2019\03\08 № 31 (4839)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 31 (4839) ТЕМИ НОМЕРА

3 серпня 2019 року

Ціна договірна

ЧОМУ ЗАХІДНІ ІНВЕСТОРИ БОЯТЬСЯ ЙТИ В УКРАЇНУ?

Персики на Чорній Горі з кожним роком смачніші й... дешевші

7 стор.

П

опри те, що офіційна зарплата в Україні значно нижча, ніж у сусідніх європейських країнах, і тамтешнім інвесторам, здавалося б, вигідно розбудовувати фабрики-заводи у нас, вони не поспішають масово цього робити. Чому? З одного боку, їх лякає війна, яка йде в нашій державі. І навіть у далекому від східних кордонів України Закарпатті цей чинник теж спрацьовує – як потенційний фактор нестабільності. Але маємо й іншу проблему: навіть нашим підприємствам робочих рук уже не вистачає, бо люди значною мірою переорієнтувалися на зарубіжні заробітки. То чи є вихід із ситуації і які перспективи?

7 стор.

Як стати солдатом Чонків і водночас залишатися дипломатом, знає Ірина Мадрига

11 стор.

Сергій Машталір: «Хочу, щоб «Ужгород» боровся за місце в призовій трійці»

12 стор.

Понад 125 тисяч вибухонебезпечних предметів вилучили на території нашого краю в 1945-му

13 стор.

ЧЕРЕЗ ТОТАЛЬНЕ «ЗАМІНУВАННЯ»

Центральна виборча комісія очікує, що підіб’є остаточні підсумки виборів до Верховної Ради до 5 серпня.

В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ЗАКАРПАТТЯ ЕВАКУЮВАЛИ НАВІТЬ НЕМОВЛЯТ

Повідомлення про замінування в Ужгороді всіх державних установ та відомств, медичних закладів та дитячих садків надійшло в четвер на електронну пошту Управління державної служби надзвичайних ситуацій у Закарпатській області. І навіть якщо апріорі зрозуміло, що тривога фейкова, реагувати фахівці мусять в установленому порядку. Відтак із приміщень усіх згаданих структур оперативно евакуювали присутніх. Батькам телефонували виховательки, щоб, по можливості, забирали діток із садочків. Навіть із пологового будинку в супроводі медперсоналу вивели всіх породіль та немовлят. Однак ретельна

перевірка показала, що, як і в попередні рази, переполох виявився марним. Нагадаємо: наприкінці червня голова Нацполіції Сергій Князєв заявив, що його відомство розробило проект низки нормативних документів стосовно дій поліцейських під час відпрацювання повідомлення про замінування. Нововведення дадуть змогу зекономити час та збільшити ефективність роботи правоохоронців, які прибуватимуть на місце події. Також МВС ініціює посилення відповідальності за фальшиві повідомлення про мінування. Вони, до речі, найчастіше надходять із непідконтрольних Україні окупованих територій на сході держави.

УКРАЇНЦІ МАТИМУТЬ ДОВШІ ВИХІДНІ НАПРИКІНЦІ ЛІТА Будемо мати три вихідні поспіль – із 24 до 26 серпня – з нагоди Дня незалежності України. Оскільки саме свято припадає на суботу, 24 серпня, то вихідний переноситься на понеділок, 26-го. Як відомо, новообраний глава держави планує на День незалежності провести на Хрещатику в Києві Ходу гідності замість військового параду, будуть і промова Президента та грандіозний концерт.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 3 СЕРПНЯ – хмарно з проясненнями, вночі та вдень місцями короткочасні дощі, подекуди значні, грози. Вночі та вранці в гірських долинах подекуди туман. Вітер північний 5 – 10 м/с, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 20 – 25°, у горах місцями 14 – 19° тепла.

НЗ-ФАКТИ

4 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, окремі грози. Вночі та вранці в горах подекуди туман. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с, під час гроз пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 20 – 25°, у горах мiсцями 14 – 19° тепла.

5 СЕРПНЯ – вночі без істотних опадів, удень короткочасні дощі. Температура повітря вночі 7 – 12° тепла, вдень 21 – 26°, у горах місцями 14– 19° тепла.

В О ф і с і п р ез и д е н та планують скасувати мораторій та запустити ринок сільськогосподарської землі в Україні до кінця 2019 року. У першому півріччі 2019-го банки отримали 31 мільярд гривень чистого прибутку – це у 3,7 раза більше, ніж за аналогічний період 2018-го. « Ук р т р а н с н а ф т а » отримала від ПАТ «Транснефть» частину компенсації в розмірі понад 2,3 мільйона євро за потрапляння нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук до української ділянки нафтопроводу «Дружба». В «Укрзалізниці» зая в и л и , що з м е н ш ат ь обсяги пасажирських перевезень, якщо в уряді не погодять зміни в П од ат к о во м у к од е к с і щодо зменшення ставки податку на землю для компанії.

Комітет Сенату США схвалив проект санкцій проти «Північного потоку-2». Шрі-Ланка скасувала оплату за одномісячну візу для громадян 48 країн, у тому числі й для українців. Віза, яку видають в аеропорту, раніше коштувала приблизно $35. Захід діятиме протягом шести місяців, починаючи з 1 серпня. Вчені розробили легкі контактні лінзи із «зумом»: вони можуть збільшувати зображення, якщо той, хто їх носить, кліпне двічі. Наразі існує лише прототип лінз, якому належить пройти ще довгий шлях, перш ніж він потрапить на прилавки. Українці зможуть спостерігати метеорний потік Персеїди, який почнеться в період із другого по четверте серпня, а досягне піку 11, 12 і 13-го. У Франції стартап переробляє старі авто на електромобілі. Приміром, перетворення бензинових Fiat, Chrysler, Volkswagen, Renault обійдеться в 8 500 євро. Але сума скоротиться до 5 тисяч, якщо уряд ухвалить субсидії.

Передплатіть «Новини Закарпаття»! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 4 міс.

17,67 53,01 70,68 26,47

79,41 105,88

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 4 міс. – 8,15; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НА ПЕРСПЕКТИВУ

ЗАКАРПАТТЯ ВЖЕ ГОТУЄТЬСЯ

ДО ОПАЛЮВАЛЬНОГО СЕЗОНУ Робоча нарада щодо підготовки бюджетних установ та житлових будинків до опалювального сезону відбулася в облдержадміністрації 1 серпня. Відкриваючи засідання, голова ОДА Ігор Бондаренко звернувся до керівників департаментів та причетних служб із вимогою вжити всіх необхідних заходів для того, щоб Закарпаття пережило майбутню зиму без ексцесів. І доручив упродовж тижня зібрати й узагальнити інформацію, пов’язану з цим. Керівник департаменту інфраструктури, розвитку й утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ запевнив, що роботи йдуть по плану: Держ­ енергонагляд проводить огляд будинків, облгаз забезпечує заміну мереж, як це передбачено на поточний рік, «Закарпатгаз Збут» проводить розрахунки за спожите паливо, обленерго

також ремонтує і міняє мережі для забезпечення проходження опалювального сезону. Нині в краї у бюджетних установах працюють 1127 котелень – як на газу, так і на твердому паливі та електроенергії. Було повідомлено, що наразі в області немає проблем із підготовкою до холодної пори: рівень оплати населення за спожите блакитне паливо зростає, бюджетні установи заборгованості не мають. Натомість ще не всюди встановили модульні передавачі показників спожитого газу. Також у газовиків викликає занепокоєння відсутність інформації про перевірку внутрішньобудинкових вентиляційних систем і димарів. Цим повинні займатися власники споруд, аби уникнути аварійних ситуацій узимку. Учасникам наради керівники краю дали доручення ретельно проаналізувати стан справ у всіх містах і районах для вжиття необхідних заходів.

TT КОРОТКО

В ДТП ЗАГИНУЛИ ВІДРАЗУ ТРОЄ ЛЮДЕЙ

Жахлива аварія трапилася в понеділок близько 9-ї ранку на трасі Київ – Чоп. Між селами Неліпино та Ганьковиця на Свалявщині зіткнулися «Фольксваген Тігуан» та вантажівка. У підсумку водій та двоє пасажирів легковика загинули на місці. Зі слів шофера фури, котрий прямував із Чернігова в Хуст, «Фольксваген» на швидкості виїхав на зустрічну смугу. Внаслідок удару вантажівку відкинуло в кювет, вона миттєво загорілася, чоловік ледь устиг вибратися. Ті, хто рухався позаду, припускають, що людині за кермом легковика стало зле або ж вона задрімала. Громадяни України, котрі їхали у «Фольксвагені», поверталися з Італії. Як повідомили в Управлінні патрульної поліції Закарпатської області, рух на трасі довелося перекривати, через кілька годин його відновили.

ПРИКОРДОННИКИ «ЗІРВАЛИ» НЕЗАКОННУ ОБОРУДКУ КОНТРАБАНДИСТІВ Під час патрулювання інспектори прикордонної служби «Велика Паладь» Мукачівського загону побачили поблизу держкордону мікроавтобус та позашляховик – обидва марки «Мітсубісі». Біля них знаходилася велика кількість пакунків, замотаних у чорний поліетилен. Прикордонники негайно розпочали заходи, спрямовані на припинення правопорушення. У свою чергу водії автівок спробували втекти, здійснюючи при цьому небезпечні маневри, що загрожували життю та здоров’ю військовослужбовців. Наряд зробив попереджувальні постріли вгору, але й це не зупинило контрабандистів. Прикордонники ще кілька разів вистрелили – уже в напрямку втікачів. Шофер джипа продовжив рух і, незважаючи на пошкоджені колеса, таки зумів зникнути з поля зору. Правоохоронці встановлюють його місце перебування. А ось друге авто та водія затримали. На чоловіка склали протокол про адмінправопорушення. Зло-

НЗ

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

НА БУДІВНИЦТВІ В ЦЕНТРІ УЖГОРОДА ВИЯВИЛИ НОВИЙ ВХІД У ПІДЗЕМЕЛЛЯ Цього тижня в ході проведення робіт на будівництві на площі Поштовій в Ужгороді, де раніше виявили підземні підвали, знайшли ще один вхід. З цього приводу в четвер у міськраді провели прес-конференцію. Мер обласного центру Богдан Андріїв наголосив: роботи на майданчику, як і після виявлення першого входу, управління державного архітектурно-будівельного контро­л ю міської ради зупинило. Начальник У ДАБК Олександра Зотова розповіла, що забудовники отримали декларацію на початок робіт зі спорудження торгово-офісного приміщення в 2016-му. Цьогоріч до неї внесли зміни. Коли ж виявили підвали, то одразу повідомили «Рятівну археологічну службу» Інституту археології НАН України і того ж дня склали припис про зупинення будробіт. Пізніше за погодженням цієї служби на майданчику виконували лише

вмисники планували переправити до сусідньої Угорщини 104 ящики сигарет, які прикордонники передали співробітникам ДФС, інформує прес-служба Мукачівського ПЗ.

ПОЖЕЖНИКИ ВРЯТУВАЛИ ЛЮДИНУ

Про пожежу на балконі квартири у п’ятиповерхівці в мікрорайоні Промінь у Виноградові рятувальникам зателефонували 30 липня о 14:52. Загорання помітили відвідувачі ринку, що знаходиться поруч, вони й сповістили про НП. ДСНСники вже за чотири хвилини прибули до місця виклику. Сусіди повідомили, що в помешканні може перебувати син власника. Вогнеборці діяли дуже швидко, адже від цього залежало життя людини. Включившись у апарати захисту органів дихання та виконавши бойове розгортання, добралися до оселі. В одній із кімнат і виявили 33-річного чоловіка. Його негайно доправили назовні, де передали до рук працівників екстреної медичної допомоги. О 15.24 пожежу ліквідували повністю. Збитки та причина загорання встановлюються, повідомляють із ДСНС України в області.

СУДИТИМУТЬ ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ ПЕРЕПРАВЛЯЛИ НЕЛЕГАЛІВ Прокурор Берегівської місцевої прокуратури скерував до суду обвинувальний акт щодо двох громадян Угорщини, які сприяли восьми афганцям у незаконному переправленні через державний кордон. Усіх разом затримали 27 червня на території с. Косонь на Берегівщині співробітники Мукачівського ПЗ. У подальшому районний суд обрав переправникам запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на 60 діб та альтернативну міру – заставу. Її розмір для підозрюваних був різний – понад 90 тисяч та близько 40 тис. грн. Один із них заставу вніс, інший утримується під вартою. Досудове розслідування наразі завершено, обвинувальний акт скерували до суду для розгляду по суті, інформує прес-служба прокуратури Закарпатської області.

TT ФОТОФАКТ

ПОНАД 2 ТИСЯЧІ ГЕКТАРІВ ЛІСІВ ЦЬОГОРІЧ СТАЛИ ЖЕРТВАМИ ВІТРОЛОМІВ Останніми роками буреломи, на жаль, стали звичним явищем для Закарпаття. Їх основна причина – аномально сильні вітри, які подекуди ламають та навіть виривають із корінням здорові дерева. У свою чергу закарпатські лісівники намагаються прибрати цих «жертв стихії» із зелених масивів, аби в майбутньому на таких ділянках посадити молоді саджанці. Цього року площа угідь, де ліс постраждав від вітроломів, сягає 2 273,7 га, що становить 102 289 куб. м деревини. На кінець липня лісівники розробили відповідну дозвільну документацію для 1 249 га (65 989 куб. м понищеної негодою деревини).

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

земляні роботи так званого нульового циклу. Головний архітектор міста Олег Боршовський зазначив: забудовник звернувся в Мінкульт за погодженням проєкту та наданням відповідного дозволу. Він зацікавлений зберегти підвал, аби той залишився родзинкою Ужгорода, навіть якщо його не визнають пам’яткою. Також наголосив, що археологи обурюються: вони ще не

завершили дослідження, не дали висновків, а містом ширяться численні безапеляційні версії: стверджують, що то був Пивний дім чи винний погреб, підземні ходи до «Совиного гнізда» тощо. Наразі висновків, чи є знайдені підвали пам’яткою архітектури або історичною – немає, необхідно їх дочекатися й тоді приймати рішення, як діяти далі, інформує прес-служба міськради.

TT Є РІШЕННЯ

БУДЕ РЕОРГАНІЗАЦІЯ

УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ ВИНОГРАДІВСЬКОЇ РДА 1 серпня голова ОДА Ігор Бондаренко, його радник Сергій Гайдай та директор департаменту освіти облдержадміністрації Ганна Сопкова провели робочу зустріч у Виноградові у приміщенні палацу Перені. За результатами наради І. Бондаренко озвучив висновок, що рішення судів, які виграв Юрій Свищо, слід виконати й поновити його на посаді голови управління освіти, молоді та спорту Виноградівської РДА.

Також була оголошена й реорганізація: замість управління освіти, молоді та спорту райдержадміністрації утворять два відділи – освіти та молоді і спорту. І щоб зняти напругу в освітянській сфері на Виноградівщині, після реорганізації проведуть конкурс, у якому кожен бажаючий зможе взяти участь та довести знаннями і професійними навичками свою спроможність працювати в галузі.

TT ПОРАХУВАЛИ

3209 ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК

ОТРИМАЛИ УЧАСНИКИ БОЙОВИХ ДІЙ На території Закарпаття на сьогодні учасники бойових дій отримали у власність 3 209 ділянок площею 1 252,1086 гектара. Загалом від початку запровадження ініціативи про надання землі учасникам антитерористичної операції до Головного управління Держгеокадастру в області та органів місцевого самоврядування регіону військовослужбовці подали 9 379 відповідних заяв. За результатами їх розгляду надано 5 752

дозволи на розроблення проектів землеустрою для відведення ділянок площею 3 152,4895 га (в т. ч. ГУ – 3845 дозволів на майже 2 615 га). Воїни отримали землі різного цільового призначення. Для ведення садівництва – 1 252 наділи (126,184 га), для будівництва – 1 062 (78,9073 га), для ведення особистого селянського господарства – 821 (1042,5847 га) і 74 ділянки загальною площею 4,4326 га – для індивідуального дачного будівництва.

TT СПРОБУЙТЕ!

ГРАНТИ НА НАВЧАННЯ ОТРИМАЮТЬ НАЙРОЗУМНІШІ У рамках соціального проєкту від холдингу «Open Media Group» проводиться всеукраїнський конкурс для студентів «Розумним бути модно». Здобувачам вищої освіти Закарпаття та всієї України пропонується написати та надіслати до 30 вересня ц. р. есе на тематику: «Україна: проблеми та напрями їх вирішення на шляху до інтеграції в ЕС». Найкращі отримають можливість оплатити рік, півріччя або семестр навчання. Студенти, які навчаються на державному замовленні, в разі перемоги отримають річне, піврічне або тримісячне стипендіальне за-

безпечення. Визначатиме їх незалежне журі, до складу якого запрошені професори та спеціалісти вищих навчальних закладів. Учасниками конкурсу мають можливість стати студенти та абітурієнти державних закладів вищої освіти. Це можуть бути представники будь-яких спеціальностей, незалежно від курсу та форми навчання. З повним переліком ЗВО та правилами написання робіт можна ознайомитися, набравши в пошуковику назву конкурса. Спробуйте свої сили та доведіть власним прикладом, що сьогодні розумним бути модно!

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

TT НАРАДА

ЯКЩО ПРИДІЛЯТИ УВАГУ ПРОБЛЕМАМ, ТО ЇХ МОЖНА ВИРІШИТИ Цієї середи в облдержадміністрації під головуванням Ігоря Бондаренка відбулася робоча нарада щодо напрацювання пропозицій до проекту Державної програми розвитку регіону Українських Карпат на період 2020 – 2022 років.

– Президент України Володимир Зеленський 22 липня підписав Указ «Про розвиток регіону Українських Карпат», – наголосив І. Бондаренко. – Документ спрямований на стимулювання соціально-економічного розвитку, підвищення інвестиційної привабливості, розбудову рекреаційного, туристичного, етнокультурного потенціалу регіону. Глава держави зобов’язав Кабмін упродовж двох місяців затвердити Державну програму розвитку регіону Українських

Карпат з урахуванням Концепції розвитку гірських територій. Також уряд повинен передбачати у проектах законів «Про Державний бюджет України» на 2020-й та наступні роки видатки, необхідні для реалізації цієї програми. І. Дуран зазначив, що Указ Президента охоплює надзвичайно важливі аспекти розвитку регіону, й цим слід скористатися повною мірою. «Пріоритет слід надавати не дріб’язковим, хоч і дуже потрібним проектам, а перспективним стратегічним, – зауважив він. – На першому місці має бути розвиток інфраструктури. Нині найгірша траса, яка веде з Києва, – це закарпатська ділянка. Дорогу з двома рядами в кожен бік слід зробити на відтинку Мукачево – Ужгород, варто запустити

TT РОБОЧА ЗУСТРІЧ

НАГАЛЬНІ ПИТАННЯ ІГОР БОНДАРЕНКО ОБГОВОРИВ ІЗ УГОРСЬКИМ ДИПЛОМАТОМ У понеділок, 29 липня, голова ОДА Ігор Бондаренко зустрівся з Генеральним консулом Угорщини в Ужгороді Йожефом Бугайлом. Дипломат подякував очільнику області за можливість обговорити нагальні питання. Розмова проходила в невимушеній атмосфері. І. Бондаренко зазначив, що облдержадміністрація вдячна угорській стороні за готовність долучитися до ліквідації наслідків недавнього буревію на Закарпатті. «Я

поінформую Президента Володимира Зеленського та Кабмін про таку ініціативу. Запропонована Міністерством зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини допомога на ремонт даху Сюртівської ЗОШ І – ІІІ ступенів стане слушним доповненням до заходів, що вживаються українським урядом», – зазначив керівник краю. Сторони обмінялися думками з інших актуальних питань та домовилися про подальшу співпрацю.

проект пришвидшеного залізничного сполучення між цими містами. Конче потрібно збудувати завод з переробки твердих побутових відходів, бо край уже захлинається від неутилізованого непотребу». Керівники департаментів ОДА – учасники наради представили свої пропозиції щодо включення певних проектів до держпрограми. Йдеться про обладнання радіо- й телевишок сучасною апаратурою для системи сповіщення ДСНС у горах і прийому українських телепрограм на всій території області, будівництво шкіл, лікарень, доріг, спортивних баз тощо. Ігор Бондаренко наголосив, що всі проблеми поступово буде вирішено, якщо працювати і приділяти їм увагу, повідомляє прес-служба ОДА.

TT ПРИЄМНО

СТИПЕНДІЮ ПРЕЗИДЕНТА

ПОЇДУТЬ У САУДІВСЬКУ АРАВІЮ

Ужгородський ватерпольний колектив «Динамо» 2003 – 2004 р. н. незабаром відправиться до екзотичної Саудівської Аравії, де з 23 по 30 серпня зіграє десять поєдинків проти місцевої команди. «Ми були вкрай здивовані, коли отримали запрошення звідти на товариські поєдинки, – зазначив тренер «Динамо» Ісрафіл Василькін. – Велику

роль відіграв і той фактор, що вони повністю оплачують переліт, проживання та харчування наших ватерполістів, тож ми охоче погодилися на спаринги проти аравійців, які готуються до важливих змагань». Побажаємо підопічним І. Василькіна продемонструвати видовищну та яскраву гру в протистоянні з вельми екзотичним суперником. Михайло АРДАНИК

TT ВЖЕ СКОРО

Володимир Зеленський призначив стипендії Президента України для видатних спортсменів із паралімпійських і дефлімпійських видів спорту та їхніх тренерів. Серед відзначених главою держави – й закарпатець Василь Коваль – тренер бронзової призерки чемпіонату світу 2019 року з біатлону Андріани Капустей. Наставнику призначено виплату в розмірі 7 тисяч гривень.

