Novini 03/08/2013 №№ 86-87 (4108-4109)

№№ 86—87 (4108—4109) ТЕМИ НОМЕРА

3 серпня 2013 року

Ціна договірна

ПРОСТО ЛІТО… КУДИ ПОЇХАТИ І У СКІЛЬКИ ОБІЙДЕТЬСЯ ВІДПУСТКА?

Прощавайте, гентеші?.. Через півтора року із наших ринків може зникнути домашнє молоко та м’ясо.

5 стор.

Л

ітній туристичний сезон у розпалі. За даними турагенцій, цього року закарпатці (ті, кому це по кишені) особливо вподобали відпочинок у Греції. Принаймні 80% туристів, що звертаються до туроператорів, цікавляться саме цією країною. В основному обирають готовий туристичний пакет з перельотом зі Львова, Києва чи Будапешта, рідше збираються туди власним транспортом…

8 стор.

Будинок-казку облаштував для себе 80-річний дідусь зі Сторожниці.

13 стор.

Юрій Боднар винайшов свою «симфонію проміння». Тернопільський закарпатець повернувся додому назавжди.

14 стор.

НБУ ЗАПРОПОНУВАЛИ СПРОСТИТИ

ПОГОДА

ОПЕРАЦІЇ З ОБМІНУ ВАЛЮТ

Держслужба з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва (Держкомпідприємництва) звернулася до Національного банку України з проханням скасувати копіювання працівниками пунктів обміну валют паспортів громадян. Це пов’язано з тим, що останнім часом, пише КореспонденТ.biz, почастішали випадки торгівлі копіями сторінок паспортів громадян України, які використовуються для вчинення шахрайських правопорушень, зазвичай для оформлення кредитів або реєстрації фірм.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

НА ВЕЛО-ПАБІ…

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 3 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, без істотних опадів, удень на низині 26—31, у гірських районах 17—22, в Ужгороді 29—31оС з плюсом.

4—5 СЕРПНЯ — місцями в горах короткочасні дощі, температурний режим: на низині вночі 12—17, удень 26— 31, у горах уночі 9—13, удень 17—22 градуси тепла.

ПЛАТИТИ ПОДАТОК НА НЕРУХОМІСТЬ ЦЬОГО РОКУ НЕ ДОВЕДЕТЬСЯ

П

резидент України Віктор Янукович підписав Закон «Про внесення змін до Податкового кодексу щодо об’єктів житлової нерухомості, який дозволяє не нараховувати податок на нерухомість для фізосіб у поточному році.

Як пояснили в Міністерстві доходів і зборів, відповідно до закону, власники об’єктів житлової нерухомості, що підлягають оподаткуванню, мають платити податок за 2013 в наступному — 2014 році. До 31 грудня власники можуть здійснити звіряння даних на підставі оригіналів документів про право власності на об’єкти житлової нерухомості і на житлову площу таких об’єктів. Для цього потрібно

УЖЕ МОЖНА ПРОЇХАТИСЯ З цього тижня Ужгород має власний велопаб. У вівторок його доставили до обласного центру із Польщі, а в середу—четвер відбулися пробні катання. Мені випала можливість серед перших покрутити педалі цієї дивомашини і можу з упевненістю сказати, що це сила-силенна позитивних емоцій і неймовірне задоволення. Маршрут пивного велосипеда вже відомий – стартуватиме із набережної Незалежності (біля пам’ятника Августину Волошину) і фінішуватиме на площі Театральній. Пасажири, окрім можливості проїхатись мальовничою місцевістю та приємно провести час в компанії на свіжому повітрі, зможуть також послухати музику і скуштувати улюблений напій. В асортименті вже тепер є пиво, жіноче пиво з низьким вмістом алкоголю, квас, а в планах — кава, яку так полюбляють закарпатці. Вартість проїзду для однієї людини без напою – 15 гривень, з напоєм – 25 гривень. Дискомфорту мешканцям центра міста цей транспортний засіб створювати не буде, запевняють організатори, адже музика гратиме тихо і виключно до 23-ї. Їздити вулицями Ужгорода вело-паб буде орієнтовно до осені, допоки будуть сприяти погодні умови. Як розповів один з організаторів Сергій Чумак, цільова мета проекту — розвиток велотуризму і культура спілкування. Неля ЯНЧУК.

звернутися до податкової інспекції за місцем реєстрації власника нерухомості. У відомстві Олександра Клименка повідомили, що для зручності платників законом переглянуті розміри житлової нерухомості, на яку буде нараховуватися пільга. Так, не платитимуть податок власники квартир, якщо їхня загальна площа не перевищує 120 кв. м. Для власників будинків пільгова площа визначена в розмірі 250 кв. м, знову ж незалежно від того, якою кількістю будинків володіє особа. Якщо у власника є і квартира, і будинок загальною житловою площею до 370 кв. м, він також не платитиме податок на нерухомість. Разом з тим, якщо площа нерухомості перевищує зазначені пільгові метри, то платити податок доведеться тільки за ті квадрати, які перевищують певний розмір.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТАКІ СПРАВИ

РЕКОНСТРУКЦІЯ ПОЛОГОВОГО ВІДДІЛЕННЯ У ПЕРЕЧИНІ ЗАВЕРШИТЬСЯ ВЖЕ У СЕРПНІ

вражений темпами і тим, на якому рівні у лікарні провели всю необхідну роботу. На стадії капітального ремонту на Перечинщині зараз знаходиться і Дубриницька ЗОШ І—ІІІ ступенів. У навчальному закладі повністю міняють старий дах. Окрім того, у школі оновлюють електромережу та завершують косметичний ремонт, щоб до початку нового навчального року прийняти у її стіни дітвору. Зокрема і 4 молодші класи, які раніше навчалися в окремому приміщенні.

~~Ігор СВИЩО в гостях у медиків Перечина. А розпочалася вона на початку літа. Попередня кошторисна вартість робіт — 700 тисяч гривень. За ці кошти у відділенні перепланували палати для новонароджених, замінили вікна та двері, електрошафи та електропроводку, модернізували водопостачання тощо. Поки тривають ремонтні роботи, саме відділення перевели до гінекології. Відвідавши у середу медзаклад, в.о. голови облдержадміністрації Ігор Свищо відзначив, що

TT ПІДСУМКИ

МЕДФАК ЗНОВУ ВИБИВСЯ У ЛІДЕРИ 31 липня вступна кампанія до вищих навчальних закладів вийшла на завершальний етап. Станом на ранок вівторка, 30 липня, вітчизняні ВНЗ прийняли 2 млн. 130 тисяч заяв на вступ від майже 700 тисяч абітурієнтів. За даними Міносвіти, більш ніж 600 тисяч заяв було подано в електронному вигляді. Найбільше — до Київського національного університету ім. Шевченка, Національного університету «Київський політехнічний інститут» та Львівського

національного університету ім. Франка. Щодо Закарпаття, то, зокрема, в найбільший вуз області – УжНУ — подано понад 18,5 тисячі заяв. Про це нам повідомив проректор з науково-педагогічної роботи вузу Роман Офіцинський. Він, зокрема, додав, що це на 40 відсотків більше, ніж минулорічної вступної кампанії. Найпопулярнішим є медичний факультет (спеціальність – лікувальна справа), а найменше заяв було подано на філологіч-

№№ 86—87 (4108—4109)

3 серпня 2013 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ОНОВЛЕНИЙ ВОДОЗАБІР ЕКОНОМИТИМЕ ДЛЯ ВЕЛИКОГО БЕРЕЗНОГО ПОНАД 30 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ЩОМІСЯЦЯ

Р

еконструкцію його планують завершити вже восени цього року. На місці робіт у середу, 31 липня, побував і в.о. голови облдержадміністрації Ігор Свищо, аби ознайомитися з ходом реконструкції водозабору, який обслуговуватиме селище.

Загальна кошторисна вартість об’єкта, зазначають у прес-центрі ОДА, становить майже 960 тисяч гривень. Як прогнозують експерти, запуск оновленого водозабору дозволить Великому Березному щомісяця економити понад 30 тисяч гривень. Ці кошти вдасться зберегти завдяки значному зменшенню затрат електроенергії, вартість якої нині становить майже 70% від загальної вартості води у селищі. Ще один будівельний майданчик, який оглянув Ігор Свищо, розташований у селі Вишка. Тут нині зводять нову школу на 125 учнів. З початку робіт

ВІКТОР НАЗАРОВ СТАВ ЧЕМПІОНОМ УКРАЇНИ З ВАЖКОЇ АТЛЕТИКИ ний (спеціальність – румунська мова та література). Але якщо торік на румунську мову і літературу надійшло всього 6 заяв, то тепер — 12. Разом з тим, стало відомо, що найстаршому цьогорічному абітурієнту цього вузу — 35 років, наймолодшому – 16 (стаціонарна форма навчання). А от на заочну форму навчання УжНУ має абітурієнтів, яким і за 50 років. За словами Р.Офіцинського, середній конкурс по університету складає 8 осіб на бюджетне місце та більше двох осіб на місце загалом. Найдорожчим нині є стоматологічний факультет УжНУ, а найдешевшим – філологічний. Неля ЯНЧУК.

У місті Скадовську проводився чемпіонат України серед чоловіків та жінок віком до 23 років і 27-й міжнародний турнір пам’яті заслуженого майстра спорту Якова Куценка. Успішно у цих змаганнях виступив закарпатець Віктор Назаров (тренер Юрій Джупина, Великий Березний). Виступаючи у ваговій категорії до 69 кілограмів, наш земляк показав у ривку 115 та поштовху 146 кілограмів і з нормативом майстра спорту України став чемпіоном країни ~~В.НАЗАРОВ підкоряє штангу (сума двоборства 261 кг). вагою 146 кілограмів. Максим Гамалюк з Донецька з результатом 256 кілограмів став срібним призером. Дмитро Петров з Хмельницького (255 кг) виборов бронзу. У міжнародному ж турнірі Віктор став бронзовим призером. Василь ДЕЯК, суддя міжнародної категорії.

TT ПОГУЛЯЛИ…

ЗАПАМ’ЯТАВСЯ… КРУЧЕНИМ КАЛАЧЕМ

ВИДАВАВ ЗАМІЖ ДІВЧИНУ-ФОНТАН

У

с.Дийда на Берегівщині вже вп’яте пройшов фестиваль троянд, який розпочався традиційною святковою ходою дівчат та хлопців, вбраних в угорський національний одяг. Попереду колони несли букет, сформований з символу фестивалю – троянд.

Приїхав на це свято і «королівський» кухар з Угорщини Шандор Мезеї. Цього року він проводив майстер-клас з приготування угорського крученого калача. Це – ідеальні солодощі для пікніка, адже готуються вони на вугіллі. Кухар розповів, що формують калач зі спеціального дріжджового тіста, далі накручують на особливу качалку, щедро посипають цукром та печуть над палаючим вугіллям, а вже готове тісто обсипають (на вибір) меленими горішками, маком або кокосовою стружкою. Окрім солодощів, на території фесту можна було скуштувати смачні страви угорської кухні

(бограч, гуляш), приготовані кухарями на свіжому повітрі. Увагу багатьох туристів та мешканців села привернув намет програми прикордонного співробітництва «Угорщина—Словаччина—Румунія— Україна». Хоча тема була не надто «їстівною», проте дуже корисною. Тут фахівці розповідали про переробку відходів життєдіяльності людини компостуванням. Утворену масу, наприклад, у європейських країнах, широко використовують для поліпшення ґрунту на присадибних ділянках. Також у програмі фестивалю були конкурси краси та тортів, які тематично пов’язані з трояндою, інформує beregszasz.com.ua

на будівництво навчального закладу вже витратили понад 3 мільйони гривень. Ще стільки ж потрібно для завершення першої черги будівництва школи. Наступним етапом робіт стане зведення поряд сучасного спортзалу.

— Як реконструкція водозабору, так і будівництво школи – проекти для району дуже важливі, — каже І.Свищо. — Недарма нині глава держави звертає стільки уваги саме на будівництво та оновлення подібних об’єктів, ефективна робота яких є вагомим фактором для успішного та стабільного розвитку району та всієї області.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TT ПІСЛЯМОВА

ФЕСТИВАЛЬ ТРОЯНД

НЗ

ЯК ВИНОГРАДІВСЬКИЙ ВИНОРОБ

На незвичайному весіллі, головними персонажами якого стали популярні у Виноградові скульптури «Сільвіки» з фонтану і «Мішко-бачія» — винороба, добре погуляли гості, серед яких були поети Михайло Чухран та Василь Кузан, частий організатор святкових акцій Святослав Гал, журналісти, чиновники (але в душі поети), художники...

Ініціаторами свята стали виноградівський фронтмен і рок-музикант Роберт Тіводор і художник (за сумісництвом дружина музиканта) Ольга Тіводор. У дотепний сценарій весілля вони вплели презентацію ілюстрованої книги автентичних кулінарних рецептів Угочанщини «Фіномшаг по-севлюськи». Христина ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT ДОВКІЛЛЯ

УЖ СТАВ «ЗАКИСАТИ»… До цього призвели кілька факторів, кажуть фахівці. Найперше – через спеку обміліла вода, а високий температурний режим сприяє розвитку і росту планктону в ній. По-друге, по обидва боки річки розташовані кафе, які всі нечистоти скидують в Уж. Тож підживлений органічними речовинами планктон розростається з кожним днем.

І МІЛКО, І БРУДНО

В Ужгородському міськрайонному управлінні Головного управління держсанслужби у Закарпатській області радять в таких місцях не купатися. Найчистішою ж територією для купання вважається район стадіону «Спартак» та набережної Незалежності біля «ПАДІЮНу». Оксана ШТЕФАНЬО.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 86—87 (4108—4109) 3 серпня 2013 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ

1 ВЕРЕСНЯ ЗУСТРІНЕМО НОВИМИ СПОРТИВНИМИ ОБ’ЄКТАМИ

Н

~~Ситуацію на об’єкті інспектує Іван КАЧУР.

Наступного в цьому ж навчальному закладі розпочнеться будівництво басейну. Для реалізації проекту передбачено 13 мільйонів. Натомість в обласному палаці дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» роботи нині ведуться за двома напрямами. Перший, і основний, — реконструкція даху. Впоратися із цим тут планують до настання осінньо-зимового періоду. Крім того, ведуться і поточні ремонти у вбиральнях та душових. Їх заплановано завершити до 22 серпня. Окрім цих двох об’єктів, в Ужгороді нині триває будівництво літньої бази спорткомплексу «Юність». Згідно з рішенням обласної ради будівля спорткомплексу нещодавно була передана в управління

Закарпатському обласному відділенню комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. На території літньої бази вже функціонують 8 тенісних кортів. Тепер же на завершальному етапі перебуває будівництво двох багатофункціональних майданчиків зі штучним покриттям. Крім того заплановано будівництво трьох роздягалень та тренерської кімнати. А оскільки передбачається, що тут проходитимуть не лише заняття, а й змагання, то на території літньої бази з’являться і трибуни для вболівальників. До речі, урочисте відкриття майданчиків має відбутися ще до 1 вересня.

— Територія позаду СК «Юність» на сьогодні є для нас важливим будівельним об’єктом. Загальна планова сума видатків на нього — 3 млн.100 тис. грн. Сподіваємося, що після відкриття майданчиків спортивне життя міста оживе, — сказав у коментарі для прес-служби ОДА заступник голови облдержадміністрації Іван Качур. І наголосив, що і будівництво майданчиків, і спортзалу в школі-інтернаті, і реконструкція «ПАДІЮНу» — сьогодні на часі. Так у нашому краї реалізовуються завдання глави держави щодо розвитку будівельної галузі.

TT Є ПОТРЕБА!

ВІДОМИЙ ЗАКАРПАТСЬКИЙ МЕДИК ПЛАНУЄ СТВОРИТИ РАДУ ЗАХИСТУ ПРАВ ПАЦІЄНТІВ ТА ЛІКАРІВ Про це журналістам заслужений лікар України, кандидат медичних наук Степан Біляк розповів в Ужгородському прес-клубі. На переконання медика, причини проблем сучасної медицини на Закарпатті слід шукати не настільки в наявній матеріально-технічній базі, як у рівні професіоналізму лікарів, їхньому ставленні до своєї роботи. «З цим більше не можна миритися чи терпіти це, варто зробити все, щоб змінити ситуацію», — каже С. Біляк. Має і свій рецепт. Так, вважає, що необхідно створити громадську організацію — раду захисту прав пацієнтів та лікарів як складову громадянського суспільства. Лише на прокуратуру та суди надіятися мало. Бо, як кажуть: на Бога надійся, а сам не зівай. Аналітик Сергій Федака підтримує ідею створення такого

~~Степан БІЛЯК. громадського об’єднання, хоча і зауважив, що воно не матиме повноважень щодо звільнення чи прийому на роботу. Тому, на думку відомого закарпатського науковця, потрібні відповідні дії на рівні міністерства охорони здоров’я. «На жаль, у наявності так званого суду честі (як у військових) не зацікавлене керівництво. Як і у тому, щоб медицина мала

«КОЛОЧАВА» — БАЛЬЗАМ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я СЕРЕД ЗАКАРПАТСЬКИХ МІНВОД З’ЯВИЛАСЯ І ТАКА

ині триває будівництво нового спортзалу в Ужгородській загальноосвітній спеціалізованій школі-інтернаті з поглибленим вивченням окремих предметів. Зал для занять фізкультурою, а також нові роздягальні заплановано здати ще до кінця цього року.

~~Будівельний майданчик у риштуваннях і кранах...

TT ДОБРА НОВИНА

страхову платформу, адже тоді з владних рук випадає значна частина бюджетних коштів, якими вони наразі керують, як захочуть», — прокоментував С. Біляк. «У нашій медичній галузі склалися певні традиції, які важко переламати. Як ви вважаєте, чи існують засоби, здатні зруйнувати цю корупційну піраміду?»

— запитав Степана Біляка Сергій Федака. «Безумовно, що є. Кадри вирішують усе», — нагадав біблійний вислів медик. За його словами, тільки зміна керівництва на певних ділянках медичної роботи вже багато допомогла б. Степан Біляк опісля надав ще вичерпні відповіді на всі запитання журналістів, вислухав їхнє бачення медичних проблем і запросив до співпраці та участі у створенні та роботі ради захисту прав пацієнтів та лікарів. Іван СІДУН.

Сама природа велить Міжгірщині випускати для продажу напрочуд прозоро-чисту і цілющу гірську воду, тим паче, що верховинський край багатий також коморою унікальних мінеральних джерел. Нарешті на торгових прилавках з’явилася «мінералка» з місцевою маркою. ПП «Бінако» пропонує споживачам «Колочаву», розлиту безпосередньо із свердловини №4, розташованої на території НПП «Синевир», а саме — затишної природної околиці Колочави. Мінвода має і неабиякий лікувальний смак. Вона рекомендована для медичного застосування аж ці-

СЕРПЕНЬ НА ЗАКАРПАТТІ БУДЕ ТЕПЛІШИМ ЗА НОРМУ І СКУПИМ НА ОПАДИ У серпні літо іде на злам, кажуть в народі. І справді, до кінця місяця день стає коротшим на 2,5 години. За народними повір’ями: прийшов Ілля (2 серпня) – на порозі осінь чи прийшов Спас (19 серпня) – пішло літо від нас. За спостереженнями закарпатських синоптиків, інколи серпень в області буває теплішим, ніж липень та може відзначитися тривалою спекою вище 33° (в тіні). Холодний досі на Зак арпатті майже не фіксували, хіба в окремі дні, коли температура повітря була від 5—10º вночі, до 12—17º тепла вдень. Востаннє такий серпень спостерігали у 1987 році, тоді температура повітря була нижчою за норму на 2,4º. Жаркі та спекотні дні цього місяця відмічаються майже щороку з температурою повітря 35º та вище. Торік до прикладу, навіть було побито температурний рекорд 1952

року: 22 серпня апаратура метеостанції в Берегово зафіксувала 38,6° тепла (в тіні), чого раніше жодного разу не спостерігалося за 67 років, розповідає нашій газеті заступник начальника Закарпатського центру з гідрометеорології Василина Блох. Вона ж додає, що короткотривалі сильні зливи, грози, місцями град, шквалистий, дуже сильний вітер теж характерні для закарпатського серпня, вони можуть завдати локальної шкоди. За довгостроковим місячним прогнозом Гідрометцентру України, в серпні цього року очікується середня місячна температура повітря 17—21º тепла при нормі 15—19º. Місячна кількість опадів прогнозується 100—130 мм (норма 83—120 мм). Перша декада має стати теплішою за норму на 2—3° і буде бідною на опади. Оксана ШТЕФАНЬО.

