався, обговорювався та узгоджувався понад десять років. Конвенція ООН про права дитини – це угода між державами. В ній записано, як уряд кожної країни має дбати про дітей. Конвенція була прийнята резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 20 листопада 1989 року. Цей особливий документ ратифікувала 191 країна світу. Конвенція ООН про права дитини набула чинності в Україні з 27 вересня 1991-го й із цього часу є частиною національного законодавства. Маріанна ШУТКО

МАЛЯТ ПРИВ’ЯЗУЮТЬ ДО БАТАРЕЇ НАСИЛЬСТВО БУЛО ЗАВЖДИ, ВИСТАЧАЄ ЙОГО Й НИНІ У 60–70-х роках минулого століття живописець із Венеції Бруно Амідо, котрий узяв собі творчий псевдонім Джованні Браголін, намалював портрет свого сина. Аби домогтися «справжньості» дитячого страждання, батько лякав його запаленими перед обличчям сірниками. І тоді нажаханий малюк заходився плачем. Це було якраз те, чого домагався художник-деспот: акварельні сльози на полотні, як ні в кого з інших митців, виглядали правдоподібними. Невдовзі, виснажений цими єзуїтськими експериментами, хлопчик помер, але перед смертю прокляв батька, у відчаї побажавши, аби той… згорів. Прокляття збулося. Про що це я? А про те, що насильство над дітьми існувало в усі часи й у всіх народів світу. Нині його теж вистачає.

– На Закарпатті випадки жорстокого поводження з неповнолітніми також мають місце, – каже начальник Служби у справах дітей обл­ держадміністрації Світлана Якімеліна. – Слава Богу, цьогоріч ми їх не фіксували, але вони були в минулі роки. До прикладу, дітей батьки прив’язували до батареї. Чи мами не годували немовлят. Цих неповнолітніх ми вилучали з родин. Дитяча психіка дуже крихка. Дуже важко травмованих психологічно дітей приводити до тями. Бо вони замикаються в собі. Але досвідчені психологи працюють із постраждалими,

і в результаті чада розповідають жахливі речі про батьків. Світлана Якімеліна каже, що психологи легко визначають ризикованих підопічних. Тобто тих, які схильні до самогубства. Як правило, до суїциду штовхають. Так-от, у соцмережах легко можна визначити по світлинах і картинках внутрішній стан неповнолітніх. На жаль, інтернет – не завжди друг. Зокрема українські діти підпали під вплив небезпечної російської гри «Синій кит». Нагадаємо, що навесні в місті Славутич десятикласниця стрибнула з даху багатоповерхівки. Дівчинка не забула написати крейдою на даху, що «Синій кит» не винен». У вкрай тяжкому стані її доправили в лікарню. На жаль, про її долю нам нічого невідомо. Але, за словами Світлани Якімеліної, закарпатські діти в цю гру не грають. Та в області спостерігається незначне зростання підліткової злочинності. Крім того, на обліку служб у справах дітей перебувають 23 неповнолітні, які систематично самовільно залишають місце постійного проживання. Спостерігається також тенденція до зростання кількості неповнолітніх, які перебувають на обліку з приводу жорстокого поводження. Зате впродовж десяти років зменшується кількість підоблікових дітей, які проживають у функціонально неспроможних родинах: із 1448 у 2007-му до 706 у 2017-му. Поліна СИМУЛИК

12 СПОРТ

№39 (4654)

3 червня 2017 року

НЗ

TT ІСТОРИЧНИЙ МАТЧ

ЗБІРНА УКРАЇНИ РЕВАНШУВАЛАСЯ ЧЕРЕЗ 25 РОКІВ Н а ужгородському стадіоні «Авангард» ювілейну дату першого офіційного матчу збірної України, який відбувся 25 років тому, відзначили 30 травня товариським матчем збірних ветеранів України та Угорщини. За футбольними пристрастями спостерігали 6 тисяч уболівальників.

Напередодні поєдинку ветеранських збірних відбулися урочистості, в яких узяли участь президент Федерації футболу України Андрій Павелко та його колега з Угорщини Шандор Чані, а також голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс, мер Ужгорода Богдан Андріїв, керівник обласної федерації футболу, заступник голови Закарпатської ОДА Іван Дуран. Вони відкрили пам’ятну дошку з нагоди першого офіційного матчу. Далі президенти футбольних федерацій двох країн та Михайло Рівіс по черзі привітали всіх присутніх і вболівальників та побажали учасникам матчу приємної й видовищної гри. Затим причетним до організації та проведення першого офіційного матчу Україна – Угорщина Андрій Павелко вручив пам’ятні відзнаки та подяки. Після фотографування команд арбітр Ігор Хіблін дав стартовий свисток.

Українські футболісти з перших хвилин насіли на ворота угорців і змусили в поті чола працювати оборону суперника та воротаря Андруша Йожефа. Гості лише зрідка відповідали негострими атаками. Вже на 12-й хвилині наш нападник Андрій Воробей лівим флангом вискочив на оперативний простріл і точно пробив у дальній кут – 1:0. Господарі й надалі продовжували атакувати, але угорці міцно тримали оборону. Лише під кінець першої половини гри українцям вдалася розгорнута атака, яка завершилася чудовою комбінацією у виконанні Андрія Воробея та Івана Гецка. Саме наш земляк І. Гец­ко, як і в першому історичному матчі, забиває гол у ворота угорців – 2:0. За такого рахунку команди пішли на перерву. На другу половину обидві збірні вийшли з численними кадровими змінами у своїх складах. Гра дещо змістилася в центр, однак господарі не втратили переваги й постійно три-

~~Відкриття міжнародного спортивного свята мали в напрузі оборону суперника. Правда, лише на початку завершальної десятихвилинки настирний А. Воробей змусив оборонця угорської команди сфолити у власному карному майданчику. Пенальті бездоганно виконав Олег Собуцький. Далі вже угорці вирішили піти ва-банк і висунулися великими силами вперед. Заробили кілька штрафних, але лише з одного з них сповна скористалися – Чобо Фехер підкрутив м’яч точнісінько в дев’ятку воріт на-

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Анатолій ГЕРЕЙ: «ЗАМІСТЬ МОЛИТВИ ПЕРЕД СНОМ Я СКЛАДАЮ ПЛАНИ НА НАСТУПНИЙ ДЕНЬ» Заслужений тренер України з фехтування Анатолій Герей розповів читачам «Новин Закарпаття» про особливості своєї роботи, свого сина, котрий брав участь у Олімпійських іграх-2016 у Ріо-де-Жанейро, і принади цього виду спорту.

живе спортом. Дружина, донька та, звичайно, син у фехтуванні добре розбираються і всіляко допомагають мені. Відомо, що ваш син Анатолій Герей – талановитий фехтувальник. Що відчули, коли дізналися, що він братиме участь у олімпійських іграх?