ПРОЙДЕ В НАШІЙ ОБЛАСТІ

В УКРАЇНІ РОЗПОЧАЛАСЯ

КАМПАНІЯ З ВАКЦИНАЦІЇ ВІД ДИФТЕРІЇ ТА ПРАВЦЯ

який лікарський препарат, вакцини можуть викликати реакції, але серйозні – украй рідкісні. Болісні відчуття й припухлість у місці ін’єкції або невелике підвищення температури – це звичайне явище, яке доводить, що організм формує імунітет. За даними Федерального агентства МОЗ США, вакцинація на 99% запобігає захворюванню. В областях зараз є понад 2 мільйони доз преператів для профілактики дифтерії та правця. Це більше, ніж 100% від потреби. Якщо у вашому медичному закладі кажуть, що вакцини немає, зверніться до керівника закладу охорони здоров’я або в департамент охорони здоров’я.

TT ЦІКАВО

ЯКІ ЕКЗОТИЧНІ ДИТЯЧІ ІМЕНА

БУЛИ ПОПУЛЯРНИМИ В КРАЇ В ПЕРШОМУ ПІВРІЧЧІ? Найпопулярнішими іменами, якими краяни називали дітей у першій половині 2019- г о, стали Анастасія, Марія, Софія, Артем, Олександр та Максим. Про це повідомила заступник начальника Головного теруправління юстиції з питань держреєстрації Маріанна Готра. Посадовиця зазначила, що часом трапляються і доволі незвичні імена. Скажімо серед жіночих є Жейка, Аміна, Янка, Жофія, Йоганна, Ліліен, Нана, Міріман, Палома, Прісціла, Розалія, Рубіна, Серафима, Лейла, Мікаела, і навіть

УЖГОРОДСЬКІ ВАТЕРПОЛІСТИ

ОТРИМАВ ЗАКАРПАТЕЦЬ

TT ВАЖЛИВО!

Керівники МОЗ зробили щеплення від дифтерії та правця й закликали всіх підтримати кампанію «Вакциновані – значить захищені». Це слід зробити до вересня, бо з початком навчального року кількість випадків захворювання зростає. В Україні вкрай низький рівень охоплення щепленнями від цієї інфекції: лише 70% дітей, дорослих – ще менше. За таких умов експерти прогнозують можливий ризик виникнення спалаху. «Низький рівень вакцинації – одна з причин спалаху кору, який маємо нині. Від літа 2017-го через ускладнення від нього померли 39 людей. А дифтерія – страшніша, бо летальність набагато вища: з тисячі хворих, за статистикою, від 50 до 100 людей. Закликаю кожного – підіть до сімейного лікаря і зробіть щеплення. Вакцини є. Вони якісні, безпечні та безоплатні», – сказала в. о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун. Вакцинацію проти дифтерії та правця розпочинають у ранньому дитинстві. Вона складається з циклу на 6 доз та ревакцинації кожні 10 років у дорослому віці. Якщо ви раніше не робили її – необхідне триразове щеплення АДП-М з інтервалом не менше 30 днів між першим і другим та шість місяців – між другим і третім. Як і будь-

TT ВОДНЕ ПОЛО

Богларка та Шара. А чоловічі – Натан, Залан, Йонатан, Жомбор, Рубен, Гергель, Балінт, Ешлі, Раміс, Камір, Кемаль, Барнабаш, Селім, Серафим, Тібор-Кевін, Фадей, Фернандо, Шандор, Юріан, Якоб, Яник. М. Готра нагадала, що в усіх районах області діє послуга з видачі свідоцтва про народження дитини безпосередньо в пологовому будинку. Крім того, відразу там можна подати документи на реєстрацію місця проживання малюка, відтак батькам не потрібно витрачати зайвий час на відвідування установ.

ГРАНДІОЗНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ВОДНИХ ВИДІВ СПОРТУ 13 – 15 вересня пройде фестиваль із водних видів спорту за участі представників Карпатського єврорегіону. Захід у нашому краї проводитиметься вдруге, але цього разу буде значно масштабнішим – очікують близько 500 учасників. У рамках фесту відбудеться Чемпіонат України з плавання в категорії «Мастерс» та Кубок КЄ з водного поло серед ветеранів. Також в обласному центрі пройде семінар для суддів із плавання. Голова обласної федерації з водних видів спорту Роберт Левицький на брифінгу в ОДА розповів: «Змагання проводитимуться на території аквакомплексу «Європа» в с. Соломоново (Ужгородський район), де можна розмістити близько 1000 чоловік. Тут будуть фан- та фото-зони, трибуни для вболівальників, інші локації. Захід спрямований на популяризацію здорового способу життя, зміцнення добросусідських відносин серед країн Карпатського єврорегіону та розвиток спортивного туризму. Завітають і поважні гості – голова Федерації плавання України Андрій Власков, чемпіони й призери олімпіад та ЧС – Михайло Романчук, Денис Силантьєв та інші». Ще один член оргкомітету Сергій Пилип очолюватиме

суддівський комітет. Він зауважив: на ЧУ з плавання змагатиметься близько 300 спортсменів, серед яких 50 – закарпатські. У свою чергу Ісрафіл Василькін, тренер збірної краю з водного поло, додав: «Дуже добре, що завдяки такому фесту популяризуються водні види спорту. Але сумно, що це відбувається на ентузіазмі небайдужих людей, а не через якісь державні програми. Ви подивіться, впродовж останніх 25 років, наскільки я знаю, за держкошти не збудували жодного басейну в країні, а, до прикладу, в сусідній Угорщині за цей період – 360. Не дивно, що вона нині посідає провідне місце в розвитку водних видів». На фесті будуть представники 8-ми країн: України, Угорщини, Словаччини, Чехії, Польщі, Румунії, Австрії та Сербії. Загальний бюджет становитиме близько 500 тисяч гривень, тож закликають активно долучатися спонсорів. До слова, у списку організаторів – Міністерство молоді і спорту, Федерація плавання України, Закарпатська облдержадміністрація, Ужгородська міськрада, обласна Федерація водних видів спорту, відокремлений підрозділ Федерації плавання України в області, ОФ водного поло. Михайло АРДАНИК

Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР та ін.), паперові гроші, нагороди, документи, листівки, значки, іграшки, статуетки, годинники, старовинні речі й т. ін. Можливий викуп колекції. Досить тримати вдома те, що може принести вам гроші! 097-626-57-79.  Продам 3-кімнатну квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095) 42-01-157 (Тая).  Продам міжкімнатні двері VERTO (колір дуб, медовий), вхідні двері (Китай, темні), рибальське спорядження. Тел. (095) 56-15-813.  Продається будинок 25 км від Ужгорода (заг. пл. 220 кв. м + 2 земельні ділянки). Звертатися за тел.: (050) 678-18-00.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

НЗ

TT ПРИЙОМ ГРОМАДЯН

TT ЗАСІДАННЯ

ОБОВ’ЯЗОК КОЖНОГО НАРОДНОГО ОБРАНЦЯ, ВВАЖАЄ МИХАЙЛО РІВІС

ДОДАТКОВІ РЕСУРСИ ДЛЯ РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТТЯ

ДОПОМАГАТИ ЖИТЕЛЯМ КРАЮ –

У четвер, 1 серпня, голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс провів прийом громадян із особистих питань, участь у якому взяла й заступник керуючого справами виконавчого апарату облради Євгенія Кибза. На зустріч із очільником крайового парламенту прибули жителі сіл Ужгородського, Мукачівського, Воловецького районів, а також Ужгорода та Мукачева. В основному – пенсіонери, інваліди, тяжко хворі. Їхні прохання стосувалися переважно виділення матеріальної допомоги на оздоровлення в рамках регіональної програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2019 – 2021 роки. Були й воїни АТО та операції Об’єднаних сил. Окремі з них

проходять реабілітацію в КЗ «Обласний госпіталь ветеранів війни». Вони подякували за підтримку та висловили прохання прискорити розгляд на вищому державному рівні важливого для них питання щодо скасування станційного збору з учасників бойових дій, про що клопотала облрада у зверненні, ухваленому на 14-й сесії. Надійшли й колективні звернення – про земельні спори, оренду тощо. За результатами особистого прийому М. Рівіс дав доручення щодо порушених відвідувачами питань, окремі вирішив на ходу. Адже, як підкреслив Михайло Михайлович, реагувати належним чином на проблеми жителів краю та допомагати їм – це обов’язок кожного народного обранця, керівника самоврядної території.

TT КОМІСІЯ

СВОЇ СТАРТАПИ

ПРЕЗЕНТУВАЛИ ПРЕТЕНДЕНТИ НА ПЕРЕМОГУ В КОНКУРСІ 26 липня відбулося засідання комісії з визначення переможців конкурсу бізнес-проектів для підприємців-початківців (стартапи) в рамках Програми підвищення конкурентоспроможності Закарпатської області на 2019 – 2020 рр. За дорученням першого заступника голови облради, співголови конкурсної комісії Йосипа Борто участь у засіданні взяв керуючий справами виконавчого апарату облради Юрій Гузинець. Він щиро привітав учасників, зазначивши, що конкурс стартапів уперше фінансується за кошти крайового бюджету в рамках ухваленої депутатами облради відповідної програми. Адже Закарпаття – це край із великими можливостями залучення кращих європейських практик у діяльність малого та середнього бізнесу, а його унікальне розташування створює сприятливі умови для розвитку стартапів, інновацій і налагодження випуску конкурентоспроможної продукції. Побажав усім, хто долучився, вдалих презентацій і успіхів. Про порядок розгляду проектів та дату проведення чергового

засідання комісії для прийняття рішення про визначення переможців (воно відбудеться 5 серпня) розповіла заступник директора – начальник управління розвитку промисловості, торгівлі та підприємництва департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Галина Руснак. За словами директора КП «Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва Закарпаття» Михайла Данканича, загалом на конкурс подали 18 проектів. Серед них такі: «Автоімпорт», «Виготовлення екосумок», «Просування торгівлі унікального екорозпалювача за допомогою створення бренду», «Розвиток оптової торгівлі біопаливом», «Мобільний додаток INGRID», «З-Д конструктор» і навіть облаштування гірського кемпінгу «Лисиччина хата» тощо. Максимальна сума фінансування одного проекту – до 30 тисяч гривень. Відтак усі учасники презентували свої проекти. Члени комісії активно обговорювали їх та ставили запитання по суті. «На те й проводиться конкурс, щоб вибрати серед багатьох проектів – кращі», – підсумував Юрій Гузинець.

2 серпня відзначив день народження депутат Закарпатської обласної ради Іван Шкирта. Шановний Іване Івановичу! Прийміть найщиріші вітання з цієї приємної нагоди від депутатського корпусу облради. Зичимо Вам міцного здоров’я, благополуччя та всіляких гараздів. Нових Вам, щедрих здобутків у професійній діяльності та на депутатській ниві. Нехай доля буде завжди прихильною до Вас, а щедра закарпатська земля дарує тепло й достаток на многії літа! За матеріалами виконавчого апарату облради

СТВОРЕННЯ БІЗНЕСІНКУБАТОРА ЗАБЕЗПЕЧИТЬ Відбулося засідання наглядової ради комунальної установи «Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради», яке провів голова цієї ради, крайовий депутат Мікловш Товт. Участь у засіданні взяли голова облради Михайло Рівіс, його перший заступник Йосип Борто та заступник Петро Грицик, а також керівництво згаданої комунальної установи. Насамперед розглянули питання про результати першого року діяльності КУ «Управління спільною власністю Закарпатської облради». За словами її очільниці Юлії Малик, за звітний період провели 9 засідань наглядової ради, на яких розглянули понад 60 питань. В КУ підготували понад 40 проектів рішень облради, із яких ухвалено 34. Прийняли на баланс 6 адмінбудівель та 9 об’єктів нерухомого майна. Жваво обговорили присутні стан приміщень нежитлової будівлі, яка розташована на вул. Грибоєдова, 22Б, – ко-

лишнього перинатального центру м. Ужгорода площею понад 5 тис. кв. м. Щоб привести її в належний стан, необхідно, за попередніми підрахунками, понад 15 млн грн. На першому поверсі частково провели ремонт. Крайовий депутат Мирослав Білецький наголосив: найперше необхідно забезпечити охорону будівлі. А його колега Олександр Ледида поділився баченням виходу з ситуації і запропонував провести ремонт для подальшого надання приміщень в оренду некомерційним установам. Як сказав Михайло Рівіс, цей об’єкт повністю придатний для забезпечення діяльності бюджетних установ області. Тому необхідно вишукати можливість фінансування ремонту та обладнати приміщення для створення бізнес-інкубатора, який приноситиме надходження від надання площ в оренду. Присутні підтримали ініціативу М. Рівіса та визнали звіт комунальної установи задовільним.

Активно обговорили члени наглядової ради питання визначення мети й порядку використання окремих об’єктів нерухомого майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області з урахуванням положень облради «Про заходи підвищення ефективності використання майна, що належить до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області». Уважно розглянули й перелік об’єктів спільної власності тергромад краю, що підлягають приватизації в 2019 – 2020 роках, а таких на сьогодні є п’ять. Після активного їх обговорення вирішили доручити КУ підготувати проект рішення облради «Про затвердження переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, що підлягають приватизації» та уповноважити голову наглядової ради направити його для розгляду постійними комісіями під час чергової сесії.

TT ПОЇЗДКА

НА РАХІВЩИНІ ПОБУВАЛИ З ВІЗИТОМ КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ Минулими вихідними група депутатів облради разом із її очільником Михайлом Рівісом завітали на Рахівщину, де зустрілися з представниками органів місцевого самоврядування, бізнесу та громадськості. До поїздки долучилися крайові обранці Ірина Мацепура, Наталія Костелеба-Веремчук, Михайло Станко, Василь Худинець, Роман Фурман, Василь Дем’янчук, Денис Ман, Мирослав Білецький та Валерій Мурга. Мета візиту – обговорення питання участі Закарпаття в проектах Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна», які співфінансуються за рахунок коштів ЄС. Як зазначила Ірина Мацепура, Рахівщина має п’ять округів, від яких обрали лише двох депутатів до облради. Тож крайові парламентарі приїхали, аби вивчити, які проблеми найбільше доймають жителів району, і знайти шляхи їх вирішення. У ході візиту

якраз і обговорили їх. Зокрема стан дороги державного значення Мукачево – Рогатин та місцевих шляхів, а також питання утилізації сміття та його роздільного збору, лісокористування, забезпечення населення паливними дровами, стабільність постачання електроенергії тощо. Відтак на запрошення І. Мацепури депутати завітали на підприємство ВГСМ, яке й

очолює Ірина Олександрівна. Обговорили теми забезпечення фірми сировиною, оплати праці фахівців і виїзд кваліфікованої робочої сили в країни ЄС, де вищі зарплати, а також можливості участі Рахівщини та Закарпаття в цілому в грантових програмах Євросоюзу. Також оглянули об’єкти, на які облрада виділяла кошти, зокрема на заміну вікон у Великобичківській ЗОШ №1.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

У МІЖВІДОМЧІЙ РОБОЧІЙ ГРУПІ ПРАЦЮВАВ І ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ОБЛРАДИ 30 липня відбулося засідання міжвідомчої робочої групи з підготовки пропозицій щодо адміністративно-територіального устрою базового та районного рівнів у Закарпатській області, яке провів голова ОДА Ігор Бондаренко. Участь у засіданні взяв і заступник голови обл­ ради Петро Грицик. Експерт центрального офісу реформ при Мінрегіонрозвитку Юрій Ганущак наголосив, що створення громад – це надання права на здійснення публічної влади на місцях. Необхідно враховувати критерії, які передбачає відповідна урядова методика: кількість жителів – більше п’яти тисяч; площа сільських ОТГ – понад 100 кв.

км; бідні села приєднуються до багатих. Доповідач навів приклад типових помилок при формуванні громад і підкреслив: Закарпаття має нагоду врахувати їх. Координатор центрального офісу реформ Іван Лукеря розповів, що проектом Перспективного плану формування громад Закарпатської області, який розробили в Мінрегіонбуді, пропонується утворити 4 об’єднані райони: Ужгородський, Мукачівський, Хустський та Тячівський. У ході засідання лунали слушні зауваження щодо змін до проекту від представників громадських організацій і потенційних ОТГ. Зі свого боку Петро Грицик зазначив: «Реформі – бути! Як

це зробити правильно, врахувавши специфіку регіону? Отут, насамперед, потрібно детально розібратися в економічних механізмах такого реформування. Переконаний, що висновки економістів і фінансистів районних адміністрацій були б вкрай доречними. Я – проти об’єднання слабких ОТГ». Наразі міжвідомча робоча група узагальнить і підготує пропозиції щодо адміністративно-територіального устрою базового та районного рівнів у області, які подасть облдерж­адміністрації та Мінрегіонрозвитку. ОДА, у свою чергу, внесе відповідний проект рішення до Закарпатської облради.

НЗ

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІЗИТ

ДНІ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОГО ДОБРОСУСІДСТВА

ВІДБУДУТЬСЯ ВЖЕ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ, 9 – 10 СЕРПНЯ У понеділок, 29 липня, Закарпаття відвідала делегація Підкарпатського воєводства Республіки Польща на чолі з маршалеком Владиславом Ортилом. До її складу увійшли в. о. Генерального консула Республіки Польща у Львові Катажина Солек, представник воєводи Малгожата Майка-Онишкевич, фахівці департаментів та відділів воєводства. Під час зустрічі з головою ОДА Ігорем Бондаренком, його заступником Ярославом Галасом, заступником очільника облради Петром Грициком, керівником управління зовнішньоекономічних зв’язків, інвестицій та транскордонного співробітництва ОДА Ренатою МойшШіман поважні гості обговорили основні організаційні моменти проведення Днів українськопольського добросусідства, що пройдуть 9 й 10 серпня. Як повідомив Владислав Ортил, 9 серпня в Центрі промоції лісництва м. Мучне відбудеться економічний форум, на який приїдуть офіційні делегації країн Карпатського регіону. Свою участь уже підтвердили Словаччина, Угорщина та Румунія. Під час заходу презентують програму транскордонної співпраці Польща – Білорусь – Україна.

Насиченою передбачається програма Днів добросусідства наступного дня, 10 серпня, на території Великоберезнянського району Закарпатської області. Як повідомив Я. Галас, після урочистої зустрічі та огляду презентації туристичного потенціалу регіону на пункті пропуску «Лубня – Волосате» українська й польська офіційні делегації переїдуть до села Вишка, де оглянуть перлину сакральної архітектури – СвятоМихайлівську церкву. Далі вони попрямують до гірськолижного курорту Красія, який теж оглянуть, якщо сприятиме погода. Проведення всіх офіційних заходів – а саме спілкування представників органів влади та місцевого самоврядування, бізнесових кіл, підписання меморандуму про спільні дії тощо – відбуватиметься в місцевому готельно-ресторанному комплексі.

– Такі заходи є чудовим прикладом продовження і посилення українсько-польської спів­ праці. Ми завжди зацікавленні в

TT ДО ТЕМИ

ПІШОХІДНИЙ ПУНКТ ПРОПУСКУ «ЛУБНЯ – ВОЛОСАТЕ» ПРАЦЮВАТИМЕ ЦЬОГО МІСЯЦЯ ТРИ ДНІ

З нагоди проведення Днів добросусідства України та Польщі в межах Закарпатської області та Підкарпатського воєводства 8 – 10 серпня працюватиме пішохідний контрольно-пропускний пункт «Лубня – Волосате» на українсько-польському кордоні. Перетинати міждержавний рубіж через КПП можуть і пішоходи, і велосипедисти. Запрошуємо мешканців та гостей Закарпаття скористатися можливістю відвідати Польщу через цей перехід, який працюватиме три дні з 10.00 до 19.00 за київським часом. Перетин кордону – за біометричним паспортом або Шенгенською візою.

реалізації спільних проектів, які забезпечують розвиток нашим регіонам. Ми радо сприятимемо польським бізнесменам та інвесторам. Закарпаття має потужний туристично-рекреаційний потенціал, який треба розвивати й реалізовувати. І відкриття нових пунктів пропуску на кордоні з Польщею, такого як «Лубня – Волосате», тільки сприятиме цьому процесу. Тому потрібно переходити від слів до справ і порушувати це питання перед урядами наших держав, – наголосив Ігор Бондаренко. Владислав Ортил також відзначив важливість відкриття ПП «Лубня – Волосате». «Цьогорічна акція, приурочена 15-річчю вступу Польщі до ЄС, довела нагальну потребу у відкритті такого пункту. Протягом лише п’яти днів (із 1 по 5 травня) можливістю потрапити в сусідню країну скористалися майже 2800 разів. Це тільки наші перші кроки в цьому напрямі. Зараз, у серпні, польська сторона планує знову на кілька днів відкрити кордон», – повідомив він.

TT ВАЖЛИВО

ЗАСІДАЛА КОМІСІЯ З ПИТАНЬ ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПО ЗАРПЛАТІ, СОЦВИПЛАТАХ ТА ПОДАТКОВОМУ БОРГУ

26 липня під керівництвом голови облдержадміністрації Ігоря Бондаренка відбулося засідання комісії з питань погашення заборгованості з виплати зарплат, пенсій, стипендій, інших соцвиплат та податкового боргу. Загальну ситуацію та проблемні питання озвучив заступник голови ОДА Ярослав Галас. Він наголосив, що статистичні дані не завжди відповідають дійсності, тож із кожним окремим фактом слід ретельно розбиратися. Щодо виплати заробітної плати поінформував директор департаменту соцзахисту населення облдержадміністрації Михайло Петрішка. Заборгованість по ній на підприємствах і організаціях області, за статистикою, на 1 липня становила 3 млн 664,3 тис. грн й порівняно з 1-м січня 2019-го зросла на 501,3 тис. грн. Щоправда, на економічно активних підприємствах вона за ці півроку зменшилася на 52,2 тис. грн (ще винні 2 541,5 тис. грн). На фірмах-банкрутах борг був 553,5 тис. грн; на тих, що припинили економічну діяльність, – 569,3

тис. грн; на об’єктах державної форми власності – 2,1 млн грн. В області склалася напружена ситуація і з виплатами працівникам бюджетних установ, які фінансуються з місцевих бюджетів. У зв’язку з перекладанням на них видатків із утримання закладів освіти (крім зарплати педагогічним працівникам, яка фінансується за рахунок освітньої субвенції) та оплати енергоносіїв у галузі охорони здоров’я, тут щороку виникає проблема. Загальний обсяг додаткової дотації з держбюджету для фінансування установ освіти й охорони здоров’я замалий для забезпечення асигнуваннями вказаних видатків. Про стан погашення заборгованості до Пенсійного фонду України поінформувала начальник ГУ ПФУ в Закарпатській області Анастасія Пентек. По платежах до ПФ на 1 липня в нас винні 59,9 млн грн, що майже на 2,3 млн більше, ніж на початку року. Найсуттєвіші «хвости» значаться в Тячівському – 30,9 млн грн, Берегівському – 7,2 млн, Великоберезнянському – 3,4 млн, Ужгородськом районі – 2 млн та в Ужгороді – 3,5 млн грн.