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення тимчасово вакантної посади провідного спеціаліста сектору державної реєстрації юридичних осіб та легалізації об’єднань реєстраційної служби Головного управління юстиції у Закарпатській області (тимчасово). Кваліфікаційні вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб.

634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53.

НА ПЛОЩІ НАРОДНІЙ ГОРІЛА … ЛЮДИНА

життя. З важкими опіками тіла й внутрішніх органів потерпілого доставили в міську лікарню, де за його життя борються лікарі. Як повідомив в.о. начальника УМВС України в Закарпатській області полковник міліції Василь Буковчаник, особу вже встановлено — це 49-річний житель Ужгорода, який є інвалідом, має серцеві вади. Сім’ї в нього нема . Як п овідомила ма ти п отер п ілог о, у них був конфлікт із сусідом через межу земельної ділянки. Не виключено, що саме це й підштовхнуло ужгородця до самогубства, зазначають у СЗГ УМВС України в Закарпатській області.

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

TT ОТАКОЇ!

Надзвичайна подія трапилася зранку 29 липня в Ужгороді. Біля будівлі Закарпатської обласної державної адміністрації на пл. Народній, близько 10.25 ранку, з’явився невідомий, тримаючи в руках пляшку з якоюсь рідиною. Міліціонер, що охороняє вхід у будинок влади, молодший сержант міліції М. Черленяк, підійшов до незнайомця поцікавитись, що він тут робить, однак той став віддалятися від нього, задкуючи, а далі несподівано облив себе рідиною з пляшки й підніс запальничку… П о б а ч и в ш и п а л а ю ч у л ю д и н у, с е р ж а н т не розгубився, а зняв із себе бронежилет і накинув на самогубця, що й врятувало тому

лого букета хронічних хвороб, зокрема таких, як гастрити з підвищеною чи зниженою секреторною функцією шлунка, коліти, захворювання печінки і жовчовивідних шляхів, холецистити, панкреатити, цукровий діабет тощо. Лікувально-столову воду можна придбати як у пластмасовій, так і скляній тарі. «Мінералка» з села над Тереблею вже здобуває популярність, кажуть ті, хто скуштувавши, насолодився бальзамом води: «Хто споживає «Колочаву», той здоров’я матиме на славу».

~~Медики рятують погорільця.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4

№№ 86—87 (4108—4109)

3 серпня 2013 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

TT СУСІДИ

ЗАВЕРШУЮТЬСЯ ОЗДОБЛЮВАЛЬНІ РОБОТИ

З

НЗ

КРАЙ У ХІРУРГІЧНОМУ КОРПУСІ ПАРДУБИЦЬКИЙ ТАКОЖ ДОЛУЧИВСЯ ДО СПІВПРАЦІ З ЗАКАРПАТТЯМ ОБЛАСНОЇ ЛІКАРНІ

Ц

ього тижня в.о. голови Закарпатської облдержадміністрації Ігор Свищо побував на будівництві хірургічного корпусу обласної клінічної лікарні імені Андрія Новака. Про перебіг робіт та останні приготування до здачі приміщення в експлуатацію йому розповів головний лікар лікарні Юрій Яцина.

~~Новий хірургічний корпус. За його словами, нині будівельна готовність об’єкта — 90%. З 2004 року, коли і стартували роботи, у будівлю вже вклали близько 30 мільйонів гривень. Зараз у приміщенні ведуться завершальні оздоблювальні роботи, встановлюють санітарний фаянс та монтують електричне обладнання. Повністю здати будівлю в експлуатацію планують уже цієї осені.

— Це будівництво триває вже понад 9 років. І ми близькі до його завершення, — зауважив під час огляду будівлі Ігор Свищо. – У корпус вкладено чимало сил та коштів, однак я впевнений, що він виправдає ці затрати. Більш того: попереду перед нами ще чимало роботи. Президент України визначив для нас ряд першочергових завдань, які потрібно виконувати. Будівництво,

~~До готовності вже не багато. В цьому переконався Ігор СВИЩО (праворуч). зокрема, закладів охорони здоров’я – одне із них. Тому нам ще є над чим працювати. ДОВІДКОВО. Новозбудований корпус розрахований на одночасне стаціонарне лікування 152 хворих. У ньому буде розміщено ряд підрозділів лікарні: відділення травматології, судинної, торакальної та загальної хірургії, фізіотерапевтичне, рентгенодіагностичне, експрес-лабораторія, централізована стерилізаційна.

TT РИНОК ПРАЦІ

ОТРИМУВАТИ ЗАРПЛАТУ В «КОНВЕРТАХ» СОБІ ДОРОЖЧЕ…

Під час поїздки в міжгірську Колочаву пардубицькі побратими вирішили переказати через міжнародний благодійний фонд “ВІЗА” 150 тис. чеських крон на облаштування сучасного класу загальноосвітньої школи І—ІІІ ст. та на придбання 4 проекторів із комп’ютерним устаткуванням .

— Перша думка в наших друзів була облаштувати шкільну їдальню. Потім, порадившись, вони вирішили зробити сучасний хімічний кабінет з тим, аби з нового навчального року юні колочавці мали змогу факультативно вивчати конкретний предмет, а також чеську мову, — розповідає колочавський сільський голова Василь Худинець.

17—18 серпня на 17-му фестивалі закарпатських співанок, етнографічних традицій, опришківської романтики, що приурочений пам’яті останнього опришка Карпат Миколи Шугая, серед гостей і запрошених можна буде побачити й представників офіційних делегацій та аматорських колективів із

братньої Словаччини, Чехії, у т.ч. Пардубицького краю та міста Семіли. Разом з тим Закарпаття дуже продуктивно і водночас щиро розвиває співпрацю із краєм Височина Чеської Республіки. У цьому шестирічному партнерстві на теренах нашого краю вже було реалізовано 25 інвестиційних проектів. Цього року Височина продовжила реалізацію домовленостей і у своєму бюджеті виділила майже 6 млн. чеських крон, або понад 2 млн. гривень. Закарпатська обласна рада зі свого боку для співфінансування партнерських проектів також виділила відповідні кошти — 1 млн. 740 тис. грн. Депутати облради взяли на контроль реалізацію цих проектів. Серед таких — реконструкція колочавської дільничної лікарні. На сьогодні, як повідомив голова Міжгірської райради Іван Ярема, тут проведено перекриття даху, повну заміну вікон, дверей тощо. Словом, лікарню не впізнати.

TT «ЗАПИТАЙ У ВЛАДИ» У вівторок, 6 серпня, в.о. голови обласної державної адміністрації Ігор Свищо візьме участь у прямій телефонній лінії «Запитай у влади». Зі зверненнями, скаргами та пропозиціями громадяни зможуть звернутися за телефоном (0-800) 502-70-80 з 11.00 до 13.00.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ПЕРШИЙ САНІТАРНИЙ ГЕЛІКОПТЕР ВЖЕ ВОСЕНИ ЛІТАТИМЕ НАД ЗАКАРПАТТЯМ

Н

ині область готується до роботи санавіації. У понеділок, 29 липня, це, зокрема, стало темою наради за участі в.о. голови Закарпатської облдержадміністрації Ігоря Свища.

~~Засідає комісія ОДА. У вівторок під керівництвом заступника голови облдержадміністрації Михайла Поповича відбулося чергове засідання обласної робочої групи з питань легалізації виплати заробітної плати та зайнятості населення. Проблема ця для Закарпаття все ще актуальна. А виплата працівникам зарплати «в конвертах» є не тільки порушенням законодавства у частині мінімізації доходів, але й позбавляє їх соціальних гарантій.

— Наша робота має бути спрямована на підвищення рівня зайнятості населення та оплати праці, працевла-

акарпаття відкриває нові горизонти співпраці з Чеською Республікою. До неї долучився і Пардубицький край, розташований в історичних областях Богемія і Моравія, на північному сході Чехії.

штування безробітних центрами зайнятості, зокрема і працевлаштування інвалідів, — наголосив Михайло Попович. Нині відповідними районними та міськими робочими групами проводяться перевірки суб’єктів підприємницької діяльності. За перше півріччя 2013 року обстежено 2409 підприємств, організацій та установ. У результаті було встановлено використання праці 1070 осіб без належного оформлення трудових відносин. Уже з 851 таким працівником укладено та зареєстровано договори у центрах зайнятості (158 – за минулий місяць).

Матеріали сторінки підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

Поки що, як з’ясувалося, мова йде про вертоліт моделі Мі-2. Підприємство-орендодавець відповідатиме за льотний персонал та технічне обслуговування, область же має взяти на себе медичну складову (в тому числі кваліфікованих лікарів), місце для постійної стоянки, охорону та облаштування вертолітних майданчиків. Гвинтокрил при потребі зможе розвивати швидкість до 250 км/год., що дасть можливість швидко потрапляти навіть у найвіддаленіші населені пункти краю. Окрім того, у ньому передбачено місце для перевезення лежачих хворих, завдяки чому гелікоптером можна буде транспортувати навіть людей в особливо тяжкому стані. Розпочати роботу санітарної авіації на Закарпатті планують восени. У ці дні облдержадміністрація разом із профільними управліннями визначає місця розташування спеціальних посадкових майданчиків по всій області. Основою для них можуть бути рівнинні території, придатні для цього, як у містах, так і у віддалених гірських населених пунктах. Особливу увагу в цій роботі приділятимуть територіям, популярним серед туристів. Це і гірськолижні курорти, і місця екстремального та, відповідно, небезпечного

~~На допомогу медикам прийшла мала авіація. відпочинку. Попередньо, згідно з прогнозами Закарпатського територіального центру екстреної медичної допомоги, впродовж року вертоліт здійснюватиме близько 60 вильотів.

— У нашій області вже давно назріла потреба в подібному медичному транспорті. Бо маємо чимало сіл, до яких вкрай важко дістатися у короткі терміни. Плюс до всього — популярність особливо небезпечного гірського туризму. Усі ці фактори разом створювали чимало труднощів для наших медиків. Зараз же, маю надію, цих перешкод стане менше, — відзначив на нараді в.о. голови Закарпатської ОДА Ігор Свищо.

TT ГАРЯЧА ПОРА

ГОТУЄМОСЯ ДО ВИНИКНЕННЯ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ

У четвер під керівництвом в.о. голови облдержадміністрації Ігоря Свища відбулося засідання обласного оперативного штабу з координації дій щодо попередження і ліквідації надзвичайних ситуацій у літньо-осінній період.

За інформацією обласного центру з гідрометеорології, на Закарпатті найближчим часом суттєвого зниження температури не очікується, через що на 70% території краю маємо надзвичайний рівень пожежонебезпеки.

З початку року в області виникало вже 9 лісових пожеж. Для ліквідації надзвичайних ситуацій, у разі їх виникнення, обласне управління лісового та мисливського господарства готове задіяти близько 3,5 тисячі працівників, 419 одиниць техніки. За результатами засідання оперативного штабу, серед іншого, було вирішено посилити контроль за місцями масового відпочинку на території лісових масивів.

НЗ

ДІЛО 5

№№ 86—87 (4108—4109) 3 серпня 2013 року

TT І ЧУЖОГО НАВЧАЙМОСЬ…

СВЯТА Й БУДНІ ПОЛЬСЬКИХ АГРАРІЇВ НАШИМИ ОЧИМА К ерівник дорадчого центру Терра Деі Олександр Омельченко щойно повернувся з Польщі як учасник сільськогосподарського форуму, де побував на запрошення організаторів. Поїздки в країни ЄС, зокрема, в Польщу дозволили йому робити свої висновки щодо орієнтирів у сільському господарстві. Висновки досить передбачувані, але все одно актуальні, особливо на тлі вітчизняних реалій.

Терра Деі — організація відома в Україні й за кордоном, зокрема, завдяки ефективному благодійному проекту підтримки багатодітних і незахищених сімей у сільській місцевості. Незаможним родинам встановлювалися сучасні тепличні конструкції, дорадчий центр допомагав встановити опалення, в міру можливостей надавав насіння. Його консультанти регулярно навідувалися в теплиці, щоб допомогти фаховими порадами. Реалізація вирощеного урожаю приносила господарям від 40 до 200 тисяч гривень за сезон. Упродовж 3 років сім’ї повертали центру грошову вартість встановленої теплиці (приблизно 26—30 тисяч гривень), а за ці гроші організатори проекту купляли нові для інших селян, які потребували соціальної підтримки. Так, завдяки проекту багато закарпатських родин отримали можливість добре заробляти, планувати своє мабуйтнє.

ПОЛЬСЬКИЙ МІНІСТР БЕЗ ОХОРОНИ, АЛЕ З АКОРДЕОНОМ Олексан~~Олександру дровичу, розкажіть,

будь ласка, про мету останньої поїздки в Польщу.

— Нас запросили на свято – 45 років підкарпатського осередку дораднитцва в Бохухвалі (передмістя Жешува). Кожен осередок в областях Польщі має свій день свята і цього дня тут відбуваються торги, урочистий концерт і все це нагадує нашу «Золоту осінь». Чим цікаве було саме це польське свято?

— Оскільки це була кругла дата, то приїхав міністр сільського господарства РП Станіс-

~~

~~Міністр без охорони, але з акордеоном. лав Калемба. На нього особливо чекали мої колеги — дорадники. Справа в тому, що саме зараз проводяться переговори щодо бюджету Європейського Союзу на 2014—2020 роки і всіх цікавило, що отримає Польща, тому що в області залишилося багато програм, які були не повністю профінансовані. Утворився навіть борг перед фермерами, що будували дороги до своїх господарств. Міністр не тільки споглядав, а був і безпосереднім учасником усього, що відбувалося. Вручав нагороди переможцям, розповідав про тяжкі перемовини в Брюсселі і про те, що Польща ще не мала таких коштів, які отримає в 2014—2020 роках. Йому задавали часом важкі запитання, але він давав вичерпні відповіді. Полякам також не всі правила подобаються, що існують в Європі. Але, кажуть, що крім дотацій і субсидій, треба приймати і те, що не завжди подобається. Найбільше мене здивувало, що в міністра не було охорони. Я думаю, цій людині вона й не потрібна, бо не робить нічого кримінального. Його охоро-

няють прозорість у рішеннях, відсутність корупції і чесніть. А інших рецептів у світі немає, так само як немає досконалої охорони. Наступного дня свято починалося зі служби в костьолі. Опісля знову відбувалася церемонія нагородження. Різним нагородам і церемоніям поляки приділяють багато часу і не жаліють грошей. Нагороджують усіх, навіть дітей. Це треба бачити, з якою радістю діти за кролика чи голуба отримували грамоту від міністра. Після нагородження був урочистий обід і мав їхати до Варшави. Але йому прийшли заспівати учасники народного хору. І тут міністр… попросив акордеон. А потім сам так заграв, що всі аж роти повідкривали. Я вперше бачив людину, яка так органічно почувалася у різних середовищах. Це неможливо купити.

БЕЗ НАВЧАННЯ В ДОРАДЧІЙ СЛУЖБІ НАВІТЬ КРОЛИКІВ НЕ ЗАВЕДЕШ

~~

Ви були запрошені на свято колегами з дорад-

чого центру. Наскільки відчутна їхня діяльність у Польщі?

— Для спілкування між владою і виробником (дрібним та середнім) потрібен посередник, який збере всю інформацію, опрацює її і зробить висновок. Саме таку функцію в Польщі вже років 50 (у Голландії вже понад 200 років) виконує дорадча служба. Що таке польська дорадча служба і як вона функціонує? В кожній області (воєводстві) є осередок ДС. У ньому працює 300—400 працівників, які розкидані по всій області. Це — агрономи, ветеринарні лікарі, інженери, архітектори… Тобто весь набір спеціалістів, що потрібний фермеру для отримання гарного урожаю, побудови дороги, отримання дотації чи створення благодійного фонду. Саме в цьому принципі універсальності послуг є секрет успіху поляків. Вони створили під одним дахом орган, що займається проблемами села. Так, це дорого. Але поляки підрахували, що кожен злотий, вкладений у дорадчу діяльність, приносить три злоті виробнику чи державі. Витрати на дорадчу діяльність фінансує бюджет країни. В Україні була така стаття в бюджеті 3 роки тому, а потім про це забули. Але зараз говоримо про Польщу. В кожному її воєводстві створена матеріальнотехнічна база для навчання фермерів. Це — аудиторії для навчання, лабораторії, демонстраційні поля. Для зручності в кожному осередку є готель, і фермер приїжджаючи на навчання, ні про що не думає. Головне завдання для нього – набиратися знань. До речі, польський безробітний може отримати одноразову і безповоротну допомогу в розмірі 20000—30000 євро лише після отримання диплома чи кваліфікаційного свідоцтва від

дорадчої служби. Так, якщо ти хочеш розводити кроликів, то спочатку маєш пройти курси і мати знання по годівлі та утриманню. Дружба чи корупція тут не проходить.

ЩОБ ЛІКУВАТИ СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ПОТРІБЕН ЛІКАР висновки з цього ~~Які досвіду може зробити

Закарпаття, вітчизняний агросектор взагалі?

— Закарпаття межує з чотирма країнами Європей ського Союзу і ми можемо порівняти, як у них і у нас. Але безсумнівним лідером є Польща, де найбільше розвинене громадянське суспільство. Особливо ці відмінності помітні в найважчому секторі будь-якої країни – сільському господарстві. Тут полякам немає рівних. Початок лікування починається з діагнозу, а наше сільське господарство хворе і Європейський Союз нам в цьому не допоможе. Тому, що для отримання ліків, або грошей в даному випадку, треба мати лікаря, що наглядає за пацієнтом і відслідковує всі зміни. Такого лікаря немає в сільському господарстві Угорщини чи Румунії, і тому вони зараз нарікають на Європейський Союз і на малі дотації від нього. Але, вважаю, винні самі угорці чи румуни, а не Європейський Союз. Ні виробник сам по собі, ні влада не можуть спілкуватися без посередника, бо у всіх цілі різні. Посада дорадника нагадує адвоката в суді, що представляє інтереси клієнта. І полякам треба цю посаду. Правда, в поляків після війни 60% землі залишалося в приватній власності і це була гарна передумова. Розмовляв Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT ТАКІ СПРАВИ

ПРОЩАВАЙТЕ, ГЕНТЕШІ?.. ЧЕРЕЗ ПІВТОРА РОКУ ІЗ ЗАКАРПАТСЬКИХ РИНКІВ МОЖЕ ЗНИКНУТИ ДОМАШНЄ МОЛОКО ТА М’ЯСО Хоч сьогодні власників домашньої худоби серед закарпатців стає все менше, понервувати через так званий «м’ясо-молочний» закон доведеться немалій частині наших фермерів. За задумом українських парламентарів, уже через півтора року чи не в кожному українському райцентрі мають з’явитися скотобійні та пункти прийому молока. Ідея начебто хороша, та до її втілення залишилося не так багато часу. Тож як готуються закарпатські фермери до заповітного 2015 року? Валентин Назаренко серйозно розпочав займатися вирощуванням ВРХ не так давно – 3 роки тому. За цей період на обійсті фермера «назбиралося» понад вісімдесят голів. Молоко, м’ясо чоловік постачає переважно для місцевих шкіл та дитсадків. Про те, що після 2015 умови реалізації м’ясо-молочної продукції дещо зміняться, пан Валентин звичайно знає. «Часу до реалізації закону залишилося небагато, а про скотобійні та пункти прийому молока, так нічого й не чути, — каже фермер. – Я вже й сам цікавився, якими є умови для утримання бійні. Виявилося, що все не так просто. По-перше, будівля має знаходитися на відстані кілометра від населеного пункту.