– Ми до цього цілеспрямовано йшли багато років. Узагалі готувалися ще в Лондон, але конкуренція була дуже великою… Тож продовжували тренуватись і йти до мети: Олімпійських ігор-2016 в Ріо-де-Жанейро. До речі, там він посів 4 місце. Але на цьому ми не зупиняємось і плануємо поїхати на ігри в Токіо у 2020-му. Анатолій – перший закарпатський фехтувальник, який побував на олімпійських іграх. Чи вплинуло це на розвиток цього виду спорту в нашому краї?

– Безумовно! Це ж своєрідна реклама. Багато дітей почали проявляти інтерес до фехтування. Воно стало популярним та модним видом спорту, почало розвиватися. Цього не було б і без сприяння управління молоді та спорту ОДА. Адже з бюджету нам постійно виділяють кошти на інвентар, поїздки тощо. Реклама рекламою, а що ще приваблює молодь?

– Перш за все – це олімпійський вид спорту, котрий, крім загальної фізичної підготовки, розвиває швидкість реакції та розважливе мислення. Адже фехтувальник повинен приймати рішення в долі секунди й прораховувати дії суперника на кілька кроків наперед. Недарма його ще називають шахматами на бігу. Також виховує витривалість, цілеспрямованість, уміння знаходити рішення в будь-якій ситуації. І, звісно, дає можливість подорожувати завдяки змаганням, які відбуваються в різних країнах. Однак, як на мене, кожен вид спорту по-своєму привабливий.

~~

~~

~~Анатолій ГЕРЕЙ Васильовичу, ви ~~Анатолію тренуєте фехтувальників уже

понад 30 років, що найважче в цій роботі?

– Уся тренерська робота без винятку є важкою. Спочатку потрібно знайти дитину з відповідними характеристиками. Відтак уже спрямувати її і прищепити любов до спорту. Адже навчання у школі забирає багато часу, і на розваги його практично не залишається, а тут ще й тренування. А ще потрібно працювати з батьками, що також є справою нелегкою. Психологічна підготовка дитини, загальнофізична, технічна – все це постійна робота з ранку до вечора. Тож я замість молитви перед сном складаю плани на майбутній день. (Сміється. – Авт.). Виходить, ви постійно в роботі. Як сприймають це ваші рідні?

– Часу на сім’ю я практично не маю. Щодня тренування, а на вихідних змагання або вдома, або на виїзді. Звичайно, спочатку моїм було важко, але тепер звикли. Зараз уже вся сім’я

~~

~~

Запитувала Марія ФОГЕЛ

шої збірної – 3:1. Цей результат і став остаточним у матчі. По завершенню гри причетні до неї охоче коментували «НЗ» враження від товариського поєдинку.  Анатолій ДЕМ’ЯНЕНКО, головний тренер збірної ветеранів України: – Вийшов хороший поєдинок, ми варіювали своїм складом, давши можливість пограти всім нашим ветеранам. Найголовніше, що всі отримали задоволення, й те, що ми това-

ришуємо з такою країною, як Угорщина.  Іван ГЕЦКО, нападник, автор першого історичного гола збірної України: – Мені дуже приємно, що цей матч відбувся на моїй Батьківщині, на ужгородському «Авангарді». Добре, що обласна федерація виступила ініціатором цієї зустрічі. Дякую всім уболівальникам та всім причетним до організації ювілейного матчу.  Сергій КОВАЛЕЦЬ, півзахисник, учасник першого офіційного матчу 1992 року: – На полі та на трибунах стадіону була хороша атмосфера, думаю, що вболівальники залишилися задоволеними, а ми здобули реванш за ту поразку. Приємно, що цей матч через 25 років знову пройшов на тому ж стадіоні, де наша збірна розпочала свій поступ у великому футболі.  Шандор ЕНЕЇ, півзахисник збірної Угорщини: – Збірна України виглядала значно активнішою, ніж наша команда. Видно, що ми вже трохи постаріли, і в ногах нині не та сила, яка була 25 років тому. Відтак перемога українців нині – закономірна. Семен МИХАЙЛИК

TT U-19

ПЕРШИЙ ПОЄДИНОК ПЛЕЙ-ОФ – ЗА «МУНКАЧЕМ» Мукачівці в першому матчі за вихід до фінальної стадії ЧУ серед команд першої ліги U-19 приймали в рідних стінах команду з першої підгрупи – сумську «Барсу». Тренерський штаб мукачівців налаштовував підопічних лише на перемогу в домашньому протистоянні, причому з комфортним результатом. Тож господарі з перших хвилин узялися до справи. Правда, в стартові хвилини гострий момент створили гості біля володінь нашого кіпера Володимира Дядюка. Подача гостей із кутового завершилася підбиранням сумчанами та ударом, до якого наш воротар не був готовий. На щастя, м’яч «лизнув» хрестовину воріт та повернувся в поле, де вже наші оборонці ліквідували загрозу. Далі мукачівці активно використовували високий пресинг на половині поля суперника, змушуючи гравців «Барси» помилятися. На 8-й же хвилині заробили право на кутовий, подача з якого стала голевою. Спочатку м’яч намагався замкнути Олексій Франчук, але його удар заблокували захисники, а вже другий постріл від захисника «Мункача» Григорія Занька став точним і результативним. Господарі після забитого м’яча обертів не збавили, а тримали в напрузі оборону суперника. Відмінно в нападі працював Євген Підлепенець, який накручував по кілька суперників, йому активно допомагали через фланги Віталій Сурмач та Олексій Франчук. Та й забійні моменти були саме в цієї трійці в першій половині зустрічі – спочатку через правий фланг партнери вивели віч-на-віч Віталія Сурмача, однак останній не зумів переграти воротаря суперника. Далі вже В. Сурмач вивів на ударну позицію О. Франчука, який пробиває, та його постріл блокує кіпер «Барси». Ще одна нагода була в О. Франчука, та він заслабко пробив головою. У другому таймі сумчанам вдалося перевести гру в центральну зону, де стало більше позиційної боротьби, верхових передач. Та все ж перевага була на боці господарів. Причому гострі моменти біля воріт сумської команди виникали вже після стандартів. Спочатку змусив суперника сфолити на підступах до власного карного майданчика