Заборгованість по пільгових пенсіях в області порівняно з початком року додала 2,4 млн грн і складає 46 млн. Найбільше зростання за цей період маємо на Тячівщині – на 1,4 млн за рахунок ДП «Солотвинський солерудник», стосовно якого порушено справу про банкрутство. Це держпідприємство завинило 26,9 млн грн (44,9% від усієї заборгованості в краї). За даними головного управління ДФС у області, на початок другого півріччя борг по єдиному соціальному внеску становить 213,9 млн грн (в тому числі юридичних осіб – 32,1 млн, ФОПів – 181,8 млн) і порівно з початком 2019-го зріс на 17,1 млн грн – переважно через нарахування ЄСВ за І квартал фізичним особам-підприємцям. Головні управління ПФУ та ДФС проводять заходи щодо погашення заборгованості з ЄСВ та неврахування страхового стажу за періоди несплати фізособами. У підсумку за 6 місяців поточного року надійшло 49,3 млн грн «старого» ЄСВ (у т. ч. по фізичних особах – 40,3 млн грн), а в липні – ще 4,4 млн ( по фізособах – 2,6 млн).

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

TT АКТУАЛЬНО

НАМ НЕОБХІДНЕ ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ТА КОМФОРТНОСТІ ЗАЛІЗНИЧНИХ ПАСАЖИРСЬКИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ Нині одним із найбезпечніших засобів сполучення є залізничний транспорт, котрий здатний забезпечити для пасажирів безперебійний зв’язок із Києвом та іншими регіонами країни. Однак для задоволення потреб жителів і гостей нашого краю, належного соціально-економічного розвитку області, в тому числі туристичної галузі, робота залізниці потребує покращення. Про це йшлося під час наради з фахівцями ОДА та Укрзалізниці, яку 25 липня провів голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко. Зазначалося, що наразі, незважаючи на збільшення кількості потягів, існує постійний дефіцит квитків по всіх напрямках. Про це свідчать численні звернення закарпатців. Крім того, потрібно відкоригувати графіки руху пасажирських поїздів, які сполучають наш край зі столицею України, оновити рухомий склад. На сьогодні лише потяг № 81 має зручний графік прибуття до Києва (до 8-ї год.), однак придбати квитки на нього проблематично, що створює значні незручності для тих, хто прямує на ділові зустрічі, навчання чи ліку-

вання. На переконання ОДА, вирішити порушене питання можна через відновлення курсування пасажирського поїзда № 99/100 за графіком, що діяв до його скасування, або коригування графіка руху за чинними маршрутами. Вказувалося, що вагони поїздів № 14/13 «Солотвино – Київ», № 107/108 «Ужгород – Одеса» використовуються зі значним перевищенням термінів експлуатації та не відповідають технічним і санітарним нормам. Це викликає закономірне невдоволення пасажирів. Крім того, постійний дефіцит квитків за всіма напрямками теж потребує негайного врегулювання.

– Облдержадміністрація високо цінує позитивні зрушення в забезпеченні Укрзалізницею сполучення населених пунктів області з містами та столицею України й розраховує на їх подальший розвиток і удосконалення руху поїздів за діючими маршрутами, – зазначив Ігор Бондаренко. – Обласна влада вважає, що вирішення порушених питань забезпечить покращення якості та комфортності пасажирських перевезень залізничним транспортом, сприятиме зростанню туристичної привабливості краю, підвищенню іміджу Укр­ залізниці.

TT БУЛО СВЯТО

НА «ПРАЛІС-ФЕСТІ» В СТУЖИЦІ ГОСТЯМ ПОКАЗУВАЛИ ТИСЯЧОЛІТНІ ДУБИ-ВЕЛЕТНІ У неділю, 28 липня, на території Ужанського національного природного парку в селі Стужиця на Великоберезнянщині втретє відбувся міжнародний етноекофестиваль «Праліс-фест», що популяризує унікальні природні, культурні та історичні об’єкти нашого краю. На дійство прибули керівники області й району, гості з сусідніх Словаччини та Польщі. «Від імені обласної державної адміністрації щиро вітаю вас на цьому святі, – звернувся до присутніх голова ОДА Ігор Бондаренко. – Ми знаходимося в унікальній місцині. Тут у невеликій локації зосереджений стик кордонів трьох дружніх країн. На цій території залишилися букові праліси, які є спадщиною ЮНЕСКО. Зовсім поруч ростуть дуби, котрим понад тисячу років. Недалеко – місце падіння всесвітньо відомого метеорита Княгиня. У довколишніх селах селяни збудували дивовижні дерев’яні церкви, в тому числі й такі, що є світовою спадщиною ЮНЕСКО. Це місце – приклад гармонії людей і природи, і саме цьому присвячений сьо-

годнішній фест. Тож давайте збережемо унікальну природу для наших нащадків! Щоб і через сотні років вона радувала людей, як зараз!». Учасники свята оглянули тисячолітні велетні-дуби та точку «зустрічі» кордонів України, Польщі і Словаччини, скуштували місцевих смаколиків і напоїв. Художники з різних куточків України продемонстрували свої полотна, які створили під час пленеру в національному парку. Бадьорого настрою всім додали виступи самодіяльних колективів та студентів Ужгородського коледжу мистецтв.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT ПРОФЕСІОНАЛИ

МИХАЙЛО БІГУН –

Лісівники – люди, котрі працюють за покликом серця. Це професіонали, які в складних, а часом і екстремальних умовах зберігають та примножують лісові багатства України, невтомним трудом створюють десятки тисяч гектарів нових зелених масивів, мужньо протистоять пожежам і повеням, захищають угіддя від шкідників та браконьєрів. Щодня вранці працівники Брустурянського ЛМГ поспішають на роботу. Державне лісомисливське підприємство знаходиться в селі Лопухів на Тячівщині. Розташувалася контора в просторій двоповерховій будівлі, де є всі необхідні умови: нещодавно зробили капітальний ремонт, придбали нові меблі, в кабінетах тепло й затишно. Все – завдяки турботам директора Михайла Бігуна, котрий очолює ЛМГ з серпня 2015-го. Він народився й виріс у родині лісоруба та домогосподарки. Батько все життя працював у лісі, часто брав із собою на роботу й сина, прищеплював йому любов до природи. Тож хлопець після закінчення школи вступив на навчання в Московський лісотехнічний інститут за спеціальністю «Лісове господарство». Навчався старанно, а отримавши диплом, у 1990-му розпочав трудову діяльність на посаді майстра лісу Плайського лісництва Усть-Чорнянського лісокомбінату. Поступово підіймався кар’єрними сходинками: став помічником лісничого, потім – провідним інженером по лісо-

ЛІСІВНИК ВІД БОГА

користуванню (вже в Усть-Чорнянського ДЛМП), головним лісничим Брустурянського ЛМГ і, зрештою, директором підприємства. Загалом у цій сфері Тячівщини Михайло Миколайович трудиться вже 35 років. І в усіх колективах його цінували за прекрасні людські якості, працьовитість. Він завжди був у числі кращих, зробив значний внесок у справу збереження лісів, що мають високе природоохоронне значення. Завдяки чіткій організації патрулювання тут забезпечується своєчасне виявлення лісових пожеж, оперативна локалізація вогнищ і їх гасіння, практикують лісорозведення в яслах, протидіють незаконній заготівлі деревини. За вказівкою начальника ЗОУЛМГ Валерія Мурги останніми роками в держлісгоспі зробили капітальний ремонт контор лісництв та головної адмінбудівлі. В 2018-му підприємство провело досить значну роботу з оновлення та покращення адмінспоруд, мисливських будинків, прокладання та лагодження доріг лісогосподарського призначення тощо. Так, торік Брустурянське ЛМГ на оновлення та ремонт об’єктів інфраструктури відповідно до фінансового плану витратило 9,4 млн грн власних. У тому числі на контори лісгоспу, Турбатського, Плайського, Нересницького, Грушівського та Буштинського лісництв, лісові кордони Кедринського та Турбатського лісництв – 3,9 млн грн. Ще 1,2 млн грн пішло на капремонт мисливських будинків Плайського та Лопухівського лісництв; 0,2 млн грн – на будівництво шишкосушарки Лопухівського лісництва, понад 0,5 млн – на зведення та ремонт дорожньої мережі. Підприємство й надалі спрямовуватиме свої зусилля на оновлення матеріальної бази, виходячи з фінансових можливостей. За великі заслуги Михайлові Бігуну в 2019-му присвоїли звання «Відмінник лісового господарства». Чи легко його заробити? Людей, котрі його мають, в області можна на пальцях порахувати. Коли такий фахівець поруч – це дуже тішить. Попри те, що його безпосередня робота забирає багато часу, він ніколи не відмовляє молодим фахівцям у допомозі, завжди готовий підтримати підлеглих. Крім цього, Михайло Миколайович не залишається осторонь і від громадської діяльності – все встигає на «відмінно».

TT ПРОТИ ШКІДНИКІВ

ФЕРОМОННІ ПАСТКИ ВСТАНОВИЛИ В ХУСТСЬКОМУ ЛДГ Феромонні пастки — це міні-контейнери, які використовуються для боротьби з каратинними видами та їх обліку. У них застосовують біологічно активні речовини, які виділяють комахи для притягування особин свого виду, – феромони. Їх наносять на клейку основу, яка утримує шкідників непорушно. На території ДП «Хустське ЛДГ» встановили пастки на таких із них. Азійський вусач. Цей жук завдає багатомільйонні збитки, тому що пошкоджує понад 50 листяних порід. «Найсмачнішими» для нього є різні види клена, каштан кінський, в’яз, яблуня, тополя, верба, береза, вільха, ясен, біла акація, платан тощо. Любить як здорові, так і ослаблені чи недавно спиляні дерева. Лісовий похідний шовкопряд. Ушкоджує сосну звичайну, в рідкісних випадках – інші хвойні породи. Обгризає молоді хвоїнки по боках у верхівковій частині. Гусениці другого віку гризуть хвою по всій довжині.Це спричиняє ослаблення дерев, засихання гілок і заселення їх короїдами, вусачами, златками. Вусач роду Монохамус. Пошкоджує переважно сосни, але іноді й інші хвойні. Жуки нападають лише на ослаблені та зрубані дерева, прокладаючи ходи в заболоні, під корою та в деревині, котра після цього втрачає товарну цінність. Личинки заселяють колоди, які тривалий час знаходилися в лісі, завдаючи значних економічних втрат. Самки в період відкладання яєць, до всього, переносять личинок стовбурових немадод четвертої стадії розвитку із заражених

дерев на здорові. Через «зарубки» в корі, вигризені самками, а згодом – ходи, пророблені личинками, немадоди проникають у деревину й живляться гіфами грибів (зазвичай Ceratocystis sp.), які також переносяться жуками. Приблизно через три тижні після заселення сосен немадодою з’являються перші ознаки засихання, зменшується виділення смоли, транспірація хвої, а пізніше йде повне її припинення, пожовтіння та в’янення, що призводить до загибелі дерева. Бронзова березова златка. Її кормовими рослинами є берези: жовта, даурська, солодка, максимовича, західна, паперова, бородавчаста або повисла. Ясенева смарагдова златка. Відноситься до групи агресивних стовбурових шкідників, здатних поселятися на живих, зазвичай ослаблених, деревах, що неминуче призводить їх до загибелі. Розвивається на ясенях та деяких видах в’язів і горіхів. У заселених златкою дерев всихання починається з верхньої частини крони й поступово поширюється нижче, на стовбурах

з’являються водяні пагони, а біля основи – коренева поросль. При високій щільності заселення дерево гине на другий рік, але можуть утворюватися й хронічні вогнища шкідника. На великих деревах златка розвивається протягом кількох років, викликаючи їх поступове ослаблення. Основні симптоми – характерні льотні отвори на стовбурах і гілках – з’являються на наступний рік після заселення. Такі дерева зазвичай мають розріджену крону, листя жовтіє раніше, уздовж старих ходів з’являються здуття і тріщини, розвиваються вторинні пагони уздовж стовбура. На третій рік багато гілок відмирає, крони стають рідкими, з’являються численні льотні отвори, стовбури покриваються тріщинами. Златка також може бути занесена з посадковим матеріалом, порубковими залишками тощо. Коричневий мармуровий клоп. Шкодить практично всім плодовим культурам (яблуня, вишня, слива та ін.), баштанним та ягідним, посівам квасолі, сої та кукурудзи. Смолівка кедрова. Ушкоджує ялину білу або канадську, чорну та сосну Банкса, а також інші види сосен, ялин, кедрів. Дорослі комахи (імаго) вигризають глибокі отвори в бокових гілках. Личинки, розвиваючись під корою, здатні повністю знищити молоді гілки. Вони прокладають звивисті ходи – спочатку тонкі, а по мірі росту личинки вони розширюються. Уражені дерева відрізняються від здорових пожовтінням хвої та засиханням верхівок. Китайський вусач. Вважається одним із найбільш руйнівних шкідників фруктових дерев, особливо небезпечний для молодих. Екземпляри, ослаблені личинковою атакою, вразливі до хвороб. Серйозне зараження викликає розпад дерев і зниження врожайності в садах. Дорослі жуки їдять молоде листя, гілки та кору.

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

НЗ

TT КРАПКИ НАД «І»

НАУКОВЦІ ВВАЖАЮТЬ, ЩО САНІТАРНО-ОЗДОРОВЧІ ЗАХОДИ В УЖГОРОДСЬКОМУ ЛГ БУЛИ НЕОБХІДНІ Тр и в а є к р и м і н а л ь н е провадження за фактом зловживання службовим становищем посадовцями ЗОУЛМГ, яке бере свій початок 2016 року та, на думку прокуратури, призвело до збитків держбюджету на понад 2,5 млн грн через санітарно-оздоровчі заходи в межах природно-заповідного фонду на території Великодобронського лісництва Ужгородського держлісгоспу. Нібито в 2016-му посадовці держлісгоспу не отримали від Мінекології відповідний дозвіл. Врешті в рамках досудового розслідування представники прокуратури та управління захисту економіки, у супроводі працівників держлісгоспу й ЗОУЛМГ, провели огляд місця, де проводилися санітарно-оздоровчі заходи. Тут правоохоронці намагалися знайти пні, серед яких, до речі, нині важко виявити саме ті, що «родом» із 2016-го, адже згадані заходи проводилися тут і в попередні роки. Однак, незважаючи на це, всі пні пройшли заміри

для подальшої експертної оцінки. Самого експерта на місці не було. Паралельно тут працювали й спеціалісти Українського науково-дослідного інституту гірського лісівництва. Дослідивши дубові насадження природно-заповідного фонду, вони дійшли висновку: санітарнооздоровчі заходи тут були необхідні й потрібні навіть зараз, адже деякі дерева вже мають ознаки поперечного раку дуба. Слід зауважити, що всю деревину реалізували через електронний облік, а з виручених коштів сплатили податки. Попри це, обвинувачення безпідставно заявляє про нанесення державі збитків, хоча за зверненням прокуратури до суду з проханням визнати лісорубні квитки незаконними та анулювати їх восьмий Апеляційний адміністративний суд прийняв рішення на користь Ужгородського держлісгоспу. Це підтверджує законність видачі лісорубних квитків та проведення санітарно-оздоровчих заходів на згаданій території.

TT НЕ ПО-ЛЮДСЬКИ

ВАНДАЛИ ПОНИЩИЛИ РЕКРЕАЦІЙНІ ПУНКТИ У лісфонді ДП «Перечинський лісгосп» Порошківського лісництва якісь вандали розбили бесідку, повідривали лавиці й стіл, накидали купи сміття по території нещодавно збудованого рекреаційного пункту «Перевал». Лісівники постаралися, збудували зручні красиві бесідки, облаштували місця для розпалювання багаття, зробили смітники, облагородили колодязь, встановили туалет, пізнавальні аншлаги. Словом, зробили максимум для комфортного відпочинку населення. Але, на жаль, люди не цінують чужий труд. Замість того, щоб хоча

би підтримувати порядок та чистоту на місцях, де самі ж відпочивають, вони привели до жахливого стану гарний охайний рекреаційний пункт. Лісівники Перечинського лісгоспу вкотре звертаються до громадян із проханням прибирати після себе сміття на лоні природи та не нищити чужий труд.

TT ОФІЦІЙНО

ВІДПОВІДЬ ЛІСІВНИКІВ ЩОДО ОБШУКІВ У РАХІВСЬКОМУ РАЙОНІ Щодо так званої схеми розкрадання деревини в Лазищинському лісництві ДП «Ясінянське ЛМГ», то ЗОУЛМГ повідомляє: будьякі обшуки в адмінприміщеннях держлісгоспу в рамках кримінального провадження не проводилися. Натомість сама кримінальна справа порушена за ініціативи Закарпатського ОУЛМГ ще в 2018-му. Саме в рамках досудового розслідування проводились обшуки на приватному деревообробному підприємстві. За їх результатами виявили деревину без офіційних документів. Яким чином вона потрапила сюди, повинні дати відповідь правоохоронні органи. Адміністрація Ясінянського ЛМГ та ЗОУЛМГ й надалі співпрацюватимуть зі

слідством для неупередженого розслідування справи. Варто зауважити, що за останні роки завдяки злагодженим діям лісової охорони вдалося зменшити незаконну вирубку в 8 – 10 разів. Так, у 2015-му «чорні лісоруби» присвоїли 5200 м. куб. деревини, а за перше півріччя 2019-го ця цифра становить 496 кубів. Інформацію щодо можливих зловживань у галузі активно пропагують так звані «псевдоактивісти». Один із них, Микола Кокіш-Мельник, щоденно вводить в оману громадськість та безпідставно звинувачує лісівників у недоведених злочинах практично в усіх районах, крім Рахівського, де він є депутатом райради. Тому аналізуйте тільки перевірену інформацію з офіційних джерел відомства.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

НЗ

ПО ДІЛУ 7

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

TT САДІВНИЦТВО

ПЕРСИКИ НА ЧОРНІЙ ГОРІ З КОЖНИМ РОКОМ СМАЧНІШІ Й... ДЕШЕВШІ Минулого року господар саду на виноградівській Чорній горі Дмитро Боднарюк видалив 150 персикових дерев. Це було сміливе рішення задля закладки нових європейських сортів із більш привабливими характеристиками. Але попри відсутність аж 150 плодоносних дерев, для сім’ї Боднарюків роботи вистачає на цілий день – персики вродили надзвичайно щедро, десятки сортів достигають «позмінно», тому родина працює без перепочинку. Дмитро переконався, що двох із половиною гектарів для вирощування елітного персика більш ніж достатньо. Після 20 років роботи прийшла мудрість садовода – він воліє оновити сад, прищепити щось перспективне, поекспериментувати, отримати задоволення не від кількості, а від сортових відкриттів. На зачищених площах прийнялися нові дерева – пласкі інжирні, які мають особливі смакові якості, а плоди досягають 100 грамів, Роял Тайм, Роял Глорі, Шугар Тайм,

Роял Хамер, Харбінер... Вишукані сорти, вишуканий сад. Дерева ростуть каскадом на терасах, тобто на «сходинках», закріплених камінням, яке створює унікальні умови для вирощування фруктів на горі, утримує певний мікроклімат. Удень каміння сильно нагрівається, а вночі накопичене тепло

переходить у ґрунт і, відповідно, в коріння рослин. Щоб досягти цих вершин, Дмитрові та його вже покійному братові Степанові довелося пережити численні економічні перепони й обставини, яких зазнала разом із ними вся Україна. Колись наша газета знайомила читачів із історією

становлення цього саду, з нелегким «стартапом» на вершині згаслого вулкана. Майже 30 років тому брати Боднарюки вирішили зайнятися персиками не випадково. Колись вони працювали на плодоконсервному заводі й були шоковані ціною на них. Для переробки привозили не відбірні плоди а, скажемо так, «сміття». І воно коштувало тоді в 40 разів дорожче, ніж яблука! Традиційні радянські сорти з науково-дослідного інституту стали першими деревами, на які зробили ставку Дмитро зі Степаном. Згодом виявилося, що рекомендовані вітчизняні – далеко не найкращий варіант. І брати-садоводи почали шукати елітні саджанці. Зараз переважна більшість сортів у Боднарюка – італійські, іспанські: соковиті, привабливі на вигляд. У цьому персиковому саду не один десяток викопаних басейнів. Вони заповнені дощовою водою, а також із гірського потічка, до якого брати проклали кілометр труб. Кожен із басейнів завглибшки в середньому 2 метри і площею близько 20 квадратних метрів відіграє надзвичайно важливу роль. У засушливі дні вода звідси йде на полив персикового саду, суниць та іншої городини.

TT ТОЧКА ЗОРУ

ЧОМУ ЗАХІДНІ ІНВЕСТОРИ БОЯТЬСЯ ЙТИ В УКРАЇНУ?

З

верніть увагу – по той бік західного кордону (Словаччина, Угорщина, Польща) заводи появляються, як гриби після дощу. Практично всі вони розраховують на близькість України, Молдови та інших держав колишнього СРСР, точніше, на і освічених, і некваліфікованих працівників, які заповнять дефіцит кадрів на тамтешніх підприємствах, ба навіть у державних установах. За офіційними звітами, після введення безвізового режиму з країнами ЄС кількість резюме здобувачів, готових до переїзду, зросла в 4 рази.