По-друге – на таку ж відстань вона має бути віддаленою від господарства, на якому утримують худобу. Тож якби я й спробував побудувати скотобійню поблизу свого села, це мені не вдалося б. Єдина придатна за законодавством ділянка знаходиться на приватних паях. Думаю, більш реально знайти відповідну ділянку за межами міста». Керівник Закарпатської асоціації фермерів і приватних землевласників Юлія Пелешкей зауважила, що у вирішенні проблеми не вистачає комплексності. Адже програма уряду щодо підтримки тваринництва у приватному секторі діє другий рік, виплачуються державні кошти з метою збільшення поголів’я тварин, і в той же час практично нічого не робиться в питаннях, які назрівають. Отже, перший крок державою зроблено, а про другий тільки розмовляємо. І в результаті може загостритися супе­речність між майбутніми тенденціями по збільшенню поголів’я (будемо надіятися) і відсутністю інфраструктури по забою й переробці. Про перспективи «м’ясо-молочного» закону вдалося поговорити і з начальником управління агропромислового розвитку Рахівської РДА Дмитром Ігнатюком. «Наскільки мені відомо, вступивши до Світової організації торгівлі, Україна, —

каже посадовець, — зобов’язалася виконати певні умови перед організацією. Але, як бачите, постійно запевняємо, що хочемо до Європи, а виконувати умови вступу не дуже поспішаємо. Спочатку українські законотворці попросили відстрочку на рік – до 2011 року, а потім – ще на 4, до 2015-го». Тягнути далі нема куди, каже чиновник. До речі, поцікавилася у нього, як готується Рахівщина до 2015-го? Так от, зі слів пана Ігнатюка, в районі вже знайшли кілька об’єктів, які планують перетворити на повноцінні скотобійні. Один із них — на стадії розбудови. Було б добре, зазначає посадовець, коли б такі установи можна було розміщувати через кожні 15—20 км. Аби селянам було зручно звозити свою продукцію. Розповіла Д.Ігнатюку і про побоювання селян. Вони кажуть, що відсутністю скотобоєнь у 2015-му можуть скористатися перекупники. Мовляв, «липові» довідки на м’ясо та молоко, ті зможуть діставати все одно. І скуповуватимуть продукцію від селян за заниженими цінами. Де правда, а де ні в цих чутках, посадовець, однак, розібратися не допоміг. Ситуацію, пов’зану з прийняттям закону, прокоментував для «Новин Закар-

~~Свої таємниці... паття» і президент асоціації фермерів та приватних землевласників України Микола Миркевич: «Грати за правилами — ось чого треба вимагати від українських політиків... Закон прийняли поспішно, не враховуючи реальної ситуації в державі. У 2011 році я був серед тих ініціаторів, які попросили «відстрочки» для фермерів. Але, як бачимо, 2015 рік наближається, а активних зрушень у цьому напрямку і досі нема. За такого стану справ закон може завести нашу галузь у глухий кут…». Отже, виходить, що через півтора року на Закарпатті домашнє молоко та м’ясо опиниться поза законом. Так само вимог вступу до СОТ може не пережити ціла закарпатська традиція — ремесло гентешів. А разом з нею і знаменитий фестиваль гентешів у селі Геча, що на Берегівщині. Христина ГОРВАТ. Рахів—Хуст—Виноградів.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 5 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «СкобцеваБондарчук».

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20 Без цензури.

10:00 Нехай Вам буде кольорово!

11:15 Фольк-musіc.

12:30 Телевистава «Сільські бувальщини».

14:40 Право на захист.

15:00 Темний силует.

15:10 Вікно в Америку.

15:35 Життя на рівних.

15:50 Т/с «Царівна».

18:20 Новини.

18:40 Економічна перспектива.

18:50 Агро-News.

19:05 Останнє попередження.

19:25 Щоденник Дефлімпіади.

19:45 Сільрада.

20:00 Дорослі ігри.

21:25 «Мелодія для двох сердець».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Від першої особи.

23:55 Х/ф «Чаклунка».

08:00 Х/ф «Буде світлим день».

10:30, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:25 «Зніміть це негайно».

13:25 «Не бреши мені».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський - 2».

22:15 «Українські сенсації. Фатальні жінки».

23:20 Т/с «Гра престолів».

00:35 Т/с «Болота».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Х/ф «Зворотний бік місяця».

12:15 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:15 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

16:10 «Жди меня».

18:05 Т/с «Смак граната».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 6 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «В.Золотухін. Я мало не проспав «Бумбараша».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:40 Шеф-кухар країни.

10:40 Нехай Вам буде кольорово!

11:50 Кордон держави.

12:05 Х/ф «Шукай вітру».

13:20 Х/ф «Далекий голос зозульки».

15:40 Т/с «Царівна».

18:10 Економічна перспектива.

18:20 Новини.

18:30 Криве дзеркало.

21:25 «Мелодія для двох сердець».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Від першої особи.

23:55 Х/ф «Чаклунка».

08:00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3».

09:00 Х/ф «Мала Москва».

10:00 «Шість кадрів».

10:30, 17:20 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:30 «Зніміть це негайно».

13:30 «Не бреши мені 4».

14:30 «Російські сімейні драми».

15:35 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський - 2».

22:15 «Міняю жінку - 5».

23:55 Т/с «Гра престолів».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 22:30 Т/с «Мар’їна роща».

11:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:00 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:40 Т/с «Наложниця».

18:00 Т/с «Смак граната».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «I все-таки, я кохаю...».

20:30 Т/с «I все-таки, я кохаю...».

22:35 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

00:30 Х/ф «СоловейРозбійник».

09:10 Х / ф «Удачі, Чаку!».

11:10, 18:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:30, 14:45 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

21:00 Ревізор 2.

23:15 Т/с «Закрита школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:10, 16:10 «Велика політика».

11:15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

12:10 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

16:45 «Мотор».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Акцент».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 А н е к д о т и поукраїнськи.

09:25, 13:00 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Морські дияволи».

22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:15 Х/ф «Подвійний КОПець».

00:25 Х/ф «Санктум».

09:15 Т/с «Щасливі разом».

11:15, 18:00, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:35, 14:45 Kіds Tіme.

13:40 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

22:05 Т/с «Світлофор».

23:10 Т/с «Закрита школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 23:45, 00:55 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 2 2 : 4 5 « Х р о н і к а дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

00:30 «Територія закону».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:20, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Підстава».

09:10, 10:15, 22:25 Зіркове життя.

09:35, 10:15, 22:25 Зіркове життя.

11:15 Х/ф «Мандрівка у закоханість».

13:40 «Холостяк».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

00:25 «Ванга повертається! Секретний архів віщунки».

10:25 Х/ф «Два дні див».

11:40 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

13:30, 20:15 Т/с «Баязет».

15:20 Х/ф «Візит дами».

18:10 Х/ф «Панночкаселянка».

22:05 Х/ф «Циклон» почнеться вночі».

23:35 Х/ф «Кольє Шарлотти».

08:10 «Агенти впливу».

09:00 «Правда життя».

09:30 Х/ф «Розплата за любов».

11:15 Т/с «Круті повороти».

15:15 Т/с «Знахар».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 18:15 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 64 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Р е т р о с п е к т и в а XIV Міжнародного 11:15 Х/ф «Янгол пролетів».

13:45 «Холостяк».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:20 Х/ф «Його називали Роберт».

11:00 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

12:50, 20:05 Т/с «Баязет».

14:40 Х/ф «Панночкаселянка».

16:35 Х/ф «Премія».

18:20 Х/ф «Притяжіння».

21:55 Х/ф «Кольє Шарлотти».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Знахар - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:40 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 65 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 «Мій рідний край».

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край».

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Із нашої скрині.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Інновації (Харків).

15:45 С т о ш е д е в р і в : М.Чернишов (Миколаїв).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 МСІ.

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Галина Китайгородська «Унікальність іноземної мови як навчального предмета».

17:10 «Серце Парижа, або Терновий Вінець Рятівника».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Уповноважений заявити. Віталій Iгнатенко».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Таємниці слідства - 12».

23:05 «Аркадій Кошко. Геній російського розшуку».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

09:30 Х/ф «Хоробре серце».

13:00 Т/с «Чоловіча робота».

17:00 Т/с «Кодекс честі-5».

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 Ж и в а т р а д и ц і я (Крим).

16:30 Віконечко (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т / с « Т а є м н и ц і інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Галина Китайгородська «Унікальність іноземної мови як навчального предмета».

17:10 «Венеція і Барі, або Морські розбійники».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Уповноважений заявити. Віталій Iгнатенко».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т / с « Т а є м н и ц і слідства - 12».

23:05 «Вимірник розуму.

IQ».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 Сильний аргумент. «Угон».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

11:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:35 «Облом.UA».

15:20 Х / ф « В а р і а н т «Омега» 1 ч.

17:00 Т/с «Кодекс честі-5».

19:00 Т/с «Ментівські війни».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х/ф «Сьогодні ти помреш».

23:55 Х/ф «Акули».

19:00 Т/с «Ментівські війни».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х/ф «Патріот».

23:55 Т/с «Секретні матеріали-2».

09:10, 12:50, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Пророкування».

11:50 «Нехай говорять. «Блискуче» розлучення».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «П’ятницький. Глава друга».

23:10 Х/ф «Супермайк».

11:00 Е к с т р е м а л ь н и й спорт.

11:30, 16:00, 20:30, 23:30 Плавання.

13:00, 17:00, 19:30 Атлетика.

14:00 Велоспорт.

15:00 Мотоцикли.

18:00 Біатлон.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

08:20, 12:30 Найнебезпечніші тварини.

09:10 Ядерна зброя: безпека.

10:00, 14:10 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Проект «Земля».

13:20 Життя після людей.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Війна. Перші 4 години».

22:00 Д/ф «Сигари для Фіделя».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30, 23:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. словаків.

14:25 «Хроніка регіону».

15:25 «Літо на Балатоні».

16:45 Т/с «Є лише одна родина».

17:30 Новини літа-2013.

09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00, 2 0 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава друга».

12:00 «Нехай говорять. Хто винуватий».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

23:10 Т/с «Глухар. Продовження».

10:30 Плавання.

12:00, 23:30 Спортивні курйози.

13:00, 17:00 Атлетика.

16:00 Біатлон.

21:00 Бокс.

08:20, 12:30 Найнебезпечніші тварини.

09:10, 13:20 Життя після людей.

10:00 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Таємниці царства рослин.

14:10 Ядерна зброя: безпека.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Прах Третього рейху».

22:00 Д/ф «Війна. Перші 4 години».

00:30 Орбіта: подорож Землі.

13:01, 18:25, 20:30, 23:25 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Золотий фест2013».

14:55 «Ридикюль».

15:45 «Літо на Балатоні».

16:40 Т/с «Є лише одна родина».

17:40 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:30 Т/с «У полоні минулого».

21:00 Новини спорту.

21:15 Т / с « П а р и з ь к і слідчі».

22:05 Т/с «Kіng».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:30 Т/с «У полоні минулого».

21:00 Новини спорту.

21:15 Х/ф «Хай помре, хто не одружується!».

22:55 ЧС із фехтування.

16:00 Т/с «Заманивши в пастку».

17:00 Т/с «Що диктує серце».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:30 «Риба на торті».

22:35 Т/с «Місце злочину».

00:35 «Я - наречена».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Портрет».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Доктор Кістка».

10:10 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с «Доктор Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:45 Т/с «Сусіди».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Сонце, сіно, ягоди».

00:50 Нічні новини.

10:25, 18:05 Кулінарне шоу.

16:00 Т/с «Заманивши в пастку».

17:00 Т/с «Що диктує серце».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:30 «Риба на торті».

22:35 Х/ф «Стара школа».

00:35 Т / с « З а к о н і порядок: ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж.

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Х/ф «Поліцейська академія».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т / с «Доктор Хаус».

16:00, 18:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Т / с « В і д д і л о к убивств».

23:50 Нічні новини.

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:35 Т/ж «Гайда на город».

16:45 Т / с «Доктор Хаус».

18:05 Кулінарне шоу.

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

11:10 Т/с «Демпсі й Мейкпіс».

12:05, 15:00 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:45 Т / с «Доктор Хаус».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Т/с «Синдбад».

22:40 Т/с «Обраний».

23:40 Шоу «Ураган».

13:30 Музична програма.

14:25 Т/ж «Сієста».

15:45 «Відсвистано».

16:15 Т/ф «Радість життя».

17:30 Паркур. Братислава.

19:15 Д/с «60 вбивць дичини».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Боїнг».

21:50 Д/с «Наука і техніка».

22:20 Х/ф «Мій учитель Ібрагім».

23:50 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:55, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Військова таємниця» 4 с.

17:00 «Цей загадковий світ» 3 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії» 3 с.

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40, 23:55 Кліп-тайм.

23:25 «На власні очі» 2 с.

14:30, 16:30 «ЧАС».

14:45, 18:15, 20:00, 22:05, 22:50 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:00 «Церковний календар».

17:50 М/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Новини «ЧАС».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:30, 22:00 Прогноз погоди.

19:35 Вечірня казка.

19:50 «З вірою в серці».

23:50 Ніч з «М-студіо».

22:15 Т/с «Швидка допомога».

23:20 Т/с «Закон і порядок».

12:45 «Жива панорама».

13:20 Фольклорне пасмо.

13:50 Д/ф «Всесвітній день скаутів у Мексиці».

14:25 Т/ж «Сієста».

15:50 М у з и ч н о - р о з в а жальна програма.

16:20 Д/ф «Апропо».

16:45 Т/ф «Листи Юліани».

18:20 Д/с «Трезор».

18:50 Д/с «Сліди минулого».

19:20 Д/с «Рятувальники».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Чому бідність?».

21:50 Д/с «Амбулаторія».

22:20 Х/ф «Ірис».

23:45 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Знахар-2».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Д/ф «Секретні території» 4 с.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-8».

23:30 «Репортерські історії» 4 с.

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА 7 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «I.Купченко. Без свідків».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:40 Аудієнція. Країни від А до Я.

10:30 Православна енциклопедія.

11:00 Світло.

11:20 Хай щастить.

11:50 Контрольна робота.

12:15 Х/ф «Пічники».

13:35 Х/ф «П’ятірка відважних».

15:00 Українська пісня.

15:50 Т/с «Царівна».

18:20 Новини.

18:40 Економічна перспектива.

18:50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно».

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:25 «Життя моє, моя любов» С.Ротару.

22:35 Фестиваль пісні в Коблево.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:20 Від першої особи.

23:55 Х/ф «Чаклунка».

08:00 Дім за тиждень 4».

09:00 Т/с «Мала Москва».

10:00 «Шість кадрів».

10:30, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:25 «Зніміть це негайно».

13:25 «Не бреши мені».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський - 2».

22:15 «Територія обману».

23:20 Т/с «Гра престолів».

00:30 Т/с «Болота».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 2 3 : 3 0 Т/с «Мар’їна роща».

11:05 Д/с «Слідство вели...».

13:00 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 8 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «I.Кваша. Супротив течії».

08:45 Корисні поради.

09:05, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:40 Книга.ua.

10:00 «Секрети успіху».

10:40 Нехай Вам буде кольорово!

11:50 Х/ф «Волга-Волга».

13:30 Х/ф «НаталкаПолтавка».

15:00 Крок до зірок.

15:50 Т/с «Царівна».

18:20 Новини.

18:35 Економічна перспектива.

18:45 Останнє попередження.

19:10 Криве дзеркало.

21:25 « Я т е б я п о прежнему люблю». С.Ротару.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Від першої особи.

23:55 Х/ф «Чаклунка».

08:00 «Дім за тиждень 4».

09:00 Т/с «Мала Москва».

10:00 «Шість кадрів».

10:25, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:25 «Зніміть це негайно».

13:25 «Не бреши мені 4».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський - 2».

22:20 «На ножах».

23:30 Т/с «Гра престолів».

00:40 Т/с «Болота».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 2 3 : 2 5 Т/с «Мар’їна роща».

11:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:00 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:40 Т/с «Наложниця».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:40 Т/с «Наложниця».

18:00 Т/с «Смак граната».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «I все-таки, я кохаю...».

09:15 Т/с «Щасливі разом».

11:15, 18:00, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:35, 14:45 Kіds Tіme.

13:40 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

22:05 Т/с «Світлофор».

23:10 Т/с «Закрита школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Новини Київщини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:20, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

08:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

18:00 Т/с «Вірю».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «I все-таки, я кохаю...».

09:10 Т/с «Щасливі разом».

11:15, 18:00, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:35, 14:45 Kіds Tіme.

13:40 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

22:05 Т/с «Світлофор».

23:10 Т / с « З а к р и т а школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Драйв-новини».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10, 00:30 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:15, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:20, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Придорожній клуб».

08:55, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05, 11:10, 22:25 Зіркове життя.

12:10 Х/ф «Ми дивно зустрілися».

13:55 «Холостяк».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 «Містичні історії».

23:20 «Битва екстрасенсів».

00:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:10 Х/ф «Живе такий хлопець».

11:05 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

12:55, 20:10 Т/с «Баязет».

14:45 Х/ф «Преферанс по п’ятницях».

16:20 Х/ф «Все вирішує мить».

18:15 Х/ф «Білий ворон».

22:00 Х/ф «Злодії в законі».

23:40 Х/ф «Зберегти місто».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Знахар - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Справедливі» 1 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 «Мій рідний край».

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

10:10, 11:10, 22:25 Зіркове життя.

12:05 Х/ф «Сім Я».

14:00 «Холостяк».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:20 Х/ф «Одного чудового дня».

11:05 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

12:55 Т/с «Баязет».

14:45 Х/ф «Притяжіння».

16:25 Х/ф «Олександр маленький».

18:20 Х/ф «Преферанс по п’ятницях».

20:05 Т/с «Червона капела».

21:55 Х/ф «Довга, довга справа».

23:35 Х/ф «Озброєний і дуже небезпечний».

15:00 Енергоманія (Одеса).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 Мій Шевченко (Миколаїв).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Діловий ритм (Черкаси).

22:20 Т/с «Справедливі».

23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Світлана Степанова «Російський геній на шляху до вічності».

17:10 «Амьєн і Генуя, або Мощі Iоанна Хрестителя».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Мертва дорога».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Таємниці слідства - 12».

09:00, 19:00 «ДжеДАI».

10:05 Сильний аргумент. «Угон».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

11:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:35 «Облом.UA».

15:20 Х/ф «Варіант «Омега» 2 ч.

17:00 Т/с «Кодекс честі-5».

19:50 Ліга Чемпіонів УЄФА. «Металіст» (Україна) «ПАОК» (Греція).

22:00 « П р о ф у т б о л онлайн».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Слід на землі (Запоріжжя).

15:50 Промисловий туризм (Кривий Ріг).

16:15 К о б з а р є д н а є Україну (Черкаси).

16:30 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

23:30 Музична мозаїка.

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Знахар - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 1 8 : 4 0 М і с ц е в и й час.

16:25 Світлана Степанова «Російський геній на шляху до вічності».

17:10 «Прюм, або Благословення для всіх королів».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 « П р и б у л ь ц і .

Iсторія військової таємниці».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Таємниці слідства - 12».