~~Епізод матчу «Мункач» – «Барса» Валерій ЗАТІЄВ (у білій формі) втікає від гравця «Барси» Є. Підлепенець. Сам він і виконував стандарт – м’яч струсонув поперечину воріт. Згодом Євген головою замикав передачу з кутового – м’яч прокотився в сантиметрах від стійки. У відповідь сумчани вирішили перевірити В. Дядюка дальнім ударом – Володимир, хоч із труднощами, але з ударом впорався. Кінцевий результат матчу встановили гравці, які вийшли на заміну – Денис Вісторобський у цетрі прийняв м’яч і другим дотиком перекинув оборонців і віддав вивірену передачу на хід Василю Василинцю, той ще прокинув собі вперед, і філігранно перекинув голкіпера «Барси» – 2:0. Ще один вартий уваги епізод відбувся вже наприкінці зустрічі: партнери вивели віч-на-віч Артура Пукіша, який на швидкості зближувався з воротарем «Барси», аж тут арбітр матчу вирішив дати фінальний свисток – як на мене, дуже неоднозначне рішення рефері. Чому ж суддя не дав дограти гострий епізод, так і залишилося загадкою для обурених уболівальників нашої команди. Звісно, це чудова перемога, але вирішальна гра (матч-відповідь) відбулася вчора, 2 червня, в Сумах. Про результат цього матчу повідомимо наших читачів у наступному номері «НЗ». Роман СЕНИШИН

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№39 (4654)

3 червня 2017 року

TT ІСТОРІЯ У СВІТЛИНАХ

КЛЯВЗИ ДЛЯ СПУСКУ ДЕРЕВИНИ ТА СОЛЯНА ШАХТА «ФРАНЦ» НА СТАРИХ ФОТО ЧЕХА РУДОЛЬФА ГУЛЬКИ ПЕРІОДУ ПІДКАРПАТСЬКОЇ РУСІ

«Зниклий світ Підкарпатської Русі на фотографіях Рудольфа Гульки», – ця виставка старих світлин, яка відкрилася не так давно в арт-центрі «Галерея Ілько», викликала чималий ажіотаж. Ще б пак. Фото датуються 1919 – 1939 рр., коли Підкарпатська Русь входила до складу Чехословаччини. І цього світу більше нема, він залишився тільки на знімках фонду. Їх привезли кількасот. Хоча на сьогодні збереглося приблизно 1450 фотографій і 3 плівки із життя Підкарпатської Русі. А загалом збірка Гульки містить приблизно 4400 світлин на склі й великоформатних пластинах та 158 плівок. Ті, що збереглися, нині «мешкають» у Слов’янській бібліотеці у Празі ~~Солотвино, соляна шахта «Франц». 1922 р. (відділення Національної бібліотеки Чеської Республіки). Припускають, що це дар після смерті автора. Рудольф Гулька (1887 – 1961) – чех. У родині було дев’ятеро дітей, мати деяким із них забезпечила якісну освіту. Після смерті батька молодші діти, серед них і Рудольф, виховувались у монастирі. Відомо, що він працював фінансовим контролером Центрального товариства господарських кооперативів у Празі, яке надавало кредити сільськогосподарським та промисловим товариствам. Гульку відрядили у найсхіднішу частину республіки, куди прямувала значна частина допомоги від Централь- ~~Жолоби для води, Кваси. 1921 р. ного товариства. Отоді й робив світлини… Знаний і як Німеччині й кожну фотографію хідка», – каже закарпатський перекладач української літераокремо надзвичайно тонко мамистецтвознавець Михайло тури на чеську мову. лював. Вони кращі, ніж кольоСирохман. «Особисто знав Р. Гульку, рові, бо фотограф підкреслив Збірка насамперед цікаколи був студентом празького кольором те, що хотів підкресва для тих, хто ностальгує за вузу, – розповідає Микола Мулити. Фото не публікувалися за рідним краєм, перебуваючи шинка, професор, словацький життя Рудольфа Гульки. Перше далеко від батьківщини. Тому в фольклорист та українознавидання світлин два роки тому залі у рамочці під склом знаховець. – Саме як перекладача. моментально розпродалося, димо спогади Едварда Касинця Згодом досліджував його лисвидно було, що є попит. Збірка (мова оригіналу): «Вперше я тування з українськими діячаперевидана вдруге». відкрив для себе втрачений ми. Після смерті Гульки невідо«Це просто фантастика. Ми світ Підкарпатської Русі в Ньюмо хто передав до Слов’янської вже маємо дуже цінні два альЙорку, ще малим хлопцем, кільбібліотеки колекцію негативів боми з фото чеха Флоріана ка десятків років потому, коли на склі, значна частина з них коЗаплетала «Дерев’яні церкви» цей регіон відкрив in situ, на льорова, хоча в той час не було та «Міста і села Закарпаття». місці, Рудольф Гулька головний кольорової фотографії. Гулька Матеріали надав академік Мигерой цієї вистави. Наприкінці замовляв спеціальні фарби в кола Мушинка. Тепер от ця знатридцятих років мої батьки,

~~Ясіня, сінокіс. 1921 р.

~~Лазещина, діти. 1921 р. обоє економічні емігранти з містечка Середнє, оселились разом із іншими емігрантами старої батьківщини у Малій Богемії Нью-Йорка, районі Йорквіль. Живо пригадую, як чимало цих емігрантів ідеалізувало – цілком зрозуміло – свою молодість, яка пройшла на теренах Підкарпатської Русі, і відчувало сильну ностальгію. Ця друга хвиля емігрувала з регіону, в якому значно покращилася політична, економічна й культурна ситуація русинів із Підкарпатської Русі і Словаччини після входження краю. І покращенню умов життя можна завдячувати зокрема і таким особистостям, як Рудольф Гулька. Завдяки комбінації людяності й професіоналізму збірка його 1500 власноруч колоризованих і кольорових діапозитивів, фотографій і негативів посіла важливе місце серед візуальних джерел про Підкарпатську

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«ОТО ДИСЬ ТАМ – ДÓВКОЛА ХУСТА» ШВЕЙЦАРСЬКА ЗАКАРПАТКА ПРИВЕЗЛА В УЖГОРОД ВИСТАВКУ Як ми вже інформували, 26 – 27 травня у нас проходив всеукраїнський фестиваль «Карпатська Україна». В його рамках урочисто відкрили й виставку пастелей закарпатської молодої художниці Ольги Аегертер (Рущак), яка нині мешкає у Швейцарії, із назвою «Ото дись там – дóвкола Хуста». Оглянути роботи можна до 16 червня у світлиці видавництва «Гражда» на вулиці Орлиній, 1 в Ужгороді.