тому, що люди вже виїхали, й повератися поки не планують. Є й певні тимчасові чинники, які примушують інвестора замислитися, перш ніж відкривати тут бізнес. Скажімо, коли йдеться про стабільність курсу гривні. Для економіки дуже важливо, щоб він ані падав, ані зростав. Коли гривня падає, потерпають одні сфери економіки, коли ж росте – це шкодить багатьом із тих, хто займається ЗЕД. Саме це й відбувається зараз і пов’язано, знову-таки, із заробітчанством. У розпалі сезон, коли українці виїжджають на тимчасові й триваліші роботи за кордон, а звідти надсилають валюту. Її маса настільки переважає, що перевищує попит в Україні. Нацбанк мав би ці процеси регулювати, щоб забезпечити валютний баланс, але поки не робить цього.

ЯК ШУКАТИ ВИХІД ІЗ СИТУАЦІЇ?

Але чомусь інвестори не дуже поспішають облаштуватися на «цьому боці», хоча офіційна середня зарплата по Україні значно нижча, ніж на підприємствах в Угорщині, Польщі, Словаччині, де при 12-годинному графіку можна заробити від 20 до 35 тис. грн. Численні навідування потенційних інвесторів, як правило, ні до чого не приводять – Україна, й зокрема Закарпаття, мусить виплутуватися сама, виходячи з ситуації, що склалася. Чому так? На цю тему ми поспілкувалися з керівниками, котрі ситуацію переживають на власному досвіді, – з директором ТОВ «Сандерс-Виноградів» Юхимом Розенталом та його батьком, президентом цієї фірми Германом Розенталом.

РІВЕНЬ ЗАРПЛАТ НА ПІДПРИЄМСТВАХ КОНКУРЕНТНИЙ Що ж спиняє інвесторів на шляху до України? Є кілька

причин, каже Юхим Розентал. Одна з них – війна. Для європейського бізнесу це велика проблема, яка стримує інвестиції. Багато хто хотів би залагодження конфлікту, щоб розвивати свій бізнес, але поки що інвестори не відчувають передбачуваності, й доти стримують свої рішення щодо фінансових вливань. Друга причина – відсутність робочих рук в Україні, особливо в Західній, на Закарпатті. Куди вони приїдуть, якщо навіть тутешні фірми, які добре знають місцеву ситуацію, не можуть упоратися з кадровою проблемою. «Повірте, – каже Ю. Розентал, – зарплати вже не відіграють тієї ролі, що кілька років тому. На підприємстві середня платня 12 – 13 тисяч гривень, а хороші працівники можуть заробити до 20 тисяч. Це конкурентні суми, і якщо врахувати додаткові соціальні чинники, то їхати за кордон, по суті, не варто. Але проблема в

Вихід знаходити треба, вважає Юхим Розентал. Хоча це дуже непросто. «Сандерс-Виноградів» довго шукав підприємства, здатні якісно шити таку ж продукцію, як виноградівці. Партнерів вдалося знайти аж у Сумах. Все-таки в Центральній і Східній Україні дефіцит кадрів не настільки катастрофічний. Це серйозні транспортні витрати, але що вдієш. Ще дві фірми, які беруть участь у виконанні замовлення, розташовані на Закарпатті. І, як кажуть, із миру по нитці... Безперечно, одним із ефективних чинників є виконання соціальних умов, передбачених колективним договором, – побутовий корпус, на території якого працює оздоровпункт, кафе, їдальня, магазин продовольчих і промислових товарів. Усі працівники «Сандерса» можуть пообідати в місцевій їдальні всього за 40 відсотків вартості. Заробітна плата видається без затримки двічі на місяць. Щорічно виплачується тринадцята заробітна плата. Підприємство незмінно демонструє прогрес у зростанні обсягів і, відповідно, зарплати. Якщо в 2013-му вона в середньому

~~Герман РОЗЕНТАЛ на підприємстві становила 3 478 гривень, то в наступні роки, незважаючи на несприятливу загальну ситуацію, зростала. На роботу та додому працівників безкоштовно довозять. Члени колективу не лише разом працюють, а й проводять дозвілля, скажімо, на березі річки Тиса або на базі відпочинку. Поквартально всім виплачуються премії за успішне та своєчасне виконання замовлень і високу якість продукції; щорічно восени кожному додатково видають кошти для придбання овочів на зиму. Напередодні свят (Новий рік, 8 Березня, Великдень, День працівника легкої промисловості…) люди отримують подарунки.

МАЙБУТНЄ – ЗА АВТОМАТИЗАЦІЄЮ Проте навіть за таких умов тенденцію міграції досить важко зупинити. Що ж робити? Зазвичай із цим запитанням звертаються до президента фірми Германа Розентала. За 75 літ трудового стажу він ще жодного разу не помилявся у передбаченнях. Два роки тому власником фірми «СандерсВиноградів» став австрійський кризовий менеджер Ерхард Гроссніг, відомий у Європі жорсткими й рішучими діями, коли йдеться про оздоровлення підприємства, – він рішуче відмовляється від послуг, здавалося б, незамінних спеціалістів, закриває нерентабельне виробництво. Так само діяв тут, і з усіх промислових об’єктів фірми, розташованих у Європі, зробив ставку виключно на закарпатське підприємство. Що

І, нарешті, про перспективи. Взагалі-то, місця для нових садів є, каже пан Дмитро, але не вистачає бажаючих працювати на горі. Ділянки довкола й досі заростають чагарниками. Та й особливо нема кому трудитися – всі закарпатці, котрим обставини дозволяють, рвонули за кордон, там робота принаймні не важча, ніж у саду, а платня незрівнянно вища. Державна допомога за 30 років так і не дійшла до Д. Боднарюка. Торік її запропонувала сусідня країна – Угорщина. Оскільки дружина Дмитра Марія за національністю угорка, в неї були підстави отримати 10 тисяч євро під садівництво. А цього року Боднарюк відмовився від чергового угорського «траншу». Допомога обкладена податком і, на його думку, неприйнятними умовами. Замість того, обурюється Дмитро, щоб українська держава допомагала фермерам, доводиться ще звітувати за отримані кошти. А тим часом рентабельність персика стрімко падає. Якщо в 1990-ті за один сезон можна було придбати не нову, але пристойну машину, то зараз, попри чималий урожай, грошей вистачає виключно на те, щоб погасити затрати. Василь ГОРВАТ важливо – 88-літнього Германа Розентала не відпустив, а призначив довічним президентом «Сандерс-Виноградів». Отже, як бути інвесторам сьогодні? Зокрема тим, хто вже прописався в нашій неспокійній країні? Вихід для промисловців є, і його треба активо використовувати, каже Герман Зельманович. Слід вкладати або власні кошти, або брати кредит і проводити рішучу модернізацію, впроваджувати найновіші технології. Цим самим ви знімете проблему дефіциту кадрів – бо таку лінію обслуговує кілька висококваліфіковавних добре оплачуваних спеціалістів, а всі інші обставини порівняно з цією другорядні. І, звичайно, це дозволить випускати абсолютно конкурентну продукцію. Мій співрозмовник згадав часи, коли у приватну власність перейшла Іршавська ткацька фабрика. На той час там працювала стара котельня, обладнання з’їдало шалені витрати. Оскільки німецьких партнерів не вдалося переконати, щоб інвестували в модернізацію, виноградівське керівництво взяло кредит і замінило все архаїчне устаткування на сучасне, яке давало економію в десятикратному розмірі. Герман Розентал відчув тенденції, які відбуваються у світі. Дефіцит робочих рук наростає у всіх галузях. Саме тому в лісовому господарстві Закарпаття обговорюється ідея закупки унікального агрегата, який візьме на себе практично всі ланки лісопереробки й замінить десятки, а може, й сотні працівників. У фермерстві доїнням корів займеться робот. Автоматизація інтенсивно проходить у легкій промисловості. Відсоток ручної праці у виробництві найближчими роками падатиме, некваліфіковані українці або будуть вчитися, або повернуться з-за кордону додому. Втім, попри безліч тих кроків, які мають зробити промисловці, є загальновідомі речі, які належить реалізовувати представникам влади, – створювати офіси супроводу інвесторів, комфортних умов для бізнесу, який би міг працювати прозоро й ефективно. Василь ГОРВАТ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК

23:45 Д/п «Підроблена історія».

5 СЕРПНЯ

08:05 Енеїда.

09:05, 13:40 #ВУКРАЇНІ.

09:35, 11:25 Т/с «Галерея Вельвет».

11:10, 14:15 Телепродаж.

13:00, 15:00, 19:00, 21:00 Новини.

13:10 Бюджетники.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:20 Д / ц « Б р а в о , шеф!».

16:25 ЧЄ зі стрибків у воду.

19:30 Разом.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Д/ц «Життя з левами».

21:30 «Зворотний відлік».

23:35 Своя земля.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:30 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50, 23:55 Т/с «Школа. Випускний».

08:45, 18:00, 00:45 «Стосується кожного».

10:45 Х/ф «Вождь Віннету та напівкровка Апачі».

12:30 Х/ф «Вірна рука - друг індіанців».

14:15 Х/ф «Брати по крові».

16:15 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:00 Слідство вели...

ВІВТОРОК

08:05 Kіds Tіme.

08:10 Х/ф «На дорозі».

10:10 Х/ф «Шалена карта».

12:00 Х/ф «Професіонал».

14:20 Х/ф «Інферно».

17:00 Аферисти в мережах.

21:00 Х/ф «Первісний».

22:50 Х/ф «Таємний агент».

00:50 Т/с «Статус відносин: Заплутано».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:10 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:40 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 2 1 : 0 0 М а ш и н а часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Не дай себе обдурити.

11:05 Антизомбі. Дайджест.

11:55, 13:15 Т/с «Володимирська, 15».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:25 Х/ф «Крижані солдати».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:30 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50, 23:45, 00:50 Т/с «Школа. Випускний».

08:50, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 00:45 «Стосується кожного».

09:50 Т/с «Я подарую тобі світанок».

10:50 Т/с «Розрив».

12:25 Х/ф «Неможливе».

14:20 Т / с «Дієві ліки».

16:10, 17:10 «Речдок».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:00 Слідство вели...

11:25 Майстершеф.

14:10 Цієї миті рік тому.

16:20, 18:00 Х/ф «Красиво жити не заборониш».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:50 Х/ф «Як відбити наречену».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:00 «Невідома версія. Гусарська балада».

08:45 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Мерлін Монро. Неприкаяна».

10:15 «Моя правда».

11:00 Х/ф «Дід лівого крайнього».

12:20 Х/ф «Таємнича смерть».

15:35 Х/ф «Будення карного розшуку».

17:15 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Беремо все на себе».

00:15 «Спогади».

08:30 Х/ф «Доля людини».

10:25, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50, 17:45 «Випадковий свідок».

13:30 «Таємниці світу».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:50 Д/п «Підроблена історія».

6 СЕРПНЯ

08:00 Енеїда.

09:00, 15:45 #ВУКРАЇНІ.

09:30, 12:00 Д/ц «Аромати Південної Африки».

10:00, 16:25, 18:00 ЧЄ зі стрибків у воду.

13:00, 15:00, 21:00, 23:20 Новини.

13:10 Країна на смак.

14:15 Телепродаж.

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

15:15 Бюджетники.

20:00 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:20 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

16:50 Х/ф «Останній рубіж».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Теорія змови.

21:25 Т/с «Контакт».

23:35 Т/с «Шулер».

08:10 Хто зверху?

10:00 Т/с «Чаклунки».

11:10 Заробітчани.

17:10 Варьяти.

21:00 Х/ф «Дрейф».

22:50 Х/ф «Вечір судного дня».

00:50 Т/с «Статус відносин: Заплутано».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

08:40 ID JOURNAL. 09:20, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 2 1 : 0 0 М а ш и н а часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Теорія змови.

11:05, 13:25, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45, 16:20 Х/ф «Каратель».

16:40 Х/ф «Шосте чуття».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

23:30 Т/с «Шулер».

10:15 Майстершеф.

13:55 Цієї миті рік тому.

15:55, 18:00 Х/ф «Як відбити наречену».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:45 Х / ф « М а м м а Мія».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:40 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Попелюшка на прізвисько Бонд».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Тихі береги».

12:35 Х/ф «Полум’я».

15:25 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

17:15 Х/ф «В останню чергу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Як стати щасливим».

00:35 «Спогади».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь».

10:25, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю».

12:50, 17:45 «Випадковий свідок».

13:30 «Свідок. Агенти».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Будьте здорові».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

08:00 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:20 «Загублений світ».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

08:00 «Помста природи».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50 Т/с «Опер за викликом-3».

14:40 Х/ф «Таємний план».

16:20 Х/ф «Розправа».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

21:30 Т/с «Касл-4».

00:50 Х/ф «За межею порожнечі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Родичі в турне.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Вікно життя 2».

00:30 Агенти справедливості.

08:00, 13:50 Правда життя.

09:10, 17:50 Дикі острови.

10:05, 16:50 Цікаво.com.

11:05 Історія українських земель.

12:40, 00:45 Речовий доказ.

14:50, 23:45 Земля 2050.

15:50, 21:45 Мисливці за торнадо.

18:50, 20:45 Битва цивілізацій.

19:50 Як будували замки.

22:45 Замерзла планета.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:50 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 1-2.

19:20 Т/с «Опер за викликом-4».

21:25 К в а л і ф і к а ц і я ЛЧ «Брюгге»«Динамо».

23:25 Т/с «Касл-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Родичі в турне.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30 Т/с «Жіночий лікар - 2».

15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Вікно життя 2».

00:30 Агенти справедливості.

08:35, 18:00 Дикі острови.

09:30, 17:00 Цікаво.com.

10:30 Актори-фронтовики.

11:15 Історія українських земель.

12:40, 00:45 Речовий доказ.

13:50 Правда життя.

15:00, 23:45 Земля 2050.

16:00, 21:45 Мисливці за торнадо.

18:55, 20:45 Битва цивілізацій.

19:50 Як будували замки.

22:45 Замерзла планета.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

16:40 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Смокінг».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:25 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус».

21:05 Т/с «Наше мале село».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Вчитель».

23:50 «З Богом, Угорщино!».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

16:40 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00, 00:55 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:40 Х/ф «Початок часів».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:25 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:45 Новини.

20:00 «Фокус».

21:05 Т/с «Наше мале село».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:55 Х/ф «Година пік 3».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т / с « 9 - 1 - 1 » : Служба порятунку».

23:40 Х/ф «Немає виходу».

00:00 «Сім».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:55, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:10 «Таємниця моєї кухні».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Гірський лікар 9».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Монгол».

23:30 Т/с «Детективна школа».

00:20 Т/с «До останнього».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25 Т/ф «Про чоловіків, жінок та дітей».

12:00 Т/с «Чарувала риба, аби була хиба».

12:25, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Х/ф «Що сталося в маленькому кіно».

15:00 Д/с «Світ майбутнього».

16:00 Д/ф «Матіца Словацька: перша будівля».

16:25 Угорський т/ж.

16:55 Д/с «Жінка на краю світу 10».

18:00 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:10 Новини.

18:25 «Актори-легенди».

19:00 Т/с «Таємничий острів».

20:50 Лотерея.

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:10 «Зведи дім, посади дерево».

14:50 Т/ж «Словацький фольклор».

15:15, 00:45 Т/с «Гірський лікар 9».

16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО в Словаччині».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице».

22:55 Т/с «Довірся мені».

23:55 Т/с «Рей Донован 3».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Земля».

11:45 «Пісенні хвилини: гурт «Олімпік».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 Т/ф «Школа жінок».

15:00 Д/с «Мрії про майбутнє».

15:50 Д/ф «Високо над містом».

16:25 «Віч-на-віч».

16:55 Д/с «Жінка на краю світу 10».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Таємничий острів».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Занепад Османської імперії».

21:10 Д/с «Мрії про майбутнє».

22:05 Х / ф « Ш л я х и слави».

23:30 Вистава «Мандрагора».

00:00 «Жива церква».

00:30 Д/ф «Таємниці еволюції» 6 ч.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Візерунок дня.

08:25 Територія спорту.

08:45 Європейське перепуття.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00 Д/ф.

11:20 Тук-тук, я малюк.

11:40 Романо лав.

12:05 Реформатський т/ж.

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00, 20:10 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

19:30 Д/с.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Карта».

22:50 Католицький т/ журнал.

23:20 Т/журнал «Угорський ґазда».

23:40 Т/журнал «Майстер своєї справи».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:05 Х/ф «Зал Джиммі».

23:55 «Трохи інакше з Аделою».

00:00 Т/журнал «Майстер своєї справи».

00:05 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Візерунок дня.

08:25 Докладно.

08:35 Роман Сов’як - у мережі.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 19:30 Д/с.

11:20 Маю право.

11:35 Портрет видатних закарпатців.

12:05 Т/журнал «П’ять континентів».

12:30 Т/журнал «Баранта».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мистецький вимір.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Духовна година.

22:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:50 Телевікторина.

23:35 Т/журнал «Ангел гастрономії».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Д/ф.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 7 СЕРПНЯ

09:05 #ВУКРАЇНІ.

09:35 «Зворотний відлік».

11:45, 12:30 Д/ц «Аромати Південної Африки».

12:15, 14:15 Телепродаж.

13:00, 15:00, 19:25, 21:00, 23:20 Новини.

13:10 Енеїда.

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

15:15 Країна на смак.

16:25 ЧЄ зі стрибків у воду.

20:00 Д/ц «Дикі тварини».

21:30 UA:Спорт.

21:50 Бюджетники.

22:25 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:20 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50, 23:55 Т/с «Школа. Випускний».

08:50, 18:00, 19:00, 00:50 «Стосується кожного».

09:50 Т/с «Я подарую тобі світанок».

11:00 Т/с «Розрив».

12:35 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

14:20 Т/с «Дієві ліки».

16:10, 17:10 «Речдок».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:05 Слідство вели...

23:50 Д/п «Підроблена історія».

ЧЕТВЕР 8 СЕРПНЯ

08:00, 15:15 Енеїда.

09:00 #ВУКРАЇНІ.

09:30, 11:15 Т/с «Галерея Вельвет».

11:00, 14:15 Телепродаж.

12:45 Своя земля.

13:00, 15:00, 21:00, 23:20 Новини.

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

16:25 ЧЄ зі стрибків у воду.

20:00 Перший на селі.

20:30 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:20 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Т е л е п р о д а ж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:20 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50 Х/ф «Незабутнє літо».

00:35 Х/ф «З іншого боку ліжка».

08:50, 18:00, 19:00, 00:45 «Стосується кожного».

09:50 Т/с «Я подарую тобі світанок».

10:55 Т/с «Розрив».

12:30 Х/ф «Відьомське кохання».

14:20 Т/с «Дієві ліки».

08:40 Хто зверху?

10:10 Т/с «Чаклунки».

11:20 Заробітчани.

17:10 Варьяти.

21:00 Х/ф «Щелепи».

22:50 Х/ф «Первісний».

00:40 Т/с «Статус відносин: Заплутано».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:20, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:45, 13:15, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:05, 16:25 Х/ф «Шосте чуття».

16:50 Х / ф «Макс Пейн».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:35 Т/с «Шулер».

15:30, 18:00 Х/ф «Мамма Мія».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:10 Х/ф «У дзеркала два обличчя».

20:55 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:45, 00:20 «Спогади».

10:45 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

11:35 «Моя правда».

12:25 Х/ф «Цвітіння кульбаби».

13:50 Х/ф «Привид замка Моррисвіль».

15:40 Х/ф «Скринька Марії Медичі».

17:30 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Якби я був начальником».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь».

10:25, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю».

12:50, 17:45 «Випадковий свідок».

13:30 «Будьте здорові».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Вартість життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

09:00 Майстершеф.

13:20 Цієї миті рк тому.

08:00 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Тактична сила».

15:25 Х/ф «База Клейтон».

16:10, 17:10 «Речдок».

20:00 «Подробиці».

20:25 Антизомбі. Дайджест.

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

23:35 Т/с «Шулер».

22:05 Слідство вели...

23:50 Д/п «Підроблена історія».

09:30 Майстершеф.

13:25 Цієї миті рік тому.

08:10 Хто зверху?

10:10 Т/с «Чаклунки».

11:10 Заробітчани.

17:00 Варьяти.

21:00 Х/ф «Синя безодня».

22:50 Х/ф «Червоний горобець».

15:35, 18:00 Х/ф «У дзеркала два обличчя».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:50 Х/ф «Весілля найкращого друга».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

21:25 Т/с «Касл-4».

23:00 Х/ф «Сльози сонця».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Родичі в турне.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Вікно життя 2».

00:30 Агенти справедливості.

09:05, 17:55 Дикі острови.

10:00, 16:55 Цікаво.com.

11:00 Історія українських земель.

12:45, 00:45 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Земля 2050.

15:55, 21:45 Мисливці за торнадо.

18:55, 20:45 Битва цивілізацій.

19:50 Як будували замки.

22:45 Замерзла планета.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 «Сім’я-2019».

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 00:55 Т/с «Пляжний коп-4».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:00 «Помста природи».

12:20 Х/ф «Хмарний атлас».

15:30 Х/ф «Серед білого дня».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

00:45 Детектор брехні.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 15:15 Невигадані історії.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Полігон.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:45, 13:20, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 1 5 : 4 5 День.

Факти.

14:25, 16:20 Х/ф «Інтимний словник».

16:55 Х/ф «Машина часу».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

08:40 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:25 «Спогади».

10:30 «Софія Ротару: секрети її успіху».

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Руда фея».

13:30 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик».

15:25 Х/ф «В останню чергу».

17:10 Х/ф «Небезпечні друзі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...».

10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50, 17:45 «Випадковий свідок».

13:30 «Вартість життя».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Правда життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Родичі в турне.

11:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Вікно життя 2».

00:30 Х / ф «Дике поле».

08:25, 14:00 Правда життя.

09:35 Дикі острови.

10:30, 17:10 Цікаво.com.

11:30 Історія українських земель.

12:50, 00:45 Речовий доказ.

15:10, 23:45 Земля 2050.

16:10, 21:45 Мисливці за торнадо.