23:05 Д/ф «Палаючий серпень».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:40 Мультик.

09:10, 2 2 : 2 0 Cеріал «Справедливі» 2 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 «Мій рідний край».

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 Сильний аргумент. «Угон».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

11:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:35 «Облом.UA».

15:20 Х / ф « В а р і а н т «Омега» 3 ч.

17:00 Т/с «Кодекс честі-5».

19:00 Т/с «Ментівські війни».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х/ф «Нестримні».

23:55 Х / ф «Чорна діра».

23:00 Х/ф «Сьогодні ти помреш».

00:50 Х/ф «Кровососи».

09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00, 2 0 : 0 0 Т/с «П’ятницький».

12:00 «Нехай говорять».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

23:10 Т/с «Глухар. Повернення».

10:45, 16:00 Спортивні курйози.

11:45 Біатлон.

13:00, 17:00 Атлетика.

19:00 Дартс. ЧС.

21:05 Їзда.

22:10 Гольф.

08:20, 12:30 Найнебезпечніші тварини.

09:10 Життя після людей.

10:00, 14:10 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Таємниці царства рослин.

13:20 Сучасні дива.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20 Надзвичайні історіїї.

18:10 Д/ф «Сигари для Фіделя».

21:10 Гучна справа.

22:00 Д/ф «Прах Третього рейху».

13:01, 18:50, 20:30, 23:55 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:40 «Ридикюль».

15:30 «Літо на Балатоні».

16:15 Т/с «Є лише одна родина».

17:05 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:50 Новини літа-2013.

18:00 Т/с «Комісар Рекс».

19:00, 22:50 ЧС із фехтування.

19:30 Т/с «У полоні минулого».

21:00 Новини спорту.

21:15 Т/с «Паризькі слідчі».

22:05 Т/с «Убивство».

16:00 Т/с «Заманивши в пастку».

17:00 Т/с «Що диктує серце».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:30 «Риба на торті».

22:35 Х/ф «Смерть їй личить».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Сулейман».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Для цього я».

23:50 Нічні новини.

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Пригода з Бронксу».

23:05 Т/с «Звинувачення».

10:55 Д/ф «Чому будність?».

11:45 Т/с «Хлопець у домі».

12:30 Д/с «Рятувальники».

12:55 «Жива панорама».

13:25 Муз/ф «Весілля з Бистрян».

14:00 Т/ж «Сієста».

15:15 Д/с.

15:35 Пісенний фестиваль.

16:15 Т/ж «Квартет».

16:45 Муз/ф.

17:20 Т/ф «Одинадцята заповідь» 1 с.

18:15 Д/ф «Трезор».

18:45 Д/с «Сліди минулого».

19:10 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Музично-танцювальна програма.

22:40 Д/ф «Солодких 5 г Їрко і Ярдо».

23:10 Х / ф «Коханець».

00:50 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Знахарь-2».

16:45, 17:25, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 ІНФО.

16:55 «Репортерські історії» 4 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Тайни світу» 1 с.

19:20, 23:55 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 Д/ф.

23:25 «На власні очі» 4 с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 « Г р а в 1 0 - к у » (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

21:15 Х / ф « Я б а ч у його уві сні».

22:55 «Вечір».

09:10, 1 3 : 0 0 , 1 7 : 2 0 , 21:40 Т/с «Слід».

10:00, 2 0 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава друга».

12:00 «Нехай говорять. За кадром-2».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т / с « П о д р у ж жя».

19:20 «Говорить Україна».

23:10 Т/с «Глухар. Повернення».

11:00, 13:00, 22:30 Атлетика.

12:00, 17:30 Велоспорт.

19:00 Спортивні курйози.

19:30 Дартс. ЧС.

08:20, 12:30 Найнебезпечніші тварини.

09:10, 1 3 : 2 0 С у ч а с н і дива.

10:00, 14:10 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 2 2 : 5 0 Т а є м н и ц і царства рослин.

15:00, 2 3 : 4 0 З а г а д к и всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Як помер Сталін».

21:10 Надзвичайні історіїї.

22:00 Д / ф « О с т а н н і й бій невловимих».

00:30 Сибірський апокаліпсис.

13:01, 18:55, 20:30, 23:30 Новини.

13:25 «Рондо».

14:20 «Перехід».

14:50 «Ридикюль».

15:40 «Літо на Балатоні».

16:10 Т / с « Є л и ш е одна родина».

17:00 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

17:40 Новини літа-2013.

17:55 Т / с « К о м і с а р Рекс».

19:05 ЧС із фехтування.

19:35 Т/с «У полоні минулого».

21:00 Новини спорту.

17:00 Т/с «Що диктує серце».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:30 «Риба на торті».

22:35 Х/ф «Денне світло. Тунель смерті».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т / с « Р е в о л ю ція».

10:10 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т / с « К р о к з а кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Сусіди».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Як втратити хлопця за 10 днів».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Т/с «Частки секунди».

23:30 Т/с «Питання поваги».

13:35 «Жива панорама».

14:10 Д/ф «Пасмо народної мелодії».

14:30 Д/ф «Сієста».

15:40 Д/с «Бакаларські спогади».

16:00 Д и с к о т е к а д л я старших.

16:45 Муз/ф «Апроро».

17:15 Х/ф «Одинадцята заповідь» 2 с.

18:25 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Слідами минулого».

19:20 Д/с «Ціна природи».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Наука про гендерну рівність».

21:50 Д/ф «Родина».

22:15 Х / ф « С н о д і й не».

23:25 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Знахар-2».

16:50, 21:40 Кліп-тайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 6 с.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 Клатч.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-8».

23:30 «На власні очі» 4с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 « З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

8 ПРОСТО ЛІТО

№№ 86—87 (4108—4109)

3 серпня 2013 року

НЗ

TT ГАРЯЧИЙ СЕЗОН

ЦЬОГОРІЧ ЗАКАРПАТЦІ АТАКУЮТЬ ГРЕЦІЮ АБО КУДИ МОЖНА ПОЇХАТИ І У СКІЛЬКИ ОБІЙДЕТЬСЯ ВІДПУСТКА

Л

ітній туристичний сезон у розпалі. Ми вирішили поцікавитися смаками закарпатців, чи змінилися тенденції у виборі поїздок, а також тим, як організувати самому собі відпочинок.

БОЛГАРІЯ ЗДАЄ ПОЗИЦІЇ На роль туристичних експертів ми запросили ужгородські фірми СКС «Голідейз» та «Дрім тревел». А наші запитання до них такі: 1. Куди найчастіше нині їздять закарпатці?

2. Чи змінилися тенденції, якщо порівняти із минулими роками?

3. Орієнтовні ціни і що входить у вартість (послуги, екскурсії).

4. Що нині просить турист (оглядові екскурсії, лежання на пляжі і т.п.).

5. Що пропонуєте з екзотики? За інформацією СКС «Голідейз», цього року закарпатці особливо вподобали відпочинок в Греції. 80% туристів, що звертаються, цікавляться саме цією країною. В основному обирають готовий туристичний пакет з перельотом зі Львова або Києва, рідше збираються туди власним транспортом.

2. Дещо змінилися. Торік був «бум» на Болгарію. Тепер ця країна теж популярна серед туристів, але не настільки.

3. Ціни на відпочинок у Греції варіюються від 160 EUR/людина і вище. У вартість входить переліт і харчування обраного типу. Відпочинок у Болгарії обійдеться туристам дещо дешевше — 105 EUR. 4. В літній період закарпатський турист в основному надає перевагу пляжному відпочинку. Восени та навесні ж більше запитів на екскурсійні та оглядові тури.

5. Екзотичні напрямки нині менш популярні серед закарпатських туристів, оскільки в деяких екзотичних країнах зараз не сезон. Але й тепер поїхати можна у Шрі-Ланку, Індію, на Мальдівські та Сейшельсьскі острови, у Кабо Верде. Орієнтовна ціна на відпочинок в цих країнах — від 900 EUR на людину. У «Дрім тревел» теж, відповідаючи на перше запитання, кажуть, що цьогоріч наші земляки здебільшого обирають Грецію та Болгарію.

2. Більше їздять в Грецію. Багато з тих туристів, хто відпочивав минулого року в Греції, обирають знову цю країну, але інший регіон. Відкриття цього сезону — півострів Пелопоннес у Греції, порівняно незайманий туристами куточок Греції.

3. У Болгарії за добу проживання в тризірковому готелі зі сніданками турист заплатить від 130 грн., в Греції — від 176 грн. на особу в двомісному номері. Ціни залежать і від того, їдеш ти автобусом або летиш літаком.

4. Є і такі, і такі. Дехто хоче відлежатися на пляжі з книжкою, більшість поєднує пляж і екскурсії. Для тих, кому не підходить пляжний відпочинок, є великий перелік екскурсійних турів.

5. Екзотичні тури — Шрі-Ланка, Гоа, Таїланд, В’єтнам — більш користуються попитом взимку. Тоді там сприятливі умови для відпочинку. Влітку українці полюбляють відпочивати на європейських морях.

ІТАЛІЯ ЧИ ІСПАНІЯ — САМОХОДОМ Нині закарпатці дедалі частіше влаштовують собі відпочинок самі, а не користуються послугами турфірм. Так-так, спланувати свою подорож за кордон дуже легко, в чому допоможе інтернет. Нашим експертом у цих справах є ужгородка Ані Нікогосян, яка в такий спосіб разом із друзями відвідала не одну країну і знає деталі зсередини. Каже, що за останні 10 років турист переорієнтовувався на бюджетні авіакомпанії (low cost). У їхніх літаках не передбачено особливого сервісу, крісла знаходяться поруч. За багаж

треба платити окремо або, дотримуючись правил ручного багажу, брати їх із собою на борт. Але за 2—3 години польоту можна витримати і відсутність їжі, і близькість до сусіда. А найголовніше, ці маленькі літаки практично на 100 відсотків вилітають і прилітають в місця призначення вчасно. Першою бюджетною авіакомпанією, яка почала працювати в Україні з 2008 року, стала Wizz Air. Сьогодні з Києва, Львова, Донецька та Харкова можна полетіти в Європу за 50 євро з людини в один бік. Ще дешевше літати з Будапешта або Братислави. У несезон можна знайти квитки, наприклад, до Мілана за 5—7 євро, до Парижа — за 10, а до Барселони — за 20.

— більш ніж актуальне. До того ж, гастрономічні тонкощі будь-якої країни — частина колориту. Скрізь, навіть у центрі міста поруч з дорогими ресторанами можна знайти не тільки фаст-фуди, а й затишні кафешки. Смачно пообідати, скажімо, на двох, спустошивши кишені на 10—15 євро, можна практично скрізь. Якщо місцеві тут обідають, і вам сюди. В Італії, наприклад, порція пасти з соусом в таких закладах коштує 3 євро, гарнір — 2 євро. Знаменита піца тут теж не набагато дорожче української — від 5 євро. Порції — великі. Італійська кава — 2—3 євро. Але в Італії, як і у Франції, треба враховувати чайові. Їх вносять у чек — десь позначають як сервіровку столу, десь як чайові. В Іспанії зголоднілому туристу пропонують наїстися вдосталь в ресторанчиках, де «все включено», за 10—15 євро.

~~Тепле і ніжне море! Що ще краще?.. Квитки купуються по інтернету. Єдине, що потрібно враховувати, плануючи поїздку в те чи інше місто, — це аеропорт. Як правило, літаки бюджетних авіаліній прилітають у другорядні аеропорти. Наприклад, пишуть «Мілан (Бергамо)» або «Париж (Бове)». У реальності літак приземляється в містах, які вказують у дужках. Вони знаходяться на відстані від 50 до 100 км від обраного міста. Але в Європі все передбачено. З аеропортів щодня кожні півгодини ходять автобуси саме туди, куди ви й планували потрапити. Економніше купувати відразу квиток туди і назад (можна заощадити 10—15 євро). Де зупинитися під час відпочинку, залежить від того, які послуги ви хочете отримати. Найдешевший варіант — хостели. Це далеко не гуртожиток на 8—10 осіб. Величезний плюс хостелів в тому, що вони знаходяться в центрі (20—30 євро — приблизно у стільки обійдеться одноденне проживання). Вище ціни в готелях — тут потрібно розраховувати на 40 євро і більше (за 3 зірки). Але вони не завжди можуть похвалитися вигідним місцем розташування. Ще один варіант називається Bed and Breakfast (B & B) — ліжко та сніданок. Це міні-готелі, де, як правило, проживаєш в будинку з господарями і стаєш на кілька днів членом їхньої сім’ї. Позитив: бачиш інше життя і культуру зсередини. Найпопулярніший сайт Booking.com пропонує величезний вибір всіляких варіантів проживання у будь- якому місті будь-якої країни. Оплата в основному проводиться на місці. Картка потрібна для бронювання і для гарантії приїзду. Активний відпочинок забирає багато сил, тому питання про харчування

Платиш на вході — їж і п’єш усе, що душа забажає. Ще іспанці пропонують недорогі закуски, які називають «тапас» (від 6 євро). Це 3—4 різні страви — салати, гаряче і гарнір. Гастрономічні традиції Австрії та Німеччини дуже схожі. Там, де пиво ллється рікою, туристи зазвичай і гуляють. Відповідно, тут дорожче. Пиво — від 4—5 євро, традиційні ковбаски з гарячим — близько 10 євро. Навіть у популярних серед українських туристів Чорногорії та Хорватії можна повноцінно пообідати за 7 євро. І теж з видом на море. Приїхавши до Барселони, не відвідати знаменитий Собор святого сімейства, в Париж — Лувр або Ейфелеву вежу, до Риму — Колізей — теж не варіант. Тому близько 100 євро потрібно все-таки передбачати на «культурну програму».

«АДЄССА»–МАМА І ОЧАКІВ –ТАТО Що ж до відпочинку в Україні, то в СКС «Голідейз» запевняють, що у закарпатців він стає все менш популярним. Незмінними напрямками залишаються Крим, Херсонська та Одеська області. Ціни там нерідко близькі до закордонних чи навіть більші. При тому, що якість послуг не завжди відповідає ціні. Натомість у «Дрім тревел» констатують: їздять, але набагато рідше , ніж Європою. За традицією, Південь України наші земляки «штурмують» за власною програмою. Проблем із добиранням і проживанням нема. До прикладу, на Одесу з Ужгорода їде щодня прямий потяг і прибуває на місце в обід (коштує більше 100 грн.). Краще жити у приватному секторі, бо матимете душ із гарячою водою,

окрему кухню у дворі, виноград та море через дорогу (50—70 гривень з людини на добу, неподалік табору «Молода гвардія»). А за 2 км в інший бік — славнозвісний лиман Куяльник, який знаний лікувальними грязями. В Одесі можете знайти житло і за 45 гривень, але це буде… майстерня із запчастинами та двома ліжками. Ціни на харчування тут такі, як і у нас, хіба закарпатська мінералка коштує 5—6 гривень за пляшку. Купатися є де — пляжі Лонжерон, Лузанівка і т.п. Зранку і до вечора, лежачи тут, слухатимете продавців із вигуками «пахлава медовая», «сладкая кукурузка». В Одесі сумувати не доведеться, є що подивитися, де гуляти – морський вокзал із прогулянковими катерами, Потьомкінські сходи, музеї, екскурсії. Тут є дельфінарій, зоопарк, тераріум. А ще Одеса відома своїми базарами («7 кілометр», «Привоз»). Але будьте пильні, бо одесити жартують: якщо ви були на «Привозі» і вас не обікрали – значить, ви не були в Одесі. Якщо вам до вподоби чисте море і великі хвилі, тоді вам у затишне містечко Іллічівськ, яке за 40 хвилин їзди автобусом на південь від Одеси. На місцевих пляжах і пісок чистіший, і житло в цих краях трохи дешевше. Як і в Кароліно Бугаз та Затоці. Правда, тут чомусь постійно дмуть вітри. Щодо Миколаївської області, то найбільш знаний серед туристів Очаків (від Одеси їхати три години автобусом). Але тут переважно залишилися «есесесерівські» табори, правда, кожен із них має свій пляж. Кілька років тому поїздка сюди з дорогою і чотириразовим харчуванням на 10 днів мені обійшлася всього у 600 гривень. Це – за гарячий душ, який працює до певної години, фанерні будиночки, в яких лише ліжка. Можна, звичайно, із цієї глухомані вибратися у Миколаїв в аквапарк чи поселення Ольвія (найважливіша грецька колонія в Нижньому Побужжі). Але якщо вам захотілося кавунів і неймовірної спеки, тоді вирушайте на Херсонщину. Найкраще добратися з Ужгорода до Львова, а там є потяг Львів—Херсон. Найбільш популярним тут є Залізний порт, але це для любителів лежання на пляжах, бо подивитися нічого. Хіба… Херсон, або можна поїхати у заповідник Асканія-Нова. І нарешті Крим. Із квитками у літній сезон можуть виникнути проблеми. Тому кращий варіант –теж їхати до Львова, а там є потяг Львів –Сімферополь (дорога обійдеться у 200 з гаком грн.). У Сімферополі робити нічого, бо моря нема, хіба екскурсії. Їхати треба в Ялту, Алупку, Севастополь чи Бахчисарай. Із Сімферополя у Севастополь із залізничного вокзалу їздять маршрутки та комфортні електрички, тому не ведіться на таксистів чи комфортні електрички. До речі, у приморських селах можна знайти житло і за 50 грн. за добу. Але Крим є Крим – неймовірна краса. У Севастополі в бухтах вас люб’язно запрошуватимуть покататися на катерах. Оглянете і руїни Херсонеса Таврійського — старогрецького містадержави. Купатися тут заборонено, але сміливці знаходяться. Маршрутки у Севастополі їздять до півночі, але з 22-ї — за подвійним тарифом. Окрасою Бахчисарая є ханський палац — пам’ятка історії та культури всесвітнього значення, єдиний у світі зразок кримсько-татарської палацової архітектури. Поблизу нього чоловіки заманюватимуть відвідати різні національні кафе із справжніми чебуреками, мантами. Не дивуйтеся, якщо вас тут назвуть «чужеродцами». Вхід у палац вільний, платні лише апартаменти хана і експозиції. Оксана ШТЕФАНЬО.

МАЛЬВИ — СИМВОЛ СОНЦЯ

Посадіть у своєму квітнику мальви — і вони цвістимуть з червня до глибокої осені. Ця дивовижна квітка завоювала справді народну любов, вона — символ сонця… Мальва — декоративна рослина з довгим, до 2 м, стеблом, великими простими, напівмахровими та махровими квітами. Забарвлення квітів різноманітне: біле, червоне, рожеве, жовте, фіолетове. Належить рослина до родини мальвових. В основному це багато-, двоабо однорічні рослини. Розмножують мальву насінням. Висівають на грядках з наступною пересадкою на постійне місце або у парник із подальшою висадкою розсади у відкритий грунт. Зазвичай насіння висівають навесні, у травні—червні, на постійне місце рослини висаджують у серпні. Відстань

між дорослими має бути — 40—60 см. Щоб рослина того року зацвіла, насіння треба висівати у січні—лютому в теплиці і висаджувати розсаду в грунт у квітні—травні. Хоча найчастіше мальви розмножують шляхом звичайного розкидання насіння рано навесні. Його легко збирати, крім того, рослини швидко розповсюджуються шляхом самозасадження. Рясного цвітіння мальви можна досягти на добре підживленому грунті, яке слід проводити до бутонізації та на початку цвітіння. В цілому рослина невибаглива у догляді, холодо- і посухостійка, стійка проти хвороб, шкідників та бур’янів. Найпоширенішими хворобами рослини є іржа та борошниста роса. Зі шкідників маль­ву найчастіше вражають нематоди, листоїди, тля. Деякі види рослини мають їстівне листя. Молоде листя

КОЛИ ЗБИРАТИ ЯБЛУКА

Це питання щороку хвилює не тільки початківців, а й досвідчених садівників. Якщо запізнитися, плоди перестигають і псуються, крім того, більшість обсипається, а на деревах ослаблюється закладання квіткових бруньок, що призводить до зниження врожаю наступного року. Передчасно зняті плоди не набувають властивого

їм смаку й забарвлення, швидко в’януть під час зберігання і легко уражуються хворобами. Стиглі яблука легко відокремлюються од гілочки, шкірка набуває забарвлення, властивого сорту. Зимові сорти слід збирати трохи пізніше, але до обсипання. Необхідно дотримуватися певних правил: знімати плоди краще в нежарку погоду і обов’язково з плодоніжкою; з ушкодженою шкіркою і прим’яті складати окремо; не стирати восковий покрив; не крутити яблуко навколо плодоніжки. Починайте збирати з нижніх ярусів крони й обережно укладайте в обшиті з середини кошики або пластмасові відра.