35–річна Ольга Рущак – уродженка Хустщини. У 2003му закінчила відділ графіки в Ужгородському коледжі мистецтв iм. А. Ерделi. Опісля продовжила навчання

~~Ольга РУЩАК (у центрі) на одному з пленерів на відділі графічного дизайну Львівської нацiональної

академii мистецтв. Викладала спецдисциплiни на кафедрi

дизайну Закарпатського художнього iнституту. В 2008 році перебувала півроку в Польщі в рамках міжнародної стипендії «Gaude Polonia». Із 2012-го – вільний художник. Утім ще з 2007-го закарпатка – активна учасниця обласних і міжнародних виставок, фотопроектів та пленерів. Мала персональні виставки та фотопроекти в Україні, Польщі, Швейцарії. Роботи художниці нині знаходяться в приватних збірках у нас та за кордоном, а також у музеї «Бібліотека ім. Оссолінських» у Польщі. Ольга надає перевагу живопису, графіці, дизайну та типографіці, ілюстрації, художній фотографії.

Русь невдовзі після закінчення Першої світової війни. Ці світлини, однак, почасти допомагають притупити ностальгію за рідною землею, ідеалізованою тисячами міжвоєнних переселенців та їх нащадків. І хоча знімки Гульки майстерно показують незайману природу і мешканців Підкарпатської Русі, вони закарбували і їхню бідність, а також погіршення навколишнього середовища та строкату суміш мовних і релігійних груп цієї області. Ця займиста різнорідність вибухнула ще за життя Гульки – з початком Другої світової війни та приходом радянської влади опісля. Ми обидва – і Гулька, і я – стали свідками цих подій і їхніх наслідків, проте кожний із нас з іншої перспективи. Повторне відкриття Підкарпатської Русі завдяки матеріалам Гульки не тільки освіжило мої дитячі спогади, але й водночас, що ж є ще важливішим, поглибило моє розуміння факторів, які спонукали відважних русинів, словаків, чехів та представників інших національностей цього регіону дістатися до берегів Америки». Тому маєте можливість побачити тодішні реалії на фото. Тут і дерев’яні церкви, яких нині вже нема або перебудовані до невпізнання, чи торговиця в Ужгороді на тодішній площі Масарика. А от циганське поселення на околиці Іршави та Середнього. Зафіксовані цілі родини, особливо із Рахівщини, як от Бондаруків. Соляна шахта «Франц» та затоплена соляна копальня «Кунігунда» у Солотвині, клявза для сплаву деревини біля Ділового, хімічний завод «Клотильда» на Рахівщині тощо. Оксана ШТЕФАНЬО

Із 2012 року мешкає з сім’єю в містечку Обервіль у Швейцарії. Мати трьох дітей. Активна й енергійна, зв’язок із малою батьківщиною не пориває: часто приїздить на Хустщину, майже щороку організовує міжнародний літній художній пленер серед мальовничих краєвидів у альпійському селі Обервіль (проект підтримує місцева церковно-сільська громада). Його учасниками не раз ставали й митці із Закарпаття. У такий спосіб Ольга презентує талановитих земляків світові. Вона активно стежить за подіями в Україні. Щоразу частину коштів із виставок-продажів після пленерів в Обервілі спрямовує на підтримку дітейсиріт та сімей, постраждалих внаслідок Революції гідності та воєнних дій на сході України. Оксана НЕВИЦЬКА

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Виноградівський районний суд викликає Тупицю Івана Івановича (16.09.1965 р. н.), мешканця с. Онок, вул. Українська, 129, Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом Тігор Іболі Елемирівни до Тупиці Івана Івановича про стягнення аліментів на судове засідання, призначене на 6 червня 2017 року о 8 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на судове засідання справу буде розглянуто за відсутності відповідача на підставі наявних у ній доказів. Суддя А. А. Надопта Мукачівський міськрайонний суд викликає Микуланинець Мар’яну Михайлівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Микуланинця Віталія Рудольфовича до Микуланинець Мар’яни Михайлівни про розірвання шлюбу на судове засідання, призначене на 8 червня 2017 року о 8 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13 а/18. Суддя М. М. Пак Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом органу опіки та піклування Виноградівської райдержадміністрації до Сігетій Мелінди Дезидерівни, Сігетія Ярослава Михайловича, треті особи: служба у справах дітей Виноградівської РДА, Виноградівський відділ Берегівської місцевої прокуратури Закарпатської області про позбавлення батьківських прав, викликає Сігетій Мелінду Дезидерівну, мешканку м. Виноградів, вул. Станційна, 13/5, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 8 червня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст.

169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Іршавський районний суд викликає як відповідача Бажіва Петра Петровича, мешканця с. Білки, вул. Горзова, 37 Іршавського району, на 9 год. 20 хв.

9 червня 2017 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Бажів Олесі Тіберівни до Бажіва Петра Петровича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання є обов’язкова. У разі

Обласна рада Організації ветеранів України з глибоким сумом сприйняла звістку про смерть голови обласної організації «Товариство добровольців Закарпаття – учасників війни» ветерана війни ДАНИЛИКА Івана Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Хай земля буде йому пухом. Колектив департаменту фінансів Закарпатської облдержадміністрації висловлює щире співчуття працівнику департаменту Йосипу Яношовичу Якубику з приводу тяжкої втрати – смерті матері ЯКУБИК Марії Іллівни. Колектив департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури Закарпатської обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття головному спеціалісту департаменту Тетяні Михайлівні Повхан з приводу непоправної втрати – передчасної смерті свекра ПОВХАНА Василя Васильовича. Колективи кафедри госпітальної терапії УжНУ та обласного товариства терапевтів висловлюють щире

№39 (4654)

3 червня 2017 року

неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Хустський районний суд викликає на судове засідання Шипка Миколу Миколайовича, мешканця с. Драгово, вул. Корольова, 36, для розгляду цивільної справи за позовом Шипко С.М. до Шипка М.М., зацікавлені особи: орган опіки та піклування Хустської РДА, Хустський РВ ДМС України в Закарпатській області, про надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька, на 9 год. 20 хв. 9 червня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Добоша Михайла Мікулашовича по справі за позовною заявою Райка Василя Васильовича в інтересах Коцауера Михайла Мікулашовича до Добоша Міхаля Міхальовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Розгляд справи відбудеться 12 червня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. М. Слюсарчук Іршавський районний суд викликає як відповідачів Шафара Ігоря Васильовича, Шафара Ігоря Ігоровича та Шафар М’яніну Мечиславівну, мешканців м. Іршава, вул. Шевченка, 25, кв.1, по справі за позовом Микити Марії Федорівни та Микити Василя Андрійовича до Шафара Ігоря Васильовича, Шафара Ігоря Ігоровича, Шафар М’яніни Мечиславівни про усунення перешкод у здійсненні права власності, звільнення приміщень та зобов’язання не чинити перешкоди у демонтажу дверних та віконних пройомів між кімнатами. Засідання відбудеться о 10 год. 12 червня 2017 року за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 21. У випадку неявки на судове засідання слухання справи буде проведено без вашої участі. Суддя М. О. Пітерських Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Вершинського Леоніда Сергійовича, мешканця м. Ужгород, вул. Грушевського, 33/39, що цивільна справа №308/13423/16-ц за позовом Бучацької Єви Федорівни до Вершинського Леоніда Сергійовича про втрату права на користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації призначена до слухання в приміщенні суду на 12 червня 2017 року о 8 год. 45 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич

співчуття доценту кафедри госпітальної терапії Тетяні Василівні Голубці з приводу передчасної смерті сина ПОПА Сергія Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри госпітальної терапії Тетяні Василівні Голубці з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина ПОПА Сергія Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття колишньому асистенту кафедри акушерства та гінекології Федору Петровичу Попу із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сина ПОПА Сергія Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колективи хімічного факультету та науково-дослідної частини ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття старшому науковому співробітнику кафедри неорганічної хімії Юрію

Мукачівський міськрайонний суд викликає Козара Івана Михайловича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Козар Ганни Степанівни до Козара Івана Михайловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, на судове засідання, призначене на 12 червня 2017 року о 8 год. 10 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк», про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 12 червня 2017 року о 13 год.

45 хв., до Митровича Василя Юрійовича (останнє відоме місце реєстрації: м. Хуст, вул. Островського, буд. 111, справа № 309/2907/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст.

169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя С. А. Савицький Мукачівський міськрайонний суд викликає Медвідя В’ячеслава Степановича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Лавкай Елиаш Яновича до Медвідя В’ячеслава Степановича про усунення перешкод у користуванні власністю шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Судове засідання відбудеться 13 червня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8. Суддя В. М. Слюсарчук Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Палка Михайла Михайловича по цивільній справі за позовною заявою представника позивача Штефанюка Івана Васильовича – Шаранича Сергія Сергійовича до Палка Михайла Михайловича та Криштока Михайла Михайловича про визнання права власності на автомобіль, яка призначена до розгляду на 11 год. 13 червня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає на судове засідання та повідомляє відповідача Коріня Гаврила Павловича (23.03.1984 р. н.), останнє відоме

Михайловичу Мінцю із приводу тяжкої втрати – смерті матері МІНЕЦЬ Тетяни Сергіївни. Колектив Управління За­ хідного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття рідним та близьким із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті колишнього працівника Конт­ рольно-ревізійного відділу в м. Ужгород ГОЛОВЧАКА Станіслава Вікторовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття старшому лаборанту кафедри неврології, нейрохірургії та психіатрії Терезії Степанівні Курті з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка КУРТИ Івана Васильовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття завідувачу сектору Магдалині Василівні Гамник із приводу тяжкої втрати – смерті матері ЛЕВКУЛИЧ Анни Юріївни.

місце проживання: с. Вишка, 9 Великоберезнянського району, що розгляд цивільної справи за позовом Костелей Марини Петрівни до Коріня Гаврила Павловича, служба у справах дітей Великоберезнянської РДА, про позбавлення батьківських прав відбудеться о 9 год. 14 червня 2017 року в залі суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І. Й. Цибик Хустський районний суд викликає на судове засідання Бокотея Віктора Олеговича, мешканця м. Хуст, вул. Пирогова, 11/5, для розгляду цивільної справи за позовом Бокотей Людмили Василівни до Бокотея Віктора Олеговича, 3-тя особа: орган опіки та піклування Хустської міської ради, про позбавлення батьківських прав, на 11 год. 30 хв. 14 червня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Мосципан Габріелли Павлівни до Мосципана Руслана Миколайовича про розірвання шлюбу викликає Мосципана Руслана Миколайовича, мешканця м. Виноградів, вул. Димитрова, 42, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 14 червня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане засідання, суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст.

169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Іршавський районний суд викликає як відповідача Дрогобича Романа Миколайовича, остання відома адреса проживання: с. Довге, вул. В. Якуба, 4 Іршавського району, по справі за позовом Романця Василя Васильовича до Дрогобича Романа Миколайовича, де третя особа – Довжанська сільська рада, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Засідання відбудеться о 9 год.

30 хв. 14 червня 2017 року за адресою: м. Іршава. вул. Шевченка, 21. У випадку неявки на судове засідання розгляд справи буде проведено без вашої участі. Суддя М. М. Золотар Виноградівський районний суд викликає на судове засідання Болога Олександра Олександровича (23.06.1984 р. н.), мешканця с. Форголань, вул. Миру, 91 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Болог

НЗ

Гойнолко Йосипівни до Болога Олександра Олександровича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яке відбудеться 14 червня 2017 року о 13 год. 30 хв. у суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т. Ю. Левко Виноградівський районний суд викликає Орбана Івана Івановича (30.07.1961 р. н.), мешканця м. Мукачево, вул. Партизанська, 3, як відповідача по цивільній справі за позовом Ревтія Олексія Васильовича до Орбана Івана Івановича, ПАТ «Страхова компанія «УНІКА» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, на судове засідання, призначене на 14 червня 2017 року о 14 год. у залі суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на судове засідання справу буде розглянуто у відсутності відповідача на підставі наявних у ній доказів. Суддя А. А. Надопта Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 14 червня 2017 року о 9 год., до Якубець Владислави Василівни (останнє відоме місце реєстрації: Хустський р-н, с. Горінчово, вул. Горького, 74, справа № 309/4324/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя С. А. Савицький Свалявський районний суд (м. Свалява, вул. Духновича, 2) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 14 червня 2017 року о 15 год. 30 хв., до Марковича Юрія Юрійовича (останнє відоме місце реєстрації: Свалявський р-н, с. Сусково, вул. Центральна, 189, справа № 306/557/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст.

169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя О. А. Тхір

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (093) 040-98-41, (050) 97-168-26.

ПОЗБАВЛЯЄМО ВІД ЗАЛЕЖНОСТЕЙ Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 11 червня 2017 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96)

435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел.

4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год.

Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

Ліквідатор, арбітражний керуючий А. А. Ракущинець оголошує конкурс на визначення особи, що здійснюватиме збереження та охорону майна підприємствабанкрута (виробничий комплекс) у Виноградівському районі. Для участі в конкурсі необхідно подати заяву (у довільній формі) із зазначенням запропонованої суми винагороди, копії установчих документів (копії виписки з ЄДРПОУ, статуту, наказу про

призначення директора тощо), інші документи, які підтверджують право та можливість забезпечувати збереження та охорону майна підприємства-банкрута. Документи на конкурс приймаються в робочі дні з 9.00 до 17.00 упродовж 10 днів із дня опублікування цього оголошення за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 10б. Детальну інформацію можна отримати за тел. (0312) 61-40-44.

НЗ

15

№39 (4654)

3 червня 2017 року

ВИПАДКОВІ ВІДКРИТТЯ

ПОСМІХАЙКО Батько запитує сина: – Микитко, ану розповідай, як у тебе справи у школі?