18:10, 22:45 Замерзла планета.

19:05, 20:50 Битва цивілізацій.

20:00 Містична Україна.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

16:40 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:25 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:55 Новини.

20:00 «Фокус».

21:05 Т/с «Наше мале село».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:55 Гумористична.

23:55 Т/с «Віскі Кавалер».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Чорні вдови».

23:00 Х/ф «Нянька за викликом».

00:55 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Шанс».

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

16:40 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Татусь із доставкою».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:25 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус».

21:05 Т/с «Наше мале село».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Х/ф «Нестримні 3».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Міністри».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:10 «Таємниця моєї кухні».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:30 Т/с «Гірський лікар 9».

16:05 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Маккенове золото».

23:35 Х/ф «Опівнічне сонце».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Остання година».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:25, 19:25 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Д/ф «Феномен Токайського вина».

13:45 Х/ф «Суддя у власній пастці».

14:55 Д/с «Занепад Османської імперії».

15:50 Д/ф «Шепіт кольорів: творчий портрет художниці академії Естер МартінчековоїШімерової».

16:25 Угорський т/ж.

16:55 Д/с «Жінка на краю світу 10».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д / ф « Т а є м н е життя озер».

22:05 Х/ф «Ніде в Африці».

00:25 Д/ф «Фестивалі-2018».

00:55 «Трохи інакше з Аделою».

23:30 «Тільки правду».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

00:00, 23:25 Т/журнал «Ангел гастрономії».

00:20 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Романо лав.

08:35 Маю право.

08:50 Докладно.

09:00, 1 4 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 19:50 Т/с.

10:20, 19:30 Д/с.

11:15 Візерунок дня.

11:35 Роман Сов’як - у мережі.

12:05 Т/с «Тушкевар».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 Портрет видатних закарпатців (українською мовою).

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Угорська хроніка».

23:00 Т/ж «Карта».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:00 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:40 Х/ф «Катинь».

00:40 Поліція.

00:55 «Трохи інакше з Аделою».

13:20 Т/с «Професіонали 4».

00:00 Т/журнал «Ангел гастрономії».

00:15 Т/журнал «Академія кожного».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Романо лав.

08:30 З тижня на тиждень.

15:15, 00:00 Т/с «Гірський лікар 9».

10:20, 11:20 11:30 11:45

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:50, 00:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

14:10 «Зведи дім, посади дерево».

14:45 Т/ж «Словацький фольклор».

16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО в Словаччині».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Медічі: Повелителі Флоренції».

22:25 Т/с «Вікторія 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 17:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Х/ф «Дорога додому».

11:40 «Пісенні хвилини».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:25, 19:30 М/с.

13:25 Т/ж «Гриби».

13:35 Т/ф «Три історії з Емілом Горватоммолодшим».

15:25 Д/с «Таємне життя озер».

16:10 Д/ф «Свідчення художника».

16:25 Ромський т/ж.

16:55 Д/с «Жінка на краю світу 10».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Чорний код».

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

19:30 Д/с. Візерунок дня. Маю право. Європейське перепуття.

12:05 Т/с «Тушкевар».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:30 «У руках Божих».

22:50 «Жива церква».

23:10 Католицька хроніка.

23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40, 20:00 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

19:50 «Бізнес файл».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 9 СЕРПНЯ

08:00 Енеїда.

09:00 #ВУКРАЇНІ.

09:35 Д/ц «Аромати Південної Африки».

10:00 ЧЄ зі стрибків у воду. Чоловіки. Відбірковий рануд. 3м.

13:00, 15:00, 21:00 Новини.

13:10 Д/ц «Браво, шеф!».

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

15:15 UA:Фольк. Спогади.

16:25 ЧЄ зі стрибків у воду.

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

20:30 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:55 «VoxCheck».

22:00 Перша шпальта.

22:35 Як дивитися кіно.

23:05 Х/ф «Звір».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:20 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:20, 22:25 Ліга сміху.

00:30 «Київ Вечірній».

18:00 «Стосується кожного».

09:50 Т/с «Я подарую тобі світанок».

10:50 Т/с «Розрив».

12:25 Х/ф «Фатальна красуня».

14:20 Т/с «Дієві ліки».

16:10, 17:10, 23:35 «Речдок».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Всі гроші світу».

00:35 Д/п «ІнтерФільмФест».

08:35 Kіds Tіme.

08:40 Хто зверху?

10:10 Т/с «Чаклунки».

11:10 Половинки.

15:00 Х/ф «Конго».

17:10 Х/ф «Копальні царя Соломона».

20:50 Х/ф «Цунамі».

22:40 Х/ф «Риба Франкенштейна».

00:10 Т/с «Клініка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Огляд преси.

08:30, 16:10, 21:00 Машина часу.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 00:25 Полігон.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

18:15, 19:30 Інформаційний вечір.

22:45 Док. Проект «Собор на крові».

00:50 ID JOURNAL.

08:50,

СУБОТА 10 СЕРПНЯ

08:00 Бюджетники.

09:00 #ВУКРАЇНІ.

09:30 Країна на смак.

10:40 Енеїда.

11:40, 15:00 Телепродаж.

12:00 М/с «Дуда і Дада».

13:05 Х/ф «Грозовий перевал».

14:25 Д/ц «Мальовничі села».

15:20 Д/ц «Фестивалі планети».

15:50 Разом.

16:25 ЧЄ зі стрибків у воду.

20:00 Д/ц «Мегаполіси».

21:00, 23:20 Новини.

21:25 UA:БОКС.

22:30 Т/с «Монро».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 11:00, 12:05, 13:15, 14:15, 15:20 Світ навиворіт.

16:30, 21:30 «Жіночий квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Українські сенсації.

23:30, 00:30 Світське життя.

09:00 «Шість соток».

10:00 «Готуємо разом».

11:00 Х/ф «Дівчина без адреси».

12:50 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику».

14:45 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

17:20, 20:30 Т/с «Слідчий Горчакова».

20:00 «Подробиці».

22:10 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду».

00:00 Х/ф «Бебі-бум».

НЕДІЛЯ

11 СЕРПНЯ 08:00 Своя земля.

08:30 Разом.

08:55 #ВУКРАЇНІ.

09:30 Д/ц «Аромати Греції».

09:55, 16:30, 18:00 ЧЄ зі стрибків у воду.

12:00 Д/ц «Браво, шеф!».

13:00 Д/ц «Тайська кухня».

13:55 Телепродаж.

14:15 UA:Фольк. Спогади.

15:25, 21:25 Бюджетники.

15:50 Перший на селі.

20:00 Д/ц «Фестивалі планети».

20:30 Д/ц «Мегаполіси».

21:00, 23:20 Новини.

22:30 Т/с «Монро».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45, 10:40, 11:45, 12:40 Світ навиворіт.

13:40 Х / ф « Р о м а н у джунглях».

15:50 Х/ф «Кінцева зупинка - весілля».

17:40 Х/ф «Звільнити містера Дарсі».

19:30 ТСН.

20:15 «Голос. Найкраще».

23:10 Ліга сміху.

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 Орел і решка.

13:00 Т/с «Тягар істини».

17:40 Х/ф «Вижити серед вовків».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «0* СПЕКТР».

23:25 Х/ф «Півзахисник».

08:35

Kіds Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі. Дайджест.

11:05, 13:20, 16:20, 22:55, 00:30 Скетч-шоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 2 3 : 5 5 Т/с «Марк+Наталка».

18:45 Факти. Вечір.

20:10, 21:35 Дизель шоу.

09:10 Варьяти.

15:10 Х/ф «Доктор Дуліттл 2».

16:50 М/ф «Фердинанд».

18:50 Х/ф «Темні розуми».

21:00 Х/ф «Рідня».

23:00 Х/ф «Монстри».

14:50

Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

16:45, 18:00 Х/ф «Весілля найкращого друга».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

19:35 Х/ф «Дружина напрокат».

22:45 Х/ф «Гора між нами».

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Спогади».

11:05 «Анатомія голосу. Джамала».

11:55 «Моя правда».

12:45 Х/ф «Зозуля з дипломом».

14:05 Х/ф «Король Дроздобород».

15:55 Х/ф «Раз на раз не випадає».

17:20 Х/ф «Добре сидимо».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока «.

23:00 Х/ф «Балаган».

00:35 Х/ф «Провінційний анекдот».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф «Чортів п’яниця».

10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50, 17:45 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:15 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Таємниці світу».

23:45 Т/с «Я - охоронець».

08:00

Т/с «Пляжний коп4».

21:30

Х/ф «С.В.О.Т.: В облозі». Х/ф «Крижані солдати». Т/с «Сильніше вогню».

23:05 00:55

09:00 11:00

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:35 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25, 13:30, 14:15, 15:20, 23:15 Машина часу.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Континент.

13:45 Навчайся з нами.

16:10, 20:00 Рандеву.

17:15 Стоп корупції!

18:15 Док. Проект.

18:25, 00:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

21:30 Вікно в Америку.

22:05 Лінійка документальних проектів.

09:30 Дизель шоу.

10:55 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

17:00 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х / ф « С . В . О . Т . : Спецназ міста янголів».

08:40 Х/ф «Доктор Дуліттл 2».

10:20 М/ф «Фердинанд».

12:20 Х/ф «Щелепи».

14:10 Х/ф «Темні розуми».

16:10 Х/ф «Рідня».

18:10 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

21:00 Х/ф «Бунтар один».

23:50 Х/ф «Монстри 2. Темний континент».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05, 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

10:30 Кіно з Я. Соколовою.

11:15 Кордон держави.

11:30 Будемо жити.

12:10 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

15:35 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:15, 22:05 Лінійка документальних проектів.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

23:15, 00:20 Полігон.

00:50 Огляд преси.

11:30, 13:00 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках загубленого ковчега».

12:45 Факти. День.

14:00 Х / ф «Індіана Джонс і Храм Долі».

16:15 Х / ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

15:05 19:00 22:50

Х/ф «Іван Бровкін на цілині». Х/ф «Одружити не можна помилувати». Т/с «Кріпосна». Т/с «Тінь кохання». Х/ф «Дружина напрокат».

08:00 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана».

08:50, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Невідома версія».

10:35 Х/ф «Король Дроздобород».

12:25 Х/ф «Король Дроздовик».

14:20 Х/ф «Добре сидимо».

15:40 Х/ф «Хід конем».

17:10 Х/ф «Небезпечно для життя».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Тихий центр».

08:30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

10:20 Х / ф «Чорний принц».

12:10 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

16:00 «Україна вражає».

16:55 «Таємниці світу».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

21:30 Х/ф «Роб-Бі-Гуд».

23:55 Х/ф «Втрата надії».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х / ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

21:35 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

23:50 Х/ф «Священик».

08:10 10:10 18:00 20:05 21:15 23:10

Страва честі. Хата на тата. Слідство ведуть екстрасенси. Один за всіх. Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». Я соромлюсь свого тіла.

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:40 «Моя правда».

10:30 «Невідома версія».

11:20 Х/ф «Небезгрішний».

13:10 Х/ф «Загублене місто».

15:00 Х/ф «Чорний трикутник».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Бомж».

00:00 Х / ф « Г о л о в н е встигнути».

10:10 Х/ф «Кур’єр на схід».

12:00 Х/ф «В останню чергу».

13:45 Х/ф «Вимушені обставини».

16:30 Х/ф «Роб-Бі-Гуд».

19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:50 Х/ф «Хід у відповідь».

22:25 Х/ф «Азіат».

00:25 Х/ф «Втрата надії».

08:00

«Він, вона і телевізор».

12:50 Х/ф «Мисливці за реліквіями».

16:40 Х/ф «Спис долі».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:30, 23:10 Х/ф «Храм черепів».

15:20 Х/ф «Таємниця татуйованої мумії».

19:25 Х/ф «Викуп».

21:25 Х/ф «Гра на виживання».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:45 Т/с «Дружина за обміном».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 23:30 Т/с «Ніч після випуску».

Мега 08:05, 09:15, 10:10, 11:10 11:50 12:45, 15:05, 16:05, 19:00, 19:55 22:45

13:55 Правда життя.

18:05 Дикі острови.

17:05 Цікаво.com. Квітка Цисик. Історія українських земель.

00:45 Речовий доказ.

23:45 Земля 2050.

21:45 Мисливці за торнадо.

20:50 Битва цивілізацій. Містична Україна. Замерзла планета.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50,

23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30

Т/с «Чорні гроші і любов». Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6».

15:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

16:40 Т/с «Корольок пташка співоча».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Пікселі».

14:35

12:55 Т/с «Сулейман».

15:25 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:50 Новини.

20:00 «Фокус».

21:05 Т/с «Наше мале село».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Бог додав мене у друзі».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:00 Новини.

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:30 Т/с «Словаччина не судить».

00:20 Х/ф «Поза себе».

09:30,

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». «Загублений світ». Х/ф «Викуп». Х/ф «Гра на виживання».

16:50 3 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Шахтар».

19:00 Х/ф «В ім’я короля-2, 3».

22:20 Х/ф «Мега-акула проти гігантського восьминога».

00:00 Х/ф «Таємниця татуйованої мумії».

08:05 М/с.

11:30 «Дизайнерська майстерня».

12:05 «Гунгарікум у світі».

12:35 «Нові технології».

13:10 «Багаж».

13:40 Т/ж «Нерухомість».

14:15 Х/ф «Тутсі».

16:50 Т/с «Комісар Алекс 4».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Цар скорпіонів».

22:00 Х/ф «Сьомий син».

00:15 Х/ф «Нестримний».

08:40, 15:20 Т/с «Вікно життя 2».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Строк давнини».

20:00 Головна тема.

23:00 Шоу Братів Шумахерів.

10:30 «Топ-шоп».

11:00 Т/с «Маппет-шоу».

11:30 Т/ж автолюбителів.

12:10 Т/с «Бог додав мене у друзі».

14:25 Т/с «Агент Картер».

16:45 М/ф «Веселі ніжки».

19:00 Новини.

19:55 М/ф «Добрий динозавр».

21:55 Х/ф «Історія дельфіна 2».

00:20 Х/ф «Над законом».

08:00 09:00 13:05 15:05

Мега 08:05, 09:05 10:15 12:15, 15:15 17:05 00:00 00:50

18:00 Код доступу. Речовий доказ. Земля 2050.

21:00 НЛО: секретний архів. Дикі острови. Замерзла планета. Містична Україна. Гордість України.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

19:10 Х/ф «Останній легіон».

21:00 Х/ф «Меч дракона».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:20 «Облом.UA.».

09:00 Т/с «Вікно життя 2».

13:00 Т/с «Ніч після випуску».

17:00, 20:00 Т/с «Відчинене вікно».

19:00 Сьогодні.

22:00 Т/с «Строк давнини».

Мега 08:05, 09:05 10:15 12:15, 15:15 17:05 00:00 00:50

18:00 Код доступу. Речовий доказ. Земля 2050.

21:00 НЛО: секретний архів. Дикі острови. Замерзла планета. Містична Україна. Таємниці кримінального світу.

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

10:55 Т/ж жінок.

11:30 «Більше, ніж охоронець».

12:00 Т/ж автолюбителів.

TV JOJ 08:25 М/с «Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички».

09:40 Т/с «Наші 2».

11:05 Т/с «До побачення, бабусю!».

12:40 Суперкараоке.

13:25 Х/ф «Екстремальне побачення».

15:35 Х/ф «Таймлесс. Смарагдова книга».

17:55 Х/ф «Нянька за викликом».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « Ф е й к о в і копи».

23:50 Х/ф «Чоловік за викликом».

12:35

Д/с «Подорожі: Дивовижні краєвиди». «Для тих, хто будується».

13:35 Кулінарна.

14:10 Х/ф «Плоскостопий в Африці».

16:40 Х/ф «Плоскостопий у Єгипті».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Всі люблять китів».

22:20 Х/ф «Інша жінка».

00:45 Х/ф «Врятувати рядового Раяна».

13:05

10:00

«Музика ТБ представляє!».

10:30 «Топ-шоп».

11:30 «Найкращі міста Угорщини».

12:00 Т/ж мандрівників.

12:45 «Готель року».

13:25 «З Богом, Угорщино!».

14:45 Х/ф «Божевільні преподи».

16:45 Х / ф « В і н н е т у : Скарб Срібного озера».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:05 Х/ф «Скарб нації 2: Книга таємниць».

23:45 Х/ф «В облозі».

TV JOJ 08:50 М/ф «Літачки».

10:45 Х/ф «Каштанчик: Герой Центрального парку».

12:40 Х/ф «Рятуй мене».

14:25 Х/ф «Таємне життя Волтера Мітті».

16:50 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Перевізник 4».

23:40 Х/ф «Віджа: Походження зла».

08:20 М/с.

09:35 «Дивовижне ательє».

10:00,

17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:10 Д/с «Японська мозаїка 11».

14:30 «Гайда на город!».

15:05 Т/ж «Словацький фольклор».

15:35 Т/с «Гірський лікар 9».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Поп-легенди».

23:30 Х / ф « Д ж е й м с Бонд: Тільки для ваших очей».

10:55

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Листи Юліані».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Т/ф «Перикола».

15:00 Д/с «Світ майбутнього».

15:55 Д/ф «Бригади чехословацьких рятувальників у Великобританії».

16:25 «Віч-на-віч».

16:50 «Телевікенд».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Діалог з планетою: Жива вода».

22:20 Х/ф «Такий звичайний день».

23:15 Вистава «Жук у голові».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:10 «Не поспішай».

10:40 Д/с «Легенда про лицарів Сітни».

11:20 Т/с «Мерлін 2».

12:15 «Парк».

12:45 «Поп-легенди».

14:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:40, 00:05 Х/ф «Жінка, яка повертається».

18:30, 22:50 Д/с «Фетиші соціалізму».

19:00 «Фетиші телебачення».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Заморожений».

23:20 Т/с «800 слів».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д/с «Божі храми».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 Т/ж «ВАТ».

12:00 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається».

12:05 «Покоління».

12:35 «Мій діагноз».

13:15 Фольклорний фестиваль.

14:35 «Фермерське ревю».

15:00 Д/ф «Королева гірських річок: лосось дунайський (головатиця)».

15:25 Т/ж споживачів.

15:55 Легка атлетика.

19:00 Футбол.

21:30 Лотерея.

21:40 Т/с «Сага про Форсайтів».

23:30 Т/с «Фарго 3».

00:20 «ДКП: популярні кінофільми».

10:00 Т/с «Сафарі».

11:05 Д/ф «Острови на краю світу».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:35 «Світ у картинах».

13:00 Х/ф «Заморожений».

14:25, 00:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:10 Х/ф «День, який не помре».

18:45 «Гайда на город!».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вогняна земля».

09:00 09:35 10:05

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Д/ф «Королева гірських річок: лосось дунайський (головатиця)».

10:35 Т/ж споживачів.

10:45 Д/ф «У пошуках загублених світів: Чорна королева».

11:15 Д/ф «Близько до серця».

11:45 Казка «Коноплянка».

12:50, 15:00 «Актори-легенди».

14:10 Легка атлетика.

16:00 Літній біатлон.

18:00 Д/ф «Рись».

19:00 Т/с «Історії з-під Карпат».

19:30 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Лотерея.

21:10 Т/ж «Ліга Фортуни».

21:40 Т/с «Індійське літо 2».

23:20 Музична «Трохи інакше».

23:35 Т/с «Гоморра 2».

00:00 00:10 00:30 08:00, 08:30, 10:30,

Т/журнал «Угорська хроніка». П’ять континентів. Д/ф «Історія світу».

18:00 Д/с.

18:30 Х/ф.

20:30 Д/ф.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Мій тиждень.

08:50 Докладно.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 10:20, 19:30 Д/с.

10:00 Деталі.

11:20 Візерунок дня.

11:30 Мистецький вимір.

12:05 Т/журнал «Ти вдома» угорською мовою).

12:30 Т/журнал «Новум».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30, 21:30 Романо лав.

16:45 Маю право.

21:05 Подія дня.

21:25 Актуальне інтерв’ю.

21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:05 Телевікторина.

22:45 «Стежками батьківщини».

23:10 Т/журнал «Майстер своєї справи».

23:35 Т/с «Літня пригода».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:45 Д/ф.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

08:00, 19:30 Х/ф.

09:30, 16:00 Т/с.

10:35 Д/ф.

11:00, 13:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 Т/журнал «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 Т/журнал «Портрети».

12:30 Т/журнал «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05, 13:05 Новини культури.

13:10, 13:10 Т/журнал «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Кохання це слово із семи літер».

15:15 OLD_SCHOOL. 15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00 Д/с.

21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза».

21:35 Т/с «Hactіon».

23:45 Т/журнал «Угорська хроніка».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Громадський контроль».

12:00 «Актуальне інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

11:00, 11:05 11:30 11:55, 12:00

13:00, 21:00 Новини. М/ф «Мезга Гейза». «З вірою в житті».

12:25 Події. Т/журнал «Я прийшов сюди для того...».

12:30 Т/журнал «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 Т/журнал «Культурна стежка».

13:30 Мистецький вимір.

14:00 Дитячий простір.

14:25 Х/ф «Дивовижна історія дивного кохання».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

16:10 Т/с.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 Т/журнал «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 Т/журнал «Ти вдома».

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

НЗ

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 11

TT ОСОБИСТОСТІ

ЯК СТАТИ СОЛДАТОМ ЧОНКІВ І ВОДНОЧАС ЗАЛИШАТИСЯ ДИПЛОМАТОМ, ЗНАЄ ІРИНА МАДРИГА

З

акарпатська журналістка й письменниця Ірина Мадрига відзначає ювілей. Та все ж приводом для нашої розмови стала спекотна Свалява, написані та ще не написані твори, ну і парк ім. Івана Франка – напрочуд вдале місцем для відпочинку. Ніби в центрі, й ніби в затишній кишені міста.

ЧИТАТИ ВЧИЛАСЯ ПО СТАРОМУ ВИДАННЮ «МЕРТВИХ ДУШ»

ало хто зараз ~~Мпам’ятає, що цей парк

заклав Василь Лізанець, коли був мером.