ДАЙТЕ ЗЕМЛІ ВІДПОЧИТИ Якщо кілька років підряд саджати одну й ту ж культуру — грунт від цього виснажується, втомлюється. Адже кожна рослина бере свої поживні речовини, збіднюючи землю. Втомлюваність грунту може бути викликана й іншими чинниками. Щоб тримати землю в нормі, варто ваш город розділити на дві частини і на кожній по черзі вирощувати необхідні культури: городину, ягідник тощо. Коли дерева доживуть свій вік, на їхнє місце не поспішайте знову садити дерево, — краще овочі або квіти. Додайте добрив, не забудьте про мікродобрива. Якщо земля дуже виснажена — найкраще її засіяти люпином з тим, щоб потім перекопати його як зелене добриво на чималу глибину. Наступного року можна вирощувати будь-яку культуру. Матеріали цієї сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

мальв ніжне на смак і використовується як заміна листя салату в кулінарії. У деяких видів і старе листя після термічної обробки також може використовуватись як гарнір. Ще Горацій згадував мальви як компонент свого харчування: «Для мене харчем є маслини, цикорій та мальви», їстівні також квіти. Їх збирають уранці за сухої погоди бутонами або щойно розкритими квітами. Квітконоси відділяють від чашолистків. Після цього пелюстки якомога швидше сушать у тіні в добре провітрюваному приміщенні, щоб вони не втратили колір. Висушені квіти можна заварювати у вигляді чаю з додаванням меду. Наші предки здавна знали про цілющі властивості цієї рослини. Нещодавні дослідження французьких учених засвідчили, що екстракт з квітів мальви містить речовини, які стимулююче діють на шкіру, сприяючи її оновленню. Фахівці знають, що косметичні засоби з мальви мають заспокійливий, зволожуючий, проти­запальний вплив. А німецькі фармацевти рекомендують пити чай з мальви при катаральних захворюваннях горла та верхніх дихальних шляхів, запалень у порожнині рота. Зрізані у фазі бутона квіти мальви добре розпускаються у воді і тривалий час стоять, не втрачаючи свою декоративність.

ЩО РОБЛЯТЬ НА ГОРОДІ У СЕРПНІ?

Як і в попередні місяці, в останній місяць літа доглядають овочеві культури, виполюють бур’яни і підживлюють рослини. Томати, солодкий перець і баклажани тепер рясно плодоносять. Всі ці культури на початку серпня ще підживлюють органікою або мінеральними добривами. У серпні квітконоси, які щойно з’явилися на томатах, варто видалити, залишивши над верхнім сформованим плодом тільки два листки. Це дозволить прискорити дозрівання плодів до настання стійких холодів. Перець і баклажани обробляють

та регулярно рясно поливають, збираючи урожай через кожні 3–5 днів. Огірки для продовження терміну плодоношення потрібно підживлювати й поливати, збираючи врожай кожні 2–3 дні. Цибулю після пожовтіння і вилягання пера викопують і кладуть досушуватися в сухе, добре провітрюване місце. За сухої погоди її можна на кілька днів залишити просто на грядці. А ось часник слід викопати відразу після пожовтіння стебла. Буряк, моркву та кабачки в посушливу погоду варто поливати й підживлювати. Гарбузи в цей період уже не підживлюють, а тільки видаляють батоги з квітками й дрібними плодами щоби вони краще набирали вагу. Картопляне бадилля за два тижні до викопування потрібно скосити, щоб бульби визріли, тоді вони краще зберігатимуться у пивниці.

ЯКЩО ЗАВЕЛАСЬ МІЛЬ…  Порозкладайте в шафі 6—7 каштанів у шкаралупі. Можна використати і сухий цвіт каштана.  Щоб міль не пошкодила хутро й одяг, покладіть у кишені лавровий листок або листя волоського горіха, евкаліпта, тютюну.  У пригоді стане і шкірка мандаринів та апельсинів — висушіть її і в полотняних мішечках порозкладайте у шафі.  Личинки молі гинуть, якщо влітку не менше трьох годин одяг сушити на сонці, потім вибити пил і ретельно почистити.

ПОРА САДИТИ ПОЛУНИЦЮ

Марія Зеленяк із Виноградівщини вже багато років вирощує полуницю на продаж. Ягоди в неї добірні, великі, їх охоче купують. Вона стверджує, що на одному місці ця ягода дрібнішає й вироджується. А ще в грунті нагромаджується багато шкідників. Тому кожні три роки кущики потрібно пересаджувати. Саме зараз найкращий час для цього. Під полуницю підійде добре освітлене місце. А ще її слід пересаджувати туди, де

був часник, цибуля, буряки, горох, квасоля, кріп. Не варто садити там, де були помідори, картопля, гарбузи, кабачки. Грядку потрібно глибоко перекопати, зібрати коріння бур’янів, а личинки травневого хруща та дротяника знищити. На кожен квадратний метр потрібно внести до 15 кг перепрілого гною, компосту або некислого торфу. На малородючі площі додайте ще й 50 г суперфосфату та склянку попелу. Використовувати слід тільки добрий матеріал. Верхня брунька кущика має бути неушкодженою, мичка густою. Зазвичай пересаджують полуницю за дощової погоди. Відстань між рослинами повинна бути 20—25 см. Кореневу систему попередньо обробіть грунтово-гнійною бовтанкою. Глибина лунки 10—15 см. «Сердечко» обов’язково залишіть на поверхні. Переселену полуницю щедро полийте. Робити це потрібно й надалі, бо для приживання потрібна велика кількість води. До холодів кущики приживляться, а вже наступного сезону матимете й врожай.

А ВИ ПРОБУВАЛИ ВИНО… З РИСУ? Жителька міста над Латорицею Валерія Снітко живе у багатоповерхівці, дачі жінка також немає, а отже готувати вино з винограду не має можливості. Зате вже багато років поспіль варить цей хмільний напій з рису. Стверджує, що він за смаковими якостями не поступається виноградному. Для його приготування знадобиться півтора кілограма круглого рису. Пані Валерія наголошує, що тільки круглого, бо продовгастий для цього не годиться. Всипати його в каструлю, додати шість склянок цукру та півкілограма родзинок, добре

розмішати і влити чотири літри окропу. Коли трохи охолоне, додати 50 грамів розламаних на шматочки свіжих дріжджів. Усе це гарненько перемішати й відставити на 20 днів, час від часу перемішуючи дерев’яною ложкою. Опісля процідити через складену у кілька шарів марлю і перелити у скляний бутель. Закрити його капроновою кришкою, посеред якої прорізати невеличкий отвір для гумового шлангу. Щоби в середину бутля не потрапляло повітря, слід розігріти шматочок воску й пообмащувати ним те місце,

де кришка прилягає до скла, і те, де шланг проходить крізь кришку. Інший кінець шланга опустити в баночку з водою – крізь нього виходитимуть бульбашки провітря. Також уважно стежте за тим, як активно на дні бутля осідає так званий винний камінь, який згодом, якщо рідину вчасно не перелити в іншу посудину, зробить її занадто кислою. Коли бульбашки перестануть виходити, процідити рідину, вилити її в інший бутель, щільно закрити й поставити у погріб. Вино дозріває цілий рік. Довго, зате дешево і дуже смачно!

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 9 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «Є.Весник. Все не так, як у людей».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:35 «Віра. Надія. Любов».

10:35 Нехай Вам буде кольорово!

11:45 Х/ф «Хочу зробити зізнання».

14:10 Х/ф «Фотографія жінки з диким кабаном».

15:50 Т/с «Царівна».

18:20 Новини.

18:40 Економічна перспектива.

18:50 «Надвечір’я».

19:50 Концертна програма.

20:25 Д/ф «Приречений на любов».

21:25 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Е к с к л ю з и в н е інтерв’ю з Iгорем Жижикіним.

23:35 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Чаклунка».

08:00 « П о в н е п е р е втілення. Дім за тиждень - 4».

09:00 Т/с «Мала Москва».

10:00 «Шість кадрів».

10:25, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Зніміть це негайно».

13:20 «Не бреши мені 4».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 «Вечірній Київ 2013».

22:10 Х/ф «Гарячі голови 2».

00:05 Х / ф « Ч о р н а діра».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Мар’їна роща».

11:05 Д/с «Слідство вели...».

13:00 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:40 Т/с «Наложниця».

18:00, 2 0 : 3 0 Т/с «Вірю».

20:00 «Подробиці».

00:15 Т/с «Чемпіони з підворіття».

09:15 Т/с «Щасливі разом».

11:25, 18:00, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:40, 14:50 Kіds Tіme.

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

22:05 Т/с «Світлофор».

23:10 Т/с «Закрита школа».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:25 «Ранок із зіркою».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 « Л і с о в и й п а труль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:30 «Хроніка тижня».

00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:15, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 21:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:45 Максимум в Україні.

00:15 Х/ф «На гребені хвилі».

Вітаємо!

У ці перші серпневі дні святкує свій день народження Світлана Анатоліївна Бенко, начальник відділення поштового зв’язку села Терново, що на Тячівщині, і просто чудова жінка та наша вірна подруга. Вітаючи іменинницю, ми хочемо побажати їй міцного здоров’я, безмежного щастя, благополуччя. Хай вас завжди підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. І щоб, неначе в добрій казці, збувалися всі ваші побажання. З повагою подруги з відділень поштового зв’язку сіл Вишоватий та Крива.

ТОВ «Бетоно­ розчинний завод» виготовляє, реалізовує з доставкою бетони, розчини автоміксерами 5 м3 і 7м3. Тел.: 3-73-25, 050-673-46-75.

09:00 Х/ф «Екіпаж».

11:50 Х/ф «Невловимі месники».

13:30 Х/ф «Нові пригоди невловимих».

15:00 Х/ф «Корона Російської імперіі, або Знову невловимі».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

19:50 «Мо я п р авда. Микола Носков. Один проти всіх».

20:50 «Мо я п р авда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...».

22:25, 23:25 Зіркове життя.

00:25 Х/ф «Сім Я».

09:10 Х/ф «Сварка в Лукашах».

11:00 Т/с «Сталін.

LIVE».

12:50, 20:05 Т/с «Червона капела».

14:40 Х/ф «Весьєгонська вовчиця».

16:35 Х/ф «Сибірський цирюльник».

21:55 Х/ф «Афганський злам».

00:35 Х/ф «Презумпція невинності».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

14:50, 17:00 Т/с «Знахар - 2».

19:30 Т/с «Російський переклад».

23:40 Х/ф «ДМБ - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Кінопростір (Одеса).

09:40 Мова жестів (Кіровоград).

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:20 «Мій рідний край».

12:40 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Мамина доля: Н.Недашківська (Житомир).

16:15 Ж и в і і с т о р і ї (Крим).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Віктор Веселаго «Негативне переломлення і «шапка-невидимка».

17:10 «Генії і лиходії».

Iгор Стравінський.

17:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Акторська рулетка. Юрій Каморний».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 «Криве дзеркало».

23:10 Х/ф «Зворотний квиток».

00:50 «Біла студія». Сергій Соловйов.

09:00 «ДжеДАI».

10:05 «Угон».

10:45 Сильний аргумент. «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

11:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:35 «Облом.UA».

15:50 Х/ф «Варіант «Омега» 4 ,5 ч.

19:00 Х/ф «Армія спасіння».

21:00 Східні єдиноборства. Бушидо.

23:10 Т/с «Королі втечі».

З ювілеєм!

4 серпня відзначає свої красні 60 років від дня народження Олександр Михайлович Голінка. Все трудове життя він віддав споживчій кооперації області, внісши великий вклад у розвиток коопторгівлі. В день його народження колеги в гуртовій кооперативній торгівлі, кооператори області та друзі щиро вітають з ювілеєм та бажають здоров’я, довгих щасливих років життя, Божої благодаті. Схорони, тебе, Боже. З повагою друзі та колеги.

Проектно-будівельний комплекс як проектант, замовник та підрядник продовжує комплексну забудову мікрорайону «Минай» (продовження вул. 8 Березня–Легоцького) на 450 квартир з необхідною інфраструктурою. Разом з банками-партнерами — ПАТ «Державний ощадний банк України» та АБ «Укргазбанк» продовжує реалізацію програми «Доступне житло» (кредити на 15 років під 3% річних у гривні, перший внесок — 25%). Умови продажу за телефонами: 45-10-61, 050-372-12-56 (Олійник Є.І.), 095-834-63-50 (Бачинський С.Р.), 066-717-40-35 (Олійник Є.П.); http//: budkomplex.com; e-mail: budkomplex2@mail.ru

21:00 Новини спорту.

21:15 Х/ф «Лілея».

09:10, 13:00, 17:20, 20:00 Т/с «Слід».

10:00 Т / с «П’ятницький. Глава друга».

12:00 «Нехай говорять. Вечеря з Андрієм Малаховим».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:50 Т/с «Слід. Ліквідатор».

21:55 Т/с «Слід. Богадільня».

23:00 Т / с « О х о р о нець».

10:45, 14:30, 22:30 Атлетика.

12:45 Футбол. Ліга чемпіонів.

13:15, 16:30 Спортивні курйози.

14:00 Футбол. Європейська ліга.

17:30 Велоспорт.

19:30 Дартс. ЧС. Угорщина.

23:30 Брудна дорога.

08:20, 12:30 Найнебезпечніші тварини.

09:10, 13:20 Сучасні дива.

10:00, 14:10 Загадки планети.

10:50 У пошуках пригод.

11:40 Таємниці царства рослин.

15:00 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20 Україна: забута історія.

17:20 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Як помер Сталін».

19:30 Фантастичні історії.

22:00 Надзвичайні історії.

00:30 Покер.

13:01, 18:55, 20:30, 00:10 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Світові історії».

14:55 «Ридикюль».

15:45 «Літо на Балатоні».

16:25 Т/с «Є лише одна родина».

17:10 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:55 Новини літа-2013.

18:10 Т/с «Комісар Рекс».

19:05, 23:05 ЧС із фехтування.

19:35 Т/с «У полоні минулого».

16:00 Т/с «Заманивши в пастку».

17:00 Т/с «Що диктує серце».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:30 «Риба на торті».

22:35 Х/ф «Дракула».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Слідчі Майамі».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т / с « М е н т а ліст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Кохання є кохання».

00:00 Х/ф «хХх».

10:30, 18:05 Кулінарне шоу.

11:10, 0 0 : 5 0 Т/с «Демпсі й Мейкпіс».

12:05, 15:00 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20, 21:10 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:05 TOP Star Extra.

22:55 Х/ф «Узбережжя москітів».

10:50 Д/ф «Наука про г е н де р н у р і в ність».

11:40 Т/с «Горобці з Трнія».

12:35 Д/с «Ціна природи».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Фольклорне пасмо».

14:35 Т/ж «Сієста».

15:40 Д/с «Бакаларські спогади».

16:05 Мозаїка оперетних мелодій.

16:50 Д/ф «Апроро».

17:15 Х/ф «Одинадцята заповідь» 3 с.

18:25 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/ф «Слідами минулого».

19:20 «Телевікенд».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Гімалаї».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Х/ф «Готель на мільйон доларів».

00:20 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 17:25, 18:10, 19:50, 22:30 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Знахар-2».

16:45, 23:20 ІНФО.

16:50, 18:00, 22:40 Кліптайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 7 с.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:20 Місце подій.

18:30 «Тайни світу» 2 с.

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Репортерські історії» 6 с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

3, 4 серпня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

5, 6, 7, 8, 9 серпня — Мукачево, вул. І.Маргітича, 11, Будинок школярів

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких про­ клять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за рого­ вицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допо­ можіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 10 СЕРПНЯ

08:15 Олімпійський виклик.

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:20 Православний вісник.

09:50 Хто в домі хазяїн?

10:15 Армія.

10:25 Х/ф «П’ятірка відважних».

11:50 Сім чудес України. Збараж.

12:10 Театральні сезони.

13:10 Star-шоу.

14:05 В гостях у Д.Гордона.

15:05 Золотий гусак.

15:40 Криве дзеркало.

17:15 Без цензури.

17:50 Легка атлетика. Чемпіонат світу.

19:25 Футбол. Чемпіонат України. «Таврія» (Сімферополь) - «Шахтар» (Донецьк).

20:25 Мегалот.

21:20 Підсумки дня.

21:45 Українська пісня.

22:35 Фестиваль пісні в Коблево.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Х / ф «О.Газманов. Сделан в СССР».

00:30 Клуб гумору.

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 Х/ф «Як Майк - 2: Стрітбол».

12:05 «Світ навиворіт 2: Iндія».

13:10 Х/ф «Політ навігатора».

15:05 «Шість кадрів».

16:30 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка - 3».

19:30 ТСН.

20:00 «Операція «Краса».

21:40 Х/ф «Австралія».

09:30 «Усе для мами».

10:00 «Літня кухня».

11:00 Т/с «Сімейний детектив».

14:20 Т/с «Лорд. Песполіцейський».

18:05, 2 0 : 3 0 Т/с «Уральська мереживниця».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Один єдиний і назавжди».

10:00 Ревізор 2.

11:45 Уральські пельмені.

13:25 Люди ХЕ.

13:50 Нереальна історія.

14:30 Файна Юкрайна.

14:50 Т/с «Вороніни».

17:30 Х/ф «Моя суперколишня».

19:30 Х/ф «Охоронець».

22:00 Хто зверху?-2.

00:00 Х/ф «Троє чоловіків і маленька леді».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25 «Укравтоконтинент».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10, 00:30 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Час інтерв’ю».

13:10 « В п е р е д на Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

Відділ взаємодії з правоохоронними органами, запобігання і виявлення корупції та оборонної роботи Закарпатської обласної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення тимчасово вакантної (на час відпустки основного працівника по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку) посади головного спеціаліста сектору запобігання і виявлення корупції відділу взаємодії з правоохоронними органами, запобігання і виявлення корупції та оборонної роботи Закарпатської обласної державної адміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидатів — повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста (магістра), вміння користуватися персональним комп’ютером. Стаж роботи за фахом на посаді головного спеціаліста на державній службі не менше 1 року або стаж роботи за фахом у відповідній сфері не менше 3 років. Для участі в конкурсі необхідно подати такі документи: заяву про участь у конкурсі; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з додатками; дві фотографії розміром 4x6; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; копію документа, який посвідчує особу; медичну довідку про стан здоров’я; письмову згоду на проведення спеціальної перевірки; копію військового квитка (для військовозобов’язаних), довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За інформацією звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 438, 459, тел. 61-69-25, 69-61-72.

08:50 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:25 Квартирне питання.

11:25 Х/ф «Костянтин».

14:00, 19:55 Т/с «Мисливці за діамантами».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини.

00:20 Х / ф «Біла імла».

08:55 «Їмо вдома».

10:00 «ВусоЛапоХвіст».

10:45 Х/ф «Танцівник диско».

13:45, 14:50 Зіркове життя.