– Я з батьком двієчника та розбишаки не розмовляю!

   Розмовляють між собою два хлопчики.

– Ти бачив сон про мавпочок і бегемотів? – запитує Миколка.

– Ні, – каже Сашко.

– Подивися, – радить товариш. – Дуже цікавий сон!

   Тато купив чотирирічній донечці диск із казкою «Красуня й чудовисько».

Повернувшись із роботи, він попросив розповісти, про що мультик.

– Ну-у, – розказує дівчинка, – там чудовисько говорить: «У-у-у-у-у!», а красуня кричить: «А-а-а-а-а...»

– Ні, дитинко, – перериває розповідь батько, – розкажи все детально, від самого початку! Донечка важко зітхає: – Уолт Дісней представляє...

   Маленького Андрійка запитують: – Скільки тобі років?

– Скоро вісім... А поки що три.

Рахунковий лабіринт

З֦’єднай цифри по порядку, від 1 до 100. Виконай завдання якомога швидше, щоби допомогти хлопчикові привітати татуся.

ФРУКТОВЕ МОРОЗИВО НА ПАЛИЧЦІ

Франк Епперсон, автор цього винаходу, був 11-літнім підлітком, коли придумав те, що деякі пізніше назвуть одним із найважливіших винаходів ХХ століття. Звичайно ж, швидше за все леді Удача посміхнулася цьому хлопчиську, коли він розчинив содовий порошок у воді – популярний напій дітвори 1905 року. Випити його відразу не вийшло, і Франк, не прибравши зі склянки з напоєм паличку для розмішування, відставив його на деякий час. Погода була морозною, і суміш застигла. Підліток зі сміхом показав своїм однокласникам заморожену штуковину на паличці, яку можна було лизати язиком. Через 18 років Франк згадав цей кумедний випадок і почав виробляти фруктове морозиво «Epsicles» у семи варіантах смаків. Сьогодні тільки в Америці в рік продається більше трьох мільйонів фруктових морозив на паличці (popsicle).

ЗАСТІБКА-ЛИПУЧКА У 1941 році швейцарський винахідник Джорж де Местрал вигулював собаку. Коли вони повернулися додому, виявилося, що його пальто, як і шерсть собаки, були покриті реп’яхом. Розглянувши колючки під мікроскопом, Джордж розгледів гачки, якими рослина прикріплялася до ворсистої поверхні ледь не намертво. Він сам змайстрував дві стрічки з такими ж дрібними гачками, які чіплялися б один за одного – альтернативна застібка вийшла! Але масове виробництво «липучок» настане лише через 14 років. Першими на озброєння їх узяли космонавти – на них застібають скафандри.

Для виготовлення знадобляться:  пластикові пляшки різного кольору;  пластикова коробка від торта;  синій чи блакитний пластилін;  ножиці;  зубочистка;  шаблон листочка (за бажанням).

1. Беремо пластикову упаковку від торта (верхню кришку) й вирізаємо коло. На таких коробках зазвичай є кілька гарних ліній, по яких дуже зручно обрізати пластик.

2. Беремо невелику кількість пластиліну й розмазуємо пальцем по заготовці.

3. Підготуємо пластикові пляшки, краще з тоненького пластику. Ріжемо їх на смужки завширшки 1 см, а потім нарізаємо квадратиками.

4. Прикладаємо шаблон кленового листочка до пластиліну й зубочисткою обводимо контур.

5. А тепер найцікавіше – викладання мозаїки. Беремо шматочки пляшки жовтого кольору й заповнюємо листочок. У куточках можна прикріпити відрізки у формі трикутників.

6. Залишилося прикрасити нашу саморобку. Для цього з маленьких шматочків різнокольорового пластиліну формуємо кульки та приліплюємо навколо листочка до кришки. А потім на ці кульки викладаємо барвисті пластикові квадратики. Чудово! Ніжне осіннє панно готове прикрасити стіни дитячої кімнати.

ЦЕЛОФАН У 1908 році Джек Бранденбергер, швейцарський хімік, який працював на текстильну промисловість, спробував створити вологонепроникне покриття для кухонних скатертин, щоб захистити їх від плям. Покриття у вигляді рідкої віскози виявилося дуже жорстким для цих цілей, але Джек відчув потенціал цього продукту й запропонував використовувати його для упаковки харчів. Щоправда, йому знадобилося ще 10 років, аби сконструювати машину для виробництва целофану.

ВУЛКАНІЗОВАНА ГУМА

Коли в 1946 році Колумб уперше привіз гумові кульки з Вест-Індії, це було схоже на чарівне відкриття. Але мало це чудо й мінуси: каучук гнив, смердів, був занадто липким при нагріванні й твердим при холоді. Тому люди так і не зрозуміли в той час, де його можна застосувати. Майже 300 років тому – в 1839-му – Чарльз Гудо вирішив цю СУПЕРКЛЕЙ проблему. У хімічній лабораСуперклей, або «krazy торії він намагався змішувати glue», це речовина, яка каучук із магнезією, вапном, ф а к т и ч н о н а з и в а є т ь с я азотною кислотою – все «cyanoacrylate» (циано­ даремно. Наступна спроба акрилат). Його винайшов – змішати каучук із сіркою випадково др. Гаррі Кувер, – теж закінчилася невдачею. який у лабораторних умо- Але раптом, зовсім випадково, вах під час Другої світової ці гуму й сірку впустили на війни (1942 рік) проводив гарячу піч – ось так була пошук прозорого пластика отримана еластична гума, з для гарматних прицілів. якої тепер виробляють м’ячі, Отриманий цианоакрилат калоші та автомобільні поне вирішив його проблем, кришки. оскільки швидко тверднув, РЕНТГЕНІВСЬКІ клеївся будь до чого і псував ПРОМЕНІ, лабораторне обладнання. АБО «X-RAYS» Але через багато років, у 1958-му, він зрозумів, що його Ці промені були відкриті в винахід може послужити на 1895 році фізиком Вільгелькористь людству. Найреаль- мом Конрадом Рентгеном. нішою користю виявилася Він працював у затемненій здатність моментально за- кімнаті, намагаючись зрозуклеювати рани. Це врятувало міти, чи зможуть недавно віджиття багатьох солдатів під криті катодні промені (вони час війни у В’єтнамі – так їх застосовуються до цих пір – можна було транспортувати в в телевізорах, флуоресцентних лікарню. До речі, в 1959-му лампах тощо) пройти крізь незвичайні властивості клею вакуумну трубку. Випадково продемонстрували Америці, він зауважив, що на хімічно коли ведучого програми очищеному екрані на відстані підняли в повітря за допо- в кілька футів з’явилася роз-

РОЗГАДАЙ РЕБУС

ПАННО «КЛЕНОВИЙ ЛИСТОЧОК»

могою двох сталевих пластин, склеєних між собою всього лише крапелькою клею. Пізніше так піднімали все підряд – від телевізорів до автомобіля (!).