– А ще сосни навпроти Будинку культури мають таку ж давню історію. Хочеться згадати тут і Василя Кравчука, тодішнього працівника лісгоспу. А ще дуже порядну й фахову людину, яка займалася зеленими насадженнями. Він також заклав чудовий парк у Поляні. А як Ви обрали журналістський фах?

– З дитинства відчувала, що журналістика і робота зі словом – це щось рідне. До 5 років я жила в дідуся в Ставропольському краї. У них було старе видання «Мертвих душ». Таке пошарпане, навіть без обкладинки. По тій книжці й навчилася читати. Десь у першому класі написала своє перше оповідання про мисливця, котрий не уполював зайця, а підібрав його в лісі, бо той уже зовсім замерз у снігу. Так от, він поклав його у вушанку й приніс додому. Стрию це оповідання сподобалося, і він сказав батькові, що в мене є письменницький хист. А тато що?

~~

~~

– А він жартома відповів, що буде з мене ростити дипломата. Я тоді навіть образилася, та й не знала до пуття значення цього слова. А тепер розумію, що якоюсь мірою тато був правий. Бо, як часто в житті випадають такі ситуації, коли доводиться проявляти дипломатичні вміння. Наприклад, був такий випадок. Я колись написала про Драчинську художньо-сувенірну фабрику. Це якраз процвітали часи бартеру. Тоді там директорував В. Івашко. Коли вже вийшла стаття, він зетефонував, запросив на підприємство, все пояснив. Після невимушеної розмови я зрозуміла, якою обережною треба бути зі словом. Хоча, якщо загалом говорити про критику, то тоді до кореспондентів ставилися з

більшою повагою. Не було такого, щоб ти написав критичну статтю про керівника, а він тобі згодом руки не подасть чи починає мстити. Чи не вважає за потрібне далі спілкуватися. Або ж присилає «братків», щоб довести правоту.

– До журналістів дослухалися, намагалися виправити недоробки. Тому я кажу, що дипломатія – це річ дуже важлива, але водночас виснажлива.

~~

З ПЕТРОМ СКУНЦЕМ ПОВ’ЯЗАНО БАГАТО ЯСКРАВИХ МОМЕНТІВ

~~

А часто щастило привозити цікавий матеріал із глибинки?

– Добре пам’ятаю, як просто випадково, із розповідей знайомих, знайшла одного такого унікального чоловіка в Березниках. Навідалася, коли той був уже в поважному віці – ще трохи, і я б його не застала. А люди й не знають деколи, яка з ними поруч особистість живе, тому й розповісти особливо багато не зможуть. Мало того, що мій персонаж був талановитим, та ще й життєва історія в нього приголомшлива. І те, як йому доля допомагала вижити. Хоча б тоді, коли фашистам його слова перекладач подав так, що хлопчака відпустили на кілька днів, і порадив тікати, і врятував таким чином життя. Бо ж юнакові загрожував розстріл. Мабуть, цілою епохою для Вас стала газета «Трембіта», яку очолили.

– Тоді в нас зібрався справді цікавий колектив. Причому, в журналістів були різні точки зору, на ті чи інші ситуації, але це й робило газету насиченою. А ще в нас працював незабутній Петро Скунць, із яким пов’язано багато яскравих моментів. Він був дуже відповідальним: якщо пообіцяв матеріал, то неодмінно ми його отримували. Працював практично до останнього дня, навіть, коли був важкохворий. Ще чекали від нього матеріал

~~

~~Ірина МАДРИГА із живописцем Павлом ДУЛІШКОВИЧЕМ та поетом і різьбярем Іваном ФОТУЛОМ

Але, коли почалася боротьба за тверезість, їх почали викорчовувати. Земля поросла чагарниками. Її спустошила амброзія. Зате в яругах виріс добрий ліс, але люди його вирубують на дрова. Природа має великий відновний ресурс, проте не безмежний. Вона теж виснажується, тому на якомусь етапі ці ресурси можуть просто вичерпатися. Там є й наше міське звалище. Коли його засновували, сміття ще не викидалося в таких масштабах. Адже картоплю з базару люди носили в авоськах, ковбасу загортали в якийсь папір. А тепер воно сягнуло просто неймовірних розмірів. Навіть із мікрорайону, в якому живу, ці завали виглядають вра-

 ДОВІДКА. Ірина Мадрига народилася 29 липня 1959 року в селі Вучковому на Міжгірщині. Закінчила Свалявську СШ №1 з відмінним атестатом, і відразу пішла працювати в Закарпатське ПТУ побутового обслуговування та сортувальницею фрези в паркетному цеху лісокомбінату. Потім вступила на філфак Ужгородського державного університету. Паралельно три роки, до 1980-го, трудилася нічною санітаркою в міській лікарні. А відтак стала коректором свалявської «районки», де в 1987-му її перевели на посаду кореспондента. Там затрималася до 2003-го, поступово дійшовши до в. о. редактора. А потім на 5 років стала головредом газети «Трембіта» й одночасно – приватним підприємцем. Працювала в штаті та позаштатно кореспондентом численних обласних видань. Була переможцем різних конкурсів у галузі журналістики й літератури, упорядкувала чи в співавторстві підготувала низку книжок. А ще свого часу чималий резонанс викликали її соціально-історичний роман «Завербоване кохання», збірки перекладів тощо. Її вірші у жанрі хайку в 2016 та 2017 роках відзначені премією міжнародного конкурсу, що традиційно проводиться в японському місті Акіто. В Ірини Мадриги шестеро дітей – четверо від першого шлюбу й двоє – у другому. Всі доньки й сини вже дорослі. у номер, коли зателефонувала дружина й сказала: Петро Миколайович помер. А як перейшли до письменства?

– Писалося завжди, ще з дитинства. Але це приходило поривами – то густо, то пусто. Але сталося так, що певний час для мене в місті не знайшлося роботи, отож виявилося більше вільного часу. Стала писати. Це були вірші, переклади, проза. З’явилася повість «З царем у голові, або Слушна думка». А потім інші твори. Ви були й засновником Руху на Свалявщині…

– Рухівськими ідеями я запалилася після прочитання статті Петра Скунця. Пригадую, тодішній редактор Федір Тидір спочатку вагався, чи можна її

~~

~~

друкувати, бо це було небезпечно. Та все ж опублікував. Зі мною тоді в Русі перебували Михайло Турок, Володимир Хвуст, Станіслав Галушканич, Юлій Лакатош. Але згодом, коди Рух розпався на дві партії, я від нього відійшла.

НАВІТЬ ІЗ МОГО МІКРОРАЙОНУ ЗАВАЛИ ВИГЛЯДАЮТЬ ВРАЖАЮЧЕ як ся має Ваше улю~~Аблене урочище Чонки?

– Колись була така газета «Зелений світ», там я опублікувала статтю «Як стати солдатом Чонків». Йшлося про екологічні проблеми, які тоді досліджувала. Але, на жаль, ця тема актуальна й нині. Раніше там росли виноградники.

жаюче. Плюс ще ті люди, які не хочуть платити комунальникам за вивезення ТПВ, доправляють туди відходи легковиками. Ось чому прогулюватися на Чонках – це вже зараз не таке й велике задоволення. Та все ж, там можна натрапити на зайців, косуль, диких кабанів. І є дуже велике різноманіття рослин, у тому числі червонокнижних, чимало грибних місць. Мені вдалося навіть здалеку сфотографувати гарну косулю, й зайця на стежці на камеру підловила. Фотографій тисячі. І щоб зберегти цю красу бодай у віртуальному світі, я все це збираю в цикли й виставляю в ютубі. Розмовляла Мар’яна НЕЙМЕТІ

ПОДЯКА Наша постійна читачка Ольга Куцин написала до редакції листа, в якому висловлює щиру вдячність медикам і шоферам швидкої допомоги Батьова за оперативність, лікарямкардіологам Берегова, Ужгорода, Києва, Мукачева та Львова, фахівцях закарпатських кардіоцентру, онкодиспансеру, шкір- і психдиспансеру – за професіоналізм і чуйність. Низький уклін усім, хто давав клятву Гіппократа й дотримується її.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

втрачене службове посвідчення серії КА №000512 на ім’я Сініцина Ольга Вікторівна. Продам дуже смачні червоні сливи в с. Арданово, Іршавський район. Марія, тел.:+38 0992991584

12 СПОРТ

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Сергій МАШТАЛІР: «ХОЧУ, ЩОБ «УЖГОРОД» БОРОВСЯ ЗА МІСЦЕ В ПРИЗОВІЙ ТРІЙЦІ»

ФК «Ужгород» вдало дебютував у другій лізі, здобувши виїзну перемогу в протистоянні з чернівецькою «Буковиною». Перший м’яч у складі наших земляків провів 21-річний Сергій Машталір. Тож напередодні другого домашнього поєдинку в 2-й лізі з житомирським «Поліссям» удалося поспілкуватися з автором історичного м’яча. чи є різниця в ~~Сергію, якості футболу в ама-

торській та професійній другій лізі?

– У другій лізі рівень значно вищий, футболісти тут більш кваліфіковані. Та й наш перший суперник був непростим – гравці «Буковини» потужно боролися, прагнули нав’язати нам свою тактику. Добре, що ми вистояли й зуміли вибороти перемогу. Ти став автором першого голу, які враження?

– Власне, зумів провести м’яч завдяки якісній взаємодії наших футболістів. Я добре відкрився, партнер по команді віддав своєчасну передачу, у свою чергу побачив, що голкіпер господарів вийшов задалеко від воріт, тож просто перекинув його. Емоції після забитого гола, звісно, зашкалювали. Як узагалі розпочав займатися футболом? Не стояв перед вибором про якийсь інший вид спорту?

– Ні, такої дилеми не було. Змалку любив дивитися його по телевізору, тому просив

~~

~~

батька, щоб записав мене у футбольну секцію. Першими моїми тренерами стали Роберт Бабич та Валентин Одинцов в ужгородській ДЮСШ №1, а потім перейшов через півтора року в СДЮСШОР, де займався вже під орудою Миколи Фанти та Віктора Зубанича. Це не перший Твій професійний клуб, раніше були «Говерла U-19», потім «Минай», який от-от мав розпочати виступи в другій професійній лізі, однак Ти чомусь знову вирішив повернутися в аматорський «Ужгород»…

– У складі «Миная» я був одним із наймолодших, та й на мою позицію йшла гостра конкуренція. Знав, що більшість часу в команді Ігоря Харьковщенка проводитиму на лаві запасних, от і вирішив: краще грати, аніж гріти лаву, й повернувся до «Ужгорода». В той час зробив крок назад, але це для мене, гадаю, було позитивним рішенням. Як бачите, не прогадав. Після якогось спаринга почув від одного трене-

~~

~~

TT ВЕЛОСПОРТ

КОЗЛОВСЬКИЙ ПОТРАПИВ У ТОП-20 НА ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ-2019

ра: «У Машталіра що, два серця – він носиться по полю всі 90 хвилин». Як вдається Тобі зберігати баланс сил і підтримувати високий темп упродовж матчу?

– Змалку з батьком займався легкою атлетикою, постійно тренувався, хоч тоді – це не любив, але нині підготовка дається взнаки. Та й під час відпусток тримаю себе в тонусі, постійно ходжу на пробіжки, тож, можливо, ці складові дозволяють мені тримати темп упродовж ігрового часу. Тренер Василь Варга зазначив, що конкретних цілей перед командою поки немає, але цікаво, чого б Ти хотів домогтися разом із ФК «Ужгород»?

– Хочу, щоб наша команда потрапила до призової трійки та боролася за вихід до першої ліги. З ким найбільше товаришуєш у колективі?

– З Адріаном Пуканичем – досвідчений гравець, який має за спиною виступи за вітчизняні гранди та збірну України. В нього є чому повчитися. У багатьох футболістів є кумири, на яких хочуть бути схожими. Ти маєш «взірець для наслідування»?

– Так. Мені подобається манера гри атакувального

~~

~~ ~~

Ужгородський велосипедист Володимир Козловський, який нещодавно виборов чемпіонський титул на ЧУ з маунтинбайку в дисциплні крос-кантрі в Чернівцях, днями підтвердив свій високий клас – уже на ЧЄ в чеському місті Брно. «Мотивація показати результат зашкалює. Боротьба відбувалася впродовж усієї гонки. В кожному колі вдавалося просуватися вперед. І коли їхав на останнє 22-м, поставив собі ціль потрапити в топ-20. І фінішував якраз 20-м! Спочатку було багато радості й гордості за результат, але буквально через годину зрозумів, що зможу краще. Стимул на наступні старти став ще більшим. А це – змагання за Кубок світу в Італії», – зазначив на своїй сторінці в мережі «Фейсбук» Володимир Козловський. Семен МИХАЙЛИК

TT ПРОФЕСІЙНИЙ СТАРТ

«УЖГОРОД» ПЕРЕМАГАЄ, А «МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ Минулої суботи дві закарпатські команди – ФК «Ужгород» та «Минай» – розпочали виступи у 2-й та 1-й професійних лігах Чемпіонату України з футболу. «Ужгород» у першому турі на професійному рівні дебютував на виїзді в Чернівцях, де змагався з «Буковиною». Наші хлопці продемонстрували високий рівень і здобули переконливу вікторію – 3:1. Спочатку Сергій Машталір відкрив рахунок, а вже у 2-му таймі Артем Пасічник та Адріан Пуканич довершили переможний результат. На заключній хвилині Пасічник ще й став автором м’яча у власні ворота, проте це вже не вплинуло на підсумок. Тож

вітаємо «Ужгород» із вдалим стартом у чемпіонаті. Інші матчі першого туру в 2-й лізі групи А завершилися так: «Діназ» (Вишгород) – «Оболонь-Бровар 2» – 0:1; «Поділля» (Хмельницький) – «Верес» (Рівне) – 0:1; «Полісся» (Житомир) – «Нива» (Вінниця) – 1:0; «Калуш» – «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – 0:0. Турнірне становище команд у 2-й лізі групи А: «Ужгород», «Верес» (Рівне), «Полісся» (Житомир), «Оболонь-Бровар 2» – по 3 очки; «Калуш», «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – по 1; «Нива» (Тернопіль), «Поділля» (Хмельницький), «Нива» (Вінниця), «Діназ» (Вишгород), «Буковина» (Чернівці) – по 0.

А от «Минай» не порадував уболівальників на рідному полі в протистоянні з «Прикарпаттям». Уже в першому таймі минайці «горіли» – 0:2. А в другому господарі хоч і мали нагоди, але не реалізували їх. Натомість пропустили третій гол від екс-гравця ужгородської «Говерли» Ігоря Худобяка. Тож – 0:3, фіаско «Миная». У наступному турі команда сьогодні, 3 серпня, грає на виїзді з ФК «Миколаїв», де в тренерському штабі працює екс-наставник минайців Микола Гібалюк. Інші матчі першого туру завершилися з такими результатами: «Балкани» (Зоря) – «Рух» (Винники) – 0:1; «Черкащина» (Черкаси) – «Чорноморець»

~~Сергій МАШТАЛІР розпочинає атаку півзахисника Едена Азара, котрий цього сезону перейшов із лондонського «Челсі» до мадридського «Реала». Власне, який футбол тобі до вподоби: атакувальний, захисний або ж комбінований?

– Мені імпонує, коли грають у відкритий футбол, саме це подобається й уболівальникам. На Твоєму ліку чимало м’ячів – як у виступах в аматорських командах, так і на професійному рівні. Який із них найбільше запам’ятався?

– Найбільш укарбувався в пам’ять мій гол у складі ужгородської «Говерли U-19» в поєдинку на виїзді з луганською «Зорею». Мені вдалося обійти трьох гравців «Зорі», й метрів із 20 наважився на удар із правої – м’яч влетів точно в дев’ятку. Навіть наш тренер Валентин Слюсар підколював опісля

~~

~~

мене, як за такою неймовірною траєкторією круглий влетів у ворота. До слова, тоді нам удалося переграти луганчан на виїзді з рахунком 2:1, ще один гол у тому поєдинку забив Дмитро Рацин. Уже сьогодні, 3 серпня, «Ужгород» у рідних стінах відкриває домашній сезон у другій лізі поєдинком із «Поліссям». Що скажеш про майбутнього суперника?

– Досить непростий поєдинок очікує нас, адже «Полісся» в минулому сезоні показувало якісний футбол, навіть конкурували за потрапляння до когорти команд, які боротимуться за першу лігу, однак їм не пощастило. Сподіваюся, що продемонструємо хорошу гру й порадуємо вболівальників перемогою. І, звісно, розраховуємо від них на палку підтримку. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

TT АМЕРИКАНСЬКИЙ ФУТБОЛ

«БРОНЗУ» НА ЧУ

ЗДОБУЛИ «УЖГОРОДСЬКІ ЛІСОРУБИ» 27 липня в Києві на стадіоні «Локомотив» поборотися за бронзові нагороди Чемпіонату України з американського футболу вийшли «Ужгородські лісоруби» проти «Київських жеребців». Очікувалося, що буде надскладний поєдинок. Ще напередодні двобою капітан «Лісорубів» Євген Рахімов заявив: «У нас усі в бойовому настрої. Ми чудово розуміємо, що сезон ще не закінчився, й готові показати справжній американський футбол у «малому» фіналі. Наші команди ніколи не зустрічалися раніше, тому спрогнозувати малюнок гри

(Одеса) – 1:3; «Авангард» (Краматорськ) – «Волинь» (Луцьк) – 3:2; «Агробізнес» (Волочиськ) – «Кремінь» (Кременчук) – 2:2; «Оболонь-Бровар» (Київ) – «Металург» (Запоріжжя) – 3:3; «Гірник-Спорт» (Горішні Плавні) – «Миколаїв» – 1:3; «Металіст-1925» (Харків) – «Інгулець» (Петрове) – 1:0. Після 1-го туру в першій лізі турнірне становище команд є таким: «Прикарпаття» (Івано-Франківськ), «Чорноморець» (Одеса), «Миколаїв», «Авангард» (Краматорськ), «Рух» (Винники), «Металіст-1925» (Харків) – по 3 очки; «Оболонь-Бровар» (Київ), «Металург» (Запоріжжя), «Кремінь» (Кременчук), «Агробізнес» (Волочиськ) – по 1; «Волинь» (Луцьк), «Інгулець» (Петрове), «Балкани» (Зоря), «Гірник-Спорт» (Горішні Плавні), «Черкащина» (Черкаси), «Минай» – по 0. Михайло АРДАНИК

практично нереально. Одне можемо сказати точно: змагатися за «бронзу» будемо до останнього ярду, тому впевнені, що вболівальникам матч сподобається». В свою чергу, на вікторію налаштовувалися й «Жеребці». «Ми ведемо посилену підготовку – вивчаємо плюси й мінуси противника, готові вийти на поле, аби перемагати», – сказав їхній капітан Олександр Ляхов. У підсумку ужгородці таки зуміли вирвати вікторію у киян із рахунком 25:7 і стали володарями бронзових нагород. Семен МИХАЙЛИК

TT ПАМ’ЯТЬ

ЗАЛІЗНИЧНИКИ ТРАДИЦІЙНИМ ТУРНІРОМ ЗГАДАЛИ ГЕОРГІЯ КІРПУ У суботу, 27 липня, в Чопі пройшов традиційний міжнародний турнір з мініфутболу серед команд залізничників, присвячений пам’яті міністра транспорту та зв’язку України (2003 – 2004), героя України Георгія Кірпи. Цьогоріч у ньому взяла участь 31 команда, серед яких, окрім українських, були представлені колективи зі Словаччини та Угорщини. На турнірі окремо змагалися залізничники та сервісні служби й команди керівного складу «Укрзалізниці». Серед перших вікторія дісталася господарям – футболістам станції Чоп, які у фіналі лише в серії післяматчевих пенальті перемогли колег із київського «Експресу». «Бронзу» отримала «Словакія інфраструктура» з Кошице. А в керівному складі золоті нагороди виборола Івано-франківська дирекція залізничних перевезень, яка здолала опір гравців із управління Львівзалізниці. Третю сходинку здобув колектив Рівненської дирекції залізничних перевезень. Роман СЕНИШИН

НЗ

НАША ІСТОРІЯ 13

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

TT ЯК ЦЕ БУЛО

ПОНАД 125 ТИСЯЧ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ ВИЛУЧИЛИ НА ТЕРИТОРІЇ НАШОГО КРАЮ В 1945-му Більшість із нас знає, що на Закарпатті під час Другої світової війни масштабних кривавих боїв не було: частини німецьких і угорських військ, відступаючи під ударами Червоної Армії, великого супротиву не чинили. Проте на нашій землі залишилися 125 500 вибухонебезпечних предметів, які вже в мирний час несли страшні наслідки.