15:50 « М о я п р а в д а . Микола Носков. Один проти всіх».

16:50 « М о я п р а в д а . Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...».

18:00 Х/ф «Л ю б о в не ділиться на два».

22:05 Х / ф «Тобі, справжньому».

08:45 Х/ф «Гостя з майбутнього».

16:05 Х/ф «Пригоди Електроніка».

20:05 Х/ф «Весьєгонська вовчиця».

22:10 Х/ф «Прийдешньому століттю».

11:30 «Речовий доказ». Мат діамантовій королеві.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 Х/ф «ДМБ - 3».

15:00 Т/с «Загадка для Віри».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 3».

23:00 «Парк автомобільного періоду».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Вальс довжиною в життя» 1 с.

11:50 Панорама.

12:20, 14:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30 Мультик.

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Країна талантів (Киів).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Із нашої скрині.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Музична мозаїка.

23:35 Sunday News.

08:55 «Пряниковий будиночок».

09:25 «Суботник».

10:20 « В с я Р о с і я » . Фолк-парад.

11:00 М/ф «Маша і Ведмідь».

11:30 Х/ф «Дванадцята ніч».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок».

14:20 «Жіночий космос».

15:05 Х/ф «Ліки для бабусі» 1 с.

16:40 « С у б о т н і й в е чір».

18:15 «Iсторичні хроніки» «1990. Розпад».

19:25 Х / ф « I л ю з і я щастя».

22:40 Олександра Пахмутова. Творчий вечір.

00:10 Х / ф « Ж и л а собі Любов».

08:50 Т / с « С о л д а ти-14».

10:50 Т/с «Чоловіча робота».

18:50 ЧУ 5 Тур. «Карпати» - «Зоря».

2 серпня святкував своє прекрасне 45-річчя з дня народження депутат облради Ілля Іванович Токар. Шановний ювіляре! Вітаємо вас із цієї нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, доброго настрою, щедрого оптимізму та здійснення всіх задумів, прагнень і мрій. Нехай завжди вас оточує людська теплота, прихильність друзів і радість успіхів у житті, а доля дарує багато світлих літ у мирі, щасті, добробуті! З роси і води вам!

21:00 ЧУ 5 Тур. «Металіст» - «Волинь».

23:00 Х/ф «Нестримні».

00:50 Х/ф «Гоемон».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Люблю! Чекаю!

11:00 Х / ф « С т а н ь мною».

13:00, 16:15, 19:20 Т/с «Розлучення».

19:00 Події.

21:15 Т/с «Ми оголошуємо вам війну».

08:30, 23:00 Атлетика. ЧС. Росія.

19:45 Атлетика.

20:00 Брудна дорога.

08:40 Top Gear.

10:20 Машини: як це працює.

11:10, 22:00 Людство: історія кожного з нас.

13:00 Таємниці царства рослин.

14:00 Життя.

16:00 У пошуках істини.

19:00 Фантастичні історії.

00:00 Сучасні дива.

00:30 Римська Iмперія: Август.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Півтора мільйона кроків в Угорщині».

14:05 «Скарби світу».

14:20 Х/ф «Не розмовляю з овочами!».

15:45 «З любов’ю з Голлівуду».

16:15 «Зустрічі».

16:45, 22:45 ЧС із фехтування.

17:15 «Фабрі».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту.

21:15 Х / ф « М а л е авто знову стартує».

12:30 «Дитячий світ».

13:00 Т/ж про моду.

13:30 «Я - наречена».

14:00 Т/с «Лікарі».

15:00 Т/с «Текіла і Бонетті».

16:00 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:00 Т/с «Чудовий лікар».

18:00 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Успішні дівчата».

22:35 Х/ф «Школа».

13:30 Т/ж.

14:05 Т/с «Диваки».

15:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

15:25 Т/с «Іствікські відьми».

16:35 Т/с «Легенда героя».

17:30 Х / ф « Н е н с і Дрю. Голлівудська таємниця».

19:30 Новини.

19:55 «Вийти заміж за фермера».

21:05 Х/ф «Скарби царя Соломона».

00:45 Х/ф «Клієнт».

10:55 Т/с «Крок за кроком».

11:15 Х/ф «Академія для супергероїв».

12:55 Х/ф «Практична магія».

15:00 Х/ф «Кохання є кохання».

17:25 Х/ф «Поліцейська академія 6».

19:10 Шоу «Ураган».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Код да Вінчі».

00:40 Х/ф «Зниклі в Пасифіку».

14:00, 20:00 новини.

14:20 М/ф.

14:50 «Відображення».

15:05, 22:25 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

17:25, 22:10 Інфо.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20 ІНФО.

20:30 Д/ф «Військова таємниця» 10 с.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

11:00 «SOS».

12:00 «5 проти 5».

12:55 TOP Star Extra.

13:50 Т/с «Мої доньки».

15:25 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:00 Х/ф «Республіка діти».

18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 00:10 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Літнє кохання».

22:40 Х/ф «Останній танець».

00:20 Крим/ф «Основи громадянськості».

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Останній день липня став першим, з якого почалася життєва стежина Олени Іванівни Бабинець — яскравої особистості, чуйної жінки, мудрого керівника, з яким колектив Виноградівського державного коледжу проходить випробування й здобуває перемоги.

Обласна рада.

Цими днями своє 18-річчя відзначив Ігор Опой з Ужгорода. З цієї нагоди вітаємо іменинника, бажаємо міцного здоров’я, щастя, успіхів у навчанні. Нехай тебе в житті оточують тільки люблячі, вірні й надійні люди. Хай від світла, добра і любові Серце кожного дня розквітає, Хай усмішка чарівна, казкова, Наче лагідне сонечко сяє! Хай дарує життя неодмінно Світлі зустрічі, щастя багато. Й перетворює кожну хвилину На велике і радісне свято! З любов’ю рідні та друзі.

Нещодавно 42-й день народження завітав до Оксани Іванівни Дешко з села Білки, що на Іршавщині. Бажаємо іменинниці здоров’я, щастя, благополуччя та лише позитивних емоцій на життєвому шляху. З повагою зять Богдан, доньки Сніжана та Мар’яна, онучка Богданка.

10:40 Д/ф «Гімалаї».

11:35 Т/ж «Квартет».

11:05 Т/с «Горобці з Трнія».

12:45 Д и с к у с і й н и й ринг.

13:55 «Хвіртка».

14:35 Д/ф «Фермерське ревю».

15:00 Муз/ф «Не сумуй за мною».

15:55 Х/ф «Одинадцята заповідь» 4 с.

17:00 Атлетика. ЧС2013. Москва.

20:00 Новини.

20:40 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури».

21:00 Д/ф «Визволителі».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:10 Д/ф «Про гітариста Андрія Шебана».

22:50 Х/ф «Умберто».

00:15 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

ГОРОСКОП НА 5 — 11 СЕРПНЯ ОВЕН. Стара дружба може перерости у кохання. На початку тижня появиться оптимістичний настрій. У відносинах із керівництвом можуть виникнути труднощі. ТЕЛЕЦЬ. Це несприятливий тиждень для колективних занять чи спільних заходів. Будьте обережні і не приймайте подарунків від малознайомих людей. БЛИЗНЮКИ. Раптові зміни у вашому житті можуть закінчитися великими втратами. Цього тижня ви можете недорахуватися значної суми грошей. РАК. Якщо ви вирішили їхати у подорож, зараз саме час це зробити. Цього тижня ви захочете допомогти людям, однак будьте обережні, щоб вони не сіли вам на шию. ЛЕВ. Для вас настає важкий тиждень, однак не варто панікувати. Скрупульозно сплануйте свої дії, щоб нічого не забути, і тоді успіх вам забезпечений. ДІВА. На вас чекає незабутній тиждень, багатий на події: від

Шановна Олено Іванівно! З нагоди прекрасного дня народження прийміть наші поздровлення і найщиріші побажання життєвої енергії, душевної гармонії, Божого благословіння у здійсненні всіх найкращих задумів. Підтримкою в житті хай будуть любов і затишок у вашій родині, доброзичлива атмосфера вдома й на роботі. Многая і благая літ! З повагою рідні, друзі, колеги, студенти коледжу. несподіваних покупок до серйозних втрат. Цього тижня всі родичі й знайомі захочуть нагадати про себе. ТЕРЕЗИ. Цього тижня зможете багато чого зробити. Хтось дуже залежатиме від вашої думки і від прийнятого вами рішення. Скористайтеся цією перевагою, не слухайте нічиїх вмовлянь. СКОРПІОН. У вашому житті знову настає світла смуга. Перед вами відкриються нові можливості, ваші прибутки зростатимуть. Готуйтеся до участі у ділових зустрічах. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня на вас чекають емоційні проблеми з коханою людиною. Якщо ви протягом певного часу уникали того, з ким мали любовні стосунки, то тепер ця особа нагадає вам про себе. КОЗЕРІГ. У наступні дні у вас з’являться покровителі, які стануть корисною опорою. Є шанс домогтися прихильності до вас вище­ стоячих осіб. ВОДОЛІЙ. Не розповідайте нікому про свої плани та ідеї, щоб вашою довірою не скористалися недоброзичливці. Цього тижня не приймайте серйозних рішень: усе ще раз треба зважити. РИБИ. У вашій голові вирують ідеї і нові плани, однак не варто у них нікого посвячувати. Якщо маєте проблеми зі здоров’ям, йдіть до лікаря у понеділок і вівторок.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 11 СЕРПНЯ

09:05 Шеф-кухар країни.

09:55 Околиця.

10:35 Подорожуй світом.

11:00 Крок до зірок.

11:55 Маю честь запросити.

12:50 Чудеса України. Дивно.

13:05 Я к Ваше здоров’я?

13:55 Ближче до народу.

14:25 Як це?

14:50 Золотий гусак.

15:20 «Караоке для дорослих» у Коблево.

16:10 Не вір худому кухарю.

16:35 В г о с т я х у Д.Гордона.

17:25 Рояль в кущах.

17:55 Легка атлетика. Чемпіонат світу.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Головний аргумент.

21:35 Фестиваль пісні Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:10 Олімпійський виклик.

23:25 «Дружина».

00:40 Клуб гумору.

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

10:00 М/ф.

10:35 «Неділя з Кварталом».

11:30 «Смакуємо».

12:10 Х/ф «Без сліду».

13:15 Х / ф « Б і л е сонце пустелі».

15:05 Х/ф «Милосердя».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

23:15 «Світське життя».

00:20 «Багаті теж плачуть».

09:25 « Ш к о л а д о к тора Комаровського».

10:00 «Орел і Решка».

11:00 «Шалене весілля».

11:55 Т/с «Сімейний детектив».

14:20 Т / с « О д и н єдиний і назавжди».

18:05, 2 0 : 2 5 Т/с «Уральська мереживниця».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т/с «Ключі від щастя».

08:00 Уральські пельмені.

09:35 Хто зверху?-2.

11:30 Педан-Притула Шоу.

13:00 Т/с «Вороніни».

14:50 Х/ф «Моя суперколишня».

16:50 Х/ф «Охоронець».

19:20 Х / ф «Ван Хельсинг».

22:00 Великі почуття.

00:05 Х/ф «Супергеройське кіно».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 18:50, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Здорові історії».

11:10 «Технопарк».

11:30 « Т р а н с м і с і я тест».

12:10 «Життя цікаве».

12:30 «Iнтелект.ua».

13:15 «Захисник вітчизни».

13:30 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпеки».

17:20 «Палата».

17:30, 23:40 «Новини Київщини».

18:10, 2 0 : 3 5 , 2 1 : 1 0 «Хроніка тижня».

19:30 «Велика політика».

20:10 «Дорогі депутати».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

00:00 «Київський час».

00:25 «Укравтоконтинент».

00:50 «Огляд преси».

08:30 Х/ф «На гребені хвилі».

11:00 Козирне життя.

11:30 М а к с и м у м в Україні.

12:10 Х/ф «Ягуар».

14:10 Т/с «Картина крейдою».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Замочені.

20:15 Х/ф «Костянтин».

22:50 Х / ф « Б і л а імла».

00:50 Т/с «Таксі».

08:50 «Їмо вдома».

09:55 « К а р а о к е н а Майдані».

10:55 Х/ф «Любов не ділиться на два».

15:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

19:00 «Друге пришестя Ванги».

21:10 Х/ф «Четвер 12-е».

23:05 Х/ф «Ріта».

10:05 Х/ф «Пригоди Електроніка».

14:05 Х/ф «Гостя з майбутнього».

21:20 Х/ф «Сибірський цирюльник».

00:40 Х/ф «Живий труп».

11:30 «Легенди карного розшуку». Снайпери. Жіночий рахунок.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Живий».

14:50 Т/с «Таємниці слідства - 3».

19:00 Т/с «По гарячих слідах».

23:00 «Круті 90-ті».

00:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15, 23:40 Музична мозаїка.

00:25 Хіт-парад.

08:00, 20:30 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Вальс довжиною в життя» 2 с.

11:50 Кінопростір.

12:20, 20:00 Із нашої скрині.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Відкриваючи світ.

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00, 19:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 «Божества хантів».

11:35 Х/ф «Учитель співу».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Більше, ніж любов».

14:05 « А б с о л ю т н и й слух».

14:45 Х/ф «Ліки для бабусі» 2 с.

16:15 «Сміятися дозволяється».

17:45 «Подорож Америкою в пошуках Росії».

19:25 Х / ф « П ’ я т ь років і один день».

21:05 Х/ф «Мрії з пластиліну».

22:40 Х/ф «Обміняйтеся обручками».

00:25 Х/ф «Її серце».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Т/с «Мерлін».

15:00 Х/ф «Французький бокс».

16:50 ЧУ 5 Тур. «Дніпро» - «Говерла».

19:15 ЧУ 5 Тур. «Динамо» - «Чорноморець».

21:30 «Про футбол».

23:00 Х/ф «Армія спасіння».

09:00 Ласкаво просимо. Настасія Заворотнюк.

10:00 Герої екрана. Улюбленці публіки.

11:00 Т/с «Подружжя».

14:00, 16:50 Т/с «Розлучення».

19:00 Події тижня.

20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

22:30 Comedy Woman.

23:30 Великий футбол.

08:00, 1 5 : 0 0 , 2 2 : 1 5 Атлетика. ЧС. Росія.

14:00, 2 1 : 1 5 В е л о спорт. Норвегія.

21:00 Атлетика.

23:45 Брудна дорога.

23:25 Х/ф «Запальний».

13:05 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:35 Т/ж стилю життя.

14:05 Т / с « О б р а ний».

15:00 Т/с «Досить законний».

16:15 Т/с «Сью Томас - агент ФБР».

17:00 Х/ф «Успішні дівчата».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Маска Зорро».

23:40 Х/ф «Коти».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:30 Т/с «Справжня гімназія».

14:30 Т / с « П о к и смерть не розлучить нас».

15:00 Х / ф « С т а р і добрі друзі».

17:30 Т/с «Замок».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х / ф «Міс Конгеніальність-2».

23:20 Х/ф «Поліцейський у часі».

08:40 Top Gear.

10:20 Машини: як це працює.

11:10, 22:00 Людство: історія кожного з нас.

13:00 Життя.

16:00 У пошуках пригод.

19:00 Гучна справа.

21:00 Надзвичайні історіїї.

00:00 Сучасні дива.

00:30 Римська імперія: Нерон.

10:25 Х/ф «Поліцейська академія 6».

12:00 Т/с «Остання база».

12:55 Х/ф «Код да Вінчі».

15:50 К а т а с т р / ф «Вулкан».

20:00 Новини.

21:30 К а т а с т р / ф «2012».

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Світ + фото».

13:40 Телеспорт.

14:05 « С к а р б и с в і ту».

14:25 Х / ф « Т о в а риш на шиї».

16:00, 22:20 ЧС із фехтування.

16:30 Ф у т б о л ь н и й матч. БаваріяДьйор.

19:50 «Суть».

21:00 Новини спорту.

21:15 Гумористичний т/ф.

10:50 Д/с «60 убивць дичини».

11:20 Д/ф «Слідуючи стопами іберійської рисі».

12:15 Д/с «Словаччина в картинах».

12:35 Д / с « С в і т у картинах».

13:00 Т / с « Ц и р к Гумберто».

14:50 Т / с « А г а т а Крісті. Міс Марпл».

16:25 Х/ф «Літо з ковбоєм».

ФІЗИКУ НАПІВПРОВІДНИКІВ УЯВИТИ БЕЗ НЬОГО ВЖЕ НЕМОЖЛИВО ЧЛЕН-КОРЕСПОНДЕНТ НАН УКРАЇНИ ЮЛІАН ВИСОЧАНСЬКИЙ СВЯТКУЄ СВОЄ 60-річчя

Днями виповнюється 60 років визначному вченому нашого краю, членкореспонденту Національної академії наук України, професору, доктору фізикоматематичних наук Юліану Височанському. Він народився 2 серпня 1953 р. в с.Комарники Львівської області. Після закінчення середньої школи в м. Мукачево у 1970-му вступив на фізичний факультет Ужгородського державного університету. У студентські роки під керівництвом професорів Д.Чепура та В.Сливки активно займався науковою роботою, головною тематикою якої було дослідження халькогенідних матеріалів, зокрема кристалів з фазовими переходами. У 1975 році вступив до аспірантури при кафедрі фізики напівпровідників УжНУ. Кандидатську дисертацію захистив у 1980 р., а докторську – в 1987 р. У 1992- му отримав вчене звання професора по кафедрі фізики напiвпровідників. В лютому 2009 року Ю.Височанський був обраний членом-кореспондентом НАН України. Усі ці роки науковець працює і отримав вагомі результати в галузі фізики напівпровідників, сегнетоелектриків, структурних фазових переходів, нелінійнооптичних халькогенідних

~~Юліан ВИСОЧАНСЬКИЙ. матеріалів. У результаті досліджень за участі та під керівництвом професора були виявлені нові фізичні ефекти і закономірності та досягнуті прикладні результати з розробки елементів функціональної електроніки. А це і нові оптимізовані фоторефрактивні матеріали для керування та корекції лазерних променів, і високоефективні акустооптичні та електрооптичні (в тому числі хвилеводні) модулятори, і нові типи сенсорів, адаптивних та фотомеханічних елементів. Ю.Височанський є автором та співавтором близько 300 наукових праць, п’яти наукових монографій та шести навчальних посібників. Підготував дванадцять кандидатів наук. Загалом в розвинутому ним

науковому напрямку захищені вже три докторські та понад 20 кандидатських дисертаціїй. Він є членом спеціалізованої ради з захисту докторських і кандидатських дисертацій, працював у складі експертної комісії ВАК України. Неодноразово виступав з науковими доповідями та лекціями на міжнародних конференціях та в університетах Австрії, Іспанії, Франції, Нідерландів, США, Японії, Чехії, Польщі, Латвії, Литви, Росії та інших країн. Обраний до складу Координаційної ради європейського фізичного товариства. Професор Височанський був членом оргкомітету та організатором більше двадцяти міжнародних наукових конференцій, є членом редколегій наукових журналів «Фізична оптика», «Інформаційні та енергетичні технології». Був керівником міжнародних наукових проектів INTAS, COPERNICUS, SCOPES, УНТЦ та українсько-литовських міждержавних наукових проектів з тематики досліджень фізичних принципів та розробки нових матеріалів для інформаційних технологій. Вся його науково-педагогічна діяльність нерозривно пов’язана з Ужгородським університетом. З 1997 року Ю.Височанський працював

керівником науково-дослідної частини, з 1993 року по 2005 рік був на посаді проректора з наукової роботи, на яку знову призначений у 2012 році, з 2004 – завідувач кафедри фізики напівпровідників. Ці обов’язки він поєднує з керівництвом Проблемною науково-дослідною лабораторією синтезу і комплексних досліджень складних напівпровідників. На основі цієї лабораторії та інших підрозділів УжДУ в 1992 році був створений Науково-дослідний інститут фізики і хімії твердого тіла, який Ю.Височанський успішно очолює з дати його створення по нинішній час. За належну організацію наукової роботи, широку міжнародну співпрацю у 2003 році Ю.Височанському було оголошено подяку Прем’єр-міністра України, а ще раніше, у 1995-му, присвоєно звання «Заслужений діяч науки і техніки України». У 2000 році він став лауреатом Державної премії України в галузі науки і техніки, у 2005-му отримав почесне звання «Заслужений професор УжНУ». Наукова спільнота, колеги, учні й друзі щиро вітають Юліана Мироновича з ювілеєм і бажають йому міцного здоров’я, сімейного щастя, оптимізму й енергії для реалізації нових творчих ідей.