пливчаста зеленувата хмаринка. Це було схоже на те, ніби слабкий спалах від індукційної котушки відбився в дзеркалі. Сім тижнів він проводив дослідження, практично не покидаючи лабораторію. Виявилося, що причиною світіння є прямі промені, які виходять від катодно-променевої трубки, що випромінювання дає тінь і не може бути відхилене за допомогою магніту, та багато іншого. Так само стало ясно: людські кістки відкидають щільнішу тінь, ніж навколишні м’які тканини, що досі використовується в рентгеноскопії. А перший рентгенівський знімок з’явився в 1895-му – це був знімок руки мадам Рентген із чітко виділеним золотим кільцем.

ПЕНІЦИЛІН Олександр Флемінг відкрив пеніцилін у 1928 році. Насправді він не шукав його в той час, а просто досліджував грип. Він не був надто акуратним, не мив лабораторний посуд відразу після експерименту, й не викидав культури грипу по 2–3 тижні поспіль, накопичуючи на своєму робочому столі по 30 – 40 чашок одночасно. Так одного разу він у одній із чашок Петрі виявив цвіль, яка, на його подив, придушила висіяну культуру бактерії стафілокока. Цвіль, якою виявилася заражена культура, належала до дуже рідкісного виду. Швидше за все, вона була занесена з лабораторії, розташованої поверхом нижче, де вирощувалися зразки цвілі, взяті з будинків хворих, що страждають на бронхіальну астму. Флемінг залишив згодом знамениту чашку на лабораторному столі й поїхав відпочивати. В Лондоні холоди створили сприятливі умови для зростання цвілі, а наступне потепління – для бактерій. Як з’ясувалося пізніше, саме завдяки збігу цих обставин сталося знамените відкриття, і не тільки ХХ століття – пеніцилін, який врятував і досі рятує життя і здоров’я величезної кількості людей. Коли Флемінг помер, його поховали в соборі Св. Павла в Лондоні – поруч із найбільш шанованими британцями, а в Греціїв день його смерті був оголошений національний траур.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

У НЕДІЛЮ – ТРІЙЦЯ

ГНІЗДО ЛЕЛЕК

АБО ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА Коріння цього великого християнського свята виходять із часів Старого завіту. Саме в цей день на апостолів, послідовників Ісуса Христа, зійшов Святий Дух, який символізує триєдність Бога. З цього дня Бог послав апостолам дар розмовляти різними мовами. І саме цей день вважається днем народження церкви. Древньоязичницькі й християнські традиції святкування Трійці (Зелені свята, Русаля) тісно переплетені між собою й мирно співіснують по сьогоднішній день. Трійцю святкують три дні. Господині до неї ретельно готуються: наводять у будинку лад, прикрашають житло свіжими гілками клена, берези, верби, липи, квітами та травами, що символізує процвітання й новий життєвий цикл. Субота перед святом є поминальним днем. У храмах ставлять свічки за упокій померлих родичів. Зелену неділю в народі вважають днем активності й підступності русалок та іншої міфічної нечисті. Зелень, якою прикрашають будинки, є захистом і оберегом від них. Вранці в храмах відбуваються святкові богослужіння. Потім люди ходять один до одного в гості. Починаються масові гуляння, ярмарки.

З Трійцею пов’язано багато народних звичаїв, прикмет і ритуалів. Так, наприклад, трави (меліса, м’ята) й квіти після освячення в церкві вважаються цілющими, тому з них заварюють чай. Роса, що випала в Трійцю, дуже корисна для здоров’я. Дівчатам радять нею вмиватися, щоб зберегти свою молодість і красу. Трійця вважається найкращим часом для сватання. Посвататися на Трійцю, а одружитися на Покрову – запорука дружної, щасливої й міцної родини. За народними повір’ями, за Зеленими святками йшов русальний тиждень. Це час ворожінь, якими захоплювалися дівчата, котрі плели й пускали на воду віночки. Якщо вони сходилися, значить, дівчину в цьому році посватають. Якщо віночок повернеться до берега – вона просидить ще рік у дівках, а якщо зовсім потоне, то не скоро дівчина вийде заміж. Також на Трійцю для збереження сімейного щастя готували особливу яєчню. Для цього брали 2 яйця, знесених куркою в четвер, що символізувало подружню пару. Смажачи страву на круглій сковороді, господиня наговорювала на неї молитву.

МУЗИЧНИЙ ЧЕРВЕНЬ

У ФІЛАРМОНІЇ СТАРТУЄ З ПІСЕННОГО КОНЦЕРТУ

Зелені свята в краї не обійдуться без дівочих мрій, ліричних пісень і тієї казкової магії, яку здатна на нас справити музика. Вже неодноразово на сцені Закарпатської обласної філармонії виступали студенти Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського. А 4 червня очікуємо на зустріч із третьокурсницею цього вишу Вікторією Цюпак (сопрано), у творчій біографії якої вже є перемоги в численних вітчизняних та зарубіжних конкурсах. У її виконанні прозвучать пісні й романси М. Лисенка, Л. Ященка, М. Кропивниць-

кого, В. Кирейка, Р. Шумана, К. Дебюсі, а також сцени й арії з опер Майбороди, Белліні, Оффенбаха, Моцарта й Доніцетті. Концерт відбудеться в рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 17.00. А на шанувальників органної музики чекає зустріч із творчістю одного з найвидатніших композиторів світу, майстра поліфонії й контрапункту Й.-С. Баха. 7 червня у виконанні солістки філармонії Катерини Гажо прозвучать найвідоміші його твори: знаменита «Токката» і фуга ре мінор, «Пасакалія» і фуга до мінор, «Фантазія» і фуга соль мінор та інші. У

ДВІ НОВИНИ Відомий закарпатський поет Василь Густі має кілька новин для своїх читачів. І обидві гарні. Перша – це його спільна робота зі знаним композитором Василем Гайдуком. Йдеться про ошатну книжку «Стабат Матер» – католицький гімн, до якого Василь Густі написав пронизливі тексти, – з репродукціями незабутнього Бокшая, яка побачила світ у видавництві «Гражда». У середньовіччі молитва «Стабат Матер» складалася з фрагментів ранніх поетичних взірців. Текст-катарсис1320 року має чітку поетичну структуру. Надалі існувало безліч версій. До прикладу, А. Дворжака, Ф. Ліста, Дж. Верді. А вже у ХХ столітті звучить у різних форматах – від джазу до