ПІСЛЯ ВІЙНИ 12 602 КВ. КМ ПІДЛЯГАЛИ РОЗМІНУВАННЮ В раніше цілком таємних документах Державного архіву Закарпатської області знаходимо, що німецькі й угорські війська, коли відступали, замінували велику площу полів і земельних ділянок. Настав 1945-й рік. У сонячні дні квітня мешканці краю приступили до весняного господарювання, але цьому завадили поля, «начинені» протипіхотними й протитанковими мінами. Крім того, залишилося багато різного небезпечного майна й вибухових речовин. Народна Рада Закарпатської України попереджала людей про трагічні наслідки в разі проведення там сільськогосподарських робіт після попереднього обстеження місць обробітку, а інструктори й бійці-мінери проводили роз’яснювальну роботу серед населення, читали лекції, бесідували. Проте в селах, попри все, готувалися до сівби. На той час розмінування ще не здійснили, тому закарпатці на свій страх і ризик почали польові роботи. Вони не могли чекати, коли територія буде очищена від небезпечного брухту, адже постанову НРЗУ «Про проведення розмінування та збору вибухових речовин і різного трофейного майна» прийняли лише 22 червня 1945-го. Вона наголошувала, що приймається з метою забезпечення збору, посіву урожаю, а також забезпечення від підриву на вибухових речовинах дорослого населення та особливо дітей, ну, і худоби. Для координації дій підрозділів та окружних штабів цією постановою в Ужгороді створили центральний штаб керівництва з розмінування з правом прийняття самостійних рішень із цього приводу. Але добрі наміри без матеріально-технічної бази та фахових кадрів могли хіба що створити необхідні умови для проведення очищення. Утім, з архівних документів відомо, що на звернення НРЗУ до республіканської влади вчасно зреагував секретар ЦК КП(б)У Кириченко. За його розпорядженням, тоді ще Львівський військовий округ відрядив до нашої області 210-й окремий загін розмінування. А Центральна Рада Осоавіахіму (попередник ДОСААФ) для ор-

ганізації робіт і підготовки кадрів із місцевого населення направила 45 інструкторів та передала області необхідні інструменти та прилади. Заслуговує уваги Осоавіахім Закарпатської України під керівництвом старшого лейтенанта Безкоровайного, який безпосередньо брав участь в організації навчання краян віком від 18 до 35 років, аби підготувати з них бійців-мінерів, та забезпечення їх необхідними засобами для відповідних робіт. Для читачів скажемо, що автор цих рядків добре пам’ятає його як уповноваженого обкому партії по виборах до Верховної Ради УРСР у рідному с. Медведівці на Мукачівщині. Пізніше він багато років працював директором банно-прального комбінату на вулиці Підградській в Ужгороді. Після попереднього обстеження визначили 127 ділянок на площі 12 602 кв. км, що підлягали розмінуванню. Географічне розташування мінних полів припало на всі наявні тоді 14 округів, в основному на території, прилеглі до шосейних доріг і залізниць, та окремі поля.

ПІШЛИ САДИТИ КАРТОПЛЮ – ЗНАЙШЛИ СНАРЯД Крім того, під час бойових дій в краї німецькі й угорські війська, які тікали на Захід, покинули багато вогнепальної нарізної зброї, як-от гвинтівок, автоматів, кулеметів, мінометів, вибухових речовин та боєприпасів. Велику кількість цього всього підібрало населення. Усі знають приказку: якщо в першому акті на сцені висить рушниця, то до кінця вистави вона обов’язково має вистрелити. На жаль, так трапляється і в житті. Тож 25 грудня 1945-го вийшла постанова НРЗУ, яка передбачала: «Всі громадяни Закарпатської України, які мають вогнепальну зброю, вибухонебезпечні речовини та боєприпаси, повинні здати їх в органи народної міліції по місцю мешкання до 15 січня 1946 року».

Працівники департаменту фінансів Закарпатської облдержадміністрації висловлюють сердечне співчуття начальнику відділу фінансів соціально-культурної сфери й соціального захисту населення департаменту фінансів ОДА Галині Федорівні Юричці з приводу тяжкої втрати – смерті батька ДАНИЛА Федора Петровича. Працівники департаменту фінансів Закарпатської облдержадміністрації висловлюють сердечне співчуття заступнику начальника управління доходів, регіонального розвитку та програм соціального захисту департаменту фінансів ОДА Таїсі Василівні Залузі з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка ЗАЛУГИ Петра Степановича.

Можна навести чимало прикладів, коли снаряди великого калібру обох воюючих сторін залітали на поля селян, і не всі вибухали, натомість залишалися болванками в землі. Пригадую, ми з батьком десь на початку квітня 1945-го пішли в урочище За Горов, де планували посадити картоплю. Надзвичайна напруга оволоділа нами, коли посередині нашої ділянки побачили снаряд. Після його знешкодження на місці (звісно, фахівцями) стало відомо, що він був артилерійський 150 мм. Цей справді тривожний для моїх батьків день завершився вечерею в нашому будинку – мама нагодувала бійців-мінерів. Тої ж доби схожий «подарунок» знешкодили й на ділянці мого стрика Юрка в цьому ж урочищі.

ПІДЛІТОК БІГ ЧЕРЕЗ ПОЛЕ, ЩОБ ЗУСТРІТИ БАТЬКА, І ПІДІРВАВСЯ Селяни, усвідомлюючи складність ситуації на їхніх полях, бажали, аби біда, яку залишила Друга світова,оминала кожного

закарпатця. Але так не сталося. За довідкою Осоавіахіма Закарпатської України від 20 вересня 1945 року відомо, що до початку робіт із розмінування отримали поранення й були госпіталізовані 175 чоловік. Дослідник Виноградівщини Іван Біланчук розповідає: «В селі Теково на останньому етапі війни дислокувалася угорська військова частина саперів. У кожному другому дворі розміщувалися понтони. Як згадують старожили, великих зловживань із боку гонведів не було, але коли відступали, підірвали й спалили дерев’яний транспортно-пішохідний міст через Тису й ще три, які не мали стратегічного значення. Замінували прибережну територію та біля залізничної колії. У 1945-му, коли ще не здійснили розмінування, 14-річного підлітка Юрія Кекерченя повідомили: його батько повернувся з ув’язнення з концентраційного табору, але у зв’язку з тим, що мости знищено, не може перебратися на протилежний берег Тиси. З радості хлопчина побіг через мінне поле шукати човна і, на жаль, загинув, наступивши на протипіхотну міну. Влітку того ж року з жителів села організували групу, яка закінчила курси зі знешкодження мін. Працюючи на їх пошуку, підірвався боєць-мінер Іван Панько, який, на щастя, отримав лише поранення. Пізніше він став першим головою колгоспу ім. Хрущова». Для розмінування та очищення краю від небезпечного брухту, як ми зазначали вище, Львівський військовий округ направив у розпорядження центрального штабу НРЗУ 210- й загін (у архівних документах не значиться його кількісний

TT ДО ТЕМИ

ВІДЛУННЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ДОСІ ЗАБИРАЄ ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ Смертоносні «пам’ятки» часів Другої світової закарпатська земля зберігає досі. І їх запас не вичерпується ось уже восьме десятиліття. Під час проведення земляних робіт, або й просто перебуваючи на лоні природи, краяни регулярно знаходять вибухонебезпечні предмети. На жаль, люди не завжди обережно поводяться з ними (а за правилами їх ні в якому разі не можна чіпати, про підозрілий «сюрприз» одразу слід повідомити рятувальників, правоохоронців чи місцеву владу), й іноді це закінчується трагедіями. Ось приклади з останніх років. У листопаді 2015-го до ОКЦ зателефонували, що під час збирання грибів у лісі побли-

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює глибоке співчуття прокурору відділу організації прийому громадян, розгляду звернень та запитів прокуратури Катерині Михайлівні Бровдій із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька БРОВДІЯ Михайла Івановича. Керівництво та колектив виконавчого апарату обласної ради висловлюють щире співчуття заступнику керуючого справами виконавчого апарату обласної ради Євгенії Іванівні Кибзі з приводу тяжкої втрати – смерті свекра КИБЗИ Володимира Івановича. Із глибоким сумом поділяємо Ваш біль і горе, підтримуємо в годину скорботи. Нехай Бог подарує йому вічне життя та спокій.

зу с. Стрипа на Ужгородщині втратив орієнтир та заблукав громадянин 1977 р. н. Близько півночі його тіло з ознаками насильницької смерті знайшли в тому ж масиві. Як було встановлено згодом, чоловік підірвався на вибухонебезпечному предметі. А в січні 2016-го в с. Торунь Міжгірського району внаслідок вибуху одна людина загинула та одна травмувалася. Як з’ясувалося, двоє місцевих мешканців спробували розібрати знайдений боєприпас, і після удару він підірвався.

57-річний чоловік помер на місці, його 51-літній товариш отримав осколкові поранення. Останнього госпіталізували. І насамкінець трохи статистики. Впродовж минулого

Світлій пам’яті Петра Яковлєва Наприкінці липня перестало битися серце нашого друга Петра Яковлєва. Він народився 12 липня 1 9 2 5 - г о в То м с ь к і й області (Сибір), але більшу частину життя провів на Закарпатті. Звісно ж, корективи в біографію, як і багатьох людей його покоління, внесла Друга світова війна.

18-річним пішов захищати рідну землю від німецько-фашистських загарбників. Воював на Курській дузі, пройшов Польщу та дійшов аж до Берліну. Ордени й медалі свідчать про його хоробрість. А в повоєнні часи, вже в Ужгороді, трудився на різних посадах на механічному

склад). Плюс із місцевого населення підготували 575 бійців та 29 інструкторів-мінерів, а для Осоавіахіму – 13 інструкторів мінної справи. Загальне керівництво здійснював штаб, а організацію робіт – Осоавіахім. І ці фахівці день у день звільняли території від вибухонебезпечних предметів. Такими спільними діями, як засвідчують архівні документи, до 1 листопада 1945 року всі 14 округів очистили й передали Народним комітетам. Загалом перевірили й розмінували 12 602 кв. км площі, до якої входило 127 мінних дільниць. Зняли й знешкодили: фугасних бомб – 66 штук, мін різних систем – 47 284, інших вибухонебезпечних предметів – 78 150. Всього – 125 500 штук на території 126 населених пунктів краю. Під час проведення робіт командам із розмінування за кошти НРЗУ забезпечували транспортні засоби, медикаменти та по одному лікареві на кожну бригаду, житло, заробітну плату та продукти харчування. А інструкторам-мінерам і офіцерам – ще й цигарки та сірники. На жаль, не обійшлося без трагічних випадків, – загинув один із начальників команд Бороліс і 2 бійці-мінери отримали поранення. А начальників команд (Коберника, Майданюка, Паламарюка, Бажана, Куштарюка) та багатьох бійців-мінерів представили до урядових нагород. Утім, повністю очистити Срібну Землю від воєнних «пам’яток» тоді не вдалося, і «сюрпризи» часів Другої світової регулярно знаходять досі... Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ року група піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спеціального призначення У ДСНС України в області 122 рази їздила на вилучення та знищення ВНП. При цьому за раз їх могли знаходити багато, тож у підсумку «урожай» 2018-го – 2170 одиниць: артилерійських снарядів – 73, мінометних мін – 355, протитанкових – 6, гранат – 203, запалів – 54, набоїв – 1474, інші – 5. А вже на 1 серпня цього року згадана група піротехнічних робіт знешкодила 876 одиниць ВНП за 78 викликів, а саме: 27 авіаційних бомб, 79 артснарядів, 124 мінометні міни й 6 протитанкових, а ще – 120 гранат і 520 набоїв, інформує начальник відділу агітаційно-пропагандистської роботи Управління ДСНС України в Закапратській області Федір Філіп.

заводі, швейній фабриці та в статуправлінні. Був хорошим працівником та сім’янином. А ще дуже любив співати. Знав багато жартів, фронтових анекдотів та військових пісень. Близько 20 літ Петро Миколайович був учасником Ужгородського хору ветеранів, із колективом якого об’їздили ледве не всі куточки Закарпаття. Цього року 12 липня, на День святих Петра і Павла, ми вітали його з 94-річчям і бажали, перш за все, міцного здоров’я. Але доля розпорядилася по-своєму. Ми щиро любили й поважали Петра Яковлєва за оптимізм і людяність, тепло душі. А тепер над ним вічно сяятимуть рідні Карпатські зорі. Вічна Тобі пам’ять, наш дорогий друже. За дорученням побратимів Володимир КУЛЬНЄВ, голова Ужгородської міської організації ветеранів

14 ГРАНІ ЖИТТЯ TT ВІДПОЧИЛИ

ТАБІР «ГАРМОНІЯ» ЗАВЕРШИВ 27-й СЕЗОН Це – єдиний в Україні дитячий оздоровчий заклад такого профілю, оскільки в ньому щороку відпочивають творчо обдаровані діти. Цьогоріч він завершив 27-й сезон. Його організатором і засновником є обласна профорганізація працівників культури, керівником – директор Чинадіївської дитячої школи мистецтв Михайло Фендик. Головною метою діяльності табору, як завжди, було сприяння розвитку юних талантів, закріплення творчих нахилів у дітей. Йдеться про школу гри на скрипці, віолончелі, баяні, акордеоні, фортепіано, духових інструментах – кларнеті, саксофоні, трубі, флейті тощо. Сюди приїхало 93 юних обдарувань краю – переможці міжнародних, всеукраїнських і обласних творчих конкурсів. Протягом трьох тижнів вони вдосконалювали свою майстерність, відвідували уроки, майстер-класи відомих викладачів, в числі яких – голови циклових комісій Ужгородського державного музичного училища ім. Д. Задора – заслужені працівники культури України Володимир Стегней, Маріанна Сокач, заслужений артист України Ференц Томич, Наталія Шіпош.

TT ФУТБОЛ

ЖЕРЕБ КИНУТО 30 липня на стадіоні «Авангард», у новому прес-центрі ФК «Ужгород», відбулася процедура жеребкування пар півфіналістів кубка Закарпаття. У боротьбі за почесний тро-

Нові творчі досягнення діти показали в завершальному концерті наприкінці табірної зміни, навчившись виступати дуетами, тріо, квартетами, демонструючи злагоджену колективну гру на різних муз­ інструментах. Бурхливими оплесками вітали численні глядачі їхні виступи. Всі показали високу майстерність і великий творчий потенціал, що відзначали фахівці. Крім того, під керівництвом М. Фендика для них влаштували насичену культурно-дозвіллєву програму, яка включала проведення інтелектуальних, творчих конкурсів, флешмобів, вікторин, розваг, змагань із різних видів спорту, відвідання історичних і культурних пам’яток, оздоровчих закладів нашої області й іще багато цікавого. До речі, путівка в оздоровчий табір «Гармонія» цього літа була найдешевшою серед усіх дитячих оздоровниць нашого краю. На урочистому закритті зміни голова облпрофорганізації працівників культури Наталія Товтин та Михайло Фендик вручили чимало відзнак і нагород дітям та їхнім наставникам. Сергій БАРАНЧИКОВ фей 10 серпня зустрінуться: ФК «Витязь» (Концово) – ФК «Вільхівці» і ФК «Севлюш» (Виноградів) – МФА (Мукачево). Початок матчів о 17.00. Поєдинки-відповіді – 14 серпня. Таким чином, за два тижні знатимемо, хто стане фіналістом КЗ.

Відносини між землевласником і колоном

Історія поколінь Тло

Німб

Лан

Ілюзія

Сапа Жарт Моторолер Жердина з лопаттю Листяне дерево Автоперегони

Тонка тканина

Носій спадковості

Випробування Яскравий птах

Сало

Ірланд. танець Знак Зодіаку Ушкодження тіла

Канал у Сер. Азії

Місце відпочинку на березі Обоз

Риск

Нім. філософ

ТОВ «ПБС» – юридична адреса: 76018 м. Івано-Франківськ, вул. Тичини, буд. 8а, об’єкт якого знаходиться за адресою: 90410 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Рокосово, вул. Промзона, б/н, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення. Всі заяви, скарги та пропозиції громадян та громадських організацій приймає Хустська районна державна адміністрація: 90400 Закарпатська обл., м. Хуст, вул. Карпатської Січі, буд. 21, тел. (03142) 5-21-75 протягом місяця з дня опублікування цього повідомлення. ФГ «Кузня Зейкан», яке знаходиться за адресою: 90133 Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. Мала Розтока, 3, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення. Всі заяви, скарги та пропозиції громадян та громадських організацій приймає Іршавська районна державна адміністрація (90101 Закарпатська обл., м. Іршава, пл. Народна, буд. 3, тел.: (03144) 2-14-09, (03144) 2-12-72) протягом місяця з дня опублікування цього повідомлення.

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

НЗ

TT ЛІТЕРАТУРА

КНИЖКОВА НОВИНКА ВМИТЬ СТАЛА МУЗЕЙНИМ ЕКСПОНАТОМ? У «Народному музеї літератури Закарпаття», філії ЗОХМ ім. Й. Бокшая, є чимало цікавих експонатівкнижок, у яких відтворені культура, історія, самобутній фольклор краю. Нещодавно ця колекція поповнилася антологією українських і русинських балад у перекладі угорською мовою (2019 р., Будапешт). А подарував її музею упорядник, автор передмови, відомий закарпатський угорськомовний письменник, лауреат однієї з найповажніших літературних премій сусідньої країни – «Лавровий угорський вінок» – Ласло Варі Фабіан. Він продовжив благородну справу Андора Ловаші, який у 1944 році переклав 26 балад, записаних українським письменником Лукою Дем’яном, видав їх окремою збіркою. Сам Ласло Фабіан ознайомився з записами українських та русинських балад, які свого часу здійснили й опублікували Петро Лінтур, Федір Потуш-

няк, інші дослідники. Глибоке вивчення теми дало можливість письменнику захистити в Дебреценському університеті в 2007-му кандидатську дисертацію «Порівняльне до-

слідження угорських та українських балад». З величезної кількості творів він вибрав 76 і переклав їх угорською. І ось нарешті проілюстрована чудовими роботами народного художника України Федора Манайла антологія «76 русинських та українських балад» побачила світ. Складається вона з п’яти розділів: про драматичне кохання, ворожіння й чари, сімейно-родинні трагедії, війну й тяжку солдатську долю. І останній – бетярські пісні, в яких і сльози, і любов, парубоцька безтурботність, відвага, пройняті мотивами смутку від швидкоплинності людського життя. До речі, про цю книжкову новинку, що вмить стала музейним експонатом, у провідних літературно-мистецьких часописах уже вміщено низку схвальних публікацій. Василь ГУСТІ, завідувач філії ЗОХМ ім. Й. Бокшая «Народний музей літератури Закарпаття»

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ЖУРНАЛІСТІВ ЗАПРОШУЮТЬ ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ З метою подальшого висвітлення процесів децентралізації, Мінрегіон четвертий рік поспіль проводить всеукраїнський конкурс журналістських робіт «Реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади». До участі в конкурсі приймаються матеріали за чотирма номінаціями: • онлайн-публікація, • стаття (в друкованому ЗМІ), • радіоматеріал, • відеоматеріал. Матеріали мають бути опублікованими вперше в період із 1 січня до 30 вересня 2019 року. Конкурсні роботи подаються до 18.00 30 вересня 2019 року. Учасник може подати не більше однієї роботи за кожною з номінацій, оформивши їх окремими конкурсними заявками. Тематичні пріоритети конкурсних робіт: мета, завдання, зміст, очікувані результати та переваги реформи, спрямованої на децентралізацію та розбудову місцевого самоврядування.

• Добровільне об’єднання тергромад.

• Співробітництво територіальних громад.

• Фінансова децентралізація та ресурсна підтримка місцевого і регіонального розвитку.

• Збільшення спроможності органів місцевого самоврядування у наданні якісних послуг населенню та розбудові добробуту громад. Коритнянськ а сільськ а рада повідомляє, що на виконання Програми розвитку фізичної культури й спорту, що затверджена Рішенням Коритнянської сільської ради від 19 липня 2019 року №696, розпочинається прийом заявок та пропозицій від інвесторів, благодійних фондів, неприбуткових і комерційних організацій та установ щодо можливості розвитку, розбудови й покращення об’єктів та інфраструктури с. Кінчеш по вул. Фізкультурній, 2, та с. Коритняни, вул. Духновича, б/н. Прийом таких заявок та пропозицій здійснюється упродовж 1-го місяця з дня опублікування цього оголошення. Заявки та пропозиції мають бути оформлені в письмовій формі та направлені на адресу сільської ради: 89435 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Коритняни, вул. Духновича, 66в.

ТОВ «ЗЕЙКАН», яке знаходиться за адресою: 90133 Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. Мала Розтока, 3, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення. Всі заяви, скарги та пропозиції громадян та громадських організацій приймає Іршавська районна державна адміністрація (90101 Закарпатська обл., м. Іршава, пл. Народна, буд.

3, тел.: (03144) 2-14-09, (03144) 2-12-72) протягом місяця з дня опублікування цього повідомлення.

• Кращі практики органів місцевого самоврядування в Україні з питань соціальноекономічного розвитку територій, їх відповідність європейським стандартам і світовим тенденціям. Призовий фонд від Програми Ради Європи У кожній з чотирьох номінацій передбачені три премії: 1-ша – 20000 грн, 2-га – 15000 грн, 3-тя – 10000 грн. Форма заявки учасника конкурсу розміщена за посиланням: http://bit.ly/ApplicationForm-2019 Довідкову інформацію можна отримати за тел.: (044) 458-44-40; (044) 501-92-03; (093) 403-5887; (097) 917-70-70, або надіславши запит на електронну адресу: contest@internews.ua Детальна інформація про конкурс за адресою: http://bit.ly/MinregMC  Довідково: Партнер конкурсу – Програма Ради Європи «Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні» та ГO «Інтерньюз-Україна». Положення про конкурс затверджене наказом Мінрегіону від 16.05.2017 №113, який зареєстрований у Міністерстві юстиції України 9 червня 2017 року за № 706/30574. У 2019-му конкурс проводиться відповідно до наказу Мінрегіону від 15.04.2019 року № 98.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 серпня – м. Ужгород спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№31 (4839)

3 серпня 2019 року

TT НА ЗАМІТКУ

TT ЗРОЗУМІЙТЕ СЕБЕ

12 ХИТРОЩІВ ЗАСТОСУВАННЯ

ПРО ЩО СВІДЧИТЬ ТЯГА ДО ПЕВНИХ ПРОДУКТІВ

«ЗОЛОТА ЗІРКА»: Бальзам «Золота зірка», або лагідно «Зірочка» містить речовини, які вже кілька сотень років застосовують у народній медицині в’єтнамці. Це один із дуже небагатьох народних препаратів, який визнаний корисним фармакологами всього світу. Зазвичай «Золоту зірку» застосовують для симптоматичного лікування запаморочення, головного болю, застуди, нежитю, при укусах комах. А проте бальзам може стати в пригоді й у багатьох інших випадках.

1. ПОМ’ЯКШУЄ П’ЯТИ Нанесіть тонкий шар засобу на п’яти, надягніть шкарпетки й залиште діяти протягом ночі. Потім помийте ноги й видаліть мертві клітини шкіри за допомогою пемзи. Повторюйте процедуру щодня.

2. ЛІКУЄ ГОЛОВНИЙ БІЛЬ Позбутися головного болю й мігрені можна досить просто. Обробіть бальзамом «Зірочка» шкіру в ділянці скронь, перенісся, потилиці й за вухами. Вже через 15 хвилин маєте відчути явне полегшення.