18:00 Шоу «Ураган».

18:50 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 0 0 : 5 0 Г о л и . Очки. Секунди.

21:10 «Боксер і королева краси», 1-2 с.

10:30 Служба Божа.

12:10 Д / ф « Н и з ь к і Татри - серце Словаччини».

12:40 Д/с «Орієнтація».

13:05 Казка «Наречений жаби».

14:30 Д/ф «Легенди та спогади».

15:50 Х/ф.

17:00 Атлетика. ЧС. Москва.

21:00 Д/ф «Інтерв’ю з Фіделем».

21:55 Д/ф «Куба».

22:50 «Відсвистано».

23:15 Д/ф «Ніч в архіві».

00:20 Д/ф «Мистецтво».

14:00 « С л о в о д у ш пастиря».

14:20, 22:30 Інфо.

14:25 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:50 Т/с «Таємниці слідства-2».

19:00 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10 « З в і р о ю в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 П і д с у м к о вий випуск «7 днів».

21:15 « Ж и т т є в и й простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо!

1 серпня відзначила своє 83-річчя дорога дружина, наша матуся, бабуся, прабабуся Анна Федорівна Тужеляк із села Анталовці на Ужгородщині. Від імені всіх нас — вірного чоловіка, дітей, онуків і правнуків щиро вітаємо з днем народження! Старші, молодші, усі покоління Просять у Бога здоров’я уклінно. Нашій найкращій у світі матусі, Вічно турботливій, ніжній бабусі. Люба матуся, бабусенько мила, Вас щиро вітає вся наша родина! Спасибі велике за щиру турботу, За вічне бажання добра нам усім. Бажаєм здоров’я, добра й довголіття, Хай вистачить щастя на ціле століття. Хай сміхом і радістю повниться хата, Родина хай буде щаслива й багата. Хай люди шанують, повагу дарують, Злагода й мир у житті хай панують.

Запрошуємо на роботу

менеджерів по споживчому кредитуванню в м.Хуст та м.Виноградів. Зарплата — 2000 грн. Графік роботи 9.00—18.00. Обов’язки: видача готівкових кредитів. Вимоги: освіта вища, вміння користуватись ПК, досвід роботи в даній сфері не обов’язковий. Для запису на співбесіду надсилайте резюме електронною поштою: mail@vkarpaty.in.ua

НЗ

№№ 86—87 (4108—4109) 3 серпня 2013 року

ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР 13

TT СТИЛЬ ЖИТТЯ

БУДИНОК-КАЗКУ

ОБЛАШТОВУЄ ДЛЯ СЕБЕ 80-РІЧНИЙ ДІДУСЬ ЗІ СТОРОЖНИЦІ

У

дитинстві багато хто з нас мріяв жити у казкових будиночках. Навіть пробували будувати їх зі старих непотрібних коробок, різних конструкторів, домашнього начиння. Минають роки, й від цих бажань нічого не залишається. Але деяким людям, будучи вже далеко не дітьми, вдається реалізувати свою дитячу мрію. Вони споруджують чи оздоблюють будинки, які вражають своєю неординарністю та оригінальністю. На такий натрапила в ніби якусь родичку. Тож покас.Сторожниця, що на Ужгородзував своє ґаздівство залюбки. щині. Видно, що сама будівля Спочатку похвалився садом, де старенька, побудована ще у росте чимало карликових фрукминулому столітті, однак мозатових дерев, та пригостив смачїчне оздоблення плиткою додає нющими грушами і малиною. їй неординарності. Спереду на Ще на самому початку забалконі викладена мозаїка із примітила огорожу, яка, чесно звичайної плитки. Сама хатинка кажучи, мене також здивувала. викрашена у рожевих тонах, наОздоблена різнокольоровими віть дах і той рожевий. Спочатку шматочками плитки та поєднагадала, що тут дитячий садочок на із дерев’яною, мала досить або щось пов’язане із дітьми, незвичний вигляд. На великій бо саме такі яскраві кольори головній огорожі красуються полюбляють дітлахи. витесані з дерева леви. Сам Але згодом дізналася, тут дід каже, що ця краса дісталася живе 80-річний дідусь Василь йому від колишнього господаря. Карпов. Сам він родом із сусідА окрасою та гордістю усього ~~Василь КАРПОВ. ньої Росії (м.Волгоград). Василь обійстя є пасіка, яку зробив сам. Іванович — колишній військоУ дворі також із плитки виабо відбраковану для продажу вий, полковник у відставці. 15 мурувані клумби, є фундамент плитку. Ось тому і виходить, що років тому приїхав на Закардля басейну. Ясна річ, каже ставсе у нього різнокольорове. паття, тож до переїздів йому не ренький, він також буде у плитці. Ніби, що тут такого — плитка! звикати. Нині хазяйнує сам, бо Вбиральня на подвір’ї і та виАле чи кожен наважиться оздойого дружина та донька живуть кладена нею. Звідки ж береться бити будинок таким чином. окремо у Волгограді. цей оздоблювальний матеріал, Це ми вже просто звикли до Гостям дід Василь завжди рапоцікавилась я в діда. Виявлякласичних сірих хат, як кажуть, діє. Ось і зараз, дізнавшись, що ється, на одному із складів в «на коцку», що дісталися нам у в гості навідалася журналістка, Ужгороді він купує чи обмінює спадок від батьків. Звичайно, ті зустрів надзвичайно привітно, на домашню городину залишки що будуються зараз за новими

~~Той самий будинок-казка… архітектурними планами, відрізняються багато в чому і перевершують старі, насамперед своєю вишуканістю. Але це для тих, хто має можливості. А додати веселої нотки старому помешканню таким чином, гадаю, великих фінансових затрат не потрібно буде. Єдине, що треба, — трохи фантазії і роботи. До речі, навіть у великій кімнаті господаря також не обійшлося без тієї самої плитки. У центрі красується камін, обкладений нею. Але з усього видно, що власнику такого будиночка явно не вистачає жіночої руки, аби все привести до ладу, поприбирати. Щоправда, дружина пана Василя час від

часу приїздить та допомагає, але цього замало, коли тут весь час щось вирізається, точиться. Однак і в цій оселі не все так веселково, як здалося на перший погляд. Старенький розповів досить неприємну історію. Кілька місяців тому невідомі хулігани побили скло на теплиці та на вікнах будинку. Навіть правоохоронців викликали, склали протокол, але на тому все «заглохло». Сусіди Василя Івановича про це чули, але про причини та винуватців навіть не здогадуються. Однак про діда відгукуються дуже тепло. Надія САРАНА. Фото автора.

TT СВОЯ ДОЛЯ

РОДИНА — ЄДИНЕ БАГАТСТВО, ЯКЕ РОБИТЬ ЛЮДИНУ ЩАСЛИВОЮ, ПЕРЕКОНАНИЙ ІЛЛЯ ГУЛЯНИЧ 1. Ми з ним майже земляки. Він, Ілля Гулянич, родом із села у Виноградівському районі, що на протилежному березі Тиси. А я — із Королева. Як й інші села на Закарпатті, його Велика Копаня щедра красою природи. Та особливо славна своїми людьми. Коли Іллі було всього шість років, раптово занедужала і передчасно пішла в засвіти матір. Опинившись із п’ятьма сирітками, батько одружився вдруге — на вдові, в якої теж було двоє дітей. Невдовзі у сім’ї появилось ще троє діточок. Його дитинство пройшло у багатодітній, але дружній і роботящій родині.

2. Свої шкільні літа Ілля Михайлович вважає дорогими і незабутніми. Після закінчення сьомого класу в місцевій школі йому випало продовжити навчання у Хустській школі-інтернаті, директором якої працював Іван Магула. Для вихованців закладу він був ще і як рідний батько. Таке ставлення директора, а відповідно і вчителів та вихователів, давало переконливий результат. Ілля Михайлович із гордістю перераховує імена своїх інтернатських однокашників. Це: Федір Дубровка — завідуючий кафедрою Національного університету «Київська політехніка», заслужений діяч науки і техніки України, доктор технічних наук, професор Юрій Глеба — всесвітньо відомий вчений-генетик, Володимир Довганич — дипломат, Володимир Лемак — відомий юрист, двічі очолював прокуратуру області, Надія Ващиліна — голова обласного господарського суду, Василь Лемак — член-кореспондент Академії правових наук України, нині перший проректор УжНУ, Віра Мотринець — держслужбовець, педагог, Василь Глушенко

~~Ілля ГУЛЯНИЧ з дружиною Христиною, синами Володимиром і Олександром.

— заслужений раціоналізаЖитомирській ДЮСШ. Робота тор СРСР, заступник декана йшла добре. радіотехнічного факультету Але Іван Магула, наче рідний Національного університету батько, прагнув, аби його кращі «Київська політехніка» та ціла вихованці, здобувши фахову когорта відомих педагогів. І це освіту, поверталися в рідний ще далеко-далеко не все. дім — школу-інтернат. Та уже як На думку Іллі Гулянича, на цей вчителі, вихователі. перелік варто звернути увагу і І 1967 року Ілля Гулянич призадуматись над об’єктивністю ступає до роботи вихователя і переконань керівників різного вчителя фізкультури. рангу, що, мовляв, інтернати Але тямущий чоловік всім повіджили своє, що там калічать дітрібний. Уже наступного року тей духовно, фізично. Тут глибокі його обирають другим секрекорені. Риба гниє від голови. тарем Хустського райкому комА щодо подальшої доцільності сомолу, а невдовзі переводять інтернатів, так і напрошуються в апарат обкому комсомолу на слова із знаменитого Довженкопосаду завіду­вача відділу спорвого фільму «Земля» — «не туди тивної та оборонно-масової б’єш, Іване!..». роботи. А далі сталося те, що, за ло3. гікою тих часів, мало статися. З Успішно склавши іспити на 1973 по 1980 рр. він —на партійатестат зрілості, 1960 року за ній роботі. Спочатку працював рекомендацією Івана Магули він інструктором відділу адміністравступив на навчання до Харківтивних органів Ужгородського ського педагогічного інституту міськкому партії, відтак був ім. Г.Сковороди на факультет переведений в обком на таку фізичного виховання. Після його ж посаду. Згодом, у 1979 році, закінчення була армія. Відтак він успішно закінчує навчання працював тренером з тенісу в на юридичному факультеті

Львівського державного університету ім. І.Франка за фахом «правознавство». Більше того, починає працювати над кандидатською дисертацією. Декому із керівників обкому партії це було не до вподоби. Довелося майже завершену працю відкласти на потім. А виявилося, що назавжди. У грудні 1980 року в трудовій кар’єрі Іллі Гулянича сталася зміна — рішенням бюро обкому партії його було направлено на службу в органи внітрішніх справ. Десять років пройшло у мундирі. Однак ні успішна служба, ні перспективи росту, ні заслужені відзнаки не відвернули його від рішучого вибору — вийти на пенсію за власним бажанням. Потім, після розпаду Союзу, була ще робота у різних підприємницьких структурах. Потрібним виявився він і для нової влади — в якості завіду­ ючого юридичним відділом Ужгородського міськвиконкому, помічника голови облдерж­ адміністрації, заступника керівника апарату ОДА. Та й громадську роботу не залишав. Очолював раду обласної партійної організації «Союз», три каденції поспіль — Закарпатську обласну федерацію з тенісу. Вільний час, якого знов-таки виявилося обмаль, дотепер віддає участі у вокальному ансамблі «Карпатські голоси». А ще почесний житель села Велика Копаня опікується створеним ним же родинним благодійним фондом «Турок-фонд».

4. Життя людське споконвіку рухається по колу — від сім’ї і до сім’ї. Від тієї, в якій народився і виріс, до тієї, яку створив сам. Ілля Михайлович спільно з дружиною Христиною Василівною — відомою в області вчителькою початкових класів

створили сім’ю, про яку мріяли — щоб, як мовиться, була хата і в хаті. Народили і виростили двох синів. Пишається Ілля Михайлович синами, тішиться онуками. Як батько й дідусь вдоволений, що вони понад усе цінують честь роду. На завершення я поцікавився у Іллі Михайловича «Турок-фондом», який уже давно на доброму слуху по всій Україні.

— Це — наше родинне, — пояснив. — Моя покійна мама за дівочим прізвищем Турок виросла у родині, де було чимало вуйків, стрийків. Та і сім’я була багатодітною. З часом рідня Турків розрослася, мов крона величезного дерева. Зібралися ми якось, скликавши свій «з’їзд турківського роду», на який прийшло понад 250 осіб, і вирішили — хто як не ми самі повинні у цей непростий час допомагати один одному — і дітям освіту здобувати, і хворих підтримувати, і хрестини справляти, і весілля гуляти, і в останню путь проводжати. Зійшлись на тому, що створили свій благодійний фонд. І не прогадали. Особлива вигода в тому, що діти, внуки, правнуки знають і шанують одне одного особисто. Тепер обмірковуємо, як би створити і аналогічний «Гулянич-фонд». Цими днями Іллі Гуляничу виповнюється 70 красних літ.

— Ювілей, — каже Ілля Михайлович,— справа завжди клопітна, але й приємна. Бо коли збереться разом сім’я, родина, друзі, земляки, всі ті, хто дорогий серцю, скільки радості від того, що всі живі-здорові, успішні, що їх обличчя осяяні світлою, щирою посмішкою, і переконуєшся, що родина — це справді багатство. Те єдине багатство, яке робить людину щасливою. Василь ГУСТІ.

14 КарпатАРТ

№№ 86—87 (4108—4109)

3 серпня 2013 року

НЗ

TT СВІЙ СТИЛЬ

ЮРІЙ БОДНАР ВИНАЙШОВ СВОЮ «СИМФОНІЮ ПРОМІННЯ» ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ЗАКАРПАТЕЦЬ ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ НАЗАВЖДИ

Х

удожник Юрій Боднар народився у селі Довге на Іршавщині. На цю вітцизнину часто приїжджав, коли працював у Тернополі у художньо-виробничому комбінаті Худфонду. Звичайно, не тільки на Іршавщину, а й на виставки закарпатських митців. Тож відірваною гілкою себе ніколи не відчував.

~~Гетьман Іван Мазепа (олія). Десять років тому повернувся на Закарпаття назавжди. Ще й досі перебуває у стані піднесення. Ті, хто живуть тут десятиліттями, сказали б навіть, що це стан ейфорії. Всі помічають цю метаморфозу. Картини його, зроблені тут, стали яскравішими, теплішими. Взагалі, цьому передував певний застій, зізнається художник. Закарпаття розбурхало його уяву, приспані емоції, які обернулися новими картинами. Та й взагалі життя стало дуже

насиченим: пленери, виставки, зустрічі. Так, наприкінці минулого року Юрій Боднар узяв участь у ІV бієнале іконописного і сакрального мистецтва Карпатського єврорегіону в місті Требішов (Словаччина). До речі, був відзначений головною премією. Найважливішим призом стала персональна виставка у Требішові, яка згодом помандрувала країною. Першим його пленером на Закарпатті став лумшорський.

TT ТАКІ СПРАВИ

СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ ЗАМОК ПОТРЕБУЄ СУЧАСНОГО ОПАЛЕННЯ

~~Середньовіччя на березі Ужа. В ужгородському замку (Закарпатський краєзнавчий музей) триває реставрація. Кожен рік його відвідує 120 тисяч туристів. Замок, як розповів директор Закарпатського краєзнавчого музею Василь Шеба, тільки цьогоріч уже заробив півмільйона гривень, третину з яких витратили на поточні ремонти. Нині найбільше потребує реставрації відділ природи, якому понад 60 років. Для нього вже розробляють проектну документацію. Але й в інших відділах музею ситуація не набагато краща. Проте, як зазначив Василь Шеба, центральний корпус без фінансової допомоги з бюджету відремонтувати закладу не під силу. Нині тут взялися і за проектно-кошторисну документацію для встановлення опалення, яке обійдеться у 4 мільйони гривень. «Проблема з опаленням у замку, — пояснює директор, — теж дуже серйозна. Влітку температурний режим усередині будівлі, особливо в експозиціях, — гірший, ніж на вулиці. Стіни кам’яні, місцями завширшки 2—3 метри. Це все стоїть на глині, що притягує до себе вологу. Тому температурний режим не відповідає нормам, які необхідні для утримання музею». Тетяна БЕРИНЕЦЬ. Фото автора.

А згодом – ціла низка подібних, які все ж відрізнялися один від одного колоритом, складом учасників: у Мукачеві, Хусті, Жденієві, Рахові, на Синевирському озері. А потім були ще і в Хорватії, Угорщині, Польщі. На закордонних зустрічах, буває, художники так бурхливо розмовляють, що аж руки болять. Тобто доводиться багато жестикулювати… А ще напередодні Великодня у мукачівському замку «Паланок» розгорнулася ретроспективна персональна виставка Юрія Боднаря. Вона зайняла аж сім залів. Напередодні був вернісаж в Ужгородській галереї. Він був також приурочений до великого свята – Різдва. Минулого року Юрій Боднар побував на пленері у Тунісі. Каже, що це був інтригуючий процес. Сюди з’їхалися учасники із 22 країн. З України брало участь чотири художники: окрім нього, приїхали митці з Києва, Запоріжжя, Донецька. Що дивувало, програма була прописана до хвилини. Залишив удома для рідних програмку, то вони в будь-який момент знали, де саме він зараз знаходиться. Завершилося свято вернісажем. Дуже вразила всіх виставка мініатюри «Країна оливкових дерев», яку влаштувала грецька делегація. До «Євро-2012» відбулася така гарна подія, як пленер у столиці. «Київ живописний» – так називалася спільна виставка. Тобто гостям хотіли показати, яким бачать Київ саме ті митці, що живуть поза столицею. Своєрідною психологічною нагородою став спільний

~~Юрій БОДНАР. альбом. А взагалі, як на одне десятиліття, подій було багато. Звичайно, деякі з акцій художника відбуваються завдяки обласному управлінню культури. Відколи повернувся на Закарпаття, життя стало обертатися швидше, принаймні в чотири рази. Та й тут прийшов до своєї першої поважної вершини – п’ятдесятиліття. А зараз готується до шістдесятиріччя. Заздалегідь готується, за кілька років. Хоча за станом душі вікового бар’єру не відчуває. Взагалі, розповідає автор, людський фактор для нього дуже важливий. Його відроджує енергетика зустрічей, спілкування. Одна з його виставок називалася «Симфонія проміння». Промені – це те, чим впізнавана саме його стилістика. Створив її випадково і давно. Це було у Санкт-Петербурзі, де його приголомшили величні виставкові зали. Це був такий насичений інформаційно-культурний простір, що просто неможливо було все одразу сприйняти. Почав малювати щось своє. Але як у

межах одного формату вмістити все, що хочеться? І почав щось віддаляти, щось наближувати. «Потім зрозумів, що це моє!»