ГОРОСКОП НА 5 – 11 ЧЕРВНЯ

ОВЕН. Цей тиждень буквально створений для подорожей. Намагайтеся терпиміше ставитися до колег на роботі. Любовна сфера переповнена романтикою: будете закохуватися, фліртувати й заводити романи. ТЕЛЕЦЬ. Втілюйте в життя свої «наполеонівські» плани і не забувайте дякувати тим, хто надає підтримку. Ви готові працювати весь тиждень, і навіть про вихідні забудете. Можливі сюрпризи на любовному фронті. БЛИЗНЮКИ. Діяти напролом іноді навіть корисно, але цього тижня бажано шукати обхідні шляхи. У ці дні навчитеся компромісу й будете прислухатися до думки колег. Доведеться відправитися в сімейну подорож до сільських родичів. РАК. Вчіться відволікатися від турбот. Займайтеся справами і не дозволяйте колегам вилізти

програмі також візьмуть участь Діана Гавата (віолончель) та Вілліам Варга (кларнет). Початок – о 18.30. До речі, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів Катерина Гажо працює в нашій філармонії всього другий рік. Коло її музичних уподобань не обмежується творчістю великих майстрів. Зокрема виконавиця встигла познайомити ужгородського слухача з маловідомим німецьким композитором-романтиком Й. Г. фон Райнбергером. А недавно з успіхом виступила на міжнародному фестивалі «Органний собор-2017» у Рівному й уже отримала запрошення знову відвідати тамтешню філармонію з новою концертною програмою. Підготувала Таїсія ГРИСЬ

ВІД ВАСИЛЯ ГУСТІ

рок-музики та етноджерел. Тут є твори, написані під враженням світових війн, репресій, катастроф. Тож маємо нині й закарпатську версію цього гімну. Твір важливий у нинішньому контексті війни та всеохопного сум’яття. Друга літературна новина від Василя Густі – в «Карпатах» вийшли оповіді «Молитва грішника». Це книжка про звичайних людей, які потрапляють у різні ситуації, що випробовують їхню гідність. Чому саме «Молитва грішника»? А тому, що автор розповідає про одного сільського перевізника, який несподівано почав молитися. Хоч усі знали, що до церкви той чоловік не навідується. Тому й приголомшено перепитували: кому то він так ревно молиться.

– Як кому? – дивувався чоловік. – Не видиш, яка природа красна, як сонце світить? Я вшиткому сьому ся радую! Сповнена сяйва оповідь про бідну родину, яка не мала з чого спекти паску. І тоді го-

вам на шию. Інтуїція підкине цікаві ідеї й вірні рішення. ЛЕВ. На службі ви в центрі уваги, адже таких талановитих людей важко не помітити. Вихідні бажано провести з користю – вас чекають на виставках, концертах та культурних заходах. ДІВА. На вас чекає багато чудес, але до зустрічі з фортуною треба підготуватися. В середині тижня можуть порадувати візитом далекі родичі. Шанувальники навіть у вихідні будуть набридати – запросіть їх на чай. ТЕРЕЗИ. Цього тижня навіть рутинна робота не зможе зіпсув а т и в а м н а с т р і й . Б у д ьт е акуратними, бережіть репутацію й пам’ятайте про всевидющі очі й всюдисущі вуха колег. У ці дні знайдете задоволення в громадській діяль­ності. СКОРПІОН. Вашій мудрості заздрять усі. Довіряйте інтуїції й нічого не бійтеся – цей тиждень сповнений тільки приємних сюрпризів. Везіння у фінансовій сфері дозволить розібратися з боргами й запланувати кілька великих придбань.

У минулому суботньому номері «НЗ» запропонували читачам взяти участь у фотоконкурсі «Мій улюблений сад». Світлину в редакцію надіслав мешканець Ужгорода Йосип Лазорик. Торік у нього в саду висох абрикос, та чоловік вирішив не зрубувати дерево повністю, а декорувати штучним гніздом лелек, глиняним посудом, фігурками й квітами. Тож нині композиція радує око і при цьому не заважає своєю тінню рослинам на городі. Нагадаємо, що фото з оригінальним оформленням своєї присадибної ділянки, квітника, саду, балкона слід надіслати до 23 червня на електронну скриньку редакції: novzak@gmail.com, або на поштову адресу: 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13. Обов’язково вказуйте свої телефони! Автор найцікавішої світлини щотижня отримуватиме приз – безкоштовну передплату на «Новини» на ІІ півріччя 2017 року.

сподар сотворив диво – змайстрував дерев’яну паску. Всі вражено зазирали до його великоднього кошика. І перемовлялися між собою – ти диви, ніби такі в тій родині злидні, а паска як намальована. Є в книзі й трохи містики. Як-от про чоловіка, який напередодні грози благав: – Дай ми доорати, досіяти, громе, а пак бери, що хочеш. Ми ся з тобов договориме. Так і сталося. Поорав той чоловік, посіяв. А вночі прийшов грім і забрав його душу. Драматична історія про двох братів, котрих життя розкидало по світу. Тричі вони ще потім зустрічалися й щоразу знайомилися як уперше. А втретє брат приїхав до брата, який помирав від силікозу. Ось як твориться історія, яка ламає долі найлюдяніших серед нас. Мар’яна НЕЙМЕТІ

СТРІЛЕЦЬ. Зможете втілити в життя будь-які ідеї. Вас цінують і поважають, але намагайтеся обійтися без вихвалянь. Постарайтеся доводити справи до кінця. Ваша комунікабельність буде зашкалювати – ви здатні подружитися й із серйозними діловими партнерами, й навіть із перехожими на вулиці. КОЗЕРІГ. Вам потрібно лише повірити у власні сили. Удача допоможе здійснити всі задуми. Справи робіть, але й про особисте життя іноді згадуйте. Зірки радять відволіктися від турбот і вихідні провести вдома. ВОДОЛІЙ. Ваша творча натура не знає спокою. Не поспішайте ділитися планами й дійте обережно. Рутинної роботи бажано уникати. Світила радять знайти час для спілкування з приятелями. Заплануйте розваги хоча б на вихідні. РИБИ. У вас з’явиться море підходящої роботи. Всі заняття будуть приносити задоволення, тому можете збиратися з думками, скільки душа забажає. Не соромтеся вимагати підвищення зар­ плати. На любовному небосхилі все чудово, сімейне життя буде радувати.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11450. Замовлення № 24554. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 2.06.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Жінки дуже хитрі: щоб не губити шкарпеток, вони прив’язали їх до трусів і назвали цю конструкцію «колготи».







Першокласник: – Мамо, сьогодні директор школи запитав, чи я єдина дитина в сім’ї.

– Єдина. То що?

– Він сказав: «Слава Богу!»