3. ВІДУЧУЄ ДОМАШНЮ ТВАРИНКУ ПІСЯТИ НА КИЛИМ Залиште трохи бальзаму в місцях, де вихованець робить свої справи. Тварини не люблять сильного запаху «Зірочки», і це запобігне проблемі.

4. ВІДШТОВХУЄ КОМАХ Комерційні засоби, що відлякують комах, часто містять шкідливу хімію, тому використовуйте замість них бальзам «Зірочка». Це буде утриму-

ХОЧЕТЬСЯ СОЛОДКОГО?

вати мух, комарів та іншу надокучливу комашню на відстані.

5. ЛІКУЄ ГРИБОК НІГТІВ Наносьте бальзам на ніготь, уражений грибковою інфекцією, робіть це щовечора перед сном.

6. ЗМЕНШУЄ КІЛЬКІСТЬ ЧЕРЕВНОГО ЖИРУ Це хитрість для відчайдушних. Роздавіть таблетку камфори, додайте спирт, харчову соду й бальзам «Зірочка». Розмішайте до однорідного стану й нанесіть суміш на живіт. Оберніть тіло поліетиленовою плівкою й залиште засіб діяти на ніч.

7. ЛІКУЄ ЗАСТУДУ Для профілактики та лікування вірусних і простудних захворювань, нежитю й грипу наносьте бальзам на зовнішню поверхню крил носа та ніздрів. При сильному нежитю додатково намажте перенісся. Щоб полегшити носове дихання, подихайте ароматом «Зірочки» впродовж 30 – 60 секунд.

8. ОБЕРІГАЄ МЕБЛІ ВІД КІШКИ Кішки обожнюють зручні меблі, й ця любов іноді може коштувати вам дивана. Нанесіть бальзам у місця, які кішка любить дряпати, й позбудетеся проблеми назавжди.

9. ЗАСПОКОЮЄ БІЛЬ У СПИНІ ТА М’ЯЗАХ Натирайте бальзамом осередки болю. Для посилення зігріваючої й знеболюючої дії обмотайте оброблену ділянку тканиною або махровим рушником.

10. ПОЗБАВЛЯЄ ВІД РОЗТЯЖОК Наносьте «Зірочку» на ділянки шкіри з розтяжками – і вже за два тижні отримаєте видимий ефект.

11. ДОПОМАГАЄ ПОЗБУТИСЯ СИНЦІВ Змішайте бальзам із дрібкою солі й нанесіть суміш на синяк.

12. ОСВІЖАЄ ПОВІТРЯ Щоб освіжити повітря в кімнаті, додайте трохи бальзаму у зволожувач.

Найчастіше це означає, що організм хоче на щось натякнути. Але як зрозуміти, на що саме?  Солодощі. Після порції такого смаколика зростає рівень цукру в крові, виробляється інсулін. Ви отримуєте заряд енергії, а коли він проходить – знову є потреба з’їсти солоденького й бігти далі. Щоб вирватися з цього кола, вживайте більше овочів і фруктів, а також продуктів, багатих білком. Тоді енергія теж буде, і вистачить її надовго. Тяга до солодкого може означати нестачу цинку, магнію і хрому в організмі. Найпростіший спосіб перестати накидатися на тістечка – купити вітаміни.  Шоколад. Декого тягне не просто на солодке, а саме на шоколад, молочний або гіркий. Нерідко це пов’язано з критичними днями: саме тому жінки люблять шоколад більше, ніж чоловіки. Також це може означати дефіцит магнію (він допомагає боротися зі стресом і виробляти енергію). Щоб не підсісти на шоколад остаточно, фахівці радять додавати в їжу какао-пудру та уникати солодких батончиків із низьким вмістом какао.  Вуглеводи – хліб, макарони, картопля: якщо вам постійно хочеться таких продуктів, проблема може бути глибша звичайного голоду і смакових пристрастей. Дослідження показують, що вуглеводи допомагають боротися зі стресом, але якщо з цим усе спокійно, то, швидше за все, проблема криється в нестачі сну. Якщо ви втомилися, організму потрібна енергія, а її найшвидше дає глюкоза з вуглеводів. Побороти тягу до важкої їжі допомагають страви, що містять «хороші» жири та білки. Також корисно перестати нервувати й нарешті виспатися.  Сир. Якщо постійно його бажаєте, це свідчить про нестачу жирів у раціоні. В жіночому організмі його відсоток вищий, ніж у чоловіків, і для нормального гормонального статусу потрібно споживати багато корисних жирів. Захоплення сиром – не така вже проблема, враховуючи, що він багатий кальцієм. Але переїдання все ж шкідливе. Його можна замінити яйцями, рибою, м’ясом, горіхами, насінням, авокадо, кокосовою або оливковою олією.

 Червоне м’ясо. Тяга до нього означає низький рівень заліза й вітаміну B12. Тому, якщо воно стало переважати у вашому меню, допоможуть комплексні вітаміни. Залізо сприяє імунній системі та переносу кисню, тому його нестача призводить до відчуття втоми й небажання щось робити. Дієтологи радять їсти червоне м’ясо хоча б раз у тиждень, а вегетаріанцям – пити вітаміни та отримувати залізо з інших джерел (наприклад, із гречки).  Солона їжа. Організм вимагає солі? Це може бути ознакою зневоднення, особливо після тренування або в період похмілля. Спробуйте випити склянку води, поїсти оливок або солоних огірків. У приготуванні їжі замість звичайної солі використовуйте морську.  Чай і кава. Ці напої любить багато хто, але якщо такий потяг переростає в чашку міцної кави щогодини – це вже проблема. Тоді без кофеїну пропадає бажання чимось займатися й починає боліти голова. Цілком можливо, організму просто бракує фосфору, який допомагає засвоювати кальцій. Так що спробуйте замінювати гарячі напої горіхами й соняшниковим насінням.  Жирна їжа. Гамбургери, картопля фрі та інший фастфуд – те, що не шкодить при нечастому вживанні, але перетворюється в проблему, якщо входить у щоденний раціон. Звичайно, це зручна їжа, яка швидко покращує настрій, але тяга до неї говорить про нестачу жирних кислот омега-3 та омега-6. Їх можна отримати з жирних сортів риби, горіхів і насіння.

TT АКТУАЛЬНО

СОРБЕНТОТЕРАПІЯ:

ДЛЯ ЧОГО ЦЕ ПОТРІБНО Й КОМУ?

Е

нтеросорбенти застосовуються в медицині вже кілька тисячоліть. Це природні або синтетичні речовини, що складаються з дрібних часток, здатних адсорбувати й виводити з кишківника мікроби, віруси, токсини, а також алергени й нерозщеплені вуглеводи. Сорбенти ніби притягують їх, вбирають. Водночас вони не повинні бути токсичними й травмувати слизову шлунково-кишкового тракту. Тому користуватися потрібно тільки перевіреними препаратами й дуже обережно ставитися до всіляких новомодних засобів. Які ж сорбенти можна з упевненістю назвати перевіреними? Існують дві групи сорбентів: «білі» (смекта, пектин та ін.) і «чорні» (препарати вугілля). Останні в аптеках дуже широко представлені (активоване вугілля, поліфепан). Вони прекрасно справляються зі своїми функціями, але, на жаль, подразнюють слизову, тому їх не рекомендується застосовувати при гострому гастриті, виразковій хворобі шлунка чи дванадцятипалої кишки. Замінити вугілля й поліфепан можна ентеросгелем, що також володіє високою сорбаційною активністю, але не впливає на мікрофлору кишківника. Каопектат і смекта адсорбують і виводять із організму бактерії, віруси, токсичні й подразнюючі речовини. Крім того, вони обволікають кишківник тонкою плівкою й тим самим захищають його. Саме ці препарати підійдуть при гострій діареї, метеоризмі, кишкових кольках. Лігнін міститься в препаратах мультисорб і біфілакт екстра. Ці засоби ефективні при будьяких захворюваннях травного тракту, що супроводжуються інтоксикацією. Однак їх не можна приймати при загостренні

виразкової хвороби шлунка й двадцятипалої кишки, гострому й хронічном гастритах. Крім того, кожний із нас може користуватися рослинними сорбентами, які дарує нам природа. Так, пектин є високоефективним профілактичним і лікувальним натуральним ентеросорбентом. Потрапляючи в кишківник, він утворює гель: набрякає, поглинає рідину з просвіту кишківника й, просуваючись, захоплює токсичні речовини, очищаючи організм. Пектин також сприяє придушенню життєдіяльності хвороботворних бактерій. Засоби, що містять пектини, призначаються при схильності до закрепів, інтоксикаціях, отруєннях, для зниження ваги. Багато пектину містять буряк, чорна смородина, полуниця, аґрус, яблука, персики, абрикоси, сливи, груші, журавлина, білокачанна капуста, морква, малина, апельсини, виноград. Трохи менший (але цілком достатній) його вміст у кавунах, динях, лимонах, мандаринах, вишні, черешні, баклажанах, цібулі, огірках, картоплі. До природних сорбентів рослин-

ного походження належить і клітковина. Вона застосовується для виведення шлаків із кишківника, ефективна при атеросклерозі, закрепах. Дуже багато клітковини містять горіхи, родзинки, свіжі гриби, аґрус, чорнослив, полуниця, смородина, крупи гречана, перлова, вівсяні пластівці, квасоля, горох, картопля, морква, капуста, баклажани, перець, гарбуз, щавель. Досить багато її й у житньому хлібі, пшоні, зеленій цибулі, огірках, буряку, помідорах, редисці, дині, грушах, яблуках, винограді, бананах. Добре проводити очищення лецитином. Він підвищує здатність жовчних солей виводити холестерин із кровотоку. Лецитин також важливий для розщеплення й засвоєння вітамінів А та Е. Крім того, він є основною живильною речо-

виною для нервових тканин організму. Йото застосовують при перевтомі, дратівливості, тривогах, напрузі. Хтось із медиків дуже точно назвав ентеросорбенти «ліками для здорових». При сьогоднішньому ритмі життя, нашій екології й умовах харчування навіть найздоровіша людина має потребу в регулярному очищенні організму від шлаків. І, безумовно, сорбентотерапія рекомендується тим, хто має які-небудь захворювання. Насамперед, очищення необхідне при всіх шкірних недугах, холециститі, панкреатиті, ожирінні, порушеннях обміну речовин, атеросклерозі, порушенні нормальної роботи кишківника. Корисно використовувати сорбенти при нервовій перевтомі й синдромі хронічної втоми, а також тим, хто живе в

екологічно «брудних» районах. В дієтології ентеросорбенти компенсують недостачу природних харчових волокон у раціоні. Наприклад, целюлоза, пектини, лігнін,висівки злакових усувають закрепи, створюють відчуття насичення й обмежують споживання висококалорійної їжі, сприяють зниженню надлишкової маси тіла. Зв’язуючи в кишківнику жовчні кислоти, холестерин і токсичні метаболіти, харчові волокна здійснюють детоксикацію організму, сповільнюють розвиток атеросклерозу й інших серцево-судинних захворювань. Вони не викликають ніяких побічних реакцій, тому їх можна вживати довгостроково. Втім, зловживати прийомом харчових волокон все-таки не треба: вони всмоктують і виводять із організму й корисні для людини, необхідні для нормальної життєдіяльності її організму мінеральні речовини та вітаміни. Не можна самим проводити очищення організму при виразці шлунка й дванадцятипалої кишки, астмі, діабеті, гепатиті, гострих інфекційних захворюваннях, порушеннях діяльності серцево-судинної системи, онкологічних захворюваннях, загальному виснаженні організму, під час вагітності й годування груддю. У всіх інших випадках очищення принесе людині тільки користь. Хоча багато чого залежить ще й від того, для чого й чому людина вирішила його проводити.

ЮВІЛЕЙНА «УЖГОРОДСЬКА РЕГАТА» СТАЛА РЕКОРДНОЮ – ЗІБРАЛА 32 «ШХУНИ»

М

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

инулої неділі в обласному центрі провели традиційний літній фестиваль «Ужгородська регата» – уже вдесяте. У веселому змаганні цьогоріч зареєстрували найбільшу кількість команд – аж 32 «шхуни» випливли з Підзамкового «порту» (пляж біля Підзамкового моста на правому березі). До ужгородської флотилії долучилися боржавська, тисянська та латорицька.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

замовляйте телефонами: або ЗАПИТУЙТЕ В АПТЕКАХ СВОГО МІСТА!

250 ml 360 грн.

500 ml 490 грн.

поштові витрати сплачує отримувач

(050) 271-28-88 (067) 794-25-27

С А М О Л І К У В А Н Н Я Ш К І Д Л И В Е Д Л Я В А Ш О ГО З Д О Р О В ` Я

Два метеоудари очікуються 5 та 6 серпня, Попри це, вони не досягнуть рівня магнітної бурі. Незначні магнітні коливання можливі 7, 11, 12, 13 і 24 серпня. Медики радять робити зарядку вранці — кілька простих вправ покращать кровообіг, знімуть стрес.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

















































– Йой, годнась ня поздоровити.

– Што в тя за празник?

– Моя мала поступила в Ужгороцький на дохтура!

– И муй дітвак поступив.

– Ба куди?

– У Верховну. У самому Трускавци ся буде вчити!

– Семене Марковичу, ви просто-таки акула пера!

– На жаль... Я звичайнісінький дятел клавіатури... Не судіть жінок за кілограми, і не судимі будете за сантиметри. Танька довго дивилася на себе в дзеркало, потім глянула на сплячого чоловіка й сказала: – Так тобі й треба, заразо!

– Чому твоя мама так любить пиляти тата?

– Тому, що тато українець, а мама болгарка... «Жовтий колір – до розлуки», – подумав гуцул Микола, дивлячись на зуби Марічки. Топиться чоловік і кричить: «Help!

Help!» Іде берегом баба й каже: – Так ти треба! Боло ся вчити плавати, а не англійську!

– Уявляєш, приходжу додому – стіл накритий: і голубці, і відбивні, і картопля з салом, і палиночка. Ще й мої розповіді про роботу терпляче вислухала... Ну, думаю – ото щастя!

– І що?

– Виявилося – права фара і бампер...

e-mail:

*вартість дзвінків згідно тарифам оператора

УВАГА! Кожному замовнику — брошура Б. Болотова У ПОДАРУНОК.

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

– З геометрії я пам’ятаю тільки Н2О...

– То алгебра, дурню єден!

reklamanovzak@gmail.com

гірше, гниє і отруює організм. Як цьому запобігти - пити бальзам, який він винайшов і виготовив власноруч. Дія його доволі проста: бальзам повністю повторює шлунковий сік. При вживанні організм очищується, зникають майже всі захворювання. Вже через три дні після зустрічі з академіком, мій друг реально стрибав від щастя. Розповів, що в нього зникла тяжкість у шлунку, печія не турбує, з’явилася легкість у тілі. Минув ще місяць, і в нього нормалізувалися тиск та рівень цукру в крові. Я ж, дивлячись на це все, і сам почав приймати бальзам. І моє життя набрало нових сенсів. Адже хвороби згубно впливають на нас, ми бачимо світ навкруги сірим і непривітним, а коли ти почуваєшся здоровим і сильним, життя стає щасливим і яскравим. Будьте здорові й щасливі! І не проґавте свій шанс!

Висн. ДСЕЕ № 602-123-20-21/18174

Доброго дня! Мене звати Василь, мені 101 рік. Хочу поділитись, як не хворіти й довго жити. Був далекий 1995 рік. Мій друг тоді мав великі проблеми зі здоров’ям: гіпертонія, болі в суглобах, діабет, тобто багато чого боліло, як і в багатьох людей. На той час йому було 63 роки. Він пив різні пігулки, витрачав на них чимало грошей. На деякий час йому ставало краще, а потім усе повторювалося. Якось прийшов він до мене, такий увесь у піднесеному настрої, в руках тримав книгу академіка Болотова. Потім розповів, що їде до нього на прийом, і запросив мене з собою. Я приєднався. І це був переломний момент у моєму житті. Досі дякую Богові за це. Борис Васильович Болотов розповів, що всі наші хвороби — це наслідок порушення кислотно-лужного балансу в організмі: з часом шлункового соку стає менше, їжа перетравлюється

МАТУШКА МАРІЯ

СміЙмОся РаЗоМ!

РЕКЛАМА

ЯК Я ДОЖИВ ДО 100 РОКІВ

виходить у суботу

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

ОВЕН. Не варто робити ставку на людей із близького оточення. Є ризик, що вони проявлятимуть егоїзм, жертвуючи вашими інтересами. Успіх очікується в питаннях працевлаштування. Закохані можуть розраховувати на взаємність. ТЕЛЕЦЬ. Здивує несподіваний поворот у досконально спланованому заході. Але незабаром виявиться, що це – на краще. Пробуйте свої сили у нових справах. Піар за рахунок епатажної поведінки приречений на фіаско. БЛИЗНЮКИ. Передбачаються неординарні події – виграш у азартній грі або великий прибуток, отриманий у ході спонтанної фінансової операції. Якщо маєте дачу, проводьте там весь вільний час. Одиноких чекає цікава зустріч. РАК. Ви, ймовірно, не розумієте самі себе. Це може спровокувати зниження працездатності, конфлікти. Спробуйте розібратися в

О М А Н А

Із 5 по 10 серпня Закарпаття знову прийматиме колоритний та запальний фестиваль-змагання серед майстрів і поціновувачів древнього місцевого промислу – різьбярства. Захід проводиться вже втретє й традиційно пройде на території єдиної в Європі «Алеї різьби», яка була створена учасниками попередніх «битв» у смт Великий Бичків Рахівського району. Організатори дійства обіцяють запальне шоу зі створенням нових фігур, майстер-класи від провідних умільців нашого краю та Західної України, ярмарок виробів різьбярства й коренепластики, багато цікавих конкурсів і приємних несподіванок. Реєстрація учасників, підприємців, спонсорів та інших бажаючих долучитися до грандіозного дійства – за тел.: 0960040981. Усі подробиці на офіційній сторінці «Битви різьбярів» у фейсбуці.

НА 5 – 11 СЕРПНЯ

і пошуком партнерів для бізнесу. Поекспериментуйте з хобі. СТРІЛЕЦЬ. Похвилюватися може змусити вчинок далекого родича або друга. Вирішивши допомогти комусь, не забувайте про поточні справи. Зробіть усе, щоб вікенд пройшов яскраво, але без шкоди для здоров’я. КОЗЕРІГ. Ви не застраховані від дрібних життєвих турбот. Можливо, доведеться взяти опіку над чиєюсь дитиною або над старшим членом сім’ї. На роботі й удома в спірних ситуаціях тактика «краще промовчу» найкраща. ВОДОЛІЙ. Вас чекає службовий аврал. Навчіться економити енергію, не витрачаючи її на порожнє спілкування, «зависання» в соцмережах. Якщо ж ви у відпустці – займайтеся собою. Одинокі можуть зустріти свою «половинку». РИБИ. Життя повністю увійде в звичну колію. Варто зайнятися оформленням документів, пошуком свіжих ідей для розвитку бізнесу або складанням планів на майбутнє. Вони вам згодяться вже незабаром.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета

П

УЖЕ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ

ситуації. Є шанс на удачу в професійних справах – отримаєте премію або похвалу від керівництва. ЛЕВ. Порадуйте себе чимось приємним (сеансом масажу, рибалкою або ж обновкою). На роботі не приховуйте природну амбітність. Можливо, начальство підтримає запропонований вами проект або якісь інновації. ДІВА. Примусьте себе вийти із зони комфорту й виконати прохання близького родича. Головне – діяти, а не плисти за течією. Є шанс досягти успіху в усьому, на чому зосередитеся. Самотні проведуть цей вікенд романтично. ТЕРЕЗИ. Передбачаються фінансові надходження з нових джерел. Удача може посміхнутися й тим, хто довго шукає кохання. Сімейним варто проявити підвищену турботу про родичів (особливо – про партнера по шлюбу). СКОРПІОН. Розраховуйте на підтримку Фортуни. Припустимий виправданий ризик. Будуть вдаватися справи, пов’язані з оформленням документів, укладанням угод

р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

С П К Л Е У Р Т Е С Е И Р А К Р Р И З К

ГОРОСКОП

ТРЕТЯ «БИТВА РІЗЬБЯРІВ» –

Розрахунковий рахунок редакції:

Н

мостом Масарика, де й підбили підсумки. Для всіх, хто змагався, провели посвяту в «моряки закарпатського флоту» (зокрема водою з Ужа, Боржави, Латориці й Тиси) та нагородили переможців.

логічну мету – збирали сміття, яке траплялося на шляху. До фесту долучилися й Рух підтримки закарпатських військових, міська організація захисту тварин «Барбос». «Ужгородська регата» також висловила солідарність із полоненими моряками (під час сплаву використовували символіку, зокрема прапори морського флоту України). Звучали побажання, аби наші хлопці якнай­ш видше повернулися додому, їх запросили на «Ужгородську регату-2020», інформує прес-служба міськради.

К Р Ф О О К О П Р Л Д О Т Е О С О Л О Н В Е С Л А Л І Л Т Д Ж И Г В О В Е Ш А Р А Н П Л Я Ж И К Е К А Н Т

Учасники, як завжди, креативили у створенні плавзасобів (це мали бути немоторні судна, саморобні конструкції), використанні оригінального декору й костюмів. Традиційно фінішували на лівому березі Ужа, за

У номінації «Летючий Голландець» (найшвидше судно) вікторію отримала команда «Кояк 3», яка пропливла всю дистанцію за 19 хвилин; у «Веселому роджері» (най­ оригінальніший плавзасіб) – «Площа Петефі»; в «Чорній каракатиці» (найшвидше саморобне судно) – «Форель у кущах яфини»; у «Ноєвому ковчезі» (найчисельніший екіпаж) – команда АС/DC, яка складалася з 30 членів. Варто додати, що у сплаві Ужем брали участь «моряки» різного віку, наймолодшому – 3 роки. Фестиваль мав і еко-

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 8580 примірників. Замовлення №27309. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 2.08.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.