– зізнається художник. Та й зараз, буває, на спільну виставку запропонує якийсь етюд. «Ти що приніс? Це не твоє!» – заперечують організатори. Юрій Боднар має поціновувачів не тільки у виставкому залі, й удома. Дружина закінчила католицький університет у Любліні. Спеціалізується на вивченні сакрального мистецтва. Тому її поради є професійними. Може, тому стільки сакрального у творчості Юрія Боднаря? Он він розпочав роботу над монументальною роботою «Ангельський спів». А ще працює над серією порт­ ретів. Вони мають стосуватися не стільки відомих людей, як тих, хто володіє особливим характером і вміє це виявити назовні. Так, він створив кілька портретів, які прикрасили обк­ ладинки збірок поезій його земляка Василя Кузана. До речі, ще один односелець, який колись був його учителем, – Василь Бердар, на жаль, уже покійний. Він заклав у свого учня багато не тільки знань, а й доброти, тому раніше в кожен приїзд на рідну землю навідувався до Василя Дмитровича. А взагалі Юрій Боднар каже, що працює спочатку в уяві. І десь в уяві доводить картину до логічного завершення. Звичайно, потім вносяться зміни, але основа мусить існувати неодмінно. Вважає, що в мистецтві взагалі нічого випадкового не буває. Тому й сам не покладається на випадок у своїй роботі: як фарба ляже, так і буде. Мабуть, через це дуже цінує класику… Марина КРАЙНИК.

TT ОСОБИСТОСТІ

ВАСИЛЬ ГАБДА

ДИВИВСЯ НА ЦЕЙ СВІТ НЕ ТАК, ЯК ІНШІ Народний художник України Василь Габда входить у десятку найкращих художників закарпатської школи живопису. Він відійшов у вічність з десяток років тому. Цими днями навідалася у майстерню Василя Габди, яка тепер належить його сину, щоб поспілкуватись у невимушеній атмосфері з Владиславом Габдою, для якого батько був другом та наставником. Як розповів Габда-молодший, нещодавно у нього побувала знімальна група, яка готує фільм про батькаГероями стали члени родини, які ділилися своїми спогадами та почуттями. Спробували відтворити ту атмосферу, яка панувала під час життя живописця. Владислав Васильович зазначив: «Цей фільм ніби маленький театральний сюжет, який дуже схожий на мистецтво мого батька. Чим більше живу без нього, тим мені важче. Отже час не завжди лікує».

Ця програма – сімейна бесіда про Василя Габду, яка вдало відтворює та зворушує ті почуття, котрі родина довгий час тримала у своїх серцях. Владислав Габда завжди користується настановами батька, які отримав, коли був ще зовсім юним: «Ти не повинен перетворити своє мистецтво в рутину. У творчості потрібно грати». Василь Габда дуже любив сучасне мистецтво і залишив для сина домашню бібліотеку з цінними книжками, з читання яких він навчився сприймати та бачити мистецтво по-своєму. Велика кількість з них уже не продається у книгарнях. Владислав Габда згадує, що колегами вони з батьком стали тоді, коли йому було вже за 30 років, бо їхні завдання у творчості у той період почали розходитись. У майстерні, де, здавалося б, зовсім нещодавно творив Василь Габда, якийсь час (доки не побудували будинок), родина

TT ГАСТРОЛЬНЕ ЛІТО

«ТІК», «DZIDZIO», «БУМБОКС» ТА ЛАМУ ПОБАЧИМО НА ЗАКАРПАТТІ ЩЕ ЦЬОГО ЛІТА

жила. Саме там народилися і діти майстра. Тут син завжди відчуває дух загадкової святості батька. Такий дух панує і у самому будинку родини Габди. Пані Галина, дружина живописця, згадує, що навіть при знайомстві з майбутнім чоловіком він вів себе як художник. Запам’ятав колір її сукні. З 1949 року – в них почалось шалене кохання, яке пронесли через усе своє життя. Донька Олена Зимокосова каже, що саме батько навчив її любити природу та дивитись на світ не так, як інші. «Він ніколи нікого не засуджував та не виховував, а давав зрозуміти, що є правильним, а що – ні», — згадує пані Олена. І хоча був дуже небагатослівним, проте його розуміли і без цього. А свою творчу роботу організовував, завжди залишаючи час для родини. Мистецтвознавець Галина Рижова влучно підкреслила, що пейзажі май-

~~Василь ГАБДА. стра – це зізнання у любові рідному і дорогому серцю Закарпаттю. «Щоб писати так, як писав Василь Габда, потрібно бути ліриком у душі. А він, попри свою неліричну зовнішність – усе ж був таким». У майстра були свої місця, куди він приїздив один, або виключно зі своєю родиною. Побувала і в саду, до якого приклався Василь Габда і в якому любив проводити багато часу. Серед висаджених майстром дерев відчувається атмосфера спокою, який так любив художник… Анастасія НОЖКА. Фото автора.

У другій половині серпня на Закарпаття приїде низка відомих українських гуртів, яких знають і далеко за межами країни. Першими до області навідаються гурт «ТІК», співачка «Лама» та «DZIDZIO». У період з 16 до 18 серпня ці колективи почергово виступлять на центральних площах Тячева та Рахова. Обіцяють посприяти цьому і не менш знані гурти «Бумбокс» та «ВВ», які стануть хедлайнерами цьогорічного фестивалю «Мукачево скликає друзів». Анастасія НОЖКА.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 86—87 (4108—4109) 3 серпня 2013 року

СУБОТНІЙ ВИПУСК

НА ГОЛОМУ ЕНТУЗІАЗМІ ДАЛЕКО НЕ ЗАЇДЕШ НЕХАЙ ЦЕ І БУДЕ НАДІЙНИЙ ВЕЛОСИПЕД…

В

елосипед – цілком оптимальний вид транспорту для нашого трохи більш як стотисячного обласного центру. Й не дивно, що серед ужгородців — чимало здібних спортсменів-велосипедистів. Про їх здобутки у розмові з керівником Ужгородського велоклубу «БанзайРа» Олексієм Ждановичем.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

які здобутки сам досяг в яких змаганнях плануєте ~~Олексію, ~~Тоді у велоспорті? взяти участь цього року?

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17766. Замовлення № 320. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 2.08.2013 р. о 14.00.

ють а т и ч с ня на ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ПОВІДОМЛЕННЯ Тячівський районний суд викликає як відпов і д ач а Ш ва б Ол е с ю Василівну, жительку с. Вільхівці-Лази, вул. Підгородище, 6, на 9 год.

5 серпня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою Шваба Михайла Васильовича до Шваб Олесі Василівни про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Жовтнева, 5. Явка відповідача Шваб Олесі Василівни в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя В.В.Ніточко. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Голіш Алла Іванівна, 24 лютого 1978 року народження (м. Мукачево, вул.Музична, 13), в якості відповідача по цивільній справі ПАТ КБ «ПриватБанк» до Голіш А.І. та Кушніренко Р.М. про звернення стягнення. Судове засідання відбудеться о 10 год. 30 хв. 6 серпня 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/ 37. Суддя В.Б.Гейруш. Мукачівський міськрайонний суд викликає Арендаш Любов

~~

TT ТЕЛЕАФІША «НЗ»

Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

— Займаюся спортивним велоорієнтуванням впродовж останніх 8 років, прийшов у цей спорт тільки в 29 років. Проте виконав нормативи майстра спорту в двох дисциплінах – спортивному велоорієнтуванні та маунтинбайку. Але головним своїм здобутком вважаю те, що створив в Ужгороді хороший клуб шанувальників велосипедів «Банзай-Ра» й зумів дещо підняти на вищий рівень велосипедний рух у нашому місті. В клубі є спортсмени, які демонструють високі здобутки на різного рівня турнірах, всеукраїнських та міжнародних змаганнях у дисциплінах крос-кантрі та велоорієнтуванні. Поряд з цими видами займаємося і шосейним велоспортом. Ви є головним організатором всеукраїнського веломарафону «Король гір», який проходить біля села Кам’яниця, на Ужгородщині…

— Так, уже три роки поспіль на День незалежності проводимо цей турнір. Але цьогоріч вирішили взяти паузу — не хочеться проводити турнір абияк.

Чемпіонат України з футболу в ПЛ, 4-й тур.

3 серпня, субота 16:30 — «Говерла» (Ужгород) – «Металург» (Запоріжжя) – транслює телеканал «Футбол»; 17:00 — «Арсенал» (Київ) – «Ворскла» (Полтава) – «2+2»; 19:00 — «Зоря» (Луганськ) – «Металіст» (Харків) – «Футбол»; 19:30 — «Волинь» (Луцьк) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «2+2»; 21:30 — «Севастополь» – «Таврія» (Сімферополь) – «Футбол».

4 серпня, неділя 19:00 — «Шахтар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ) – «Футбол»/ «Україна»; 21:30 — «Чорноморець» (Одеса) – «Металург» (Донецьк) – «Футбол +».

Миколаївну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Арендаш Любові Миколаївни про стягнення заборгованості, в судове засідання призначене на 7 серпня 2013 року на 9 год., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою м. Мукачево, вул. Л. Толстого 13а/18. Суддя М.М.Пак. Мукачівський міськрайонний суд викликає Задерецького Романа Зеновійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Задерецького Романа Зеновійовича про стягнення заборгованості, в судове засідання призначене на 8 серпня 2013 року о 10 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого. 13а/18. Суддя М.М.Пак. Хустський районний суд викликає в судове засідання Кричфалушія Михайла Михайловича, мешканця м. Хуст, вул. Я.Мудрого, 26, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «Надра» до Кричфалушія Михайла Михайловича про стягнення заборгованості на 11 год. 12 серпня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка,18). Суддя В.Д.Кемінь.

— Через тиждень у нас за планом чемпіонат України, який пройде в ужгородському мікрорайоні «Шахта» з маунтинбайку, а через два тижні найкращі наші спортсмени поїдуть показувати свою майстерність до Чернівців на чемпіонат України з маунтинбайку. За якими критеріями приймаєте спортсменів в «Банзай-Ра»?

— Найголовніше — це бажання людини та любов до велосипеда. Раніше в нас були групи дітей 10-річного віку, зараз категорія наймолодших членів клубу складає 14 років, — найстаршому — 23. У клубі нині тренується 20 чоловік, більша половина з них постійно бере участь в усіх заходах, які проводимо, та виїжджає на різні змагання в Україні та за кордон. Де проводите тренувальні заняття?

— Збудували хорошу велотрасу для занять маунтинбайком у мікрорайоні «Шахта». Про неї знає вже вся Україна. Скільки коштує заняття велосипедним спортом?

— Це – не найдорожчий вид. Звісно, він потребує вкладень, адже хороший вело-

~~

~~ ~~

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення двох вакантних посад державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб — підприємців, легалізації об’єднань громадян по м.Ужгород реєстраційної служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції. Кваліфікаційні вимоги: повна вища юридична освіта з освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі не менше 1-го року або стаж роботи в інших сферах управління не менше 3-х років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53. Ректорат, профспілкова організація, стоматологічний та медичний факультет, колектив кафедри шкірних і венеричних хвороб державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу передчасної смерті прекрасної Людини, люблячої доньки й онучки, турботливої сестри, хорошого фахівця, доброзичливої й щирої колеги, справжньої подруги — викладача кафедри шкірних і венеричних хвороб медичного факультету УжНУ СЛИВКИ Вікторії Іванівни і висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійної. Світла пам’ять про Вікторію Іванівну назавжди залишиться в серцях її друзів, колег, студентів. Дирекція та колектив регіонального філіалу Національного інституту стратегічних досліджень в м. Ужгород глибоко сумують з приводу непоправної втрати — передчасної трагічної

~~Велосипедний політ!.. сипед коштує немало. Ми в свою чергу радимо батькам, чи тим, хто бажає придбати двоколісного друга, купляти його певного рівня до відповідної категорії з їх потребами. До прикладу універсальний велосипед, з яким гарно почуваєшся як на міських вулицях, так і на пересічній місцевості за містом, вартує десь за три тисячі гривень. Якщо порівняти, то, інколи, амуніція лижника коштує значно дорожче. Які маєте стосунки із Закарпатською федерацією велоспорту та департаментом освіти і науки, молоді та спорту ОДА?

— Досить активно співпрацюємо. Але щоб велоспорт вийшов на відповідний рівень, адже він входить в олімпійську програму, чекаємо відчутнішої підтримки. Нині ж часто буває так, що здобуваємо результати не завдяки, а якраз всупереч багатьом факторам.

~~

Роман СЕНИШИН.

ів рок 11 ільної

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ б ста боти ЗА КОРДОНОМ ро Робота в елітних сім’ях як домашній персонал: — няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; — няня-помічниця по господарству в сім’ю з дитиною 5 років. З/п 6000—10000 грн.; — домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, чистоплотність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; — помічниця по господарству в котедж (20 км від Москви). З/п 6500 грн.; — доглядальниці за старими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000— 16000 на двох; — слюсарі-сантехніки, електрики, екскаваторники, муляри, шпаклювальники, гіпсокартонники, штукатури, плиточники. З/п від 8000 грн./міс; — теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; — столяри — робота в будівельній компанії. З/п від 8000 грн./міс. Робота в Польщі: — доглядальниці до старих людей та в будинки для літніх; — працівники і працівниці на консервний завод; — робота по догляду за зеленими насадженнями; — збирання шампіньйонів та помідорів і огірків (робота в ангарах); — електрогазозварники, слюсарі — робота на заводах; — арматурники, бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; — швачки для пошиття різних виробів. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. Робота в Криму: — працівники на автозаправки. З/п від 2500 грн.; — будівельники всіх спеціальностей. З/п 5000— 8000 грн.; — сільгоспроботи, збирання ягід, фруктів; — кухарі, офіціанти, бармени, покоївки. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0-312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року. смерті заслуженого економіста України ПЕРЕДРІЯ Олександра Самійловича і його дружини Оксани Андріївни та висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійних.

Обласна рада профспілок глибоко сумує з приводу смерті колишньої завідуючої клубом облпрофради ЄРЬОМІНОЇ Олімпіади Климентіївни і висловлює щире співчуття родині покійної.

Дирекція Закарпатського обласного українського музичнодраматичного театру глибоко співчуває юристу театру Валентину Вікторовичу Гончарову з приводу тяжкої втрати — смерті матері дружини ВАЩАК Ольги Дмитрівни та висловлює щирі співчуття родині покійної.

Колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок висловлює щирі співчуття звукооператору театру Андрію Івановичу Біляку з приводу тяжкої втрати — смерті матері.

Колектив Державної інспекції сільського господарства в Закарпатській області поділяє біль непоправної втрати і висловлює щирі співчуття провідному фахівцю Олені Миколаївні Колодезній з приводу тяжкої втрати — смерті батька.

Закарпатська обласна організація Національної спілки журналістів України висловлює щирі співчуття журналісту і письменнику Андрію Іллічу Дурунді та його родині з приводу смерті матері Марії Михайлівни. Сім’я Василя Нитки висловлює щирі співчуття Андрію Дурунді та його родині у зв’язку з непоправною втратою — смертю матері Марії Михайлівни.

СЕРЕДЗЕМНЕ МОРЕ ВИНИКЛО ВНАСЛІДОК МАСШТАБНОЇ ПОВЕНІ

Я

к з’ясували вчені, Середземне море у тому вигляді, в якому воно відомо зараз, було утворено близько 5,3 млн. років тому, коли води Атлантичного океану через нез’ясовані події ринули через Гібралтар і буквально затопили величезний басейн.

ОФОРМИТИ ВІЗУ ДО АВСТРАЛІЇ УКРАЇНЦЯМ СТАЛО ПРОСТІШЕ Міністерство закордонних справ України роз’яснило порядок оформлення віз до Австралії відповідно до спрощеного порядку, введеного з 22 липня. Про це повідомляє прес-служба МЗС. «З метою оформлення відповідної візи заявники заповнюють розміщену на вебсайті департаменту імміграції та громадянства уряду Австралії електронну візову анкету та надсилають її до зазначеного департаменту електронною поштою», – йдеться у заяві дипустанови. Якщо Австралія прийме позитивне рішення щодо заявника, він отримає електронний лист – підтвердження про наявність дозволу на в’їзд до Австралії. Зазначений документ необхідно роздрукувати та надати

при перетині державного кордону Австралії разом з паспортом. Крім цього, громадяни України можуть у звичайному порядку звертатися до Посольства Австралії в Російській Федерації з клопотаннями про оформлення їм віз за спрощеною процедурою. Спрощений порядок оформлення віз поширюється на оформлення віз громадянами України для в’їзду до Австралії з метою туризму, відвідання родичів або друзів та бізнесу (без права на працевлаштування) із запланованим терміном перебування до трьох місяців. Австралія ввела спрощений порядок оформлення віз для українців 22 липня 2013 року.

ВІДСУТНІСТЬ СНІДАНКУ І СИТНА ВЕЧЕРЯ Зазначимо, геологи вже давно знали, що ще 5,5— 5,6 млн. років тому Середземне море було цілком ізольоване від Світового океану. Більше того, близько 5,4 млн. років тому воно майже повністю висохло, оскільки не поповнювалося водою. Дослідники також підтверджують той факт, що середземноморський басейн з’явився через рухи земної кори і пластин біля її поверхні. Коли Середземне море майже закінчило процес свого формування у теперішньому вигляді, то на місці нинішнього Гібралтару були розташовані гори. Тим не менше, після поки що не з’ясованих геологічних інцидентів, приблизно 5,3 млн. років тому цей гірський масив різко просів, і води з Атлантичного океану ринули в Середземне море. Нове дослідження, яке провели іспанські вчені, продемонструвало, що лише за кілька тисяч років на місці нинішнього Гібралтару з’явився 200-кілометровий канал, через який і почала приходити вода з Атлантичного океану. До таких висновків дослідники дійшли на основі вивчення сейсмічних даних. Геологи виявили, що спочатку вода надходила досить повільно, але згодом потік посилився через розширення каналу. Експерти вважають, що до 90% запасів води у Середземному морі з’явилося лише за пару десятиліть, а в деякі періоди швидкість підйому вод у морі доходила до декількох метрів на добу. Крім того, геологи з університету Барселони наголошують, що якби не полога система Гібралтарської протоки, то на момент появи Середземного моря потоки води там у десятки разів перевершували за масштабами нинішній Ніагарський водоспад.

Терміново запрошуємо на роботу продавця у меблевий салон в Ужгороді, пл. Петефі, 22. Оплата за домовленістю. Звертатися за тел.: (0-95) 52-58-974, (0-97) 06-34-636.

Надія працює згідно з трудовою угодою з ТОВ «ЦНМ «Доля» ліц. МОЗ України АГ №571830 від 15.02.2011. Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ШКОДЯТЬ СЕРЦЮ Американські вчені встановили, що чоловіки, які регулярно пропускають сніданок і ситно вечеряють, піддають своє серце ризику ішемічної хвороби. Відповідне дослідження опубліковане в журналі Circulation Американської кардіологічної асоціації, пише РІА Новости. «У чоловіків, які часто залишаються без сніданку, ризик серцевого нападу та ішемічної хвороби серця з летальним наслідком

підвищується на 27% порівняно з тими, хто перший прийом їжі не пропускає. Люди, які вживають їжу пізно вночі, підвищують цей ризик на 55%», — стверджують кардіологи з Гарвардської школи охорони здоров’я. Таких висновків вони дійшли в результаті дослідження частоти прийомів їжі серед 27 тисяч осіб у віці від 45 до 82 років, які працюють у системі охорони здоров’я (з 1992 по 2008 рр. у більш ніж 1,5

тисячі осіб вперше були зафіксовані проблеми з серцем). Для правильного енергетичного балансу в надходженні поживних речовин до організму необхідно снідати зранку і включати в раціон корисні продукти, стверджує доктор Лія Кехілл з вищої Гарвардської школи охорони здоров’я в Бостоні. Добавка у вигляді горіхів і фруктів у кашу вранці – чудовий спосіб почати день, вважає лікар.